RUS

ПРЕССЫ И СИСТЕМЫ
АВТОМАТИЗАЦИИ
Для деревообрабатывающей промышленности

LAS
Конструкция пресса предусматривает
поддержание постоянного давления в
пролетах сверху и снизу при раскрытии
промежуточного пролета для
загрузки/выгрузки изделий. Это дает
значительные преимущества в работе.
ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
До одной двери каждые 20 секунд при
загрузке в каждый пролет по одному
дверному полотну. Идеальное проклеива-
ние и высокое качество поверхности
получаемых изделий.
04
ПРЕСС ПРОХОДНОГО ТИПА
С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
И ЧИСЛОМ ПРОЛЕТОВ ОТ 5 ДО 10
БЫСТРООТВЕРЖДАЕМЫЕ КЛЕИ
Поскольку панель загружается в пролет
сразу же после набора, отсутствует риск
раннего отверждения клея. Это дает
возможность использования двухкомпо-
нентных клеев на водной основе — уретано-
вых (УФ) и виниловых (ПВА) и работы с
низким временем прессования. В прессе LAS
можно также использовать двухкомпонент-
ные полиуретановые клеи (PU).
МАЛАЯ ЗАНИМАЕМАЯ ПЛОЩАДЬ
по сравнению с однопролетными прессами
и многопролетными прессами одновремен-
ной загрузки при равной общей рабочей
поверхности плит.
ПЛИТЫ С ВЫСОКОЙ ТЕПЛООТДАЧЕЙ
Уникальная технология SERGIANI, позво-
ляющая вести прессование на низких
температурах с высокой производительно-
стью. В прессах применяются перфориро-
ванные жесткие плиты, имеющие высокую
статическую и динамическую прочность.
 ЛИНИЯ
МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
И ТЕХНОЛОГИЧНОСТЬ С ПРЕССОМ
LAS

ЛИНИИ НАБОРА И ПРЕССОВАНИЯ:

ОТ 400 ДО БОЛЕЕ ЧЕМ 1600 ЦИКЛОВ
ПРЕССОВАНИЯ ЗА ОДНУ РАБОЧУЮ СМЕНУ
t
Трех- и пятислойные дверные полотна
t
Ламинированные дверные полотна
t
Технические двери
t
Плоские мебельные фасады
t
Двух- и трехслойный облицованный паркет
BONFIGLIOLI

LINE CONTROL
SYSTEM

Пример конфигурации для производства

до 1000 дверей за одну
рабочую смену.

ИНТЕГРИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ
ВЫСОКОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
Линии набора панелей с различным
уровнем автоматизации: от традиционных
конфигураций до ПОЛНОСТЬЮ АВТОМА-
ТИЗИРОВАННЫХ СИСТЕМ БЕЗ РУЧНОГО
ТРУДА РАБОЧЕГО ПЕРСОНАЛА.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SERGIANI
“LCS” - Line Control System: программиро-
вание и контроль устройств линии,
“LEOmes”: управление производством и
формирование наборов программ по
заказам клиентов.
Возможность использования ШТРИХ-КОДА
и МИКРОЧИПОВ.

05
 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРЕСС
BVC С ДВУМЯ НЕЗАВИСИМЫМИ ПРОЛЕТАМИ
В ЕДИНОЙ НЕСУЩЕЙ КОНСТРУКЦИИ

ЛИНИИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ШТУЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ

с несколькими двухпролетными прессами, установленными
параллельно. Процессом загрузки и разгрузки прессов
управляет программное обеспечение линии. Для каждой
панели или группы панелей можно задавать индивидуальные
значения ДАВЛЕНИЯ, ВРЕМЕНИ И ТЕМПЕРАТУРЫ ПРЕССОВА-
НИЯ (при наличии соответствующего оборудования) в
соответствии с характеристиками и размерами заготовок.

ГИБКИЕ ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ
ЛИНИИ ДЛЯ ОБЛИЦОВКИ МЕБЕЛЬНЫХ
ПАНЕЛЕЙ (натуральным шпоном,
ламинатами HPL, CPL или бумагой)
Во время загрузки/разгрузки одного
пролета второй пролет остается под
давлением, что сокращает общее время
операционных пауз.
Кроме этого пресс занимает в два раза
меньшую площадь по сравнению с
однопролетным прессом с равной рабочей
поверхностью плит.

ИНТЕГРИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ СРЕДНЕЙ

И ВЫСОКОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
t
Трех- и пятислойные двери
t
Облицованные дверные полотна
t
Технические двери

t
Плоские мебельные фасады
t
Двух- и трехслойный облицованный паркет
t
Многослойные панели
t
Облицованные мебельные панели

06
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРЕСС
С ОДНОВРЕМЕННОЙ ЗАГРУЗКОЙ/ВЫГРУЗКОЙ
И ЧИСЛОМ ПРОЛЕТОВ ОТ 2 ДО 10
ПРЕССЫ С ВЫСОКИМ УСИЛИЕМ НА
ЕДИНИЦУ ПЛОЩАДИ: от 5 до 20 кг/см2
t
Прочная несущая конструкция
МОДУЛЬНОГО ТИПА состоит из пар
рамных стоек, вырезанных из цельных
листов стального проката, на которых
крепятся цилиндры прессования.
Унифицированная модульная система
обеспечивает богатый выбор конфи-
гураций пресса, способный удовлетво-
рить любым технологическим
условиям и требования к произво-
дительности.
MLT
t
Жесткие перфорированные
стальные плиты большой толщины
проходят механическую обработку на
станках с ЧПУ.
t
Надежные долговечные гидроцилин-
дры изготавливаются по уникаль-
ным проектам SERGIANI.
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЛИНИИ t
МНОГОСЛОЙНЫЕ ПАНЕЛИ
Широкий спектр конфигураций линий для домостроения и отделки помещений.
для производства следующих изделий: t
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАНЕЛИ
t ДВУХ- И ТРЕХСЛОЙНЫЙ ПАРКЕТ
Линии набора панелей с различными
уровнями автоматизации: от традиционных
конфигураций до полностью автоматизиро-
ванных систем без ручного труда рабочего
персонала, управляемых с помощью
программного обеспечения SERGIANI.
Широкий спектр технических решений
под любые требования заказчика.
ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ЛИНИИ Широкий выбор базовых размеров плит
ДЛЯ ГИБКОГО ПРОИЗВОДСТВА под различные размеры изделий и уровни
на основе двух и более многопролетных производительности.
прессов, установленных параллельно. Для
контроля работы и управления
загрузкой/разгрузкой прессов используется
программное обеспечение SERGIANI.
Быстрая загрузка/выгрузка изделий
обеспечивается за счет пневматических
устройств с электронным управлением.
07

MVC
ШИРОКИЙ ВЫБОР ВАРИАНТОВ
ИСПОЛНЕНИЯ
Загрузка изделий по длинной или
короткой стороне плиты в зависи-
мости от требований технологиче-
ского процесса и конфигурации
линии. Ширина плит от 1400 до
3500 мм, длина плит от 2600 до
8000 мм.
MVC
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОДНОПРОЛЕТНЫЙ
ГОРЯЧИЙ ПРЕСС С ЭЛЕКТРОННЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ
ГИБКАЯ КОНФИГУРАЦИЯ ПРЕССА
Модульное исполнение: прочная
несущая конструкция состоит из пар
рамных стоек, вырезанных из цельных
листов стального проката, на которых
крепятся цилиндры прессования.
Компоновка из рамных модулей и плит

ПРЕССЫ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА
ШИРОКОЙ ГАММЫ ПРОДУКЦИИ
t
Высокое давление: от 5 до 15 кг/см2.
t
Цельные стальные плиты большой
толщины, прошедшие перфорацию и

механическую обработку на станках с
ЧПУ.
t
Гладкая поверхность плит для
достижения высокого качества
изделий, даже при производстве
панелей с высокоглянцевыми
покрытиями.
стандартных размеров, придает прессу
большие возможности конфигурирова-
ния: доступно множество вариантов
исполнения под различные виды
продукции, технологические условия и
требования к производительности.
t
Надежные долговечные гидроцилин-
дры, производимые по уникальным
проектам SERGIANI.
t
Электронные системы для контроля
параллельности плит, управления
раскрытием и закрытием пролета,

загрузкой/выгрузкой изделий. Механи-
ческие и пневматические устройства
для повышения производительности и
экономии энергии.
MVF
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОДНОПРОЛЕТНЫЙ
ХОЛОДНЫЙ ПРЕСС MVF
С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЛИНИИ Линии набора панелей: от традиционных

Широкий спектр конфигураций линий конфигураций до ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИ-
для производства различных изделий: ЗИРОВАННЫХ СИСТЕМ БЕЗ РУЧНОГО
t
МЕБЕЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ, ОБЛИЦОВАН- ТРУДА РАБОЧЕГО ПЕРСОНАЛА, управляе-
НЫЕ натуральным шпоном, ламина- мые при помощи программного обеспече-
тами HPL, CPL или бумагой. ния SERGIANI. Широкий спектр технических
t
ЛАМИНИРОВАННЫЕ ДВЕРНЫЕ решений с различным уровнем автоматиза-
ПОЛОТНА ции под любые требования заказчика.
t
ГЛАДКИЕ ДВЕРНЫЕ ПОЛОТНА
(производительность на уровне
200÷300 дверей в рабочую смену).
t
ДВУХ- И ТРЕХСЛОЙНЫЙ ПАРКЕТ
t
МНОГОСЛОЙНЫЕ ПАНЕЛИ
для внутренней отделки
t
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАНЕЛИ

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ХОЛОДНЫЕ
ПРЕССЫ MVF:
серия однопролетных холодных
прессов аналогичных прессам MVC по
модульной конструкции и техническому
оснащению и предназначенных для
прессования пакетов панелей при
комнатной температуре.
t
Базовая высота пролета 1200 мм, ход
цилиндра 600 мм.
t
Цельные стальные плиты: верхняя
плита движется сверху вниз.
t
Два варианта загрузки пакета в пресс:
автоматически — по приводному
цепному транспортеру или вручную —
по убираемым роликам.
t
Давление от 5 до 15 кг/см2.
t
Пульт электронного управления с
дисплеем.
Для выполнения операций набора, загрузки и
выгрузки изделий предлагаются варианты
линий разного уровня автоматизации: от
традиционных конфигураций до ПОЛНО-
СТЬЮ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ СИСТЕМ БЕЗ
РУЧНОГО ТРУДА РАБОЧЕГО ПЕРСОНАЛА,
управляемых с помощью программного
обеспечения SERGIANI.
09
 CM - SP5 УЧАСТКИ НАБОРА ПАНЕЛЕЙ
SL5 -ASP И УСТРОЙСТВА АВТОМАТИЗАЦИИ
ДЛЯ ЛИНИЙ ПРЕССОВАНИЯ
GRV

Наборные участки CM для линий облицовки панелей и
дверных полотен средних и крупных размеров. Механизиро-
ванные модели с ручным или автоматическим управлением.
Приводной держатель листового материала с передней или
боковой стороны, двойной или одинарный.
Наборный участок SP 5 для производства трех- и пятислойных
гладких дверных полотен, технических дверей, облицовки дверных
полотен.
Участок устанавливается перед прессом LAS, позволяя выпускать до
1000 дверей в смену силами всего двух операторов.

Перекладчик портального типа

SL 05 для загрузки панелей и
дверных полотен в щеточный и
клеенаносящий станки. Специаль-
ные вакуумные захваты и особые
приспособления для отделения
панели от штабеля могут работать
в четырех режимах в зависимости
от типа заготовок. Масса двери —
до 150 кг. Для выгрузки заготовок
применияется портальный
перекладчик SL 05 с вакуумными
захватами или самоцентрирую-
щейся рамой с зажимами.

Питающее устройство со сталки- Участок охлаждения дверных

вающим манипулятором имеет два
варианта оснастки: вариант ASP с
задним упором — для панелей с
толщиной от 6 мм и вариант ASPV со
специальными вакуумными захвата-
ми — для листового материала с
толщиной от 2 мм. Для подачи и
контроля толщины заготовок служит
роликовое приспособление.
Возможна реализация питающих
устройств с комбинацией двух
10 систем (ASP + ASV).
полотен на выходе из пресса в
вертикальном (GRV) или горизон-
тальном (GRO) исполнении.
Устройство обеспечивает большую
экономию производственных
площадей при складировании
дверей на стадии окончательного
отверждения клея.
УЧАСТКИ НАБОРА ПАНЕЛЕЙ
И УСТРОЙСТВА АВТОМАТИЗАЦИИ
ДЛЯ ЛИНИЙ ПРЕССОВАНИЯ
Наборный участок SP 200, являющийся
модификацией устройства SP 5, позволяет
облицовывать тяжелые панели и дверные
полотна, не требуя больших физических усилий
со стороны рабочего персонала. В состав
устройства входит портальный перекладчик с
ассиметричными захватами.
Автоматическое выгружающее
устройство ROBOPRESS для пресов LAS
используется при производстве дверей с
легко повреждаемым покрытием,
таким как ПВХ или высокоглянцевые
ламинаты. Вакуумные присоски захваты-
вают дверное полотно внутри пролета и
выносят его наружу без касания плит
пресса.
Автоматический степлер GRAFMATIC
для сборки рам дверных полотен.
t
Ручная загрузка брусков с удобным
переходом на другой размер: электрон-
ные настроечные приводы выполняют
автоматическую перенастройку всего
за 2,5 секунды.
t
Производительность: 2,5 ÷ 3 рамы в
минуту.
t
Точное соблюдение позиций скоб на
детали.
SP200 - MP4
ROBOPRESS
GRAFMATIC
Наборный участок MP4 с опрокидывате-
лем панелей на 180°. Устройство применя-
ется для автоматического набора
трехслойных дверных полотен без
участия рабочего персонала.
t
Регулируемое усилие забивки.
t
Сменные скобозабивные пистолеты.
t
При установке в составе наборного участка
устройство устраняет необходимость в
сборке рам в другом цеху, их хранении и
транспортировке по территории предприятия.
t
Приводные транспортеры с лазерными
указателями для производства рам особой
конструкции.
11
 SM CNC
SM SUPER
НАЗНАЧЕНИЕ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ
ПРОЦЕСС И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ
Устройство предназначено для автоматиче-
ской сборки оконных рам и дверей из
массива древесины с соединениями на
рамный шип или шкант. Его использова-
ние ведет к существенной экономии
производственного времени по сравнению
с ваймами с ручным управлением.
t
Специальная оснастка и рабочий цикл
для сборки ставней и рам из облицован-
ных элементов.
t
Программируемое автоматическое
раскрытие.
t
Панель управления со цветным
сенсорным дисплеем 7’’.
t
Интерфейс для передачи данных с
компьютера заказчика, полная самодиаг-
ностика.
t
Автоматический режим — два полуавто-
матических режима — ручной режим.
t
Автоматическое позиционирование


нижней балки: значительная экономия
времени.
t
Направляющая для элементов ставней с
постоянным или переменным шагом.
t
Пневматические зажимы для закрепле-
ния брусков: отсутствие необходимости в
предварительной сборке.
t
Промежуточная балка с поперечным
упором и цилиндрами для сборки рам с
импостами.
t
Тефлоновое покрытие рабочих поверх-
ностей для защиты от коррозии.
t
Ориентируемые упоры для сборки рам с
косой стороной.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ВАЙМА
С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
ДЛЯ СБОРКИ ДВЕРНЫХ И ОКОННЫХ РАМ
t
Возможность работы с использованием
штрих-кода в единой линии со станками
по производству брусковых деталей.
t
Рабочие размеры: 3000 x 2000 мм, 3500 x
2000 мм, 3500 x 2500 мм.
t
Максимальное вертикальное усилие 14 т,
горизонтальное усилие 6 т.
СОЕДИНЕНИЕ
НА ПРОГРАММНОМ УРОВНЕ
Работа устройства основана на гидравли-
ческих приводах с электронным контро-
лем положения. Во время закрытия ваймы
в автоматическом режиме верхняя балка и
правые упоры перемещаются до выхода с
высокой точностью в заданные позиции.
При этом постепенно увеличивается
давление — до достижения заданного
программного предела.
Гидравлическая система лишена недостат-
ков систем, в которых цилиндры переме-
щаются червячными винтами: в них
соединение элементов рамы производится
приближенно, “за счет давления”, а не на
программном уровне. Кроме того, гидрав-
лическая система не подвержена погреш-
ностям, обусловленных износом механи-
ческих компонентов, таких как червячные
винты. Это избавляет от частого техниче-
ского обслуживания и снижает затраты на
приобретение запчастей.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СБОРОЧНАЯ ВАЙМА
SM SUPER С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ —
оптимальное соотношение цены и техниче-
ских показателей. В модели SM CNC соедине-
ние элементов рамы производится за счет
простого сжатия, а не на программном уровне.
В ней не предусмотрена передача данных, и
поэтому для нее недоступны упомянутые выше
опции такие, как работа по штрих-коду. Тем не
менее вайма является автоматической, она
позволяет выполнять те же виды операций,
имеет те же конструктивные характеристики и
определенный набор дополнительных опций.
Кроме этого вайма может оснащаться фотоэле-
ментами для распознавания заготовок.
ПРЕСС С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА МЕБЕЛЬНОГО ЩИТА
И КЛЕЕНОГО БРУСА
GSLA

УНИКАЛЬНАЯ ИННОВАЦИОННАЯ t
Чистая поверхность щита за счет t
Возможность производства щитов

КОНСТРУКЦИЯ
верхней подвижной плиты и гидрав-
лической ответной балки позволяет
достигать больших горизонтальных
усилий — вплоть до 45 т.
t
Высокое качество склеивания даже
для твердых пород древесины.
компенсации разброса по толщине большой толщины и высококачествен-
ламелей. ного клееного бруса на одном и том же
t
Короткое время прессования и, как прессе благодаря высокому горизонталь-
следствие, высокая производитель- ному усилию и рабочей высоте 150 мм.
ность.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ t
Независимая регулировка горизонталь- Автоматические линии для

t
Два рабочих режима: непрерывное ного и вертикального усилий прессова- набора мебельных щитов:
прессование и прессование одиночных ния и прижимного усилия ответной балки специальные конфигурации под
щитов. с автоматической компенсацией давле- различные размеры ламелей и
t
Возможность производства щита в ния. типы готовых изделий.
несколько рядов.
t
Производство в режиме непрерывного
прессования щита с толщиной до 80 мм
(ответная балка в качестве прижима).
t
Производство единичных щитов (или
групп щитов) с толщиной до 150 мм
(ответная балка в качестве упора).
t
Жесткие стальные плиты, подогревае-
мые водой или маслом от электрическо-
го бойлера.
t
Многослойные плиты, специальная
оснастка и защитные элементы для
нагрева от генератора высокой частоты.
t
Покрытие из полированной нержавею-
щей стали для защиты плит и упрощения
процедуры чистки пресса.
t
Рабочие размеры базовых исполнений
пресса с ручным набором ламелей на
загрузочном столе:
2500 - 3000 - 3500 x 1300 мм.

13
 ХОЛОДНЫЙ ПРЕСС С ЭЛЕКТРОННЫМ
MVF УПРАВЛЕНИЕМ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА
ДЕРЕВЯННЫХ СТЕНОВЫХ БЛОКОВ “XLAM”
ДАВЛЕНИЕ НА СТЕНОВОЙ БЛОК
ДО 8 кг/см2
обеспечивает высокое качество склеивания
несущей стены для любых типов древесины.
Это сокращает время прессования и снижает
процент брака во время сертификационных
испытаний, давая значительную экономию
на стоимости материалов.
ГИБКАЯ КОНФИГУРАЦИЯ ПРЕССА
Пресс имеет модульную конструкцию,
каждый модуль которой представляет собой
независимый пресс с размерами
3200 х 2440 мм. Прессы соединяются между
собой на предприятии заказчика, образуя
большой пресс необходимой длины
(например, 9760 мм, 12200 мм и т.п.). Каждый
модуль имеет прочную несущую конструк-
цию с ребрами жесткости.
Надежная конструкция, электронное и
механическое оснащение этих прессов взяты
от прессов семейства MVC — плода более
чем 60-летнего опыта компании Sergiani.
t Жесткие стальные плиты.
t Ширина пролета 650 мм для возможности
прессования двух и более стеновых
блоков, уложенных друг на друга.
t Дополнительные боковые и фронтальные
гидравлические выравниватели
(устанавливаются, если того требует
технологический процесс перед прессом).
ИНТЕГРИРОВАННЫЕ
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЛИНИИ
SCM Engineering и другие компании группы
SCM могут поставить законченные линии для
производства стеновых блоков типа XLAM:
как отдельных щитов, так и полностью
отделанных панелей.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ВАЙМА
ВАЙМА ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ПРЯМОГО,
ДУГОВОГО, S-ОБРАЗНОГО И СТУПЕНЧАТОГО
STL
КЛЕЕНОГО БРУСА

STL “SUPERFLEX”, УНИКАЛЬНОЕ Преимущества по сравнению с управлением выполняет зажатие

ИННОВАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
SERGIANI:
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ
ВАЙМА С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
традиционными ваймами: деталей автоматически либо при
t
Значительное сокращение ручного помощи последовательности ручных
труда: команд, подаваемых с беспроводного
Гидравлическая система с электронным дистанционного пульта.
t
Высокая производительность:
Пока робот расставляет и ориентиру-
ет стойки, операторы могут выполнять
другие рабочие действия. В вайме
можно закреплять до трех различных
брусьев одновременно.
t
Стабильно высокое качество
продукции:

Гидравлические и электронные
устройства и система компенсации
давления по ходу прессования
гарантируют высокое качество
производимого бруса и его соответ-
ствие самым жестким отраслевым
стандартам. Низкий процент брака
ведет к значительному сокращению
стоимости производства.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Автоматическая компенсация давления по
мере проседания материала.
Робот для автоматической расстановки и
ориентации стоек в зависимости от формы
изготавливаемого бруса.
Программное обеспечение для расчета
положения стоек по загруженному чертежу
бруса.
Беспроводной дистанционный пульт.
Давление вплоть до 10 кг/см2 для качествен-
ного склеивания любых пород древесины.
Модульная конструкция, образованная
балками основания и стойками с шагом 400 мм.
Рабочая ширина от 8 до 32 и более метров.
Минимальный радиус изгиба 3 м.
Толщина бруса от 80 до 300 мм.

ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ ВАЙМЫ

t
Полностью механическая версия с ручной
расстановкой стоек и зажатием бруса при
помощи пистолета сжатого воздуха.
t
Опционально устанавливаемый робот и
программное обеспечение для расстанов-
ки стоек.
СТРАСТЬ, ТЕХНОЛОГИЯ, РЕЗУЛЬТАТ
SCM Group — промышленная группа компа-
ний, мировой лидер в разработке, производ-
стве и реализации передового оборудова-
ния для обработки широкого спектра мате-
риалов: древесины, стекла, пластмасс, мра-
мора, металлов, композитов.
SCM Group присутствует уже более 50 лет на
рынках пяти континентов и объединяет
предприятия, специализирующиеся в раз-
личных прикладных отраслях, и высоколасс-
ные центры, занимающиеся производством
комплектующих для промышленного обору-
дования.
СТРАСТЬ. Это наша страсть к работе, цен-
тральная роль человека и его творческого
гения, дух инициативности и командная ра-
бота.
ТЕХНОЛОГИЯ. Это строгий научный подход,
преобразующий плоды творчества в высоко-
технологичные решения — доступные и при
этом дающие значительные преимущества в
конкурентной борьбе.
РЕЗУЛЬТАТ. Это усердие, отражающееся в
реальных результатах и успехе наших пар-
тнеров, доверившихся технологическим ре-
шениям SCM Group. Это наше признание в ка-
честве “поставщика долгосрочного конку-
рентного преимущества”.
С1947 — БОЛЕЕ 60 ЛЕТ
НА СЛУЖБЕ У ПОТРЕБИТЕЛЯ
Компания Sergiani предлагает линии набо-
ра и прессования с различным уровнем ав-
томатизации.
В сотрудничестве с SCM Group Engineering
компания Sergiani может реализовать ши-
рокий спектр конфигураций прессов и си-
стем автоматизации под конкретные требо-
вания заказчика.
t
Однопролетные горячие прессы с ручной и
автоматической загрузкой.
t
Прессы для производства гнутого щита с вы-
сокочастотным нагревом.
t
Прессы для производства клееного мебель-
ного щита.
t
Холодные прессы.
t
Автоматические многопролетные прессы.
t
Ваймы с ручным и электронным управлени-
ем для сборки дверей и оконных рам.
t
Вертикальные и горизонтальные ваймы для
производства прямого, криволинейного и
ступенчатого клееного бруса.
Технические данные могут меняться в зависимости от выбора
компоновки. На некоторых фотографиях изображены станки с
дополнительным оборудованием. Изготовитель имеет право
изменять без предварительного уведомления технические дан-
ные станков; изменения не будут затрагивать безопасность
станков, предусмотренную нормами СЕ.
Rev. n. 00 - 05/2011 - Acanto comunicazione - Olimpia - Pazzini

SCM GROUP SpA - SERGIANI - Via Casale, 450 - 47826 Villa Verucchio (RN) - Italy
Tel. +39/0541/674111 - Fax +39/0541/674235 - www.scmgroup.com - sergiani@scmgroup.com

СЧМ Груп – Представительство в странах СНГ

127273, Москва, ул. Отрадная, 2Б, корп. 6, офис 222
Тел./факс +7(495) 787-0595; E-mail: scmgroup@scmgroup.ru; www.scmgroup.ru