Вы находитесь на странице: 1из 5

A a [a] / а 

—der Adler (орёл).
В большинстве случаев «A» произносится как короткий открытый звук [а]
В парах «ah», «aa» звук будет более долгим
[a:] — der Wahl (выбор), die Sahne (сливки) / der Saal (зал), das Haar (волос).
В дифтонге «ai» буква «А» включена в звук
[ай], как в слове der Mai (май).
[ау]: die Maus (мышь).

B b [bε:] / бе — das Butterbrot (хлеб с маслом).


На конце слова теряет свою звонкость и переходит в звук [п]: grob (грубый). 
C c [tseː] / це — die Creme [k] (крем). Произносится как русская К.
В соседстве с «k»: der Blick (взгляд).
В буквосочетании «ch» образуется звук [h]: das Buch (книга).
Буквосочетание «chs» произносится как [кс]: der Fuchs [ks] (лиса).
D d [deː] / де — der Delphin (дельфин).
E e [eː] / э — die Erdbeere (земляника).
Долгий звук в буквосочетаниях «ee», «eh»: die Beere (ягода) / das Reh (косуля).
В дифтонге «ei» читается как [ай]: die Arbeit (работа), die Polizei (полиция).
В дифтонге «eu» произносится как [ой]: Deutsch (немецкий).
F f [ɛf] / эф — die Fahne (флаг).
G g [geː] / ге — das Geschenk (подарок).
[h], если стоит после буквы «i»: schmutzig.

H h  [haː] / ха — das Huhn (курица).


 не произносится, если стоит в середине слова после гласной: die Wohnung.
I i [iː] / и — der Illusionist (иллюзионист).
в сочетании с буквой «e» — «ie» читается как долгая [и:]: das Tier (животное).

J j [jɔt] / йот — der Joga (йога).


В сочетании с «a» и «e» долгий гласный: ja [a:] (да), jemand [e:], или как
краткий: die Jacke [ja] (кофта), jetzt (сейчас).
K k [kaː] / ка — der Keiler (кабан).

L l [ɛl] / эль — die Lilie (лилия).


перед  «LL», «MM», «TT» гласная всегда произносится кратко:der
Fall (случай).
M m [ɛm] / эм — der Marienkäfer (божья коровка).

N n [ɛn] / эн — die Nuß (орех).


O o [oː] / о — die Olive.
Долгий звук в дифтонгах «oh» и «oo»: das Ohr (ухо) / das Boot (лодка).

P p [peː] / пе — der Pfirsich (персик).


Вместе с буквой «h» — «ph» образует звук [ф] в заимствованных словах:
die Philosophie (философия).
Q q [kuː] / ку — die Qualle (медуза).
Всегда употребляется в сочетании «qu» и читается как [кв]: die Qualität.

R r [ɛr] / эр — das Rad (колесо).


В сочетаниях «ar», «er», «or», «ier», звук [р] пропадает и появляется [а]!!!
S s [ɛs] / эс — die Socke (носок).
Буква «s» перед гласными читается как русская [з]: die Rose (роза).
На конце слова читается как [эс], такой же звук будет у удвоенной «s»: das
Minus (минус), das Gras (трава).
В сочетании «sch» образует звук [ш]: das Schloß (замок),
в сочетании «sp» звук  [шп]: der Spaß (удовольствие),
в сочетании «st» звук [шт]: die Stunde (час, урок).
T t [teː] / те — der Teppich (ковёр).
Читается как русское [тэ], так же в случае сочетания «th»:  das Thema (тема).
В сочетании согласных «tsch» произносится как русский звук [ч], но немного
тверже: der Quatsch (ерунда). На конце слова в буквосочетании «tion» образует
звук [цьён]: die Lektion (лекция), die Infektion (инфекция).
U u [uː] / у — der Uhu (филин).
Читается как короткая русская [у]: die Truppe (труппа).
В дифтонге «uh» образует более долгий звук: der Schuh (туфля, ботинок).

V v [faʊ] / фау — der Vulkan (вулкан).


В словах немецкого происхождения буква «v» читается как [фэ], а в
заимствованных словах как [вэ]: das Verbrechen [f] (преступление) /
die Villa [v] (вилла); die Universität (университет), die Perspektive (перспектива).

W w [veː] / ве — der Wagen (повозка, машина). Читается как [вэ].

X x [iks] / икс — передает звук [кс]: der Text (текст).


Y y [‘ʏpsilɔn] / ипсилон — der Yeti (Йети, снежный человек).
В середине слова произносится как [ю]: typisch (типичный), der Typ (образец).

Z z [t͡sɛt] / цэт — das Zebra (зебра).


Произносится как русская [ц]: die Zunge (язык), die Zeitung (газета).
Умлауты:

Ä ä [ɛː] / э — die Änderung (изменение).


Буква характеризует звук [э]: die Äpfel (яблоки).
В позиции «äh» звук становится более долгим: die Zähne (зубы).
Дифтонг «äu» читается как [ой]: die Häuser (дома).

Ö ö [øː] / * — das Öl (масло).


Прямого аналога звука [øː] нет, но ближе всего к нему расположены [ё] и
носовая [о]: die Lösung (решение).

Ü ü [yː] / * — der Übergang (переход).


Буква передает звук, который носителю русского языка напоминает что-то
среднее между мягкой русской [у] и [ю]: die Mühle (мельница).

Лигатура Эсцет

ß [ɛs’t͡sɛt] / эс — der Fußball.


Читается как короткая [с]: heiß (горячий), maßgeblich (значительный, важный).

Упражнение на произношение №1
Der Aal, der Abend, die Abfahrt, die Acht, die Allee, die Anrichte, die Baumwolle,
beachten, belohnen, deutlich, durchschnittlich, eins, entschuldigen, das Examen,
fassen, gleichzeitig, das Glied, die Handarbeit, der Jahrmarkt, die Kirsche, der Januar,
kulturell, lüften, mäßigen, nachts, der Nachweis, nochmalig, die Perle, promovieren,
saftvoll, schlafen, schützen, schwach, still, tauchen, trösten, und, undankbar,
verwechseln, das X, das Ypsilon, die Zahl, zerstören, das Zeugnis, die Zukunft, die
Ukraine.

Упражнение на произношение №2
Die Abreise, der Abflug, absteigen, die Ähre, der Acker, die Akademie, alljährig,
anbauen, das Andenken, der Angriff, der Apfel, die Arbeit, der Aufsatz, die Aula,
ausdrucklos, aufeinander, der Außenminister, der Auszug, der Bauer, die Bäuerin,
beachten, bedeuten, die Beere, begleiten, bekommen, das Beispiel, belohnen, der
Bereich, blühen, der Chinese, der Däne, die Deklination, deutlich, der Dienstag, der
Diktat, draußen, die Dummheit, die Durchluft, ebenfalls, der Eifer, die Einrichtung,
der Engel, der Feierabend, die Familie, färben, der Fernseher, der Gärtner, die
Gegenwart, das Geld, das Gemälde, das Getreide, der Großvater, das Handwerk, die
Heimkehr, das Herz, die Jagd, Die Jahreszeit, der Kampf, das Kissen, das Kreuz, der
Saal, saftlos, der Schein, die Schlacht, schreiben, sagen, der Saft, die U-Bahn, überall,
ukrainisch, die Vase, das Verb, die Verbannung, verhalten, das Vorzimmer, die
Yacht, das Ypsilon, der Zucker, der Zwilling.

Упражнение на произношение №3
Der Acker, achtbar, ähnlich, alarmieren, allmählich, allwöchentlich, das Altertum,
anlässlich, arbeitslos, aufeinander, die Ausbildung, ausschreiben, die Außenpolitik,
begeistern, das Beitrag, der Brief, dabei, deklinieren, der Dezember, dienen, die
Dunkelheit, die Ehefrau, die Eifersucht, einziehen, euer, die Fessel, fehlerfrei, der
Förster, froh, freudig, füttern, das Gänseblümchen, geizig, das Geschrei, das Gesicht,
großartig, das Handbuch, der Händler, heiraten, herbstlich, irgendein, jäh, jemals, der
Käse, kühlen, das Leid, die Lust, der Maikäfer, die Mundart, die Nixe, öffentlich, der
Ozean, qualvoll, quatschen, rasieren, die Saat, das Segel, das Silber, der Umbau,
unbewusst, die Ursache, die Verbreitung, das Vorzimmer, der Zoll.

Вам также может понравиться