Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Эрин Уатт
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
notes
1
2
3
4
5
6
Эрин Уатт
Запятнанная корона
Erin Watt
TARNISHED CROWN
* * *
1
Гидеон
Наши дни
* * *
Наши дни
Наши дни
Наши дни
* * *
Наши дни
* * *
Наши дни
Наши дни
Наши дни
Наши дни
Наши дни
Наши дни
Наши дни
* * *
Гидеон Ройал
notes
Примечания
1
Long (англ.) – длинный.
2
Название корабля, на котором первые поселенцы Новой Англии
пересекли Атлантический океан.
3
В русском озвучивании мультфильма «Русалочка», снятого на студии
«Уолт Дисней», эта строчка звучит так: «Я так хочу убежать туда, где
солнца свет, где танцуют люди, к счастью спеша со всех… Как говорят
они? А, ног!». Джули немного изменила слова оригинала.
4
Tar Heel (англ.) – неофициальное название штата Северная Каролина,
США, а также обобщенное наименование спортивных команд
Университета Северной Каролины, студентов, выпускников и болельщиков.
5
Aunt Flo (англ.) – распространенный эвфемизм для менструации.
6
Американская актриса, комедиантка, модель, ведущая и писательница.