Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
cn) ����վ�ṩ
��������ѵ��������עhttp://59txt.cn
����
����϶�����
���϶�����
����ǰ��
������һ�¡��������һ����ʵ��
�������������¡ ��ڶԭ��ԭ��ȥ˼��
���������¡�ĥ����ǣ���������
���������¡�������֮������ 빤��
���������¡����������г
���
��
��������
����ǰ��
������һ�� �ɹ�����ʽ
���������� ���ڶ
���������� ��Ŭ�
���������� ��̬��
���������� ��ҵ�ɹ�֮·
���������� ������
���������� ��Ұ��
���������� ��� ڰ
��������� ���ھ
������ʮ�� �۴���
������ʮһ�� ���ֹ�
������ʮ���� �����
��������
��
�
�����Ƽ��� ��˽��������͵�ʢ���еľ���
�
�������� Ϊ�������˵�Ʒ��
������Ϊ�˼������ձ�������
������һ�¡���˽
����������¡��ڶ
���������¡�����
���������¡�����
���������¡����
���������¡�����
���������¡����
����������¡�� ڰ
����������¡��ھ
������ʮ�¡��־
������ʮһ�¡�����
������ʮ���¡�ϣ��
��������¡ʢ������
�����
�1 �ʢ� ͷ�
��������ȶ���Ѫ�˲�Ϊ˽��˽�����Ž�һ�£�Ϊ��ᡢ Ϊ���˳ɾ���ҵ������ش˾ۺλͬ��־ѪӡΪ�ġ���
����������ʢ�ͷ�
��������������עĻ����ǵ�ʢ�ͷ�������ڴҵ֮ � � � � � � ģ���ʱ����8�ˡ�����ʮ�����ʢ�
�� �Ϊͷ�� Ϊֹ �
����Ψһһλһ�����2��������ǿ���ˡ�
����
ǰ��
������һ�¡��������һ����ʵ��
�������������¡��ڶԭ��ԭ��ȥ˼��
���������¡�ĥ����ǣ���������
���������¡�������֮������빤��
���������¡����������г
����
ǰ��Ļ�
����
�������֮ � У��������ӡ����
��
���������ֽ � � � � � ������ڷ顢 ǰ;δ���ġ������ֵ�ʱ����ԣȴ��֪�㣬� � � � � � ʳȴ��
������������ڲ��ܣȴ���б���ֻҪ�иɾ�����ʲô����Ҳ���Եõ����κ�����Ҳ����ʵ�֡��������
ȴ������Ƿϡ���� ۵ ķ�Χ���������˸�Ը��Ϊ���ŵ���ǣ�������
����Ϊʲô��˱������������������״ � � �ѵ������Ϊ�ܶ�����Ҳ������ŵ�����ͼ�ֵ����ʧ � � � � �
�ķ���������������״ԭ����������ȱ����ȷ�������--------
- ����ֻ
² ��һ������ô��ɡ�
�������룬 � � � �
� ʱ���˵������Ҫ�ľ��ǴӸ������ʡ���Ϊʲô���ţ������ȣ�����Ҫ���Ӹ�
���⣬�����Ϊ����ָ�ϵġ��� ѧ������ν�� ѧ��Ҳ�ɳ �֮Ϊ��������ߡ�˼�롱 � �
������������ɳĮ����ˮ������� ��������ڼд�һ����ѵ����顣� � � ǣ�����Ϊ���Ǵ��
����ڱͶ������Ҹ����ʱ��������ֻ�е�����ֱ�ʵ����ʲ��и�������塣
������������Ӹ���ȥ����˼����ʽ���� �ô ����� ״ ̬ ������δ���Խ�Խ���粻 � 壬 � �
� ҽ�������������ȥ----������˽��ȵ�Σ��кͽ���е���ͬ��Ӧ�ò�ֹ��һ��
�����������Ȿ���д������������ġ�������ѧ�����������ޱ���زҵĸ�˼�룬 � � � ӱ������
����ٴʻ��ŵ����������Ӧ�е�̬��������״ϣ������ʱ��������д���С��һ��ľ��
������λ���ߣ�Ϊ���ҵ��������Ȥ���ȹ�һ������Ҹ��ij�ʵ������ϣ�����ӱ�����һ��������� ܴ ˣ��ҽ��е��ޱ
ȸ��ˡ�
����
�������������������
����������ŵ����塢� � � � � Ŀ�ĵ�����ʲô����������������ʣ�����Ȼ��ֱ�ӻ��شǾ�������ĵ
������أꡣ
�����������Ϊ��������ʧ����������������ֶ���ı��ԡ�����������Ļ������Ǿͻ���ֹ������Ʋ��
λ������������ִ˲�ƣ��
������ȷ��ˣ���ֻҪ���ţ��ͱ�����ʳ���㣬� �
� ң���Ҫ�б�֤�������������Ľ�Ǯ�����⣬�������ͷ��أҲ������Ķ��֮һ����Ҳ��Ӧ��һ�ɼ��Է� �
�������ǣ���Щֻ ��� �ڽ ���ʹ�����ٶҲ���ܴ�����ȥ������֮��ֻ�����
�������˵����֮������һ��������Ķ����Dz����ǡ���ꡱ����ӭ�������ʱ���˲��ò��������������ȫ
� � � � � 꿪 ʼ � µ � � ó̡ �
���ĵ�λ��������Ʋ�ֻ�������ܴ
�������ԣ��������ʡ���Ϊʲô���������ϡ�ʱ���Һ����ԥ�������ءҫ����ػشΪ�˱ȳ���ʱ��һ���Ľ���
��˵��Ϊ�˴��Ÿ���һ�㡢� � � � һ��������ȥ����
�������������ֱ � � � � Ҫ�������һ��ֹ��������������ָ���Ŀ���֣��������ڱ벻
� ҵ��˳���ˢ�У������ĵ�Ŭ����š�������̱ �����̱ȥ�۷ۡ�����������Լ������ԣ������꣬�
��űȳ�����ʱ�и�߲� �ε�����뿪 � � � � � 硣 � � � � Ϊ�����Ŀ�ij�������������
��������������ã�����Ƚ����ã�Ϊ�ˣ������ӵع������ڿҿҵ�ؾӪ � � � � � β � � � � � � � � � � �
�������Ŀ�ĺͼ�ֵ��������ȷȷʵʵ�����شš�
��������������Ѷ ࣡����ʱ����ܻ��������Ϊʲôֻ����Ҫ������Ŀ�ͷ�����ǣ�����Ϊ�����̣ ������б�Ҫ
��Ϊ��������Ŀ��ѣ����Ƕ��������һ�ֿ��顣� � ν�Ϳ࣬���Ƕ���������Եľ�Ի�ᡣ
�����ܹ��ѿ� � 鵱� � � � � Դ����----Ҳֻ��������˲��ܰ�����
�������������صԼ����������ȥ��
������ν������һ��Ϊ��������������õ���������ޣΪ���������õ��ij�������Ϊ��������˵��������
ŵ�����������ֵ���������������ĥ���ꡣ
����
���ӵ�ԭ��ԭ���Dz��ɶ�ҡ��ָ��
�������ȡ����̬�����ڡȡ������п�� �ܵõ�ĥ���Ҳ�п��ܲ�����۵ 㡣� � � � � � �
� Ķȹ�ʽ��ͬ�����ǵľ���ȿ��ܱ��ø���Ҳ���ܱ��ñ��ɡ�
��������������е�Ӣ�ţ�����û�г�ߵľ����������;����������������ҵ����У�Ҳ����һ��������Ϊ���ġ
�ֻҪ�Լ�Ǯ���У����ճ�Ϊij����ҵ���ŵ���ǡ�
����������ҵ��ţ�Ϊʲô���ǵ���Ϊ�����˲���˵�����ݣúá������������� �вŻ ��� ˹��������Լ���ʵ���
���������������չ��������ˣ���ʹƾ����dzɹ�һ�Σ��������������ս�����ʧ��֮;��
��������Խ�Dz�ͬ ����죬 � � Խ����Ҫָ � � � � � ȷָ � � � �
ָ � � � � � � � � ˼��������ۡ�
ָ ��
��������ȱ����������ۣ��˸��ֲ����죬 � � ô����ʹӵ������IJ��ǣ��ò����
߱ ���ǿ�����Ҳ����Ϊ���ܱ�����õ���ȷ�����������;���ⲻֻ�Ǿ�������ҵ�쵼
߱
� ˣ������ǵ�����Ҳ���� �ͨġ� �ͨ
������������á��Ը�+��ѧ�����ʽ��ʾ�˸����������������Ը�ͺ����������·��ѧϰ���յ���ѧ��������
γ��˸���֮��������Ը���Ϻ������ѧ�����γ������ǵľ���Ʒ��
������ˣ����ʲô�����ѧ��ʲô��������·����;��������������� �������ʹ� ˸Ͳ����Ͳ
˸ ���ʹ�˸ѧ�֮����ɴ�ֱ ִ� ֱ � � ɳ��
�
������ô��������Ҫʲô�����ѧ�����أǡ�����
𰸾� �
���Ƿ���ȷ�����������Ƹ�ĸ����Ů�Դ���̵���ô�����صĽ̵ � � � � ����������Թ����
������������¡�
�������ɹ�˾����27���ʱ�����Χ���˴����һ� ҹ�˾��� �ھӪ � � � 棬� � � Ǹ����⺺
� � ȱ � � � � Ӫ � �֪ʶ�;��顣� � � � � � � � � ʹ� �˾ � � Ӫ ˳ � � ʱ � � Ҷ � � ƿ � ʩ � � � � � � �
ߵ�����£����¶����ļ����ȷ������������ȷ�ķ�������ȷ���¡�
����Ҳ����˵��������ѣ�������������鷳�
� Ҫ��ֱ������̰�����ᣬ����ֻ�����Լ�˽�˵�����ȵȣ���Щ�κ����ͯ�ںʱ�����ܵ���
�ĸ����ʦ�Ľ̵ �----�����ų������������----�ĵ����Ĺ 淶� � � � � ǿ��������� �Ϊ �Ӫ� �ָ�룬�
� Ϊ���������صжϱ���
�������ܶ���ھӪ � � һ � � � �֪�����ҵ������ؼţ������Υ�����ǹ 㷺� � �ܵ������͵�µ����飬�
� � � � ս �һ � � � ɡ �
��������һ����ı���Ҳ�� �ͨ �����������������
�ͨ ѭ Ӫԭ �о ԭ��� Ȼã Ͳʧ� 룬
� Ϳ����н�����ȷ�ĵ�·�ϣ��Ӷ�ʹ��ҵ����ɹ������ҪѰ���ҳɹ������ɣ�Ҳ�����
��һ�㡣� ༴��Ҳ���ҵIJ��ܴ�����ڲ㣬� � � ǣ��Ҽ����һ�ֵ�����ǿ���������----
�����˼���������
��������һ�����Ƿ����˴��£����Dz���Υ�����������----
�Ұ���������֮������Ҫ������������ģ���Ŭ���һ���мᶨ��������һ���
����������ڵձ���һ˵������Ӧ�þ߱��������£����кܶ�����Ϊ����̫ ���顢� Խ�������뷨 � � �
�������ڶսǰ� � � � � Ϊ ˼ � � � � � � � � � � � � � � ˣ � � � � ԣ � ս � � � � ձ � � � � � ̷� ʡ � �
����������һ��ˣ���¼���һֱ � � � � � � � �֮ � � � � ǣ������������������ǻ۽ᾧ��Ҳ�ǹ 淶� ճ�����ļ�ʵ�Ļ�
���������ձ����Գ¸���ʱΪ���ɣ���������л������������ǻۣ���������ɥʧ��������౾ڶĶ���
����͵��Ҳ������֮һ��
�������ǣ��ѵ��������������ڣԽ������Ҫ��ָ���Ϊһ���˰���������������رԭ��ԭ�� � �� ��ԭ� �� ԭ
ѭ
��ԭ������ضȹ�ÿһ��������Ϊ���»ָ � � � � � � � Ҫ���ǻ ۵�ʱ���Ѿ������
������Ŭ���������ζ���������
������ô��������ô����������˸�ĥ��������أǷ���Ҫ���ɽ�л���������ر�������أ
�ʵ����Ҫ���෴�������������һ����������������ڹ
Ҫ�ġ�
�����ҽ����½�����ںн����꾡
� IJ�������IJ�������ˡ�������Ϊ�������� һ �Ψ �� з�������Ҫ�ԡ���ν������ָһ���������ڹϣ�
����ר� � � �־ǰ����µĹ�������Ϊ������������������������˸������Ҫ������Ч�ķ�����
����һ�㳣� � � � 뷨 �
� Ϊ����ν�Ͷ�����ָΪ������������ʳ��������ֶΡ�����������Ͷ�ʱ���ø���нˮ������ʱ�䰴� �
� Լ�����Ȥ��ҵ�మ�öȹ�����Ƿḻ�������۵���������������ڳм 䣬� � � � �
� Ϊ�Ͷ��ƺ���������Ը�����
���Ը�����˶�ֱ���ȥ������顣
�������ǣ����������
�˵ Ͷ�Ǿ�и ���Զ����� ߵļ�ֵ���������Ϊ���Ͷ���սʤ����ĥ����������Ե� �Ч �
��Ŀ�IJ�ֻ�Ǽ����������ػʳ����ȡ���������ʳֻ�������Ͷ��ĸ����ܶ���ѡ�
�������ԣ� ��ר� � � �־һ�������ճ�������������Ҫ�ģ������ĥ�����������Ե����ġ����С���
�������磬� � � � ɳ���ƶ�֮�ҵĶ�����£���Ȼ��һ�����ѧ�ʵ�ũ��� �ǣ ���� һ���һ���£����絽� � � �
� Ǵ��¸����������գ�ͨ����� ��ڵͶ������һ���ֵ�ũ�巢 չ��Ϊ��ԣ�Ĵ�
���ׯɾ���һ��ΰ�����ҵ��
������Ϊ���ҵ����������õ��´�Ļ�������ã��
��������ڹƽ��ƽ���ܴ��ǰ��δѧϰ�κ����ǣ�����ֹ Ǿ ��̸�Դ���ϣ����ɫҲ��������̬֮��
�����������ʣ�ȫ��մ��ˮ��������������ġ����ľ����Ѿ�DZ��Ĭ������������ģ���ұ���˸������˾���
��ƷҲ�߾�˸���ﵽ硣
���������� ���ר� � � �־ һ�¡�Ŭ�������ˣ�ͨ ����ճ���������
ľ ͨȻ�õ�ĥ�������γɺ��������˸�
�����Ͷ�������Ϊ��������� ڴˡ�Ҳ��˵������������������� ڽϵ����еȣ���ʵ���Ȱ���ְ����һ�����ڹ
����ϣ�����㹻� ˡ�
������˵��������о������������ɹ���
�Ī �������� ߵ��˸��˸���
�γ Ҳ��ͨ�������ɶ�ʵ�ֵġ�Ҳ����˵����
ѧ���������ڵĺ�ˮ�У��������ճ��Ĺ����еõ�ĥ���
������ͷ�ɺñ�ְ�����뷽�跨������Ŭ������������ζ����ϧ �����е�ÿһ����죬 � � ϧ��ʱ�˿̵�ÿһ��˲�䡣
�����Ҿ�����Ա��˵�����롰 � � � � � � � 桱 � ��عÿһ�졣 � � � �ֻ��һ�Σ��������˷ѣ�Ҫ���
߾�ȫ�������ֿ������----���ػ
����������ֿ������صƽ�����˲���Ҳ����ò�����գ���ɷǷ����ˡ�
����������ν�ġ����ˡ������ڸԵ�����������ﵽˣ����¶�����������̡ ��Ͷ�����������ȴ��쾭
� ü�ֵ���ֶ���˸�
�������ԣ�����������Ҫ������� ���ᣬ�����ֳ�������õ�ĥ�����ĵ�������������ط
��С ͨ ͨ �ÿ �������ڵĹ����������γɸ����˸ͬ��ʱҲһ��
�ͬ �ܹ����һ����õ�������ϣ���Ұ���һ��������ġ�
�����ı 䡰˼ά��ʽ��������ͻ�ʵ��180�ȴ���ת
������β���ʹ�����ø���ã��ջ���Ҹ��Ĺ�ʵ����������ķ���ʽ���л�ش
����������Ľ��=˼ά��ʽ����������
������֮ � � � � � � � � � Ľ�����������Ҫ���á��˷������ij˻���ǡ��ӷ�����
�������ȣ���ν�����Ҳ���Ի��仰˵����ָ������ָ�����������ܡ췽�����
� ʡ����������ǡ��˶���Ӧ��������һ�ࡣ��ν���飬� �ָ���±�ְ���
�ļ����Ŭ���̬ �ȣ��ǿ��Ը���Լ���Ը���п��Ƶĺ��췽����������ء���������ضԷֱ � � � � � � � � һ�
������Ϊ�dz˷������Լ�ʹ���������ȱ������Ҳ�����кý���෴����֪û���������ȼ�յļ���Դ��������� ����
��ս���ӵ�����������ߵĽ��õöࡣ
�������⣬���С�˼ά��ʽ�������⡣������Ҫ��������Ҫ��Ҫ�˼��˵����أά��ʽ������Ҳ������֡�˼ά��ʽ��
�ʺ����İ����ʵ���Ǿ���Ӧ�е�״ ̬ ��Դ������̬ �ȣ�Ҳ���ǰ���ᵽ����ѧ�����������ȡ� ��ȡ�˼
����˼ά��ʽ֮ � � � � � � Ҫ������Ϊ���и�����ֻ���㣬� �
��������ղ���˵������������������飬� � �
� ˼ά��ʽȴ���˷����ԵĴ����һ��� �ͻ �õ� � ෴�Ľ��˼ά��ʽ�Ǹ������ó˷����Ľ��ֻ���Ǹ���
�����Ҳ������¶�Լ���ȥ�ij��衣� � � �ھҵ���ʱ�
�ڴѧ��ҵ����Ϊû�й�ϵ���μ��˺ܶ���Ƹ���ԣ�����ϸ�һ ҵһֱ � � � � � � � � � � � � � � Ҿ������Ե
�һ��֪ʶ�����������������ǿʳ�IJ����������У�������������������ĺ�������˻�----
������۴��ʱ�Լ������롣
������ʱ��������ѡ���������·��� �����ݲݷҲ���Ѿ���Ϊһ��С���ŵ�ͷĿ�����ǣ����Ǹ�����в�����ν
����˼ά��ʽ����ġ�����ġ�а��ģ���ˣ���Բ����Ҹ�����Ҳ����ȹ�һ��ḻ������
������ô������� ˼ά�ʽ�� ʲô� �أû��Ҫ���ѵ�˼�������� �Ϊ ������� õķ������롱 � Ϳ������
�������ǻ���ǰ�ġ������Եģ���һ�Ÿж���ģ��߱� ��ʹ��һ���ж���Э���ԣ��ֹ۵ Ľ��������ܣ
��⡢�����롢̬��� ºͣ���ϧŬ���֪�㡢� � � � ˽��û��ǿ�������ȵȣ���Щ���ǻ��Ե�˼ά��ʽ��
�����������еĶ�����һ������ףСѧ�����������������¼��ۻɷ���ı���һ��������Ϊ�
�ˣ����Ǿ���������Ҫ���Խ���⣬��Ҫ���������ʹ������Ѫ���һ���֡�
����
ʵ�����д��־ġ����淨� �
������Ҫ��Ƿ�����õķ������룬� � � ӲŻ���ʱ�������ע飬� � � ǻ�ȡ����˶����
�ؾҲ������������ɹ�������Ϊʲô����أΪ������ѭ�����淨�������̬�ȡ�
����������С��ƶ��б���˼��Ӱ����Ϊ������˵������ν�ƶ�Ҳ����Karman�������ĥ֮ � ⣩�����ƶ�Ӧ��
����ݡ༴������Ϊ������ͱ���Ϊ��ʵ������������� ˼��˼�������˵
���ݺҪ�������в��û���а������ ����������
�˼�ѧ �д ˻ �Ҳ���� �ͬ
�������������������
���������� �� ͬ˵
������ϣ���������������淨�� �
� Ǿ��ǣ�����������һ�£�ǿ�ҵ������һ���������
��һ����������ֳ����Ҳ�����˶϶����Լ������ ����ز�����ܡ
ǣ���������ڴǰ�������ж�������ȷ�Ų��ɵIJ�������
�������仰
˵���������ͼ���ˣ������ӭ������������˼����������Ҳ�������⡣����ķ����������з��������á����
��һ�����Ͼͱ���Ϊ����������Ҳ��������⣬���ǣ�����ö�ʮ�ꡢ��ʮ����ʱ������Ļ���������˵�һ�������
���Լ���������������ġ�
�������ԣ�����Ҫ�д�����������飬� � � � ˼������̬�ȵĴ�ǰ�ᡣ Ϊʲô����أΪ��õ�����----�
��رǡ���������ᣬ���������ࡱ��˼ά��ʽ----�����汾� �߱� ��ġ�������־
���������д�����һ����һ�и����ã�ʹһ�н�չ��������Ҳ����˵���������־
������������ܹ
�ܺ
� �ܺ� � � ѭ������־
���������ƣ���ô���ܸ���������ɹ � � ͷ � � ١����������ƣ���ô�ȴ�Ľ����û���˥�ˡ�
�������ԣ����������� ������������ﶼõķ������롱 � � � � � �֮�ģ��а��ġ���иŬ���˳Ӧ���泱
� � � �ȹ�һ����
ܶ õ����������ԣ������ޡ衢� � � � � �
�������ġ�����Լ�ƽ���ƴ�һ�е�����ʼ�չᴩ��������浱� У�ʹ������泯
� Ÿ���õķ���չ����������������������ѧ�С���������Դ�ģ���ը��ѧ˵�������һ���� ��˵
������Ϊ��������������������������ڵҪ˵���������ֻ��������Ļ���ӡ��������� ͨ ͨ
Ϻԭ
ը������ɹ����Ӻ˵����ӡ����ӡ����ӣ��͵��ӽ�
���������ӵ������ӡ� ϣ
�Ӻ˵����ӡ����ӡ����ӣ��͵��ӽ�Ϻ��������ԭ�ӵ�����ԭ�ӡ� ԭ
�������ָ � � � � ԭ�ӻ��з��ӱ���ɣ�������� ˸
߷��ӣ�ֱ �������������ĸߵ�����������Խ�˽
⣬���Խ����Ϊ����һ����������ν��ΰ��֮�����־
�����ҳ���������ڴҵ����θо��ΰ��֮�ʵʵ�������ڵشš�����˵�Ҿ��ǽӴ��������Dz�������ŵ��Կ
���������²�Ʒ���ɹ����Լ���ǰ����ġ�
�������ɹ�˾�����������մɽ�������մɡ���������ֻ�����ڼȸ��ָ߿Ƽ���Ʒ�ĸ����ϡ������������ھմ
ɼ����棬� � � ɹ � ˾ � � � � � � � � 磬� � � � � ϴ��¾��棬� � � � ԭ�����մ��������⺺ �
� � ѧ��ʱ���ҵ�רҵ���л�ѧ����Ϊ��ְ����Ը���Ų���Ը����ؽԭ�λ����������ھѧ�ĵ���
��칫˾��
������˾����û���մɷ���Ļ�֪ʶ�ͻ�����ҳ������ֻ�м�ª���о��豸� � �װá���ˣ�����ÿ�쵽�ֳ��뾡 � 취
һ�������о���ʵ����֮�������
�������ǣ���������������£��Ҿ�Ȼ� �ڶ��ݵʱ����ɹ��²����������ؿϡ�
����������� � �ͨõ���GE�������
�о ˾ͨ ����һ��ǰ� ���״ȫ��Χ�ڳɹ � � ϳ ɵ ĵ � � ² � � ϡ � � � � ǣ � � � �ܽṹ �
��
��ҳɹ��ϳɵIJ�����ȫ�� � �����ͬҵĺϳɷ�����GE��˾ͬ��ȫȻ�� � ��� �֮���ҵķ���������������϶��Ƕ�һ���
�ԭʼ����ġ�
������ʱ����ֻ�Ǿ�����С�ĵ�ɹ�˾�ĺ��������һ���о�Ա��û��ʹ�þ����豸� � � � � � � � � � � � � � ʵ�
飬ֻ�dz��ֿ�ȭ�����شо�����Ȼȡ��������˾GEƥ�еijɹ�----ֻ
��˵����������ŵ����ˡ����ǣ�����˼����ǣ����������Ժ�һֱ � � � � � � � ң����뿪 �
� ҹ�˾������˾��ɹ�˾�Ժ�Ҳʹ�Һ��ҵĹ�˾���ϳɳ���
����
���ǻ ۱��⡱�ͷ��������
��������Ϊ����������ģ��Ȳ���żȻ�ģ�Ҳ�����ҵIJ������µġ����������ϡ�� �]�����ڸе�ij�����طһ�
�Ӧ�ó����ǻ ۱��⡱���������أĵ���������ط䣬� �
� ǽ������д���ġ��ǻۡ���Ϊ�Լ�����˼·����С���� �����ߴ���������������ھա�
������Ҳ����˵���ǡ��ǻ�֮���������ǣ�ӵ�С��ǻ�֮�����IJ��������Լ������ƺ������顢� � � �
� � ��صձ���������߱� ��ͨļ����� ͨ õ��ǻ ۵ Ĵ��ܽ����������ڲ
�ܵ
� � � � � � �ܵ õ���չ�����ԣ��Ҳ������������
˿�������
���� ����̿�ר� � � �־е�ʱ��֪�����е�һ����ߣ��Ӷ��ջɹ�� �Ĺ ʵ��
�����������ںҽ������Ҵ��衰� � � � � � � � � � � � � � �
����˿����������ڸԹ�����о���Ա��������Щ�о���Ա�Ӵ�ʱ���ҷ���������ÿһ���˵���� �ж ͷ���� �ֹ
����Ե�˼�루��У����ƺ���˲����ܹ���������ʾ���Դ��Ҿ�̾���ѡ�
���������˲�䣬� � � � � � � �ڲΪ��֪�IJ���Ŭ����о������У�����������Ϣ���ɵ�˲�䣬�
� ʱ������˯���С��������������ͨ���ڵȡ���˺ ܶ ʱ��ķ���ɾͺ;��˵����гɹ�Ҳ
����˵�Ǵӡ��ǻ ۱��⡱�л������С�
������ڻعΰ��������ǵķṦ��ʱ�������������������ӡ��
ΰ ǻ ۱��⡱�л�ȡ�ǻۡ����������ܲ
� � � � � ��תΪ��
�����ԴȪ��ʹ������ҵ����������չ�ġ�
������ô����β��ܴ����֮�Ż�ȡ�ǻ����أѵ������Ҫ��עȼ�յļ��飬
� ѵ��Ӧ�ò��ϵ�ƴ��Ŭ���Ҳ����˵�������õ��ջ�� ҪΪ�˸��� �Ŭ���ֻ����������Ż����һ������ǰ;�
Ļ�棬� � � � � � һ���ǻ ۱��⡱�Ĺ���
���������ô������ô����ν��ͼ���֪ʶ�ͼ�����ȱ��������豸� �
� ң����ܸ����������ķ����ʱ������ͷ�о����� ������ﵽʳ�ij̶�� ȣ �ֹ��ˣ���������衱� Ƶ�Ͷ�뵽
� � � �֮�У�����ֻ��һ�������Ǿ���һ��Ҫ�ɹ���
������Ϊ�����رҲ��ǵõ��ˡ��ǻ ۱��⡱�����ﴢǻ�����
����
���ɵġ����������
�������ǻ ۱��⡱���Ҵ�����
´ʣ�Ҳ����Ի�һ��˵����������������������������ǻۡ���֮��������ΰ����ǻ ۲���������ɳ�
����չ��
�������ǣ���������ҵ���������ʧ����ȷ��ǰ����� ��ߴ����ʹ� � � ˡ � � � �ܱ���⡱��������ܣ
������ķ���չ��Ԫ������Ϊɥʧ����������Ӧ�еġ���ѧ����
������֮������ɹ � � � � � � � � � � �ڿѧ����ĸ߶����������˷ḻ � � � � � � � ǣ � � � � Ҳ
���������ľ��������������Ҫ�ԡ���֮Ҳ�����˺ܶ����⣬���������ƻ��ȡ� � � � ƻ� � ȡ �
���������������
�ѧ �Ľ Ϊͨ ������ ڵõ�����ʼ����ʹ�á���ҵ���ˡ�����֮ǰ��ֻ��������ʹ�ø ߶ȼ����ǻۣ�
�����Ѿ���Ϊ���Լ������������ʼ���ɷ��
����ʼ���ɷ���ʹ�ݵá � � � � � � ¶ � � � � � � ƻ ƻ � � � � � � 磬� � �
��
�ﰺƻ��˳���㣬
ũҩ��������Ⱦ������ͺ������̼��������ȫ������ů���������Ӣ�
Ȼ��������������ضӰ�죬 � в����������������������Ŀռ��Լ������������ı���
����������Ϊ���������ʹ���ǵ�������Ҹ��ġ��ǻۡ���������ڴķ����ˡ������������������ٽ
�������˺���������������Լ���
������ǰ�潲� � � ġ������ʽ����ʾ����ʹ������ǻۣ��������� ں ܸߵں
�ںˮƽ�����軹� г�ֵ����飬� �
� ǣ�������Ŭ����˼ά��ʽ----��ѧ�����˼�룬� � ô���������� ͽ�Ī ѡ�������
�������ԣ�����ȷ������̬ �Ⱥ�����Ӧ�е�̬�״Ѿ��������Ǹ��˵������ˡ�Ϊ�˰�����������ȷ�ķ��ѵ���� ѵ����
�������ĵ�·����ȳ������������ÿһ���˶��������������Լ��ġ�������ѧ����
�������У�Ҫ�����Լ������˸�Ϊ�������������ϸ�Ҫ���Լ������DZ���زȱ� ġ � Ŭ � � � � � ʵ � � � � �
桢� �ֱ��.�ϸ�������Щ���Ƽ���� ����ĵ�¹
���������ȷ������̬ �Ȳ�ʼ�չ᳹ ��������������ڶÿһ���˵�����Ҫ��ֻ���������ʹ� � � � ÿ һ � � �
ִִ У
˵���������ɹ��ͻԻͣ�ͣͬʱҲƽҸ� �
����
Ի �Ի
ƽ���Ҹ������������ �ܰ�����������������ָ���Ҿ
Ͳ�ʤ�����ˡ�
����
��һ�� ���������
����
ʵ�����������
�������²�����Ը----���������з���ĺܶ����飬� � � � � � � � � � �
� ȥ�������ǣ���������Ϊ����Ϊ�����²�����Ը�������µĽ��ʹ˶��ԣ��
���Ը��������ʵҲ������������������
����������˼ά���Ĺ�ʵ�������뷨 � Ѿ��������ɹ���ѧ��֧����������������飬�
� Ҳ�ᶨһ������Ǿ��ǡ����IJ�����Ķ�������ܿ�����Լ������༴
�������ܹ � ʵ�ֵģ�ֻ�������Լ����Ŀ���Ķ����������û�п���ʹ�ܹ��ʵ�ֵ�Ҳʵ�ֲ��
ˡ�
�������仰
˵�����ĵ�Ը��Ϳ����ԭ����γ�����ʵ�е���������Ҫ���һ������ʱ������Ӧ�������Լ�Ҫ��Ҫ����������Ը���⸶
�������κ��˶�ǿ�ҡ����������ǵ����飬� � � � � � Ϊ��Ҫ�ġ�
������ʮ����ǰ���ҵ�һ������������������֮���������ݽʱ��������û���������
�����Ҳ������һ��������
�С �ҵ �ľ�Ӫ�ߡ�
�����������������ݽн�������ġ�ˮ��ʽ��Ӫ����һ���
´��꣬δ ͻ ��ˮ��ĺ���ͻᷢ��ˮ����������ֺ����������ɹ � � � � � � ͻ � ɺ ԣ � ˮ � � ͻ � 㡣� �
� ԣ���ˮ����ˮ��ʹˮ���������ͻ��������Ҳ�ʼ�ձ���һ�����������
Ӫ� � � � Ҳ һ � � � � ʱ � � Ҫ Ϊ � � � � � � ʱ � � ô � � � � � Ӧ � ñ � � � һ � � � ĺ � � � � �
������������һ�����Ժ����������ۼС��ҵ�ҵĻĻ Ļ᳡����������������һ������������
Ļ
���������������һ������������ �ںϯλ�ϵ
���������ˡ�
������˵Щʲô��������أΪû�д�������Ҳ�ÿ��Ӻ����ꡢ��ս � භ��������д�������ô��˭��������
���� ��������ࡣ������ڱȥ�������ˮ�⣬��������ǿ��ˮ�����Ҫ�ԣ�����ʲô
��������أ
��������᳡�������������ﵽɧ��ͷ�Ӷ����������˴���� ݽ����ڽʱ� 䣬
� и���ʿվ��������������ʣ�
����������ܹ�����ˮ��ʽ��Ӫ��Ȼ�ã����ǣ���ʵ�ϲ��ܸ��������������ܡô��� ��������� �ܽ����ˮ��ʽ��
Ӫ � İ 취� � � ǻ�ֵ��˵�𣿡�
�����Դ����ʣ����������º͵ı�����¶��һ˿��Ц����Ĭ��һ���Ȼ����͵�������ְ취 �
� Ҳ��֪��������DZ���Ҫ�в���ˮ���IJ����ݵľ��ġ�����ʱ��ȫ����ȻʧЦ���������е��˶�����������
����Ǵ𰸵Ĵ𰸸е�ʧ��
�������ǣ��Ҽ�û��ʧЦҲû��ʧ���෴��������ܵ � � ƺ������������ƵĴ����ãȻ��ʧ�־
�̾���ѡ���Ϊ��������Ļ������˵��ֱ��������
����
˼�������Ҫ
�������IJ�����ݡ----��������Ļ��������ҡ���Ը������Ҫ�ԡ�� �ˮ��ķ������˶��죬 � � � � ǧƪһ�ɵ
��������������ظǣ����ȱ������������ˮ�⣬��������һ������˵������һ�еĿ��ˡ�
����Ҳ����˵����û��ǿ�ҵ�Ը��͡ ����������취� �
� ɹ � Ҳ � Ͳ � � � � � � � � ǿ � � � � � � � � � Ҫ � � ǿ � ҵ � Ը � � � � � � � Ҫ � �ֻ������Ը���� �ܳ
�Ϊ�µ���㣬� � �
� һ���ܹ���ɹ � � � � � � � � � ˭ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � һ � � � ͼ � � � � Ը � � � �
ͥ�һ����ӣ������������Ժ���� ͥ �֦���������������ġ�Ҳ������Ҫ������ء
��������������������ij��������о�ʱ�ʱ�ֹᴩ����������������ң������ںʵ������
�У���Ҳ������Ϊ��ʵ�ľ�����ѧϰ��������
�������ǣ�Ϊ��ʵ�����룬ֻ��һ���Ը���Dz��еġ���ǿ�ҵ�Ը�����Ҫ������ĮȻ���롰 � � � �ܹ�����
�ͺ��ˡ������Dz���������뷨 � � � � Ӧ���DZ���ǿ�ҵ�Ը�������ʳ� ����ؿš�˼���š�ȫ�����
´�ͷ�����ż ⶼ���������Ը��ͺñ������ϻ��ƺ��������ǡ�Ը�����Ѫ��
����������ǿ�ҵ�Ը��ᶨ���Ƶ��������ʹ��
�ɹ��������
�ɹ���ԭ�����ҵ
�����߱��ͬ
��������������̶
� � � � � � � � � � �ͬ�̶�ͬ ȵ�Ŭ����е��ܹ���ɹ � � � � е � � � ʧ �ܸ���ա�������ʲô�
�أ������������װԭ� � � ������ ˡ������� ʵ � � Ҫ���� ΪԸ� � Ĵ� С���߶ȡ���ȡ��ȶȵIJ�����ɵġ�
������ ĥ�²��������
����
�ձ���Ϊʲô��ʧ�ˡ���������顱
���������ǿ����ͷ�������������ˣ�����֮ʱ���������͵����ҡ�һ�е�Ȼ��֮�����ȿ��Ƕ
Է����ǫ�á�������ġ�ǫ�顱� � � � � � � � ������ڿѱ��ձ���ɥʧ���˰ɣ�
����Ҫ����������¶��ϣ����ҡ���������������������DZ�Ҫ�ģ����ǣ������������ �������ڲǫ��
����ġ���������顱� � � � � � � � � ҵ�����˵�Ǹ�
����ʧ������ʹ�ձ������Խ�Խ���Ծ� ����סҪ� ԭ��֮һ���������ֹ۵��Ӧ�ò�ֻ���ҡ�
������ȷ�����κ�ʱ��ʧǫ�
�ʧǫ�飬� � � һ�����˵������֮�¡��ұ�����ʱҲ����һ�Ÿ� ߰ �ѷ���Ķ�����ͷ��
���������ھմ�������δ�����������صУ����ɹ�˾�����˺ܶ��¼����²�Ʒ���Ծ��˵��ٶȳɳ������ͬ�� KDD
I��˾Ҳȡ�������������ŵķ�չ����Χ�����Ƕ��ҽ�� �����ڳ��ޡмӣ�����ڻȳ����У��Ҿ����ᱻ� ƾ� � �
����������α�����ݽҲ�dz��е��¡�
�������ǣ������������ɣ������ʱ����Ҳ�����Լ�������ô��Ŭ���ȡ����˳ɼ������������������Ȼ�ġ�
�������⽾� � � � � � մմ��ϲ�����
���������Լ��������֮ʱ����Ȼ�����Լ��е�ƮƮȻ�����ǡ����в��С��������
��ʡ�����������ʹ������֮����������˷�����
������һ�룬� � �
� ӵ�е�������ҵķ��ӵ����ã�û���κα�Ȼ�Ա������Ǿ����ҵ�˽�������ӵ��� � � � � ӵ� � �
��ǣ�Ҳû���κ���ֻ����֮ ֮� � � � � �ң����
� � ������� � Ϊֹ � � � � � � � � � � � � £�����Ҳ�����
������һ�У����������ż����裬� �ֻ�����Ǹ�����һ��Ŭ����ѡ�����Ϊ���κ�� ˵ �� κβ��
��������ֻ���ܣĶ�ͣ� �����ֻ���ǽ��
�������ԣ������Ǻε�����IJ�� �������ܣȫ���ɹ���������ֲ���������ҡ���� �ܺ����������
�˽�еġ���ռ�ģ���Ӧ�������������ᡣ�༴�����Լ��IJ�������������ڡΪ��һ����� ԭ�����
����˽�ڡΪ��ڶԭ������Ϊǫ�������µı��ʾ����ڴˡ�
�������ǣ���ǫ�龫���ͬ� ս� � � � � �� ʱ �� � � � � � ϵ ĺ ܶ��˰Ѹ � � ˵ IJ � � � ˽ � л � � � �
��رǣ���������֮�ϣ���Ӧ�ó�Ϊ����ģ�����쵼� � � � �ָ
�ͻ�����д�ͳ����ҵ���Ĵ�����ҵ�У���֯�淶� � � � � �
� Ҫ�������ȫ��и��һ������¼���������� �⣬ �Щ ������� ҹ�������� �ϰ ���� Ѫ��Ǯ��������Ĺ�����ȴ�
������Լ�����Ȩ������� �¡�˽
��������ҵ�����ɲ������
�Ŷ ͷͷ
�г ����˵���������ǣ�Ϊʲô���Dz��Ϸ�������¼���� �ְ�¼������ֻ���أ
Ϊ���ǰ��Լ��IJ�����Ϊ ˽ �����ˣ�����û�������������� ԭ�Ϊ Լ� �߱� ��IJ��ܲ��������Ķ�ͣ� ����ǰ�����
��˽��֮�����Ϊ�������淢�
� � � � � � � � ã�����Ϊ˽��˽�����¡�
����
�쵼� ġ��¡�Ҫ� �߲š��š�
����ǰ���Ѿ���ν����� ˼ ��� ġ������ʽ������ ˼ ά ��ʽ������������������� ˶� á�
���������������ľ�Ӣȫ�����г�������������������顢�
� ʹ� � У � һ � � Ҳ � � � � ˳ � � � � � Ŭ � � � � � � ǣ � � � Ϊ � � � � Ҫ � ġ � ˼ ά � � ʽ � � � ϴ � � � � �
�⣬����ӵ�еij������������û�ܳ����ȷ���ӡ��� �ˣ ���������
᷸����� ���ݺᣬ�����Լ����Լ��IJ���
���Ͻ���
��������˵��˼ά��ʽ����ָ���̬�ȣ�Ҳ����ָ��ѧ��˼�롢� � � � ۵ ȣ�Ҳָ������������Щ���
صġ��˸�ǫ������Ҳ������������֮һ���˸��������а��� ʹ�� ߵ����ٴ��������ٸ飬� � �
� ˵Խ����������飬� � � � Ľ��ֵ����Խ��
�������ң��������ڵձ������ԣ�����Ϊ���쵼� � � � � � � � � � ȣ��쵼� � �
� ѡ����������������⡣��Ϊ�ܶ����֯���쵼� � � � � � � ˸�����ԲŻ������Ϊ��
ѡ�γ���ġ�Ҳ��������˵�����˸���ȣ��������˲��ڵø����������������ֻ���ÿ��Խ���ʾ��ѧҵ������ڹ
Ա������ȡ�úóɼ������ܹ������������ŵ�Ҫְ � � � � 뾫 Ӣ���еȡ�
������һ��Ҳ����ս���ձ�����������������Ϊ�����ᱳ��ʹȻ �ɡ � � � � � � � � � � ˸ � � � � � ģ � � �
�������������أӲŻ���������ֱ�Ӵ���ɹ��Ҫ���ѡ�������Լ����쵼� � � � � � � � � ˱
�һʱ���Ϊ�����ơ�
���������
ѡ�У ������� Dz��������ذѡƱͶ���ܸ����������طġ�������ظμҡ�������֮����
����ϣ�����Щ�вŶ�ȱ�µ�����Ϊ�Լ�����ͷ�ˡ�������������糱� � � Ǻ��Ѹ ı 䡣
�����ձ�����Ҳ���С������롱 �
� ˼ά��ʽ�����Ǿ���������¡ʢ������˵���¸����Ը�λ���������������˼�ǣ� � � � � � � � ˼� ǣ �
��������߸���Ǯ������˸������������λ�Ӹ�λ������Ȼ��һ� ���ٶǰ���
ϻ�����һ��Ҳ���¾ɣ���Ȼ�ǽ���dz�ͨ
� �õ���ձ�� ͨ˼ά��ʽ��
������ڵ±��������ɥʧ�Ľ��죬� � � Ǹ�Ӧ�������Щ�������塣� � � �֮����
�˸�ȲŻ�����Ҫ��Խ�Ǿ߱���Ⱥ � Ż � � � � � Խ � � Ӧ � ó � � � � ڲŻ���Ҳ����˵����Ҫij�ֶ�������Ƴ���
�IJ��ܲ�����Ŵ���ķ���չ������ǵ�£����˸�̸ �𡰵
¡���Ҳ��������Ϊ���Ǹ��š����ǣ�� ˸ ����ұӦ��û���¾ɡ��й���� ˼��������������������������ȷ��� ����ȷ���
ͬ��������
ͬ �����ݣ
�������������أǵ�һ�����ʣ�������ۣ��ǵ������ڶʣ�����ű 磬
� ǵ�������ʡ���
������������ʣ�����֮���ǡ��˸������������������ϣ�����֮���汸� � � � � � � � �
� ʡ�������������˳�����У������˸��һ������ ����������ڶ
����
��ʡ���˸�ĥ��
����ս����ձ�������õ���ȴ���ű��͵�������Ϊ�쵼� � � � � ǿ���ó��۱ 硢֪
ʶ�ḻ��ʵ��������õ������ã������˸����ĵ�һ�������䲻� � �ܵ�����ӣ���Ҳ����վ�ˡ�
�����������쵼֮�µ�����----�����֮��ȱ�����ڵĵ�¹ 淶� � � � � � � �
�ȱ���˸�����������������----���������쵼ְ
λ�ϣ��Ӷ��½����������Ƶ������������һ��˵����������ϵĵ���Ƿϣ������Ҳ��� ԭ��Ҳ���ڴˡ�
������������¼���֯���쵼� � � � � ������ٿд�ᣬ���
ڵȼ�����ʱ���������˸��ܵ�������˸���ĺ���ֻ�ءһ Ƿ���һ����
�ò һͨ �ԡ�������ȡ��� ٷ
���ȷ���������дǡ���Ϊֻ��ͨ���������õ��ĸ 壬� � � � � � Ҹо�ȫ�ǽ������壬�
������ʹ���Ǹе�����ʧ�롢� ɱ���ʵ���ӱ����Σ����ǣ����
��������� ټԴ�����¼����е��������Σ���˵������˵��ø���Ľ��и����� �ò ⲻ��� ˸е�����û�мᶨ�����
����ѧ������ȱ����������ƶ���а�ϼ����ı� ��
�����������Ǻų����������˵���Ϊ����ô��� ڵĺ����Dz���������δ �ˣ ��Ͳ�������ˡ�
�����������ϵ��쵼� � � � Ҫ�IJ��Dz��ܺ���۱ 磬� � � � � � � � ȷ����ѧΪ��ġ������ �˸����ءǫ�顢�
� ʡ֮�ġ��˼�֮�ġ���������������߲� ���ĥ���Լ��Ĵȱ�֮�ġ���һ�Ա�֮������������DZ��֡���ȷ�
���ʽ�����
�ˡ�
����������й�Ŵ����ᳫ��Զ�롰� � α��������˽���������
�̬�������ݡ��͡��ݳޡȣ�Ҳ����˵��������α��������˽�ġ�����������
��֮�ء��������ݳġ������Լ��߽����ʽ�����������
������ ������˵༴��ߵ�����
����˵��Ŭ������ȷ������ ��Ҳ�����˻�Ц----
����Сѧ��¿��н���һ���ǣ���������Ϊ���Ǵ���û������Сѧ���ܵĽ���ŵ�����������ֵ�۶�ҡ�����Ļķ
���
���������ڣж�� ټҳ�� �ܶԺ�������������ؽе�½��������أж����˸���Զ���˸��� ܶ����������أ
������� ȷ
ʾ��������˵�����أ뵽� � Щ���Ҳ��ɵøе��dz������
������ʵ���߱� ���ȷ������̬ ��һ��Ҳ���ѡ����Ǻͯ � ʱ��ĸ�̵
����ǵġ����ĵ�¡���������ѡ ͯ ��ֱ����ƭ�ˡ��
��
�̰�������Щ������صΪ�淶� � � � � �����˼����������ֵ�ڸϸ�����ء
����
ĥ����������Ҫ�ġ�����
������Ȼ����Ҫĥ�¡�������ǵIJ�������쵼� � � κ��˶���Ҫ�����dz��õķ�����
ߣ�����Ҫ��һ����������ˣ���Ҫ��һ�����˸���ˣ�����Ҫ��һ�������ˣ���Ҫ��һ����ȷ���ˡ�����˵����
������Ŀ�ġ�����������塣� � ν�����������������ԵĹ�̡ �
������ô����ν������ǣ�������ָʲô������أΪ�Ǿ�Բ���ָ����ʡ��ľ������������Ƶľ�
��������ѵ��£�����ָ���Լ�����ʱ�������ȳ���ʱ������¸���һ�㡣
Ҳ����ָ����ʱ�����ȳ���ʱ������н���������ĥ���̬˽������ָ��֮������״
���嶯� � � � � ң���̬ ���ƽ������
�֮�����ݣĿ�ʼ�����������������ǵ����ı�ø�����һЩ����������������ŵ�Ŀ�ġ�
������ȷ��������������ʷ�����У�����Ҳ��ֻ�����Ƕ���ݵһ˲�����ǣ�����Ϊ����������һ˲�䣬� � �
� � � � ս �ʱ � ļ �ֵ��������ʼʱ�ļ�ֵ���������������������Ŀ�ġ���ٽһ��˵����Ϊ����
��Ŭ�����У������˵����ϣ���ı��ʡ�
�����˵�����ֻ��һ�Ρ�����ÿ���˶����峢� � �ּ������ʹ�����ա�����Ҳ�����鵽� � �
� ϲ�á����ֺ��Ҹ���
��������Щ���顢� � � � � Ϊĥɰ�����������飬 ʹлĻʱ� � � � � � � � � � Ļ ʱ � � � � � � � � � һ � � 㡪
� � � � � � � � � � � һ�㣬� � � � ˵���ǵ����������㹻� ļ�ֵ��
������ô����������������ǡ���������������أкܶ�취�
� ;��������˵�����ʵ�ɽ��ĽǶ���360��һ��;��������� ࡣ
������Ϊ���������ָ�룬� Ҹ���������ܽ������¡��������߸���Χ���ˡ�������ֱ��ǣ�
������1�����������κ��˵�Ŭ�
�������κ��˸�����У�����һ��һ�����ȥ��������
�й Ᵽ ��Թ�������� Ŭ�ǰ���� ߣ���ʹֻ��һ��� �ס
������2���佾� � � �
������ǫ���桱� � � й�Ĺ��ǫ� ǫ��֮��������Ҹ���������ꡣ
������3��ÿ�����ҷ�ʡ
����ÿ�ռ���Լ����ж�������̬���״Ƿ�ֻ�������Լ������棬� Ƿ��ӵľ�ֹ�ȣ���ʡ�Խ 䣬
Ŭ�����
������4�������
����ֻҪ���ž����Ҹ���������κ�ϸС�����鶼� Ļ��м������ԡ�
������5�����ƻ��
����������֮�������족���ᳫ���ơ���£��ͬ��ر�עҪ����� ͬ ģ����ƻ���кñ���
������6���������������ķ���
������Ҫ���Ƿ�ƽ��������졢��Ѱ���ա��෴��أΪ�˲����º�� ���ڣӦȫ���ĵ�Ͷ�롣
�����Ҿ������⡰����˵���Լ��������ʵ����Щ����ƽ��������Ȼ�Ķ���һ�����ʵ����ȥ� �ֱ�������ճ�
����С���Ҫ�IJ��ǰ������ѵ�װѾ���֮�У������ڼұ�֮�ϣ�������ʵ���ճ������� �ȥ �
����
���ж�֮�������ͯ�ĵ���
�����������ڣʱ�����ʷḻ��������顱� � � � � � � � � � � š����У����桰� � � � � �
� ᵽ�ġ��м���֮�ģ��ѱ�õ���������Ϊ����Ϊ�����ʳ����ʱ� �������ڣҪ�������ӡ�֪��֮�ġ��롰
� ж�֮�ġ���
�������һ����ᡢ����������Ҳ��ƶ���ʱ������Ϊ������������Ҫ��Ϊ�˲��ϸ���Ŭ��ľ��������ʵ���
�
�������������� �����ܳ��ʵ����͵�����ϣ����桢� ڷع ܵ ܵ ���������������ƶ�ʱ����ձ����˵�����
�رϡ�����������뵱 ʱ�ձ���Ѫ���һ������Ҳ��һ����¡�
���������ձ�����ӭ��˸߶ȳɳ�������ڣø�ԣ���ȶ������ɹ�Ҳ������ Ҳ������˾죬 � � ģҲԽ��
��׳ʱ����������ռ�ݽϴ
� �λ�õ��Ǹм�������Ŭ��ͳ�ʵ�����Ķ� �����ݣȻ���Ļ��м�֮�顣
� ҵ������±���������Щ�����ʵ�������̶ �λ
� �ġ�
��������ȥ�����ָм�֮�ľ������ˮһ���������ҵ�µĺӴ��������� �ʱ��ڵһ�ξ����к���Ĺ�ϵ��
�����ҵ��ϼ���¹�������������ʱ���������һ��ȥ�
��������һ��ȥ�ΰ � � �𡱡���ݡ���صν��
�´�ָ������صʱ��һ���
�����ڣ��������ڣĦ����ѹ���������ϵ�������Ȼ���м�����������һ��� � ڽϰ�ߣ��������
�ʱ����ϰ� ������ڱš�
����������Ը���һ���Ҹ��Ÿ�� �������ף���ʵ��ڻ谵� � ɽ·�ϡ�һ·�ϣ����ĬĬ���ԣ�����
�ڿֲ�����طΧ֮�У���С����Ҳ����������ؽ���ڸ
������ɽ���յ���һ���˼ң���ȥ������һ�����ɵ
�ķ � 裬� � �
� ǰ�������ĵĺ��������о������ ֻ���ż�֧С������ڷdz�������Ǹ������£�����谵� С�
����������������������������������ں � � � � � � � � � � � �ǵ����ж���ġ�������������һ
�������������ݷ
������ʱ�����м�̵ ���������ЩС�����к��е�С����Ҫ�����һ�Σ�����ж���˵����� 㵽�
� Ϳ����ˣ���������ˣ�������IJΰ ��ݾ㹻� ˡ���
���������˵�����Ժ�ÿ��ҪĬ���� ����ޡ����ޣлл��������ʾ��л���Ժ�ֻҪ����һ������ �ˡ Ϳ ��Ȼ������Ҳ
���Ҳ Ҹ
˵�Ժ����⺢����ˣ��ƺ����һ�����Ѿ�ͨ �����
ˡ
������С���Ҿ����Լ��� ��߱� �������һ��е��Ժ��� �ˡ�
���������˵����һ��ӡ����̵���Ҳ�������
ľ ���� ڽ飬� � ʱ�̸��Ҹм�����Ҫ���ƺ�춨��
� ҵľ����͡ԭ�͡ң
���
ʵ � ���
ϣʹ ϣ����ʹ ���죬 ÿ�������ޡ����ޣ£���ٴлл������м��Ļ�������ʶ���ѿ
���
���ڶ����ڶ����
��������ڷŷ���õȵ�صʱ���Ҹж����������ׯ£���֪�����Ҳ�ᳪ����仰� � � � � � dz�Խ�
̡ ����ڽɣ������ҵ�Ѫ��֮�еġ�������Ҳ���������ĵ ġ���ͷ��
����
ʱ����˵����лл��
����������ޡ����ޣлл�����Ǻ������������� �סʣ�Ҳ�dz�Ϊ�������͵��� ԭ�͵���ͬ
ʱ���������Ҹж�֮�ĵ���䡣
��������������仰� � � � � ۶ Ժ��ˡ����£�˳����ʱ���Բ����ԣ����澳�
� ʱ��ҲҪ˵��лл����Ŭ����������ȷ������
���������������һ���������----���¡����½�֯��һ������������ԣ������Ǻ��¡����£�����������
� � � � � � � � � dz�����������������
ܲ�����������������ﻹ Ҹ�����֮��ڵʣ����Ѳ��֮���ڶʱ��Ҫ��ʾ��л�
��Ͼ��Լ������ţ���������Դ��иж�֮�ġ��������и����Լ�������ʵ��������ǵ����ǣ�Ҳ����Ϊ��������֮
�ŵĵ�һ�������ǣ�˵�������������ѡ������������꣬��֮�Ժ����زж����������ѵ���������磬� � �
� � � � ѡ��������������Ҳ�����У���Ӧ�и�л֮�ģ��������������෴������������Ϊʲôֻ����
��ô��ù�����ɴ˻���Թ��֮��Ӧ�����˵ı��ɡ� ɡ�
������ô������˳��ʱ�����˻�ݹʱ����������֮���ˣ�����м�֮������Ҳ����Ȼ��һ��˵��̫ �����̫
�������һ����֮Ϊ����Ȼ�������������ϣ��á��࣬ ��� ࡱ�����Dz�֪��������Ǹж����ն����Լ�Զ��
������
Ҹ���
�������ԣ���Ҫ���ǣ�Ҫ���Ե��ع䡰� �
� ۷���ʲô��Ҫ�иж�֮�ġ�����ʹû�и�л֮�ģ�ҲҪҪ���Լ��Ļ��м���ʱ����˵����лл���Ǻ���Ҫ�ġ�
����������ѣ����л������ĥ�µĻ����� ˻
����˻ ݹˣ���Ҫ��ʾ��л����лл������̫ �м��ˡ���������������������
����ʶ�����ø�л֮�ġ�
�������ǻ���������˼�����ж�֮���ȷ����������֮�У�������������ж�֮�ĵġ����ǣ�����Ͳ����㾿�
� � � � � ʲô������أ ˵����þ����㣬� ٵþͲ�������
� � � �ܹ
����������Ҳ����ˡ����ǣ��� �Ķ�ͬ����� ˲ ������������ 㡣� � ʹ�Dz � � � Ķ � � � � � � ˡ �֪�㡱�
� Ҳ�������۵ ö���Ҳ��֪�㡣� � � � � � � � � � � � � � � ⣬�������κ�ʱ���������㡣
�������ԣ���� ���˵�����̬�����⡣���������ϴ��ںε����������һ�Ÿж���ģ�����ܹ��Ʒζ��
��ĸо�
����
��ϲ��ϲ�������������̬
�������ж�֮�����Ҹ���������ô�����̬ ��Ҳ���ǽ�֮ĸ����ʹ�Ǵ̶ �Ļ�Ҳ��ǫ���̬ �������֮�¾�������� ڽ
�����ϵ����ա������������̬ ��������ǵ�������������ǵ����ǡ�
�����������֡�����֮�ġ�����Ҫ�Ե���������֮������������Ϊ�Լ�û��ѧ�ʣ���������������Գ
�Ϊ����Ӫ֮���Լ�����������Ժ�Ҳһֱ���������� � � � � � � ѧͽ��֮�ģ�����Ϊ�������������ΰ��֮
�᳹�
����
������Ȼ����ν���棬� � � � � � � � � Ҿ����ң�һζ˳�ӡ���ν����֮�ģ���ָ�����������ڳ㣬� � �
� � � � � � � Ϊ��ǫ��̬ �ȣ��������������Ĵ���������ҵ���ֿ��˫�ۣ��������dz������ġ�
����������ڵΪ�о���Ա�����о�ʱ��ÿ������ר����־һ��ʵ�顢
� ó������еĽ��ʱ�������ǻ���ȸԾ��̫ ���ˡ������˵������㵸� � � � � ǣ��ҵ����ֶ������Թ����ҡ�
������һ�Σ���Ҳһ�߸��˵��������һ�߶�����˵����Ҳ���˸���ѽ������¶��һ������ν�ı������һ�ۣ��³
�һ�仰� � � � � � � Ƕ�ô���ʵ��ˡ�����������Ϊһ��СС�ijɹ���� �˵ ò��� ˡ�һ�����˸��˵����������� 飬
һ���п�����һ���ξͲ����ˡ�������������� ��ˣ �ֻ�����˾�����ʡ���
�������⻰� � ˲�䣬
� Ҹо�������±�����һư��ˮ�����ǣ��Һܿ�ָ���̬������˵������˵�úԣ����ǣ����� ܶ Ϊȡ�óɹ�ʱ
�����³ɹ���С�����ǵ������������ظΪ�á���ʹ������Щ���ʣ����Ƿ��Էθ��ĸ��ˡ��ж�֮�ģ��Ǽ������̤ ʵ�
��о����ڿҵĹ���Ķ������
������仰� е��ɬ���������װطӳ���ҵ�����ָ�����ѧ��
�������۶�ôС������,��Ҫ�Ը���ʱ��ϲ��֮��,��лʱ�ĸм�֮��,��������������ڵԡ�������
��֮�У��Ҹ����������������Ҫ�ԡ�
����˵�����棬� �
� ǻ��������ÿ�յ���ʡҲ��ĥ�����ǵ�ʵ����Ҳ������������һ�������� ���Լ���� ǫô ϣ� 飬� � � � � � �
�������������������ܡʧ���������Ƿ����Լ�����Щ�������е�ʱ���һ�� � � һ� �
���ҷ�ʡ����ǿ���ɡ�ֻ���������β����ÿ�շ�ʡ�Լ������������ �ܵõ����������ơ�
���������Բ��
��Բ��𡱡� � � � � � � ʵ���ϣ���Ҳ�����ѷ�ʡ�Ļ�����˵������е 㽾� � � � � � � �
� ε�ʱ����һ���صһ����صƵ��ʡ�������ղ
� ̬ŵ ͷ �ȶ Բ���������� ˡ �Ұɣ���������Լ������ ���ٷ
������Ϊ��С����������˵�����Ҳ�������˻���Ϊ����Щ�������ȵ�һ���ʱ�����������̬
˶��ȵ�һ�˶
˵ ������ʡ�Խ� ��˵����ʡ�Խ�Ļ
��ʱ�����������̬ ԣ
���Ȼ����ڶ죬� � � � ǫ�����̬ ����Ϊ�������ѧͽ����ͷ��ʼ��
���������Բ��
��Բ��𡱣� � � � � � �ޣ����ޣлл������˵���ҵ�������̶ ���
���ͷ仰� � � � ҷ�ʡ�ж�����
��̶
飬� � � � � Ҽ����˵���������ʦָ�롣
����
�ж�˹̩Ҳ��̾
̩ ����̹
�����д�������̰ ��
�����м�֮�ģ�����ķ�ʡ֮�ģ�����Զ���ʣ�ġ�������������ǵ������˵�DZ�Ҫ�ġ�̰ ���ʵ�Ǻ��ѶԸ��ģ��������
��������������ʳ �� ģ���ʹ�������ϴ���������·�ġ���������
������˵����IJ�����Խ���� ౻������������������²�����һ�㳤� � � � � � � � � �
�Խ����Ԣ
�������������һ�죬�
� ľɪɪ�У���λ·�˼���ææ�������ϡ���һ��������ɢ���źܶ��ɫ�Ķ�������ϸһ���
�����
ԭ�˵ Ĺ���Ϊʲôͷ ��������� ˹�����������أë���Ȼ�ֲ���˼�飬� � � �
� ǰ�У�һͷ����������ͻ�����ӭ�������
����·�˴��һ������ ԭ�DZ � �ֻ�ͬ�ͻ��Ե�Ŀ����ͬ·�ͬ˵Ĺ�ͷ������һ������һ� �æ�����תʱ
��·�ɿ���������ܡǣ��ƺ�����·�ˣ���Ȼ�����������ǰ�����������
�Dz ͱ ����ӿ� Ĵ��������ϻ�����
�����֮�У�·��������һ�ó��������ͱߵ������ڱϡ����ǣ��ϻ�Ҳ�ſ��˿��µĴ���צʼ����
�������
���������������ˣ�����������֮�ʿ� � � � � ǰ � � � �֦�ϴ���һ������·��˳��������������ȥ�����ǣ
��������м���ˣ��ÿͱ���� ��ڿУ��������£�
���������ϻ�������ͷ���������������¿���������ӿ�Ĵ����г �����ࡢ�ڡƥ�������Դ�Ҫ����Ե����
滹� � �֨֨������̧��һ������ ��ֻ�����ڿ ���� ڰĸ�
����������ȥ���������������ҧ�� �ϣ ·���ò˲ ��� ſ�������Ѫ�������ڵȥ���������Χ�֮�У����
�Ϊ����Ӧ�ø�����������ҡ��ҡ�������ǣ������ȵĶ�������������һ�������� �ķ� ϣ �ۡ�ԭ�������ĸ����
۷ 䳲� � ÿһ��ҡ�������з��۵������
������ʼϲ���ϸ�¶һ��ķ���ζ������ǣ���Ȼ����Լ���������;ĩ·֮�С������ܴ��������ʳ�ļз��С���Ψ
һ�ľ�������Ҳ�������ʳ������һ����һ�ε���ҡ����������������۵��ڷĸ����С�
��������IJ��˵�����̰ �������ı����Ŀ�����ڱƵ���Ͷ��·��Σ�����״У���Ȼ�̲ � �������ۣ��÷���ס
����������Ϊ��ı��ԡ�
�������Ĵ��ĺ��ж�˹̩ ��� �ڸԢ�Ժ�̾�����û�б������������֮����������رˡ���ȷʵ��û�
̩
б�������е�̬����������رȻ�������������ˡ�
��������������ϻ���ʾ������������ʾ���
�ϵĵ �λ��Ʋ������� ������ ڰʾ����ͺ�ҹ�༴
ʱ������ơ��˲�����������в��� �𣬵�
� Ȼִ � � � � � � � � � � ǣ�����ֻ��������һ��Ʈҡ�����زɿ���
������������ʱ������ƶ���ĥ������һ����һ��Խ�Խ�ӽ��ƺ��Ѿ�������������ǣ���ʹ����Լ���������
�������ǣ���ʹ����Լ���������˵
�����Ȼ��Ҫ�õ����ۡ����˾�����������ֹ����̰����в��ϵ�Ե�����������IJ��Ҫ�������ǵ��˵����ࡣ
����
�������Ȼ����ĵġ���
������ν���ۣ���ָ������������ĸ��ָ���Ŀ��֡��ȴ��˵������������ƾ���������Ķ�����ֱ��
Ӱ�������dz����뷨� � � � � �
����Ҳ����˵����������ŭ���������������������ʡ��� ȡ��ա�����̰ ��գ�������а����ǽ��������ƥ�
��������������IJ�����ƣ�������ǡ����������Ҫ��ء
������һ����˸����У������ ա���ŭ������ʹ�����������صԪ������˵���ֿ��ףҲ�㲻�
� ġ�������������IJ��ɷ���ġ�������ء
������ȷ����ν��࣬ �� �ָ�������Ӱ���¶ȹ�ÿһ������ϣ��������˹��õ���ϣ���
��ճ���ͷ���ءκ��˵����Ķ�DZ������Щ������������������������ò���ʵ� ־
ͻ��ŭ��Ϊʲô�Լ�������Ը�Գ���������ֻἵ����Щ�Ѿ��õ�����----
�������ʼ������Щ����Ӱ�졢��ĥ��
��������С����Ӥ��Ҳ�����¡������ҵ�������������谮� � � � һ�ˣ���һ�˼̱��̱ ��ֳ�ʵı��顣� � � � �
� ʱ���Ѿ��ܳ����ʽ�ķ��յĶ�����
������Ȼ������ͷ�����ʵҲ�����������ȥ�Ķ��������һ�ż��Է����ǣ� ��ͬ
����ǣ� ʱҲ�
ʱҲ�к
ͬ ���ݶһ�棬
� � � � ʹ� � � � ʹ ࣬ ��������� ˵�һ��
������������
˿�ν � ࣬ ��Ǻε����Ӧ�Ķ������ﰡΪ�����Լ�����в��ɻ�ȱ�Ķ����ʱ��� � ǿ �ͬ ����ʹ�Լ�������
��� ҡͬ �
�����Ķ���ء
������ˣ���Ҫ���Ǿ�����ܡԶ��������ʹ������ȫ���������ȻҪŬ���� ҿ��Ʋ�������
�������巽� � � � û�н���ݾƽ�����ڿҿҵ���ػǰ����ij�ʵ����л����ʡ�ȡ�ƽ�
����С�������Ҫ���Լ�ƽ����������жϵ�ϰ�ߡ����磬� � � � ÿ�춼� �
� ò��Ը��ָ������������жϡ�˲����жϴ��ֶ��dz��Ա�����������ܣó�Ĵ𰸡������
�ڻشԷ���ǰ��һ�����������жϣ�Ҫ��Է��Ե�Ƭ�̣ � ʱ���ʣ��ͬ
����������뷨� � � Ƿ����Լ������������������أǷ�����˸��˵�˽�ģ���
�����������½�����ǰ���ȼ��ϡ����ԵĻ��塱� � � � �ܹ�����
�dz�����������ж϶��Ǿ����ܻ���������жϡ����٣���˼���Ĺ�����������ԵĻ�·�
�����Ϊ����Զ����������Ҫ�����顣
�������������˽�ı������ǽӽ�����֮�ġ�����Ϊ����֮�����������е�������ߡ����Ƶĵ��С�
���������Լ����������ˣ�������ںԼ��������¡�һ��������������֮�ģ������� �ܲ
������������Ի����档� � � ң���������˼�룬� � � յĶ�������زʧ��������
� � � � � � � ¶����������顱� � � � õ�Ը��ŵ�����档
ܱ�����������ۻ
����
��������ɹ�����а�����Ծ��Ĺ
�����ҽ�����һ�½���ϸ��������֮�ġ�һ��Ϊ����䣬
һ��Ϊ�����ˣ��������������Ϊ��������Ը���һ����ʵ�֡���Ϊ������õ���������ܹ���ó����ƵĽ��
�����෴������ǻ���˽��˽��ġ�а���Ը����ʹ�ܹ��ʵ�֣�Ҳ������ʱ�Ľ��ҳɹ�����ա��û����Ĵ�ʼ����ڣ
��һ�Ļ��˵�����ǡ����а������
��������ͬ������ڣΪ�������̽ ���ʿ���������dz����С�����ӡ�Ͷ�ս����Ҵ��ߡ�̫ƽ��ս��ĩ�����ڣ
������ӡ�Ͷ���������ֲп�������ձ�����ս�У������� ������࣬ڶڶڣò����ײű� ���������ס
������ͬһС�ֶӵ�55���У��������ڣǽ��е�����Ҵ���֮һ��
�����������ս������Ļ����У�����������鱦� � � � �
� ң����ô����˻����˾����Ϊ�о���һ��ľ���������˵��������������ҡ�����Ϊ������ĸ��棬� � � � �
� ҵ���������������Ը��ȫ��ʵ���ˡ�
������һ�Σ�����������������ڣĸ��糤� � � � � � � ʱ�����糤˵��ȷʵ���糤�
� ˵�������ǣ��糤� γ�а����ʱ���⡣
�����糤� � � � �
� ѽ�������֮����а��֮�������У��γ���ʱ��ȷȫ����� �ɹܳ � � � � � γ � а � � � � ʱ � � � � � ¶ � � �
˳��
���������糤� � � � � � � � � �֤���ݣγ���ʱ�����������γ�а��ʱ���鲻� � � � ǡ�
���������糤� � � � ˵����ν������ѽ�������������ڣид ͬ ����Դ���Ҳ���
ͬ С�
������νа������ָ��а��������Ǵ���С����ֻ������˵�ʧ������˽��˽����뷨� � �
� ʹ� � � � � � ʱ � � � � ʵ �֣�Ҳ����ܳ���á�
�����෴������ÿ���˶�Ϊʵ���Լ���ij��Ը���ƴ�������Ŭ��������Զ���Լ��������������Ը����ôԸ��
һ���ܹ��ʵ�֣���������ܹ � � �־ʵ�֡�
������ʱ���������Ŭ����Ծɲ�����Ը�Գ�������������һ��Īչ֮�ʣ�����������еĻ�һ�����������˾�÷·�
���ܵ��������ľ�ˣ�����������������ӱ��������Լ�һ�ѡ�
��������ֻֻ֣����©��������ʵһֱ��ĬĬ���������עǵ�һ�����С��Ƿ���ֱ�����ԣ����
�Ϊ�˻�óɹ����߲� ��ϱ������ֳɹ � � � � � � о � Ҫ � � � � � � � � õ � Ը � �
������ˣ����Ȳ���˽�ġ��ô��������˼���������������γ ͷ�����һ����ȡ���� ҵ�ijɹ���ʹ�����ӷḻ�����
����
�Ͷ���ϲ������������ϲ��
���������ҽ���һЩŬ�ĥ����ǡ�����˸�������Ϊ��ʹ��ҵ�ɹ��������ʵ������� 㡱
� Dz��ɻ�ȱ�ġ��������ָƴ�������桢 Ŭ�������������ͨ���ר����־�ع㣬� � �
� Ϳ��Ի�÷ḻ�ľ���ͺ���˸��ص
��������Ϊ�������������ĸе�ϲ�õ��ǹ���Ҳ�����˷���һ�����������عζ��������Ϊ������Ҫ��Ȥ�
����֡�
�������ǣ���ν��Ȥ�����֣ �ֻ�������ڹʵ��������õ����������漴
ʹ�ܹ������Ȥ������������õ����֣���Ҳֻ����ʱ�Ŀ��֣�һ��������ᵽ���ĵ�ӿ�ֳ����
ϲ�á�
������Ȼ�������е�ϲ�ã����������ǹ����������ϸо�����ζ������������ԡ��Ͷ��п�������������� ������˵
���Ǵ�ʹ��������������� �ġ �� ν�������Ȥ����DZ�����֮������ڳĸ���ܡ
��������Ϊ��ˣ����Ͷ��л�õ�ϲ������رģ���Բ����������Ȥ���Դ���ġ����桢 Ŭ��
�������ʹ�˷���عȡ�óɹ�ʱ�ijɾУ��������������ϲ�á�
��������Ӫ�У��������ڸϲ�õ��Ͷ��У�������ռ������������Ĺ����У�����ܻ��ó�ʵ�У���ʹ������ʽʹͨ ������ʽ
�����ϲ�ã�����������ǵĽ����Dz��������ȱ�������ң�ר����־
���������ڹĹ�ʵ�������гɾУ�������Ϊ���ǵ 춨���˵Ļ�������ǵ��˸�
������������ڣԺ�е���ˮɮҪ�������ʳ��Ժ��ɨ���ճ����
ͥ й������Щ�������������Ҳ�����������
ͥ��Ҳ����˵
ͬͥ˵ ͥ�������ͬ
���ճ�����е��Ͷ��ʹ�����ı����ͳһ֮��û�б��ʵIJ��졣 � ճ�����е��Ͷ�Ҳ�����У� ר����־
����ڹҲ�ܵ�������ľ��硣
������ν�������������ǡ�����ĥ������ա���߾�����Dz�����ν�������ķ�������������IJ�����ᳫ�ġ�
�����ۡ���
����
������IJ��ġ������ۡ��������
������ν�������ۡ�����ָ����ڷУ�Ϊ��һ���ӽ�����ľ�������������������Ϊ��ĥ����ǡ������겻�
� ȱ�����ٵС���Ҫ���������
������1����ʩ
�����߱�Ϊ���Ϊ���˵�����֮�ġ�Ϊ����ı������������֮�ġ�����Ҫ��������ʶ������������־
������ν��ʩ��һ������ʩ�ᣨϲ�����˼�����ָ��ʹ� � � � � � � � ռ � � � � � � � � ˼ � � � � ʹ � � � � �
һ�㣬 ҲҪ������������ġ�
���������ж��������֮�ģ������������Լ������ǡ�
����
��2���ֽ�
����˵����һ�������Ϊ�Ķ��У�ǿ����� ��ؽɵ � � � Ҫ � ԡ � � � � � � Ѿ � � � � � � � � � � � � � � �
�Ǹ��ָ����յ����壬� � � � � 뿪 � � � � � ա���ŭ����
����ءԱ�������������Ҫ���գ������Լ������С���̰���� ¼ ɡ����ʡ� ŭ ��... ��
Щ ���ա��������Ƶ
ı �����
dzֽ䡣
������3������
����ȫ��ȫ��Ӧ���κ����飬
Ҳ����ָͨŬ�����νŬ�������Ϊ�����ǡ����������κ��ˡ��ľ��� ��ǰ��� �ͨ н� �ܵĶ�����µ����ӾͿ���֪���ֻ��
�����Ŭ��������������ǡ������˸Ž�����ΰ���ǵ��������ʵ��֤������һ�㡣
������4������
�������������� ѡ����ܿ���ѡ����������������ɣ���������ָ���Ŀ��ѡ����ǣ����������ӱͲ����ܣ
�����Ŭ����ܶ������ǵ����ǣ�ĥ����ǵ����ԡ�
������5����
�������������ӡ�ææµµ������У����dz�����ʱ����û�й������˼����ÿ�첽
� ĴҴҡ����������б�Ҫÿ��������پһ�Σ�������������ң����о����� �ҡ ���� ҵ��ġ���һ�
�������ڤ룬� �ڷæ�Ĺ����У����һ��ʱ�䣬 ʹ� � � � � � � � � � � Ҫ � ġ �
������6���ǻ�
ͨ���������
ͨ ϲ�ʩ���ֽ䡢 � � � � � � � 衢 � � � � � � � � � � Ŭ����Ϳ��Դ
����ﵽġ��ǻۡ���������ľ��硣
ͨ������ ͨ ÿ��Ĺ���ĥ������
���������۵�����������ָ�������������֮���������ﵽǵ������������
ʵ�������Ϊ������ǵ�;�����������Ҫ���ǡ�����----��ϧŬ�ƴ�� ���ع
�������仰
˵��������ϣ������Լ�������ʱ��������Ҫ��ѵ����С�ֻ����ƽ������и����Լ��Ľ�ɫ�������Լ�Ӧ�ô��µ�
Ӫ � � � � � ǹ � � � � Ǽ � � £ � � � � � � � ѧ � � � � Ҫ � � � � ����ءβ��������Ȿ��֡�ؼΪĥ��
˸���������С�����˵��������ÿ����Ͷ��вŹ�ĥ���������ǣ���һ������ϲ���ĵ�·��
�������������ľ��������Լ���һ��滮 Ϊһ��ְҵ��һ�������� �ʱ �
ڷ��������ڿҿҵ��Ͷ���ĥ��Լ��ļ��ܺ�����ԣ���ǿ�ҵ�����ظЩ�������������������Խ�ļ
�� � ͨ˲�
� ͨͨ
�Ͳ����������������ɶ�ҡ����ѧ�����
ܾ � � � � � � � � � ˲� � ɶ � ҡ � � � � ѧ � � � � � ˵ ������˸��صĶ�����ȶ����ҵ���
������Ӧ��
���Ӧ��
�������ഺ����һֱ�ɵ � �߰� �ʮ����䣬 �˸�����������ר����־ĺ�������
ڸУ������Ա�����Գ��� �ˡ�
��������ľ��������ľ�����ԡ�������һ��ĬĬ���ŵ��� ľ ͨ ����һ�
�ͨ
��һ� ͨ˵ 仰� � � �
� ҿ����һ��˵�������ľ�������ò����ΰ�����ѧ�ҡ��̼ ڽҶ � � � ߡ�
��������Ŭ����������������������� �ľ �������� ������ﵽĸ߶Ⱥ � � ˸ � � � � � � ȣ Ϊ ֮�۷���Ӧ�ò
�ֹ��һ�˰ɡ�
�������������Ҳ��ò����ٴ뵽
� Ͷ��������������ᵽ���������ÿ�յ��Ͷ��С���仰� � � � � � � � � � � ˵�
�����ˣ��������Ҳ��ˡ���������ѡ��һ������Ҳ�Ƿ������� ﵽרҵ������ �ˡ �� Сѧʱ��ڿʼ���������
����˵��Σ�һ��Ҳû����Ϣ���������д������ѵ���
������������Ũ���������Ѿ�ȷ���Լ���Ŀ�꣬������Ŀ��ĬĬ�����С���˵����ʱ�����˵����Ҫ�Ҵ�ȫ���
Ҿ��ܴ��������ô˵������Ϊ�������㹻� � Ŭ��뾫� � � � � ԣ�����Ϊ�⻰
� � � � � � � û�а����Կ�ĸо����գ���˾���Ľ����dz�Ϊ����ڵһ�ɡ�
����û�����ܹ����ͨ���ڿҵľ�����Ϊ���˵ġ����������Ȱ��Ĺ�����������κ��˵�Ŭ���ȫ�����עͶ�뵽�
� � � � ͨУͨ �Щ �ͨ �Щ �Ǿ ��������������������
�ܹ��ѧ�����������ͼ�ֵ��ĥ����ǡ������˸����
����������
����
�Ͷ��������������Ժ��
�������ڱµĿ�ͷ�ᵽ��ǫ�����£���� ������������� ڽ£���Щ���������DZ����������ӡ��ָ��ľ
�����
����������������رս � � � Ͷ � � � � � � Ϊ � � � � � � ͼ �ֵ�е����ڡΨ��ˡ������� �Ŀ Ͷ��� Ϊ��ȡ��
�ȡ��˻
���ϵķḻ�����ԣ�����ϰ������Ϊ��ν��������ṩ�Լ���ʱ��;����ȡ��Ӧ������ֶΡ�
������������Ȼ����һ���뷨� � � � � � � � Ϊ�Ͷ���Ϊ���ý ˻ Ǯ�� ò����µĿ���£����Ծ��������ɵ�
������Ǯ�������Ϊ�����뷨� ǡ�����ġ���������Ͷ������ձ����㷺� �
�С�
� ӣ������������������
�������ǣ��������ʿ��ɳ��ڵĺ����˸��γ��� ��ϢϢ ������Ͱ���ָ�����أǵ��˸�ɳ�������Ϊ
��ˣ���ʦְҵ��Խ�˵����Ͷ��ķ�Χ����ʦ�������Լ�����ȫ�˸����ѧ�������� �ְҵ���༴��ʥ��ְҵ��
��������������ڣʦ���Լ��������Ժ�У���Ϊ�Լ�ֻ��һ���Ͷ��ߣ�Ϊ��� ˴��
´���֪ʶ���Ͷ�������Լ���ʱ���п����ۣ��Ա��ȡ�Եȼ�ֵ�ı��ꡣ���DZ���Լ��ĵ�λ���Ӷ���ɥʧ����Ϊ��ְ��
Ա���������ֿ�С�������Ϊ�������������ڣķϵĿ��ý�ѧ��������е�����ļ����������
ԭ��������
����������ˣ����ھø�����ʱ����ǰ�����ǻ��Ǿ� ߱ �˲����������㾫 �� �
� ǣ�һ���ŷ�������ձ������� �Ӧ�Ͷ�ø ȡ������Ժ��ձ���� ���ڹһ���æ����Ͷ�ʱ�䣬� � � � � � � ʱ�䡣
�������������Ĺ�������Ƿ���ʱ���Ժ��������½���dz��͵ĵ�λ���Ҳ������ʱ������ ��ʱ������ҵ �ֵ�ŷ���ɵ��Ͷ��
�ʽ����������Ϊ�������е ������ؽ��ܡͶ���ֵ����Ϊ�Ǵ����شġ�
���� �
�������� � �Ͷ
ͬ���� �ֻ��Ϊ�˻�ȡ�������ʳ��������ֶ�Ҳ�Ǵ���ġ���������� �Ѿ Ͷ�
˵���ĥ����ǡ�����˸�Ⱦ���������塣 ԭ�����ձ��������
����ڶͶ���߱� ��ľ����ԡ������Ͷ���Ϊĥ�����ľ ˸��� �ֶΡ�������ι̵����شš�
����ͳ��ս���ձ��������������ɪ���
����˾�����˰�ɪ������ڹԶ����ߵ����֤
˾˰ ˾ ����˵���ձ��˵��Ͷ��ۡ���˵�ձ���ӵ�е�
�Ͷ������������ϻ�������϶���ѷɫ�������ң��ձ����Ͷ�����Ϊ�����������Ҹ���Ҳ����������� �ˡ ˵�
Ͷ����ϡ���
���������ձ������������Ͷ�����̺ ���ͼ�ֵ����֪����Ŭ���̬ �����Ժ�к���������һ���� ���� �ͨ ͨ �ܴ���
�ḻ��������磬� � � � Ҳ���Ͷ�����ᵽ��������塣
�����Ͷ�ʱ����ܵ���ľ�������ã������ڵͶ��мӽ��Լ��Ĵ��⼼� ɣ�ʹ�������죬� �
� DZ�����ǿ�Ƶġ���������������Լ���Ϊ�Ͷ���Ϊ���壬� � Щ��������ȷʵ��ӵ�С�
������ӵ�У�ȴ��ɥʧ���ѵ����Dz�Ӧ��� ������ٴձ����Ͷ��۵�������
�����������ڹгɳ������Ϊ�������������ḻ���Ķ�ר����־
�ʹ�����������ڹԼ � � � � ˸ � � � � á �
����
������ ������֮�����
����
�в���Ե����ů
����1977��9�£���������ھһ�����Բ���µ���Ժ�öȣ����ͷ��š���͡ �����
ԭ ͡ƻ�6�³�ң�ɾ ���� �֮ǰ������У�
�����Ϊθ�������ǣ���æ������������������¹�ȥ�����廹 δ��ȫ������9��7�գ������
��˷������֮�š�
�����������Ժ�������������˶�� ����ڵС�Ҳ����Ϊ��������� � ࣬� � � ࣬ ȴ�����˽�����������
��������൱������
�࣬
��顣
���������֮ʱ����ͷ�����ң�����಼ ���� ģ���Ŵ���Ь��վ��ÿ��ÿ����ǰ�о�������ʩ���в���
Ե�����ⲡ��֮��ʵ����һ�ּ�Ϊ���֮�£���Ӳ�Ь��¶����Ľ�ֺͷ�����������Ѫ����ǿ����ʹ�����˴���
죬� � � � � � � þõ���Ĩ��һ���۵ ü���Ҫɢ���ˡ�
����������ˣ��һ��Ǽ�ֺ�ǰ������ɮһ��Ե�˺ü���Сʱ���ƻ�ʱ�������Ž�ƣ�������� 塢 � � � ų��صĽŲ����
�·��������ڷϣ�·��һ��ʱ������һ����¡ ��� �ڴɨ����� �Ź ���������� �����ע � � � �һ���ˣ���һֻ��
����ɨ��һ·С��������Ǹ�ǰ�����ҵ����Ҷ�����500��Ԫ��Ӳ�ҡ�
������һ˲�䣬 һ��ǰ��δ�еĸж��ᴩ�ҵ�ȫ�������ʱ���������������״Ҹ��С�
������Ȼ����ȥ������ ˿
��ȴ������ɡ�Ҳ���������
��ȴ������ɡ�Ҳ����˿�����ԣ �������ظһ������ɮ500��Ԫ�������ʺʹ������
����飬� � � � � � � �
������������������һ�ԣ����ȶ�������¶����֮�ġ��������ŵ���Ϊ������� �ģ ������ Ϊ���������˼�
���ж��е���������������Ȼ�ĵ��н̻ ����ҡ�����֮�ġ��ľ��衣
������ν������֮�ġ����������ָ���ƴ����ˡ��Ĵȱ�֮�ģ��������ָ�������һ���˵���ǡ���������ᣬ�
��������ࡱ������������ĵ�·�ϣ����������������ҵ��ʿ��ھӪ � � ˾ � в � � � ȱ � ٵĹ��ؽʡ�
����˵����������������е����ΰ����ʵһ��Ҳ������С������ζ��ʳ�ϣ�������ϲ�õı��飬� �
� Ϳ�һ��ĸ�ĸ������ʣ����������Χ�˵�һ�����¡����ľ��Ѿ����������Ϊ
�ˡ�
����Ϊ���˹���������ѡ�Т����ĸ�����ϡ�ϸС��������Ϊһ�����չΪΪ�� ᡢ Ϊ��ҡ�Ϊ�������Ĵ��ģ��������Ϊ
������������Ͻ�����ʩ����500��Ԫ�����ź�����ɯ��Ůû�б��ʵIJ��
����������ԭ���߱� �ϣ��Ϊ��ᡢ Ϊ�������ʲô�����֮�ġ����磬� � � � � � � � � ˵�кܶ�����־Ը���
���Ϊ�������幤 ʱ����ǿ�ҵظо���ν�������������������ı��ԡ�
�����˵����ij�������������Ҹ��У��������������ң������������ˡ����ˡ���ʱ���ҵ���� ۵�һ��� �ܵõ��
�ܶ
��˵��������ͬ ���
ɡ ң��������Ӧ���� ֻ������˲������������ע
� � � � � � � � � � � �Ƕ����������վ������������Լ��
�
����
���ú͵��������������ڡġ�
��������������Ѿ�����ʮ����ǰ�������ˣ���ʱ�����Ǿ��ɹ�˾����һ����С��ҵ������ڻӭ��Ա���
ĵ����ϣ�������Ĵ�ѧ��ҵ���������½�����
��������ǰ������һֱ��ڸĸ�����������ɫɫ�����ǵĹ����������Ժ���� �ǽ ӽ�������������
���� ᣬ ԣ
�ֵ��ڸ
���ǻ�����رˡ���Ϊ����˻�ϣ�����Ϊ������뷨� Dz��Եġ�����ӡ�ϣ�����Ϊ���Ĺ���
��תΪ��ϣ��Ϊ���˷����� ���
����֮����˵��һ����������Ϊ��ʱ���ɹ�˾��ģ��С��������� �ȫ ���ս� ˾���õĴ�ѧ������Թ������ ԭ�Ϊ ��� һ
�Ҳ���Ĺ�˾��û�뵽� � � � � ƶȲ���ȫ������Ҳ���á���
�����Դˣ���ѵ�����������˾�ڹģȷʵ��С���豸� �
� ƶȶ�����ȫ�����ǣ��ӽ��Ժ�ʹ���Ϊ��ɫ�Ĺ�˾����Ϊ������������ҵ���������ǵ������𣿲� �
� Ҫ������ȥ������������Լ�ȥ���졣 � �
�����ҵĹ ۵��ǣ�վ��ڡϣ�����Ϊ����������ˣ�ֻ�ֻ����֮��ⲻ�עDZ�Թ����ƽ�����⡣���ǣ�һ����������
Ժ��Ҫվ��ڡϣ��Ϊ���˷������� �ϣ ���� Ϊ��Χ��� ���סˣ�����ۡ����۱�����180�ȴ��ת䡣
������Ϊ��ʱ�һ���֪���������ʣ����Բ�δ����Щ��Ϊ֧ � � � Լ��ж�����ѧ˼�롣� �
� ǣ�����Ȼ���ϸ��������ҪΪ����������飬� � ʹһ� � � � � � � � Ҳ � Ƿ dz � � � Ҫ � ġ �
�������ȿ��ǵIJ����Լ���������������档�
� ʹ� �ʱ � � � � � � � � � � Ҳ Ҫ Ϊ � � � ˾ � � � � Բ � � � µ ij � � � � � � � � � ҽ � � � � � � � � � � �
���£���������������֮�ĵ���Ҫ�ԡ�
������ij����Ժ�����������ɮ����ʦ������˵���Ǹ�����е�������ã��������ʲô��ĵ �����ط��أʦ���
����شģ������Ǹ����ȷʵ���е���Ҳ�����á����ǣ���߲� �û��̫ ��IJ��죬� � � � � � � � � � ȫ�������
ͬ ͬ
���طΨ �һ�� �����
�ͬǶ ����� ǵ��ġ���
ͬ������ʦ����������������������һ����� �ͬĹ�������������������ǣ��������� ࣬ ��� Ϊֻ��ʹ�ó � � �
Ϊһ�ij����ӡ������ס�ڵˣ�������ȿֺ����ȳԣ � � � � Ű ѿ � � ӷ ŵ � � � � � � � � � � � � � � � ̫ � �
���������͵�����ȥ�����������˼е����������Ҷᣬ�����Ĵ��ɽ���˭Ҳ�Բ����Լ���ǰ��������ζ�ɿ ���ڵ
�������ǰ��Ȼ��ÿһ�����˥�� ����ǵ�
� � ˥� ����� �� Ĺ
ǵ��� ⾰� �
��������෴�������ã ��
ͬ����� ����������ȴ����
κ���һ�����Լ����� ij���� �˵������������ס
���������ͣ롯��
�������������
� öԷ��ȳ�����Թ����
�� ԡ�лл ˵ ����� �ֵ�����ˡ���Ϊ��л�ͻ����Է�ȡ�������ԣ����������������ܴ ˶ ��
�ݳԵ�����ÿ���˶��������㡣� �
������ʹ�� �������������ͬ����סǷ����顢�
� � � � � � � �
� ľ;����������û��ǵ�����������С������Ҫ�������˵ĵ���
������Ҳ�����Ա��˵������֮�ġ�����Ҫ�ԡ�Ϊ�����ƾ�Ӫ�������Ĵ 桰� � � � � � � � ᣬ���������
ࡱ�ľ�����һ
���һֱ����ǿ����һ�㡣
����
�������Ǿ��̵��
ij
����������ǿʳ����ҵ��������� �Ŵ ᣬ��������
��ͬ ���
�ġ ˵ ���ʱҲ�����������˵ �˵ ͬ˷Щ�� Ļ������Եı����Ƿ���
���ʲôĿ���������أǣ��Ҳ��ǻ������Ҳ� û�� κ���ͼ��ֻ��ֱ�ʵ��ذԼ�����������ڸˣ � ͬ���μ ʱ�Լ���
���IJ�����ʵ��
��������عʷ�ͻ�����ףʱ�������Դ������ڶᣬ����Ҳ�����������˵�̵��½���ᡣ
���������ڵʱ������������ϵ��½�ͽ��������˼.Τ���Ĺ ۵ 㣬
� ½��ŷ����ּ��Ϊ ˹�˹᳹ ������ġ����������������ϸ������淶� � � � � �
� �ͬͶ���� ʱ���Ѿ��
ò �ͬҵ�� �лȡ������������� ķ�չ��
�������ǣ��¾��ڴ ͬ �Ӫ� �� ͬУ ����� ô�Ҷͬ��� ����ȷ�ķ��� �������
�ͬ � �ң�����Ŀ��һ������������ᡣ
��������������ᣬ���������ࡱ���������� �ı ���������
�� �ľ˽ �����
�dz ���ʱ���������� 淶� �
�����Լ����ϸ���������ɣ�������������Ϊ�Լ���������������ʱ����徭� õ��Է��ٵķ�չ��
�����ձ�����ʱ����˼�ڵʯ��÷��Ҳ�ᳫ�˹۵ 㡣� � ʱ����ֵ��ҵ�ʱ����������ʱ�
����������ڣһ�ɷ 糱� � � ڵȼ��ƶ��£���ҵ���������ײĵ�λ����ҵ��Ϊ�����Ǽ��䱰� µġ�
������Դ������÷��˵�����˵ͬĻ������ ��ʿ��
� � �
�������»ٺ ˻ͬ�ȡ������ ��ʿ����
� »ٺһ���������Ϊ�����ǿɳܵ
���Ϊ��������źܶ��ܵ����ӵ����ˡ�
�����е��ǡ����Ӱ��ƣ�ȡ֮�е�������������� � � � �ǣ����������Ƿ���˵�
� ġ������Dz��ܸ��ʲô��ֻҪ��Ǯ
���У�Ϊ�˻�ȡ�����������ȷ�ĵ�·��
��������������˼��������----����÷���ȵ�ԭ��������˵���ȶ���������Ҳ���Լ��������������
��������������˵����ؾľ���
����
�� �����
�
��˼ 룬� � ҰҲ�����
����IJ��֮���Ǿ��̻ ����������� �ԣ
���������� �κԭ�������
������� ˶ Ǯ�ġ��������ǣ������
�ֻͣ������ķ�Χ�ͬ�ڣʱҲҪ���������˵ġ����֡���ı����� ����档�
� Ϊ�������վ�Ҳ���������Լ������ң������������
�������þ�Ӫ��˾��һ��Ϊ�˵����Ϊ�ı����� �ΪͰ��Լ��� Ϊ����ᡢ Ϊ�����˵ġ�������Ϊ����
�������������Ӷ�����������
ϳ � � ǣ � � � Ӷ ԱҲ����
ְ ζ���������չ˸�Ա��һ���ӡ����ԣ������Ҳ�ã�ʮ����Ҳ�ã���ӶԱ������Ѿ��ǡ� ְ Ϊ���
��ˡ���
�������嵽
ÿ�������Ҳһ����ʱ�Թ���Լ���һ���˵�������ȣ������֯��ͥ�Ժ��� �Ϊ Լ���Ҫ Ϊ���ӹ��������С������ʱ��
�˵���Ϊ������ʶ���Ѿ����������Ϊ�ˡ�
�������ǣ���������עǣ�����������DZ�֤�Ĺ�ϵ��Ҳ���ǣ�С��λ�е�������ڴλ�������תΪ���ˡ�Ϊ�˹�
˾��Ϊ�˼�ͥ� ���� Ϊ�У�ͬͥͬʱ�
Ҳ ������֮�ģ���������Ϊ��ֻҪ�Լ���˾Ǯ���С�����ֻҪ�Լ����˺þ��С��Ĺ ۵ 㣬�
� � Ѿ���������ͣ˽�����תԶ������������
�ˡ� Զͣ
����Ϊ�˹�˾�ġ�������Ϊ�������ֻ��Ϊ�˹�˾������ῴ�Ҳ���ǹ�˾��˽��Ϊ�˼��˵ĸ��������ϵ�����������
�ֻ�м��ˣ�������ĽǶȿ����Ҳ��ӳ���Լ� Ϊ �ͥ��λ����������
��ԣ �Ϊ ͥ˽ ���
�ͣ�ͣ ˲
��� �Ͳڵε������ϣ���Ҫ
������ɸ���ӽǿ��������� �Χ Դ��Լ�� ĸ�����Ϊ��
�������磬� � � ¾�Ӫ�����Ҫ������Ҫ��Ϊ ֻҪ��˾
Ǯ�Ϳ����ˣ�Ӧ��ҲΪ�����ȡ����Ӧ�� �Ϊ �ѡ�Ͷ� ʷ����������������
� ����סң��Ӹ��ˡ��� �ͥ ���������
ͥҡ
�ҡ��� 硢� � � � � � � 棬 � � � � � � � � �����
�� ɢ����չ�����
����������ܴ���С������������Ұ���� ����Ұ�����ܹ������עΧ���ָ��������������ܿ۵������ȷ
�жϣͬ�� ʱҲ�ܹ���ʧ��ܡ
�
����
��˯ǰ�������ʲ�������ҵ�Ķ���
��������ġ����С��ǿ˷���ѡ�����ɹ���ǿ�������һ�������ʵ��� ����ʱ�������
Ͷ
ͨҵ� �
����ҵʱ������� �
�ᡣ
��������������ڣҵ�����dz��е��¡����ǣ�20���80���������ǰ����Ӫ��ҵ��繫˾ͨ¢������������ �ͨ
��������
���������ȫ�ľ���������չ���ɻ���������������Ƚϸ
ԭ������չ���ɻ���������������Ƚϸߵ�ͨ���շѡ�
�������ǣ���繫˾����Ӫ��ҵ�ת䣬� � �
� ��
ΪNTT��˾�� � ʱ������Ҳ�����
�¼ ͬ˾ ����� � ������Ҳ������
�Ϊ ͨҵ�� º����Ϊ һֹ ������¢�ϸ���ҵ�ľ
���ս � � � � � � û � г � � � � ¼ � � � � � � ҵ � � � � � �ٰ��Ϊ���Ҳֻ��ͽ������û�������ֵľ�����
�Ҳû�����ܵ�������շѵ�ʵ��ݡ
�������������ɣ�������Ϊ���з�����ҵ���ʵľ��ɹ���� �ӭ���������ս��
˾ �ӭ���������ս��ʺ
����������NTT��˾�����Dz����������������IJ���֮ս � � � У � � � � � � � ҵ Ҳ � � ȫ � � һ � � δ ֪���
����ǣ������Թ
� � � � � � κξ�������ã���ν�����շѶԹ����˵����ֻ�����ǻ���伢� � � � � � �ֻ
۲�������ܷ
����������������������Ƽ����ڭˡ�
�������ǣ���û�����ϱ������롣�
� Ϊ��ʱ������Ҫ�ϸ����������Լ�����������ҵ�Ķ����Ƿ��������ġ ˽ �ÿ����ǰ���ұ ������ضԼ��IJμ
���ͼ��������������������
�ͨ �Ϊ ͨҵ������������
�Ƿ �Ϊ ˹ �����
�ı ˾ ���� ˽�ģ���� ߣ��Ƿ���Ϊ���ܵ���
��Ĺ������עұ����������أǷ⡢� û�һ ˿�۵ 㣿� � � � � � � � � � � �
� Դ�Ҳ����˵��һ����һ�ε��������ʡ�������Σ�˽����Ρ��������Լ��������α��
���������������ȷ���Լ�����а����ǣ��¾��ij����DDI������ڵKDDI����˾��
������ʱ����������ҹ��������������
����Ծ��ɹ� ˾ �˾�˾ ҹΪ�DDI ���� �Ϊ˾ ����ԭ� �ܼ����Ϊ���Dz���û
ͨ��������
ͨ ľ�� ͼͨ�������
ͨҵ ͨ ŵ��º���� ߵȻ���ʩ������㿪 ʼ���裬� �
� ۴�������Ľ��Ҳ��������� �
����Ϊ�������˲������һ���������
�������ǣ����Dz�û�б�����ŵ�����˾��ʼӪҵ���ã�DDI��˾ҵ��һֱͬңң������� ͬ ����������ڲҵ�����۵
�ʱ���������ܶ�����ڣ � � ˶������е����ҵ ԭ���ҵĴ �ֻ��һ����ϣ����������ڹġ���˽�Ķ���Ŵ���
���ijɹ���
������DDI��˾��ҵ�����ֻҪ�л�ᣬ�Ҿ;�����ְ��˵����Ϊ�˹��ѳ�;�绰
� ѽ�����ɣ������ý���һ�ε������ø�������ɣ������������ǵõ��˰����ѷ�ĺû����л����Ļݹˣ�����ϧ����
ɣ���
�������ǣ���DDI��˾������ְ��ͬ��һ�������Ϊ�Լ�����Ϊ���Ĵ���������־ϣ����ҵ�ɹ���ȫ����Ͷ�
뵽� � � � � � ȥ����ˣ����Dz����õ�������֧ �֣����ҵõ��ͻ��Ĺ 㷺n֧ �֡ �
������DDI��˾��ҵ�ã���Ҳ��һ��Ա���ṩ��Ʊ�湺� � � Ʊ�Ļ�ᡣ��Ϊ���룬 DDI��˾Ѹ�
ٳɳ���չ������Ҫ���У���Ҫ�û���ʱ�����ķ�ʽȥ����Ա���������Ͷ��ͱ���ұ��˵ĸ�֮л�顣
�������⣬����Ϊ��ҵ� ߣ�ԭ�����Գ��и��Ĺ�Ȩ�����ǣ�ʵ���ϣ����һ� �ݹƱ��������й���Ϊ��DD
I��˾��ҵ֮�ʣ��Ҳ�������κ�˽�ġ�
������������ʱ����ֻ����һ��ݹƱ������Ҳ����Ϊ�ҵ�����Ϊ��Ǯ������DDI��˾
���ķ�չҲ���������ͬ�ڲ
������ڿʼ�ֻ���ҵ������ڵau��ʱ��Ҳ�����Ƶľ����Դӿ�ʼDDI������ �������ȷ��
˾ �������ȷ��ҵ �ֻ��г�ǰ;������϶
�����ռ���Ϊ�����������㡣� � � ǣ���������ҵ����������Ҳ�����˴����⣺
�������
ԭ�ǽ �DDI ��˾֮������һ�ҹ�˾�����˽��������Ƶ�ʷ�������� ԭ��ͬ ͬһ����NTT�˾ ��� ⣬ֻ����һ�ҹ�˾
��Ӫ����Ϊ������Լ��Ե�ʣ��¼���������ҹ�������� ����һ��˾ �Ϊ ҵ���
��������ҵ�����Կ��ǣ�˫����ϣ��õ��˿��ڼе���Ȧ���������Ժ��Ѵ�ɹ�ʶ���ҽ���ͨ���ǩ� ķ �ʽ���ƽ�����ʱ
�����ʡָ��ͨ���ǩ��ʽ���������ҵ�Dz���� صġ�
�������ǣ�����û��û�ˡ�������Ŀ��IJ��ӣ����齫� �
�õ���������ʱijһ�����ò����ƶ�����Ҳ��������ձ�������
�� �ҵͲ ͨ������ձ�������Ÿ�� �ͨ 뷨� � � Ҿ���
�Ȧ���в�������������г��ø���֣�����������������Լ���
�����������Լ�������Լ������������DDI����Ķ ˾ �» ��ϣ�����������ָ���ҰѰ������ø���˳Զ��Լ�ֻ�
������Ƥ����˵����һʱ����ó�Զ���棬�
� һʱ֮���������յ�ʤ��ϣ����Ŭ�����ͷƤ��ɻƽ�Ƥ�����ǣ���ҵ�������ˡ�
�������ǣ�������ϵ��ǣ���ҵһ��ʼ�����ǵ�ҵ����������� ��������Ҷ
Ҷ Ͳ�֪��������ֻ���ҵ������Ϊau����NTT
DoCoMo��˾���Ҿ����ѷ�ʤ����
����DDI��˾��au��˾�ijɹ�����Ϊ��������ᡢ���������˵�����Ӯ��������ı��ӡ�����Ϊ����Ƕ�����
���±سɵ �֤��
��
��Ӫ����ȡ֮��ᣬ�������
�������ɹ�˾�ľ�Ӫ�����ǣ����� ��ȫ��Ա�����ʺ;���������Ҹ���ʱ��Ҫ �Ϊ �ͬ ������ Ľ��չ����
�չ����ͷ����ס
�ҵ��Ӫ����ҪĿ����ʵ��Ա�����Ҹ������ �ǣ ������� ˵Ļ����ǽ���Ϊijһ����ҵIJ�����˽��Ϊ����Ϊ���Ĺ�����
ҵ��Ϊ��硢 Ϊ��ྡ ������� κ�����
��������Ϊ��ˣ���˾��ڿչ���ҵ��ʱҲ��˳����������Ӫ��תΪ����Ӫ�����־
�Ӫ � � � � � � � ��������ڴ
������ҵ��ʼ���Ҿ������������Ӫ����ҵ�������� �û ˾ �õ�ȹ�ʱ���Ұ����ս���һ����Ա���������Ժ��� ���
���ǿ���һ���ó���һ������־�� ᡣְ ְ ְ���� �ͬ
ó�һ���Ǯ����˾ͬҲ�ṩ��ӵ� ��ȵ�Ǯ�����
���Щ�������ⶼ��������ˡ�
����Ա���ǶԴ˺������� ��ˬ��
ˬ �����ؾһ���ֽ������Ǿ��ɹ�˾��������µĸ�����ṱ���� ҵ � Ŀ��ˣ���� ־
�ͬ
������������ڼû�иı 䡣
����Ҳ����˵���Ӵ�ҵ�������Ҿ�Ŭ�ʵ�����������Լ���� ����Լ�����ںˮ�Ľᾧ������һС���������ˣ�ʹ����������ᡣ
����������������ڡᡢ����������Ĺ�����һ�������ߵ���Ϊ���ĸ��������1985�꣬�Ҵ�
���ˡ�����������Ͷ������־
��ɹ � ˾ � Ĺ � Ʊ � � �ֽ�ȸ��˲Ʋ�200���������ʢ���
�ţ Ԫ�� ѡ���˼�����ѧ��˼������ȸ������ȡ������ɼ��
����ܳ������ʿ���б��ã��������ǵĹ�������������ּ�³���Ľ�������ڣѾ�
��Ϊ��ŵ����ƥ�еĹ�ʽ������ܴ��ҵĺ����
���������ھɹ � ˾ � � չ � Ľ � � � ҵ ĸ � � � � ʲ � Ҳ � � � 벻� � �
�ؾ��������ڴҵ�֧�ֺͰ����»�õģ����ܾ��Ϊ˽�С������ҵġ�����˵�����ʱ���ұ��ܵ���ʲ������
���������ʽ��ԭ�����ŷ�ϵ����������ͬ�����ڻرʱ�������ҵ�������ѧ��һ��ʵ��
�����ҵ���������ҵ�ܵ�߶ ���� �ۣ���2003�꣬�ұ�����ڻЭ�����衰� � � � ³.���
�ڻ��������ڹȥ�Ļ����У��бȶ�.�Ǵģ�����.����˹����ص.��ɵ���缶� �
� Ƽҡ���Ϊ��һ���������ٵձ��ˣ���� ڰ佱� � ʽ������˵���
���������ǹ���һ�ߵ������ˣ��Ҵ������ɺ� �KDDI˾ ���� ҵ��������ȡ���˳���Ԥ��ķ�չ��Ҳ������һ��ʲ
Ƹ����Կ��
ҶԿ�� �˵�ڻġ����˵IJƸ�Ӧ�������������桯 � � 仰 � ʮ���� � Ϊ �ͬ��Լ��� ǰͬ Ҳ �������� 뷨� �
����
� Ƹ��������죬
࣬
Ӧ�÷�������ᡢ���������������� ࣬ �ֿ�չ��������������ҵ�ʹ�����ҵ����
������ǰ������Ӱ��ƣ�ȡ֮�е��������Ϊ������������е����Ҳ����˵��Ǯ��Ǯ�ѡ���������ȡ��
Ǯ��Ӧ��������ľ���ʹ�á�����������ϣ����������ȷ� �ġ ɢ�ơ���ʽ Ϊ
������ �ס
����
�ձ������ѡ������е¡���Ϊ��߰� �
���������˼������� Ͷ��ͬ
����Ȼ��Ȼ�͵��������������� � �˼Ľ��
�������磬� ��ִ�����˷����ںʱ�����ر벵���Է����öԷ��Լ�����ȱ�㡣� � � 룬 � � � � � �
� ¶Է�����Է�һ��Ѱ�������ͬ��ߣ ����ڽ һ����ʱ����������Ȼͬ�� �� ġ��� ԶԷ��ġ����¡��Dz��������� ԭ��
������ǰ��Χ���ձ��г��ķ��� ԣ������ϵ�dz����ŵ�ʱ����������������21���ίԱ� ᡱ�����������
��ʿΪ���ģ������֮����ڵĸ����������̹ �ϵĶԻ����Դ˴������ٽϵ�ĸ��ơ�
������ʱ���ҽ����֮�䲻 Ҫ��������ָ��Է����ԡ�����ǶԷ���ʵ��ͱ�����һζ����� ���˵㲻
� ԡ������������ò��Ŷԡ�������һ��������һ� ԭ�µĶ � �ﲻɹ � ʶ � � � � � �
Ե�ʧ�����۵���ӮΪĿ�ĵ�̸��һ������գ�������ɸ�Ӳ����Ρ�
�������ԣ�����Ҫ���ضԷ������̬ �ȣ���ֻ��ִ���Լ������Ҳ��ֹ��ĶԷ����뷨� � � � � � � � ˼��
��Ϊ����ܹ����ٽԻ������ң�����Ϊ����б�Ҫ�Ļ����ձ�Ӧ�������ò���Ϊʲô����أΪս � � � � ձ � � ǵ õ �
���ĺܶ���������������ݡṩ�ʳ�ͼ������Ϊ�ձ���Ʒ������һ����г��ȡ����Ÿ��ˡ��ɳ�����ġ�
������ʹ����������ս�Ե�һ������ڣǣ����Ƕ����Ƿdz��������ݣDz������ʵ����ô���������Է���
ʾ�����¡������ò����ò�����������֮�ģ����ѵ�����ѳɡ����ô����ձ�Ӧ����ְ��
������
���������������ּ����ίԱ�������Ϊ�������������˽��ۺ��������������ݽ顣
��������ƽ��ġ���ҵ�ģʽ���У�� �ؼʳ����£��������ˣ��ľ����⣬�����Ե�Ϊ��Ľ����ԡ�
������ǰ������ձ��Ļ��о����ĵĴ�ʤƽ̫ ������ ˵����е¡�����������ƾ������¡�������Чʹ�òƸ���������
Ե��б������˺ͨ����Ľ���ģʽ������ ������ �ͨ þ���ʵ��������Ե���Ϊ��������¡���������κ���� �ء
������Ҳ��ΪӦ�ðѵ���Ϊ�� ߵĻ����Ӧ���������������� ��ܳ� � � � � � � � ܳ ͷ����ձ�����������ȴ��
����¡�
�����ձ���Ŀ��Ȳ�Ӧ�Ǿ��ô��Ҳ��Ӧ�Ǿ��´���Ӧ���Ե��
���ؽң��Ȳ����ó���С���̵�ң�Ҳ����
Ĺ æ����ҫ�������Ĺ�ң������������߾���֮����Ϊ�����������
��ӹ 졣
����һ����Ϊ����Ĺ�ң���ô���ձ���� �ͬܵõ���������������
ͬ ����ءң�Ҳ��������ͼ�����ձ�֮�����Ӵ�
�����Ͻ�����Ӧ�����������Ƶİ�ȫ������ߡ�
����
����ġ���¡��Ƿ�����
�����й����֮����������1924��������һ�������� ���һ����������ݽ����ڴ˴��ݽУ����ıȽ���ŷ���Ļ��Ͷ
����Ļ��ġ����ͰԵ����
���������֧ � � � ˵��Ļ�����Դ��ŷ����й�����֮Ϊ�Ե�������ԣ��������ڶԴԶ�������������¡�ص
�������ľ��浱
ʱ����ž�������������б���ձ�Ӧ��ѡ��������Ӧ��ѡ�Ե����� �ź �
��ǣ��ձ�ѡ��Ե����ֱͶ�뵽�
�������ڶս � С � � � � ң � ս � � � � � � һ ֱ������꣬���꣬ � � ȡ�Ķ��Ǿ����ϵİ�Ȩ������ߡ�
�������ǣ�����Һ�������������� �ġ �ͬ ��� �֮��Ϊ�����С����������̬ ����Ϊ���ҵ����ձ���Ҫ������ˡ�
������̨ �����С��������˵�����������֡���������Լ���Ϊ���˾���ķ�̵Ľ̻塣�
� Ϊ��������ķ�������������dzͽ 䡱� � � � � ԣ���̨������ɽ�������̵��ң���
����������dzͽ 䡣� � � � Լ����������Ҳ�������ܣΪ���˽߾�ȫ�����
������֮�������ǿ ͬ ������Ϊ��ǿ�Ҹͬоͬ �ĺ ������������� ����ڵձ�������Ѿ�ɥʧ��
ͬ�������
�ͬ Ļ����������������ʣ�µľ �ֻ��һ��˽���ˡ����̺��� ͷ ̺˽��Ľ��ͱ������ֽ����̬����
������ǰ���ձ���������19��������ɱһ���Ŀ ﷸ����ڵ��¼������������شû�г�����Ȼ����
Ϊ���̡
Խ
Խ ��������Խ ��ɣ�����
Ϊû Խⷨ �г�������� ʲô����� ᱻ� � � � � ̡ �
��������������¼�����־£��ڴ
����д�������������˽ⷨ�ɣ���ô���¼�Ҳ���� ��ᷢ
������������ɣ���
�˽ⷨ �ô Ͳ �¼ Ҳ���� �����ǣ������
��˽ᷢ
�˽�ᷢ
����ǣ������ Ͳ
�֪�����֮ǰ��Ӧ��֪�����ɱ������ĵ�¹���ۡ�����ۺΪ����ɱ�ˡ��������ˣ��� ������� ⣬
ⲻ������⣬ �Ƿ
�������̬ �ȣ�Ҳ���ǵ�¹ ۵ ķ��롣
����
�Ե��Ϊ����˸����̲ �� �ݻ
����Ϊʲô����ʧȥ�����ĵ�¹ 淶� �أΪʲô������
ͬ ͬ �֮�ġ�����֮������أʵ�𰸷
dz�����Ҫ����
�Ϊ ��� û�н̵ ����ӡ�ս���Լ�Ѿ���ȥ��60�꣬����˵�����ڵձ���û���ܵ���κε�·���Ľ���
����սǰ����� ˽ �����ˣ���� ԣ�� ҷ dz�����Щ���
����������������������Ϊ��������ֻ�������൱������ɣ���������ɶԵȵ�����Ӧ
�����е�����ȴû���κν�����Ϊ�ˣ�����ȻӦ�þ� ߱ �ĵ�£�����Ӧ�����յľ�Ӫ����������������ȵĹ������ ����
Ǻ����ˡ�
������ǰ����������ÿһ��������ָ������Է�̺�� ͻ Ϊ�����̡ ���ڽЩ�̻̽�� ̽ڽ ̻ـΪ���Ǿ�Ӫ���ʱ�ĵ�¹ 淶� �
������ʹ�������£�Ҳ�Ӳ������Ļ��ۣ����Ա��ⱨӦ����ĬĬ���Ż������е���Ҳ���ᱻ� � � � Ӷ��ġ����ֹ��
��Դ���������˲��ò�˼����ʲô����ȷ������ �� �
�������ǣ������ձ��������ѧ����ķ�չ�������� ̱ �����ڽһ�����ˡ���֮�����ǣ���Ӧ�þ��еĵ�¡����
���ѧ�ȵ�����ȴ�
�ˡ�
������ѧ��÷ԭ���������������ȱ���
˵�ĸ ˵ ����� ̵ ��ڽ ͬȱʧ������Ҳ�����ͬС� ���رս � � � � ձ
���ᣬ��ĵ����������ճ����ͽ�������ʧ�ˣ�����սǰ�Թ�����Ϊ���ĵ����ͳ��˼��רγ������ˡ�
�������һ����ǿ���ۺϽ���һ����ȴ�������Ե��Ϊ����˸������κ�ʵʩ��ʩ��� ���֮� ټӡ����Խ���֮ ࣬ �࣬���ú
ý̵����������Ӧ�����յĵ�¹ 淶� � � �Ҳ������ɽ���������û�з�����
��Ƿ����������ǣ��֮���ڳǰ������ձ�Ҫ������ ȵĹ 淶� Ļ�ᶼû�С�
��������һ����������ijɳ����е���������б�Ҫѧϰ��˼������Ӧ��������š��������������һ��� ��һ���⡣棬� �
� Ӧ�ø����Ǵ�������˼���ķ�Χ��
�������ң�����Ϊ��ѧУ�����У�Ӧ��ָ��ѧ���������ȷ��ְҵ�ۡ��������ڵձ���ѧϰ�ɼ��õĺ��Ӻ
�ѧϰ�ɼ���ĺ��ӱ���ֿ�����γ��Ŵ�ǰ�ߡ�����ѧ�����ỷ�������������������
��˵�ְҵ�ۡ���Ϊȡ�úóɼ��Ϳ���˳�����������źʹ�˾�����������ɡ��������˴�� ڽѧҵ��������Զ��������
ˡ�
����Ϊ�˾�������״Ӧ�ô�Сѧ���𣬸� � � � � � ǿ�չ���������365�У��ܶ���˶�������ڸҵ���
ܹ���������ڷŵ��Գ�������Dzŵ�����Ӧ��ʵʩ Ӧ��ʵʩְҵ������ʵ��֪ʶ�����磬�
� ϣ����ʦ�ĺ���֪��Ҫ��ʲô���ѧУѧϰ��ȡ��ʲô����ʸ�
����ǰ���½���������ڽ �����רľ����������ľ��������ҾߵĹ������÷�ʦ���������ׯˡ����ȣ�
���ְ���ۺҵ����Ŭ��������ܹ��ĥ�����ǡ�����˸�����������Ӧ���ǽ������������Լ���ȷ� ��������Լ���ȷ�Ͷ �ְҵ��;ۺ
ҵ�ۡ�
����
������ձ���������ʷ����
�����ձ��������Ժ���ڴԼ40���������ӭ�һ�����ۣ�ת
������1��1868�ꡪ����������ķ⽨� � ᣬͨ������ά�½���ִ��ҡ��ԡ����ϵ��ƶ 䡱
ΪĿ��̤ ���˸���ǿ��ĵ�·��
������2��1905�ꡪ���ն�ս��ʤ����������ǿ�����У���ʵ�λ��Ծ��ߡ������
�ָ���ǿ��������ǿ��ķ�����б�����´��ھĵ�·��ͻ���ͽ�
������3��1945�ꡪ����������ڶսս � ���ܡһƬ � � � � � � � � � �ķ � � � ƽ � � � � 漣� � �
���
������4��1985�ꡪ��Ϊɷ �סձ����ó���֡��յ���Ԫ��ֵ�����ٽ��ڣձ��������Ĺ�ǩ��㳡
Э������ʱ���ձ�ӭ�����Ϊ���ô��ĸ߷�������ڣĭ���ñ����һֱ����������
��������ÿ40��һ�ε�ʢ˥ѭ���ͻ��� ��ףձ�����һ���������ϵĸ�ԣ���������ұ��־
�������رս � � � �£�����������������������ھҵ�������������� Ұ�ĺ�������
�͡ �
������ʹ����ᡢ���ü��� ��ǰ��Ҫ�� �Ͳ�ǰ��Ҫ���ͣ�����תĽ��죬� � � Ҳû����
Ͳ ˿��ı 䡣 ΪGDP�İ��֮�ٷ㼸� ı 䶯� �
� ϲ���ǣ��Ѿ���ָ�������ΪΨһ�ġ����¡���Ϊ�����ȿֺ��ִ˲�ƣ��
��������������ķ���Ϊԭ���������ʤ��̭ �ľ������
ԭ�£ �����ʵ ķ�ԣѧ Ϊ�����ȵİԵ�������
ѧ �ν �������ƣ���
���ֶΡ���������Ȼû�д����ֽ���ģʽ���˵����̬ � � ˵� � � ��̬
�����ѳ������
� � � � ѳ� � � � � �
���������ԣ������Ѿ�����ֻƾ� � � � � � ļ �ֵ������ۼȥ�ˡ����ȥһ��Ӿ�������Ѱ�ҹ�ҵĶ
�λ����ֻ��ʹ� � � � ���ظȥ��ÿ40��һ�ε�ʢ˥������˥�䵽� � � 롰 �
� ս � � ƥ � е ġ � � � һ � δ � ȵ ס��������»����ٶȽ����Զ��ơ�
�����������طIJ����������������������ĸ�������ٳٲУ����˿����ڳʵͺ������ ˿����仯� � �
� ɵ � � � � � � � ½ � � � � � Щ � � � � � Ѿ � � � � � �ֳ�������������䷢չ�Ļ�������һ
��40�꼴 2025�꣬��˵չ����õ�δ�����ұ�����¶������Ż����Σ��
�������ͬ�������ڣҪȷ�ȡ���������������µĹ�������������� ��������һ���
ͬ �ⲻ �ҵ⣬ ѧľ���� ⣬ ʱ��
ͬ
�ǹ�ϵ��������͵���� �ļ ��� �شĿ��⡣ֻҪ���ı�����Ծ��������ѵ�����ֹ���� �����ĵ�����Դ����Դ
�ս��ߣ����ݽҵ���� Ҳ����ƻ��
���������ȥ�������ձ�����ҽ����𣬶� � ң�����Ҳ�����Լ���˫�ֻ
����ٵԼ�������ĵ�����֪��ˣ�����������֪�ڲУ��³�����ڼĴ����У�����֡���ͼ̰�ݼ��ޡ
�����DZ��뾡� � � � � � � � � Ϊ�Ŀ����Σ���ԣ����µ���ѧΪ��滮� µĺ���ͼ��
����
����������У�����Ӧѧ��֪��
������ô�����྿��Ӧ����ʲô�������ѧ��أ
������Ϊ����ձ����ձ�������۵ ĸ���ѧ��������һ�仰� � � � � � Ǿ��ǡ�֪�㡱� � � �
� ң��������֪��֮����ĸж�ǫ���̬ �ȣ��Լ���������������
�Ϊ ˵�
������Ȼ������֪����ʽ�� ģ�͡�ʳ���ද���ֲ�ʳ���ද���ʳ���ද�ʳ���ද��ķࡢʬ������ع���أ
�ֲ���վ�ں�۽Ƕ����������ǿʳ�Ķ�ֲ�����Ҳ�Ǵ��͵���ڡġ�������С�
�������ǣ������ͬͬ��������ﲻԼ��ƻ�������ʳ���ද�����������ʹ�Թ �ֲ�ʳ������ж
ϣ���˵�Լ�����棬� � � � � � � � � Ҳ��������֮֡�֡����ǣ����DZ�� �ܵ��ؽƣ�û�г������������̰ ���
������ʨ����ڱʱ����ȡ�������DZ��ͬ�ܣʱ�������������ġ�֪�㡱 � � � � 淽
ʽ������Ϊ������֪�����淽 ʽ����Ȼ��ŵ��Գ��ñ���Э����ȶ���
�����ѵ����ҲӦ��ѧϰ��Ȼ���еġ����ơ���������Ҳ� ԭ�Ǿ� ����סȻ���еģ������Ȼ������
���Լ�Ҳ��Ϊ������е�һ��������������ʳ����������н�ų����� ��������� ڰѭ���������
ͬ�� ʱ��Ҳ������������������ﹲǫ��̬ �ȡ�
��������Ȼ���У�ֻ��������С��߶ȵġ��ǻۣ�����������ܹ � � � � � � � � ʳ����Ʒ����ӵ��������
�Ч ҵʵļ �����ǣ
����ã������ǻ �۾��ݱɰ������������֧����Ȼ�������ʱ� ʱͬ� ͬ �֪��Ľ��Ʊ��������Ҫ�࣬ �������
�
У����������в����� �Ķ �� ѭ�����С�
����
�������ʱ�������������֮���ͽ�ʢ��
����Ϊ�˲��͵������Ҵ�һ���³���ˮ�����DZ������»ָ���Ȼ���Ƶ����Ʒ�С�Ӧ�ð��������
����ǻ ۵����������ǣ�������ο�����˽���������
����Ҳ����˵���б�Ҫʵ��֪�㡱� � � �֪����
�ʽ�������Լ���ӵ�е�һ�в�֪��Ļ���������Ҫ��Ҳ�õ��˵�ʱ����϶�Ҳ��Ȼ�������㡣
������ȵ���IJƸ�Ӧ���ʿɶ�ֹ�ˡ���Ӧ�ѹ�Һ�� �˵ �Ŀ���� �������ϵĸ��У������в��ǡ�֪�㡱� �
ʽ���о���Ե�����õ�����Ķ���ʱ������ϧ����ӵ�еġ����������������֮����֪��������
�İ����������˼ά��ʽ�����̬ ��������ÿ���˶�Ӧ�þ�߱ �ġ�
��������Ӧ�ÿ����Լ���˽��Ҫ��֪�㡢� � � �
� ˹���Ŀ���֮�ġ����߸������ˡ��������˵�����֮�ġ�����Ҳ��������Ϊ˵��̫ ����Ҳ������˵���Dz���
�ܵ���£��������������˼ά��ʽһ���ܹ������ձ������һ��˵�ܹ����ȵ���
������Ҫǿ��һ����ǣ�֪������̬�Ⱦ�Բ������������������״κ��µij��Ի� ��ǰ �Ͳ�µµ
�ͣ �Ϊ �� þ������
��������ȻGDP��ֵû�б 仯� � � � � ߲�� ����ں � ҵ�ṹ�����Ϸ���ı 䡣
Ҳ���dz¾ɵIJ� ҵ ���������µIJ� ҵ���Ϸ�չ��������׳Ϊ������ǻ�ʹ���������ﲻӿ�֣���ȫ���³
´�л���Ͻ�����У�������ᶼ�������ʹ����ԡ�
��������ܹ�� ̬ ����ﵽ � � � � � ״ô���Dz���� �ܴӳɳ�������죬� Ӿ������棬
ʵ�����������Ը��������Э��չ֮·��
���������Ҳ������֮�½������µ��������������ǵ�Ը�����������ɡ�ʳ�ø���ζ��ȡ����Ǯ�ơ����µ�ʱ�
��öԷ���ø�ã������˸��Ҹ���������� �Ļ�ͬ����������� �֮��һ���ܹ��ʢ�����⽫��ܡ
� � � � � � һ�ֺ�г��á�
����
������ ���������г
����
��������������
�����������֡���������ܡļ�Ԧ�����ң�����������֡����ֻ��
������һֻ�������ˡ����Ǵ��Ÿ��Ե�����������ϣ������ ������֪�ڲε�����±�����ǣ���ߴ��Ŷȹ�
�
һ��Ҳ�����˳ͬ��в���۵ 㣬� � � � � � Ϊ���˵Ĵ�������ӹ���ɵ���ʵ��
������ȷʵ��ij����֧���ţ����ܸ���˵���־
��˼�������ҡ���������ϲŭ���֣�����Ϣ�Ĵ�ӣ��ᴩ�����ǵ�һ��һ��Ҳͣ�� � ��ͣ ����ذǴ���
�
������ô��������������ǰ����Ϊ��𣿲� � � �
� ˡ���Ϊ����������һֻ�Ӹ����ƿ���������ξ��֡��������Ӧ�ķ��� �
���������֮�������Ʊ������ж���ν��������ƹ�������������ԭ ԭ��ͽ
��ֱ����صļ����ġ��¹ 桱� �
�����������������ϵ�һ��һ�������Ȼ������� �DZ ԭ �ģ�����Լ��� ˼�����Ϊ��������Щ˼�����Ϊ��Ϊԭ�� �
��������������ʲô������ʲô����Щ������Ȼ����ԭ��Ȼ����ij �ֽ����ң��������ķ�Ӧ����תΪ������
ԭ���������� �ѭ������֧��������������⡣
һ���������������
������ڵһ���������ˡ����IJ�����Ķ���Ͳ����ܿ�����Լ���������������������
�룬� � Ҳ�ǻ������Ӧ����ġ���Ϊ���ǵ���˼�������Ϊ���ӣ������Ӧ����ʵ���
�������⣬�����ڵ£���ǿ����ĥ�¡�������ǵ���Ҫ�ԣ���Ҳ�Ǹ������ɣ����е����ı������ؽõ�����
�������˺�����ɣ������� ԭ� �֧����ÿһ���˵����������Ǿ��ߣ����Ӧ����γ�ߺ����ߣ�γ��֯�����
�������鲼� �
������������ȫ���������ƿ�����أΪ����ɵ����������ڷá����ǣ���һ���棬� �
� в���һ������ƹ�����Ϊ���˵ĸ��š�
������Ҫ���ǣ����Ӧ���������������ǿ��һЩ������������������֮��Ҳ�����ѧ��ϵ������ɵ������ �
������˵�����������ʹ�������������
�ˣ ԣ����Ҳ �ܹ �ͨ
ܹ�ͨ�ͨ � � � � � � � � Ӧ�ķ�����Ըı 䡣
� ���������
������ˣ�˼���£������£����ܽ������������á�����һ���������˵�֧�䣬�
� �
һͨ���� ����Լ����������
иı � ��� ˡ�
����
�����������Լ�����
�������˲��������ܹ��ͨ�����Ӧ�ķ����ı 䡪� �
� ⲻ���Һ�˼����ģ����Ƕ������μҺ;��ý���������ܴ��Ӱ���˼��Ұ�����������ͨ���й�ŵ��
������zhi�������ܽ�����ġ������O� � � � � � � � � � � � � н�����Ԭ�˷������ʷ�������
����Ԭ�˷�������ҽ����ң�����ɥ������ĸ��һ�������ڼ ̳ ���ҵѧϰҽѧ������ʱ����ڣλ����ͻȻ��ã�
��֮���������о��������ģ�˳Ӧ�����������ѧ����ġ���������ĸ��˵����Ҳ������������ӳ�Ϊҽ
���ǣ����������·�ġ����¹�һ��ʱ���Ժ����� �ܿƾ��ٿԣ���Ϊһ��������һһԤ���˸�����
����ˣ����˼���μ�ʲô���ԣ�
�������������ڶԵ���ڼijɼ���ȡ֮�⣬��������������ְ�٣������طdz��г�Ϣ�Լ����
�����ӣ�53��ʱ����ȵȡ�
��������֮���˷�������ȫ����Ԥ����˵��һ��һ�죬� � � ϵ
����˷��ط����ٵһλ�պ�����ij��ϣ��ͳ���һ�����ȴ����ʱ��������Կգ��dz��˲������ԣ����Ϸdz��ж���
�ʵ���������ʱû��һ��������� �˽dz�á ����������� й��˷��������Լ�û���κ����еľ����������Լ���
��ʱ�������ߵ��¡�
���������߹
�������������˵����ȫһ�����ҽ���53��ʱ��ȥ����Ҳ���ҵ����˰ɡ����ԣ�������û���κη��ա���
�������ǣ��������������dz��˷������һ���Ϊ��������������ʹ����������ﵽʵ����һ���׳ա�� � � � � � � �
ѵ�����������˳�����������������ϲԴ���ġ�����Բ��Dz��ɸı�ġ����˼���¡������£���ô�����������
��ܹ����Խ���˲����õķ����ת䡣� �
�������Ͻ��������Ӧ�ķ����˷�������ȡ�˳��ϵĻ������ң������Ժ�������¡��������С�����Բ������ӵ �Բ������ӵԤ
���Ҳ�����Լ��ĺ��ӣ�����Ҳ����Ե���� �Ե����Ԥ 䣬 � � � � � � � ١�
��������������Ҳ���� ���Լ������
ͨ� � ı 䡣� � �
� ˼���¡������£����Ӧ�ķ�����ܷ�������ã���� �ȹ�һ������˺
ܶ õö����������
�������������
�������ǣ���ʵ����У����������������Ӧ������˲�࣬ ��������� Ϊ���Ƿǿ�ѧ�Ķ�֮һЦ�������ݽѧ�
��ⶼ�������ŵķ��룬� � � ӦҲֻ�������������½�ڵС���Ƶģ�˵�ɡ������Ӧ������Ȼ��ƾ��� Ӧ������Ȼ��ƾ���ⱨ
ڵĿ�ѧˮƽ��֤����ֻ��������ֵĴ���ڡ
�������������Ժ̱ �
̱��ֳ�õĽ��Ҳ�����ǻ���Ų��ɡ����ǣ�ij���̵ ̵�̵
�
̵ ��
̵ ���ij̵ �ֽ������鼸�
� û�У�����һ���������˺������վ��кñ���
�������ң���1+1����2���������B��ԭ��һ����A��������ϵ�����������ȷ�ķ�ʽ���ֳ����Ϊʲô���أ
���ղŽ����������˺����Ӧ�ķ����ǻ�� ཻ ֯��֧�������ǵ����������Ӱ�죬� � � � � � � � � ˶��
�ͬ
����飬� � ʹ� � � � һ � � � � ¡ � С � � � � � б � ǿ � Ƶ � � � � ˵ � � � �ܴ����ý�� ����������ʱ� ���ʱ�ͬ˼
� � � �ʹ���ڣһ � 㻵� £�Ҳ������Ϊһ��������ɶ����������龭������
����
����
����꣬���һ���б�
�������Ӧ�������Ա��˿��岢� � � � � � � ţ�����Ϊ����ֻ�ú̵ܶ�ʱ���������ж����˼�롢� �
� � � � Ϊ�����ֳ������Ҫ��Ӧ��ʱ�䣬� � � � � � � � � � � � �ݵʱ�䵥 λ�����Կ�����
�������ǣ������20�ꡢ 30����ô����ʱ����������� ԭ Ƿ ͽ dz�Ǻϵġ ��ҿ�����ҵҲ�Ѿ���ȥ40�����ˣ�� ڼ
����
䣬� � � � � � � � � � � � � � ʢ˥��ʷ�������30�ꡢ 40���ʱ����������������е��˶��
��ڸԵ������еõ������ճ����к����̬ �����Ǻϵ����Ӧ��
������Զ����Ͽҵ���زϧ���е��˲�����Զʱ�˲��ã�����衢� � � � � � � µ��˲�������ٻһ���
����ȷʵ�����˻��µ���Ҳ���С�˵��ƣ���Ŭ������µ���Ҳ���һʱ���˲��ã��������������ʱ������ƣ��� �Щ� ԡ
�����õ������ս��õ���������л����̬ ��һ�µĽ����������������Ƶľ���
������������
ԭ����
Ⱥ˿ �õ ͽ ��ӣ�������� ˾��ȡ���� �ڲһ����ˣ���Զ�Ƕȿ���
�ͨ
ͨ�������� ���ƹ������� ¶������ϵ�dz����� ���
��������ǰ�����ɹ� ˾ � �֧�����뾭 Ӫ � � � � ĸ � ӡ � � � � � 칫˾������﹤ҵ��˾���齨� �
� ¹�˾������������ʼ��
�˾ � ����������ؽԺ����Ȳ����ƣ���ǰ�����
˾���Ȳ����ƣ���ǰ�����˾ ˾ҵ��ծ���������Ǿ��ɼ��
ŵ�֧���ҵ֮һ��
�������������ؽУ���ʱ���ξ��ɹ��� �Ϣ˾ �豸� � � ű�������������˾���� ��סξ�����﹫
˾�ܾ������������ؽ�������ڶǰ��������ij������� ͨ ��豸� � � ij�����
�����ù�˾����һ���ȳ�Ѹ��չ�����ȳ���ȥ��ʱ��
��Ҳ��� ͷ�ˡ ҵ� ڽӵ�֧ �ֵ������� � �ɹ � ˾ � � � � � � � Ϊ �
��ŵ�һԱ����ȼ÷�֡����Ѿ���20����ǰ�������ˡ�
�����������ؽԶ����֮
� �в��ּ���Ĺ���Ա�������������������ַǷ�Ҫ����������Ҽҽ��з̰
����ˣ������ұ��������˺� � �Ļ��䣬� � � ҵ�ʱ���ɹ�˾Ҳ�ܵ������Ӱ�졣
ܶ���
���������һ����������Ĺ�˾����Ա����ȴ��������ѿ�������ֻ��ƴ������͡ ����͡ǣ��������Ա���������
�⣬��л�õ����ɹ�����Ⱥ͵�ʢ�
�İ ˾ ����� е�һ�ˣ����Ǹղ��ᵽ�ľ�����﹫
˾�������ܾ����������ȼõ����������ڱȱ�Ĺ�˾���ˡ��Դˣ����п���ǧ��
�������Ҵ�һ����ȵ������һ����������
�˵ �ˡ˱ � �ܲ���е����˵��ֻ���ءʱ�ܵ���Ķ�������ܹ �ͨ ܹ�ͨ�ͨ
� ���
� � �ؽ
������﹫˾�Ļ����л����رҸе��dz����ˡ���
ͬ��������ԣ����Ҳ��� �ͬС��Զ��������ǡ���� �ֻ������ءв����Զ�����ʽ����������ѣ����������ؽɹ
���ְ����л����ȷ�š�����ѭ������������ȥ��
�����й����ġ��˸�̷ ����д������ƶ�����棬� � � � � � ⶬ�ϣ����а���������ʹ���ƺ�Ļ
�رû�����ϱ��ֳ������Ҳ�ǺñȲ��ݴеĶ���һ��ʹ����������ۿҲ��Ȼ�����׳ɳ���
�������Ӧ��Ҫʱ�䡣� μ���仰� � � � ҪΪ��ʱû�кõĽ����꣬ÿ�����β��롢
����
����������ٽɳ����������й���
�������Ӧ֮��������������ܹ
� � � � � � � � Ϊ��˳Ӧ����Ȼ�ķ��ӳ�ʱ��������������
�ж �������ƹ��������� ϵŤ
����²�� �
�����
е �ᷢһ� ж��������Ʊ������ж���Ϊ����˳Ӧ��������ġ�
����˼��һ���������Դ������ˡ����¡���� �Ļ ѹ����� 130����ǰ�������ը�γ����棬� � � � � � � � � �
� ������͡������ڼǣ�������Դ�ģ���ը��������������������ڵѧ�м����ѳɶ��۵ Ĺ ۵
������������һ�������壬� � � � ˵����ֹ���سɳ������ͣ���ȥ����ɳ��Ĺ�̴������£�
�����γ����ʵ����ӣ�� ԭ��������ӡ����ӡ����ӹ��ɡ��
Ӻ
ԭ�Ӻ��������ӡ����ӡ����ӹ��ɡ�� ֽ����ٷӺ����Ӻͷ��ֻ���ӡ���һ���������ʺ�
�֪���ֻ�ԭ�ɻ�����ˡ�
������֮����������ʼʱ��������ͨ���ը�����֮����������ɴˣ��������ӡ����Ӻͽ��ӣ�
�����γ�����ԭ Ӻˣ������ӳ� Ϊԭ�ӡ����ң���� ԭ�ӣ�ԭ� �֮���ϲ�����ӡ����ӽ���γɸ߷��ӣ��߷
�ͨ �ͨ˽ϲ������ӣ��
���ȡ��DNA�Ŵ������������
������Щԭʼ�������������Ľ��Ŵ������������ߵȵ��������ν�������ʷ��Ҳ����˵�Ǵӻ������ ߵ�����
���չ�Ĺ�̡�
������ô��Ϊʲô��������˽���أԭʼ���ڵĻ���Ӿͱ�������� ԭ�����𣿻� � � ˵Ҳ������� ԭ�ӽ
�ѡ��ֹͣ������Ϊʲôһ�̶ ��� ̶ͣϢ
�ͣ�����ϵ �����طɡ���չ��������ĸ�ߵ������أ
����������Ϊ������ż���������¡����ص��صǣ���Ϊ������β���ķ�չ��ֻ����żȻ��������
��ȫû��Ŀ�ĵ��ؽУ������뷨̫ Ȼ�ˡ��෴������Ϊ���ǻ������⣬��Ȼ�γɵġ�������뷨� �
̫ ����
�����������һ������Ϣ��� ����������ٳ뷢 չ����־
����������˵�������֮��Ķ�������һ�֡����⡱������������Ϊ���������ﵽ
���ʹһ� ж �ͨ � � � � � ���� � ⷽ
���������Ʊ������Ӧ��֮����������Ӳ� ����ͣ ��� ̬�����ڻ����״Ƿ������ӡ����ӡ��߷� ԭ� ӡ� � � � ӡ� �
�ӽ�ϣ����Ͻ������������ʹ�ġ�
����ʹ���������һ�гɳ���չ�����������תƵķ��������������� ������������������־仰
˵�������г�������ġ������͡ ��͡ȱ�֮�ġ���
������ˣ���ѭ�������־
����������������֮Э���˼ά��ʽ�����̬ �Ȳ�������Ҫ�ġ���˼���б��������Ƶ�������
�����Ƶ�������ͷ־
����˴���ý��ȡ������ɹ�Ҳ������Ȼ�� ġ
����Ҳ����˵��ǰ������ĸ�л����ʵ���ܹ�֮�������ڷġ�����ʡ�����顢� � � �
�֮�����˵��������ޡġ�����Ϊ��Щ��˼���ж���˳Ӧ����������־Ϊ�����ԣ��
�����������ؽɹ � � � � � � � Ҳ � � � � ø � á � � � � � ˵ � � � � � � � � � � � ־
�����ƺ�г������������
ɰijɰ �ܡ
�������
ԭ���Ǻ ܼ ġ���������߱� �ʹһ� и � õ � � � ־
����ʹ� � � � � � � � � һ � � � � � � ɳ � � � չ � � � � � � � � � � е � һ � � � � � �ﲻϳɳ�����չ
�DZ�Ȼ�ģ���������Ҳ�����⡣���˼ά��ʽ�����̬ ������������˳��ͨ�����־��ͬ�����������ض
����
ΰ����Ϊ�������������ע
����������żȻ���ص��ص�������������־
�ı�Ȼ������ֹ۵���ʹ����ˡ�ǰ���ᵽ�������ѧ��������ڴϺ�������˵��somethingg
reat������ȷ˵����������Ĵ�� �ڡ
�����������������������Ŵ������о���Ȩ�����������˵���������ݴŴ������о���� �ò �� Ϊ����
���в�Ϊ��֪�IJ���˼�����������־�ڷá�
������ν�Ŵ��������������ࡢ���ֲֲ ���������ø��˾��ԭʼ�����ȫ��ʹ����� �ĸ �� �ֹ��ɵġ � � � � 롱
� � д�������Ϣ�����˾�̾ ���ǣ���������ĸ ߵ�����Ҳ�������ĸ�������ɵ��� Ϣ���ɵġ�
���������ÿһ��ϸ���У�д����30����ڸŴ�������Ϣ���Ѵ���Ϣ����鼮
� ĺ�������Ļ�����Ȼ��1000����1000ҳ���������Ӵ��60�������������ڹϸ���У�ÿһ��ϸ��д���
�����Ӵ����Ϣ��
������Ӧ�þ�̾ ���ǣ�д����Щ�Ŵ�������Ϣ��DNA�൱����ؾϸ�������Ͼ� � � � � � � � Ͼ�60�������˵���סDNA��ۼ
��һ��Ҳֻ����һ�����������
���������ϸС�Ŀռ����Ȼ�����
�д ��������ˡ˾ �Ӵ���� Ϣ��û������������
�¡ ˿ ���ң������ ϴ�� ����ڵ
����������ͬ
� � � � � ��ͬ���ĸ����ֹ
�� ��ɵ � � Ŵ � � � � � � � � � � γ ɡ �
�������ֱ�����漣� � � � � � � � � � � � � � �
� Ϊij��żȻԭ����Ȼ�γɵġ����������ų������������ƹ���������ġ�ij��ΰ��Ķ������� ����˵��������
�������ִ���ȡ��Ϊ��somethinggreat����
����Somethinggreat����Ȼ��֪������ʲô�������Ǵ�������������ΰ��Ĵ����˶�����˵�����ڡ죬
�Ϊ
� � � � ˵�������� ����� ij��������������־ʲô����Щ��ƾ������������Dz���֪�ġ�
�������ǣ�����ΪӦ�ÿ϶������š�ij��ΰ��Ķ��������Ļ������� ���������
Ͳ���������淢˵ չ�Լ����
�ؾϸ������ṹ��
������������ֻ�����Ǵ����ΰ��Ĵ����Ƕ��������������ʹ�á��༴�����
����شų�Ϊ����������֮�ֵ�������Դ�����κ�����ﲻϵ��ע롰� � � � � � � � ǡ�ʹ���д��
������������ڶİ�������
�������磬 30����ǰ�����ɹ� ˾ � ״γɹ � � ϳ � � ٽᾧ��ʯʱ������о��������־
������������ Ȼ��ʯ��ȫ�� �
�ṹ������ʯ���
˹ �ǽ �ͬ ��̱�ʯ�� Ϊ��ȫ�� �Ľ
�ͬ ����
��Ӹ���̬������״ȴ�Ƴɵġ�
��������ȴ����У���Ҫ��������������С����Ȼ�ᾧ������ʹ֮���½ᾧ�����ǣ��������ӵ�ʱ����Ѱ��ա�̫�
磬� � � � Ϊ���¶��7 ���������ܺ���ֲ���̫���ۻ ��ķ���ʵ�飬� � � ڳɹ � � ϳ � � � � ٽᾧ���
ֺ����ڷĺ���ʱ���������ȻС�ᾧ���������ǡ��ɳ��С������ӣ��������� ɳij ��Ƶ ģ�����Ϊ����һ����һ��
�������ʹȻ��
�������������ʾ���Ҹо�������ȷʵ������ڡһ�����ε���������������ʿ��������塢
ʹһ� � � С � � � � � � � � � � и � ǿ � � � � ʶ � � Ը � � � � � � � � � � Դ � � � �
����������鲼� � � � � Ŀռ 䣬�
� Ϊ����������ĸ�Դ���ƹ�������ĵ���ɳ����������һ���������� �ĸ� �Ķ
壬� � � � һ��������� ���
�������������־
������Somethinggreat�����������������֡������۰������ʲô������Ϊ��Ϊ����������ij
ɰ����������������������ܣǫ��֮ � � ��º����С�
����
��Ϊʲô����������
������ô,�������������־����������ں����ڴǽ��
�ٵ������أΪʲô�������ǽ���һ�ε�����������䲻� ϳɳ���� �չ� ����أ仰˵���������������ܱ���
���ô��Ķ��������أĿ ǰ�������ǻ��н���˵����⣬������Ϊ���ˡ�������ԡ�����û������� 𰸡�
�����Ҷ�ν����Լ�����ʱһ��Ҫ�ȳ���ʱ������ơ����������ֻ��һ��㡣� � � � � � �
� ļз��У�������ƣ���ұ��٣����������������ȣ������յ�ʱ�����Ʒ������Ҫ�
�����ߡ���Ȼ�������������������Ŀ�ij��֮�⣬��������
�������������Ŀ����ǰ�����������IJƲ��������λ��û�ж������塣� � � ۶�ô����ͷ�
�����أʧҵ��γɹ��������ٲ۶��ͬۻƸ�����Щ�����������ȶ���һ� ͬ 鳾� � � � � � ������
�������������������������־յ�Ŀ�꣬�����������飬� � � ǵ�һ�������겻���
� � к�����������̡ �
������ǰ����½����ҷ��� ˵ ���ճ�����еľ����ĥ�¡���������Ƕ�ô��Ҫ����ʩ���ֽ䡢 � � � � � � � 衢 � �
� ǻۣ���ÿ�յ������Ҫ���ϵ�������Щ�����������IJ��˵�ġ������ۡ�������з�����ʹ���ǵ���겻����
ߡ�
����һֱ����Ҷ � ģģ � � � ظо�������Щ��������ղ�����ӭ�65���ʱ����������˼����������壬� � �
� ӵ��������������Ǿ��ң������š�
�����ܾ���ںǰ���Ҿ����60���Ժ�� ��ְ�ڵλ������������š����ǻ���֮�꣬ǡ���ֻ���ҵ�ո����
���� û���Ը�
ذѹ����ȥ����65��ʱ������Ϊ�����������ˣ������˾Ӷ��ߣ����ξ��ɹ�˾��DDI��˾�����������������Ը �����������Ը
��
� �
��
�����������Լ��������
ԭ�Ϊ ��ʱ� �ڡһ�������Ϊ80�꣬��һ��ʮ����� dz������� 䣬� � � ı��ǰ��ʱ�
���ڡ��ڶʱ��Ϊ20�굽 60���40�꣬�ǽ������Ŭ��������У���������ᡢ����������Ĺ���ʱ�
�����ڡʱ��Ϊ��60����20�꣬Ӧ����Ϊ�������֮�ã�������ʱ���������������ڡҪ
20����䡣
�������ǵ��������Ϊ�������𣬵� � � � � 꽫 � � � � � 䡣 � � � � � � � � һ�㣬� � � � �
� ʵ��ζ�������һ���ó̵�ʼ�����
Ŀ ԣ�������20������� ����������˼�ٴ壬 Ϊ�µ��ó�������ܵ��
�������dz������Ͽ����Ҿ��������š�
����
��������������ڼ
������Ҽ��������ж����˵�Ǽ����������ʵ��������顣ͨ� ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
� Ե�ж�������з�Ĵ�ȴ�����Ժ����
��� �µ ˵ ��ʶ��� Ǿ���������һ������֮�Ժ 㡣
�����о�����˵�������ǰ����ľ����ˮ������� ľ���ˮ������������Ժ�����Ȼһ��һ�����һ��� ���ڳմȾ
�糾� � � � � � � � � Լ�֪�����ʵ�ҵ������ѷ����˱仯� �
�������磬ͨ����� У�������ʹ�ٴԼ��IJ����졣 һֱ�������Ϊ��ҵ���쵼
ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
� Բ��»�ɲ�����ָ����װģ�����ѵʾ���ѱ�����˵�����д�������� ����ݽУ��Ҹе�DZ�����Լ����
еĵù��ҹ��������Ӷ�֮������Ҫ����������ҷ�ʡ��
����������ٴᵽ����ʵ�����˲���������������ڡҰ�������Ϊ�����ɫ��������Щ������õ��ˡ�����
��ֵ �ס�ڽС����ĵ��������̫ ������������ڳһ�dz���Ŀ��ܽ���С���ꡣ
̫
��������Щ����˫�ա�������͵�������� �Щ ȣ ����� ˸�ӡ��ϵȡ������Ǹ������� �ĺ �ͬ ����� õ���� 飡
������������������Ŭ����У����Ƿ������Ӷ����ܴ����ﵽľ��磬� Դ������ʹ�ġ�
�����������ʽ����ʦ�����
������� ϣ�10 Ƿ ���ɣ�� ҵĻ ��شǡ�� �ܱ�֤���������Ҳŵõ��Ͽɣ�֣�����ijֽ
��ż�����е����С�������������Ȼ��Ϊ�Ҳ�������ȫ�����ؽɡ�
������������Ŭ��ֽ䡢 � � � � � � � � � � Сʱ������Ҳ�������մ����ﵽľ��硣� � � � � �
� � � � ���������־ȫ���뷳
� յ��ˣ�Ϊ��ĥ�����ǣ���������������У�������Ҳ������ȫ���˽����������� �֮�ġ���������Ŭ��ֽ�Ҳ�
��ܱ�����ƽ 䡣� � � � � � � � ������ڵǶ�ô���������Ĵ���ڣ
����������Ϊ����Ҳ��� �ˣ ��Ȼ���ղ� �ܴ��������ﵽľ��磬� � � � Ϊ��Ŭ���ʡ��ֵ���� �
�����Խ����м���֮Ը������֮�ֿ����������־ķ�ʡ���Խ�֮�ģ���Щ���dz���Ҫ������˵�����ȹ�ÿһ�죬
� � ʹ� � �ܴ����Ҳ���㹻� � ĥ�����ǡ������ꡣͨ ͨ ��� Һ����У��Ҹ��������һ���ˡ�
���������������
���������������־ǰ����ʲô���ˣ����ǰ�Ŭ����ʲô���ˡ�����û����ɣ����������û�д
���ﵽз�ʡ�����Ҵ������������β������Ŭ�����������˲� �ܵõ���ȡ�
����ֻҪŬ�����ءŬ������ĥ�������𣿻��شǡ�YES����������ǵ�Ը�����Ϊ��ֵ������Ϊ � � � ���Ƿ�Ϸ�Ĵȱ��
˳���ػӦ����������־Ϊ��
����
�´���õ�������ں
��������Ϊ�˵������ж��ؽṹ�����ɶ����Բ � � Բ �ͬ �ֲ���ɵġ � � � � � � ˵ � �
����1. ֪�ԡ����������յ�֪ʶ������
����2. ���ԡ����ƹ���л����ȵľ������ã�
����3. ������ܡΪ��ά�����������
����4. ��ꡪ����Χ��������֮�ϵ�����ľ�������
����5. ���ҡ������������� � Ǻ �IJ � �֡������桢� ơ����
���������ǵ��������� � С ��� ҡ�����Χ�����š���ꡱ����������ܸ � � � � ���ڡꡱ��ࡣ���Ǿ��������
����������磬� ոճ����Ӥ�����һ�������������֭�������λ���ĵ������ġ����
��������ܡá�
�����������Ų��ϳɳ�����������ڡ����ܡγɡ����ԡ�����������С�֪�ԡ���Ҳ�
���˵���������ɳ��Ĺ���У����Ĵ�� ����ﵽö�㡣� � ෴�����������ȥ�������������� � � � �
롱� � ȥ������մ�Ľ���ǣ�����֪ʶ�����۵����۷����֪�����ü��������Ӱ�ĸ��飬� �
� ø������Գۣܿ������ٶ� ʼ��¶��������ձ��ܵ����������ӽ�����
����������Ҫ���ǹ������ĵĺ��IJ�λ�ġ����ҡ��͡ ���ꡱ��������к�����٤����أҲ˵���ң�������֮�⣬
��ָ��ɺ��IJ��ֵ�о���������ʶ�������˵�ġ��ǻۡ�����һ���������� ������� ᴩ���������Ҳ����
˵�Ƿ����˼���ͶӰ���������־ı��֡�
���������˵����ɽ����ľϤ�Գɷ 𡱣� � ༴��Ϊ���������з��ԣ���ν���ң����Ƿ��Ա������������д��
���ڵDZ���Ҳ��ζ������ı��ʡ������������Щ�ʹ��������ǵ����С�
�������Ҿ��Ƿ������Ҳ�
�Ǽ ԣ���� õġ�������ʵ��Э��汸 � 桢 � ơ���������Ǽ�������桢
� ơ���ģ�������Ϊ�������д��߱��ھ桢
� ơ���ij�ɫ�����ҡ�����Ϊ�����о� ߱ �Ķ����������DzŲ�ͣ� ����
����
������ϴȥ���������
����������ҵ��ǡ���ꡱ�����˵������һ˿�������壬� � ô�������൱�
������ڸϵ��·����·���������Ÿ�����������˼�롢
� ж�����ʶ�������һ�У�Ҳ�������Լ��������е�һ��˼�����Ϊ��
������ּ����ν��꣬��ָ������̥����ڶл��۵ ġ����������� � а����������л��Ƕ��У��༴
����������ࡰ��Ķ���������Ϊ��꣬�����������������ںġ��Ӷ����������˹�ͬ ������
ģ
��ԣ������������ �ġ�˶
�����ǵ�Сʱ����������� ��������
˵ �ª ҡ����� ¹��������˵�ָ�Ըû��Ը��Ƨ������С�������ͺ��� �ͺ���ij
�ֲ��õ������������������Ҳ������顣 Ҳ����һ���ҵ�ĸ��ʱ�Ϳ�����ˡ�
������ô�����۹�������������ϵġ�������ʲô�̻������ �ⷽ����أ ����ҵ��Dz����ҳ��ʱ���չ��ҵ��
�Ƭ�� ѩ ��ʦ��������� ���������� ټɹܳ�����
��������20��ǰ�����ɹ� ˾ �� û��ȡ�þ�Ӫ��ɵ�����£���� 졢�������þ����մ������˹���ϥ �����ؽڣ۷��
� � � ۷� �
顣
������ʵ����ľ����ǣ���ҽ���� ��ͻߵ�ǿ��Ҫ���£����ǰ��Ѿ�ȡ���������ɵ�� ˹ ��ɹ �ؽӦ�õ���ϥ���Ⲣ��ؽڡ
�ұ��⣬���ǣ���û�����κα�⣬��Ը�����С�
�������� ݷ �� ڰƬ� � ѩ � � ʦ ʱ˵ � � � � � � � Ϊ � � � � һ Щ � � � ⣬ � � � � � � ƣ � � � � � � � � ʦ ʵ �ֶ
��ֽ�Ѿ�֪�����¡�����Ϊ�� �ᰲο�ң������ʦһ�����˵�ڱ
���������Ҳ��û�а 취� � � ¡
�ֻҪ���ţ������DZ�Ȼ�ġ������ţ�����˵�����������ʱ����Ҫ�������Ǹ��ˡ���Ϊ�����ܹ������ǰ����
����ϵ����������һ�����Ѿ�����������������������ʢ����Ӧ�� ���ʢ����Ӧ��ԣ ���ף㣡� �
�����������Ҹо��Լ�������ˡ��������С�������Ŀ��顱� � Щ�Ҷ�̹ �ʵ
����ؽˡ���ʦ��һ�������κΰ�ο���м�ֵ������������������ΰ�����塣
����
�����������֪���ȣ��ں������ � � � �
����˵����꣬�������˶������ٱʾ�ִ����������Ƕ��Ż������һЩ���鶼 Ӧ��ʾ��Ĵ���ڡ
�������������顱 Ҳ��������֮һ�ɡ������ �¹ ʵһȡ�Ƶ������ ˣ����ž��Բ��������������Լ����
Ƶ��Լ����·
���һ���˼�����磬� � � �ָֻ��˺����ҵ�һ�����Ѿ��й�������������顣
�������������ҹ���ಡ�����͵�ҽԺ������չʾֹͣ����ҽ���ǵķ����������ѹ������˵��о��
�һ��ʱ���Լ�������ʻ�ʢ���IJ���� ԭ ��ϣ �֪Ϊʲô��ӭ���߹
�ȥ�ʵ������������ʲô�����������˲����ͻȻ�ָ�����ʶ�����������ڲѹ����
��������ߵ��˽���������飬� � � ��������������ٴǿ���������
ڵġ���Ϊ��˵�������Ե����ľ�ɫ��ʵ����ʵ��硣� � � � � � Ȼ���ˣ�������������ڡһ����硱
� � � �ܵ����Ƭ � 羰� � ʵ��������������ڡ⣬������ĵ�طһ������������ꡣ
�����������ֻ���תķ��˼�룬� � � � � Ǵ�������ǰ�����ࡰ���ǡ������������
��ڽ ���һЩ�����������ң�������������Ž������ҡ��Ĵ��ࡢ������з��Ե������ġ��������ֱ�ӱ�¶��
��ô������������һ������õ����顢� � �
� ˼�������С�����ʵ������ˣ���Ϊ������Χ�����������꣬���������
����ı��ܰ����š������������ݲ㣬 � 谭 � � � � � ҵ���¶��
����������٤������Ҳ����ĥ������ΪĿ�ģ��������ĥ��ͷ�Ƶģ����ĵ������� ڲ㲻
� ϳ� �� � ı ���� � �ݡ
�������Ȱ���������֪�Ե�����ԣ�����ĥ����Ե�� ���ﱾ�ܣĥ������������ֱ���ܡұ�¶��������
������ ڽг������Ե�ĥ�¾������С���ν������ָ����ĥ����ǣ�ֱ�����ҡ�
ͨ��������������� �ͨ �����ң���ô�����ǾͿ���������е������õ�����ǻ ۡ����ң����������ҵ��ˣ������Ͳ
�Ϊ��� �ܺ������Ի��ܹ��������С���������ᡢ���������ࡱ������̬�ȡ�
������������ǰ�������� �˴ ��ͨ
˴ �����ﲻ硣� � � � � � � Ӽ������ �� �ĥ�ͨ���� ͨʵ�����ҡ���ô����ô��ź��
�����أΪ��Ҫ������ʹ�����Ժ�������ƺ��Ƹ��Ժ��
�ͨ ͱ
ͨ��Ƹ��Ժͱ�� Ϳ �ܡ
������ӷ������Һ��������Ժ���ģ������Ĺ���ᶨ������¹ۡ�͵�ۺҲ����˵����֡���������ᡢ������
���ˡ���˼ά��ʽ�������������������ͼ̰���Ҫ�ġ�֪�㡱������̬� ȡ�
��������������Ժ�������Ƹ��Ժͱ�� ������ܣе£�����ĥ����ǣ��߾���������ﵽ磬� � � �
� ɵĸ � � � � � � � � � Զ � � � � � � � � � � � � Ķ � � � � � � � � � �
����
ÿһ����С���ֵ�ﶼ������ڼ
�����˵ı�����ʲô������Ϊʲô���������������� ���������⡣��˹�ѧ��������ѧ�Ĵ�ҡ
�����Ͳ�����������ı��ʲ������£�
���������������������˼ڤı��ʣ����Ǿͽ��ӽ��ɴ��桢� � �
� �����ʶ�����dz�����ĸ��ܵ�����ҵĴ��٣���������ڣӾ�������ζ�����ȫ����ʧ��
���ֻ�С�������ֵ����ڡʶ̬ͬ��״ʱ���㻹� � � � ʶ��������������֡����
����ڡɵġ � � � � � � � ʶ ̬�ͽ����״ʾ������ı��ʡ�
������Ͳ�����Ժ�� �Ļ ˵ �� ����� ټѧ�ߺӺ�����������Ĭ��ػӦ������������� ��ݡ ����� ڰĽ�ɫ��
������������� ڰҡ��Ӻϡ��Լ������һ���ԡ�����˽������ء
���� �������
� ǿ���ʱ���������������Ҳ�����������
�
Ƿ˵
������������Ƿ�Ҳ����˵ �������ͨ˵ ������ڿˣ�
������֮���������������ԡ������������ʶ��֪��ȣ���ȥ��Щ�ͳ���� �ˡ�
���֮�����ڡΪ���ľͲ�����������Ϊ����������ң������ڵĺ��Ķ����κ�������ԣ� ����ǹ���ġ��ʱ� ǻ���
�ͨ
������״ʱ�ְ����˵Ľ�ɫ��
���������Ƕ��˵����Ҳһ����е�ʢ���� �����ʹ��
ͷ���ԭ��ʹ��˲ڵģ���ֻ������ijһ�����ż������������ˡ����쾩
� ɹ � ˾ � � D DI � � ˾ � � � ˣ � � � ʵ � � û � з � � Ҳ � � ɵ ı � Ȼ � ԣ �ֻ����żȻ���츳 � 裬 � � � Ұ��
��ݰˡ�
�������е��˶��õ����츳 � � � � � � ã��������Լ���Ľ ɫ��� ������ڴϣ�����˵ÿ���˶ͬ������ �Ĵ �
�ͬ
ڵķ����������
ͬ ͬ ²�������������ڶе��ˣ�����������е�һ�����һ�� ߵ�·������ݣʯͷ�����е�һ�ж���
�����������ã��������������־���ڡ
����ʵ���ϣ��������С����� غ㶨� ɡ��γ����������������ʹ�ı���
״Ҳ����ı���̶ ���������磬� � � � ľ��������ɲ��ȼ�ղ���Ļ���ȣ������
ԭ�ľ ��
�ֻ������ڵǻ���������ܺ����������������� �ܺ Ͳ��䡣
�����ٱȷ�˵����ʹһ��Сʯ�Ӷ�Ҳ�ǹ��������Ҫ�
�ġ ͷ���ɻ�ȱ� Ĵ�� ۶�����ڣô��С�Ķ������ȱ���������汾�
� � � � � � � � �ڡ
����
��õ�δ���������ȷ�ġ������ ����
���������������еİ��������һ�У����Ǵ���������������е�һ���֣�����żȻ����ġ��κζ���
������˵���DZ�Ҫ��Ҳ��˶����ڡ
��������Ϊ��������Щ�����У�����縺� � � � � � ʹ� � � � � � � � 档� � � �֪
�ͬԺ����ԣ����Ҵ� ��ų���� ������������������������ϡ�����ȷ��������
Ϊ ͬ ���� �֮�顱� � � � � � � ˼
���Ҫ�����á�
��������������������ʶ�Լ������Σ�����һ��ȥŬ�ĥ���ꡣ�Ӹճ�����Ϊ��ʹ����ø���У�һ���һ������ط
��������Ϊ��Ҳ������Ϊʲô�������ϵ����մ� 𰸡�
����Ŭ��ڷع ܵ ܵ ����Ļ��ж�֮�ġ���˼���С��Ͽҵ�طʡ��Լ���Լ������ճ�����г���ĥ����ǡ
�����˸�Ŭ�����Щ��������Ȼ�������������������塣� � �֮������Ϊû�б�Ļ��
���������淳� ҵĶ�����У����Ǻ�����ںҹ��̽ ��̽ǰ�С�������������Ȼ̲�̲�
�����������סϣ��Ĺ���δ���ÿһ���˶����ų�ʵ��˶�����۵��Ҹ�����������ףԸ��Ҳ����������õ��
��һ���ᵽ���
���������������ܹ����б ͥ ������ġ�� ���������Ǹ��
��������� ͥ � Ǽ�ͥ ˵ͥ �� �ֻ�����ҵ�������ң���һ��
����õķ����н������ջ�����˶��
��������ÿһ���������Լ 縺
� ij��ʹ�� ������ȷ��������ƾ����
�
˵ �
���˵���ȷԭ��������ƾ����
� � �֡������һ��
� � � � �ܹ��ӭ���Բ��õ����졣
�������꣩
������59TXT������ (http://59txt.cn) ����վ�ṩ
��������ѵ��������עhttp://59txt.cn
�����
�2 �ʢ� ͷ�
Ŀ ¼
����
ǰ��
��һ�� �ɹ����䷽
������ ���ڶ
������ ��Ŭ�
������ ��̬��
������ ��ҵ�ɹ�֮·
������ ������
������ ��Ұ��
������ ��� ڰ
����� ���ھ
��ʮ�� �۴��� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 4 ~
��ʮһ�� ���ֹ�
��ʮ���� �����
����
����
�˵�����
�������ƶԻ���ʢ�ͷ�
������ʢ����̵
����
����������� ҵ ͷ
��ҵ����⣺
�ԵĹ�ϵ�� �˵ı�����ʲô����ҵ��չ������
Ϊ��ʲô��
2008 �� 10 �� 28 �գ��������ձ����ɹ�˾�ܲ��
�����ҡ�����(44 ��)�;��ɴ�ʼ�ˡ��������� �� ���
��ʢ���ӡ������˵�ʢ���ͷ (76 �) ����һ�ζԻ���
���վ� BP ������������פԭ��˾����İ���
�£����й���ҵ�ҡ����߱� ������֤��������ն���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 6 ~
��ҵ��֮��Ľ�����й���ҵ�ҡ�2003 �� 9 ����
��ķ��汨� � � � � � � � � ҵ���ӡ�������ƪ�¡�
1985 �꣬���ƿ����ĵ�һ����ҵ��Ӫ�鼮� � � �
����֮��ǣ�������˿ͻ��ͷ������Ҫ������
��ʢ����̵
�����Ե
����������� �ҵͷ�Ĺ ⣺�ϵ��
�˵ı�����ʲô����ҵ��չ������ Ϊ�ʲô ��
���ǹ�ȥһ�����˼�������⡣40 ��䴴� � � �
������ 500 ǿ�ĵ�ʢ�ͷ�ʮ��ǰ�����ţ���
�����찮�ˡ��ľ�Ӫ��ѧ���ձ���ҵ���Ϊ���
���ƾ�ã�ǰ������������ѣ������ ˵ ľ����ϻ�
ྫ ܶ �������������
�ܶྫ ˰���
��������
���ƣ��ҶԵ�ʢ����һֱ�ܾ����� 쿴�˾�
�ɹ�˾���в�Ʒ�Ľ�� �������ܣд������� ��Ҿ
�������Ӧ�ð���ʱ����棬� � Ϊ�ܶ������������[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 7 ~
��һ�������������ǵ�ʢ�������ǰ�Ѿ�����
���ˡ�
��ʢ��� �����
ͷ�д ҿ �Ա������ (�������
ʹ� � ) � � � � � � �ֲ������ʱ�����Ա�����Ҿ����
�������羭� õĶ����������Ӧ�Եķ�ʽ�Ƿdz�
���ʵġ��ұ������Ե�������ҵΪ��Ի����
̫ �˽⣬����Ĺ�˾������Ͱ��������dz���
����Ҳ�dz���ɫ��
���ƣ�лл������Ͱ͵�����Ϊֹ���꣬���꣬һ ��
ֱ�����óɹ � � � � �֣���Ϊ��ʢ����ȣ����κ�
һ���ձ�����ڷչ�Ĺ�˾�ȣ����꼸���Ǹոտ�� ʼ �
����ÿ���ᵽ�ɹ����������涼� � о����鷳� � � �
�����ұȽ��³ɹ����Ҿ�û�������ʷ�Ÿոտ�
ʼ������Ͱ͵���ʷҲ�Ǹողſ�ʼ����
��ʢ�� �ͷ ҵ�ľ�� dz����ˡ���Ĵ�ҵ��
�̸����Ǿ��ɴ�ҵ�Ƚ����ƣ���Ȼ��ҵ�ĵ���طʱ
���Dz�һ��ġ�����Ϊ���DZȽ����˵ģ��ұ���Ҳ
û��ʲô�����ܣɹ � � ĸ � Դ � � � � � к ܶ���֧���ҡ�
������ʮ����ľ�Ӫ����У�����羭� � � � ô����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 8 ~
������£���һֱ����ǫ������̬ �ȣ���������
�����ڡҾ����Ҳ�dz�ǫ�飬� κ�һ��ɹ�����ҵ
�Ҷ�������ģ������ǫ��Ļ����ɹ�֮������
�ϻ�����ȥ��
���ƣ��������Ժ��ú�����˼���ղ����
����������������ģ��Ҿ���Լ�Ҳ��������
�ҿ�����������صѧҲû���ϣ�����ѧ�������꣬
�ҹ���˾Ŵ�û��һ��λ¼ȡ�ҡ��Ӹ��������
�Ҳ�����һ���вŻ����ˣ����۳��ࡢ���������
�������������������õģ�Ϊʲô����������
�����죿�Ҿ�����ǿ����ǿ��������ԡ��˶�����
���а���һ�棬 ϣ����겻����õ�һ�棬� �
����ܰ��Լ����õ�һ����� ������סõ�һ��
�Ŵ�������㲻� � ɹ � � ġ � � � � ⼸� � � � � � Ĺ����
ͨ�����
ͨ ֵ�ۡ�ʹ� � У � � ѹ � ˾ � � � � � � � � � � � � � �
��һ��Ŵ����������Ϊ�ˣ���������� CEO ÿ��
���ִ˲�ƣ���������顣
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 9 ~
���ʱ��
��ʢ�ͷ������������õĴ�Σ������
��Ϊ����äĿ���������µĽ�����������
һ��Ӱ�컹�����һ��ʱ�䡣� й�Ҳ�й��衰 ǫ��
�������𡱣� � � ν���Σ������ϵ ۸����ǵ�һ���
���ɡ���Ϊһ��Ӫ�ߣ�����Ҫ��֪�������±�
��ǫ���̬ �ȣ����Ƿdz���Ҫ�ġ�
ͬ���ƣ��ҷdz�ͬ ����ʵ�������
�⡣Ҿ �û �����
���ƶȣ������ʱ����塢 � � � � � � 壬 � � � � � � � ƶ�
���������Ƶģ�����������˵ԣı�Ա�� 볬 Խ�ⲿ
�Ļ�����Ҳ���벻� ϵ��ذԼ�������������Լ���
����ȥ����ǿ�ҵĸо����Ǻ���� ���ġ�
����Ͱ;���û�ж����꣬�������Ǿ����˲���ٵ
���ѡ��ҿ����� 1997 ������ ��ڷ籩� � � � Ҳ����
�������� 2001 �ꡢ 2002 ���������ĭ��ȥ��
�Ѿ������Եظо��������������Щ�����е�Ͷ[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 10 ~
���߸��㽲� � � Ǯ���� ���������ٱе�С��ҵ��
������ڹƱ��Ǯ���������Լ�ʵʵ����ڲƷ��
ʱ����֪���������Ѿ�����ڷ仯� ˡ���ʵ��
��ʱ����ˣ��������Ѿ��������ϵ���һ��Σ�յ�
��Ե�������Ҽ������������һ��Ҫ��ġ�������
����ȥ���������������
�������ľ������Ҫ������������⣬��
�Լ����������һ���й���һ�仰� � � ˶�ʤ�졣� �
���������һ���ġ����������ġ���������Ҫ
����������ܹ�Ӧ�����ָ�������ѡ�Ҳ����˵
��������ͷ�Է��ȵ�ʱ����������侲� � � � � � �
���˿ֻŵ�ʱ��
��ֻܿš������ڶκ�һ����ҵ
Σ����һ��ΰ��˾ ����ץסʱ��������
�Ļ��һ����Σ��֮�С����Ǿ������ҵ�����
��Σ��Ȼ��ε�Σ����һ�����һ�����ϵ�Σ
�գ�Ҳ ����һ�Ҳͬٴβ
����һ� ��п������ϵijɳ���ᡣ��
�dz�������ڴϣ������Σ�ձ��һ���ᡣ��
���û��������һ�����ּȿ���Σ���ֿ������
���˷�� [ �� ̬״ �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 11 ~
��ʢ�ͷ���Σ����һ��dz���Ҫ�ľ�
����ҵ����������ֽ� ���Ҳ����ֵ
�� ��˶���
��̫����Ȥ����Ϊ�ұ�����˾�ڹд����˺ܶ��ֽ�
���˷dz���ۺĻ���֮������Σ��Ҳ�������
��ά�� ܹ����������ס � � ҵ���ᣬ���ܷ��չ��ȥ��
ͬ���ƣ��ҷdzͬ � ������
�ŵ �⡣
ʢ���� ĺܶ��
�㣬� � � � � � � � � � �ڴҵ�ߺ���ҵ�ҡ���ҵ�Һ���
Ҫ����Զ��������û����Ķ���ǰ�����һ�
����ʱ���������ڿʲô��������ҵĹ�˾��
����ʲô��������ҵĹ�˾�ɳ���ֻҪ������
����л��ɳ������úõ�ʱ����һ����ʼ���ʣ�
���Ʋ��õ�ʱ���ҿ�ʼͶ�ʡ�����Զ���Ź���Ҫ ��Ҫ˾
�����㹻� � �ֽ𡣲� �ܱ������ôЦ�ң��һ��ǰ���
������Ƕ�����һ����������
ԭ�õ ����� ���ݶ
����������ȥ��������ޡ����ٽľ���Σ�����
��������ս���ǿ������ǵ������ԭ�Dz �����
���Լ����������Ҫ����ǧ����С��ҵ�ͻ�����
���Ҫ����Ա��������ѵ�ʱ���ܹ���м����Ŭ[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 12 ~
����������ҽ�����������ٵս � � Ҳ � � � � � ���ٵ
����Ȥ��
��Ӫ��ѧ
��ʢ�ͷ������ձ���һ��Ӫ���ʢ���ӣ�
����������ǧ�����С��ҵ�μӣ���Ҫ��ѧϰ��Ӫ
��ѧ��������ѧ��ʢ�������й��������������
�����Ҳ��ѧϰ���Ҫ����Ȥ�
�Ļ ᣬ�����Խ�һ��
Э�̡
�
���ƣ�������ʦ����ϲ��̽�ɳ��
ֳ ķ�ʽ��
������ʮ����Ĵ�ҵ�����鲻� � � �������ڷһ��
���Խ����Խ
Խ����ԽֵǮ��Խ����Խ����Һ����ع
���dz������Ͱ���ѧԺ��������δ���ҵ�ߵĴ�
ѧ�����Լ�������Ҫ���һ����Ͱͺ���ѧԺ(��
�ϻ����
�ʱ� �ҵ�ĹҴ�Ԣ)�Ŀ ���Ҫ�����������
С��ҵ�ϰ 塢�ܾ�����ǹ�ͨ������� ˡ ����
µ ���
ԭ �
[ � � ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 13 ~
�͵�����֪��ʢ���ӣ���ʵ���ǵ�˼��ͳ��
��һ��ġ�
���Լ�Ҳ�����Σ��ӿ�ʼѧϰ��ҵ����ʼ
ѧϰ��ҵ��Ӫ����չ����ȥ�꿪 ʼ���رǽ����� Ҷ�
�˵���ȤԽ�Խ������һ�п���Ҳȥѧϰ�����
ѧ�����˼�롣� � � � � � � Ƕ��߹�������һ��Σ�
���ǵ�ʢ����ľ�����Ҹ߶��ˣ���������Ҫ��ʦ��
��ʢ�ͷ�����������������رɫ���뷨
��رõġ�������ÿ��ɳ���������ջ����漰� �
ߵ�̽���˵ĽΣ�����ѧϰ�� ڽҲ�á�
�˵����� �⣬
��ѧҲ���Ƿdz���Ҫ�����顣� � ղ�Ҳ̸�� �ܿˡ�Τ
���棬� � � � � � � � � ѧԺ��� ྭ�Ӫս
ܶ �Ա � � � � ϶ � � �
� � � � � ȥ���
�˵���ѧ���ܶ����ҵ�ҳɹ�֮���������ܳ
ʧ���ˣ�������Ϊ��û�д������˵���ﵽ⡣
���������������·�ˣ�������ҵ�Ժ�Ĺ�ϵ
Խ�Խ��Ҫ�ˣ�Ӧ�ñȹ�ȥ���һ��������
չ����
���ƣ���εĽ���Σ����й���ձ����Ǻܺ�
�Ļ�ᡣ�������Լ����жϣ�����ԪΪ���ĵ����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 14 ~
������ϵ�����кܴ�ı 仯� � � � Ԫ��ŷԪ�������
������Ϊ��Ҫ�Ļ�ҡ��Ҽ��� 10 ���������վ��û�
�о�ġ�����ķ�չ�������� �������
�������Ͱͽ
�ձ��г���������������������ʮ���
��ͨ �Ŭ�� ϣ
�������վ�����ҵ֮��������� ͨ
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 15 ~
��һ�� �ɹ����䷽
�����Լ�Ϊ��ǣ�дһ������֮�硣
������Ϸ
�������һĻϷ��ÿ���˶�����ǡ�Ȼ����
�Dz�ֻ�����������ݳĻϷ�Ĵ����ߡ���Ϊһ��
Ϸ�����и�ȶ��Ľ�֣�������ͬ�����������
���������Լ����С�
��Щ�����ţ����������dz���ʱ����������ע
���������������
ͬ ͬ ͬ
������� ͬ˵룬ͨ�������˼������
ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
���˿�����˶�ı 䡣
����͡
����ˡ�����ν���ಫ������DZ�����룺
����Ϊ�Լ�дһ���籾� � � Ӷ�����Լ����ǵĽ�[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 16 ~
ɫ?Խ�綯�֣���Խ������ÿһ�̣��ƿ��Լ�������
�������ÿ��۵�ת㣬� � � л���������ڵǡ�
���������Ŭ������� ֮����ץס� � ��������
֮� � � � � � �û�
������������Ŀ�꣬ԭ�����ֿɵõģ � Ҳ � � � � Ϊ
�������ơ�
����Ϸ�������Ϊ�Լ�д�ýű�������ӹӹ
µµ�����ӵ��ˣ���������֮��
Ч��ǰ��
ÿ����ĸ��ʦ���������Ǻ�Ϊ����ʱ�������
�������Dz���ΪȻ���Ҹ�ĸ��ϲ���ĸ����ǣ���
ĸ�ļ�ʹ���븶���Ĵ�ۣ�ҲҪ������������
���������������
ѡ�Ϊ �������� �ܰ���Լ��ľ���
������һ�����Ǿ��ò����ܿ���ˡ�
���Ƕ��������������ʱ������Ҫ���˸�ĸ��
ʦ�������ǵ�̻�塣 [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 17 ~
���Կ�ʼ����֮�ã�����û������ָ���ս �
��ʧ��ãã�Ĵ��С�
������˺�����Ӧ�ó�������ǰ�������ǵ�
�̵
���������Щ�̵����������ָ���룬� � � � � � ʧ
ǰ��ķ���
ϣ���ҵ���ѧҲ��һ����������á�Ҳ�����
����˵�ı������ǣ����߸�����Ȥ�����ǣ���
���������ְҵ������������۵�ʱ�����ȷ
��Ҫ����һ���ֵ�ϵ���������
��һ��ѧ��ϵ���Ҵӹ����е����ֳ��ԡ�����
��������Լ���������
��� ˼ �ġ ѧ��� 룬� � � � � � �
��Ҳ����ᵽ��Щ��
Ѱ�������Ŀ��
Խ�Խ����ˣ����������رˣ��ƺ��Ѿ�ʧȥ[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 18 ~
������ķ�������ֻ�Ǵ���һ�̻��һ�̣�Ѱ
��һ�̣
�Ѱ
�̵Ļ��䣻� � � � � ΨһĿ�ľ�����ȡнˮ��Ȼ
̵
����ͼ��ֵ���������Ĺ�������һ��
���ְ � � � � � �ֵ � ȡ���ؽɿա�
���ɶ��գ�һ��ʼ��������������ǣ�������
���Եã����������ս����֣������ ���������
�������߾����Ŀ�ġ�
�����������һ��ʱ���˵ı��ʻ���һ��ģ�
��������������벻࣬ ���� м�ֵ�IJƸ�����
�����ˣ�����Ӧ�����ʵ�ġ��м�ֵ������һ
һֻ����ˣ�����һ�죬� � � Dz���˵������Ŭ�����
���������ףǸ���ֵ��ˡ���
ͬ�������˲ͬ ����
ͬ ҵĹ ۵ 㣬� � � � � � � Ե����ţ�
�о������ ˿��ܻ�������һ�㡣 Ȼ��
�ź����ǣ����Dz�һ��Ը����Լ����������� ������
�˷����������˵ͬ��ʱ�� �
� �ˣ���Щ���dz���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 19 ~
���£��Ѳ��ʺϽ�����������ˡ�
���������˵���Ƿθ�֮�ԣ����Ŵ�����˻�
ͬ�ǻ����
ͬ ġ�
����λ
���������Dz���û���Լ���������������?
�����ڵң�����Ѿ����Կ ��Կ۵��ػعԼ�
�������ˣ�������ˣ��ҷ�����������ź����ҳ�
�����ʣ���Ϊʲô�ҵ���Ҫ��ô��?����������ǻ�
�ҵ��ȵ����õľ��
����ʱ�����dz�����һЩ����ľ����ĸ��
���ܻ�״뷽�跨�����������������ʲô���
ĸ��Ȼ���ǣ�����������ڻʱ������������
� ͬ� � � � � � � � � ͬ
����ޡʵ�ϣ���ĸ֮������Ȱ�����ǣ�����Ϊ����
��ϣ��������ص����ޡ
����棬� � � � � � � � � � Ĵ�����һ���
���һ���١�
�� [ ���ٶ���ط �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 20 ~
���������Ԥ��δ���Ҳ��������˵ع滮� �
�ǵ�����
Ȼ��
�ܶ������˶�����������֮��ȡ�ý��˵ijɾͣɾ�
����Ӧ�ù������е������˻�����������롣� � � �
���˱�������ǣ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 21 ~
��������;�У�û��һ�������ħ�����ݡDZ�
ʵ����ءλ��ۣ����ַ�ʽ������ҷ����
���̤
�ƺ���һ��ǧ�Ҳ������Ϊ�������ֲ�������
�Ȼ��� ͣ 㻹� � Ҫ�����ĵ�
Զ��������ʲô��ɾ�Ȼ���ɾ
����ȥ��
�����������������
���ҵ ʵ��ء
�ֻ�С���̤
�����������֮���
�ɹ����䷽
����ƽӹ������β���ȡ�÷Ƿ��ijɾ���?��
����һ��Ĺ�ʽ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 22 ~
����ɾ�=�����Ŭ���̬
��
��������������������������״����ܣ
������Щ���������Ŵ��ġ�Ȼ��Ŭ��ij̶
���
ȡ�������Ƿ���ǿ�ҵ�Ը����Ϊ�����Ŭ���֣�
�������֣������һ�֡���������ٷȫ�����ڹ
���У���������������رˡ�
��ˣ������ ���
ͨ� � ˣ��������Լ���ȱ� 㣬
������ֲ�������ֻ�����ʹ� � � ȴ � � � �رŬ���
�˺á�
����������ؾǶ��������̬
�ȡ������
����̬
�ȡ������
�ɾ�������������Ҫ��һ�㡪� � � � Ϊ̬�ȵķ����
�ܴӸ�һ�ֵ���ٷһ�֡ʹ���ٷһ� � � � � � � � � Ļ � � �
�ɡ���ŭ��Թ����ޣô̬�����Ǹ��֣���ͷ�����
�������Ҳ���Ǹ��ġ����֮�£�һ����Խ���桢
Խ�ᶨ��������ijɾ�Ҳ��Խ��
������ʽ���Կ�������ijɰܻ���������[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 23 ~
�Լ��ƿصġ����Ǵӱ�е��������˻�ְҵ
������ܷ�ɹ � � �
�뵾 ʢ�ͷ�̸
���̸ɹ����䷽"
�ʣ�����Ĺ�ʽ����ô�����?
�ɹ�(����ɾ�)=�����Ŭ���̬
��
������ ���ڶ
�����Լ�����
�� 1955 �� 4 �¿�ʼ��һ����ݹʱ��������һ��
���ġ�����С�����֮ǰ�Ҵ�û�е������У���
�Ҳ���Ũ����Ϸ�����ÿ���绰� � � � � Ҷ � ϣ � �
����ȥ�ӣ�������������ҵ���������������
������ȱ���ݵˡ�
��Ȼ�������Ա��У��һ��Ǿ�����Լ��IJ�
����֮���������ų�Խ�������ҲŲ�������Ϊ�Ǹ�
ʧ���ߡ�
�Ҷ��Լ�̹�ϣ���û���Ҿ��Ǹ�����У����
��ƫԶ���������
�������һ��� Ҷ ����ʶ
ѧ�������һ����֪
Ҳ����������ҽ�� ץסÿ��ѧϰ�Ļ��ȱ���
�[ ᣬ � � ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 27 ~
Ŭ����������ɹ�����
��֮����ѧ�Ų������Լ���ȱ�㣬� � � � � � � � �
��ʵ��ж��α �������װҲ�����Ȼ����ǰ���
��Խ���
�ҡ �
�������������ھһ��С��˾����ʱѧ����һ
�Ρ����ҵ�һ���У����������Լ���Ҫ�������
�顣
��Խ
ǿ���Լ�
��Ŀǰ�Ľ��������£��õ� 60 �ֺͷ���Ŭ���
�� 90 �ֵ�ѧ��һ������˳���ҵ��Ȼ�����
֮��IJ�����
ɼdz ��� Ϊ�˳�Խ���ң�90 �ֵ�
��ѧ����벻� ϵ�ͻ���ϰ�������Щ����Ҫ�����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 28 ~
������Ѫ���˷ܿ ���Щ�ѹ�ء
��ΰ��ļ��ɾ��dz�Խ���ҵ������
��Խ����
��Ҷ �֪�������ѧ��һ���Dz���÷dz���
�����Ŭ��ù���������ijɼ���ҵ�ߣ���һ��
ѧ�����ʴ�ӱ�������ĸ���أû��������һ���飬
Ȼ����һֽ��ƾ� � � � � �˵��������ӵijɼ���Ȼ[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 29 ~
�á��������ô�ù���û�������ҵĶ��֡���
��ҵ����λ������̫ ���������һλ��ҵ��
�ɵ����ѣ����룺� � � � � � ѧУ�ı���ʵ����ƽƽ����
�ijɼ������̫���ˡ�����仰� ƺ�ʾ���������
������ѵ�����һ������ֵø�ӳ�ɫ��
�����?�ù�����Ҳ��һ�����ҳ�Խ!��������
�������֡����ݵȷ�˵�μ��ɶ��Ժ��� ��Ժ���ԡ
�֣�����
�����ӡ��Ǹ����͵����� ˵ ����Ҳ���������
����������ѹ���Լ����ֵ��������ר���ڹ
�����ˣ���Խ����Ҫ���Ѹ��ľ����
��ˣ��������ںһ���˵����ʱ���������
�����־ҲҪ������������ڡһ������������Э��
���沨� � � � � � � � � һ���������
����֮�ò��ǹ� � � � � � ǾͿ��Գɹ���һ
��ء
������ [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 30 ~
������ԣ��˷���֣�һ���ǽ�������С�
���º����һ�������
��һ���������ڳԡ���������� � � � � � �
һ�鲼� � � ɾ�γ�߷�֯���һ����Ҳ��Ҫ�����
���ʣ�����Ӫ��ҵ���ܳɹ � � �
���ձ���ʿ������
�и ������ ����߷ޱ
�ȵ�������Ľ�� �����������
�˻ �Dz�ͣ �ó �
�����˹�������Ȼһ��
�ŭ �������� �ͷ Ͱѵ
�˰�ƽ�ˡ���� ����ڶƽкã�����������ո߳���
�����ǿ�������
�ж ����
�ǿ �Է������ е�
����
���з����ζ���ǣ���ƾ���������������
��ʮȫʮ�����ֻ����У���ȱ������������ս��
���������ڹУ�������Ҫ�߱� �����ֲͬ�ͬ���ʵ�
�ˣ������˲�����ʱ���ˣ��� ���ͬ�ݲ龳����ӡ�
����Ϊ�����������Ӧ���������� ��ܴӹ 㷺� �
���������������
��ʵ�������˲��ࡣ��ƾ�������Ŭ�������
��������������һ�ˣ���� �ܴﵽһ��ƽ��㡣 [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 31 ~
�����Ҳ�ã�����Ҳ�գ����Ƕ����ҵ�ʹ��
��������
�ķ ����
��Ԧ��ı���
����������С�������������͡��ܡԡ��ȡ���
����ռ����Ͷʼɵȶ�����������ı������ܣԱ�
���Լ��ͼ��ˡ����dz����ñ�����Ϊ�жϵĸ���
������ʵ����ֻ�Ƕ����һ�����ԡ�ֻ�и��
�۵������طƣ���������õľ��
��ˣ���Ԧ�����Ǻ���Ҫ�ġ��������в���һ
��������ɳ��Ŀռ 䣬� Թ�����˼��֮�á�������
�Լ�����Ϊ���У��ж����ǵ�ƾ�������Ƶ�?
��Ԧ���ܲ������� �סû�б����˸�����ܣ
�棬� � � � Ҳ������Űѱ���������Ϊ��Ҫ���ǣ�
���Dz����ܿ��������ڱ��ܣҪ������������־Ʊ�
�ܵ������ [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 32 ~
�����������������Ȼ���£���˼�Ԧ���ܿ��
ν��һ����ս��Ȼ����Ҫ��Ԧ��� �ܣû���κν�
������˽��һ�����ڳʱ��Ҫ���
�ϴ� ������ס
���ǵ����ȥѹ�ơ�
����һ��Ҫѧ�ż��Լ��
�ı Ԧ� ��������ܡ
���ܵ��Է�չ��Ҳ���������ȷ��������
�Բ���Ϊ����
���������������ԵIJ��֣����˼�����жϡ�
Ϊ�˼������ã����DZ�������Ϊ���ģ���ͺñ���
�Ŵ�������¾������һ�������еġ�����ע
������ʶ�˼�����ؼ���ע
�⡱(yuui chuui)����������ʶ�
���֮�£�����dz��Ա����ܣȷ�˵�����ʱ��
�����Ӧ�����Dz�������ע⡣
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 33 ~
��Ϊ��࣬ ���� DZ���ѵ��Լ��IJ��ǣ����dz�
���������������������עԲ���Ϊ���ģ��Ϳ���
��һ��ȷ��һ������Ҫ�����
�Ǿ ͻ�������
���ã�ֱָ������ġ�
������ǿ�ʹ�Լ��ӱ��ܺ��˽���������
�ѳ����������ɣ��������Ҳ����Ϊ�������
����С������һ˲������Ҽ�Ϊ�� ܵ������������
��ϣ��������˼�����ؿ���طʷ�е�ΰ�˳���
�����гɾ��˲������ҵ��Ȼ����г��ֵ�ԭ��
��̣
�����ȴ
�����ȴ֪֮���١�
�̣
���죬� � Ϊ����ܶ���Ĺ�ؼʱ�̣����ǵ�ͷ
���л�������է�֣����������Ԥʾ������ǡ���
�С�������ȫ��ȫ��Ͷ�빤��ʱ��ã��������ǵ�
���¸ҵ���Լ������衢� � � � � � � � � � � Ƿ����Ϊ�ˡ�
��������ĸ߶�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 34 ~
ѡ��Զ��Ŀ��ʱ���һ���⽫ � � � 趨 � � � Լ���
���֮�ϡ�
���仰˵���һ�ѡ��Ŀǰ����ɵ � � ¡ � � � � �
��������ڶôŬ������������Ȼ����Ϊ�Լ�
���һ������ޣϣ��δ���ijһ������ɡ�
Ҫ������ﵽĿ�꣬�Ŷ��쵼� � һ��Ҫ�ⶨ��
�����跨� � � Լ����Ŷӵ���������Ҫ��ˮƽ��
Ҳ����˵���ŶӲ��Ǵ ﵽһ��Ŀ��Ϳ��ԣ�����һ
��Ҫ�мƻ���ȥ��չ�ﵽĿ�������ļ����������
���ǿ�����Լ����������ڵж�ʲô��õ���
ʲô��������ǣ���Ҫֻ��Ŀ��������һ����
�������Ͼ������ˡ���Ҫ�о��˵ijɹ�һ��Ҫ�
��ͻ�ƣ�Ŭ�ȥ���ʱ�̿ ������� ˿̿
�̿�������� �ܵ���¡�
��Ҫ����µġ���������£����DZ�����Լ�
����ںδ��������
Ʒ������ [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 35 ~
ͨС��˾ͨ���ϰͨ �������ɾ�������һ�
�����ۿ
��������Խ������������Ӻܶ����������
����Ҳ�Ǿ������ˡ�
�������ҵ�ľ�Ӫ��ֻҪ�вŸɺ�����Ϳ���
��Ӫ�ˡ�Ȼ��� � Щ������ʹ��˾���������
С��˾���ϰ�����ð�գ������Լ��IJ����ʵ�ּ�
��Ŀ�ꡣ�����Լ������������ʹ�õ�һʱ
�ijɹ����ӳ�Զ�������˾����� ��ȶ��ɳ���
���ӵ��ȱ�������������Ǻ�������Ϊ��
�����ܵ�ū���
��֮����Щ�����������������Ϊ�����ū
�ۡ��������������ߵġ����ҡ�������Լ�����
�����ˣ���һĻϷ�е���Ǿ��ǡ����ҡ���
������������������ߡ�һ��ʼ������Ҫ���
�Լ��IJŸɡ���Ӫ��ҵ������������ﶷ־ȡ�ɹ���
Ȼ��Ҫ����ҵ�ľ�Ӫ��Ϊ�������ͱ�־ḻ
�Լ������顢� � � � � � õ�Ʒ��
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 36 ~
�뵾 ʢ̸�ͷ�̸
�����"
�ʣ��쵼� � � � � � � � � ģ����Ǻ��������?
�ͬ
���ҳ���˼�� ���������ͬ���⡣룬� � Ӧ��
�ǡ���߶��ǡ������磬� � � � � � � � ˶�Ա�����ּҺ�
����ң�Ҳ��������;����쵼� � � � � � � � � � � � � � �
Ȼ����Ҳ���ż���ÿ���˶�����ѵ��Լ���Ϊһ
��������쵼� ߡ�
���������Ҫ�����쵼� � � � Ͷ���Ŭ��Լ���
�����쵼� � � � ʱ�����������ݵԭ�������˶���
���ǣ�һ���вŸɵ��쵼� ߣ��뷨 ȴ��ƫ�ʹ��
����Ŷ�������;�����������һ���֮·��
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 37 ~
������ ��Ŭ�
�����Ŭ������ȳ��뼤��Ϊ������ͻὫ��
��IJ����ܱ��Ϊ���յ���ʵ��
���
������������?
���˶�������Լ����ü��˵õ��±��������
������ͨ�֮��ںң�����Ҫ������?�����ͨ �ֻ����
��һ����Ͼʱ������֣����ÿ�����ֺ��У����
һ�������ĵ÷��š���Ȼ��������ò�������ȡн
ˮ���ѡ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 38 ~
�����ʹ���ǵ�����õ�һ����ʵ�ϣ���
��
�����ǿ��Է����塣
���ǣ������Ǽ��ģ����DZ��볤 ʱ�䲻� ϵ�
��רעŬ�����������൱������Ҽ�������ޣ
� ࣬� � � ࣬
��ֻ��Ϊ�����ζ�������Ĺ���ֻ�������
�࣬
����������˾���������ˡ�
��ˣ�����һ��Ҫ�Ѽ��Ĺ�����ֵ����
��Ŀ�ꡣ��ô����?һ��ʼ�������Լ������ǿ��ԡ���
�ܹ������ͨ���Ծ��Ŭ������Լ��Ի��̬
�ȿ�����
�������Ƿ�����һ��ֵ�ñ���Ͷ��Ĺ����
ϵ�������ܷ��е����֡�����������Σ����DZ���
�ȴӹ������ҵ�����!
ͻ���ϰ�
�ɰ�֮��ֻ��һֽ֮����ʵ�ϣ����ɹܳ � � � [ � � � ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 39 ~
��û�������ġ������ʧ���ߣ�Ҳ����Щ�ﵽĿ��
���ˣ��������ġ��ȳ�����������ڹˡ�
Ȼ������Щ�˵��У��еĿ��Գɹ����е�ȴ
����ʧ�ܻ���������ܡΪ
��� ��������ʵ���Dz���ƽ��
���������֮�䣬� � � � � � һ���谭� ģ���Ȼ�����
��ȴ���Դ���
��
ͬ���������
ͬ ����������ڼʧ����һ����
��һ��ǽ������Ϊ�����ضԴ�Խ�����dz�ʶ������
֮�������Ǿ���ˣ��������������ơ�����ײǽ��
���Գ�ʶ�Ϊ�Լ��ķ����ҽ��ڡ
�����ǿ��Ʋ�������ɵ���������ҲҪ���
��ȥ��Ҫ�в��ɹ���������������DZ�������
ͷ���еġ�����˼ά�������κο����������ǽ�
�ġ�����Ϊ��Ĺ������ŵ��������һ����
�����һ����ͻ
��������ɹ���
����Ҫ��ͻ���ϰ��������������������ǵ�
���Բ������ǿ�����̲
��Ρ�������ɼ�ֵ���
���������ʹ�����ջ���һ�θ��ijɹ��� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 40 ~
�����¼�Ԫ
��Щ�������������ʱ���ܻ��Ϊ�Լ��Ҹ���
���ɣ��ȷ�ȱ�������Ǹ����ȵ
��������� ˵ ���������ȣ
����������Ƕ���������ģʽ˼��������Զ����
�ɾ��µĻԻ͡ �
ÿһ�������µļƻ������Ƕ�Ҫ���ٶԼ��Ǵ�
�㿪 ʼ�ġ����������ʵ��!Ȼ�����Լ������һ��
�����ɹ����� ⶨ��������ݡһ�ƻ�����
����ʶ����β�� �ܴﵽĿ�ꡪ���ȷ�˵�������ļ
����Ҫ����Ա���ʽ��豸� ͼ���ȡ����������
һ��������������档
��������ڿҵʱ��ÿ���˶���������صն�
���� ѡ ���Ҫ�ɹ������������Լ������������ⲻ
�ġ���Ҫ�����Լ���������������Ŀ�ꡣ
�������˻����㣬� ɹ � � ļ � � � � ж � � ? Ҳ � � � � �
�������û��ϵ���ֲ�����ͳ��������ڴ ���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 41 ~
�Դ��ʲô����Ҫ������������� ԭ������ߵ���־
���κθ�������������¼�Ԫ�Ķ��ȫƾһ��
���顣
�������
��������������룺� � Ҫ��ְ������!
��ʵ˵������ʱҲ����ˣ�����Լ���ȫ� �ݽ
�ˡ����������뵽� � � � � ѧУ���кü��죬
Ϊ���������������ʱ�����ӵ�ԶԶ�
˿ �ҹ �ġ ԣ�
�ָо������ż���ǻ�Ϯ����ͷ��
���ǣ���ְ������ʾ�Ӵ˾��ܹ�������ð����
�Ҫ������
Ҫ�������ְ�Ļ�����Ų������죬� ͼ��Ż�
ȥ�����ˡ�
������Ϊ�ҵ����ӹ�úܿࡣ��ʵ���˽��ǣ�
�Ҿ���Լ�������Ǻ������ ġ��ҵ�ȷ��ϲ��
�Լ��Ĺ�����Ȼ��ˣ��һ��Ǹо������ѹ��[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 42 ~
�����������
��ʱ���ǻῴ��һЩ���ƺ���������Ī���ʹ
�ࡣ��ʵ�ϣ�ֻҪ�����ܹ��ѧ�����ܹ��������
����ÿࡣ
ֻ���Ȱ��Լ��Ĺ�����ܴ���еõ�����Ȥ
���˲��ܳ ɹ� � �
��Ҫ����ɹ������ΰ��ijɾͣɾ������Ȱ���
�Լ��Ĺ���
�D����־
��������ţ�һ����ֻҪ��Ϳ�ר����־Է���
��������У������˽����档
���磬� Ҿ�֪��һλ������רע�ڼյ�ľ����
�����ո߳�������˵������Ĺ��£�Ҳ������
�����Ŀ�ɿ����ڴһλ�������ϡ�����������
��Ʒ��ĺ��У���Լ�ʹ�Dz��������صҲ��˵[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 43 ~
��������µĵ���Ŭ���ijһ�ּ�����ܵ � � ˣ���
���ǻ 滭� � � � � ӣ�����д���������������Ƶ�
�������
���ҵ��ǣ��ִ�������˴�ѧУ��ҵ�Ժ� �
������ۡ����Ĺ������Ǿ�ò��ͷ������ǻ���
��ô���Ƿ������壬� � � Ҫ����˾�����Ƿͬ��ɲ� ��
�
����Ȼ�����ǿ��ܻ���Ǿ�������㡣
�о 仰˵�����ղ���� (Jack of all trades�
master ofnone��)�������е��һ�㣺� � �֪ʶ���
dz��������һ����֪��Ȼ����������רעijһ��
���ջ��������ﵽdz��ߵľ��磬� Ϳ����˽���
�����档
�� ��һ���ƣ������������
� � �Ǽ ͨѧ�� ġ���
Ϊ����ÿһ���µı������������һ�е�����
�����Լ��ĵ�·
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 44 ~
����ʧ����֪�Ǹ�?
�ҵĵ�һ����ݹ������ھһ��С��˾�������
����ʵ��ڲǿ���⣺нˮ���dz �����ٷû�н���
���룬� � � � � � � � � � � Ǽҹ�˾��δ���ź���ϣ��
��ˣ��Һ�������ؿǴ�ְ�����⡣���ҵĵ�
����������ң�Ȱ�Ҵ��������ͷ���������ң�
���������ڹң�ȫ����Ҫ�������ھϸ���֧֡�֡���
û�б���
ѡ��ֻ������������ԣ��Ҿ�ı���
���ܿ��Ƶ��Dz��֣�Ҳ�������ҡ��Ҿ��ת乤� �
̬�ȣ�Ѱ�ҹ������Ȥ��������ѵĻ����п�����
һ��·��
�ҿ�ʼ������о�������������˾��˵ijɹ�
�����Ǽҹ�˾û���˲����ܳ�رţ�����Ҿ��Ե�
��Ϊͻ������ij˾ ��ʹ� ҹ���ø��������
�����
�ø������͡
�����ʱ��� ҵ������ƺ��ֳ�����
�»�ᡣ
��ʹһ��ʼ����� ҵ ��Ƚ�����Ĺ�������
��Խ�Ļ����������Ҿ�û�л��ȡ�ý���ijɾ͡ �
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 45 ~
���ܲ����������������������ؿ
�������������
��ȫ�����飬 � � � � � � � � � �
Ϊ��ӵ�н�ȫ���飬 � � � � � � � � � � 彡 � � � ɣ���
���߲���Ҫ������˽�����������ÿһ������
�����Ŷ�Ϊ��㡣
���������ڻ
�����ʡ���ɹ�����Ϊ�������ǵ���
ԭ��
�ú�����չ���ǵ���Ұ
�Ķ��ֻ��Ϊ�˵õ���Ȥ�����Ǹ�Ӧ��ƾ����
������������Լ��� ʱӦ������Һ��
�ͬ ͬ 顢� � � �
���شм�ȡ������ϰ�ߡ�
���������°����飬� � � � Ϊ�ͻ��ʶ�һ�ξ�
�ʵ����֣���ʹ� � � � ҹ � � ʱ � � Ҳ � � Ϯ � � � � һ ϰ � ߡ�
�Ҳ������Σ���������ǰ�Ķ�������������ղ�
�����ŵ���ѧ����ѧ�鼮 � � � � � � � � � [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 48 ~
��������ϴ��ʱҲ���顣 ÿ����ĩ��������
���þ����ö������ĥʱ�䡣
����ܻ���æ���Ҳ���ʱ������顣 Ȼ��
�����ںδ������ǿ��ܴ������ʱ���м���һ���
��һ�����飬 � � � � � � � � � � � � �
��Ȼ������������һ�
�Σ ���Ǵ Ӿ�����ѧ
ϰ����ġ���ֽ�ϵ���վ�dz����֪����Ҫ���С���
���ǣ����
�Ķ �ͨ
���ʹ�� Щ���������� 塣� � � ⣬
�鱾� � � Ը������Ǿ����ϵġ�������������������Щ
û�л������������顣
ͨ ������ľ���ʹ��Ķ��е�������˾��飬
��ʹ���ǽ����������������ɹ��ľ���ܹ����
����Ļ����������
�쵼� ߶���Ҫ���°�æ����ƾһ��֮�����
�ɹ��ġ����ң���ʹ���г�� ҵ ���� 飬� � � � � � � � � [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 49 ~
�����������ֳ��ȵĻ������Ǻ��ѳɹ���
����貿� µĿ�������ʷ�����õļƻ�����
ӵ�����������Դ��Ȼ��������ʹ� � � � Ŷ ӻ � �
ʮ�����ǰ�壬� � � ǻṦ�ܴ���ɡ�
����һ�����˵ͨ������������е����Ա���ͨ
�ƻ�Ŀ�꣬ʹ�Ŷ �ʿ � � � � Լ � һ � �߰� �����ô��ʹ
ȱ������֧ �֣���ɿ�� �ɹܳ � � � � � � � � � � � Ļ � � � �
�����˰�!������һ��������ôһ����Ŷӻ��˵
���������Լ������Ҫ���档
��ʹ����ֻ��ͬ��ִ���������ļƻ����ɹ�
��ֻ�д�Լ 30������������˵�������ǻ�ȫ��Ը�����
��ô��ž��� 50���ijɹ��ʡ����ǣ������������
�Ǹ�Ⱦ����Ļ����������ļƻ������Լ��ģ���
ô�Ҹ�˵������ijɹ����ʿɴ� 90����
���������Ƿ��Ȱ���������Լ��Ļ������
�����ǣ�ֱ������Ҳ�г��ҵ�����Ϊֹ���������
�쵼� ߵ���Ҫ����
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 50 ~
�����ÿһ��
�Ҳ���Զ����ҵ�ƻ���������������칤��
�Ľ���Լ������һ�ж���֪��Ļ��������Ԥ��
δ�ʮ���������?
�Ҹ����Լ�����Ҫ��������عӡ���������ÿ��
��Ŭ�������跨� � � � һЩ���飬� � � � � � � Ԥ��
���յĹ⾰� � һ����������ۻľ��ѷdz��ɹ ۡ���
���ꡢ ʮ���ijɾͱ�Ȼ͡��Ի͡
�
�����˵�������عÿһ�죬 Ҫ�ȵ���δ֪��
�������Ҫ���Ҽ�������������������
�о ��
�������Ҫ��
ԭ��
�ҿ��Ժ���ϵ�˵������������� ضȹ���죬
�ƶ������ȷ�Ա���ܴ��ﵽΪ��ȷ�ij̶ȡ�����
���������˽�δ����Ƶ�����
ͨ�о��ϻ�˵ͨ��������������һ����
ͨ
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 51 ~
ͬ ������أ������������عӣ��Ϳ��Ի��
һ�����������ȷ��Ԥ��δ��������� ���ڣ
�����ϵ�Ŭ���
�뵾 ʢ̸�ͷ�̸
��Ŭ���
�ʣ�����˵�����ƺ�������ij�����ţ�ÿһ��
��չ��ƻ���� �ɹܳ � � � � � � ʣ � � � � � � � ô � � � ?
���ܼ����������ij̶
� � � � � � � � ȣ��Ҿ����
ʧ����һ������̬��״ÿһ�ο�չ��ƻ���������
�����Լ���ȫ��������ƻ�����Ƿ�������֡�֮
�����������ѣ��Ҿ�û�з���������ˡ�����һ
��·�߲��ͨ���Ҿͻ��跨� � � ���ٳһ��·��ֱ���
�������Ŀ��Ϊֹ����ʱ����Ҳ�ø����Լ���Ҫ
�����ġ�
�ʣ�����Ա���ɼ�Ƿ�ѣ������ζԴ�����?
��ÿ���˵ͬ�������������ͬ ЩԱ���dz� �ܸɣ�
��Щ��Ȼ����ֻҪԱ���л����ϵ�̬ �ȡ�����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 52 ~
Ŭ����£�����Ͳ��ð����ǹ���������Դ�
�����߸�����ǣ�����ÿһ��Ա���ij�����������
ҵ��Ϊ�����ҵ���õ�����㣬� � � � � Ƿ���һ��֮
����
�ʣ����Ա�����Ÿ��桢���̬� ȣ������
Ӧ��?
�����������Ա�����һ����Ÿ�����̸ ����
�����ǻ��̬ �Ȳ���Ը����кô����Թ�˾�˵
Ҳ����Ҫ��������ǵ�̬ �ȹ����ڼˣ��ҽ�������
������һ�ҹ�˾��������������תԼ�����̬����
������г�Ч����ɱ�����̬ �ȵ�Ա��û���
�ͻ������뿪� � ˾�ˡ�
�ʣ����Ƿ���Ϊ��Զ�ƻ�û�б�Ҫ?
����һ���У��������ţ�Ԥ��δ���õķ�
�����ǣ�ÿ�����湤� � � � � � � � � Ϊÿ��Ŭ�����
�졣� � � �֮�����ϣ��������������Ը������һ��
�úú�Ŭ�����ɼƻ���
ÿһ������߶����Լ��ķ������˵��һ��
�ƶ���Զ�ƻ����������ҵĹ���ʽ�������ھ뵼[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 53 ~
�幫˾��������������صȼƻ�������Ϊ��Ԥ��δ
�Ҫ�ߵķ����Ǻ���Ҫ�ģ��������һζ������ڳ
Զ�ƻ���������ɲ���Ԥ�Լң��ͻ��Ϊ˵���ߡ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 54 ~
������ ��̬
��
̰ �ø
���ʹ�������� �ӣ���˽��˼��
��ʽ������������������ijɹ���
���ϣ��
���죬� � � � Ȼ�����������������������ǰ�
��á����ǣ�����ھҵ֮��ȴ�������������
˿�������������
�����������ÿһ���¶����˲��
Ȼ���Ҳ�������ϣ������������
����Ϊ��㣬� Ҳ��н����һ�С�
���꣬�� ��סһ��λ��ҡҡ������Ķ�¥��
��ӷ�Χ��Լֻ�� 10 ƽ���������䡣� � � � [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 55 ~
Ҳ�Ͼɲ�����������ƣ���������¶�ݶˡ�����
һ����ƶ���ú¯��һ͡����������͡�
�ҵ��о�������еúܲ�˳������˵Ĺ�ϵ
Ҳ����ˡ��ƻ�ʱ�̣ �����������������һ��С
Ϫ������������ӣ�����á�������Ϫ�ϣ����Ź�
��ĸ 衣� ҵ������˺����۶���ʹ����֪��Ҫ���
���ܻ������ĵ�ʹ�ࡣ�ҽ��Ÿ߿��ĸ��������
�� ��ͣ
� ��سţ�ֱ�����������Լ��ķ��䡣� ���ڶ
һ�磬� � � � � � � � һ��Ͷ�빤��
��������������ʹ��͵��ǡ����ǣ���ʹ��
��������ͳ�ʱ��Ҳ��Ҫʧȥ��������Ͷ�����
��ϣ��
������
��Сʱ�����ʣ���ʲô��һ���˸������ȷ֮
��?�� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 56 ~
�������������Բп����ʵʱ��Ҳ���Ÿ���
ͬ��˵�������Dz��˵ͬ�ġ�����Ӧ�������������
ͬ
����������
����� �����Ѱ룬 ҲҪ�����塣
����ʱ������ѧ������ʧǰ�㣬� � � � � ǵ�ѧУ
������ҵ��ӦƸ����ʱ��Ҳ��������̭����
����Ȼһ������ٵϮ����ҵĻ�Ӧȴ�ǣ����Ŭ���
��һ�Σ���˾ָ����ȥ�з�һ�ֿ������߿ڸƼ��ġ�
���͵��մ���Ʒ�������о�ʵ���Dz���ô���ۣ�Ȼ
���һ��Ǹ����Լ���Ҫ������Ŭ�ʹ�մɳ�Ϊһ
���˲���IJ��ϡ�
�������˼����ھĴ����һ��Ǿ����
���룬� � � � � �
����
� Ŭ���ȥ��������ʵ������
�롣
�����������֮·�ϣ�������ᾭ������ʧ
������볢�ԣ���Щ������Ŭ�ͻ�ƵĻ�ᡣ��
����ȫ�����������������!
�ϲԾ�������ϵ�Ŭ�������ľ��ġ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 57 ~
������
ѡ���ݾ
��ҵ������һ��С��˾�����Ҳ��
�Ǻ�
��ײ㷢� � � �ִ�����DZ����ṥ �����������
��ҩ�Ĺ����������� ̬״Լ�����һ֧����������
���Ĵ�ɽ����������ųη�����ǰ�������ʧ
����¶��£�ˤ�������ǡ�
��˾�������Ȱ����
�Э ���ʾ������ ѡһ��
ߣ������һͬ���������ɽ�¡�
· �
ƽ̹��
���������Ȱ�������˺ܾã����������
ѡ��
���ɽ
�· �� �֪��������Լ�ѡһ����ߵ�·��
����������������֮���ڹǰ������ˡ��Һ�����
�Լ��Ǹ������ˣ������ҵĶ����Ƕ����������ġ�
��ݾҲ��������˵�Ǹ����ɵ�ѡ���ǣ�����
��ǣ�����
�����������ǵõ�����Ŀ��֡�
���¶����ģ���Ȼ����Ϊ�Լ���ѡ��·����ȷ
�ģ���ô����·;��ô���գ������ô���ӣ���Ӧ
һ�Ĺ���������ʱ���Ҿ����Ŷ��Լ������˶�һ[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 58 ~
���ϸ��������Dz���һ�����
һ
�����һͬ ۷ 塣
������ݾһ�������Ǵ�Ŀ�ĵ�������ء㣬
û��!
�� ����ǵ����ͣ
����ǵ���
��ҵ��Ĺ�ϵ�������������ã�Ҳ�������ǵ�
������֮����������ؼһ��һӮ?˫��ƽ��?
�ֻ�������˵�˫Ӯ����?
�������ĵ����
û���������˼ʹ�ϵ��������óɹ � � �
����ҵ��Ӫ�ϣ�������ˡ�
�����ǣ�����ô��?�Ҹ�����Ϊ��һ��ʼ���Ժ�
ֵ��������˽����ѡ�ֻ����Լ��������������
���˽�������Ĺ�ϵ��
Ȼ���һ��Ǵ��ˡ��Һܿ�������Լ���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 60 ~
�������������������ͱ��˽��������Ĺ�ϵ��
�����������㣬� � � � � �������ˡ����룬� �
������Ĺ�ϵҲ��һ��˼���ķ��䡣
�����˱����ڱѣ��Ҿ����ֹһ�Σ�������
��������Щ�������Լ�������Ȼ��Ϊ��ȫ��ȫ��
�����ű��ˣ����������ʣ��Լ��Ƿ�ֵ����������
���������ǣ��͵úúõ����Լ�����Ϊģʽ��
��ʹ�����в����ľ�����Ӧ�ü�������
���ˡ����ǽ����ù�ϵ��Ψһ;����
������ǿ�����ʩ�ᣬ��Ҫ���Լ���������Ѱ
�ҡ�
��ƽ���Ŀ�������
�峺� � � � � � � � � �ܸ������������
� � � � � � � � � �ܵ ˽��
�Ŀ����ֻ�Ǹ��ӡ����硣� ȷ�˵���������ÿ��
һ���¾��ʣ����ҿ��Եõ�ʲô�ô�?�����ǵ̰�̰ �[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 61 ~
���ʹ���������
ԭ� �ø �� ѽ ⡣ ������� 跨
�����Լ�������ʱ��˽����ʹ������������ڲ
ԭ��������ƫ�
�����ƫ�뷽�����������ٳԽ��
����Ӧ�û���һ�ű�����ġ�������˽����
�˷����ˣ��������
ԭ�������⽫� � ø��ӡ�
����Ӧ����ƽ��������������ʹ��
�ô �
��������Ǹ������������������ˣ����
�¸ҳ��ϴ���ֻ������˽���۹���������飬� �
��Ż�ӭ�ж�⡣���ǣ�����������Ȳ����Դ�
�����ԣ���˫ ᱻ� � � � � � � � � � � �ɱΣ��Ӷ���
��������������۽
���������ݻ����������������������ء
һζ
Ȼ���������Dz�����ӵ������Ҫ�зɶ�
�˻������
������������ƽ������������Ը�������
Ը�������
�ң���û�����˷������⡣
��עϸ�� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 62 ~
��Ҫ�ж�һ���˵���������Կ����Ƿ������
���
��Ҫ�����ȷ�ľ�����ǵ����������ơ���
�⣬�о�һ��Ҫ���� ���עϸ�����ֱָ�����ڣ
�ĺ��ġ�
Ҫ���������ݡС���������ȫ��������עǣ�
����������רעһ��һϦ������ɵġ�
����רһ��ϰ�ߡ������㷲� � ��עϸ������ڣ
���κ���������������˼��רû������ϰ�ߣ�Ҫ
��רעijһ���ͺ���ѡ�
����ܻ�˵����̫æ�ˣ�û���̫ ������עô��
ʱ
ϸ����ڡʵ��Ҫ�����עϸ��ڵϰ�ߣ������æµ
��ʱ��ʹ���
�ʹ���㲻� � � � Ȥ�Ķ���ҲӦ�þ��ȥ
�ע⡣�������������˵�ġ������ע⡱(yuui
chuui)��������ʶ���ע⡣
�������ÿ���ϰ��Σ��ʱ�̲ ��������ȷ��
������������רעͶ����������˲��������[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 63 ~
���ˣ������С��汾� ¡����ˡ�
������DZ��ʶ
���DZ��ʶ��ʹ���������ٸӵ�����ʱ�����
��������ȷ�ľ��
�ǵõ�һ�ο������龰��?��ŷdz��̼ ��ɡ���
��һ�˿ͨ�����ҪӦ��·�Ϸ�æ�Ľ�� ����ʱ���ת
�
ͻ������ĸ������һ��Ҫ���൱�ľ������
���DZ��ʶ�γ��ˡ����죬 ƾ� � DZ � � ʶ � � � � � � � �
������ÿһ�����ӹ�ȥ�ľ������ҳ����Ƶ�
ģʽ���ֽŷ�Ӧ���硪� � � � � Ѿ���DZ��ʶ�����ˡ�
�ձ����մ�ʦ��������(Kouzou Masuda)��һ
��˵�����������е�����ŵ�һ�̣��� ��ؼһ��
����Ȼ�ḡ����ͷ����ʹ�ҿ���Ը����
Ⳣ�Ը����岽� � � �
���в�֪��������������߷�������ݹһ�����
Э�ˡ��������ҵ��������ȷ�ġ�����ڴʦ�������
����ǰ����DZ��ʶ��Ϊ����������ȷ��һ���� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 64 ~
���ر���¼��������ظľ��鶼� � � � � � � ǵ�DZ
��ʶ��������̵
�ӡ���պ����Ǿͻ��С����է
�֡������顣
��������ظϰ�����Զ�����ǵ�DZ��ʶ��˲
��������
���ŵ�����
���ĵ�ָ������������������ȷ�ľ��
��������
ԭ��
���ǵ��ж�����Ϊ����������������ݻ
ԭ��
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 66 ~
�����ʱ����Ҫ������õĽ����봫 ͳ��
���������ˣ��������µ���״ʱ����Ϊ��ʶ�ʹ�
ͳ����ʧ�飬� � ͻ���ʧ���ҡ�
�����������������������������
�������ʹ����ŵ�����ˡ�
������������ݻԭ��ָ���ǣ�����Ե�
������Ϊ������������������ж���������
Щԭ�������壬� � � �ۺʱ���ε�����������ء
���˽���ܡһ�������߱� ���ȷ���жϱ�ʹ����
��İ��ľ�����أȻ����е����
��Щ��֮�������������ܿ
� � � � � � � ������������أǾ�
��ḻ���ǻ ۹��ˣ�������Ϊ������ѭ���������
����ƾ����������������
�ƾ����������ԭ������
�뵾 ʢ̸̬�ͷ�̸
��̬
��"
�ʣ�����Ϊ��������ձ���Ա�����̬����ڶ
ͬ���кβ�ͬ? � [ � ���� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 67 ~
�����ǵ�������չ�����DZ���ž����뵼
�幫� ˾�ľ�Ӫ��ѧ�ġ������õ��� ͬһ� � �������
�˴�Ա�����ϵõ��ķ�ӦҲ�� �ࡣ
����Ա����ȷ�Ͼ߸�������ɫ�ʣ�������δ
�����Ǻ��¡������ϣ���Լ��������� ���� ͬͱ � �
����
��һ�ҺõĹ�˾�˵�����Ƕ��˴�������������⣬
��Ա����������һ���뷨� Ƿ�Դ�Ա�Ĺ�ң�����
�ܸ�Ϊֱ�ӵ�����һ���뷨� � � � ĺô���
�ʣ�����Ϊ���Ĺ����������ײΪ������?
����ʱ�����ǻ����һ�����־ˣ���ĸ���
����������������Ϊ��㣬� � � � � � � ձ��Լ�����
���Ҳ��������ˡ������Ǻι�ֻҪ�������
���������ءĵ�ȥ�� � ����ʹ����
Ϊ �ͨ�� ҵ��ˣ���
����Ⲣ�������ǵ��뷨� � � � � ǵ�ȷ���ձ������
�ྭӪ � � ϵ � � � � � � � Dz � � � � � � ˽ � �ܴ����Ĺ����
��ʹ�õ��뷨� � � ƽ�����档
�ʣ�������DZ��ʶ������ ��ⷽ 棬� � � Ƿ���ʲ
ô��رļ���?
���Ҳ������ ����ⷽ
��� �רҡ���֮����֪����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 68 ~
ô��������Ҹ��˵ľ��顣 һ���ұ�������ר
��Ϳ���עԸо�DZ��ʶ���ƶ����ź�������£�
��ͻȻ�����ҵ��ע⡣�Ҳ�û��ʲô��رļ��ɣ�
ֻ����������س���ڹС������ⲻ������Ч�ʵ�
��������ȴ��������֪�ķ�ʽ���������˵���ƺ�
�dz����á�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 69 ~
������ ��ҵ�ɹ�֮·
��ɹ � � � � � � �
��Ϊ����ҵ����Ϸ��
����Ϊһ�ҹ�˾����һ����ţ���������һ��
��Ϊ����ҵ��!��Ϸ�硣
һ������Ҫ��ͬ�
ͬ Ľ�ɫ��������С�Ů��
Ա������ǣ������� � Ӣ�ۡ����˺͵��˵Ƚ�ɫ֮
�֡���Ϸ��ˣ��Ļ����Ա����ϡ����ȷ�˵����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 71 ~
�͵繤� ȡ���������ɡ�
Ȼ�����˶���ƽ�ȵģ���Щ��Աֻ�ǽ�ɫ��
ͬ���ѡ�
�����Ǵ�����Ļ����Ա�Ĺ������������
���ϳ����С�Ů��Ա�����Լ���Ϸ���������Լ�
���εĽ�ɫ��
һ�ҹ�˾Ҳ����ˡ��ܲ��Ҳֻ�ǰ�������һ��
��ɫ�����������ܴ���������ܻ��������˾���ݣ
������𡣾� � � � � � � Ϊ���η���أҲ����ijЩ��Ȩ
�������������ǵĽ�ɫ��Ȼ���Ⲣ����ζ������
����Ͷ��������ñ��ˡ����������ˣ�������
��ְȨ� ˡ �
��һ����ҵ����������Կ����� ��Խ����
���м��֡���ʹÿ � � � Ա � � � � ݵĽ
ͬ �ɫ���вͬ
� � ��
�����������Լ��Ǹ�������רҡ�
��������������ɹ� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 72 ~
ÿ�������һ���˵�ʱ�����ǿ�����IJŸ�
����������ǣ������ſ���������ӵ�е�����Ҳ
�Ǻ���Ҫ�ġ�
�����ӵ�����飬 � 㼸 � � � � � � � ��ˡ�
Ҫ����û�������ȴ�����飬� � � ǿ���ʹ�в�
�ܵ��˾����������ۼġ�������û���ʽ������
��������˵�����˵ļ��飬� � � � � � � ˻��Ӧ�����
��ġ�
�����dzɹ��ͳɾ͵�ԴȪ���������־���
�ɹ�������Խǿ���ɹ��ļ��ʾ�Խ��
������һ��̬������״ʮ��Сʱ���ʶϵ�˼
��һ���£�������˯�������������ʵ�
�һ �һϣ
��ʮ��Сʱ��ʶ���ѵ�˼���Dz����ܵġ�Ȼ��
������רעȴ����Ҫ�����������ô���������
�ͻ���뵽 DZ��ʶ�У�ʹ������������ʱ������˯
���ж��ܼ��������־
������dzɹ�֮Կ�� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 73 ~
�������ģ�����������
��������鳣�ܴ����ɹ � � � � � � � � � � � � � dz � � �
̰�����˽���ɹ������꼻�һ�֡�����������
���оͬ ���¶�������Ϊ���ģͬ ��������Ҳ��
һ��ʼ�����㳢� � � ɹ � � � � � ͷ � � � � � � � � Dz � �
�¡�
�ܷ�ɹ � � � � � � � � Ҫ � � � � � � DZ � � ʶ � � � � � � �
�Ƿ���
����������Ī��������������˽����������
Ϊ�֣����ҵ�����ϣ�������������ĸ�����
�Ƕ�������Щ���˶���Ҫ� 볹 ������˽����
�Ҫ�ԣ�
̰�֮���Dz�����ܵġ�������㣬� � � � � � � � � � � �
���������Ϊ���ĵ�����������������������
�����ǣ�����ҲҪ����ȥ����������������[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 74 ~
���Ǹ��תƹ���Ŀ�꣺���Dz�����Ϊ���Լ�����
����Ϊ��Ⱥ�塣� ѹ���Ŀ����Լ������������תˣ�
����ͻ��õ�������������
�ı Ȼ��ռ�Ϸ 硣
�Ҹ��˵ľ��������ˣ�����Ϊ��һЩ��˽��
��ͷ��ʹ�����ʱ������ͻȻ���ֽ��֮�����
����Ϊ���������ߵ�����������������ڸ
��ͷ���DZ��ʶ�У���ʹ���ܶ�����Ȼ�
�����"�װʽ����
���
Ҹ��߹�˾������ǣ�������ǰ����һ��Ҫ��
���档� � ͬ � � ģ���ڿչһ���ƻ���ʱ����
ͬ� ��
�
��Ҫ�����������������������������ܣµ�
Ա����
�����뵼� 幫 ˾�������ڶʱ�����е 㵣
�ġ���˾��Ȼ�Ÿ���ȴ���
�ȴ������ڶҵ���������
�ɳ�Ѹ�١��ҵ��ǹ�˾�������������ҵһ���
�ù��š��������Ӷ�ʧȥ�Ƿ���ǰ������顣 Ȼ��[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 75 ~
����ϣ�������ھ뵼� 幫 ˾�����һ����ҵ�����
��ˣ��Ұѹ�˾�ֳɼ��������͡�����װС
���ģ�ÿ����С��ҵ�壬� � � Լ����쵼� � � � ġ�
���͵İ������װĴӹ�˾������������͡�װ
��������֮����Լ����۲�Ʒ
� � � ���ȡ������ ͬʱ�
ҲҪΪ�����˺˿˿
ͷͷ ���ÿ��� �ͳװԱ���쵼
�߾���������
ͬ ͬ 飬� � � � � � � � � � СʱЧ�ʡ�����
����Աƽ��ÿ��ʱ��ӵļ�ֵ��
����С������ֿ��װɽϴ�İ��ͣ��װԴ���
�ơ������뵼� 幫 ˾���Ǹ���͵İ��ͣ��װɷ�
����ȫ������ǧ������װɡ�
�������������ܳ����������ȼ������
�е����顣
�뵾 ʢ̸�ͷ�̸
�����顱
�ʣ�Ϊʲô�������Ҫ? [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 76 ~
���������ʹ���ͷų�DZ��ʶ�ľ������
����֪�IJ����ϣ�һ������������ž���ġ�Ȼ
ͬ�����������ѧ�Ҷ��ͬ ��
⣬ DZ��ʶ����Ҫ��
����ʶ������öࡣһ��С��˾�ȷ�˵�ոմ��
�ľ����뵼� 幫 ˾������������ܿ�������ļ��һ
����š������������ţ�����ܷ����DZ��ʶ������
��ʹ��� ���Ҳ �ܴ������漣 � �
��Ҳ �ͨ
�ʣ�����ν�ġ����顱� � � � η������õ�?
�𣺼� � � � � � � � � ʧҵ�ˣ���Ҫһ����������
���?��������̯ ���ȹ�������Ȼ����ϣ���ܴ��
���
��һ��ʼ�����Ӧ�ñ�������ʧ���ߵ�̬�ȣ�
��Ϊ�Լ�ʧȥ����Ҳ�Ҳ�����һ��Ը��������
��˾����������ˡ���֮����Ӧ����һ���ȡ����
��������Լ��ͼ��ˡ������ȳϺ�ϣ��������δ
�������Ϊһ��������ҵ�ҡ��������ͼ����
�˺����ѣ�������������ȫ�������ɡ�
������ɡ�Ͷ
��Ҫ����˵���Լ������롣� � һ��!��Զ���
���벢� � � � � � ���� ǣ���Ҳ��Ϊ���㹲� µ�����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 77 ~
�룬� � � ǵ����ǵ����档� � Ȼ���������������
�����棬� ǻ��á�����Ҫ����Ҫ��ϣ������Ƕ�
�Լ���Ա��ˡ���Ҫ�����ۣ�����ʵΪ���ݣ
��ͱ�������ϡ�
���㿪 ʼ����������ɳ�ʱ������ʵΪ����
���Ǻ���Ҫ�ġ������ȷ�����ضĿ�꣬�������
��Ŀ������ֹ̡�̡����磬� � � � � � � � � һ�����ֻ�
���������ָ��װɻ���ȹ�̯
�ñ ����� �������
���ȹ�������װһ�����ϻ�Ȼ�������·�ˣ�
ǰ������ʺ�Ӫҵ�ص㡣� ĵ Ǵ�ѧ������?�����
��?���Ǻܶ����ò͵ĵ���������?�طȥ��һ�飬
�����⸽���Ľ�ͨ��״
���֮�⣬ҲҪ��������DZ�ڵIJ��������غ
�ѡ���һ���������ˡ�������ê�ˡ��ȹ����ܿ����
��ӭ����Դ������������Ӧ����ô��?��ĩ����
���ճ�Ӫ ҵ �� ?Ҫ�ǹ������ ��ѻ������?���dz�
���˾����ߣ��ָ�������?
Ҫ�����������������˼���������֮���
����һ�������ܸ���ǿ���Ժ���������ʱ����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 78 ~
��������ԡ�
Ѱ�Ҵ��µķ��������Σ�գ��������������
���ȹ�����������ҹ����������¡������Դ���
����һ��Ǯ��ȴ�ܰ����ʡȥ�պ���鷳 � �
ÿ�죬� � � � һ����²��ϵؼƻ���Ȼ�����
��ܡԤ���Լ�ÿ���������Լ������֧��Ľ�
�������
��յ�Ӫ�����
��յ�Ӫҵ�����ͼ���������ۿ棬
ҵ
��������ھӪһ � � � � ҵ һ � 㡣� � ҵ�ķ�չ����һ��
��Ӱ�������ǰ���֡������ҵ�ƺ�ӵ���Լ�����
����������ʡ����ǣ���о�����������һ
�����ģ�ʹ�üƻ��ɹ�������ʼ��δ��е��ֹۡ�
��ʱ����������ʱ���ˡ��Ҹ����� ƻļ ˵ ���
�����ʺܴ�
һ����ʼ�ˣ���Ҫ�о��ĺ���������ȥ����
�ɹ��������ݡ
����������ܹ�����������������ڼ
������ȹ������κ�һ�ֲ�Ʒ������ԭ�һ �ġ �
�ʣ������������ԡ����顯� � Ϊ���ĵ���ҵ��
Ӫ � ߴ�ԭ�����? [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 79 ~
����˾�ڹɳ��� �ͬͬʱ�����DZ���ʹ���ǵľ�
���˷���Ӱ���ȥ������ǧ�Ƶ�Ա������Щ����
������ʤ�Σ�Ա���ͻ��ܿࡣ��ˣ��ұ���ʾ�
��֭�ѹ�����ѧŨ��ɼ�����Ҫ�ĸ����Ҫ����
�еľ�����һ��Ҫ���
����Ҫ�ļ�����ǣ�����(Profit)��Ұ��
(Ambition)�����Ȼ��Sincerity)������Strength����
����(Innovation�����ֹۣ�Optimism)���Լ������
��(Never Giving uP)����Щ����ĵ�һ��Ӣ����ĸ
���������������(P.A.S.S.I.0.N.)!
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 80 ~
������ �����
�ܹ������ҵ���ˣ��ܰ������������ض
� � � � � � � ˿�
���ˡ�
��Ҫ������Ҫ�������������
ʹ� � � � � � �֧����С��������ҵ�ɹ��Ļ�
�����
������ֻ������ͨ���г���������롢
����֧������Ż��������Ŭ���������仰˵��
��������㲻� � Ŭ��ijɹ�
�������������ףʵ��Ȼ����ҵ��ᷴ� ӳ��Ӫ
�ߵĸ��ԣ���� ᰴ��վ����˵�����־չ���������[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 81 ~
֧�������ʹ������ʹ��־ ����С������Ҫ
ԭ���༴��ǿ�����ȷ�ġ���ͼ�ġ��DZ�Ҫ�ġ�
��ҵ��Ŀ��
��������ڴ뵼� 幫 ˾�ĵ��ڶ꣬�ҷ�������
�����Ǵ� �
���ǰ ˸ �� �֮���Դ����ҹ�˾������������
֤�����Ƿ�չ����ĿƼ���Ϊ����������ɡ���
�ǣ�����֮��������ļ���������ȴҪ��˾��֤
���ǽ����һ��������!
���ǣ��������˼��������⣺����ν����ҵ��
ʲô?�������Լ�Ҳ�������Ա�������£�������
���֤ÿһ����δ��������ءȻ����ЩԱ����
��Ը���δ�����˾����ô��������ô��Υ����
�ǵ�����?����������ҹ���ҵ������ۺҾ�ı�
��˾��������Ա��Ϊ�����Ƽ�������Ρ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 82 ~
�����뵼� 幫 ˾�ľ�Ӫ��������ṩ������
Ա�����ʺ�����ɳ��Ļ�ᣬ��ͨ�����ǵ Ĺ �ͬ
Ŭ
�������ٽȫ����Ľ�
��ˣ������뵼� � � � Ҫ�ķܶ�Ŀ�����һһΪ
Ա��������Ļ�ᡣ������㣬� � � Dz������Դ�
��Ƽ��Ľ������������������ķ�չ������
�ţ���Щ����������ҵӦ�����Ŀ�ꡣ
����������
Ϊ����ҵ������Ա���ķ�չ�������ǹ���
�ò���ġ�
��û��ʲô�ɳܵġ������г�������
ԭ�Ǿ ��
�������õ���������Ӫ ҵ ��Ӧ�õı�� ꡣ����
���������˳��̸�������˾��ֵ�ٽIJ�
� � �˿͵ĸ���������
Ʒ��������跨� � � ͼ ۸���
�˺ͨ�Ա��Ҳ������
�ͨŬ�����Ż������ġ�����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 83 ~
Ӧ�Դ�Ϊ�١�
Ȼ�����Dz�Ӧ���������ɱ������ǵ�˫�ۣ�
��������ȫ���������ڡΪ����������ֶ�
���¡����DZ��������Ϊ����������Ӧ��Ѫ����
��ģ��ٰ�����Ͷ����Ʒ�ʸ����������ͻ���Ҫ
��
��Ҫ����ƾ�費� � � � �ֶ��¸�������ʯ��Σ��
Ϊ����Щ���������ɹ�˾���ڻƷ����۸�
�����룬� � � � Щ����ʳܵľ������У����ж�����
����λ?
�������г������Ӧ���������
�й � ߵļ�
��
��ҵ�ı���
�������ķ�չ������Խ�Խ���ӣ����ϵ���
���ƺ�Ҳ����ʧ�� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 84 ~
��ھӪ � � ҵ ʱ � � � � � Ǿ � Ҫ � � � � � � ҵ � � � ʡ �
����ڵһ��ʯ��Σ��ǰ���ձ��ĵ�ؼۿʼ���ǡ�
�ܶ˾��������أϣ����ۡ���������
ҵ���ϵ������Ҳ��������ǡ�����˵���ܸ������
��Ը���ӯ������������У�Ȼ�����ǻ��Ǿ����
��Ҫ������˵������� �Ͷʷ� �زú���һ�ʡ�
�Һܿ�������شǣ����ǻ����ô�ͳ�ķ�ʽ
ȡ����Ҳ���
�ǽ ������Ʒ���ӹ� ˾�ļ�
ֵ�������ó���Ƥ�����
Ȼ��ʯ��Σ����ˣ���˾���ʽ���
�������ˡ�Ȼ�����Ǿ����뵼� 幫 ˾��������
���ʲ��Ͷ�ʳ������豸� � � � Ϊ����õ��ʲ�����
���Լ����ȼ�֮������˶��Ҵ�����͡�
��Ȼ��û������Ԥ��δ������ǣ����������˹
����עʱ����ȴִ � � � � � � � � ͻ���������
ԭ� � � � � � � �
�����������ҵ�ı��ʡ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 85 ~
ʹ�˿ � � � � �
��ҵ����֮����ǡ�ʹ�˿���� ⡱������Ȼ����
��̸
��������˾��Ȼ����ˡ����������
���壬� � � � ��������������Ϊ��Ӫ��ΨһĿ
�ꡣ
����̬
���Dz����еġ���ҵ����Ӧ����ʹ��
ԭ��Ӧ����ʹ��
���á����Dz���Ҫʹ����Ĺ˿��ˣ�ҲҪȡ����
Щ�������ڡĹ ˿͡ ͡
���Ҳ���������ҵ����Ա��
�Ͳ��š�
����Ŭ�����������ɹ�����Ϊ������˿ڹ
Ҫʱ���
�Ѳ�Ʒ�������ǡ���������������
ܰ IJ�
Ʒ��������ӭ�ϣ�����Ϊ�˳�Խ�˿͵���������
���ϵ��з����²�Ʒ��Ϊ���ù˿�����֮��� � �
�������档� � � � � � � � � ÿһ���¶�����ԡ�ʹ��
�����⡱�����
ԭ��
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 86 ~
�����ֻ�뵽� Լ������档 Ȼ����֮
��̫
�����ȥ����˽�����ߵ��š�û��һ�����ŵĹ˿�
���ȡ�õ���ġ�
������һ�ֹ���ʽ
Ҹ��߹�˾��Ա����������۾һ�ֹ���ʽ��
���
��Ҷ���Ϊ����Ʒ����Ӧ�ñ�һ����г�����
�Ե �����Եͣ
�����ļ ۸�ž��С������ԡ�������������
�������DZ��г��ԸߵĶ����������ӯ� ࣬
�����֮�£�������ͻ���һ�㡣� �֮�����۵ IJ�
���кܶ��֡�
����֮�����ǰѲ�Ʒ��� ۵��������ƽ���ۣ�ۼ
� � � �ǣ�����һЩ����ػӰ[ � �� ]
�����ʹ����ֵ������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 87 ~
�����ۡ������۾Ǹ�����
����������
Ԥ
��������Ԥ ��⣬
ij���Ʒ�������Ƕ��٣������ѹ���ʵ�ʵ��������
Ȼ�������ɻ�Ӱ�쵽� � ҵ�ı��֣�����Ϊ���
����Ӧ���ɸ߲����������ߡ�
�۷����ڶ棬 Ŀ�������ҳ�����˿Ͷ��е�
����ļ�Ǯ����ʹ���Ը������������۸�
̫ �ߣ��˿ͻ��ͷ��ȥ���۸�̫�ͣ��˿���Ȼ���
���ˣ����Dz��������Σ���õ�����㲻� � � � ά
����ҵ�������ˡ���������ײѧ������۵ IJ�
�ԡ�����ͼ�ĵľ����ᶨ����������Ե
ᶨ����������Եļ ˻ ۸�
��С�Ľ���ľ���������ڶ��������ڱ��ء
����ۻӰ����ҵ���֣���Ϊ�����Է�ӳ�����
�ߵ��������ѧ��
�г���۸�
�۷����ڶ棬 һ��ʼ����ѭ�IJ��dzɱ���Ƶ�[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 88 ~
���Ҳ�������Ҳ��ǰ������
�¹ ˵ ʽ�� ijɱ���
�۵ۼIJ������۵ ģ�
�۸�=��Ʒ�ɱ�+Ӫҵ����+����
һ����ԣ��۸����������г�����Ļ������
���ġ������֮���˿;��Ǽ ۸�ľ��ߡ�
��Ȼ�۸������г���ģ�����һ��Ҫ���ϵ�
���������á���Ʒ�ɱ��Ͷ���֮��IJ�������
�ǻ�õ�ë������ˣ��������ܰ������ɱ�����
�Ҳ�� �ܽ���������ﵽ
�� �Ҳ���ͣ
Ҫ��������ɱ�����ȥ��һ������Ϊ��ĸ���
�ͳ�ʶ���ȷ��������Ϸ��
� ԭ�á ��ɱ�������
˵��ɱ�������
���õ��Ƿ��ܴ���ﵽʵİֱٷȡ�����һ��Ҫ����
ÿһ��Χ�����������Ҫ�Ŀ�֧���ҳ���ʡ
Ǯ�ķ���������Ʒ�������� �ܴ����ﵽг�Ҫ��
�ļ ۸����������Ҳ�������dz�˵�ġ�ʡǮ����
Ǯ����
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 89 ~
��ҵ�ı�������ڣһ����Ҫʹ���������
���
һ������Ҫ����˿����е�����!
ÿ�춢���ʲ������
����ͳ�Ʊ�ͺ���һ�澵� ӣ����ǿ��Դ��п�
�������˵ľ�ֹ�ͱ��֡�
��˽������
�Թ������˵����˰�ñȸ����Լ����ϵ��⡣
ռ���������������һ
����ÿ������ɵ�˰�ռ���������������һ
�����ϡ���ʹ��һЩ����ֻ�Ǵ��տ���������
�ֽ�ķ�ʽ�����ǻ���Ҫ���ֽ���˰����˰������
�п�!
Ҳ��ֻ�й���ܸ��������ײ
�ܵ
� �ܵ� � � һ�㡣 һ��Ա��
���ܻ���Ϊ���� � � ǹ�˾��Ǯ�����Թ����߶��ԣ�
��ñ�����͵�����ǵĻ�����������������
Աǧ�������˰��� ټԭ��
��˰��Ȼ������
�� ԡ�õ˾ �������
���� ���ڹ
�ײ㡣� � � ⣬������ɵ�˰����֮�����ġ���ˣ�[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 91 ~
���Dz�Ӧ����˽������������˰��
��Ҫ������Կ�˰�ġ������?���ǵÿ�
������ؿõ�����������ֻ�DZ����е�һ��ȼ�
�����Ҳ���������ǵĹ����������Ͽɺͽ�
�������������������̬ �������ͻ�ȽϿ�
�ۣ�ռ����Ҳ�Ͳ�����ôǿ�����仰˵��ֻ��˰��
�ľ���������������Ҳ������Ŭ������Ψһ
Ӧ�õġ�����Ӧ�ð���˰��������ҵ�ı�Ҫ��֧��
����˰��������ҵ�ı�Ҫ֧���������ҵ��
������ڵ
�������ǵ���ҵ
��Щ����������ҵ�����⽵ � � � � � 棬 Ҳ��
�ǽ�������������ݵ����ܡк�һЩ����Ҫ�Ŀ�֧
�����Ӧ�ɵ����˰��ȷ���� ҵ ӯ���һ�����϶�
�����˰�ˡ�Ȼ��ʣ�²��ֻ����������˾�ڹҵ[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 92 ~
��Ӫ��������������� ϧ˰������
������Ϊ����Ϊ˰�ƣ��ձ�����˾� ̶���
Ϣ�Ĺ�Ʊ��ܵ͡�ܵ͡�������Ϊ������ҵ�������ײ
ѧ�����⡣
����Ͷ�������������������
�� ˰ һΨҵ������
�����۴�����ʲ�������̶���Ϣ��Ʊ�ı���
��ҵ���������׳
���ܱ�����ɶ���˰����ǻ��ǵò������
�Լ��Ļ��������
�������Ѱ�˰�����빫˾�ı�Ҫ֧����Ŀ����
����Ŭ�����˰��˾�ۻӯ�ࡣ
���죬 � � � � � 뵼 � 幫 ˾�����ڲʲ����൱�ɹۣ�
���һ������Dz����ȶ������Ҿͨ��б�ͨ��������
��Ϊ����ṩ�˲������ٹᡣ�����ʹ� � � ǵ �
���������ս��
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 93 ~
�ƶ�ǡ��Ŀ��
���ⶨ��ȼƻ�ʱ�����������ѶȽϸߵ�Ŀ��
���Լ���������ս����ϣ����ҵ���ÿһ�����
�͡
�����
��Խ��Զ��Ŀ�ꡣ�ҶԴ� � ˵ � � � � � � � �
���ڣȻ������������븶����ʵ����
��ʹ�ڼƻ��У�����ʧ�ܡ����ܴﵽĿ�꣬Ҳ
û��ϵ���Ҳ��ǹ⿴� � � � � ˡ����Ⲣ����ζ�ţ�
�ƻ��������Ҳ����ν�������и�ƻ�������һ��
��һ�껹��û�гɹ���Ա���ͻ�ʧȥ���ĺ������
�ƻ�Ҳ����Զ������ˡ���ˣ��ﵽĿ�껹�Ǻ�
��Ҫ�ġ�
���˶�Ҫ�дﵽĿ������롣� � �ֻ�й����
��һ������������ﵽȴ��Ȼ�Ļ��������Ŀ����
����ʵ�֡�
��˾�ṹҪ��С��λΪ����ЩС��λ������
���ļƻ�����˾Ҫ��ʹÿһ����Ŭ���÷�� ڵĹ�
������Լ��ĵ�λ��ɼƻ�����ˣ����ÿһ��
С�����͡����װɹ � � Ļ � � � � � ҵ � � � � � � ƻ � � � Ȼ � � [ � � � ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 94 ~
��ˮ����ɡ��ƻ���ÿ���¶�Ҫ�ⶨ�ģ�����ȼ�
���ֳɶ������ġ����ܼ�������ĵ�Ŀ�ꡣ
��ƻ�һ��Ҫ�����е�Ա��������룬� � � � � �
��ƻ���ɴ��һ�����ɵļ���Ŀ�ꡣ
��������ڳ
�����Ǹ���Ա����Ҫ��˼�����������ڳǣ�
����սҪ�������Ӧ����Ҫ�ȵ���������ޱƵ�
һ��ʱ�������취� �
��Ҷ��п���ǰ��ҹ���ľ���ʱ�䲻� � � ˣ�
�뵽� � � � � � � ٵĿ��ԣ������ɥ����Ȼ���Ե�ʱ��
�����������ڶȰ��źõģ������Ҫȡ�úóɼ���
һ��Ҫ�����������ǣ����ǻ��dz�����ʱ����š�
�������ձ������˱����У����Կ�����Щѡ��
�ȵ����Ƶ����䡢� 챻 � Ƴ���ʱ����ƴ������ط
�ҳ����룬 Ϊʲô���Dz������ڳ뷢� � � � � � � ʵ�[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 95 ~
��?
��ҵҲ��һ������� �����ڳʱ�����DZȽϷ�
�ɣ����ŷ�����ʱ��Ϳռ 䡣ֱ�����Ƶ�����ʱ��
�Ż�̿֡�
����Ҫ��ʱ�����Ѿ�û��ʱ��ռռͿ 乩� � � ǻ�
���ˣ�����ı��Ƶ���ͷ֮ǰ����Ҫʹ��ȫ����
��
�ȴ���һЩ�����ý 𡱣� Ȼ������Ѿ�û����
�α��õ��ʲ��ˡ��������ҵ�ȶ�֮���
�ѹ�˾�����Լ�֮ǰ
�����߳������Լ�����һ����ѵľ���һһҪ
�����������֮��˽�������˾�ڹΪ�� �ײܽ 㣬
�����ǵļ�ֵ��ϵ�����������ԶҪ������ǰ
��������ԶҪ������ǰ˾
�档
���繫˾�Ĺ�Ʊ��������ַ�ʽ��һ������[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 96 ~
ƱͶ�����������еĹ�Ʊ����һ���Ƿ����µĹ�Ʊ��
��һ�ַ�ʽ�����Ϊ��ܺ������Ͷ������� ˴� � � �
�۵ ĺ���
���������õ�ַ��ڶʽ��������ɹ�˾��á�
���Ҹ��˵����Ӷ����һ����������
��һ�����ԥ�����ԣ
ԥ
�¹ɡ���ΪԱ��Ҳ�����ǵĺϻ��ˣ����Ǽ������
��δ���������ڹ˾ͨ����ˣ�������ۻƱ�ĺ���
�ʹ��˾�Ĺ�Ʊ��ֵǮ�������������ȶ���˾����
Ҳ��ΪԱ���ṩ���ϡ�
������С��֮�������֮��������ʱ����Ϊ
�쵼� ߵĻ������ξ��ǡ����������˵ذŶ�
�Ĵ���֮�����˽��֮ǰ��
����
���ܵ����ò�����ij��ʱ���ܶ����ҵ��ϣ
������� [��������˰��������֮����������ܣ �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 97 ~
�ʻ�����������̣ ��������ÿ�����ƺ���
�Լ��Ĺ ۵ 㡣
��ʵ�ϣ����÷�չ��Ҫ����û����ʱ� �ڣû
��һ����ֱ������ȥ�����ձ�Ϊ�����ľ���
����Ҳ�и��̶ֳȷ֣����ձ��˽���֮Ϊ���ʯ��
�Դ˿�����һ��ɳ�� �ڡ
������ԣ��ձ��ľ��û����������������ڳС�
������ʷ�����Ĺ�ϵ���ܶ���ձ�����������Ϊ�ձ�
���û���Զ�� ����ͣ
���
�;��ö��ԣ�������ʵ����ѭ����Ϣ��˳
�����澳� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ե���ʵ����ˣ�
δ����Ѿ��ǹ���Ļ���
�ܲ��ң������кྭܶྭ
ܶ ��������������
���ұ��������������������İ����ʹ����
���ա�
�����
Ҹ���֮����Ӫ � � � � һ � �ָ���ǡ��跨
��ɡ�һҲ������ʱ��õ�ʱ������ [���������� �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 98 ~
�ϲ�����ʱ�Ų�������ȡ�
��ĭ����
����ѭ������ҵһ������ġ���ʵ�ϣ�ʹ��
������ζԾ������˵δ�������൱�����һ�Σ�
���Զ���Լ�������־���ھþ���֮ʱ��ѧ�Ž���
һ�㣬� � � � Ϊ���ɱ�������������Ӧ������
���ձ���ν�ġ���ĭ���á�ʱ������ڣÿ����
������ƾ����������ػǹ�Ʊ�¸�������������
Ԫ��ծ��Ҳֻ�����֥С�� �£�Ǯ�ƻ�����ĭһ��
֪�Ӻδ�ð�������ˣ�����ƺ�û�о����ģ�
�����ý��ơ����ң�����������ʱ�����е���
�����ּ�Ĭ��������һ����ʧ����ʱ������ȴ��ʼ
�����ˡ�
����˼��Ҳʹ�ù��в�������ν����ʧ������
�ij��š����ֻҪ�Ѵ�����ʽ����֤ȯ��˾����
Ʊ�Ϳ��Ի�ȡ�����һ��������ܡʧ��ȴ�ֲ���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 99 ~
�ģ���Ȼ�ܵܵ ����ԡ��������һ�����Ը
� � � � � � һ� � � � � Ը !
���֮�����Ǻû��ΰ 롣� � ҵ�ʱ�������Ҫ��
�����ֹ��ͺ���Ҫ������������һ�㡣� � �
���dzɹ��Ļ������������о ͻ��ˡ�
�뵾 ʢ̸�ͷ�̸
������"
�ʣ���ҵ����ɹ���� ?����ؾ
������һ��Ҫ�˽⣬��ν����ҵ��������
���IJ����˵�������������������֧������
˿������ӵġ���ھӪ � � � 棬� � � DZ��볢�Ը��ַ�
���ʹ�����������
ɱó �������͡
����һ
����ѵ������Դ���תɸ߸���ֵ�IJ�Ʒ����
��Ҳ���Ƕ��������Ķ���������ҵ�ļ�ֵ�ſ�
����ﵽ����رҪ��һ���ǣ����ֽ����ҵ�
���÷�Χ�У�����Ҫƾ���������� ټԭ���
������ҵ���༴���������桢� � �֧���Դ���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 100 ~
�ɹ ۵�����
�ʣ��ɷ���ԡ�������������ڳһ�������
һ��ʵ�ʵ�����?
�𣺡� � ����ָ���������ڳƽʱ��Ҫ��������
�������ץסijһ�����һ��Ҫ����ʱ���Ӧ�䡣
Ϊ������һ�㣬� � � � Ȱ��õ�����һ��һ�ε�
�����������ʱ����Ӧ����ʽ�
������Ҫ���� DDl �绰� � ˾�Դ��� NTT(�ձ���
���绰� � ˾)һ�ϳ���ʱ������һ��ʼ����Ҫ l000
����Ԫ���ϵ�֧�����ձ���û��һ�Ҵ�˾Ը��
�������Ͷ�ʡ�Ȼ����ʱ�����뵼� 幫 ˾������
�Ѵ��� 1500 ����Ԫ���ʽ��Һ���������
�й� ˾
���� DDl �Ĺ���ʱ������˵��������һ����Ϳ �����أ
�Ĵ��� 500 �������� �ԭ �ľԪ�� 뵼� 幫 ˾��
�����������
��仰� � � � � � � � � �ֱǰ��������DDl����� 룬
ԭ�û � �����㹻� � � ʽ�һʱ֮��Ҫ
���������
������ôһ����ҵ���ܶ�����������ض � � � ѡ���
Ҳ��������˵�ġ�� � [ ��˼�������������ڳ �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 101 ~
�ʣ��۸�Ӧ��һ���ɸ߲������Ա��ƶ���?
��һ���۸����ȷ����ʵ�ʱ������Ϳ۾
�ϻ��Ĺ���������𡣻� � 仰 ˵���۸����Ӧ��
����߲���ƶ��������ճ��ı����Ӧ��Ȩ������
�Ĺ�����Ա��
�ʣ���һ���۴����Ƿ���ɼӱ���Ŭ����
��?
�����Ƕ������������ӣ�ij�ҵ��Ƴ��µ�
�ۣ����˿��ۿǷ�ӵ�����Ȼ����һ�죬� � � � � �
˵�Ǽҵ 굹���ˡ�����Ǵ���ļ ۸�������µ�
���Ҳ�ǹ����������۲��������� � � �
���Ƕ�ôŬ�������ʹ� � ҵ � � Ӫ � ɹ � � �
�ʣ���Ʒ�ı��Ӧ�����DZ�һ���г������Ե�
��?
�𣺲� � � � !������IJ�Ʒ��Ϊ�������Ӧ�ö�
һ���һ��ļ�Ǯ������������ɫ�����о������
������۵�һ���ԣ���������ߡ���֮��������ܻ �
�ù˿ʹ�Ϊ��� �۲�Ӧ�ñ������Ӷ��г�����
�������Ҫ���г�����һ�ֺ�г������һ�����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 102 ~
�������߿��Եõ�һ����õļ�Ǯ���˿�Ҳ����ȫ
���⡣
�ʣ�����ڡ����װϵ������ʹ�� �ÿ Ƿ�
���������ֻ�װĻ������������ʹ���˶������
��������������?
�����Dz���ֻ�ǿ�ÿһ����С��λ�ļ�Ч��
�֡��ϴ�İ���͵װλ�����粿� Ż����ӹ�˾����
�ɺü�������װɵġ � � � � � � � � � � �֧��ȣ�
Ҳ���óʱ��ʲ������
����Ҫ��ÿ�������ʲ���������г�ÿСʱ
�ġ���λЧ�桱� � � � (hourly efficiency��H��E)��
��������Ч����Ըð���͵װλ����Ա���Ĺ���С
ʱ��ֵ��ͬʱ�����Dz���������ı��֣���Ҫ����
����ȫ��ķ�Χ�����顣� � � ԣ�������ȫ����
ÿһ���ӹ�˾�����Լ��ġ���λЧ�桱� � � � � � һ����
��ı��档
�����һ������������˽���װһ����װ
�����棬� ��������ضġ���λЧ�桱� � � � � � � Ӱ
�졪����Ϊ���������ͲװȺ���һС���֡���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 103 ~
һ�����������飬� � � ͵װĸ� ߲����ܱ �����ض洦
��
�ʣ�����λЧ�桱� � �ֺ�������Ƿ�Ϊ���װ�
���Ҫ��?
�𣺲� � � � � Ȼ����Ҳ�����ð���͵װλ������
��������ʲ�����������ʵ����λЧ�����
�����������ศ��ɡ����ֻ���ʲ��������
�ѹ�ƽ��رͬȽ����� ��С ͬ �İ� ͵װı��֡����⣬
����Ҳ���Կ������������ϵ���һ�����طԱ
�������ж��٣�һ��ÿ��ÿСʱ��λЧ��� l00 ��
Ԫ�İ��ͣ�װҪ��ÿ��ÿСʱֻ�� 10 ��Ԫ�İ���װ
����ܶࡣ
�ʣ�����������ҵ���ֳ����С��λ����
��ӵ���Ӳ���֧����ˣ������ʵ�а���͵װ
λЧ�����Ƿ���̫ ��?
�𣺲�ֻ��������ܶ � � ձ��ľ�����Ҳ����ô
��Ϊ�ġ�����˵��Ҫ��ÿ�����͵װʲ�����ʵ
��̫�˷�������Ҫ���עô���ϸ��ڣʵ��
� �
̫ �����ˣ�����ֻ�ײҪ�������������ݾͺܺ�[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 104 ~
�ˡ�
��Ȼ�����أλЧ���ƻ���Ӷ���ĸ�����
��Υ�������ˡ�
���ǣ�Ҫ������������ݣ㻹� � � � Ҫ�Ѽ���
��λ�ı��档 ÿ��Ա���������¼����������
���档� ����ھ뵼� 幫 ˾����Щ�����ݶÿ���¼
�ģ�����ÿ�ܻ��ÿ���ύһ�Ρ���ˣ�����ʵʩ��
λЧ���Ƹ�û�ж����֧��
�ʣ�����ij�����ֲ��ͱװѣ�����ȡʲô
�ж�?
���ӻ����������������ڿƼ��IJ���
���£����ǿ�����취 �תƼ���������Ϊ�쵼� �
����ǿ�����ǻ��跨� � Ԯ���������쵼�߱� ����
�ð���͵װλ����룬� � � ǿ�����
����ְ������
�����͵װı��֣��ǿ����������Լ��ƶ��ļƻ�
ʵ�н����Ρ�������Ȩ���Լ��Ĺ���ʽ����
ҲҪ����������ɼƻ���
�ʣ�������Ŀ�궨��̫�ߣ��Ƿ��ʹԱ����
����η? [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 105 ~
���ҵ��������������ҿ���˲�ʿ
(Dr��William Smith Clark)��һ�����ǰ��˵�ġ�
���� ڰæ�ィ� � � � � � � ѧ��ǰ�������ũҵ��ѧ
(Sapporo Agricultural College)ʱ������ѧ��
�����ӣ�Ҫ���ȡ!��
�������������Դ ﵽl00����������ֻ��Ŀ
�궨�� 90���Ա�֤�Լ���õ�������һ���ÿһ��
�ƶ���Ŀ��ʱ����ֻ��������������ءһ��Ƕ�
�����������Ŀ�궨�� 100�����ϣ���Ŭ���ɣ�
��һ��Ŀ�꽫� � � � � ս � ԡ � � � ˣ � � � ����ԻԻ���� Ϳij
�̶ֳȵijɳ���
��Ȼ��Ŀ��ң���ɼ��ͻ����������ηҲ�Ƕ�
�ģ����رǶ�Ա�����ԡ���ˣ���Ҫ��Ŀ��Ӧ�ֽ�
�������������ѭ��� IJ� 衣 ÿ���һ����
�����һ������ģ���ôδ�Զ���Ŀ������ֿ�
���ˡ�
��ʮ�ꡢ��ʮ�꣬������ʮ��֮����������
֮��IJ������һ��������������
�һ��������������Ŀ �꣬
һ������شɣ���˵����ڶĿ����ң���ɼ���Ҳ��[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 106 ~
����������������ﵽǴ�δ���Զ���Ŀ�ꡣ
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 107 ~
������ ��Ұ��
��Ҫ�ɹ�������һ��Ҫ���������׳־��ʹ
����ǿ���������뵽 DZ��ʶ�
Ұ�ģ���������׳־
����ɹ�������ʹ֮ǿ�ҵ���ΪDZ��ʶ��һ
���֡�
��ҵ������Ҫ����������Լ���������һ��
���Լ���������һ��Ԥ
��ʽ���Ӫ��ֻ������õ�ʲô�Dz����ġ���֮��
�������ǿ�ҵ������δ�Ҫ������һ�������
ͼ����ֱ����Щ���������DZ��ʶ�С����������
����׳־Ŀ�ꡢ ԭ������붼� � � �����ضеġ� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 108 ~
��ʹ������ôǿ� ҵ �������������ʱ��
�ڸı 䣬� � Ӱ�쵽� � � � ʽ��Ȼ���Բ����Ի�
������Ϊ�����ڡľ���Ӧ�ü�ǿ���������κ�
��Ԥ��ĺ�� �Ԥ���ڵϰ���
���Լ���������
����ϵĶ���һ��ɷ�Ϊ���֣���ȼ����� ����
ȼ���ȼ�
��ȼ����Դ�ͻῪʼȼ�գ�����ȼ����ʹ
���������Ҳ���
Ҳ���ᱻ��ȼ������ȼ�����Լ��ͻ�
ȼ�����Ķ���
�ͬ ķ�ʽ������
��Ҳ�� �� �Ϊ ͬ˻ � �֡��������
�����Բ���������Զ��Է���
���˾ͺñȡ���ȼ������Բ���������Զ��Է���
�ȳ������
ɾdz ͼ �� κ���ҵ�Ļ�Ҫ��ء
������ȼ�
��� �ˣ ������չ�� ˣ�����
�ŷ�һ�С����²�����ؼĮȻ̬�ȣ���������Ѫ
�����˾���������������������Գɾʹ��� ҵ � � ]
� [
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 109 ~
������ȼ�
������
�ˣ ���� Χ�Ĵ
̼Ĵ̼
��˵
�£�Ҳ���Ի�Ծ��������٣����ǿ����Դʱ��Ҳ
��������
�Щ ��� ȣ���ʼȼ�ա�
����������Ҫ�����Լ���ȼ�յ��ˡ���Щ�˻�
�ʮ�㣬� � ʱɢ�������ȣ����ܰ������������
����Χ���ˡ�
�������������˾�����!
�����������
һ���˶��Գɾ͵������ܻ���м������ޡ��ڹУ�
ͬ��������Χ���˺���ȷ�˵��˾ͬ�����»���ͬ
�µȡ�
Ȼ����һ��Ҫ��һ�㣬� � � � � � ߵ��˲Ż�
�������������ǡ�����������Ĺ������
˼��
�������С��һ�㣬� � Ȼ�����ܷ�����Լ�[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 110 ~
��������֮�⡣
һ�ҹ�˾�������С��������洦� ɼ�ļ�
�������ֻ���沨� � � � � ջ ᱻ������Щ���С�
��Ҫ�ӹ��������鵽� � � � � � � � � � � � � ȣ����
������������ġ���һ�㣬� � � � Ҫ����Χ����ȫ
����������
���Ƿ�ӵ�ж����˼ά��ʽ����ʢ�Ľ�ȡ�ģ�
�Ӷ�������Լ�Ϊ���ĵ������������
����ɹ�Ҳ�����Ӱ���������
���ϵ�����
���Գơ������ε��ˡ���
�Ҿ��������Ұ���Ρ���� ޱʵ��Σ�һ���
��һ����ʵ�ϣ���Ҳ������������չ�ҵ���ҵ��
��ġ� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 111 ~
���ǣ��Ҳ�������ʵ����Щ�Σ�ֻ�Ǽ������룬
���ҵ���������ۡ��ո�һ�գ��Ҳ��ϵ�������Ѱ
�����ִ̼ � � � � � � � � � � � ǿ������Ĺ�̾
�����
ͽ�����
�顱 � �
��ʹ���°���������Ի������ֿ���
������� ڽʱ����������صĶ����ͻȻԾ��
��������ҷdz�ǿ�ҵ�ӡ����ӵ�����ɶ��ϣ���
���Դ�һ�˿���Զ����һ���ˡ������˾���������
����������ߣ�Ҳ���Ҽ�� ڽӴ��Ķ���
��������ǿ����Щ�˺��¾ͻ����������
�㣬� � ʧ������ߡ�
����Ļ�����Dz�������
����֮����ֻ��ǿ��
�ܵ�����ظ
� � Լ�Ŀ����˲��ܿ���ü�
�������������۾Ʈ��������Ŀ�⣬������
������ľ�ѻ��ġ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 112 ~
�����Լ�������
�������������Լ��������ŵ��¡�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 113 ~
���ӵ��ǿ�ҵ����������������ʵ�ֵ�һ
�죬� � � ǾͿ���ͻ��������������
�ҵĶ������������
�տ�ʼ��ҵʱ������Ϊ����Ҫ�ľ��Ƕ�����
�����ʣ����ҵĶ������������?������Ҫȷ���ҵ�
�ƻ��ǻ��ںõij�㣬� � � � Ϊ��һ��˽��
����Ҳ�С��ơ�(zen)����֣���˼Ϊ���κ���
�����п�����Ǻõġ���ֻ�������������ͷ��㣬
���˱��˵Ŀ����������ɾ��м�ֵ���¡��Ͷ���
���ԣ������Ƕ��Լ������ˣ���Ӧ��������ġ�
�ƻ�һ����ʼ���У��һ�������ʣ�������Ƿ�
��ȷ?���������ǵ����������£����һ���Ḷ
���ۡ���ʵ�ּƻ��Ĺ���У����Ǿ��ƫ����
�죬� � � Ϊ���������¡�
���仰˵������Ҫ���ʣ���������������Ƿ�
�����Ŀ�����ɡ������Ϊ˽ �� ĵ���ҵ��� ���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 114 ~
��Ա����������� �ס
����ͷ�����������ģ��Ͳ�� ��صĽ��
�ˡ�
�ƶ���ߵ�Ŀ��
����ҵ�˵���ƶ�Ŀ���Ƿdz���Ҫ�ġ�����Ϊ��
���ǵ�Ŀ��һ��Ҫ���ֳ������������롣
����Ϊ��Ҫ�ƶ���ô�ߵ�Ŀ��?Ҫ����ҵ����
����������DZ���Ҫ�����飬� � � � ʱ��֤���ǵĻ�
�������ߵ㡣���Ǯ��������������������
���У���������Dz���������������پл�ʹ
�������������ǰ���еĹ���
�����Ǵ���ģ����ǵ��ҳ������Լ��ķ�����
��������и�Խ��Ŀ�꣬����������������ܽ
������������
�Ϳ��Դ�����ǿ��������ֱǰ�������������η
�壬� � � � � � � � С���Ҳ������ҵĿ��Ӧ������[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 115 ~
��±�ߵΪ���ݵԭ��
��ҵĿ��Ҳ��ӳ��߲� �����ߵ���ѧ�����ȵ�
� � � � � ݵijɹ � � � � � � � �ִ�������ֵ�
Ŭ�ֻ�������ܴ
��ѧ�Ť����ҵ�ս����ܡ
ֻ�������Լ�����ѧ������ۣ����Dz�������
��������ص����ޣʧȥ������ijɹ � � �
�����츳
��˼���쵼� ߵ�����ʱ������ܻ�����Լ���
��������Ϊ�㲻� � � � � � � � � ӵ��ָ�����˵�����
������и�ɻ���˸�
���ǣ�����һ����������ˡ�
��ӵ����Щ�쵼 � 츳 һ����ij��������
ԭ������
����Ҳ�п���ӵ����Щ�����
����Ϊ�����˶���������츳� � � � � ˽Ͼ�����
��֣���������ϸ��ȽϷ������Щ������;�[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 116 ~
�д�����������ɹ����������ʡ�
��ˣ������պþ����쵼� � � ��ܣúú���
֮����硢� � � � Ⱥ � 壬� � Ҫֻ��Ϊ���Լ���Ҳ
����˵��������쵼� ߸�Ӧ������Լ���Ϊ�쵼� �
�����Σ����ɽ����Դ�����Ա���ۣ���˲Ų���
������������ǵ����
��Ҫ��Ϊ�������Ҳš��Ϳ���Ϊ����Ϊ��Ҫǫ
���������Լ��IJ�����֮��Ⱥ � 塣
ʹĿ � ĸ � � �
�����ҵĿ�ĵ������кܶ��֡����ǵ�Ŀ���
���ӹ�˾������Ŀ�Ķ����DZ������ʣ�������ϣ
���Ϊ��һ�ֹ�˾?��
�ȷ�˵�������ϣ���Լ��Ĺ�˾��Ϊҵ�����
������͵úú�Ŭ������ �ܴﵽĿ�ꡣ
Ӱ����������ذɼ�Ͳ��ɼ�ġ��ɼ��[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 117 ~
�DZȽϾ���Ķ��������ʽ��о���չ�������
������豸� ȡ����ɼ�����ɹ�����ײԱ����ͬ
�γɵ��� ҵ �Ļ����� ѧ �����
��Щ���������ؼӦ����Ϊ�˸��ߵ�Ŀ�ġ�
�����������Ϊijһ����������� �Ĺ ����Ҫ
����Ҫ ˾
���൱�õ���ҵ��ѧ���ϡ����ܶ����ҵ����Ա
���˵���ⶼ�Ǻܴ����ս � � � � Ϊ � � � Ƕ � � � � � � շ �
���ߵı������
�����˵������Ҫ�ù�˾��Ϊ��缶� � � � ҵ����
���ǣ�������Ϊһ��Ĺ�˾�������ʾ����Ը
ͱ
���ͱ�ʾ����Ը
��Ͷ�����С�
��˾������ƾ�ն����
�뵾 ʢ�ͷ�̸
��̸Ұ��"
�ʣ�����ν�ġ�Ұ�ġ���ָʲô?
�����ȣ���������
�Ϊ ˱ �ҵ �ƶ�� ���ضĿ�ꡣ[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 118 ~
Ҳ����˵���������ǿ�ҵĿ�����Ҫ��������
���Լ�����ҵδ���Զ���� Խ�ľ��������ܹ����
�����������������ҵ�ľ�Ӫ��ʽ�������������
��ʽ����ȥ���ˣ���������ڻл�żȻ��������
��ʽ���㹻� ˡ������Ұ����һ��ʮ��Сʱ��
���ڵġ�
�ʣ�����ö��������?
�������еġ��ơ�(zen)��ָ���õ���Ϊ����
����¡����ǡ����ơ��������Դ���й���һ���
���������ʣ����������������̵�ڻҪ��
����ζԴ��㣬� � � � ôȥ�Դ���˰�!����һ��ʼ��
ͨ��������
ͨ ߵ��˸е����ֶ������ðɡ�
���ơ����෴�ǡ���(aku)���༴ʹ�˻� � �ڳ
������ޡŭ
� � � �����ʻ���������˽�Ķ�������
������
������һ��ƻ�ʱ�����DZ������ʣ�����ֻ��Ϊ
���Ҹ��˵����棬� � � � � � � � � � � � � ˡ�Ⱥ������?��
�����汾� � � � � ǻ��£�Ȼ�������������
ͬ ʱ���ϻ��ˡ�����ǹ˿�ȴ������ʧ���Ͳ���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 119 ~
�����ˡ�����㲻� � ȷ���ƻ�������ģ�������ٲ
Ϊ��̰ ����������
����� ͼ �ˡ� ˺
�ʣ������쵼� � � � � һ���츳� � � Ƿ���ζ����
�����ɺ����ѵ����?
˿����������쵼� ߣ����������쵼
���������������
�߶��Ǻ���ѵ�����ġ�������Σ������������
����һ���츳� � � ���ܡһֱ�̵���ҵ���Ա������
�ϵ��ֻ��������ٿᣬ��������Ϊ�������������
���쵼� ߶����Ծ���ѵ�����
�ʣ�������ȼ�֮���Ƿ��в��?
����ʱ���һύ��ʹ�á����롱(dream)
�͡��ȼ�(vision)�����ʡ�һ��ʼ�������г�
��ij���µ����룬 Ҳ�������롣� � � � � � �������
����ʱ��һ�ж����Խ�Խ������ϸ����ʣ���
���ǡ��ȼ��ˡ�ֻҪ�����������������ͼ��
�Ҿ�֪���ҵ��ȼ��չ���Ϊ��ʵ��
�ʣ����Ծ?�������ٸ
������� ����ⷽ
���к 顣� � �꣬������ ڽ
ܶ �
ྭܶྭ
�߿Ƽ��մɲ�������ʱ�����������Լ�ȫȻ��ʧ�ˣ�[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 120 ~
�·����������ֲ�����ָ��Ũ���С�Ȼ���һ���
���ϵ��룬 һ��Ҫ���Ƴ����ֲ����������һ��һ
������ţ�������Ҫ�ϳɾ���ij�����ʵ��մ���Ʒ��
����һ�������Ϻ������
ϣ
ԭ�Ϻ�����ԭ�ϣ �֮��Ž��¯�
���¶��趨� � ijһ��Χ�������ڣճ���顣� � � � �
����������ν�ġ��ս ᡱ��
��ʵ�ϣͬ������ǻ�ϲ�ͬ �ģ ���ղ����
跨 ʹ֮
���ճ�һ�ֺϳ � � �
� Ʒ �Ĵ� � һ � � � � � � � � �
ԭ����
�����ʺ�������� � � � � �ʹ�ػԤ � ϡ � � �����ڷ
���Է����Լ��
�Ĵ ����ҳ���Ƴ�������
�����ҳ���Ƴ�������
���������ڳ���ǣ���һ�εġ��ȼ���Ϳ
�Ը����������ˡ�����һ�����ڲϵ��������ظ
Ѱ������ʵ�飬� Ӷ�ʹ� ҵ ����������ϸ�� ��
�������ǰ��и�Ķ�����������顣
�ʣ�������������з�֮�������?
����Щ���鵱 Ȼ����������ҵ�ϡ�������ʹ
���dz������ɾ������
�ⷢ
ɾ������ �ȡ�������
�ȡ������� ̬״
ⷢ
�¹�����ѧ������δ�ʹ����ƻ��ɹ���
�������һ�����ʧ������ܣȻ���þ�ɥ��[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 121 ~
��Ȼ����ϣ���Լ������鲻� ϵ�ȼ�գ�����ȷ���
�����
ѡ�����ֻ��ϲ����һ�ܲ�����������ݹ
� � � � � һֱ
����ȥ��û����ĥ����ô�ܱ�������?
����һ������������������Ȥ�����
ԭ� ����Ȥ�����ò�
��Ĺ���������ʱ���ǻ��� ��Ȥ�
�ͦ ͦ �ֻ�д�
�����еõ���Ȥ�����ܼ��������ȥ����Ѱ����ƣ�
���һ�����гɹ���һ�졣
���ѧϰ��������һ��ġ��������������
���ã�������ϲ�������˶��������㲻� ϵ��ϰ��
���ɾ�Խ�Խ����ˡ���һ�죬� � � � � 㻹 � � � ¶��
����ء
���仰˵������һ��Ҫ�����Լ����ţ�����ϲ
���Լ��Ĺ���Ȼ����������ظĹ���о����� �
�ܿ�������������ͻ���أȡ�óɹ�Ҳ��ָ��
�ɴ��ˡ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 122 ~
���� ڰ �����
����Ĵ�����֮�������ڣԴ���ڵԭ����
���
�ܵõ���г��ƽ�͡
�� �
��ϴ�������г
����һ��Ҫ������˫�����ɹ��Ľ�����ʹ����
˫��������Ҳ���Ǵ����˫Ӯ���ľ��档� � � � Ͼ�
�����ֹ�ϵ�Ļ�
Ҫ����ĺϻ��� ˿��֡����ֻ�е�����õ���
�棬� � � � һ��������ʧ�Ļ������ֳɹ � � � � � Ƕ � � �
�ġ��ɹ��ľ����˿��Դ���Ϻ����� �İ Ͷ�д ���
��� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 123 ~
�ɹ���һ��Ҫ��ǿ� ҵ ĺ�ʤ�ģ��� 㲻ֻ����
���ᄊ���ϣ����̳ ��̳ϸ�����ˡ�Ȼ������ҵ��
������ ��
��ͬ���Ҫ����ϡ�
��Ҫ����ϡ� ������ơ�������
������ơ�������ͬ
ͬ
ϣ��ÿ��ѡ�ֶ�����ܷ� � ӵ����������쵼� � ҲҪ��
��ʵ����ϵ�̬ �ȵ����Ŷ�����ɹ����� ������
�ͬ ͬ
�������ǡ���ÿ����������ʧ���ߣ�����ҵ�ijɹ�
���ܵ���˫Ӯ�ĺ�г���档
�������
�����Ǿ��ʹ�� ҵ � �ֲ������֮�ϡ�˵����
һ����ǣ���һֱ�ѽ���������ڳά�ֹ�˾����
��������Ա�������������Ĺ�ϵ�ϡ�
��ͺñ�����Ҫ��ȥ�����ˣ����˲Ż�����㡣
��Ϊ�߲� �����ߵ����ǣ�һ��Ҫ��һ�Ŵ��������
� �ͬ ˣ���άϵ���Ĺ
���� �ʵ�� ͬ˴˼�ϵ�
��Ҳ������Ϊ�����ܵ���ң�Ϊ��Ҫ�������
��˽�ı��������˽�����������ܡԸ��Ϊ�˹�˾[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 124 ~
��Ӯ��Ա���İ����������Լ������������ע
��Ȼ���Ĵ��������������֮������ȴ��
������֪��������Ϊǿ�͵ġ�
��ʷ���������Ϊ��˽�����������γɵ�ΰ
�ʷ ɾͣ ���Ҳ� к ܶ�������ʾ����Ϊ���Ķ�
��ɾ���
���������˵Ļ����벻� ҡ�
� � � � �ͬ
�� �����������סȻ��Ȼ������ӵ��������
���ˡ�
Ӯ�ù˿͵���
������һ������ij�������ۻʵ�ϣ������
����˿Ͷ����ǵ���������ܴ��������̻�
�����У���ʾ�����ĺ����ǡ�����(mouke)��
Ҳ���ǡ�������������š��ġ��š��֣����ϱ�ʾ���ˡ�
�ġ��ߡ��֡���ˣ��������������������һֱ��
�������Դ��
� [ � � ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 125 ~
Ȼ���������л��и���һ��ĺ��⡣��Ȼ��
����DZ�Ҫ�ġ����ǿ�ƾ���������IJ�Ʒ��ʱ
������ķ����Ӯ�ù˿͵��������������˾���
�ܸߵĵ�±����е�Ʒ�����ǵõ��ľͲ�ֻ
�ǹ˿͵�������ѣ�������˿͵��� �
���룬� ɹ � � � � � �ܾ����Ӯ�ù˿͵������
����
�˿������ǣ����Ǿͻ���������������ǵIJ�
Ʒ����ʹ�����ṩ�������Ķ��ļ ۸����ǻ��Dz�
�ij��ԡ�
�������ˡ�����ֻ���ṩ��� ˿�õļ ۸�
�ˡ Ϳ ���Ȿ
������������ͷ����������������
�������ҵ��Ӧ����ɵ���ѧ�����仰˵���������ˡ�
���������Զ��Է��������ǵ�һ������������
��ӵ���������ʣ��������Ծ�Ӫһ��ΰ�����ҵ��
��ҵ�ij�Զ�ɹ�����˿ڹͶԹ�����
����˾
Ŀ��һ�� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 126 ~
���Ƕ���������ɵĶ�����壬� � � � � и��Բ�
ͬ ���뷨� � � � � � � � �֯Ӧ���dz����г��յģ���
�е�ÿ���˶���ϵ� ���Լ���Ŀ�꣬��Ϊ�����
���������ޡ
�ܲ��ң��ҵľ�������ң���ֻ�����롣� � ʵ
�ϣ���֯���Dz��������еij�Ա���к��������
��ʧ�ܵ�����ˡ����ر Ҹ��в �ͬ �ͬͼ ����ʱ��Ⱥ
����������ɢ���Ӷ����Ѵ�ҵ�Ŭ������
����ɹ��Ĺ�˾�а 취 ʹ� � ÿ � � � Ա � � �ܳ����һ��
�ķ���ǰ����ÿ�����з�չ�Ŀռ 䡣
��Ŀ��һ�¡�ָ���Ǵ�Ҷ�ͬ� ⰴ ��ͬ��ļ �
ֵ��ϵ �����¡������� �����
� �Ļ ͬ˾ �� ѧ����
�ɹ�֮�����Ⱥ � � Ⱥ � � � ͬʱ � � Ҳʹ � � � � � � � � � �
����ȥ���Ӳ���ܡ
����������д����������ͬ�ڲԴ��һ��
���������������
���Ҳ���Ƕ�һ����
�ҵ �˵�[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 127 ~
����֯��������ضԣ����еij�Ա����Ҫ����� ��� �ͬ
���ֵ�ۡ�
��߱�
��Ҫ�����ȷ�ľ��һ��Ҫ����ϵ�������
ѧ��Ϊ���µı�ߡ�
������ѧ�������ǡ���ƽ����ֱ�����塢� � � ơ�
�����г��������γɵġ����DZ���Ҫ��������
ѧ��Ϊ��ʱ��ƾ֤��������ѭ�ij߹档
���ǫ�����쵼� �
�쵼� � Ӧ����ʱ����һ��ǫ�����ġ�
�� �� �
Ȩ� � � Ȩ � � �ʹ �˵ � � � � ɥ � � � � � � � Դ �
�߰����̬������ˡ��������˵��쵼֮�£�һ��
�Ŷӻ����ܻ��ö��ݵijɹ � � � � � � � �ܳ����سɳ���
����Ŷ�����˶�����������ٺȥ�ˡ�
���ҵ��ǣ��ձ��˵���������Ѿ����Խ�
Խ������Ϊ���ģ��������ǵ��жϱ�Ҳ��ӳ����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 129 ~
�����ơ�����Ҷ�ʧȥǫ����̬
�ȣ�һ�������
��ν�ġ��ƻ��Եij�ͻ��
��һ�����һ���ձ��Ŵ�������������壺
����Ĵ�����֮�������ڣԴ���ڵԭ��� άϵ�Ŷ�
��г������Ψһ�������ǣ�����Ҫ���Լ���Ϊ��
���һС���֣�����ȷ�κ����鶼 � � � � 棬 Ȼ����
������㵽 � �
Ҫ����������ʶ���쵼� ߾ͱ���ǫ��������س
���н���ĵ�λ������������
ߵ����Ŭ���
Ψ��ǫ�����쵼�߲� ������
�
� � � � �ܴ һ��������
�ӣ������������г����Զ�ijɹ���
������ݲ
������Ҫ�߱� ������˸�
��ҵ����һ�����һ�����������شɵ �
�������ʱ��������������������ܡʦ����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 130 ~
��������Ȼ����Ҫ�������ź;���ִ���Լ���
�ƻ�����ʱ����Ҳ����ǫ����̬ ������Ա�������
���dz����Լ�������������������ƻ���
˴���������������ƻ���
���仰˵���㲻� � Ҫ�������Ҫ��� ��ⲻ
ⲻ
��ָ��ĸ���Ӧ�������Եġ����Ȳ���ƫ������
Ҳ��̫�����
����ߵ��ܲ������ش � � Ǹ����º;Ϳ�
���ˡ�
���˹����?���̽���(F��Scott Fitzgerald)
��˵����Ҫ����һ��IJ��ǣ���Ҫ��������Ƿ��ܹ��
� � � � � � 뷨 � � � � � һ�Ҫ�����µ�
ͬ ʱӵ�н�Ȼͬ���������ͬ
�������
��Ϊ�����ܣʱ��������������£���Ȼ��
��������飬� � ʵ������������ˮ��
���Ĺ��������䵥 һ�ĸ����У�Ҫ�ܼ����
�ֽ�Ȼ���
����ɫ��
ͬ� � � ɫ� � ͬ
������ [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 131 ~
����ÿ�춼� � � � � � ô���������Ҳ����ˡ�
����Ϊ���̫��С���е��ѹ���Ϊ���鲻
̫
��ʱ�������ǡ���
�ܶ��˶���˵�����ֻ��������Ҳ���Ϊ�Լ��
���˼�ͥ� ���
������ǹ���
�С ҵ�������Լ�
����ˣ������Դ���Ա���е����֡�
Ȼ���Ҳ�����ǿ�ȱ���Ҳ��ô����Ӧ����
�Զ��Է�����Ϊ�������ǿ���ˣ��ͻ�ʹ�Է�����
��ѵľ����ˡ���һ��Ҫ�Թ�˾�ҳϣ���һ���ֵ�
�Լ��˾��ġ�
ͬ �������أԱ���Ѽ��������Ժ�������ڹ
��������������Լ�������������ڹҲ���ɹ � � �
Ȼ���һ���ϣ�����ܸ������ � � � �ܵ �ִ���
Ը��Ϊ���˷��������ţ�ֻ�й���������ô���
����ܣſ���Ϊ���´�����֡�
���ǰ
�ѿ ��ִ������ˡ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 132 ~
����ָ��������ٹ
۲ �
����ѵ����ʱ������һ��Ҫ�ϸ�����������
�ǽ�������Ҫ��
�ǿ ��ǵ������ ġ�Ҳ����˵��
���DZ���Ҫ�������л��ȥ������Щ�¡�
Ȼ���������� ڰʱ���쵼� � һ��Ҫ���ÿһ
��Ա���ĸ��ԣ���������̬ �Ⱥ����������Ա��
�Ƿ����ʤ�Ρ��Ӻܶ����������̬���DZȽ���Ҫ
��������ΪԱ����̬����Σ��Թ������Ӱ��
�dz���
һ�����ֺ��ʵ��������
ѡ�Ǿ Ϳ���
�� �����ض
�����ǡ�Ȼ�������ʱ����Ҳ���ǰ�һ��
����ǡ�Ȼ�������ʱ����Ҳ���ǰ�һ��
�������ȥ��ÿ���˶��г�����Ҳ����㣬� � �
�һᾭ���۲��������ǵı��֡�
�ҹ��������עµĽ�ȣ�����������Ҫʱ����
ͬ�
֧�֣���������Э�����ǡ� �
ʱ����Ҳ�������ǵ�
�����������ѧ�����Ҹ��ơ� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 133 ~
�쵼� � һ��Ҫ��Խ���˸����ʺͺ�ǿ����
���û����Щ���Ͳ��ܹ��ƽ����ȷ������Լ��IJ�
�¡�
�Դ�Ϊָ��
�쵼�߱� ����ð���Դ��¡���˵�ġ�������
�����ж�����ֳ�ġ�������ǡ�
�С �����
���磬� � һ�ָ�ĸ�dz��簮� � Ů�����ǵĺ���
��Ŭ�����ӵ�кණܶ ������ս � � � Ϊ � � � � � ʧ
���ߡ���֮����Щ�ϸ�ĸ�ĸ����������Ů����
Ϊѧ�������ɣ����Ի���˳ɹ�����ڵһ�����У�
��ĸ�����ֳ���ǡ�С��������������ǡ����� ���
����ҵ����������Ҳ������ɫɫ�
�ġ ԣ�еĺ �
���У�Ը������Ա����������ı 䣬 ʹ� � � �
�Ӹ��������죻�е��������
�������ֻ�����ֺò��£�û��ʲô��ѭ��
ԭ�ӳ�Զ����������������Լ���������
ӳ�Զ����������������Լ����������֯[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 134 ~
Ҳ����Բ��¡���һֻ�ۣ���һֻ�ۡ��ģ�����
��Ե�ȽϺã�����������ɢȴ��軵� � � ǡ���֮��
�������ƽʱ�Ƚ��ϸ�Ը���ṩ
�Ը���ṩָ����ѵ���
�ö��֮�����µı���Ҳ��Ƚ����㡣
����¡����ܿ�����Ҳ��������飬� � � � ¨��С
�¡�Ҳ�п��ܱ��ɴ�����벿���ദ ʱ������
�ԡ�С������Ϊ�����õĽ�ֻ��һʱ����Ե
�Ͷ��ݵijɹ � � �
�ù�ػӮ�����
������ǣ�Ҫ���ؼɣ�Ҳ��Ҫ���˽��͡�Ա��
��������Ͼ�������¸��ܵ��һ����ů���ģ�һ
����Ը���档
ͨ ����
Ĺͨ
�ڲźõ�����˵��ʱ���ܻ��Dz����䡣� � � � � � [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 136 ~
˵�Ƶ��������һ��ʼ���������ˡ�Ȼ�������
��ϸ�� ��������������տ���Ҳ���
� �ᷢ ��ǡ�
��������Ϊ˵�����������˵�������ʵ��Ȼ��
����Ҫ������ḡ���˽�̸�������ǻῼ������
����������˵�Ȱ���ǣ���Ҫȥѧ��ǻ����
��Ӧ�÷���������ĵ�������ʹ����������е�
����ǽ�͡�
����ϣ������˽���ʱ���͵ô��ķ�������
��������Ȼ����һ�������������ر�����˵�
�ģ�ʹ�˸ж��������˵���˵���߾��硪� � � � Ȼ
�������ϲ������ȴ�����
˿�����
���Ҫ���������˽��㣬� � � Ӧ�úͱ��˷���
��ĸ��顣˵���컨����û���õģ�Ҫѧϰ����
���������������
�ϵ ����
���ʹ���ߺ���˵�ߺ϶�Ϊһ��
��ƽ�� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 137 ~
����������Ա������ �Ĺ�ͨ
���� ʱ�������
ѧ
����ƽ�谭� ˴˼��˽�Ĵ���Щ��������
���䡢 � � ʽ�;���IJ���ȷ��档
������ϣͬ���Լ���Ա����һ���������
� �ͬ ˣ�
ͬ����������Ǿ��н϶�Ĺͬ �� 㡣� � � ǵ���ʽʽ
ͬҲ���ͬС�죬� � � � � � ͬΪ�����˵ͬ������������
ͬ
�����ָ��Ա����ʹ���Ǹ���������뷨� � � � � �
��ʵ����У�Ա����������
�ĺ �ӡ���Ҳ������
�ͨ
�����һ����ˡ���ˣ���Խ�������һ��Ĵ�ͳ
�ͼ�ֵ�ۣ��ͻᷢͻ�������ѧԽ����� ���ױЩ����
����� �ࡱ����ܡ
��������������˽��㣬� � � � � � � � � � � Ƿ���
�ĺ�����ԭ�����Ի
����Ի � � � � �𣺡شһ�����˵��
ʲô�ǶԵ���Ӧ�����?�����һ�����ʹԱ������
ͬ���˺ͬü���Ҳ�����
ͬ ġ�
��ʹ�һ����˳����̾
�����˺�����͡��ݶ
�ǣ�������˭����ʵ������Ŀ��� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 138 ~
���������������ҵ����Լ������룬� � ʹ� �
�����սҲ � � � � � ŵ � � � � ǡ � � � � � � � � � � Ϊ � � � �
����Ҳ���� �������
� ��ͬѧ
��
�뵾 ʢ̸�ͷ�̸
�����"
�ʣ�Ϊʲô����ϡ����쵼� �߱?�������ر
����Ϊ��Ͽ��Բ��������������ֿ���
����
���ˣ �ʹ���Ϳ
�ֻҪԱ����������⣬��ʹ���
�����쵼� Ŷӡ����dz���Ϊһ���˶���ʦ���ǽ���
�Ż�������ر��أҵ���ȴδ��ءȻ��Ҫʹ��
�IJ������һ�������ǵ�DZ� � � �ʹ�ܣǵ � � � һ
չ�Ż�����һ��Ҫ�����ǽ���������Ĺ�ϵ��
����쵼� � � Ǹ���ı��ˡ���ϵ��ˣ�����������
�������
�ʣ���Ϊʲô��Ϊ��ҵ����ҪӮ�ù˿͵ġ���
����������ǡ��������? [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 139 ~
�𣺺� � � � ԣ���������ศ��
� � � � � � � ɵģ � � � � �
����һ�ͬ ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
� � � � � � � � � � � � � � � Ⱦ���������
ȴ�Ǹ�ߡ�Ҳ���Ѵ�ﵽľ��硣
�������
˿����㣬� � � Ǿͻ�Ը����ȡ������
�뽨�顣������������ڵҪ�¶���֮�⣬Ҳ������
������ǵĹ��ʣ��������ǵ��²�Ʒ��θ�����
�á��ȷ�˵�������������̣ ���Щ���������
�˿������ǿ����²�Ʒ����� ڽξͻ����������
����ôһ���������δ�һ����Ҫ��ĺ�����
��Ҳ�ͻ�ԴԴ���ϡ���һ��������Ϊ���������
רҵ����ͳ�ŵ��������Ҫ���ǣ�������ĸ��ԡ�
�ʣ��͡ �С�������ԣ��ɷ�?�����ٸ
��IBM �Ĵ���������˹?������(Thomas
Watson)��!����˾��Ա������һ���й�������Ұ
��Ĺ��¡��и����˰���ӣ�ÿ��Ұ���Ϸɱ�
��ʱ���������Ǹ������� ����һ�
�ͣ �ͣ 궬죬�죬��
Ϊ�����Ϯ����ֻҰ�챻����Ƕ�û��ʳ���
�˺ͬ��
ͬÿ �ι ����ǣ�����һ�
㶫������dzԡ��Ӵˣ�
ÿ�궬죬 �죬����Խ�Խ���Ұ������ۼǶ�ܿ��[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 140 ~
��أһ��Ⱥ��Ұ�춼��������ƣ��������߿���ں
�������
����ijһ��Ķ��죬���˹����ˣ���Ҳû����
ι��ЩҰ���ˣ����ֻҰ�����ô�����ˡ�
ͬ���˵ͬ ������һ
ͬ �֡�С����������Ҫ���ܰ��
��������ջ��������������һ��Ⱥ�塣
�ʣ�������Dz ���� ζ��Ҫ����Լ����ͥļ ?
�𣺵�Ȼ�����û�м��˵�ȫ�֧ �֣��Ҳ���
���н���ijɾ͡����ǣ��Ҳ���ϣ������Ϊ��Ϊ��
�����������һ����
ͥ ¡���Ϊһ�������
˾ͥ
�˾����� ͥҹ
�������������ܣԼ���Ա�����𣬶��Լ��ļ���
Ҳ�����⡣
�ҵĺ��ӳ���Թ˵��Ϊʲô�ھӵĸ���������
�� 5 ���°࣬ÿ�����ĺ�����ˣ����ȴ�ù���
��ҹͨ����ȷ��һ���Ա����������
�ͨ ʱ�ؼң���
���˹�������֮�֣����������ܱ � � 볣������ͥ��
�
Ȼ����Щ���Ӧ�����ӽ���Ϊʲô������
����ĸһ��������ǡ����� �ܵIJ�ֻ��һ��֮��[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 141 ~
���˾�ڹҲҪ���ݼҳ��Ľ�ɫ�����ǵ�Ŭ�����
�á������ǡ�������ǡ�
С�����º����˽���һ�㣬���ǵ����dz�����
���ջ���ᵽ��ĸ����еġ�����
���
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 142 ~
����ھ ����
����������ǹ�������������֮�¡�
������������쵼
���������Ƹ��������������� �����أ
������������֮�¡�
���¶��쵼�ߵ�����൱��У���������ײ
����쵼�����Dz��������ų�������ô�Ҳ���
���ġ�
�������� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 143 ~
ÿ���쵼�߶����������С�ҵ�����
��Ҫ�Ŷ�ȥ����κ��м�ֵ���£�����ӵ�к�
�������Ҫ�õ�����������ߣ ܸ��ۺۺ쵼�߾�
�ǵ�һ�����Ϊ�˸�����ˡ�ֻ����ڱҪʱԸ����
�����������ܻ�ò��µ������
����֮������ҪһһͬŬ����ƹ����������
��Ϊ���쵼���Լ��ı������Ϊ��������Ƕ�˴� � � � � � � Ƕ �
������ˡ��쵼�߱� ������һ��Ը���������ĵ�
����û������쵼�ߵ��������Ǿ���ʵ����ش
�ĸĸ��ͻ�ơ�
����쵼��ϣ����ҵ��������ȫ�����Լ�����
�IJ���Ҳ������˽ͬ���� ʱҲ��������
� � 쵼��
�ߡ�ֻ��Ը��Ϊ���������쵼�ߣ�����ܵõ�����
���������Ȼ���
� �» �ѧ�ŷ��Լ������
һ�����˾�����ֳ��г����ͷ��ٵľ��档
���������ÿһ���쵼�߱� ���Ը�⸶��Ĵ�
�ۡ� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 144 ~
�����µ䷶
�쵼��һ��Ҫ����������ֱ�����Dz�Ӧ��ֻ��
ÿ��ߺ��Ź���������˾
� 涨����Ӧ�ó�Ϊ����
Ա���ĵ�µ䷶��
α�Ƶ��쵼������˷��ڱʱ��ֻ���ÿ�����ݣ
����ŶӴ���Ի����һ�������Ҳ�������
�����������ܣĵ�±�Ҳ����֮���͡�
��������쵼��Ҫ�������������С�������
�κι�ʧ��Ӧ���¸ҵ��سϣ������ҵ�Ǹ��Ȼ��
������ٴǰ��Ͼ������Dz��ɱ�� ��ؾᣬ����
�������Dz������֮�� ڽ
��ܵ�һ��һ����Ա�������������Ϊ���
һ��Ҫ���һ��õĵ䷶��������˲�����ѭ֮���
�쵼�ߵ��ж�����Ϊ��̬ ���Ǻ��ǻ�������Ӱ
�쵽 Ա��������һ�ѻ�ϯ������Ŷӡ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 145 ~
�ŶӾ���һ�澵�ӣ����Դ��з�ӳ���쵼�ߵ�
��Ӱ��
����һ��
�������ڵȫ����Ҿ���ľ�Ӫ�����У����
������������ȫ���Ծ�ߡ�Ȼ�����������
����������һ����������Ϊ����
���¾���һ���ܺõ����ӣ�
�и��ձ���ܸ����� �ܵ ó��Ħ��������ԣ�����
�����յ���ó��˳�����ֻ���ܱ� ȫ��������
λ�쵼����Ҳ ȻҲ�ձ�Ӧ�
�ÿ Ҳͬ��� г���Ȼ��һ����
���Լ�����ҵ����ͱ��ּ�Ĭ��������ó�����ɻ���
�����У�����ǰ��(tatemae)�롰����(honne)
����˼�ǣ���˵�IJ���һ������������ġ��߲� ���
��һ��������������̬ ��
��ʱ�߲� ����֪����ô���ǶԵģ�����û����
����������ʹ֪���Ϊ��ȷ�ľ�ߣ����ǰ���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 146 ~
���˵ķ�����²ԣ�˾ ��ġ�Ȼ�����ܻ��ӭ�ġ���
��ȴ����ܸ���Լ�����֯�������Σ����
�Ƿ�Ը��������ÿ����ܵ���Խ�ʯ��
�����Լ���δ�
����ڱʱ�����������ս������ձ�
������ά�£���Ҷ�ϣ����������վ�����������
������ӭ������ս������ʷ�����ɴ���Щ�ĸ��
�������������ġ�
Ȼ��������Ϊ�����ᣬ���Դ�Ҿ���Ȼ��
Ȼ����������ذ㡣�쵼� � �߱� ���˼��������⣺
������δ�������Ӧ�ý�������һ��������?��
������ڹУ�����Ѱ�ҵ����ж���������
����������˺ͳ�������������׳־ʱʱ����
��˾������ˡ���Щ�˿���ʹ���������ҵ����
���ơ�
����������˲�����ֻ��������ˣ�����Ҳ��[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 147 ~
չ�ֳ��
һ�Ŵ���ͳ�
�ʵ���ģ�ͬʱҲ� ������ֳ���
�����ľ������DZ����˽������������ ��˭
�������ͷȥ��
���������У�����Ҫ�����ʾ����������־
���
�����������Ϊ�˸��е���������������
�����㽫��Ӱ�����ˣ�Ҳû�д�ĸ�������
��ӭ����ս
��ս�ʹ��¶����൱���˵����ۣ���ʵ��ȴ��
�����ͷ��֮�����������ij����ɹ������
Щ������Ҫ��������
�ҵ��뷨�ǣ�������Dz��߱� ��������������
�Ͳ��ó���ս�����ʡ��������ս�� ʱ����
�ͬ ͬ
Ҫ��������Ϊ���Ծ��ܳ������ڵĥ�� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 148 ~
���ձ������á���ս����û�����κ�������
����Ϊ�����¡�(banyuu)��Ҳ��������������ı��
ɵ�ӡ �
ֻ�����������Ѿ����˳�������ˣ����ܳ��
�����ս���ң���ھӪ � � � � � Ͽ � չ � � � µ ı � � �
�⣬��ҵ����IJ����ƶȱ��뽡 ȫ��Ҫ���㹻����
����ƹ��¼ƻ����������һ·˳���ʻ���յ 㡣
��Ҫ���£�һ��ʼ��Ҫ�мᶨ����������
�������ľ����Լ��Ӹ��˾����л�õļ��ɡ�
���ڵIJ���������������ս �ʹ � � µ �ǰ � ᡣ
ҧ�����
��Ա������һ������ˮ�ֺ�����ļ��
ֻ��һ���װľ��������ѡ���
�´����˾�е�Ա��Ҳ����ˡ�Ȼ��������
ҵԽ�Խ���˻����������׳Ϊ��˾����ۻIJ�[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 149 ~
����������Ȼ�ģ����Ա����̬ �Ⱥ��ȳ�Ҳ����
֮���תˡ�
���ǿ������ġ�����Ҫ���������ϳ ˿ �
����Ϊ������ڼª���ϵ�һ����Щ��Ǯ�Ĺ�
���Dz�����������˵���ġ�
����һ��ʼ���칫˾ʱ����ѡ��ÿ�춼��Σ
�������¡�����������һ����豸����ԣ���ʽ�
ȴ�����ٴδ���Σ����ʶ�����ı���ľ��������
��ս����� ҵ ��ǣ�û����� ������־ǽ����
����ͻ�ƴ��¡�
����һ��Ҫ�������ϵ��������������־
������ս��ֻ�����Լ������ˣ����ܽ����� � � �ܸ ˿�
�ѣ���ϵ�Ϊ��ҵ�ijɹ���ܶ����
��һ��Ҫ�������������ʹ�Լ�������
��ͺñ���ڸԣ����������һ����·��
���Լ�������ҵ [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 150 ~
����ľ�����ӵ��Խ�IJ��Ǻ���������ȫ
��ȫ����쵼��ҵ��
Ҫ�����ףЩ�����ɺ����۲��������Ҫ��
����ʹһ� � � ˳ � Ϊ � � � � ľ � � � � ˡ �
Ҫ���һ��������ˣ���Ҫ�����Ƿ���ȫ��
����������Ƿ�ÿ�춼������ǿ������θ�֮�£�
�����������ľ�����й���
Ҫ���Լ���ȫ������ҵ�Dz�����ġ���Ϊ
����һ�����û�п�������Լ���ʱ���ˣ�������
�������ε����ν���ѹ���㴭���������Ȼ����
���㲻�����ⷬĥ� �������ӵ��������������
Ӧ�߱� �������
�߲����
� �ܺ
� һ��Ա������ȫͬ���
��ͬ
ġ�
��Щ����Ϊ�Լ�ֻ��Ա�����ѣ�����������
�ľ������ϰ 壻��Щ����Ը����
�ð�ͨ
��ʹ��
ҵ�ɹ��� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 151 ~
�뵾 ʢ̸�ͷ�̸
����"
�ʣ�����˵�ġ�����ָ����ʲô?
������ν���������Ǿ����˱���߱� �����
���쵼�߾����ų�������ھϿ����ҵ�����
�Ͷ
Ա�����˿ͺ�˾�� �ʷ�������� �ܴ��
��ų�ľ����˳�������������湦�ȷ�˵
ͨ ����˻����ʧ���������������۶������
����������֡�
������DZ��ʶ�оͺ�����������
����� �����˾
���ܹ������˾����ʵ²��������״Ӧ�÷���
���ڶΡ��֮���ر����ڼʱ��Ա������Ҫһλǿ��
����ҹ�ϵľ������Ϊ��Ҵ���
�ʣ������Դ������?
�𣺾��Ҹ��˶����������ǴӸ��ᶨ��
ԣ˼
������ǴӸ��˼ᶨ��ҵ
�����л�õġ��������������Ҳ����ˡ�������
��֮��ʱ����Ҫ�ܴ�������ֻҪ��һ˿�����ǻ�[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 152 ~
����ԥ�����ľͻᶯҡ��������֮��ɥ��
���˸����ң� 99����ҽ��������˵�������ز
���رDZ��뿪��ʱ������Ը����������
������㣬�кܶ��ֽ��͡�Ҳ��ҽ�����Լ�
����Ϊ�������ɣ����Dz����ȶ������������
�����Ͻ��о��ܵ��������Щ��ж����谭�����
ͬ������������ ͬ µļ���
���ǣ���һ���ǵ����������Ϊҽ����㣬
����������Լ��ļ���������ģ���һ��Ҫ�� ͬ
ͬ�
������������Լ�һ�������ѱ��֡�
������һ����ؼǣ��������־ԵĿۡ�
���⣬����Ҫ�������Լ�������������dz�Խ��С�
�ʣ�����쵼��Ϊ��������������С��� �ⷽ
�棬�ɷ���Ը�����?
���Ҽ��һЩ�߲�
� ��� �ܰ ѹ�˾���ܲ������ƫ
Զ�ĵ����ط빤������Ӫ ҵ � 㶼��Զ���������ԭ�������
�����Լ�����֮���һ�֪����һ�ҹ�ʴ�˾����
�ܲ�����رΪ�Լ�Ԥ� �������� ���
λ�ͣ��������ǣ�
����֮�����������Ϊ�˷�����Ա���˿ͣ���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 153 ~
����Ϊ�Լ�ı��
�ʣ�������������
�Ϊ ˾�Ա����������
��������?
������������κ�������ĸ���Ը�ġ�
�ȷ�˵��������Ǿ����뵼�������ʥ���Ǹ�
�ķֹ�˾Ҫ����һ����¼ƻ�������ľ����˾�
�Ӷ�Ա��Ӱ������ĵ�ߡ������𡣽����طѵ
����ġ������ϴ�ּ䶼�����൱�̶ȵĸ��ƣ���
���л�Ȼһ�µĸо�������������������
��ܵİ 칫�ҡ�
�������������ǣ����꾩뵼 ���뵼�幫 ˾��һ
������ʱ�����ײܽ ���Ȳ����Լ��Ĺ�Ʊ������
����Ļ������ǽ�һҹ��������������ȴѡ����
�¹�Ʊ�Ϊ��˾�O�����ʽ 𣬼�ǿ��˾�IJ���
��ϵ��������Ȼû�ܰ���Լ���ֵĹ�Ʊ�����ֽ�
ȴΪ���е�Ա�������һ���ǿ��Ĺ�˾��
�Ӹ��˵ľ������������ǰ�ҵ�֪һ��
� �ز
�ƻ��������ij����������ĵĸ��¼ƻ���λ��ڵ
�صľ����뵼�幫˾Ҳ�������Ͷ�ʣ�������ȴ��[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 154 ~
Ϊ������̫���
ð ˡ��Ҳ������˾�ۼΪ�������
����ð��ʧ�ʲ�ķ��գ����������Լ���Ǯ�Ͷ
�ʡ���֮������ô������Dz����պ�������ж�
�٣�������Ϊ����ƻ��Ը�����������ش
����Ǹ�������������� ڽʷ�����ߵĽ�
����µĹ�����ͷ���Ҳ������������ˡ���
������
ԭ�ĵ �Ļ ���Ӧ���ˣ��ҵ������
Ͷ ���Ѫ
顣
���ǣ���˾���ʲ�ȴδ���ܰ�����ʧ��
�ʣ����Ҫά�ֺ�г���Ŷ���գ�����ܻ��ӭ
���쵼�߲� ��Ǻ���Ҫ��?
�𣺾����뵼�幫˾��������������س
�ܲ�ʱ���Ҹ��߸������������ܣһ��Ҫ�б���
��������������ҵ���˼�ǣ����縸 ĸ�����ԡ���
��İ�����ܽ����Ůһ�������ʵ�����
���
ͬ ʱ��һ��������������ս���
�ϵ �ȫ�� г���
��Ҫ����Ա����ӭ��ֱ��һ������������ʱ��Ҫ
��Σ����ʶ��
Ȼ���ܻ��ӭ��һ���£������г���������
��һ���¡���ʹ�����ܻ��ӭ����ͣ�Ҳ� п ���ʹ��
[
� �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 155 ~
������ս� ҡ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 156 ~
��ʮ�� �۴���
������һ��Ҫ��ľ��ǣ�������Ϊ������Զ��
������ɵ��¡�
ʱʱ����
��Ҫ���£��������Ҫ��������úã�������
Ҫ�Ƚ������ǰ���һ�������ô�����ú� ˼ ����
Ӧ����θĽ��Լ��Ĺ�������������Ƕ�ô
������
��شĿƼ���չ���������ڸӵļ��������
���Եķ���ҪʱʱŬ��Ľ����еĿƼ�������ʱ
�գ��������شջ� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 157 ~
������Щ���µĵ��ӣ�ʹÿ���˶�������
��ļƻ�����ʹ������ɨ�칫����ô�Ĺ���
Ҳ���Ծ��ɴ����Ե�˼����ʵ�����øĽ�˼��
����������ԺͲ��ϵ�ʵ�����ÿһ�ſ�ѧ�ĸ��
���
Ѵ�µ ������� ϰ�ߡ�
�쵼�ߣ��д���һ��
�쵼����ʱʱ��Ҫ�д��⣬������Ա��ȥ��һ
Щ�µ��ӡ�
����쵼��ʱ��������¹����Լ��µĴ̼���
�����Ŷ����Խ�ͷ�չ��Ҫ���쵼�߰� �������״
Ա��Ҳ���ù���������ͻ��˲�����������쵼
���������ˣ���ô�����ŶӶ������DZ��硣
��ʶ��DZ��ʶ��רעij��̶��ɴ��
ȣ �в Ϳ ��
���⡣������dzⲻ �������������Ҫ��
�Ϊ ˼ ����
ɲ����ӿ�ֵģ���ʵ�������У�����������ܾ���ˡ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 158 ~
�д����������dz�Զ���롣
��������Ĺ���У��쵼��һ��Ҫ̵����̵
�
˼����������ĥ�л��һЩ���µ��뷨��
��˼��
������ƽʱ�Ͳ�����Ը��ֲͬ�ͬ�����⣬����
���������ܶ�֪���ʱ�����������Ѿ����
�쳣���ӡ�
��ˣ��߲� ������������
�
� � � � � � � � � �ܱ �֮�������ڣҳ�
���֮���Ȼ���ʱ����� ���Ѵ����ѽ⣬�ƺ�
ͨ� � Ѵ � � � � ѽ ⣬ � ƺ� �ͨ
�����ҵ�һ������Ĵ𰸡�
����������������������ǰ��̬����˼�״
������ԶҲ����ˡ�����Ҫ���������
�ҵ �
��㣬 Ȼ���ͷ���룬������ξ����һ��ġ�һ
����һ�����⣬ֱ�������˽���Ϊ���������
��˸���Ϊֹ�� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 159 ~
����������ֵ�����
ͨ �ͨ �ܼ��һ���˽���
��������Σ������ҵ����֮���Ȼ����������
ֻ��һ���رԹ������ ⸴ʹ��������
ʹ��������ѽ⣬
Խ�Խ����������� � �
��ˣ�����������ǣ����dz�������Ѽ�
�������ø��ӡ�
�����з������������ҲҪ����ӷ�������
�����ҵ����鱾�ʵ������
ʹ� � � � � � � � � �
������Dz��ϵ����µ���������ս���ң�����
��ҵ������δ���һƬ���
��������̸
�۵��ǿƼ��ķ�չ�����г�Ӫ��
���µ�������������ս�������¡�����ζ�ţ�����
����ǰ������ǰ��δ�е��谭�����ǿ��ܻ��������
�������
���������ףҪ�������վ͵ø���ܴ���Ŭ��� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 160 ~
�ҳ����߱� ��ˣ�Ҫ�ɾ��κ������м�ֵ���£�
һ��Ҫ��ij�ֿ��ȡ����������Ӧ�ó���ȼ�ա�
�������һ���������Գ�Խ���谭��ս � � � � �
��������ȵ��ġ���ǿ����������־ĺ��������
�Ƴ��谭�����֮Դ��Ҫ��������ս������DZ�
�����ٵģ��������� ټһ����ȾͿ���ʹ�������
ʮ�㡣
Ҫ����µ���ս�����ǵþ ʹ������ۼDZ � � �
����˲�䱬������ʹ� � � � � � � � ɹ � � �
���������
����ƽ�Ӳ�ʿ(Dr��Heisuke Hironaka)������
ȫ�����ѧ�ң���ƾ����߷���ʽ�Ĵ�Ԫ������
�����������⡣�������ӵ������������ɼ�
�����ӵ������������ɼ�˵
����ʵ��ӳ����ġ�
Ҫ�˽���һ�㣬��������������ʮ��·��[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 161 ~
û�к��̵ ƣ��Ӹ��������Ӵ�ij���һ����ӵ
����ֻҪ��ƽ����廯���ѳ���� �ܸߣ���
�еij��ӾͿ��� �����
� �ͨ裬������̵�����ھʱ��
�������¡�ͣ�ٻӸߴ����������ֻ��ƽ���
��ά�ռ 䣬 ʵ���ϳ��ȴ���Դ����� ˷���� ۶����
ͨ�������
ͨ 㣬��ཻ ��� ȴ��������ײһ�š�
��ʱ���������ῴ��ƺ��ӵ����˾���
��������Ÿ�ʽ������˼ʹ�ϵ�����ȷ�˵�� ��ͬ
¡�
�������ݡѵȵĹ�ϵ�����dz�������Щ��ϵ����
�ѽ⡣���������������ʵֻ����һ�����
���ʵ
��ӳ����ġ���Ҳ�������ǵ��ġ� ��ҵ�����ѧ��
���dz�����������Թ����ѽ��������ʵֻҪ��
��ߵľ�����������һ�о���Ȼ�����ˡ�
Ҫ����ӵ����⣬�������������IJ�Σ�
�Ӹ�ߵĽǶ���������ơ�
������ [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 162 ~
�д��¾�����ȷ 棬����Ը����ǫ�����ĺ���
��ȥ�����ѵ��ˡ�
���������ʱ��Ҫ�ӱ
�Ҫ�ӱ��֮���ܡҪ�¸�
��ԡ�
Ҫ����һ�㣬��������൱ ǿ�ľ����ġ���
��Ҫ����ʲô��Ĵ�ۣ���һ��Ҫ�¾����������
ͬ ʱ������������Ϊ��Ĺ���ģ����������ߡ���
����������۾Ӹ��Ƕ���������ơ�Ҫ������һ
��ƫ�������˽���뷨���ͻ���Զƫ�����ࡣ
���ʹ�
�ʹ�㼱�Ž�����⣬Ҳһ��Ҫ�ԳϿ�
��ǫ����̬�ȣ������������������������
��ǫ�����ģ����ͻȻ�����Լ������ӵ
�Ķ ԭ��һ
�ҳ�������ʾΪ������ĵ����
��ֻ��ǫ������ϵ������ϲԵİ�����ܻ��
��������д������С�Ȼ��������Σ��㶼 Ҫ
�¸ҵ�������⡣
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 163 ~
��Ҫ��
��ɽ�߳� �������վ��ǣ��֪�����;� ڰ
�Ӻζ������ʹ�ܼ����轵 Ϊ�㡣 Ȼ���о�
��ĵ�ɽ���ǻ���취�Ȼ����صǵġ���Ӫ��
���¿�ʼ���Ա�����ȫ��ʧ��
���룬���ֲ���Ҳ����Ӧ����ڴҵ�У����ǽ�
��һ����ѵ��о��ƻ���ʱ��
��������ڿҵʱ���㳣������������ײһ��
ǽ����������ͻ�Ƶ�ƿ������ʱ���ֻ���ͻ��״
���������ʹ�����
�ſ ˷�� Щ���⣬Ҳ� ��
���ᷢ
��Ŀ�����ʵ֮����һ��蹵����ڳԽ���СС��
�谭���������־Լ���ƫ����ԭ���Ŀ�ꡣ
Ҳ��������մմ��ϲ��Ϊ�Լ��ijɾ͵��⣬��
��˵��������ǻǻ᳢
��ʧ
ǻǻ ǻ �ܵĿ��
����㲻������صӪ � � һ � � � � � � � � Ļ � ԭ
���������������һЩ�����Եľ����ô���
����������� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 164 ~
�������鱾������ľ����ʹ�Ǵ������벻
���ľ������أп��
�ܳɹ � � �
�γ�����Ĵ����
�ѹʵľ�����ѧ�������̫֪���������ݽɲ�
ʿ(Dr��Mi��chitaro Tanaka)��һ��˵�������ºͷ�
�ֵĹ��������ڡѧ��������ֻ���ܱ��������ڸ
���
��֤��ʱ�����ܳ��Ϊ��ѧ������仰�������º����
ӡ��
���в�ʿ��Ϊ�����ڿÿ�ѧ���͵�һ�㳣 ʶ��
����Ĵ����֮����һ��蹵�����ºͷ�����ǿ�
���ֲ�����֮��������ǻ��Ȼ��û��һ��
���� ��ͨ
� � ѧ ֪ʶ�����ܲ���������Ĵ������
٤����֧�ֲ���չ�˸�����̫��Ϊ��������
������ʱ���뵱 ʱһ����뷨��ྶ �ͥ������ ʱ��
�Ƕ��ǡ�����˵������ʵӵ���ߡ���Ϊ٤���Ե���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 165 ~
��ֻ�Ǹ���ѧ��������ܵ����ѹ����٤������Ȼ
�ᶨ���ơ������̫ ������˵��Ȼ�õ�֤ʵ������
Ϊ��������� �ܵĿ�ѧ��
ͨ ������Ĵ����֮·����������֪�Ŀ�ѧ֪
ʶ���������ۻе�����������γ�����ѧ��
���֤���ھΪ��������֮��������ڡɡ���
��ѧ��
���������������ʶ���ʹ��
�ͳ �Ŀ�ѧ
ѧ ֪ʶ��
����Ĵ�����Ϳ��γɡ�
����Լ�
��ڿʼ�����¼ƻ���ʱ������Ϊ����Ҫ����
����Լ���ѡ��·����ʹ����������Ԥ��������
��Ҳ����Э��
��ij��Ƕ������������Ϊ�����һ�ַ��ѵġ�
�����ɵľ � � � [ � � � ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 166 ~
ϲ�����ѵ��˿��ܻΌ�ܸ��ĸ������Ȩ���
�����Լ��ķ�ʽ���¡�
���ǣ���������������ʾ��Ƕ�������Dz���
������Э�����Ǽ�����˽�װˡ����ָ��������
�ɡ������߲� �����ȥ����κ��ˡ�
������ȫ���Լ��������߲� ����д����������
�����е��ϰ���ȥ��Ϳ��Գ��Լ�������ǰ�С�
û���������ɣ�������Dz����ܵ����ġ�
�����������ĸ�������ô��¡�����ҵ����ѧ
��������û�����ɡ�����ͳ�ľ����㶼����
������ijɹ���
�ձ�ʽ����
�ձ�ʽ�Ĺ�����һ���ܵ��ȫ�����Ŀ������
���˵�����Ǻ����˽��ձ���Ա��Ϊ�����Ϊ��˾
������ˣ��ܶ��۲�Ҷ � � � � � һ � � � �ۣ��ձ�һ[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 167 ~
����ij������Ĺ�����ϵ��
�������Ǵ��ˡ��ձ���������ֲ��������
�ϵĴ�ͳ�����
�Щ ձ��� ҵ֮���Ը���һ�ȵ�ԭ
�������ڣԱ������ͬ�������͵�ֵ
ļ �ۣ�����ڹ
���λ��Ŭ���и��
��ڸԣ�гɳ�����һ������һ��������
��Ҫ�Դ�������DZȽ�������ע�ظ塣���Ǹ�����
�巢 չ��ȣ�ʹ���Dz�����Ṥ��ļ�ֵ���ձ���
ҵ��˥�������ضˡ�
����������Щ�ᳫ��˾�������ѧ�Ĵ���
ҵһ�������ǻ���(Hewlett��Packard)��Ħ�����
(Motorola)���Ǽ�����ֳ��������ٵľ�����Ҫ
�ɹ���û��һ�ҹ�˾������ȫ���� ܵ�ڷԱ���ʹ�
ͳ��ֵ������Ӧ��Ϊ�����˲���˾��ѧ��������
����������壬���������ṩ����Ѱ������Ŀ
�ꡣ
�ձ���ҵû��ʲô����Ĺ�����ϵ�������Ա
����Ϊ����û��ʲô����ȡ���֮�� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 168 ~
�뵾 ʢ̸�ͷ�̸
������"
�ʣ�������Ǹ����ĵĴ���ʿ���ϵ�����
�¡������Ǿ�һ�Ҹ�����
�С �ģ �Ĺ�˾���� �û ԣ
���㹻���з�Ԥ�㣬�Ǹ���ô��?
������ǡ����¡�֮����ռ���ݹؼλ��ԭ
��
�ʣ���Ϊ���Ǿ �ٸʵ��˵��Ӧ����ν��д�
��?
�𣺾����뵼�幫˾�� l959 ����������ľ�
���������ڵĸ߿Ƽ��մɼ��š�
һ��ʼ����������ŶӾͲ��ö������ص��
�ǰ��մɼ�������� ڰ뵼�塢����͡��մɵ�����
������õ��Ķ����ϡ���ɹ������Ӿ��ǣ����մ�
����װ���ڼɵ � · � 塣��ʱ�����ø߿Ƽ����մɼ�
�����·����������ڱմ�Ƭ�������ѹ����
������ѹ����
����һ�𣬿�˵��ȫ�µ��뷨���רҸ������ǣ���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 169 ~
�Dz����ܵ���¡����ǣ����� 1994 �꣬�뵼�����װ
Ӫ ҵ � � � Ѵ � 10 � � � � � � � � Ԫ
��������뵽뵼 ���뵼�������װѹ���պϼ���
���õ��մ������ۻǷ��ܱ�����һ������?���죬��
���մ������ۻѾ���Ӧ������ҵ������ �Ϊ
��ȫ������õĴ��¶���صIJ��Ʒ�������� 1994
��Ϊ���Ǵ������ 5000 ����Ԫ������
�ʣ���Ϊ��˾���쵼�ߣ���������µĸ�
��?
�����ȣ���Ҫ��ÿһ��Ա��������Ҫ������
��á����� Ҫʤ����졣����������еġ����ơ���
(kaizen)��
��Σ���Ϊ��ҵ�쵼�ߣ��ұ�����������չ
�ֳ������ �����������˸��档
��������ر�ע⣬�Dz����ܼ���ÿһ�춼��
�������Ŭ�?һ�� 365 �죬�Ƿ����춼�����?
���������ù�˾�ɳ����棬�ұ�����ȡ Ͷ
��ȡ
�ɻ�����������ٵķ������������
ͨ ͨ ��
�µ�Ŭ���ʹ��˾��Ȼ��չ�� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 170 ~
�ʣ�����Ϊ���������Զ�����Ҫ��������ڴ
�¹���У�����ȫ�µġ�û���˵���ľ���ʱ����
Ҫ����γ�����Զ����?
���һ����������רעĿ�ꡣ����רĵij�
����ʹһ������DZ��ʶ�У������켰�̼��ҵ�˼����
����ǿ�ҡ�������ȣ���Ȼ��������һ�㡣
��Ҫ���ǣ�����ĿǰǷȱʲô��һ��Ҫ�����
Ϊ����Ŭ����������Ǵ���ィ�����뵼�幫˾ʱ��
���˺ü����µ�ʱ��ƻ������롢��˼�Լ����ۡ�
����� �����DDl ʱҲ��һ������ DDl �Ѿ�
��������ձ�������
ԭ�� � NTT
ҵ ��� С�
� ��ڴDDl ʱ�����Ǵ� NTT �����λ�������
���Ṥ��ʦ��ÿ����ĩ������������˶�Ҫ�Ӷ���
������������ǹ�˾�Ŀͷ���������δ�� DDl��
��һ���һ�����������£�ֱ�����ǵ�Զ����
�������Ϊֹ��
֮���Ҳž�����ǰ���������ܶ��
��ѣ�������������������Զ�������ܴ��������
�ҵ����������·����ˣ�����һ��Ҳ�����ǣ���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 171 ~
��ӵ�������������ġ����� 1994 �� 3 �� 31 �գ�
Ԫ
DDl ��˰ǰӯ��Ϊ 5��07 ������Ӫ������
������ҵ
� ﵽl38 ����Ԫ��
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 172 ~
��ʮһ�� ���ֹ�
Ҫ�ֹ۵�˼�������۵ؼƻ���ִ��ʱ��Ҫ��
������ϣ��
�ֹۣ���������Ŀ���
�����Զ��
����������ڿҵʱ�����û�в�����������
����ǡ�
�Ⲣ����ζ����� �ڴһ����˳����ʵ�ϣ�����
Ԥ�뵽��ÿ̤��һ��������ܴ����谭��Ȼ��
�һ���û��һ˿�����ǡ�
ԭ�����������ڳѾ�����������ɹ��ľ�
������е�·�����������Dz��Ὺչ����ƻ��ġ�
��Ҫ�ɹ������DZ������������������ݡԤ��[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 174 ~
DZ���ڵϰ�������·;��ô��ػأҲҪ����ȫ�̡ �
��ʹ����ִ�еļƻ���ǰ��δ�еģ�����һ����ʼ
���У���һ��Ҫ��Ϥ������˵����������ˡ���
Ҫ����һ�㣬����ÿһ�춼 Ҫ�� רע�ڽе�
�ƻ��У�Ԥ��ÿľ����ںÿ����ܷ��������⡣��
��ÿ�춼 Ҫ����������������ֱ�����и��ֳ���
���Ӱ����һֱ��ô��������������ڼ
��ɫ�ʡ�
�����Զ����Լ����������ġ���ǿ��Ŭ
������������������־ˣ�����������ɹ���
�ŷ�����
Ҫ��ʹ����� ҵ �ɹ���һ��Ҫ�������룬����
������˷�����ܡɾ���
���з����ζ���ǣ����˳����������ǣ���Ҫ
������Σ���Ϊ��ҵҪ����ϸ�IJ�������� ��ͱ
� [�ص �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 175 ~
�ƻ�������㡣��������������Dz�Ҫ��������
ͷ�Ե��˺������ǻ���Ϊ��������ζ���³ç��
���ʡ�
Ȼ��������Ҫ�����κ���ҵ������������
��Ҫ�ģ����������Ѳ�������η�塣
���磬��������ҹ��������ս���¢�ϵ�
NTT���Ͳ����ܴ��� DDl������ƻ���Ҫ���Ͷ�ʣ�
�����Ƿ��ɹܳ � � � û � � � ˿ � � Ա �֤������ͳһ��
���˶�����Ϊ����ô��̫��� ð ˡ�
������������DZ�Ҫ�ģ��������DzŻ���ʹ֮
��Ϊ��ʵ�����顣
��Ȼ��һ��ʼִ�мƻ�ʱ��ͷ�Ծ͵�����һ�㡣
һ���¶����ģ����Ǿ�Ҫ�������˼ά�������
��ð�գ����һ��ʵ�ʵ��ж��ƻ����������ƻ�
һ��������ɹ���
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 176 ~
����ʧ�
�ܵĿ�־
��λ���������ң�Ϊʲô�����뵼������
�ɹ���������һ�£��������˵���شΪ���Ǵ������
Ϊʧ�ܶ��Ա������������д���ɻ���������
��һ�����͡�
�������ǵ�Ա��Ϊ�˹�˾�����һ����ս����
��ʧ���ˣ��ҶԹ�����
���� ˾൱�����ʧ�����ǻ���
�������ʩ���κγͷ�����Ϊ��������������ս
��Ϊ�˹�˾��Ա�������棬���Ҵ�Ҷ��Ѿ�������
��ϡ���˽��Ŭ�����û�������ɡ�
����ɡ�
��ʱ��һ��Ա����ij��ƻ�������ʧ������ܣ
���ǻ���̸�����һ��������ʹ���൱�Ծ�����
Ȼǰһ��ƻ�ʧ���ˣ������Ǹ�Ա�����Ǵ���ѧ��
���٣�������ƾ� � � ȥ � ľ � � � � � � � ǰ � � �
���ǹ�˾���������ǡ��������찮�ˡ�����ʹÿ
һ��Ա�����л�ᷢ� �������
� Ҳ Ầ��ʧ� ֻ�ܡ
Ҫ����ȷ���£�������һ����ϵ��ģ��ξ�֮��?
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 177 ~
���ǵ�Ա����Ϊ��ʧ�ܵ���������������أ
�ϵ����ؽµ���ս��������������ع
������һ������
����������
ͻ
ͻ ¥��һ������ͻᷢ����Щ����
Ա�������������ij�����ɣ���Щ��Ȼ�����˶�
����ӯ�����ţ�����������Dz��ѹ���һ�㣬 ÿ
����֮����ν�û��һ���϶���������ǹ���
����һ�����¡�
����һЩ�˾��Ե���ɢ������ÿ���迴��
�������ͻ�����в���Ҫ������ظΪ��������һ
�Թ�����ۿҲ����ʹ�ࡣ
���Ƚ���������͵��������� ����
� �ᷢ
������ŵ������������������Dz��������
�ߣ�����һֱ��������ʢ�ľ����
��������̣ ������ø߶�����������ȡ�
����һ����ֶ���������رĻ������ƺͶ����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 178 ~
���ֻࡣֻ Ҫ�����κ�һ�λӸˣ����Ƕ���������̾ ��
������Ȼ�������
������������ǵ
�Ĺ ˶ ��Ҳ
����ˡ�
����������Ҫ���������Ч�ʺ����������
�Ķ����һ��Ҫ���ж��˵���С�
����һ������Ʒ���Է�ӳ������ҵ����飬 һ
�������Ҳ����ӳ�ճ������Ա�ͼ������ǵĹ���
�����е����顣
���ѳ�ʶ����
��Щ��˾��ӯ���ʳ���ά���� 5������ʹ����
�������Ҳ��һ��
������Ϊ�߲� ������Ϊ 5��������Ļ���㡣
��ˣ���DZ��ʶ��������
�� �βѾ����� ˡ�һ
�������½������DZ���ȡ�ж�������5 �����ص
ˮƽ�� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 179 ~
��Ȼ����ôһ��������� ֱ���������ֱٷ
�������������������η��֮������������Ӷ�
�ԣ���Ȼ������������״Ҳ���õ�ͻ�ơ���Щ��
���˴�������ӯ���������� 10���� 15��֮�䣬��
����Ϊ�����ǵ�DZ��ʶ�У�5�����Ǽ����ˡ�
��Щ���Ǹ����ݡʶ����ƶ�Ŀ��ġ�һ����
���ȶ�Ŀ������������ˣ���������ǰ��һ����
��Ӫ�� ҵ ǧ������������
� Ϊ �Ĺ ����
��
��˼��õ���ȫ�����ɣ��������ǽ������Ӵ���
��������Ƽ�¼�ļѼ���
�쵼�߱� ����跨���ѡ���ʶ������
����ȡ��
Ҫ�ȿ������ƣ�Ȼ���������ȷ��ѡ��Ȼ��
���˵�������������ѡ�
��ʵ����ֻ��һ�������Ϊÿ���˵Ŀ�����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 180 ~
ͬ ���ͻ����ܶ����졣 ÿ���˵�����������һ��
ͬ�����������ʵһ�����
ͬ ˣ����ܲ����û����
���������� ÿ� 춼��������ھ顣
��Ȼ�� �ͬĽ�͡
ͬ�
��ʵ�ᾭ������Ĺ��ˡ�
��һ��Ŭ���и������ȷ�������ܻ����Ϊ��
�Ǹ����������ˣ���ˣ����ֹ���̬�Ⱦ�����¡�
Ȼ���
ͬ� һ�����������
Ҳ������һ��
ͬ
ͥ�˽�������ͥ Ĺ���������ͥ˲�֪��ȤΪ���
��Ĺ������һ�����
�Ҳ���϶��Ƿǣ������Ǻ ��� ڰġ����
���Dz���ȷ������Ӧ�ÿ������˵ĺã�������ķ�
��ȥ�롣
������뷨���������ǵijɳ����棬 Ҳ���ܽ��
��ʲô���⡣���������������
�ĸ ˼ ���� жϲ�
��Ϊ���Ǵ���ɹ���
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 181 ~
�ֹ۵�˼��
�ֹ۵�˼�������۵ؼƻ���ִ��ʱ��Ҫ��ϣ
������ġ�
�²�����ڿƷ���¿Ƽ����� ʱ����
ʱ����ҵ�ֹ�
��˼�����˸����׳ɹ � � �
��ִ��һ���¼ƻ�ʱ������Ҫ��������ؾҪ��
�����룬����ʹ֮ʵ�ֵ����顣�������رγ�Զ��
ʱ����Ҫ��á������ֹۡ������ȣ���һ��Ҫ������
���������DZ��������ϵ����ظԼ���������!����
�����Լ���
һ����ʼִ�мƻ����͵�תΪ���ۡ�Ҫ����ص
�����Լ��ĸ��ȥ�ҳ�����DZ����ڵѣ����š�ī
ᷢ�ᷢ
�ƶ��ɡ�(Murphy��sLaw)�����������һ���
�
������һ��� ᷢ
��Ϊ���е�ͻ������״�����
�����֡����������ءļƻ���¯֮�����Ҫ
��ϣ���ǰ���ˡ�����ֻ������֮ǰ��һ��� 裬
���㲻����óȻ���¡� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 182 ~
���ֹ۵����ۣ����ɱ���תΪ�ֹۣ������ľ�
�����תǺ���Ҫ�ġ�
�뵾 ʢ̸�ͷ�̸
���ֹ�"
�ʣ���ʱ�˲���֮ʱ���쵼��Ҫ��α����ֹ�
��?
���쵼��һ��Ҫ��ʱ���ָ߰� ָ�����������
�����֮�������ھʱ������Ҫ��Ҫ����һ�㣬��
��Ҫ�����Լ���Զ����������翣����Ǿ���ɼ�
�ģ����ҺͲ���ӵ�дﵽĿ��ľ��ġ����ڼѵ�ʱ
������رҪ����Ҫ������ʵ�����ƶ���������
���õIJ��ԡ��� ���������סв���һ�ɲ��䣬����
ѭ����Ϣ�ġ���ˣ��ֹ۵��쵼��Ҫ���ţ���Ȼ��
�����Ʋ��ѣ������з�̩ �����һ�죬�������
�쵼��ҳ���ȷ�ķ����ߡ������ž���������״
�ı������ߣ���û��ʲô��Ϊ�ˡ�
�ʣ������ֹ۵ ĸ����Ƿ����Ӧ�����ճ����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 183 ~
��?
������ ������ ���� ��?���� (Robert
H��Schuller)�Ļ��������ǡ��ɹ����սᣬʧ�ܷ��
��ԡ�(Success is Never End��ing��Failure is
Never Final)һ������ߣ���ĸ�������Һ����
Ӱ�졣��˵�������������Ŀ����dzɹ����Ⱦ�
��������ȫ����
�⡣�š ȫͬ ��������
��������
ͬ � �
ͷ�
Ԥ�������ڵǺ���Ҫ�ġ���ôΪ�β�����ڴһ��
�õĽ��ʼ��?
�ʣ������뵼�幫˾�Ƿ���ķ������˵�ġ���
�۵�˼�������۵ؼƻ�����ϣ������ĵ�ִ�С�?
���۵ֹ���������˼�ڡ棬���ǵľ����˺�
Ա��ʱ������˾�ڹġ�ͬ�ͬ �ȹʱ �����������
⡣
ͬ��� ͬ ꡱ(eompa)�����Դ��ڡcompanions��((ͬ
ͬ��)��������ζ��� ͬ �֮�����Ĺ�ϵ����Ҳ������
չ���������ۡ���������ͷ�������ĵ���ط
�Ҿ��������ʹ�������µ���������� ������
�����Ρ������������˵���Ȥ�����ܿ����� � �ܴ Ա��
���ϵõ��������Ǵ��Ҳ���¼ƻ������������[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 184 ~
�ǵĺܶ��뷨���������֡����ֹۡ���������γ�
�ġ�Ȼ����Щ�ƻ���Ȼ�����������������
�����������
�����ʵ�ʵġ�
һ���������֣����Ǿͻ��ⶨ�dz���ϸ����
�ļƻ��������δȻ���ڼƻ��ⶨ���Ժ�����
����һ���ݹ���ײϿɵ � � � � 顪�� �����顱 (ringi)��
����ļ��漰 ÿһ����棬��ͬҪ��ÿλ�������� ͬ
ϸ���ģ������Լ������������͵�����ߵ���
���Ҫ�ġ����顱��Ҫ�ɶ��»����顣��֮��
����ļ�����Ҫ����DZ��;�����ڵӪ�Ĵ���
ÿһ�����ݡ塱�����ɼƻ��ĸ���������ݵģ�
��Ҳ��ӳ����������ߵ������Ŭ��ͶԸ���ƻ�
���еij̶ ȡ���������㵽�ļƻ�����ǹ�˾����
����Դ�����ǣ�����һ��ƻ��Ǻ��ǻ����������
������������ִ�ͨУ����������Dz����� ͨ ġ�
һ�������顱����Ͽɣ����Ǿ�Ҫ���ⶨ��
�ȼƻ����¶ȼƻ�������Ҫ��Ա���ֹۡ����� � � �
����Ҫ�Ļ���Ҫ�������Ρ��ҳ����������ǣ�������
������ڣҪ������˵�ı�Ϊ��ʵ�����ƻ�������IJ�[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 185 ~
�������������Ƕ�����Ͷ��������������أ
������ֳ�������ս � � � �������׳־
����ܻ����У�ÿ��С�鶼���������Ҫ�ƻ���
��С����쵼����Ұ�IJ�������ʵ�ʣ������
�����ÿ�����װ飬֯�����Լ��ļƻ��൱�ֹۣ�
���������Լ��ƶ���Ŀ�꣬���ǵļƻ�Ҳ������
��������ͻװ
�ʣ�����������
�ô ���� ?
�ͬ
����ʼ�����ھ뵼�幫˾���������� ԭ������ͼѰ
��Ա����֧ �֣������Ƿ����ҵ������ȳϣ���˵��
�������������Զ��Դ�������� Ҷ� ġ ����
�ҳ����������У������ʱ�䣬��˾�ΪԱ����
�˲͵�����ϣ������һ��質���������ɵ ķ � ʽ
ͨ��� ͨ 뷨����ϣ������ÿһͨ������������� ��
�
������ �
�˽�Ա�������Ź�˾ͬ�ijɳ��������� �ͬķ�ʽ���
ͬ��� ͬ ţ�������
�ˡ ͬ˾ͬ ͬ ����Ļ��
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 186 ~
��ʮ���� �����
�������ǿ�ҵ�����������ʵ�ֵ�һ�죬
��ô�ܵ�������ڲ
� � У��㻹������ ҵ�һͨ����
�Ŀ���
·��
�����ȱ��˸����
�ɹ����Ⱦ������dz���ϡ������䷳��Ŭ
������ֻ�˵��������
�DZ ȱ�˸ ����Ŭ���
�ˣ���ȷ���ǿ��Գɹ���
���Զ���Ŀ�ꡣ������ڿƺ�ң���ɼ�����
�Dz�Ҫ���ɣ�ÿ������Ŭ����������ۻһ����
�Դ� [ ��ﵽ �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 187 ~
�� � � � �ʹ����סΰ � � ij ɾ Ͷ � � � � � һ � � һ � Ρ �
����������������ۻġ���Զ�ijɹ�û�п��
��ʽ��
����ʱ��Ҫ���������� ֻ Ҫ�㲻�����
����ʧ��ܡ
�����������
�����������ֱ�����Ϊ�ᶨ���Ƶ�����Ϊ
ֹ��
����Ϊ��û��һ����Ӧ���ǻ�����ū�����Щ
����Ŀ�꣬���dz���������� �������زΪ�ɶ�
�������ǶԻ����о���Խ���ˣ���Խ�������ǵ�
��������Զ��������ʵ�ֵġ�
Ȼ��Ҫ��������ǿ�ҵ��������Լ������룬
�Ϳ����ҵ���õķ���ʹ������档�������ĵ�
��Ҫ�ɾ�ij�£�����ľͻ�Ŭ���ȥ��������ϰ���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 188 ~
��ʹ��˯����Ҳ�� �ͣ
Ъ����Ҳ���Ǽ����Ŭ�����
������Ĵ����㡣
Ϊ����ū��ֻ�۽ῴ��������һ�棬���
�����û�гɹ��Ŀ��ֻ�����ܡҪӵ��ǿ�ҵ�����
�ͻ��뾡���ַ���������⣬����Ŀ������
����ǿ�������������γɼ��ֲͬ�ͬ���Ը�
�е�����Ŀ�ĵ���ǰ����е�� ˲ �� ϵ�ȴ����
�𣻻���Щ������ʲôҲ�������˷��װʱ�䡣
������Ŀ�����
���ҿ��Դ��Ķ�õ��õ���?�����dz�����ͼ��
���Ѱ����У���������Լ�������ڸ��ܡ
�����������Լ������ġ�����ۺijһ�������
���п�����֮���Ҿ����Ÿ��Ƽ���������ͨ
�����Դ��з����Լ�����������뵽�Ĵ��⡣
��Щֻ����������עΪ����һ���Ǹ���֪��
����ʵ��û�������츳�� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 189 ~
������������һ���֣�ƾ� � � � � � � е �
��ÿ����Ը���Ļ������һ��ӵ������
ͻ
�ͻ����һ��ӵ����ͬ
�ͬ ��ᣬ
����������������ɳ�֮Ϊ����ıԶ�ǡ�����ǡ���
֪�Ⱦ��
Ҫ�����ⲻȷ����ʱ������棬��ıԶ���Ǻ�
��Ҫ�ġ������ⲻ�ǿ����������õġ����DZ���
���Լ���������Ѱ�ң���Ҫ�Ź����ÿһ������ԣ�
���ú��������ǵļ����뾭�顣
����ʱ����θı 䣬ͨ µĽ�ɫ�����ǣ�
ͨ���
������������������һ��¥�Ŀ���ܡ
�ϸ��Ҫ��
�Ҷ�Ա��������ܸߣ�������֮����Ը�����
��ս������Ϊ���ǹ�˾û��������е Ϯ �ƶȡ�����
Ҳ���Ǽ�����ҵ���������ǵĻ���Ա���ͻ���Ϊ��
�е�Ҫ����Ϊ�����Լ��ļ�� ��[ � �� ]
ͥ�
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 190 ~
�ҷ�����Ϯ�ƶȵ������ǣ�����ڶһ���а�
��ҵ��ѧ������ȥ�ļ̳������
��ҵ��ѧ����һ�ҹ�˾�Ķ���֮�������ά
ϵ������ѧ�������
���˾�����ʢ��
����ѹ�˾��������˲����Ա������������
��������顢Խ�������Ը�Ⲣ�ҿ��Դ�����ҵ
�ľ�Ӫ���
��Ȼ�ҷ�����Ϯ�ƶȣ�Ա���ͻ������Ƕ���
����Ƕ���˽
DZ�����Ϊ��˾����쵼�ߣ���Ϊ����֪���˾��
�������ѧ������Ϊ���Ҹ��������
�ġ ˵ ��Ҳ
Ҷ�����Ҫ����ô࣬ ����
����Ϊʲô������Ҫ���� ǻ�Ը����
�ҵ���
ԭ��
Ȼ Ȼᷴ ӳ���
Ա����̬� 쵼�ߵ����ʡ�
�������
�߲�������Ѿ���ǣ���ʱ��һ��ƻ��г�[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 191 ~
����Ҳ���ǵ�û�д����ﵽı�ʱ��Ӧ����
ʲô������ͣ���طǣ�������������Ա�����ˣ�
����ԶҲ���ջ�õijɹ�
�Ǽ ԭ���ȥ� �ֱ���ɹ � Ϊ ֹ��
�ҵĻ�����
����һ������������һ�㡣 Ȼ����ż�����
����Դ���Ѻľ��������һ��ǻ����ɽ����
�Ȳ������ʷ����������Σ���ִ���¼ƻ���
��������ҵʱ��û������� �Ͳ
�ܳɹ � � � � � � ǣ � Ҫ � �
���е����鶼��Ϩ�𣬳ɹ � � � � � � � � � һ � � ǻ � �
��ġ�
Ȼ��������ͷ���ںľ����е���Դ֮ǰ��
���ǻ���Ӧ��ʸ ���־ƣ�Ҳ����˵����������ȼ��
�����һ�̰
ɡ�����ʱ�����DZ�������ˣ���Ϊ
�Ͼ�����ÿ���¶�����Ը�ġ���ijЩ���˵������
����һ����֪�����һ���Ѿ����٣���ʱ������
�������
���ڲò�����ʱ����һ��Ҫ��ϡ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 192 ~
�����������
��������Ա��������쵼���Ϳ���Ԥ��
��ҵһ����������·��Ȼ��ʹ��ܷdz��������
������ȷ�������൱�������ʱ���ڵĻ�������Ҳ
��������ҵ��չ�����ȷ�˵���ʡ�ʯ�ͼ ۸���ǹ�
�ʾ������Ƶı 䶯�ȣ���Щ����������� �ܲٿصġ�
�������Ѿ���ȫ����������Ϊ������ ʹ�ض
��Ĺ�˾������ʧ����Ϊ�� �����ܣӦ�ø���
��ˣ���ܵ�����ο���˵���൱����أһ̶�̶ �
���ÿ��С�Ŭ������־и����ˣ���Խ���Խ
�����߲�������
� � � � �ܲ ���ףЩ���ֵ�ó�����ô��
�
��ѹ���Ҫ����?�Dz���Ӧ�ø�����һ�㽱��?���룬
���ǿ϶��ġ�
�����߲ܵ����ڸķ��ܶ����ף� Ա���Ż�Խ���
��δ�����ϣ����ˣ��������������
���
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 193 ~
���˵Ŀ��ֺ������Dz����ý�Ǯ�����ġ���
����ϣ��õ��IJ������ǿ���Ա��ϲ�ò��õ�����
�����͡
�
������
������
����Ǹ����������
����Ǹ����������ԣ ߡ�
����һ����������� 90�������˾ͻ��á���
���ˡ����칫����Ĺ�����ԱҲ��Ϊ����û��ʲô��
����ģ�����û���ˡ���Ȼ��Ϊ��� 90���Ѿ���
�Ǵ�ɣ����
�ɣ����DZ 㲻����ȥ�������ˡ�
Ȼ����ڻѧʵ���У�99���ijɹ����ǻ���Ϊ
��� 1����ʧ���ȫ��ʧ��ܶ��ܡ��ʦ��������
�ľ��飬��˾��ķ�ս�����һ̣�̣ ����������
��֪�����ʹ� � � � С � IJ � � Ҳ � � � � � � � � �ֻ
�Ƕ��Լ��ļƻ����ԣ�Ҳ��ϵ����������һ��
�����һ��˵
��������Կ������������ڴѹ��ͳ�����
�ֲ�����ʧ����Ҳ����Ϊʲô�����Ĺ�����Ա��[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 194 ~
����Ŭ���Բ���̬�ȡ�
���ճ�����У�Ҫ���Լ�����������ʵ��ں
�ѡ�Ȼ��һ������������ĵ����ڶԣ��ͱ�
�����������ˡ�̫�չ���ʦ֪�����һö������
Ҫ�м���������Ȼ���������˹��������
����������Բ� ����
� �ͣ �תˡ�
��ҵ�쵼��һ��Ҫ��������������һ����
��ϰ�ߡ�
�����Լ���·
������������ڴû � � ��ʲô�����Եģ���
������û�����̵
�����£����Ժ����������� ڰ
�Ĵ�
���Ҹ��˵���;�У��������Ŀ���ʱ����
����ƴ���Ѱ�ҵ�������ǣ��ҵ�����֮����û��
��λ��ãã����
�Χ �Dz����� еƹ�ġ��ұ���[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 195 ~
Ϊ�Լ�����һ�����������Լ���·���������߾�
��ζ��û��ǰ���߹��·����ѭ��Ψһ�ľ������
Ҳֻ���Լ���������������Ϳ���ʹ�Լ���������
�ľ���ء
����õġ��Լ�����õġ������DZȽϵı���
���ǣ��Կ���������˵��������صû����ν�ġ���
�á����ǡ���á��������û���˿�������������
�������
������ΪĿ��������������ĵ����롣
��������û�б�����һ��Ҫ���Լ�������
���ҵ�һ��ָ�����Ծ����
����˽���쵼
��Ϊ�쵼�ߣ�һ��Ҫ����������˽�������ر
��Ӧ��Ϊ�Ŷ��ƶ�һ���������Ŀ�꣬����������
�쵼�ߵľ���Թ��貿�µ�ʿ��Ҳ�п���
ʹ� � � � � � � � �
ܿ ࡣ������Ƣ��仯������˽
�����ֻΪ�Լ��ı���������û����Ը���
����������ȥ��
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 197 ~
������֯��̬
������ҵӦ����ʲô�����֯��̬���Ӫ � � � �
û��ʲô�ȶ������
Ȼ����������ȴ�������֣�������Ϊһ
��Ҫ�����Լ�ѧ�����֯���¹�������ۻķ����
��Ӫ�����ߣ����չ�ȥ�ľ�����ƶ�һ����֯��̬��
���ǣ���Щ����Ϊ��Ĺ��������ɾ�һ��������
Ч�ʵ���֯�ġ�
���룬��ν�ġ���ȷ�ġ���֯��̬����������
������Ч�ʵ��˾���عά����Ӫ�ķ�ʽ��������
�㣬ֻҪ����Ҫ��ʱ��Ŵ����֯����ָ������ٵ
�������ӱ�Ҫ�Ĺ���Ϳ����
ܾ ˡ����Dz�����Ϊ��
ijһ����̬
���̬Ӫ��ҵ������Ϊ�˰���ҵ��Ӫ�ã�
�Ŵ��ij����֯��
�������ڴһ�ҹ�˾��ʱ��� û��� �ۣ�Ҳ
û�о�Ӫ���飬����ȱ��������ʶ���� ⳣ� ˣ�
�ұ���ѡ��һ��ʼʱ�����ò����ɸ���־Ӫ � ļ � [ � � � ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 198 ~
�����
��Ӫ�� ҵ ʱ������Ҫ�ʣ�ʲô������Ҫ�ģ���
ô����������ԡ��м�ֵ�ģ���ô���Ҫ��
��Ⱥ�ǻ�
Ҫ��г���棬 ÿ���˶�Ӧ������̰
����ġ�
���ɽ����ǵ�һ��
��������ʳ�Զ������ˮ�����
�Ҷ Ϊ�ʳ ��
��ż��Ҳ����ɱС������
��� �Ƿ ⡣dz�ǿ ����׳
�ද������ﶼǵ����
�������ľ�����������Ҳ��һ���Ե
�ġ� һͬ
���ң�ֻҪ��һֻ�����Ե������ޣǴε��ж�����[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 200 ~
��������֮�����е����ɶ����������ۼԺŽС�
��Ծ�������Ե�����Ӣ�۰�����˺����Ƭ���ָ�
���һ���
�á�һͬ
�����Ǻ�������Ϊ���Ƶġ����ǻ ۵��鳤�ද
���Ȳ�ʿ�����������б�Ҫʱ�Ż���������
�����ԣ
���ά������Ϣ�ľ��档������㣬��Ȳ�ʿ��
�����ȡ�
��ǰ�۲ 쵽��������ʵ�С�һ��һͷ����� ��
��ʱ����Ȳ�ʿ��Ϊ����ʼ��
ԭ�ϰ� ��������ס
�����˽��ʵ��Щ��������ѭ�Ĵ��ַ���Ҫ��
���ִ������Ϊ�Ƚ���Ϊ���������ɶ�֪��
�Ļ������
ԭ��
��ҵ��������������
����� ԡ�����˽ֹ������
������ţ����һ�����ƻ�����Ϣ�ľ��棬����
�����һ���
�뵾 ʢ̸�ͷ�̸
����֡� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 201 ~
�ʣ�������֡���ڡһ�㣬�������رʲô?
�𣺡���֡��Ǹ�����������Ŭ���Ҳ��
��˵��������ʲô��Ŀ��ѻ���ۣ���Ҫ��ֲ�
и����ǰ�����Ŭ���ÿ�����һС��������
�һ��������ɾ͡����ǿ��������
�Š����
ô�վ�����ɹ�����ˣ���ʹ�Ǻ�С���£��㶼 Ҫ
Ը�⸶��Ŭ��������������
�ʣ������뵼�幫˾�Ƿ���Ψһǿ����ҵ����
��ֵ�Ĺ�˾?�Ƿ�������ǿ����Ĺ�˾?��
��Ϊ���Ǿ�Щ����?
�� l980 �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� ˾
(Schlumberger)����ܲã�Ҳ�������ѹ���ļ���?��
��������(Jean Riboud)������������һ��
���������һ���ܲ��
������ڷĹ�ʻ�����ҵ����Ҫ����ʯ��̽ ��ҵ��
�� 20 ��� 80 ���Լ�� 7 ����Ա�����ֲ��� 50 ���
��ҡ���ʱ���������ս��ֿ�ݰ뵼�幫˾
(FairchildSemiconductor)������Ұ 뵼�幫˾ԭ
����������Ҫ�Ŀͻ��� [ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 202 ~
����λ����У���������
𱫵�ҷ ��֣������
��˾�;����뵼����ʵ�dz�����һһ���Ƕ��dz�
ǿ����ҵ��ѧ����������������ѧ���Դ������dz�
Խ�������壬 ʹ� � � ǵ � � � ҵ � ̺ �ij � ������־ʡ�
�����ţ�����Խ����ҵ�����������ʡ�
[ � �� ]
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
~ 203 ~
����
���װĶ��ߣ���ҵ�ijɹ�֮��������ƶ�һ��
�����ĺ����ĵ�±�����Ϊ��Ҵ�����֡���
Ҳ��Ϊ����ѭһ�ִ������ѧ����ÿ�����˵����
����Ҫ�ġ�
�벻 Ҫ��Ϊ�Ȿ�����̻��Dz
� ˵ ����� ϣ����
�ܺú�˼����Щ���������Ƿ����ԭ����
����
ôһ����������Լ����������ҵһ������Ī���
����