die Familie, -n Семья

Ich habe eine große Familie. У меня большая семья.

THEMENBEREICH
der Vater, "- 1 отец
Ich lebe bei meinem Vater/bei meiner Mutter. Я живу со своим отцом/со своей матерью.
Familie und Kinder
die Mutter, "- мать
dieAktiver Wortschatz
Eltern (Pl.) родители
Meine Eltern sind geschieden. Мои родители в разводе.
Meine Eltern leben getrennt. Мои родители живут раздельно.
Ich wohne noch bei meinen Eltern, aber ich will ausziehen. Я еще пока живу со своими родителями, но я хочу переехать.
Ich wohne nicht mehr bei meinen Eltern. Я уже больше не живу со своими родителями.
Meine Eltern wohnen in der Nähe und wir sehen uns oft. Мои родители живут по близости и мы часть видимся.
der Großvater, "- дедушка
der Opa, -s дедушка
die Großmutter, "- бабушка
Mein Großvater lebt nicht mehr. Er ist vor einem Jahr gestorben. Моего дедушки больше нет в живых. Он умер год назад. Он
Er ist (schon) tot. (уже) умер.
die Oma, -s бабушка
die Großeltern (Pl.) дедушка и бабушка
Meine Großeltern haben drei Enkelkinder/Enkel: einen Enkel und У моих дедушки и бабушки трое внуков: один внук и две
zwei Enkelinnen. внучки.
der Bruder, "- брат
die Schwester, -n сестра
die Geschwister (Pl.) братья и сестры
Ich habe drei Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern. У меня трое братьев и сестер: один брат и две сестры.
das Kind, -er ребенок
Ich habe keine Kinder, aber ich will/möchte (später) ein У меня нет детей, но позже я хотел бы иметь одного/ двоих
Kind/zwei Kinder haben. Ich will/möchte keine Kinder haben. детей. Я бы не хотел, чтобы у меня были дети.
Ich möchte (noch/im Moment) keine Kinder haben, weil ich У бы не хотела (еще/в данный момент)иметь детей, так как я
zuerst arbeiten will. Ich habe/Wir haben ein Kind/zwei Kinder. сначала хочу поработать. У меня/у нас один /двое детей.
Unsere Kinder wohnen noch bei uns. Наши дети еще живут с нами.
Am 9. Juli 2010 ist unser Kind geboren. Наш ребенок родился 9 июля 2010 года.
der Sohn, "-e сын
Mein Sohn/Unser Sohn geht noch zur Schule. Мой сын/наш сын еще ходит в школу.
die Tochter, "- дочь
Meine Tochter/Unsere Tochter studiert an der Universität (in) Моя дочь/наша дочь учится в университете в Бонне.
Bonn.
der Onkel, - дядя
die Tante, -n тетя
die Onkel und Tanten (Pl.) дяди и тети

der Cousin, -s кузен, двоюродный брат

Syn.: der Vetter, -

1
die Cousine, -n (Kusine, -n) кузина, двоюродная сестра
die Cousins und Cousinen (Pl.) двоюродные братья и сестры
das Einzelkind, -er единственный ребенок
Ich habe keine Geschwister. Ich bin Einzelkind. У меня нет братьев и сестер. Я единственный ребенок в
der Schwager, - семье
шурин, деверь, свояк
Meine Schwester ist seit einem Jahr verheiratet. Mein Schwager Моя сестра замужем. Моего своячника зовут…
heißt...
Der Bruder von meiner Frau heißt… Er ist mein Schwager.
Брата моей жену зовут…. . Он мой шурин…
die Schwägerin, -nen золовка, свояченица
Die Schwester von meinem Mann heißt… Sie ist meine Сестру моего мужа зовут… Она моя золовка…
Schwägerin…
der Neffe, -n племянник
die Nichte, -n племянница
die Neffen und Nichten (Pl.) племянники и племянницы
der Schwiegervater, "- тесть, свекор
die Schwiegermutter, "- теща, свекровь
die Schwiegereltern (Pl.) родители мужа/жены
der Single, -s одинокий (-ая)
Ich habe keinen Freund/keine Freundin. Ich bin Single. У меня нет друга/подруги. Я одинокий (-ая).
der Familienstand семейное положение
ledig холостой (-ая)
verheiratet женат/замужем
Wir sind schon 26 Jahre verheiratet. Мы женаты уже год.
Wir haben vor einem Jahr geheiratet. Мы поженились год тому назад.
Wir sind erst einen Monat verheiratet. Мы женаты только один месяц.
verwitwet овдовевший (-ая)
geschieden (sein) быть в разводе
Ich war verheiratet, aber jetzt bin ich geschieden. Я был женат (замужем), но сейчас я в разводе.
getrennt leben жить раздельно
Ich bin verheiratet, aber ich lebe von meinem Mann/von meiner Я замужем (женат), но я живу со своим мужем \со своей
Frau getrennt. женой раздельно.
der Witwer, - вдовец
Meine Frau ist vor einem Jahr gestorben. Ich bin seit einem Jahr Моя жена умерла год назад. Я уже как год вдовец.
Witwer.
die Witwe, -n вдова
Mein Mann ist vor drei Jahren gestorben. Ich bin seit drei Jahren Мой муж умер три года тому назад. Я уже три года вдова.
Witwe.
der Freund, -e друг

die Freundin, -nen подруга

2
der Partner, - друг
Ich habe ein Kind, aber keinen Partner/keine Partnerin. У меня есть ребенок, но нет супруга/супруги.
die Partnerin, -nen подруга
der Mann, "-er (der Ehemann) муж (супруг)
die Frau, -en (die Ehefrau) жена (супруга)
heiraten (Ich habe geheiratet.) жениться/выходить замуж (Я женат/замужем)
kennen знать (кого-либо), быть знакомым с кем-либо
Wir kennen uns schon zwölf Jahre. Мы знакомы уже двенадцать лет.
Wir kennen uns seit zwölf Jahren. Мы знакомы с двенадцати лет.
kennenlernen (Ich habe... kennengelernt.) знакомиться (Я познакомился с…)
Wir haben uns vor vier Jahren kennengelernt. Мы познакомились четыре года тому назад.
Ich habe ihn/sie an der Universität (Uni) kennengelernt. Я познакомился с ним/с ней в университете.
zusammen sein быть вместе
Wir sind seit einem Jahr zusammen. Мы вместе год.
Wir sind erst fünf Monate zusammen. Мы вместе всего лишь пять месяцев.
Wir sind schon drei Jahre zusammen. Мы уже три года вместе.
момент (в данный момент)
der Moment, -e (im Moment)
аlleinerziehend родитель, воспитывающий в одиночку
der alleinerziehende Vater отец, воспитывающий ребенка самостоятельно
ein alleinerziehender Vater
die alleinerziehende Mutter мать, воспитывающая ребенка самостоятельно
eine alleinerziehende Mutter
schwanger sein быть беременной
Ich bin (im siebten Monat) schwanger. Я (на седьмом месяце) беременности.
родить ребенка (Я родила ребенка)
ein Kind bekommen/kriegen (Ich habe ein Kind
bekommen/gekriegt.)
das Baby, -s ребенок

sterben (Er stirbt. Er ist gestorben.) умирать (Он умирает. Он умер)

das Haustier, -e домашнее животное

der Hund, -e собака

die Katze, -n кот