ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Силовые автоматические выключатели

e.industrial.ukm.SL
 2
ИНСТРУКЦИЯ
по эксплуатации

1. Назначение
Силовые автоматические выключатели серии e.industrial.ukm.SL (в дальнейшем – изделие)
предназначены для защиты низковольтных электрических сетей и оборудования от токов
перегрузки и короткого замыкания, а также нечастых (до 30 раз в сутки) оперативных коммутаций
электрических сетей. Автоматические выключатели серии e.industrial.ukm.SL были разработаны
специально для защиты длинных линий электропередач для отключения возможных коротких
замыканий в конце линии за счет пониженной кратности электромагнитного расцепителя.
Изделие соответствует Техническим регламентам безопасности низковольтного
электрического оборудования и электромагнитной совместимости оборудования в части ДСТУ
IEC 60947-2:2008

2. Структура условного обозначения

e.industrial.ukm.ХSL.ХХ
e – торговая марка «ENEXT»;
industrial – наименование серии промышленного
оборудования;
ukm – наименование серии автоматических
выключателей в литом корпусе;
Х – габарит автоматического выключателя;
SL – серия автоматических выключателей с пониженной
кратностью электромагнитного расцепителя;
ХХ – номинальный ток автоматического выключателя.

3. Технические характеристики (Табл. 1)

e.industrial. e.industrial. e.industrial. e.industrial. e.industrial.
Наименование параметра
ukm.100SL ukm.250SL ukm.400SL ukm.630SL ukm.800SL
Номинальное рабочее напряжение, В 660
Номинальная частота, Гц 50
Количество полюсов 3
Категория применения A
32/40/50/63/ 100/ 125/
Номинальный ток, А 300/400 630 800
80/100 160/200/250
Расцепитель сверхтоков Комбинированный: тепловой и электромагнитный
Уставка срабатывания
3-5In
электромагнитного расцепителя
Номинальная рабочая отключающая
11/15/26 26/49/64 34/49/64 34/49/64 34/49/64
способность Ics при 690/400/230В, кА
Номинальная предельная
отключающая способность Icu при 15/20/35 35/65/85 45/65/85 45/65/85 45/65/85
690/400/230В, кА
ИНСТРУКЦИЯ 3
по эксплуатации

Электрическая износостойкость,
2 000 2 500 2 000 2 000 1 500
циклов В/О, не менее
Механическая износостойкость,
10 000 8 500 7 000 4 000 3 500
циклов В/О, не менее
Максимальное сечение
17,5 u 5 20 u 5 30 u 5 40 u 5 40 u 5
присоединяемой шины, мм2
Усилие затяжки болтового
10,5 10,5 22,5 22,5 22,5
соединения контактных зажимов, Нм
Степень защиты Корпуса выключателя – IP30, со стороны контактных зажимов – IP00
Масса, кг, не более 1,3 1,72 5,45 6,15 8,55

4. Условия эксплуатации (Табл.2)

Наименование параметра Значение

Диапазон рабочих температур -40...+40°С
Климатическое исполнение УХЛ3
Группа условий эксплуатации в части воздействия
М3
механических факторов
Высота над уровнем моря, м, не более 1 000
Допустимая относительная влажность при 25°С
80%
(без конденсации), не более
Степень загрязнения среды 3
Вертикальное, горизонтальное,
Рабочее положение в пространстве
с отклонением не более 5°
Монтаж На монтажную панель

Изделие должно эксплуатироваться при следующих условиях окружающей среды:

- невзрывоопасная;
- не содержащая агрессивных газов и паров, в концентрациях, разрушающих металлы, и изоляцию;
- не насыщенная токопроводящей пылью и парами;
- отсутствие непосредственного воздействия ультрафиолетового излучения.

5. Комплектность
В комплект поставки изделия входит:
- автоматический выключатель серии e.industrial.ukm.SL – 1 шт.
- упаковочная коробка – 1 шт.
- межфазные перегородки – 4 шт.
- комплект метизов для присоединения внешних проводников – 1 к-т.
- шестигранный ключ – 1 шт.
- комплект метизов для крепления на монтажную панель – 1 к-т.
- комплект шин или наконечников для присоединения внешних проводников – 1 к-т.
- инструкция по эксплуатации – 1 шт.
 4
ИНСТРУКЦИЯ
по эксплуатации

6. Габаритные и установочные размеры

e.industrial.ukm.100SL
86
92
30 72
17,5 24
M8
9

129
157
129
150
172

52

‡4,5
3,5

8
‡4,5 30
60 Монтажные отверстия

e.industrial.ukm.250SL
107
35
110
89
24
126
144
165
52

‡5 3,5 ‡4,5

8
М8
35
Монтажные отверстия
70
ИНСТРУКЦИЯ 5
по эксплуатации

e.industrial.ukm.400SL
147

39
‡12,5

102
257
224
194

194
38
‡7
39

48 97 48 М4
150 107

e.industrial.ukm.630SL, e.industrial.ukm.800SL
243
280

243
102

70 97 70 М6
140 107
210 155
 6
ИНСТРУКЦИЯ
по эксплуатации

1 3 5 7. Схема подключения
Рис.2

8. Устройство и принцип действия

Силовые автоматические выключатели серии e.industrial.
ukm.SL выполнены в литом корпусе из термостойкого негорючего
стеклонаполненного полиамида.
Защитные функции изделия выполняет комбинированный
расцепитель: тепловой и электромагнитный. Тепловой представляет
собой биметаллическую пластну, выполненную из двух металлов
2 4 6 с разным коэффициентом температурного расширения, при
прохождении по ней тока она нагревается и изгибаясь, воздействует
Рис.2 на механизм свободного расцепления, отключающий автоматический
выключатель Электро-магнитный расцепитель автоматических
выключателей габарита 100SL с номинальными токами до 63А состоит из катушки и
сердечника – при прохождении по катушке тока КЗ – сердечник втягивается в катушку и
также воздействует на механизм свободного расцепления. Электромагнитный расцепитель
автоматических выключателей габарита 100SL с номинальным током 80 и 100А, 250-800SL
электродинамического типа – при прохождении тока КЗ металлическая пластина притягивается
к рамке расцепителя, воздействуя на механизм свободного, отключает выключатель.

e.industrial.ukm.100SL e.industrial.ukm.250SL
t(c) t(c)
10000 10000
5000 5000

2000 2000
1000 1000
500 500

200 200
100 100
50 50

20 20
10 10
5 5
2 2
1 1
0,5 0,5

0,2 0,2
0,0 0,0
0,05 0,05

0,02 0,02
0,00 0,00
0,005 0,005

0,002 0,002
0,000
0,5 0,4 0,2 1 2 3 4 5 6 8 10 I(A) 0,000
0,5 0,4 0,2 1 2 3 4 5 6 8 10 I(A)
Ток отключения ×In Ток отключения ×In
ИНСТРУКЦИЯ 7
по эксплуатации

e.industrial.ukm.400SL e.industrial.ukm.630SL
t(c) t(c)
10000 10000
5000 5000

2000 2000
1000 1000
500 500

200 200
100 100
50 50

20 20
10 10
5 5
2 2
1 1
0,5 0,5

0,2 0,2
0,0 0,0
0,05 0,05

0,02 0,02
0,00 0,00
0,005 0,005

0,002 0,002
0,000
0,5 0,4 0,2 1 2 3 4 5 6 8 10 I(A) 0,000
0,5 0,4 0,2 1 2 3 4 5 6 8 10 I(A)
Ток отключения ×In
Ток отключения ×In
e.industrial.ukm.800SL а — характеристика срабатывания расцепителя
t(c) с «холодного» состояния при токах перегрузки;
10000
b — характеристика срабатывания расцепителя
5000
с «теплого состояния» при токах перегрузки;
2000
1000
с — характеристика срабатывания расцепителя
при токах короткого замыкания.
500

200 Рис.3
100
50
Времятоковые характеристики автоматичес-
20
ких выключателей при температуре окружающей
10 среды 40°С представлены на рис.3.
5
2 Автоматические выключатели e.industrial.
1 ukm.SL используются для защиты длинных
0,5
линий электропередач. При возникновении
0,2
0,0
однофазного короткого замыкания в конце
0,05 такой линии, автоматические выключатели
0,02
с 10-кратным расцепителем оказываются
0,00 недостаточно чувствительными и могут не
0,005 отреагировать на возникновение данной
0,002 аварийной ситуации. В то время как выключатели
0,000
0,5 0,4 0,2 1 2 3 4 5 6 8 10 I(A) серии e.industrial.ukm.SL имеют диапазон
Ток отключения ×In срабатывания электромагнитного расцепителя
 8
ИНСТРУКЦИЯ
по эксплуатации

1,8
от 3 до 5 In, что в большинстве случаев достаточно для
1,6
отключения коротких замыканий в конце длинных линий.
1,4 Характеристика отключения автоматического выключа-
1,2 теля зависит от температуры окружающей среды отличной
1,0 от температуры настройки и калибровки выключателей.
0,8 Температуру окружающей среды необходимо учитывать
0,6
коэффициентом, в соответствии с зависимостью, представ-
0,4
ленной на Рис.4.
0,2
Дополнительные аксессуары для выключателей заказы-
-60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 ваются отдельно и приведены в таблице №3.
Рис.4 (Табл.3)
e.industrial. e.industrial. e.industrial. e.industrial. e.industrial.
Аксессуар
ukm.100SL ukm.250SL ukm.400SL ukm.630SL ukm.800SL
Дополнительный e.industrial. e.industrial. e.industrial. e.industrial.
контакт левый ukm.100Sm.F.left ukm.250Sm.F.left ukm.400Sm.F.left ukm.630Sm.F.left
Дополнительный e.industrial. e.industrial. e.industrial. e.industrial.
контакт правый ukm.100Sm.F.right ukm.250Sm.F.right ukm.400Sm.F.right ukm.630Sm.F.right
Дополнительный e.industrial. e.industrial. e.industrial.
e.industrial.ukm.630Sm.B
аварийный контакт ukm.100Sm.B ukm.250Sm.B ukm.400Sm.B
Независимый e.industrial. e.industrial. e.industrial.
e.industrial.ukm.630Sm.FL
расцепитель ukm.100Sm.FL ukm.250Sm.FL ukm.400Sm.FL
Расцепитель
e.industrial. e.industrial. e.industrial.
минимального e.industrial.ukm.630Sm.QY
ukm.100Sm.QY ukm.250Sm.QY ukm.400Sm.QY
напряжения
Поворотная e.industrial. e.industrial. e.industrial.
рукоятка ukm.100Sm.CS ukm.250Sm.CS ukm.400Sm.CS
e.industrial. e.industrial. e.industrial.ukm.
Электропривод
ukm.100Sm.MD.220 ukm.250Sm.MD.220 400Sm.MDХ.220

9. Монтаж и эксплуатация
Все работы по монтажу и подключению проводить при отключенном питании!
Изделие устанавливается в распределительный щит на монтажную металлическую панель
толщиной не менее 1,5мм или изоляционной панели толщиной не менее 6мм при помощи метизов,
входящих в комплект поставки. Момент затяжки установочных крепежных элементов – 3 Н uм.
Контактные выводы для присоединения внешних проводников выключателей
позволяют подключать как медные, так и алюминиевые проводники. Внешние проводники
присоединяются при помощи метизов, входящих в комплект поставки. Перед присоединением
одножильных или многожильных проводников, их необходимо оконцевать кабельным
наконечником при помощи соответствующего инструмента.
Напряжение питания переменного тока может подаваться как со стороны верхних, так и
нижних контактов.
Установку дополнительных устройств для выключателей проводить при снятом напряжении.
Дополнительные контакты и расцепители устанавливаются в верхнюю крышку выключателя,
ИНСТРУКЦИЯ 9
по эксплуатации

электропривода – непосредственно на выключатель.

Регулярно, не менее одного раза в 6 месяцев необходимо подтягивать контактные зажимы
выключателей. Не менее одного раза в год, и после каждого срабатывания автоматического
выключателя по причине короткого замыкания, необходимо проверять состояние силовых
контактов выключателя и дугогасительных камер: при необходимости провести очистку
внутренней поверхности автомата, контактов и дугогасительных камер от копоти, нагара,
частиц металла. При этом для чистки контактных поверхностей не использовать абразивные
вещества, наждачную бумагу и т.п.

10. Требования безопасности

Монтаж, настройка и подключение должны осуществляться только квалифицированным
электротехническим персоналом, имеющим группу допуска по электробезопасности не ниже
III, ознакомленные с настоящей инструкцией по эксплуатации.
Монтаж и подключение изделия должны проводиться при снятом напряжении.
Возможность эксплуатации изделия в условиях, отличных от указанных в п.3 настоящей
инструкции должна согласовываться с производителем.
По способу защиты от поражения электрическим током изделие соответствует классу 0
по ГОСТ 12.2.007.0 и должно устанавливаться в распределительные щиты, имеющие класс
защиты не ниже I и степень защиты не ниже IP30.
Несоблюдение требований настоящей инструкции может привести к неправильному
функционированию изделия, поражению электрическим током, пожару.

11. Условия транспортирования и хранения

Транспортирование изделий в части механических факторов по группам С и Ж ГОСТ 23216,
климатических факторов по группе 4 ГОСТ 15150. Транспортирование допускается любым
видом крытого транспорта в упаковке производителя.
Хранение изделий осуществляется только в упаковке производителя в помещениях
с естественной вентиляцией при температуре окружающей среды от -45 до +60°С и
относительной влажности 80% при 25°С без конденсации.
Срок хранения изделий у потребителя в упаковке производителя – 6 месяцев.

12. Гарантийные обязательства

Средний срок службы – 7 лет при условии соблюдения потребителем требований
эксплуатации, транспортирования и хранения.
Гарантийный срок эксплуатации изделия – 3 года со дня продажи при условии соблюдения
потребителем требований эксплуатации, транспортирования и хранения.
Гарантийные обязательства не распространяются на изделия:
- имеющие механические повреждения;
- иные повреждения, возникшие в результате неправильного транспортирования, хране-
ния, монтажа и подключения, неправильной эксплуатации;
- имеющие следы самостоятельного, несанкционированного вскрытия и/или ремонта изде-
лия не предусмотренные данной инструкцией.

Дата изготовления: «____»____________201__г. Дата продажи : «____»____________201__г.

 В период гарантийного срока
и по вопросам технической поддержки обращаться:

Электротехническая компания «E.NEXT-Украина»

Украина, 03039, г. Киев, Краснозвездный проспект, 119
тел. +38 (044) 500-90-00 (многоканальный)
e-mail: info@enext.ua

www.enext.ua