Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
)
«Хроникальный свод» – название условное, которое памятник
списков XV в.).
1.
город под названием Киев (Куо) , они потом перешли [через] Альпы
1811
смогли оставаться там из-за этих орлов, потому что с деревьев, как
2.
некто Вата.
предание. Они знатны и без того, так как являются сыновьями Ласло
Лысого (Calvus Ladizlaus), который, говорят, взял жену из Руси
3.
подтвержденный в Эстергоме,
лицу, но его руку удержала его жена . Так как король Шаламон уже
1847
Гезой .]
1850
4.
5.
выстрелить и пока хватал другую стрелу, Петр пронзил его в бок [и]
пленного привел к королю живым. Тогда спасся граф Юла (Iula) , 1872
возвращается.
германского короля .]
1880
Демеш .1887
6.
короля, его родной брат ударил скамьей по темени, так что через
1910
неподалеку от короля .
1914 Тогда виднейшие люди (proceres)
7.
вероятно, знает, что дом короля подобен церкви, стопы его подобны
алтарю, и как я могу выдать в цепях того, кто [пришел] в дом короля
рожденных вне брака. Борис же, видя, что ему грозит гибель, в ту
скрылся от преследователя.
[765. У Гезы было четверо сыновей: Арпад, Геза, Иштван и Бела ; 1931
8.
г.]
1803
См. № 1, примеч. 7.
1806
445 г.
1808
верховьев Тисы.
1814
Германский король Генрих III; в 1044 г., о котором идет речь, он еще
не был императором.
1815
См. № 62, примеч. 1799.
1816
прозвища неясны.
1817
; .
Мф. 8:20 Лк. 9:58
1821
Об этой генеалогии и Ласло Лысом см. № 62, примеч. 1797. Что
Эндре I.
1827
Киев к Изяславу.
1834
1050–1060-х гг.
1835
К югу от Сексарда.
1837
Польским князем был тогда Болеслав II, так же как и сыновья Белы
притока Мароша.
1840
I Евфимии.
1842
восточной маркой.
1844
Т. е. Ярославна.
1845
в 1091 г.
1846
поддержку.
1848
В 1074 г.
1850
Ок. 1085 г.
1853
Т. е. после 1095 г., что маловероятно, так как ок. 1085 г. жена
Адриатики.
1855
официально в 1102 г.
половцев.
1859
предпочтительным.
1861
отражения не нашли.
1863
хронике».
1864
Подробный рассказ об этом походе короля Кальмана и его
Кем была эта «русская княгиня», остается загадкой. Ясно одно – она
(Баумгартен 1908. С. 4–5; Baumgarten 1927. Table III, N 1). Если так,
рассказе.
1869
Almus.
1870
передать в переводе.
1874
На далматинском побережье.
1876
местночтимый святой.
1877
венгерского короля.
1878
На Дунае, в Баварии.
1879
короля Кальмана.
1886
Ктиторею Альмоша.
1888
хронологическим соображениям.
1893
герцогу Альмошу.
1902
Дочери сербского правителя (жупана) Уроша I.
1903
прозваний диавола.
1905
Болеслав III (см. № 37; № 46, примеч. 1106). Сложнее вопрос о том,
только гадать.
1907
Мф. 25:32 .
1909
засвидетельствован.
1913
1906).
1916
охранил от смерти»).
1918
Людовик VII.
1924
Изяслав.
1929
В 1217 г.
1935
бракосочетание. Людвиг IV, как и его дядя ландграф Людвиг III (см.
14 октября 1235 г.
1938
кафедральной.
1940
галицкий.
1941
Даниил Романович, тогда бывший князем владимиро-волынским,