35.

Verbs of Motion and the prefixes

"под-" and "от-".
Отойди оттуда и подойди сюда.
In this lesson you will learn Verbs of Motion with the prefixes под- and от-, their
meanings, their usage, and the difference between them. For example:
Подойдите, пожалуйста, ко мне.
Отойди от меня!
Корабль отплывал от берега.

Задание 1. Слушайте диалог.

Жена: Что ты там делаешь? Отойди от стола!

Муж: Я и не подхожу. Я только хочу пива.
Жена: Какое пиво, скоро будет ужин. Ты не видишь, что я готовлю?
Муж: Вижу, поэтому и не подхожу к тебе.
Жена: Лучше помоги мне!
Муж: Что сделать?
Жена: Подойди и подержи кастрюлю... Ты это специально! Отойди от меня!
Муж: Чего? Ты сказала, чтобы я подошёл и помог.
Жена: Ты что, не видишь, что здесь всё горячее! Иди отсюда!
Задание 2. Слушайте диалог.

Продавец 1: Посмотри, какой странный мужчина. Он подошёл к женской одежде и уже

целый час там что-то выбирает.
Продавец 2: Ага, и выбирает он странно. То к одной женщине подойдёт с платьем, то к
другой женщине. То к манекену подойдёт.
Продавец 1: Давай спросим у него, что он хочет.
Продавец 2: Смотри, он отошёл от манекена и сам идёт сюда.
Мужчина: Извините, вы можете мне помочь? Я хочу купить платье для жены, но не знаю,
какой у неё размер. Вот я и подхожу к разным женщинам, которые похожи на мою жену
по комплекции.
Продавец 1: А, понятно.
Мужчина: Вот, я выбрал четыре платья, помогите...
Продавец 2: А ваша жена брюнетка или блондинка?
Мужчина: Э, э... в молодости была брюнетка, сейчас блондинка.
Продавец 1: Тогда, вот это платье ей подойдёт, а вот эти три не подходят.
Продавец 2: Вы можете купить, а если ей дома не подойдёт, мы поменяем его на другое
платье.
Мужчина: Спасибо большое.
Verbs of Motion with the Prefixes "под-" and "от-"

под-
от-
 Задание 3. Вставьте правильные личные
формы глаголов "подойти"/"подходить" и
"отойти"/"отходить".
1. Он подошёл к киоску и купил газету.
2. Мы .................... к кассе и спросили, сколько стоят билеты на концерт.
3. Когда он ещё только .................... к метро, он увидел старого друга.
4. Сейчас эта бабушка .................... от кассы, и я спрошу её, где здесь метро.
5. Почему ты всегда .................... от меня? Я тебе не нравлюсь?
6. Как только вы .................... к дому, позвоните, пожалуйста.
7. Мой дедушка уже .................... от дел, сейчас он пенсионер.
8. Это платье тебе ...................., давай купим его!
9. Ольга .................... от машины и пошла в кафе.
10. Когда в семье появляется ребёнок, все дела .................... на второй план.

Задание 4. Вставьте правильные личные

формы глаголов "подъезжать", "отлетать",
"подплывать" и "отбегать".
1. Когда корабль подплывал к берегу все пассажиры стояли на палубе.
2. Где вы? – Мы уже .................... к вашему дому.
3. Каждый раз, когда я .................... к родному городу, я радуюсь, как ребёнок!
4. Когда туристы плыли по Нилу, к их кораблю несколько раз .................... крокодилы.
5. Мальчик бросал мяч в стену, но тот каждый раз .................... от неё.
6. Уважаемые пассажиры нашего корабля, посмотрите направо, мы .................... к
старинному мосту. Ему уже более 500 лет.
7. Художник рисовал картину два часа и каждые пятнадцать минут .................... на
несколько метров посмотреть, что получается.
 Задание 5. Вставьте правильные личные
формы глаголов "отъехать", "подлететь",
"отплыть" и "подбежать".
1. Машина отъехала от магазина и остановилась.
2. Птица .................... ко мне и внимательно посмотрела на меня.
3. Мальчик .................... от берега метров на 30.
4. Дети увидели клоуна и .................... к нему.
5. Извините, я сейчас ...................., и будет место для вашей машины.
6. Как только корабль ...................., музыканты начали играть.
7. Сейчас я .................... к тебе и помогу с чемоданами.
8. Автобус .................... от остановки через 4 минуты.
9. Самолёт уже .................... к аэропорту, но ещё не сел.
10. Почему мы стоим? – Я жду, когда .................... эта машина.

Задание 6. Слушайте текст.

Мужество
Эта история случилась с 12-летним мальчиком Сэмом из
Австралии. В тот день погода на море была прекрасная. И отец
Сэма, капитан небольшого туристического корабля, взял сына
на экскурсию.
Когда теплоход отплыл от берега на двадцать метров, Сэм взял
маску, нырнул в воду и поплыл к берегу. Вокруг плавали люди
и рыбы. Ничто не говорило об опасности. Поэтому Сэм не
увидел, как к нему подплыл пятиметровый крокодил.
Он схватил Сэма за голову и потащил глубоко в море. Но руки мальчика были свободны,
и он большими пальцами руки ткнул крокодила в глаза. Крокодил не ожидал этого и
открыл пасть, и мальчик быстро отплыл от него. Но крокодил не хотел отпускать свою
жертву и схватил Сэма за руки. И тогда ребёнок собрал все силы и укусил крокодила за
нос. И только тогда крокодил отпустил его и отплыл от мальчика.
В это время приплыл отец Сэма и другие люди. Они помогли отвезти мальчика в
больницу, где ему сделали пять операций на голове. Через несколько дней рыбаки
поймали этого крокодила и отвезли его в зоопарк.
Когда Сэм приходит в зоопарк, он всегда подходит к этому крокодилу. И крокодил тоже
узнаёт мальчика. Он подплывает к Сэму, но уже не хочет его съесть.