K945752R0001VTE0

30X60 NEWCON S.GREY R10A 7R

Surface Technology / Oberflächentechnik / Yüzey Teknolojisi

Technologie de surface / Поверхностные технологии / ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺴﻄﺢ‬ Compliant with EN 14411:2016(ISO 13006)
EN 14411 - Group BIa , Annex G
thickness ≥ 7.5mm
Unglazed /Unglasiert/Sırsız /Non Emailé/
Technical Features / Technische Eigenschaften / Teknik Özellikler Test Method/Prüfmethode/ Неглазурованная /‫ﻏﺮﻴ ﻣﻄﲇ‬ 9mm
Test Yöntemi/Méthode d'essai/
Caractéristique Techniques / Технические особенности / ‫ﻣﻴﺰات ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ Метод испытания/ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﺧﺘﺒﺎر‬ Standard Values VitrA Tiles Product Values
DE Länge und Breite EN Length and Width
FR Longueur et largeur RU длина и ширина max. ± 0,6 % and ±2,0mm max. ± 0,6 % and ±2,0mm
TR Uzunluk ve Genişlik AR ‫ااﻟﻄﻮل واﻟﻌﺮض‬
DE Dicke EN Thickness
FR Epaisseur RU толщина max. ± 5 % and ±0,5mm max. ± 5 % and ±0,5mm
TR Kalınlık AR ‫اﻟﺴﺎﻤﻛﺔ‬
DE Geradheit der Kanten EN Straightness of Sides
FR Rectitude des Aretes RU Прямолинейность max. ± 0,5 % and ±2,0mm max. ± 0,5 % and ±2,0mm
TR Kenar Eğriliği AR ‫اﺳﺘﻘﺎﻣﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ‬
DE Rechtwinkligkeit EN Rectangularity
FR Rectangularité RU Прямоугольность EN ISO 10545-2 max. ± 0,5 % and ±2,0mm max. ± 0,5 % and ±2,0mm
TR Dikdörtgenlik AR ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﺪ‬
DE Oberflächenebenheit (Mitte und Rand) EN Surface Flatness (Center and Edge)
FR Planéité de Surface (Centre et Edge) RU Поверхностная плоскостность (Центр и края ) max. ± 0,5 % and ±2,0mm max. ± 0,5 % and ±2,0mm
TR Yüzey Düzgünlüğü (Merkez ve Kenar) AR ( ‫اﺳﺘﻘﺎﻣﺔ اﻟﺴﻄﺢ ) اﳌﺮﻛﺰ و اأﻟﻄﺮاف‬
DE Oberflächenebenheit (Ecke) EN Surface Flatness (Warpage)
max. ± 0,5 % and ±2,0mm max. ± 0,5 % and ±2,0mm
FR Planéité de surface (Coin) RU Поверхностная плоскостность (Искривление)
TR Yüzey Düzgünlüğü (Köşe) AR ( ‫اﺳﺘﻘﺎﻣﺔ اﻟﺴﻄﺢ ) ااﻟﻨﻔﺘﺎل‬
DE Oberflächenbeschaffenheit EN Surface Quality
FR Qualité de Surface RU Качество поверхности min. 95 % min. 95 %
TR Yüzey Kalitesi AR ‫ﺟﻮدة اﻟﺴﻄﺢ‬
DE Wasseraufnahme EN Water Absorption
FR Absorption d’eau RU водопоглощение EN ISO 10545-3 Avg. ≤ 0,5 % Avg. ≤ 0,5 %
TR Su Emme AR ‫اﻣﺘﺼﺎص اﳌﺎء‬
DE Bruchlast EN Breaking Strength
FR Force de Rupture RU Разрушающая нагрузка > 1300 N >1300N
TR Kırılma Dayanımı AR ‫ﺗﺤﻤﻞ ﺿﺪ اﻟﻜﺮس‬
EN ISO 10545-4
DE Biegefestigkeit EN Modulus of Rupture
FR Résistance à la flexion RU Прочность на изгиб > 35 N/mm² > 35 N/mm²
TR Eğilme Dayanımı AR ‫ﺗﺤﻤﻞ ﺿﺪ اإﻟﻨﺤﻨﺎء‬
DE Widerstand gegen Tiefenverschleiß EN Deep Abrasion
FR Résistance à l’abrasion Profonde RU Сопротивление к глубокому истиранию EN ISO 10545-6 < 175 mm³ < 175 mm³
TR Derin Aşınma AR ‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﺂﻛﻞ اﻟﻌﻤﻴﻖ‬
DE Widerstand gegen Oberflächenverschleiß EN Surface Abrasion (PEI)
FR Résistance à l’abrasion PEI RU Устойчивость к истиранию EN ISO 10545-7 Not Applicable Not Applicable
TR Yüzey Aşınma (PEI) AR ‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﺿﺪ ﺗﺂﻛﻞ اﻟﺴﻄﺢ‬
DE Linearer Wärmeausdehnungs koeffizient EN Linear Thermal Expansion
FR Coeff. de dilatation therm. Maxi RU Линейный коэффициент теплового расширения EN ISO 10545-8 Declared Value max. 8 X 10 K
-6 -1

TR Lineer Isıl Genleşme AR ‫اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺤﺮاري اﳌﻨﺘﻈﻢ‬

DE Temperaturwechselbeständigkeit EN Thermal Shock Resistance
FR Résistance aux écarts de température RU Термостойкость EN ISO 10545-9 Confirmed Confirmed
TR Isı Şokuna Dayanım AR ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬
DE Widerstand gegen Glassurrisse EN Crazing Resistance
FR Résistance au tressaillage RU Устойчивость к растрескиванию EN ISO 10545-11 Not Applicable Not Applicable
TR Çatlama Dayanıklılığı AR ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺼﺪع‬
DE Frostbeständigkeit EN Frost Resistance
FR Résistance au gel RU морозостойкость EN ISO 10545-12 Confirmed Confirmed
TR Don Dayanımı AR ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
DE Feuchtigkeitsdehnung EN Moisture expansion
FR Dilatation à l’humidité RU Набухание EN ISO 10545-10 Declared Value No Performance Determined
TR Rutubet Genleşmesi (mm/m) AR ‫اﻟﺘﻤﺪد ﺑﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
DE Kleine Farbabweichungen (Für einfarbige) EN Small colour differences (For plain coloured)
FR Faibles différences de couleur (Pour couleur clair) RU Небольшие различия цвета (Для простой цвет) EN ISO 10545-16 Not Applicable Not Applicable
TR Küçük Renk Farklılıkları(Düz renkler için) AR ( ‫إﺧﺘﺎﻟﻔﺎت اﻟﻠﻮن اﻟﺼﻐﺮﻴة ) ﻟﺴﻬﻞ اﳌﻠﻮﻧﺔ‬
DE Schlagfestigkeit EN Impact resistance
FR Résistance aux chocs RU Ударопрочность EN ISO 10545-5 Declared Value No Performance Determined
TR Çarpma Dayanımı AR ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت‬
DE Verbundfestigkeit (zementhaltige) EN Bond Strength (cementitious adhesives)
FR Adhésion (ciment colle) RU Плотность прилегания EN 12004 Declared Value No Performance Determined
TR Yapışma Dayanımı AR ‫ﻗﻮة اﻟﺘﺎﻤﺳﻚ ﻣﻊ اﻻﻟﺼﻖ ااﻟﺴﻤﻨﺖ ي‬
DE Brandverhalten EN Reaction to fire
FR Réaction au feu RU Пожаростойкость - Class A1 or A1fl Class A1fl
TR Ateşe Dayanıklilik AR ‫رد اﻟﻔﻌﻞ ﻋﯩﻞ ااﻟﺤﻲ اق‬
DE Fleckbeständigkeit EN Staining Resistance
FR Résistance aux taches RU Стойкость к окрашиванию EN ISO 10545-14 Declared Value min. Class 3
TR Lekelenmeye Dayanım AR ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺒﻘﻊ‬
Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien und Badewasserzusätze
DE EN Resistance to household chemicals and swimming pool
(Schwimmbecken) salts
Résistance aux produits chimiques ménagers et aux additifs de min. Class B min. Class B
FR RU устойчивость к бытовым химическим продуктам и
l’eau du bain средствам для бассейнов
EN ISO 10545-13
TR Ev Kimyasalları ve Havuz Tuzlarına Dayanıklılık AR ‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﳌﻴﺰزﻟﻴﺔ وأﻣﺎﻟﺢ ﺣﺎﻤم اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‬
DE Chemische Beständigkeit (*) EN Chemical Resistance (*)
LA - LC
FR Résistance chimique (*) RU Химическая устойчивость (*) Declared Value
HA - HC
TR Kimyasal Dayanım (*) AR (*) ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
DE Abgabe von Blei und Cadmium EN Lead and Cadmium release
FR Teneur en plomb et en cadmium RU Выделение свинца и кадмия EN ISO 10545-15 Declared Value No Performance Determined
TR Açığa çıkan Kurşun ve Kadmiyum AR ‫اﻟﺮﺻﺎص واﻟﻜﺎدﻣﻴﻮم اﻟﺼﺎدر‬
DE Ritzhärte (Moh's) EN Scratch Hardness (Moh's)
FR Dureé à la rayure (Moh's) RU Устойчивость к царапинам (Moh's) EN 101 • No Performance Determined
TR Yüzey Sertliği (Moh's) AR ( ‫ﺧﺪش ﺻﺎﻟﺒﺔ ) ﻣﻮ‬
DE Farbresistenz gegen UV-Licht EN Colour Resistance to UV Light
FR Résistance des couleurs à la lumièreUV RU Стойкость цвета к ультрафиолетовому излучению DIN 51094 • Resistant
TR UV Işığına Karşı Renk Dayanımı AR ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻠﻮن ﻷﻟﺸﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‬
DE Lichtreflexionswert (LRW) EN Light Reflactance Value (LRV)
FR La valeur de réflexion de la lumière (LRV) RU коэффициент отражения света (LRV) ASTM C609 • • No Performance Determined
TR Işık Yansıtma Değeri (LRV) AR (LRV) ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻧﻌﻜﺎس اﻟﻀﻮء‬
DIN 51130 R10 (DIN 51130)
DIN 51097 A (DIN 51097)
DE Rutschfestigkeit (**) EN Slipperiness (**) BS 7976-2 No Performance Determined
FR Glissance (**) RU Скользкость (**) BS 7976-2 Declared Value No Performance Determined
TR Kaymazlık (**) AR (**) ‫ااﻟﻨﺰاﻟﻖ‬ BS 7976-2 No Performance Determined
BS 7976-2 No Performance Determined
ANSI A137.1 No Performance Determined
*Hydrofluoric acid and its compounds excluded. / Flusssäure und deren Verbindungen ausgeschlossen. / Hidroflorik asit ve türevleri hariçtir.
L'acide fluorhydrique et ses composés sont exclus. / Плавиковая кислота и ее соединения исключены. /‫ﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ وﻣﺮﻛﺒﺎﺗﻪ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪة‬ .
**Anti-slip performance is guaranteed at the time of delivery of the product. / Die Rutschhemmung ist zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts garantiert. / Ürün teslimatındaki kaymazlık performansı
garanti edilir. / Эффективность против скольжения гарантируется во время доставки продукта. / ‫اﳌﻀﺎد ﻻﻟﻨﺰاﻟﻖ ف ي وﻗﺖ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﳌﻨﺘﺞ‬ . ‫ﻳﺘﻢ ﺿﺎﻤن اأﻟﺪاء‬

U4 P3 E3 C2
Gültig für 12 Monate ab dem Datum der Drucklegung / Valid for 12 months from the date of printing / Valable 12 mois à compter de la date d'impression
Действительно в течение двенадцати месяцев со дня печати / Basıldığı tarihten itibaren 12 ay geçerlidir / ‫ ﺷﻬﺮا ﻣﻦ ﺗﺎري خ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬12 ‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﳌﺪة‬
17/11/2022