Brand-ew 

slang
Чек-лист по английскому языку с современными
английскими выражениями для любой жизненной
ситуации
pants
отстой
dope
крутой
chock-a-
block
заполненный
tickety-boo
отлично; то,
что надо
codswallop
ерунда
horses for
courses
у всех вкусы
разные
cack-handed
неуклюжий
whinge
ныть
lose the
plot
потерять
нить
разговора
dench
классный
faff
трудный
jock
качок
hush up
замалчивать
slack off
лениться
take a
word
поверить
на слово
hickey
засос
slick
хитрый
folks
 предки,
родители
jellyfish
бесхарактерный
человек
hustle and
bustle
шум и
суета
screw up
облажаться
nuts
чокнутый
small
word
мир тесен
get into a
rut
 делать
одно и то
же
no sweat
 без
проблем
wishy-
washy
нерешительный
sucks
отстой
get away
with
 выйти
сухим из
воды
drive smb
crazy
сводить с
ума
 play
hooky
прогуливать
brand-new
совершенно
новый
freak out
сходить с
ума
get along
ладить
chill out
расслабиться
 mess
around
бездельничать
 СЛУЧАИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВЫВЕСТИ ЛЕКСИКУ В АКТИВНЫЙ ЗАПАС,

НУЖНО ЗНАТЬ КОГДА И ГДЕ ЭТИ СЛОВА ИСПОЛЬЗУЮТСЯ.
ПОЭТОМУ Я СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ТЕБЯ СОСТАВИЛА ПРИМЕРЫ
ДЛЯ КАЖДОГО ВЫРАЖЕНИЯ, ЧТОБЫ ТЕБЕ БЫЛО ЛЕГЧЕ
ЗАПОМНИТЬ ИХ :)

1. "The first half of the movie was pants but I stayed until the end and it was
actually a great film." «Первая половина фильма была не очень, но я остался до
конца, и на самом деле фильм оказался клевым»

2. “ - Man, that car is so dope!

- But you’ll never be able to afford it though” «Чувак, та тачка такая крутая!»
- Но все же ты никогда не сможешь ее себе позволить»

3. “The underground in Moscow is totally chock-a-block during

rush hour” «Московское метро полностью переполнено в час пик»

4. “ – Sup, bruh?
- Everything is tickety-boo” «Че как, бро?
- Все отлично»

5. “Everything he said was an absolute codswallop” «Все, что он говорил, было

полным бредом"
 СЛУЧАИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
6. “I really like black coffee with no sugar and milk in it, but my
sister says it’s too strong for her. She always drinks caramel macchiato with coconut
milk. Well, horses for courses”
«Мне действительно нравится черный кофе без сахара и молока, а  моя
сестра говорит, что черный кофе слишком
крепкий для нее. Она предпочитает карамельный макиато на кокосовом
молоке. Что сказать, у всех разные вкусы.»

7. “Tyler is absolutely cack-handed, yesterday he managed to drop his phone five

times an hour and then he slipped and fell”
«Тайлер совершенно неуклюжий, вчера он умудрился уронить свой телефон
пять раз за один час, а потом поскользнулся и упал»

8. “Quit your whinging and just go and do something!” «Прекрати ныть и просто
пойди и сделай что-нибудь!»

9. “ - ..and then he came to me and said that he missed me a lot and…

Hey, are you listening to me?
- Oh yeah, sorry, I’ve lost the plot. Can you repeat the last part?” «- ..и потом он
пришел ко мне и сказал, что очень сильно скучал и… Эй, ты меня слушаешь?
- О, да, прости, я потерял нить разговора. Можешь повторить последнюю
фразу?»
 СЛУЧАИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

10. “ – Bruh, do you like Drake’s ‘Money In The Grave’?

- Yeah, that track is dench!” «Бро, тебе нравится ‘Money In The Grave’ Дрэйка?
- О да, этот трэк офигенный!»

11. “It was such a faff to get to work yesterday. The weather was extremely hot”
«Я с трудом добрался до работы вчера. Погода была невыносимо жаркая»
12. “I went out with this guy a few days ago, but he’s a total jock” «Я встречалась с
этим парнем несколько дней назад, но он тот еще качок»

13. “Often teenagers hush up instances of cruel treatment in school because they’re
afraid of doing something” «Часто подростки замалчивают случаи грубого
обращения, потому что они боятся что-либо сделать»

14. “The only thing I was doing during this summer was slacking off,
but I’m going to improve my English this fall”
«Единственное, что я делал этим летом, это ленился, но я намерен
подтянуть свой английский этой осенью» 😉

15. “I’ll never tell anybody, take my word”

«Я никогда никому не расскажу, поверь мне»

16. “ – Is that a hickey on your neck?!

- What? Nope… Just a birthmark”
«Это что, засос у тебя на шее?!
- Что? Нет… Просто родимое пятно»
 СЛУЧАИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

17. “This guy is slick, I wouldn’t hang out with him. He gives me creeps” «Это
скользкий тип, я бы не стала тусить с ним. Меня от него бросает в дрожь»

18. “ - Hey, dude, my folks are out of town for a few days, let’s throw a party!
- Sounds awesome!” «Эй, чел, мои предки уехали из города на несколько дней,
давай замутим тусу!
- Звучит круто!»

19. “You know, Justin is such a jellyfish. His best friend is hitting on his girlfriend
and he does nothing” «Знаешь, Джастин такой бесхарактерный, его друг
подкатывает к его девушке, а он ничего не делает»

20. “I can't stand the hustle and bustle of big cities.” «Я терпеть не могу шум и
суету больших городов»

21. “Have you seen the last Star Wars movie? It’s totally screwed up!”
«Ты видел последний фильм по Звездным войнам? Это полнейшая лажа!»

22. “ - Kelly is so jealous. She’s chasing her boyfriend everywhere.

- This girl is nuts!” «Кэлли такая ревнивая. Она везде преследует своего парня.
- У девчонки не все дома!»
 СЛУЧАИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

23. “ – Last week I saw my ex at the mall and then two days later I bumped
into his new girlfriend in the cinema. The hell!
- Small world”
« - На прошлой неделе я видела своего бывшего в молле, а потом два
дня спустя я столкнулась с его новой девушкой в кино. Какого черта!
- Мир тесен»

24. “My life has gotten into a rut.” «Моя жизнь превратилась в день
сурка»

25. “- Can you help me with these boxes?

- No sweat”
« - Можешь помочь мне с этими коробками?
- Без проблем»

26. “He said he wanted to break up with his girlfriend. Then the next
day he didn't want to break up with his girlfriend. He is so wishy-washy.”«Он
сказал, что хочет расстаться со своей девушкой. На следующий
день он уже не хотел расставаться с ней. Он такой нерешительный»

27. “ – I’m grounded for the next three weeks, because I came home late
and I was so drunk.
- Yea, man, it sucks”
« - Я под домашним арестом на ближайшие три недели, потому что
вернулся домой поздно и был сильно пьяным.
- Да, чувак, это отстой»
 СЛУЧАИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

28. “She was speeding in town and thought she could get away with
it by talking nice to the cops.” «Она мчалась по городу и думала, что ей это
сойдет с рук, если она мило поговорит с полицией»

29. “Steve has such a bad habit of arguing with me every time and
everywhere, he’s gonna drive me crazy!” «У Стива есть плохая привычка
ругаться со мной всегда и везде, он сведет меня с ума!»

30. “He always played hooky when it came to math classes” «Он всегда прогуливал
школу когда дело касалось уроков математики»

31. “Her parents always buy her brand-new clothes and other goodies” «Ее
родители постоянно покупают ей совершенно новые вещи и другие
штучки»

32. “If I don't get this thing done I'm going to freak out!” «Если я не сделаю это, я
сойду с ума!»

33. “We don't get along very well after our last fight” «Мы не ладим после нашей
последней ссоры»

34. “Two friends sometimes meet up to chill out and watch a movie.” «Два друга
иногда встречаются чтобы расслабиться и посмотреть фильм»

35. “ – What are you doing here?

- I’m just messing around” « - Что ты здесь делаешь?
- Я ничего не делаю»
 УПРАЖНЕНИЯ
МАЛО ВЫУЧИТЬ СЛОВА, ИХ ЕЩЕ НУЖНО ВЫВЕСТИ В
АКТИВНЫЙ ЗАПАС. ОДИН ИЗ СПОСОБОВ - ВЫПОЛНИТЬ
УПРАЖНЕНИЯ. СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ТЕБЯ Я СОСТАВИЛА
НЕСКОЛЬКО:

Exercise 1. Match the words with the pictures:

brand-new, chock-a-block, folks, hickey, slack off, jock, whinge, cack-handed
a. b.

c. d.
 УПРАЖНЕНИЯ

e. f.

g. h.
УПРАЖНЕНИЯ
 УПРАЖНЕНИЯ

Exercise 3. Complete the sentences using these words:

Tickety-boo, horses for courses, freak out,
chill out, mess around, sucks, small world, no sweat, hustle and bustle, screw
up, hush up, take my word, dench, lose the plot

1. I thought I had lost my keys, but I found them and everything was ........................ .

2. – I had a bit of a hard day yesterday.

- You need to ........................ .

3. – I can’t go to the party!

- That ................... .

4. I live in a tiny town and meet all my acquaintances like two or three times a day.
Well, ........................ .

5. There was a ............................ in the shopping mall, as loads of people walked by.

6. - I stayed up late last night to study but I couldn't concentrate that well.
- You're gonna ............................... that test.

7. The mayor tried to ............................... the fact that he had been in prison.

8. – I’m sorry, I’ve ................................. . What were you talking about?

9. This new HBO TV series “Euphoria” is so ............................... ! I liked it from the first
episode.
 УПРАЖНЕНИЯ

10. – Man, can you help me with moving in?

- Yea, sure, ........................ .

11. Stop ................................ , get up and do something!

12. – I can’t believe he did this to me!

- Woah, don't ............................ , it's not the end of the world.

13. She really likes pop music, but her boyfriend listens to rap, so it’s ............................... .

14. I won’t tell anyone about this, I promise, ..................................

 ОТВЕТЫ

Exercise1.
a. slack off
b. jock
c. whinge
d. chock-a-block
e. folks
f. cack-handed
g. brand-new
h. hickey

Exercise 2.
1. c 2. g 3. a 4. b 5. k 6. e 7. h. 8. f 9. m 10. i 11. l 12. 13. d

Exercise 3.
1. tickety-boo
2. chill out
3. sucks
4. small world
5. hustle and bustle
6. screw up
7. hush up
8. lost the plot
9. dench
10. no sweat
11. messing around
12. freak out
13. horses for courses
14. take my word