Жизнеописание Пророка r
Изложение событий и их анализ
Москва 2011
УДК 28-31(092)
ББК 86.38
С16
Перевела с арабского
Екатерина (Умм Иклиль) Сорокоумова
Канонический редактор
Мустафа Риад
УДК 28-31(092)
ББК 86.38
§ 1. Византийская империя
§ 2. Персидская империя
1
З о р о а с т р и з м — религия, распространённая в древности и ран-
нем средневековье в Средней Азии, Иране, Афганистане, Азер-
байджане и ряде стран Ближнего и Среднего Востока, сохранилась
Глава первая. Цивилизации и религии 21
§ 3. Индия
4
В а й ш ь и — каста, сначала объединявшая полноправных общинни-
ков, в основном земледельцев, скотоводов, а позже и торговцев, не-
которых ремесленников. В средние века к ним причисляли только
торговцев.
5
Ш у д р ы — сословие, в основном состоявшее из неполноправных,
зависимых земледельцев и ремесленников.
24 Часть первая. Важнейшие события до начала пророческой миссии Мухаммада r
Глава вторая.
Происхождение арабов и арабская цивилизация
§ 1. Происхождение арабов
6
Подразумевается территория современных Сирии, Ливана и Пале-
стины.
30 Часть первая. Важнейшие события до начала пророческой миссии Мухаммада r
7
Зейнаб была дочерью Абу Салямы и Умм Салямы, которая после
смерти мужа вышла замуж за Посланника Аллаха r. Соответственно,
Зейнаб была падчерицей Посланника Аллаха r.
Глава вторая. Происхождение арабов и арабская цивилизация 31
§ 1. Религия
§ 2. Политическая ситуация
§ 3. Экономическая ситуация
§ 4. Социальная ситуация
§ 5. Нравственность
Он также сказал:
8
То есть когда-нибудь я всё равно умру, даже если меня не убьют.
54 Часть первая. Важнейшие события до начала пророческой миссии Мухаммада r
9
Абу Суфьян имел в виду своих товарищей. Аль-Бухари передаёт: «Абу
Суфьян ибн Харб рассказывает, что Ираклий послал за ним, когда он
сопровождал караван курайшитов. Они занимались торговыми дела-
ми в Шаме, и это было в то время, когда Посланник Аллаха r заклю-
чил перемирие с Абу Суфьяном и другими неверующими курайшита-
ми. Абу Суфьян вместе со своими товарищами прибыл к императору
в Илию, где находился Ираклий в окружении знатных людей Рума.
Подозвав к себе их и своего толмача, он спросил: “Кто из вас прихо-
дится самым близким родственником человеку, утверждающему, что
он — пророк?” Абу Суфьян рассказывает: “Я ответил: ‹Самым близ-
ким к нему из них являюсь я›. Тогда он сказал: ‹Подведите его по-
ближе ко мне, а его товарищей поставьте у него за спиной›, и велел
своему толмачу: ‹Скажи им, что я буду спрашивать его о том челове-
ке, и, если он солжёт мне, пусть они уличат его во лжи›. И, клянусь
Аллахом, если бы я не стыдился того, что потом они станут расска-
зывать о моей лжи, то обязательно сказал бы о нём неправду!..”»
56 Часть первая. Важнейшие события до начала пророческой миссии Мухаммада r
буя отдать ему всё, что оставил ему ан-Ну‘ман, однако тот
отказался. Тогда хосрой отправил войско, чтобы сражать-
ся с ним. Хани собрал свой народ — бану Бакр — и обра-
тился к нему с такой речью: «О племя Бакр! Погибший,
имевший оправдание, лучше, чем спасшийся бегством. По-
истине, предосторожность не спасает от предопределения
Аллаха, и, поистине, терпение — одна из причин победы.
Смерть лучше позора и унижения. Повернуться к смерти
лицом лучше, чем повернуться к ней спиной. Удар в грудь
и глотку лучше удара в спину или зад. О племя Бакр!
Сражайтесь, ибо от смерти всё равно не убежать!» И ба-
ну Бакр сумели нанести поражение персам в сражении
при Зу-Каре благодаря этому человеку, который презрел
жизнь в унижении и не испугался смерти во имя исполне-
ния обещания.
Терпение, выносливость и неприхотливость. Арабы
мало ели, утверждая, что полнота делает человека глупее
и осуждая чревоугодие. Их поэт сказал:
пал для себя яму, потом они сели и стали ждать смерти от
жажды. Через некоторое время ‘Абду-ль-Мутталиб сказал
своим спутникам: «Клянусь Аллахом, мы сами себя обре-
каем на смерть: не идём по земле и не ищем себе облегче-
ния. Может, Аллах напоит нас в другой земле. Так давай-
те поедем!» Когда верблюдица поднялась с ним, из-под её
ног забил источник. ‘Абду-ль-Мутталиб, обрадовавшись,
закричал: «Аллах велик!» Так закричали и его спутники.
Потом он сошёл с верблюдицы, попил воды, его спутники
тоже напились.
Они сами напились и наполнили свои бурдюки водой.
Потом ‘Абду-ль-Мутталиб обратился к курайшитам и ска-
зал: «Идите к воде! Аллах напоил нас. Пейте и наполняйте
свои бурдюки водой!»
Они пришли, попили и наполнили свои бурдюки во-
дой. Потом они сказали: «Клянёмся Аллахом, дело решено
в твою пользу, о ‘Абду-ль-Мутталиб! Мы никогда не станем
оспаривать твоё право на источник Замзам. Тот, Кто дал
тебе воду в этой пустыне, дал тебе и воду Замзама. Возвра-
щайся к своему источнику!» Они так и не дошли до жрицы
и оставили ему источник.
Ибн Исхак сказал: «Это история, переданная ‘Али ибн
Абу Талибом, которая дошла до меня. О достоинствах во-
ды Замзама передаётся множество хадисов. Упоминается
о них и в достоверной истории принятия ислама Абу Зар-
ром. Посланник Аллаха r сказал: “Поистине, она — насы-
щающая пища”».
Ад-Даракутни и аль-Хаким (который назвал его досто-
верным) передают со слов Ибн ‘Аббаса (да будет доволен
Аллах ими обоими), что Пророк r сказал: «Вода Замза-
ма — для того, ради чего её пьют: если ты пьёшь её для
того, чтобы исцелиться, Аллах исцелит тебя; если ты
пьёшь её для того, чтобы утолить голод, Аллах избавит
тебя от голода; если ты пьёшь для того, чтобы уто-
лить жажду, Аллах избавит тебя от жажды. Она поя-
Глава четвёртая. Важнейшие события до рождения Посланника Аллаха r 63
§ 2. История слона
§ 1. Происхождение Пророка r
10
То есть неизвестно, сколько поколений отделяет ‘Аднана от его
предка Исма‘иля.
74 Часть первая. Важнейшие события до начала пророческой миссии Мухаммада r
§ 3. Рождение Пророка r
§ 4. Вскармливание Пророка r
§ 9. «Война беззакония»
11
Ибн Хишам рассказывает о союзе благоухающих: «Потом сыновья
‘Абд Манафа — ‘Абд Шамс, Хашим, аль-Мутталиб и Науфаль — ре-
шили взять то, что находилось в руках бану ‘Абду-д-Дар, то есть то,
что передал Кусайй ‘Абду-д-Дару: ключи от храма Каабы, знамя во-
йны, источник Замзам и право на сбор скота для питания паломни-
ков. Они решили, что у них больше прав на это. Тогда между курай-
Глава пятая. От рождения Пророка r до «союза чести» 95
12
Имеются в виду арабы, некогда исповедовавшие религию Ибрахима
(мир ему), но впоследствии впавшие в многобожие и превратившие-
ся в язычников и идолопоклонников.
110 Часть первая. Важнейшие события до начала пророческой миссии Мухаммада r
§ 4. Предвестия пророчества
13
Аль-Бухари, хадис № 3.
14
Поскольку в те времена Всевышний Аллах ещё не установил обря-
ды поклонения — ведь речь идёт о периоде до пророческой миссии
Мухаммада r, — под поклонением следует понимать размышление
о Боге, смысле жизни и чудесах Всевышнего, которыми наполнен
окружающий мир и которые являются доказательствами Его суще-
ствованиями и проявлениями Его могущества.
Глава первая. Ниспослание Откровения 115
15
Имеется в виду пророк Муса (Моисей). Его отца звали ‘Имран (Ам-
рам).
126 Часть вторая. Ниспослание Откровения и тайный призыв
16
Аль-Бухари, хадис № 4.
134 Часть вторая. Ниспослание Откровения и тайный призыв
§ 3. Продолжение призыва
§ 6. В доме аль-Аркама
17
Всевышний Аллах послал к людям пророков и ниспослал Писания,
и если человек отказался уверовать, несмотря на то, что ему разъ-
яснили правильные убеждения, в Судный день у Всевышнего Алла-
ха, Который подвергнет неверующего наказанию, будет довод про-
тив него: ему указали правильный путь и предоставили выбор, но он
сам отказался следовать правильным путём, из-за чего и попал в Ад.
Глава вторая. Тайный призыв 163
18
Аль-Хаким. Достоверный хадис, отвечающий условиям Муслима.
180 Часть вторая. Ниспослание Откровения и тайный призыв
§ 2. Воспитание разума
§ 3. Воспитание тела
19
То есть о принятии ислама.
230 Часть третья. Открытый призыв и противостояние с язычниками
20
Она приходилась сестрой Абу Суфьяну ибн Харбу, отцу Умм Хабибы,
которая впоследствии стала женой Посланника Аллаха r.
238 Часть третья. Открытый призыв и противостояние с язычниками
С порицаемым мы не согласились,
Религию его отвергли,
Повеления его ослушались!
21
Так курайшиты называли Мухаммада. Поскольку его имя означало
«хвалимый», они намеренно называли его антонимом этого слова —
«порицаемый» (музаммам). Однако из-за этого получалось так, буд-
Глава третья. Методы борьбы язычников с исламским призывом 239
23
‘Абдуллах имел в виду, что это чужие овцы и ему доверили их пасти,
а следовательно, без разрешения владельца он не может подоить их
и отдать или продать кому-то их молоко, потому что это будет не-
честным поступком и вероломством.
262 Часть третья. Открытый призыв и противостояние с язычниками
24
Во времена невежества люди, у которых не было влиятельных род-
ственников и соплеменников, нередко присоединялись к какому-
либо племени, чаще всего могущественному, заключая с ним союз
и пользуясь покровительством и защитой этого племени. Таких лю-
дей называли союзниками племени, к которому они присоединялись.
Глава третья. Методы борьбы язычников с исламским призывом 263
§ 7. Метод переговоров