Untitled

Татьяна Нестерюк
КОЖА И МЕХ
ШИТЬЕ И РЕМОНТ
САМОЕ ПОЛНОЕ И ПОНЯТНОЕ
ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
Москва
2018
УДК 675
ББК 37.25
Н56
В оформлении обложки использованы фотографии:

3d-sparrow, Chansom Pantip, weedezign, Chepko Danil Vitalevich, pukach, revers / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
Во внутреннем оформлении использованы фотографии:
Sata Production, havesee, Africa Studio, Aleksan, AlenKadr, Alesya Selifanova, Alexander Oganezov, Alexandru Chiriac, AlexGate, andersphoto,
Artmim, Artur_eM, BigTunaOnline, Colin Hui, cubolabo, CyrilLutz, Dennis W Donohue, Dmytro Amanzholov, donatas1205, Edinaldo Maciel, Eky
Studio, EM Arts, emily2k, EvenEzer, Everyonephoto Studio, EVGENIYA68, Fabio Alcini, food.kiro, Forewer, fotoliza, furtseff, Gosteva, Greentellect
Studio, guppyss, HomeArt, Ilya93, Imageman, irinaorel, IrynaL, Ittiphon Chuatong, ivan_kislitsin, Jan Faukner, jiangdi, Kamil Macniak, Karkas,
Katsiaryna Chumakova, Kirill Shashkov, Kristina Kokhanova, Ksusha_Rules, Kumpol Chuansakul, Lestertair, Lexa_1112, Liudmila Fadzeyeva,
LovaszG, Lovely Bird, lovianna, Luca Melai 82, Ludmila Ivashchenko, Maksim Toome, margostock, MARGRIT HIRSCH, Marie C Fields, Mattanin
Nonchang, Nanisimova, Nitikorn Poonsiri, NitroCephal, Nor Gal, Norenko Andrey, Nuntiya sripongpun, Olena Hromova, Olga Popova, oumjeab,
Pair Srinrat, Paladin12, Patchamol Jensatienwong, Peter Morley, pixinoo, PozitivStudija, Pressmaster, Rafael Angel Garcia Dobarganes, RLR-
RLRLL, samodelkin8, Sarah121, Sari ONeal, Sattarov Timur, Sergei Tremasov, Serhii Bobyk, SHUN-KUEI CHANG, ShutterOK, Siriporn prasertsri,
Sophies-visuals, Stanislaw Mikulski, Stasivanovv, Stock image, Stocklady, Svetlana Satsiuk, TaraPatta, Tereshchenko Dmitry, Thammanoon
Khamchalee, Timof, TRAIMAK, TWStock, Vagengeim, Valentin Stanev, valkoinen, Venera Salman, vvoe, WIRUL KENGTHANKAN, YamabikaY,
yochika photographer, Yulia YasPe, Zanna Pesnina, SOKUR SVITLANA, Yuan Atmojo, Kalashnyk Serhii / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
Нестерюк, Татьяна.
Н56 Кожа и мех. Шитье и ремонт: самое полное и понятное пошаговое руковод-
ство для начинающих: новейшая энциклопедия / Татьяна Нестерюк. — Москва :
Эксмо, 2019. — 288 с. — (Новейшая энциклопедия рукоделия).
ISBN 978-5-04-095058-4
Кожа и мех в современном гардеробе занимают большое место, и зачастую возника-
ет необходимость в мелком ремонте шубы или кожаной сумочки. А с модой на кожаные
и меховые аксессуары и даже украшения хочется найти воплощение собственным идеям
и фантазиям. Но как трудно решиться, ведь это кажется таким трудным и недоступным
делом.
Новая книга серии «Новейшая энциклопедия рукоделия» с легкостью решит все эти
проблемы. В подробных, отлично проиллюстрированных мастер-классах авторы рас-
скажут и покажут, как выбрать кожу или мех, сориентируют в приобретении нужных ин-
струментов, помогут разобраться в море фурнитуры, научат правильно отрезать, сшить,
подшить или создать элегантный чехол для телефона, браслет или даже сумку. Подшить
рукава шубы, поставить аккуратную заплатку и многое-многое другое! Книга очень прак-
тична, но при этом будит фантазию и побуждает к творчеству. Кто знает, может, из-под
ваших рук выйдут оригинальные игрушки или даже одежда. В любом случае бесценные и
редкие навыки останутся с вами на всю жизнь!
УДК 675
ББК 37.25
© ИП Крылова О.А., текст, иллюстрации, 2019

ISBN 978-5-04-095058-4 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
ОТ АВТОРА
ʓˑ˓ˑˆˋˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢ!
ʠˈˆˑˇːˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕˔ˢ

˅ˈ˜˃ˏˋ ˓˖˚ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞. ʛːˑˆˋˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟
ˋ˘ ˔˃ˏˋ. ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˠ˕˖ ˍːˋˆ˖, ˊː˃˚ˋ˕, ː˃ˏ
˒ˑ ˒˖˕ˋ ˒ˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ ˇˑ˓ˑˆˈ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ, ˒ˑˍˑ-
˓ˋ˅˛ˈˌ ˏˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ.
ʙːˋˆ˃ ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˃ ˕ˈˏ, ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔˅ˑ-

ˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ ˍˑˉˈˌ ˋ ˏˈ˘ˑˏ. ʑ ːˈˌ ˏːˑˆˑ ˏ˃˔˕ˈ˓-ˍˎ˃˔˔ˑ˅
˔ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞ˏˋ ˒ˑ˛˃ˆˑ˅˞ˏˋ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˢˏˋ ˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢˏˋ,
ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˕ˑˎ˚ˍˑˏ ˇˎˢ ˋˇˈˌ ˅˃˛ˋ˘ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘
˕˅ˑ˓ˈːˋˌ.
ʜ˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˋˎˎˡ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒˓ˋˏˈ˓˃˘, ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ

˔ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ːˑ˅ˋ˚ˑˍ, ˢ ˒ˑˍ˃ˉ˖ ˅˃ˏ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ
˕ˈ˘ːˋˍˋ ˋ ˒˓ˋˈˏ˞ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˍˑˉˋ:
˛˕˃ˏ˒ˋːˆ, ˍ˃˓˅ˋːˆ, ˕ˋ˔ːˈːˋˈ, ˗ˑ˓ˏˑ˅ˍ˖, ˉˏ˖˓ˈːˋˈ,
˒ˋ˓ˑˆ˓˃˗ˋˡ, ˄˖ˎˈːˋˈ, ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˡ, ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˈ, ˒ˎˈ˕ˈ-
ːˋˈ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ. ʓ˅ˋˆ˃ˢ˔˟ ˛˃ˆ ˊ˃ ˛˃ˆˑˏ, ˑ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ
ˍ ˔ˎˑˉːˑˏ˖, ˅˞ ˖ˊː˃ˈ˕ˈ ˅˔ˈ ˕ˑːˍˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞ ˠ˕ˑˆˑ
˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈˏˈ˔ˎ˃.
ʮ ːˈ ˄˖ˇ˖ ˖˚ˋ˕˟ ˅˃˔ ˛ˋ˕˟ ˍ˖˓˕ˍˋ ˋ ˛˖˄˞ — ˄ˈˊ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ

˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋ, ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋ ˋ ˒˓ˑ-
˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢ ˠ˕ˑ
ːˈ ˇ˃˔˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃. ʜˑ ˢ ˓˃˔˔ˍ˃ˉ˖, ˍ˃ˍ ˅ ˖˔ˎˑ-
˅ˋˢ˘ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˛ˈˇˈ˅˓˞ ˋˊ ˍˑˉˋ
ˋ ˏˈ˘˃, ːˈ ˖˔˕˖˒˃ˡ˜ˋˈ ˗˃˄˓ˋ˚ː˞ˏ ˃ː˃ˎˑˆ˃ˏ, ˃ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ
ˋ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˋ˘.
ʜ˃˚˃˕˟ ː˃ˇˑ ˔ ˏ˃ˎˑˆˑ — ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢ, ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃

ˢ. ʗ ˖ ˅˃˔ ˅˔ˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ!
ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˏˑˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ «ʮ˓ˏ˃˓ˍ˃

ˏ˃˔˕ˈ˓ˑ˅» ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ «ʡ˃˕˟ˢːˋː ˇˈː˟».
ʡ˃˕˟ˢː˃ ʜˈ˔˕ˈ˓ˡˍ
ОТ АВТОРА 5
СПИСОК ТЕРМИНОВ
ʏ ʓ
ʏː˕ˋˍ (˒˃˔˕˃, ˆˈˎ˟) — ˔ˑ˔˕˃˅ ˇˎˢ ˕ˑːˋ˓ˑ˅ˑ˚- ʓ˖˄ˎˈːˋˈ — ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˛ˍ˖˓˞ ˋˎˋ ˔˞˓ˑˌ
ːˑˆˑ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ, ˔ˑˊˇ˃ˡ˜ˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˒˃˕ˋː˞, ˍˑˉˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˇˎˢ ˒˓ˋˇ˃-
˔˕˃˓ˈːˋˢ ˍˑˉˋ. ʞ˓ˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˃ː˕ˋˍˑˏ ˒ˑ˔ˎˈ ːˋˢ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋ, ˒˓ˑ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋ.
˕ˋ˔ːˈːˋˢ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟- ʓ˖˄ˎˈːˋˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟-
ː˖ˡ ˍˑː˕˓˃˔˕ːˑ˔˕˟. ːˑˈ. ʤ˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ˍˑˉˋ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕
˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ.
ʏ˒˒ˈ˓ˈ˕˖˓˃ — ˔ˑ˔˕˃˅, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃
˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˍˑˉˋ ˇˎˢ ˒˓ˋˇ˃ːˋˢ ˆˎˢː˙ˈ˅ˑˆˑ ʕ
˄ˎˈ˔ˍ˃. ʕ˃˓ˍ˃ (ˊˇˈ˔˟) — ː˃ˆ˓ˈ˅˃ːˋˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘
ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˍˑˉˋ ˋ ˏˈ˘˃ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞
ʐ ˇˎˢ ˒˓ˋˇ˃ːˋˢ ˋˏ ˅˞˒˖ˍˎˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞.
ʐ˃˘˕˃˓ˏ˃ — ˋˊː˃ːˑ˚ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˍˑˉˋ ˔ ˏˢˆˍˑˌ
˅ˑ˓˔ˋ˔˕ˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ. ʕˋˇˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ — ˒ˑˎˋˏˈ˓ː˃ˢ ˔ˏˈ˔˟ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ
˔˒ˋ˓˕˃ ˋ ˅ˑˇ˞; ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ
ʐˋˆˑ˅˜ˋˍ — ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˕˅ˈ˓ˇˑˌ ˋ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ːˑˌ. ʕˋˇˍ˖ˡ ˍˑˉ˖ ˒˓ˋˏˈːˢ-
˔ˍ˓˖ˆˎˈːˋˢ ˖˓ˈˊ˃ ˋ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˄ˑ˓ˑˊˇˍˋ ˒ˑ ˡ˕ ˇˎˢ ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅ˍˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˌ
ˍ˓˃ˡ ˍˑˉˋ. ˋ ˙˃˓˃˒ˋː ː˃ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˅ˈ˜˃˘.
ʐ˖ˎˈːˋˈ — ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˙˅ˈ- ʕˋ˓ˑ˅ˑˈ ˇ˖˄ˎˈːˋˈ, ˋˎˋ ˊ˃ˏ˛ˈ˅˃ːˋˈ — ˑ˄˓˃-
˕ˑ˅: ˒˓ˋˇ˃ːˋˈ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˋ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈ ˓ˈˎ˟ˈ˗ː˞˘ ˄ˑ˕ˍ˃ ːˈ˅˞ˇˈˎ˃ːːˑˌ ˍˑˉˋ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃ˏˋ ː˃
˓ˋ˔˖ːˍˑ˅ (˒˓ˑˉˋˎˑˍ) ˆˑ˓ˢ˚ˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˑ˔ːˑ˅ˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˉˋ˓ˑ˅. ʕˋ˓ˑ˅˞ˏ ˇ˖˄ˎˈːˋ-
˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ː˃˔˃ˇˑˍ ː˃ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ. ˈˏ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˊ˃ˏ˛˖.
ʐ˖ˎ˟ˍˋ — ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃˔˃ˇˍˋ ː˃ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ ʕˏ˖˓ˈːˋˈ, ˋˎˋ ˉˏ˖˓ˍ˃ — ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˑ˄˕ˢˆˋ˅˃-

ˇˎˢ ˄˖ˎˈːˋˢ; ˋ˘ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˒˓ˋ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ːˋˢ, ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˍˑˉ˖ ˇ˓˃˒ˋ˓˖ˡ˕ ˚˃˔˕˞ˏˋ
˙˅ˈ˕ˑ˅ ˋˊ ˍˑˉˋ. ˔ˍˎ˃ˇˍ˃ˏˋ, ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˋˊ˅ˋˎˋ˔˕˞ˌ ˓ˋ˔˖ːˑˍ.
ʑ ʖ
ʑˈˎˡ˓ — ˒ˎˑ˕ː˃ˢ ˍˑˉ˃ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ʖ˃ˏ˛˃ — ˍˑˉ˃ ˉˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ; ˏˢˆˍ˃ˢ,
˔ ˅ˑ˓˔ˋ˔˕ˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ. ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ- ˄˃˓˘˃˕ˋ˔˕˃ˢ, ˔ ˅ˑ˓˔ˋ˔˕ˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ
˔˕˓˃ːˈː ˅ˈˎˡ˓, ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑː.
ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ːˈ ˏˈ˓ˈˡ,
˃ ˄˃˘˕˃˓ˏ˖. ʙ
ʙ˃˓ˇˋː˃ — ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˔ ˕ˑːˍˋˏ ˎˈˊ˅ˋˈˏ ˋˎˋ
ʑˑ˓ˑ˕ˑˍ — ˚˃˔˕˟ ˛ˍ˖˓˞ ˔ ˛ˈˋ; ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˔˕˓ˋˈˏ. ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˋ ˔˕ˈ-
˒˓ˑ˚ː˞ˌ, ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ, ːˈ˓ˑ˅ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞, ˒ˈːˋ ˑ˔˕˓ˑ˕˞ ˍ˃˓ˇˋː˞ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˇˎˢ ˒˓ˑ˓˃-
˔ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏˋ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢˏˋ ˋ ˊ˃ˎˑˏ˃ˏˋ ˄ˑ˕ˍˋ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˅ ˕ˋ˔ːˈːˋˋ, ˒ˈ˓ˈːˑ˔˃ ˓ˋ˔˖ːˍ˃
˖˚˃˔˕ˑˍ. ː˃ ˍˑˉ˖ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˕ˑːˍˋ˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ.
6 К ОЖА И МЕХ . С АМОЕ ПОЛНОЕ И ПОНЯТНОЕ ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

ʙ˃˓˅ˋːˆ (ˊˇˈ˔˟) — ˓ˈˊ˟˄˃ ˒ˑ ˍˑˉˈ. ʙ˃˓˅ˋːˆ ʛˈ˓ˈˢ — ˎˋ˙ˈ˅˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˍˑˉˋ, ˆˎ˃ˇˍ˃ˢ ˋˎˋ
˄˞˅˃ˈ˕ ˔ˍ˅ˑˊːˑˌ ˋ ː˃ 1/3 — 1/2 ˕ˑˎ˜ˋː˞ ˍˑˉˋ. ˔ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˏ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅ˋˇ˃ ˔˞˓˟ˢ
˓ˋ˔˖ːˍˑˏ.
ʙˋˢːˍ˃ — ˖ˇ˃˓ː˞ˌ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˋˊ ˇˈ˓ˈ˅˃,
˓ˈˊˋː˞, ˍ˃˒˓ˑˎˑː˃ ˋˎˋ ːˈˌˎˑːˑ˅ˑˆˑ ˒ˎ˃˔˕ˋˍ˃; ʛˋːˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˇ˖˄ˎˈːˋˈ — ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ːˈ˅˞ˇˈ-
ˈˈ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ˑ ˛˕˃ˏ˒˃ˏˋ ˋ ˒˓ˑ- ˎ˃ːːˑˌ ˍˑˉˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˘ˋˏˋ˚ˈ-
˄ˑˌːˋˍ˃ˏˋ. ˔ˍˋ˘ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˌ. ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˑ
˘˓ˑˏˑ˅ˑˈ ˇ˖˄ˎˈːˋˈ (˔ˏ. ʤ˓ˑˏˑ˅ˑˈ ˇ˖˄ˎˈːˋˈ).
ʙˎˋ˛ˈ (ˊˇˈ˔˟) — ˛˕˃ˏ˒˞ ˋˎˋ ː˃˔˃ˇˍˋ ː˃ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˒˓ˋˏˈːˢˈˏ˞˘ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˌ
˒˃ˢˎ˟ːˋˍ ˅ ˅ˋˇˈ ˄˖ˍ˅ ˋ ˙ˋ˗˓. ˄˞˅˃ˡ˕ ˕˃ˍˉˈ ˃ˎˡˏˋːˋˈ˅ˑˈ, ˕ˋ˕˃ːˑ˅ˑˈ,
˙ˋ˓ˍˑːˋˈ˅ˑˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˋˇ˞ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ.
ʙˑˉ˃ː˃ˢ ˗ˎˑ˓ˋ˔˕ˋˍ˃ — ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˙˅ˈ˕ˑ˅
ˋ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˋˊ ˍˑˉˋ. ʜ
ʜ˖˄˖ˍ — ˍˑˉ˃ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˔ ˄˃˓˘˃˕ˋ-
ʙˑˎˑ˕˖˛ˍ˃ ˍ˃˒˓ˑˎˑːˑ˅˃ˢ — ˖ˇ˃˓ː˞ˌ ˋː˔˕˓˖- ˔˕ˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ, ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˛ˎˋ˗ˑ-
ˏˈː˕; ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ˑ ˛˕˃ˏ˒˃ˏˋ ˅˃ːˋˈˏ ˅ˈ˓˘ːˈˆˑ ˔ˎˑˢ ˍˑˉˋ.
ˋ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ˃ˏˋ.
ʝ
ʙˑː˙ˈ˅ˋˍ — ˅ˋˇ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞ ˇˎˢ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʝ˄˕ˢˉˍ˃ (ˊˇˈ˔˟) — ˒ˎˑ˕ːˑˈ ˑ˄˕ˢˆˋ˅˃ːˋˈ
˄ˋˉ˖˕ˈ˓ˋˋ; ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ ˇˎˢ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˍ˃ˍˑˆˑ-ˎˋ˄ˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ ˙ˈˎ˟ː˞ˏ ˍ˖˔ˍˑˏ ˍˑˉˋ,
ˍˑː˙ˑ˅ ˄˓˃˔ˎˈ˕ˑ˅, ˍˑˎ˟ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˌ ˑ˔ːˑ˅˃ːːˑˈ ː˃ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈ ˍˑˉˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˊ˃ˇ˃ː-
ˋ ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˊ˃˔˕ˈˉˍˋ. ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃ˏˑˍ˃ːˋˢ ˋ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ.
ʙ˓ˋˊˈ˓ — ˔ˏ. ʐˋˆˑ˅˜ˋˍ. ʝˆ˖ˊˑˍ — ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˛ˍ˖˓˞ ˑˍˑˎˑ

˘˅ˑ˔˕˃.
ʙ˓ˑˏˍˑ˓ˈˊ — ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˍ˓˃ˢ
˕ˑˎ˔˕˞˘ ˋ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˍˑˉ. ʝ˔˕ˈ˅ˑˌ ˅ˑˎˑ˔ — ˅ˑˎˑ˔, ˄ˑˎˈˈ ˇˎˋːː˞ˌ ˋ ˉˈ˔˕-
ˍˋˌ, ˚ˈˏ ˅ˑˎˑ˔ˍˋ ˒ˑˇ˒˖˛ˋ, ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˡ˜ˋˌ
ʚ ˏˈ˘ˑ˅ˑˌ ˒ˑˍ˓ˑ˅. ʗˏˈːːˑ ˒ˑ ˑ˔˕ˈ˅ˑˏ˖ ˅ˑˎˑ˔˖
ʚˡ˅ˈ˓˔ — ˅ˋˇ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞, ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːː˞ˌ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˙˅ˈ˕ ˋ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˏˈ˘˃.
ˇˎˢ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˌ.
ʞ
ʛ ʞˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˢ (ˊˇˈ˔˟) — ː˃ːˈ˔ˈːˋˈ ː˃ ˍˑˉ˖
ʛ˃˕˓ˋ˙˃-˖˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍ — ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ ˔ˍ˅ˑˊːˑˆˑ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑ˅
˓˖˚ːˑˌ ˑˇˋːˑ˚ːˑˌ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞. ˓˃ˊːˑˆˑ ˔ˈ˚ˈːˋˢ.
ʜ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˋˇ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞ ː˖ˉː˞ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ
˖˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍˋ. ʞˋ˓ˑˆ˓˃˗ˋˢ — ˅˞ˉˋˆ˃ːˋˈ ˒ˑ ˍˑˉˈ; ː˃ːˈ˔ˈːˋˈ
˓ˋ˔˖ːˍ˃ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ˃ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘
ʛˈˊˇ˓˃ — ˍˑˉˈ˅˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˏˈ˘ˑ˅ˑˌ ˛ˍ˖˓ˍˋ. ː˃˔˃ˇˑˍ ˍ ːˈˏ˖.
ʛˈˊˇ˓ˑˌ ˕˃ˍˉˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˋˊː˃ːˑ˚ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖
ˏˈ˘˃ ˔ ˄˃˓˘˃˕ˋ˔˕ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ. ʞˑ˅ˑ˓ˑ˕ː˞ˌ ːˑˉ — ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ ˓ˈˊ˟˄˞
˒ˑ ˍˑˉˈ; ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒ˎ˃˅ː˞ˈ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅-
ʛˈ˓ˈˉˍ˃ (ˊˇˈ˔˟) — ˒˓ˑˇˈ˓ˆˋ˅˃ːˋˈ ˎˈː˕ ˋ ː˞ˈ ˎˋːˋˋ ˋ ˓ˈˊ˃˕˟ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ˘, ːˈ
˛ː˖˓ˑ˅ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˓ˈˊˋ ˅ ˍˑˉˈ. ˑ˕˓˞˅˃ˢ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˑ˕ ˍˑˉˋ.
С ПИСОК ТЕРМИНОВ 7
ʞˑˇ˒˖˛˟ — ˒ˑˇ˛ˈ˓˔˕ˑˍ, ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˋˊ ˍˑ˓ˑ˕- ʠ
ˍˋ˘ ˏˢˆˍˋ˘ ˋ ˕ˑːˍˋ˘ ˅ˑˎˑ˔ˍˑ˅ (˒˖˘ˑ˅ˑˌ ʠˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˛ˑ˅ — ˓˖˚ːˑˌ ˛ˑ˅ ˇˎˢ ˔˛ˋ˅˃ːˋˢ
˅ˑˎˑ˔). ˍˑˉˋ; ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕ ˈˆˑ ˒ˑ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˑˇˈˎ˃ːː˞ˏ
ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢˏ ˇ˅˖ˏˢ ˋˆˎ˃ˏˋ, ˅˅ˑˇˢ ˅ ˑˇːˑ ˑ˕˅ˈ˓-
ʞˑˎ˃ — ˚˃˔˕˟ ˛ˍ˖˓˞ ˔ ˄ˑˍˑ˅ ˋ ˉˋ˅ˑ˕˃; ˋˏˈˈ˕ ˔˕ˋˈ ːˋ˕˟ ˔ ˇ˅˖˘ ˔˕ˑ˓ˑː.
ːˈ˓˃˅ːˑˏˈ˓ː˖ˡ ˓˞˘ˎ˖ˡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖.
ʠˍˑ˓ːˢˉː˞ˌ ˛ˑ˅ — ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˛ˑ˅ ˇˎˢ
ʞ˓ˈ˔˔ˑ˅˃ːː˃ˢ ˍˑˉ˃ — ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ- ˓˖˚ːˑˆˑ ˔˛ˋ˅˃ːˋˢ ˏˈ˘˃. ʞ˓ˑˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˈˆˑ
˃ˎ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˋˊ ˑ˕˘ˑˇˑ˅ ˍˑˉˈ˅ˈːːˑˆˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˓˃ˌ ːˈ ˕˖ˆˑ, ˕˃ˍ, ˚˕ˑ˄˞ ˇ˅˃ ˔˛ˋ˕˞˘
˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˋ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˅ˢˊ˖ˡ˜ˋ˘ ˍ˖˔ˍ˃ ˏˈ˘˃ ˅ ˓˃˔˒˓˃˅ˎˈːːˑˏ ˅ˋˇˈ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟
ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅. ˅ ˑˇːˑˌ ˒ˎˑ˔ˍˑ˔˕ˋ.
ʞ˓ˑ˄ˑˌːˋˍ — ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ ˒˓ˑ˄ˋ˅˃ːˋˢ ʠˎˋˍˈ˓ — ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˌ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ ˑ˄˓˃-

ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˌ ˅ ˍˑˉˈ. ʞ˓ˑ˄ˑˌːˋˍ˃ˏˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˄ˑ˕ˍˋ ˖˓ˈˊ˃ ˋ ˎˈˆˍˑˌ ˒ˑˎˋ˓ˑ˅ˍˋ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ
ː˃ˏˈ˕ˍˋ ˇˎˢ ˓˖˚ː˞˘ ˛˅ˑ˅ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˋ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː ˍˑˉˋ. ʞˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟
˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˡ. ʞ˓ˑ˄ˑˌːˋˍˋ ˄˞˅˃ˡ˕ ˑˇˋːˑ˚ː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ-
ˋ ˔˕˓ˑ˚ː˞ˈ; ˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ, ˔ˍˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ, ːˈ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˢ ˎ˃ˍ˃ˏˋ, ˅ˑ˔ˍˑˏ
˗ˑ˓ˏˈ ˔ˈ˚ˈːˋˢ ˊ˖˄˙ˑ˅, ˃ ˔˕˓ˑ˚ː˞ˈ — ˈ˜ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˑ˔˕˃˅˃ˏˋ.
ˋ ˒ˑ ˇˎˋːˈ ˛˃ˆ˃ (˓˃˔˔˕ˑˢːˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˊ˖˄˙˃ˏˋ).
ʠ˒ˋˎˑˍ — ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑˉ˃ː˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ
ʞ˓ˑˇˈ˓ˉˍ˃ — ˒˓ˑˇˈ˓ˆˋ˅˃ːˋˈ ˎˈː˕ ˋ ˛ː˖˓ˑ˅ ˔ ˄˃˓˘˃˕ˋ˔˕ˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕
˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˑ˓ˈˊˋ ː˃ ˍˑˉˈ ˒ˑ ˒˓ˢˏˑˌ ˎˋːˋˋ. ˓˃˔˒ˋˎˑ˅ˍˑˌ ˕ˑˎ˔˕ˑˌ ˍˑˉˋ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˈ˅.
ʞˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˙ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˍˑˉ˃ˏˋ ˏˈːˈˈ ˒˓ˑ˚ˈː.
ʟ
ʟ˃ˊˏˈ˕˚ˋˍ ˍˑˎˈ˔ː˞ˌ — ˅˔˒ˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ʠ˕˃ˏˈ˔ˍ˃ — ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˔ ˑ˔˕˓˞ˏ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏ
ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕, ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˋˊ ˓˖˚ˍˋ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˍ˓˃ˈˏ (˕ˑ˓˙ˑˏ). ʞˑ ˗ˑ˓ˏˈ ˎˈˊ˅ˋˢ ˔˕˃ˏˈ˔ˍˋ
˅˓˃˜˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˍˑˎˈ˔ˋˍ˃ ˔ ˊ˖˄˙˃ˏˋ. ʠˎ˖ˉˋ˕ ˄˞˅˃ˡ˕ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˋ ˗ˋˆ˖˓ː˞ˈ. ʑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˍˑˉˈˌ
ˇˎˢ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˓˃ˊˏˈ˕ˍˋ ˎˋːˋˌ ˋ ˛˅ˑ˅. ˋ˘ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˇˎˢ ˔˓ˈˊ˃ːˋˢ ˖ˆˎˑ˅, ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ
˒˓ˑ˓ˈˊˈˌ ˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˕ˑ˓˙ˑ˅ ˍˑˉˋ.
ʟ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˇ˖˄ˎˈːˋˈ — ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ːˈ˅˞ˇˈ-
ˎ˃ːːˑˌ ˍˑˉˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ʠ˕˓˃˒ˍ˖˕˕ˈ˓ — ˔ˏ. ʟˈˏːˈ˓ˈˊ.
˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ. ʙˑˉ˃ ˓˃˔˕ˋ-
˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˒˓ˑ˚ː˃ˢ, ˕ˑˎ˔˕˃ˢ, ˠˎ˃˔˕ˋ˚- ʠ˕˓˖˄˙ˋː˃ — ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˕ˋ˔ˍˋ ˄ˈˊ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˈː-
ː˃ˢ, ːˈ ˅ˎ˃ˆˑ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˃ˢ. ːˑˌ ˔˕˃ːˋː˞; ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˍˑˉˈˌ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˇˎˢ
˗ˋˍ˔˃˙ˋˋ ˍˑˉˋ ˒˓ˋ ˗ˑ˓ˏˑ˅ˍˈ ˋ ˔˛ˋ˅˃ːˋˋ
ʟ˃˔˛ˋ˅ˍ˃ — ˚ˈ˓ˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˑˇːˑˏ ˔˛ˋ˕ˑˏ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ.
˒ˑˎˑ˕ːˈ ˒ˑˎˑ˔ ˏˈ˘˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅
(ˍˑˉˋ, ˕ˍ˃ːˋ). ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ʡ
˛˅ˑ˅ ˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˒ˑˎˑ˔ ˓˃˔˛ˋ˅ˍ˃ ˄˞˅˃ˈ˕ ʡˋ˔ːˈːˋˈ — ː˃ːˈ˔ˈːˋˈ ː˃ ˍˑˉ˖ ˔ˎˑˉː˞˘ ˑ˄˝ˈˏ-
ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ː˃ˢ, ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ː˃ˢ, ˇˋ˃ˆˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ː˞˘ ˓ˋ˔˖ːˍˑ˅ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˛˕˃ˏ˒ˑ˅.
ˋ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ.
ʡˑːˋ˓ˑ˅ˍ˃ — ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃
ʟˈˏːˈ˓ˈˊ — ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˋ ˕ˑ˚- ˍˑˉˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ˓˃˔ˑˍ, ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˑ˔˕˃˅ˑ˅
ːˑˆˑ ː˃˓ˈˊ˃ːˋˢ ˍˑˉˋ ː˃ ˒ˑˎˑ˔˞. ˋˎˋ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ (˒ˑˎˋ˓ˑ˅ˍˋ).

ʡˑ˒ˑˆ˓˃˗ˋˢ ˛ˍ˖˓˞ — ˇˈˎˈːˋˈ ˙ˈˎ˟ːˑˌ ˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˏˢˆˍ˃ˢ, ˠˎ˃˔˕ˋ˚ː˃ˢ, ˒˓ˑ˚ː˃ˢ,
˛ˍ˖˓˞ ː˃ ˖˚˃˔˕ˍˋ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˇˇ˃ˈ˕˔ˢ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˡ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ
˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏ. ʟ˃ˊː˞ˈ ˖˚˃˔˕ˍˋ ˛ˍ˖˓˞ ˙ˈːˢ˕˔ˢ ˅ˋˇ˃ˏ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ.
ːˈˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˋ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˋ˘ ˇˎˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘
˙ˈˎˈˌ. ʥ
ʥ˅ˈ˕ˑˇˈˎˋˈ — ˔ˏ. ʙˑˉ˃ː˃ˢ ˗ˎˑ˓ˋ˔˕ˋˍ˃.
ʡˑ˓˙ˈ˅˃˕ˈˎ˟ — ˔ˏ. ʠ˕˃ˏˈ˔ˍˋ.
ʦ
ʡˑ˓˙˄ˋˎ — ˔ˏ. ʙ˓ˑˏˍˑ˓ˈˊ. ʦˈ˒˓˃ˍ — ˘˓ˈ˄˕ˑ˅˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˛ˍ˖˓˞ (˔˒ˋːˍ˃).
ʠ˃ˏ˞ˌ ˙ˈːː˞ˌ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˔ ˒˓ˑ˚ːˑˌ ˋ ˓ˑ˅ːˑˌ
ʢ ˍˑˉˈˌ.
ʢ˓ˈˊ — ˍ˓ˑˏˍ˃ ˍˑˉ˃ːˑˌ ˅ˈ˜ˋ; ˍ˓˃ˌ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ
ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ (ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˡ˕) ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ʦ˓ˈ˅ˑ (ˊˇˈ˔˟) — ˚˃˔˕˟ ˏˈ˘ˑ˅ˑˌ ˛ˍ˖˓ˍˋ ˔ ˑˍˑ˅
˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ. ˋ ˉˋ˅ˑ˕˃; ˏˈ˘ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˑ ˙ˈːˋ˕˔ˢ, ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ ˠ˕ˑˌ
˚˃˔˕ˋ ˑː ːˈ ˕˃ˍˑˌ ˇˎˋːː˞ˌ ˋ ˒ˎˑ˕ː˞ˌ, ˍ˃ˍ ː˃
ʣ ˔˒ˋːˍˈ, ˚˃˔˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃, ˃ ˍˑˉˈ˅˃ˢ ˕ˍ˃ː˟
ʣ˃ˎ˟˙˄ˈˌː — ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˋˊ ˍˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˑ˄˓˃- ˄ˑˎˈˈ ˕ˑːˍ˃ˢ ˋ ˓˃˔˕ˢˉˋˏ˃ˢ.
˄ˑ˕ˍˋ (˔ˆˎ˃ˉˋ˅˃ːˋˢ) ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˈˌ ˍˑˉˋ.
ʧ
ʣ˃˔ˍ˃ — ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟, ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˄˓˃ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ʧ˃˄ˎˑː (ˊˇˈ˔˟) — ˇˈ˕˃ˎ˟ ˋˊ ˒ˎˑ˕ːˑˆˑ ˍ˃˓˕ˑː˃,
˔˓ˈˊ˃ːˋˋ ˔˕˞ˍ˃ ˕ˑ˓˙˃ ˋ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˍˑˉˋ. ˗˃ːˈ˓˞ ˋˎˋ ˒ˎ˃˔˕ˋˍ˃ ˇˎˢ ˕ˑ˚ːˑˆˑ ˅˞ˍ˓˃ˋ˅˃ːˋˢ
ʡˑ˓˙ˈ˅˞ˈ ˔˓ˈˊ˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ːˢ˕ˋˢ ˗˃˔ˍˋ ˋˏˈˡ˕ ˋ ˓˃ˊˏˈ˕ˍˋ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˋˊ ˍˑˉˋ.
˄ˑˎˈˈ ˔ˆˎ˃ˉˈːː˞ˌ, ˑˍ˓˖ˆˎ˞ˌ ˅ˋˇ.
ʧˈ˓˗ˑ˅˃ːˋˈ — ˖˕ˑː˚ˈːˋˈ ˍ˓˃ˢ ˕ˑˎ˔˕ˑˌ ˋˎˋ
ʣˋːˋ˛ (ˊˇˈ˔˟) — ˑ˄˜ˈˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˔˓ˈˇːˈˌ ˍˑˉˋ ˇˎˢ ˕ˑˆˑ, ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˖˕ˑˎ-
ˍˑːˈ˚ːˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ. ˜ˈːˋˌ ˒˓ˋ ˒ˑˇˆˋ˄ˈ ˋˎˋ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘
˔ˎˑˈ˅ ˍˑˉˋ. ʞ˓ˋ ˛ˈ˓˗ˑ˅˃ːˋˋ ˚˃˔˕˟ ˕ˑˎ˜ˋː˞
ʣˑ˓ˏˑ˅ˍ˃ (ˊˇˈ˔˟) — ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˑ˄˝ˈˏː˞˘ ˍˑˉˋ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔˓ˈˊ˃ˡ˕, ˔˅ˑˇˢ ː˃
˅ˈ˜ˈˌ ˋˊ ˙ˈˎ˟ːˑˆˑ ˍ˖˔ˍ˃ ˍˑˉˋ; ˑ˔ːˑ˅˃ːˑ ː˃ ːˈ˕ ˍ ˍ˓˃ˡ.
˔˅ˑˌ˔˕˅ˈ ˍˑˉˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˊ˃ˇ˃ːː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖
˒ˑ˔ˎˈ ː˃ˏˑˍ˃ːˋˢ ˋ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ. ʧˑ˓ːˋˍ, ˋˎˋ ˛ˑ˓ː˞ˌ ˒ˑːˋ — ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˈ
ˇˎˢ ˗ˋˍ˔˃˙ˋˋ ˔˛ˋ˅˃ˈˏ˞˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˍˑˉˋ; ˖ˇˑ˄ˈː
ʣ˖˓ːˋ˕˖˓˃ (ˊˇˈ˔˟) — ˅˔˒ˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˕ˈˏ, ˚˕ˑ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏˋ ˑ˄ˈ ˓˖ˍˋ.
˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ:
ˊ˃ˍˎˈ˒ˍˋ, ˍːˑ˒ˍˋ, ˎˡ˅ˈ˓˔˞. ʧ˕˃ˏ˒ (ˊˇˈ˔˟) — ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ
ˑ˄˝ˈˏːˑˆˑ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ ː˃ ˍˑˉ˖.
ʤ
ʤˑˎ˟ːˋ˕ˈː — ˅ˋˇ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞; ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˃ˢ ʧ˕˃ˏ˒ˋːˆ — ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕˟ ˕ˋ˔ːˈːˋˢ; ː˃ːˈ˔ˈ-
ˊ˃ˍˎˈ˒ˍ˃. ʤˑˎ˟ːˋ˕ˈː˞ ˔˕˃˅ˢ˕ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ːˋˈ ː˃ ˍˑˉ˖ ˑ˄˝ˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˜ˈˆˑ˔ˢ
ˋ ˇˎˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˍˑˉˋ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˆˑ˕ˑ˅˞˘ ˛˕˃ˏ˒ˑ˅.
˅ ˏˈ˔˕˃˘ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ.
ʧ˖˄ː˞ˌ ˍ˓ˡ˚ˑˍ — ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˃ ˇˎˢ
ʤ˓ˑˏˑ˅ˑˈ ˇ˖˄ˎˈːˋˈ — ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ːˈ˅˞ˇˈˎ˃ː- ˊ˃˔˕ˈˉˍˋ; ˒˓ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˌ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ-
ːˑˌ ˍˑˉˋ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢˏˋ ˘˓ˑˏ˃. ʙˑˉ˃ ˘˓ˑˏˑ˅ˑ- ˔ˍˋ ːˈˊ˃ˏˈ˕ˈː ˔˓ˈˇˋ ˏˈ˘˃.
С ПИСОК ТЕРМИНОВ 9
СОДЕРЖАНИЕ
ʝ˕ ˃˅˕ˑ˓˃ 5
ʠ˒ˋ˔ˑˍ ˕ˈ˓ˏˋːˑ˅ 6
ʦʡʝ ʜʢʕʜʝ ʖʜʏʡʫ ʝ ʙʝʕʔ 17
ʑˋˇ˞ ˍˑˉˋ 18
ʙˎ˃˔˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˢ ˋ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˈ ˍˑˉ 20
ʗʜʠʡʟʢʛʔʜʡʪ ʗ ʛʏʡʔʟʗʏʚʪ 25
ʗː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ 26
ʑ˔˒ˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ 36
ʝʠʜʝʑʜʪʔ ʟʏʐʝʦʗʔ ʞʟʗʔʛʪ 39
ʝ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˍ˓˃ˢ ˋ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˑˍ 40

ʢ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞ 45
ʝʠʜʝʑʜʪʔ ʑʗʓʪ ʤʢʓʝʕʔʠʡʑʔʜʜʝʘ ʝʐʟʏʐʝʡʙʗ 63
ʧ˕˃ˏ˒ˋːˆ 64
ʙ˃˓˅ˋːˆ ˋ ˕ˋ˔ːˈːˋˈ 78
ʝˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋ 86
ʞˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˢ 90
ʏ˒˒ˎˋˍ˃˙ˋˢ 98
ʞˋ˓ˑˆ˓˃˗ˋˢ 102
ʣˑ˓ˏˑ˅ˍ˃, ˑ˄˕ˢˉˍ˃ ˋ ˉˏ˖˓ˈːˋˈ 108
С ОДЕРЖАНИЕ 11
ʞʚʔʡʔʜʗʔ. ʛʔʟʔʕʙʏ 115
ʞˎˈ˕ˈːˋˈ 116
ʞˎˈ˕ˈːˋˈ ˒ˑ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˋ 118
ʞˎˈ˕ˈːˋˈ ˋˊ ˎˈː˕ 122
ʙ˓˖ˆˑ˅˃ˢ ˑ˒ˎˈ˕ˍ˃ 132
ʝ˒ˎˈ˕ˍ˃ ˍ˓˃ˢ 138
ʛˈ˓ˈˉˍ˃ ˋ ˒˓ˑˇˈ˓ˉˍ˃ 148
ʥʑʔʡʪ ʗʖ ʙʝʕʗ 189
ʝ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˒˓ˋˈˏ˞ ˙˅ˈ˕ˑˇˈˎˋˢ 192
ʟʔʛʝʜʡ ʙʝʕʏʜʝʘ ʝʓʔʕʓʪ 209

ʑʗʓʪ ʛʔʤʏ. ʙʏʙ ʑʪʐʟʏʡʫ ʛʔʤ 225
ʑˋˇ˞ ˏˈ˘˃ 226
ʙ˃ˍ ˅˞˄˓˃˕˟ ˏˈ˘ 230
ʗʜʠʡʟʢʛʔʜʡʪ, ʛʏʡʔʟʗʏʚʪ ʗ ʝʠʜʝʑʜʪʔ ʝʞʔʟʏʥʗʗ 233
ʗː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ 234
ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ 236
ʝ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ 238
ʢʤʝʓ ʖʏ ʛʔʤʝʑʪʛʗ ʗʖʓʔʚʗʮʛʗ. ʝʙʟʏʠʙʏ ʗ ʟʔʛʝʜʡ 273
ʙ˃ˍ ˖˘˃ˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˏˈ˘ˑ˅˞ˏˋ ˅ˈ˜˃ˏˋ 274
ʝˍ˓˃˔ˍ˃ ˏˈ˘˃ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ 276
ʟˈˏˑː˕ ˏˈ˘ˑ˅˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌ 278
ʏˎ˗˃˅ˋ˕ː˞ˌ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ 286
С ОДЕРЖАНИЕ 13
КОЖА
ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ
О КОЖЕ
ВИДЫ КОЖИ
ˑˉ˃ — ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˋ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ

ʙ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ. ʑ˓ˢˇ ˎˋ ˈ˔˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ
ːˋˍˑˆˇ˃ ˔ ːˈˌ ːˈ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˎ˔ˢ, ˅ˈˇ˟ ˍˑˉ˃ː˞ˈ
ʦ˕ˑ˄˞ ˛ˍ˖˓˞ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˔˕˃ˎˋ ˆˑ˕ˑ˅ˑˌ ˍˑˉˈˌ,
ˋ˘ ˅˞ˇˈˎ˞˅˃ˡ˕ ˋ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ
ˑ˄˓˃ˊˑˏ. ʝˇˋː ˋˊ ˅˃ˉː˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ,
ˍ˖˓˕ˍˋ, ˔˖ˏˍˋ, ˑ˄˖˅˟, ˓ˈˏːˋ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˋˇ˃ˡ˜ˋˌ ˍˑˉˈ ˒˓ˑ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ˠˎ˃˔˕ˋ˚-
˅ˈ˜ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ ˏˑˇˈ. ːˑ˔˕˟, — ˇ˖˄ˎˈːˋˈ. ʔ˔ˎˋ ˒ˑˍ˖˒˃ˢ ˍˑˉ˖ ˅˞
ːˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞, ˍ˃ˍˑˆˑ ˑː˃ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ, ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ
ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅˞ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˍˑˉ˃ː˖ˡ ˅ˈ˜˟, ˖˕ˑ˚ːˋ˕ˈ ˠ˕ˑ, ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕
ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊ˄ˈ˓ˈˏ˔ˢ, ˍ˃ˍ˃ˢ ˄˞˅˃ˈ˕ ˍˑˉ˃ ˋ ˚ˈˏ ˕ˑˆˑ, ˍ˃ˍˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˑː˃ ˅˞ˇˈˎ˃ː˃, ˈˈ ˔˅ˑˌ-
ˑˇˋː ˈˈ ˅ˋˇ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑ. ʬ˕ˑ ː˖ˉːˑ, ˔˕˅˃ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˊː˞ˏˋ. ʑ˞ˇ˖˄ˎˈːː˃ˢ ˍˑˉ˃
˚˕ˑ˄˞ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ, ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˃ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑ,
ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˇˎˢ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˆˑ ˋˊˇˈ- ˍ˃ˍˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˒˓ˋˏˈːˢˎˋ˔˟ ˇˎˢ ˈˈ ˑ˄˓˃-
ˎˋˢ, ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˔ ːˋˏ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟. ˄ˑ˕ˍˋ.

ʔ˔˕˟ ˇ˅˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ: 2
ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ (˘ˋˏˋ˚ˈ-
˔ˍˋˌ);
ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ (˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟-
ː˞ˌ ˋˎˋ ˉˋ˓ˑ˅ˑˌ).
ʠ˃ˏ˞ˌ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˌ ˅ˋˇ

ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ —
˘˓ˑˏˑ˅ˑˈ (˗ˑ˕ˑ 1). ʤ˓ˑˏˑ˅˃ˢ
ˍˑˉ˃ ˑ˚ˈː˟ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ː˃, ˠˎ˃-
˔˕ˋ˚ː˃, ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˇˇ˃ˈ˕˔ˢ
˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˅ˋˇˑ˅ ˑ˄˓˃˄ˑ˕-
ˍˋ. ʗˏˈːːˑ ˋˊ ːˈˈ ˇˈˎ˃ˡ˕
˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˑˇˈˉˇ˞
ˋ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑ˅. ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ
˘˓ˑˏˑ˅˖ˡ ˍˑˉ˖ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˖ˉˈ
ˑˍ˓˃˛ˈːːˑˌ.
ʙˑˉ˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈ-

ːˋˢ (˗ˑ˕ˑ 2) ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ
˕ˑˎ˔˕˃ˢ ˋ ˒˓ˑ˚ː˃ˢ, ːˑ ˒˓ˋ
ˠ˕ˑˏ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ː˃ˢ. ʝː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ
˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˗ˑ˓ˏ˖ ˒˓ˋ ˑ˕˕ˋ-
˔ˍ˃˘ ˋ ˛˕˃ˏ˒ˑ˅ˍˈ, ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ 3
˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ-
˜ˋˏ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑˏ ˇˎˢ ˕ˋ˔ːˈ-
ːˋˢ ˋ ˆ˓˃˅ˋ˓ˑ˅ˍˋ. ʬ˕˖ ˍˑˉ˖
˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ːˈˑˍ˓˃˛ˈː-
ːˑˌ. ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˖ ːˈˈ
ˍˑˎˈ˄ˎˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˏˑˎˑ˚ːˑ-
˄ˈˎˑˆˑ ˇˑ ˄ˈˉˈ˅ˑˆˑ. ʠˑ
˅˓ˈˏˈːˈˏ ˍˑˉ˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑ-
ˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕
ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏ˖ˡ ˒˃˕ˋː˖.
ʞ˖˕ˈˏ ˉˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ

˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˊ˃ˏ˛˖ — ˏˢˆˍ˖ˡ,
˒ˎ˃˔˕ˋ˚ː˖ˡ, ˔ ˄˃˓˘˃˕ˋ˔˕ˑˌ
˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ (˗ˑ˕ˑ 3).
В ИДЫ КОЖИ 19
КЛАССИФИКАЦИЯ
И НАЗНАЧЕНИЕ КОЖ
ʟ ˃ˊː˞ˈ ˖˚˃˔˕ˍˋ ˑˇːˑˌ ˋ ˕ˑˌ ˉˈ ˛ˍ˖˓˞

ːˈˑˇːˑ˓ˑˇː˞. ʝːˋ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˔˕˓˖ˍ˕˖-
˓ˈ ˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏ, ˙ˈːˢ˕˔ˢ ːˈˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˋ ˒˓ˋˏˈ-
˅ˑ˓ˑ˕ˑˍ
ːˢˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˙ˈˎˈˌ.
ʡˑ˒ˑˆ˓˃˗ˋˢ ˛ˍ˖˓˞ — ˇˈˎˈːˋˈ ː˃ ˖˚˃˔˕ˍˋ,

˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˒ˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏ, ˔ˑ˔˕˃˅˖ ˋ ˑ˔ˑ-
˄ˈːːˑ˔˕ˢˏ ˔˕˓ˑˈːˋˢ:
˚ˈ˒˓˃ˍ
˅ˑ˓ˑ˕ˑˍ — ˖˚˃˔˕ˑˍ ˍˑˉˋ ˔ ˛ˈˌːˑˌ ˚˃˔˕ˋ
˒ˑˎ˃
˒ˑˎ˃
˛ˍ˖˓˞;
˚ˈ˒˓˃ˍ — ˔˃ˏ˃ˢ ˙ˈːː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˛ˍ˖˓˞, ˑ˄ˎ˃-
ˇ˃ˡ˜˃ˢ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˒˓ˑ˚ːˑ˔˕˟ˡ. ʜ˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ

˅ ˔˒ˋːːˑˌ ˋ ˘˓ˈ˄˕ˑ˅ˑˌ ˚˃˔˕ˢ˘;
˒ˑˎ˃ — ˄ˑˍˑ˅˃ˢ ˋ ˄˓ˡ˛ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˛ˍ˖˓˞,
ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˓ˋ˔˕ˑˌ ˋ ˓˞˘ˎˑˌ ˔˕˓˖ˍ-

˕˖˓ˑˌ; ˑˆ˖ˊˑˍ
ˑˆ˖ˊˑˍ — ˚˃˔˕˟ ˛ˍ˖˓˞ ˑˍˑˎˑ ˘˅ˑ˔˕˃.
ʠ˕ˑ˓ˑː˞ ˍˑˉˋ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ

˕ˈ˓ˏˋː˃ˏˋ:
ˏˈ˓ˈˢ — ˎˋ˙ˈ˅˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˍˑˉˋ (˔ ˈ˔˕ˈ-
˔˕˅ˈːː˞ˏ ˓ˋ˔˖ːˍˑˏ); ˎˋ˙ˈ˅˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃

˄˃˘˕˃˓ˏ˃ — ˋˊː˃ːˑ˚ː˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˔ ˅ˑ˓˔ˋ- (ˏˈ˓ˈˢ)
˔˕ˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ;
ˋˊː˃ːˑ˚ː˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃
(˄˃˘˕˃˓ˏ˃)

ʠ˅ˑˌ˔˕˅˃ ˍˑˉˋ ˋ ˈˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ʠ˅ˋː˃ˢ ˍˑˉ˃ ˚˃˔˕ˑ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑˇˍˎ˃-
˛ˍ˖˓, ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː˃ ˅˞ˇˈˎ˃ː˃, ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˇˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˋˊ-ˊ˃ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘-
ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ. ːˑ˔˕ˋ, ˏˈːˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ, ˚ˈˏ ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘
˅ˋˇˑ˅ ˍˑˉˋ. ʗˎˋ ˈˈ ˑ˄ˎ˃ˆˑ˓˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ˛ˎˋ˗ˑ˅ˍˑˌ
ʧˑ˓ːˑ-˔ˈˇˈˎ˟ː˃ˢ — ˒ˎˑ˕ː˃ˢ ˍˑˉ˃ ˋˊ ˛ˍ˖˓ ˅ˈ˓˘ːˈˆˑ ˔ˎˑˢ, ˋˏˋ˕ˋ˓˖ˢ ˊ˃ˏ˛˖.
ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˓ˑˆ˃˕ˑˆˑ ˔ˍˑ˕˃ (ʙʟʠ), ˋˊ ːˈˈ ˇˈˎ˃ˡ˕
˓ˈˏːˋ, ˔˖ˏˍˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˞. ʬˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˋˇ˞ ˍˑˉˋ — ˅˃˓˃ː, ˍ˓ˑˍˑˇˋˎ,
˒ˋ˕ˑː, ˔ˍ˃˕, ˊˏˈˢ, ˔˕˓˃˖˔, ːˈ˓˒˃, ˉ˃˄˃, ˢ˜ˈ˓ˋ˙˃.
ʝ˅ˈ˚˟ˋ ˋ ˍˑˊ˟ˋ ˛ˍ˖˓˞ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˇˎˢ ˅˞ˇˈˎˍˋ ʓˑ˓ˑˆˑ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˋ ˏ˃ˎˑ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˈ ˍˑˉˋ.
ˏˢˆˍˑˌ ˋ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑˌ ˍˑˉˋ, ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˛˟ˡ˕ ʦ˃˜ˈ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˋˏˋ˕˃˙ˋˋ ˔ ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ-
˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˑˇˈˉˇ˖. ˅ˈˇˈːː˞ˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˏ ˓ˋ˔˖ːˍˑˏ (˗ˑ˕ˑ 1–4).
1 2
3 4
К ЛАССИФИКАЦИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ КОЖ 21

ʝʠʜʝʑʜʪʔ ʑʗʓʪ ʝʐʟʏʐʝʡʏʜʜʪʤ ʖ˃ˏ˛˃ ˋˏˈˈ˕ ˄˃˓˘˃˕ˋ˔˕˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟
ʙʝʕ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑː. ʞˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˈˈ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ
ˋˊ ˑˎˈː˟ˈˌ ˋ ˑ˅ˈ˚˟ˈˌ ˍˑˉˋ.
ʝˇˈˉː˃ˢ ˋ ˆ˃ˎ˃ː˕ˈ˓ˈˌː˃ˢ ˍˑˉ˃, ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑ,
˓˃ˊːˑˌ ˑˍ˓˃˔ˍˋ, ˗˃ˍ˕˖˓˞, ˕ˑˎ˜ˋː˞ ˋ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ- ʜ˖˄˖ˍ ˒ˑ ˅ˋˇ˖ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˊ˃ˏ˛˖, ːˑ ˒˓ˑ˚ːˈˈ
˔˕ˋ, ˏˢˆˍ˃ˢ, ˎˈˆˍˑ ˇ˓˃˒ˋ˓˖ˡ˜˃ˢ˔ˢ, ˔ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˋ ˕ˑˎ˜ˈ, ˔ ˏˈːˈˈ ˅ˑ˓˔ˋ˔˕ˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ.
ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ˏˋ (˗ˑ˕ˑ 5–8). ʜ˖˄˖ˍ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˋˊ ˛ˍ˖˓ ʙʟʠ.
5 6
7 8

6 ʗ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˃ˢ ˍˑˉ˃ (ˍˑˉˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎ˟, ˠˍˑ-
ˍˑˉ˃) ˅ːˈ˛ːˈ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˖ˡ, ːˑ ˔ˑ
˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃ˏˋ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ-
˔ˍˑˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃. ʣ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˠ˕ˑ ˒ˎˑ˕ː˃ˢ
˕ˍ˃ː˟ ˔ ˒ˑˎˋˏˈ˓ː˞ˏ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈˏ. ʙ ˚ˋ˔ˎ˖ ˈˈ
ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˅ˑˇˑːˈ˒˓ˑːˋ˙˃ˈˏˑ˔˕˟,
˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˗˃ˍ˕˖˓ ˋ ˓˃˔˙˅ˈ˕ˑˍ, ːˈ˅˞˔ˑˍ˃ˢ
˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟. ʜˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞˘
ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ, ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ˞˘ ˔ ˍˑˉˈˌ, ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˞
˔ ˍˑˉˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎˈˏ. ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓, ˒˓ˋ ˔ˋˎ˟ːˑˏ
ː˃ˆ˓ˈ˅˃ːˋˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˈˆˑ ˅ˋˇˑ˅ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖
˓˃˔˒ˎ˃˅ˢ˕˔ˢ, ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃ ːˈˏ ːˈˎ˟ˊˢ ˇˈˎ˃˕˟
˅˞ˉˋˆ˃ːˋˈ ˋ ˄˖ˎˈːˋˈ (ː˃ˆ˓ˈ˅˃ːˋˈ ˋ ˒˓ˋˇ˃ːˋˈ
ˍˑˉˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˗ˑ˓ˏ). ʜ˃ ˍˑˉˊ˃ˏˈ ːˈ
ˇˈˎ˃ˡ˕ ˘ˑˎˑˇːˑˈ ˕ˋ˔ːˈːˋˈ ˛˕˃ˏ˒˃ˏˋ, ˒ˑ˕ˑ-
ʑˈˎˡ˓ — ˏˢˆˍ˃ˢ ˕ˑːˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ ˔ ˑ˕˛ˎˋ˗ˑ˅˃ːːˑˌ ˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˍˑˉˋ.
˄˃˓˘˃˕ˋ˔˕ˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ, ˒ˑ˘ˑˉ˃ˢ ː˃ ˊ˃ˏ˛˖
(˗ˑ˕ˑ 6). ʧˋ˓ˑˍˑ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˒ˑ˛ˋ˅ˈ ʞ˓ˈ˔˔ˑ˅˃ːː˃ˢ ˍˑˉ˃ — ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇ-
ˑˇˈˉˇ˞, ˅ ˍˑˉ˃ːˑˌ ˗ˎˑ˓ˋ˔˕ˋˍˈ, ˋˊ ːˈˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ːˑ˔˕˟ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ
˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˞. ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˋˊ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅
ˋ ˑ˄˓ˈˊˍˑ˅ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑˉˋ.
ʠ˒ˋˎˑˍ — ˄˃˓˘˃˕ˋ˔˕˞ˌ ˔ ˊ˃ˏ˛ˈ˅ˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ-
˔˕˟ˡ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ. ʔˆˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˒˖˕ˈˏ ˓˃˔˒ˋˎˑ˅ˍˋ ʙ˖˒ˋ˕˟ ˍˑˉ˖ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ˔ˎˑˉːˑ ˋ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ-
˒ˎ˃˔˕˃ ˍˑˉˋ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑːˍˋˈ. ʑˈ˓˘ːˋˌ ˔ˎˑˌ ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘, ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕.
ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˎˋ˙ˈ˅˞ˏ ˔˒ˋˎˍˑˏ, ˑː ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˚-
ː˞ˌ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑˢˏˋ. ʠ˒ˋˎˑˍ ʙˑˉ˃ ˒˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˙ˈˎ˞ˏˋ ˛ˍ˖˓˃ˏˋ ˋˎˋ ˒ˑ˓ˈˊ˃ː-
ˏˈːˈˈ ˒˓ˑ˚ː˞ˌ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˓˞˘ˎ˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ, ˒ˑ ː˞ˏˋ ˚˃˔˕ˢˏˋ. ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˕ˍ˃ːˈˌ ˑː˃ ˋˊˏˈ˓ˢ-
˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˍˑˉ (˗ˑ˕ˑ 7). ˈ˕˔ˢ ːˈ ˅ ˒ˑˆˑːː˞˘ ˏˈ˕˓˃˘, ˃ ˅ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘
ˇˈ˙ˋˏˈ˕˓˃˘ ˋ ˗˖˕˃˘: 1 ˗˖˕2 = 929 ˔ˏ2 ˋˎˋ
7 9,29 ˇˏ2.
ʡˑˎ˜ˋː˃ ˍˑˉˋ ˋˊˏˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ˅ ˏˏ. ʙˑˉ˃ ˑˇːˑˆˑ

ˋ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˅ˋˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊːˑˌ ˕ˑˎ˜ˋː˞.
ʑ˞˄ˑ˓ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˆˑ, ˚˕ˑ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˋˊ ːˈˈ
ˇˈˎ˃˕˟.
ʝ˄˓ˈˊˍˋ (ˎˑ˔ˍ˖˕˞) ˍˑˉˋ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ː˃ ˅ˈ˔.

ʬ˕ˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˇˎˢ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˔ ˏ˃˕ˈ-
˓ˋ˃ˎˑˏ, ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˒ˑ
˙˅ˈ˕˖, ˗˃ˍ˕˖˓ˈ ˋ ˕ˑˎ˜ˋːˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ.
К ЛАССИФИКАЦИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ КОЖ 23

К ОЖА И МЕХ . С АМОЕ ПОЛНОЕ И ПОНЯТНОЕ ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
ИНСТРУМЕНТЫ
И МАТЕРИАЛЫ
ʠ ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˏˈ˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ

˃˓˔ˈː˃ˎˈ ˅˔ˈ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ːˋˉˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː-
˕˞, ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˅ˊ˃ˋˏˑˊ˃ˏˈːˢˈˏ˞,
ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˏˋːˋˏ˖ˏˑˏ. ʑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ-
˛ˈˏ ˅˞, ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˅˛ˋ˔˟ ˔ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢˏˋ
˓˃ˊː˞˘ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅, ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇˑˌ˕ˋ ˍ ˋ˘
˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˎˋ˛˟ ˇˎˢ ˅˞˄ˑ˓˖ ˄ˑˎˈˈ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ.
ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ. ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑ, ˓˃˄ˑ-
˕˃˕˟ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑˏ ˆˑ˓˃ˊ- ʗː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˍˑˉˈˌ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕
ˇˑ ˒˓ˋˢ˕ːˈˈ, ˄˞˔˕˓ˈˈ ˋ ˖ˇˑ˄ːˈˈ, ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˑː ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ (˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ
ˋˆ˓˃ˈ˕ ˓ˈ˛˃ˡ˜˖ˡ ˓ˑˎ˟, ˒ˑ˅˞˛˃ˢ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕-ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘) ˋ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˋ˘. ʜˑ ˄ˑˎ˟-
ˆˑ˕ˑ˅ˑˌ ˅ˈ˜ˋ. ʜˑ ˇˎˢ ˑˊː˃ˍˑˏˎˈːˋˢ ˔ ˕ˑˌ ˋˎˋ ˛ˋː˔˕˅ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅ ˏˑˉːˑ
ˋːˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˑˌ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ˇˎˢ ˓˖ˍˑˇˈˎˋˢ.
ʝʠʜʝʑʜʪʔ ʗʜʠʡʟʢʛʔʜʡʪ
ʙˑ˅˓ˋˍ-ˏ˃˕ ˇˎˢ ˓˃˔ˍ˓ˑˢ. ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˍˑˉ˖ ˚˃˜ˈ ˓ˈˉ˖˕ ːˑˉˑˏ, ˃ ːˈ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ, ˕ˑ ˏ˃˕ ː˖ˉˈː ˒ˑ˔˕ˑˢː-
ːˑ. ʝ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˚ːˑˌ ˔˃ˏˑ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˜ˈˌ˔ˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ, ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˓˃ˊˏˈ˕ˍ˃ ː˃
ːˈˏ ˑ˄ˎˈˆ˚˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ (˗ˑ˕ˑ 1).

ʜˑˉˋ ˇˎˢ ˓ˈˊˍˋ ˋ ˛ˈ˓˗ˑ˅ˍˋ. 2
ʛˑˉːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞-
ˏˋ ːˑˉ˃ˏˋ, ˔ˍ˃ˎ˟˒ˈˎˢˏˋ,
ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏˋ ˎˋ˄ˑ ˔˕˓ˑˋ-
˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ːˑˉ˃ˏˋ ˔ ˒˓ˢˏ˞ˏ
ˋˎˋ ˇˋ˔ˍˑ˅˞ˏ ˎˈˊ˅ˋˈˏ. ʞ˓ˋ
˅˞˄ˑ˓ˈ ːˑˉ˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ
˒ˑˏːˋ˕˟, ˚˕ˑ ˈˆˑ ˎˈˊ˅ˋˈ
ˇˑˎˉːˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞˕˟ ˑ˔˕˓˞ˏ
ˋ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˊ˃˕ˑ˚ˍˋ.
ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˃ˏ
˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˕ˑ˚ˋˎ˟ː˞ˌ
˄˓˖˔ˑˍ (˗ˑ˕ˑ 2–4).
4
ʜˑˉˋ ˔ˑ ˔ˏˈːː˞ˏˋ
ˎˈˊ˅ˋˢˏˋ ˋˊ˄˃˅ˢ˕ ˅˃˔
ˑ˕ ˊ˃˕ˑ˚ˍˋ ˋ ˒˓˃˅ˍˋ,
ˊ˃˕˖˒ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˎˈˊ˅ˋˢ
˅ ːˋ˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕ˎ˃ˏ˞-
˅˃ˡ˕.
И НСТРУМЕНТЫ 27
ʛˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˎˋːˈˌˍˋ. 5
ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˋˏˈ˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˃˓˔ˈː˃-
ˎˈ ˅ ˇ˅˖˘ ˓˃ˊˏˈ˓˃˘: 30 ˔ˏ ˇˎˢ
ˏˈˎˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ ˋ 1 ˏ ˇˎˢ ˓˃˔-
ˍ˓ˑˢ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒ˎˑ˜˃ˇˈˌ
(˗ˑ˕ˑ 5).
6 ʛ˃˓ˍˈ˓ ˇˎˢ ˍˑˉˋ (˗ˑ˕ˑ 6)

˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˋ˔˕˖ˡ ˆˈˎˈ-
˅˖ˡ ˒˃˔˕˖, ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈˏ,
˚˕ˑ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˎˈˆˍˑ
˔˕ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ
˅ˎ˃ˉːˑˌ ˕ˍ˃ː˟ˡ.
ʧˋˎˑˏ ˖ˇˑ˄ːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˑˍˑ- 7

ˎ˞, ˒ˑˇ˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˑ˒ˎˈ˕ˍ˖,
ː˃ˏˈ˚˃˕˟ ˎˋːˋˋ. ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕
ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ ˋ ˗ˑ˓ˏ
˔ˈ˚ˈːˋˢ, ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˅˃ˏ
˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˔˃ˏˑˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˛ˋˎˑ
˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ (˗ˑ˕ˑ 7).

ʜˑˉːˋ˙˞ ˇˎˢ ˍˑˉˋ. ʐˑˎ˟˛ˋˈ 8
ːˑˉːˋ˙˞ ˔ ˇ˖ˆˑˑ˄˓˃ˊː˞ˏˋ
˓˖˚ˍ˃ˏˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˞ ˔˒ˈ˙ˋ-
˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˍˑˉˋ, ˋˏˋ ˓ˈˉ˖˕
ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒ˎˑ˕ː˞ˈ ˈˈ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇ-
ːˑ˔˕ˋ.
ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ːˑˉːˋ˙

ˏˑˉːˑ ˑ˄˓ˈˊ˃˕˟ ːˋ˕ˋ ˅ ˕˓˖ˇːˑ-
ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˋ ˓ˈˊ˃˕˟
ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˋˊ ˕ˑːˍˋ˘
ˍˑˉ (˗ˑ˕ˑ 8).
9
ʑˑ˜ˈː˃ˢ ːˋ˕˟ ˋ ˋˆˎ˞ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˍˑ-
ˉˈˌ (˗ˑ˕ˑ 9). ʞ˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˍˑˉˈˌ
˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˒ˎˑ˔ˍ˖ˡ ˅ˑ˜ˈː˖ˡ ːˋ˕˟.
ʝː˃ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˑ˛ˋ˅˃ˈ˕ ˕ˑˎ˔˕˞ˈ ˔ˎˑˋ, ːˈ
˒˖˕˃ˈ˕˔ˢ, ˒˓ˑ˚ː˃ˢ ˋ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ː˃ˢ.
ʗˆˎ˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ ˑ˔˕˓˞ˏˋ ˆ˓˃ːˢˏˋ,

˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ ˊ˃˕˖˒ˎˈːː˞ˏ ˍˑː˚ˋˍˑˏ.
ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˋˆˎ˃ ˇˎˢ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ ˍ˓˃ˢ
ˋˏˈˈ˕ ˑˇˋː ˓˃˔˜ˈ˒ˎˈːː˞ˌ ˍˑː˚ˋˍ
˔ ˊ˖˄˙˃ˏˋ, ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ
ˎˈː˕˃ ˋˎˋ ˛ː˖˓ ˋ ˊ˃ˉˋˏ˃ˈ˕˔ˢ.
ʑ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˍˑˉ˖ ˚˃˜ˈ ˔˛ˋ˅˃ˡ˕ ˅˓˖˚ː˖ˡ. ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ

˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˛˅ˈˌːˑˌ ˏ˃˛ˋːˍˑˌ, ˖˚ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈ, ˚˕ˑ ˋ˘ ˏˑ˜ːˑ˔˕˟ ːˈ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ː˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖
˔ ˕˃ˍˋˏ ˒ˎˑ˕ː˞ˏ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ː˞ˏ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑˏ, ˍ˃ˍ ˍˑˉ˃. ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˋˆˑˎ
ˋ ˎ˃˒ˑˍ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˛ˋ˕˟ ˕ˑːˍ˖ˡ (ˇˑ 1 ˏˏ) ˍˑˉ˖ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˑˍ ˔ˎˑˈ˅. ʚ˃˒ˍ˃ ˇˎˢ ˍˑˉˋ
˔ː˃˄ˉˈː˃ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˅˃ˎ˟˙˃ˏˋ, ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˏˋ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˍˑˉ˖ ˒ˑ ˕˓˃ː˔-
˒ˑ˓˕ˈ˓˖, ˃ ˋˆˎ˃ ˋˏˈˈ˕ ˕˓ˈ˘ˆ˓˃ːːˑˈ ˑ˔˕˓ˋˈ.
ʠʞʔʥʗʏʚʗʖʗʟʝʑʏʜʜʪʔ ʗʜʠʡʟʢʛʔʜʡʪ ʓʚʮ ʝʡʓʔʚʫʜʪʤ ʡʔʤʜʗʙ
ʞ˓ˑ˄ˑˌːˋˍˋ ˔˕˓ˑ˚ː˞ˈ ˅ˋˎˑ˚ː˞ˈ 10

˄˞˅˃ˡ˕ ˔ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ
ˊ˖˄˙ˑ˅ ˋ ˛˃ˆˑˏ. ʜ˖ˉː˞ ˇˎˢ ˒˓ˑ˄ˋ˅˃-
ːˋˢ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˌ ˒˓ˋ ˓˖˚ːˑˌ ˒˓ˑ˛ˋ˅ˍˈ
ˋ ˑ˒ˎˈ˕ˍˈ. ʟ˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ
ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˊ˖˄˙ˑ˅, ːˑ ˋ˘ ˔ˈ˚ˈːˋˈˏ
(˒˓ˢˏˑˈ, ˓ˑˏ˄ˑ˅ˋˇːˑˈ) ˋ ˛˃ˆˑˏ
(˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈˏ ˏˈˉˇ˖ ˊ˖˄˙˃ˏˋ)
(˗ˑ˕ˑ 10).
11
ʞ˓ˑ˄ˑˌːˋˍ ˍ˓˖ˆˑ˅ˑˌ. ʗˏ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕
ˑˇˋːˑ˚ː˞ˈ ˍ˓˖ˆˎ˞ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ,
ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ, ː˃˒˓ˋˏˈ˓, ˇˎˢ ˖˔˕˃-
ːˑ˅ˍˋ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞. ʑ˓˃˜˃ˢ ˍˑˎˈ˔ˋˍˑ
˒ˑ ˔˕˓ˈˎˍˈ, ˏˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ-
˜ˋˌ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ (˗ˑ˕ˑ 11).
ʑˋˇˑ˅ ˋ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˌ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑ˅ ˇˎˢ ˓˃ˊː˞˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ. ʔ˔˕˟, ː˃˒˓ˋˏˈ˓,

˔˕˓ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ — ˍˎˈ˜ˋ, ˒˓ˑ˄ˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˔ˉ˃˕ˋˢ ˍˑˉˋ ˏˈˉˇ˖
ˊ˖˄˙˃ˏˋ. ʙ ˈˆˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ˏ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˄ˈ˔˛˖ˏːˑ˔˕˟ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑˇːˋˏ ˇ˅ˋˉˈːˋ-
ˈˏ ˒˓ˑ˄ˋ˅˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˌ. ʜˑ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˕˓˖ˇːˑˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘
ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˍ˓˃ˢ ˍˑˉˋ ˑː ːˈ˖ˇˑ˄ˈː.

ʞ˓ˑ˄ˑˌːˋˍˋ ˗ˋˆ˖˓ː˞ˈ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ 12
ˇˎˢ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˑ˕ˇˈˎˍˋ
ˋ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˋ.
ʞ˓ˑ˄ˑˌːˋˍˋ ˍ˓˖ˆˎ˞ˈ ˑˇˋːˑ˚ː˞ˈ

˓˃ˊˎˋ˚ːˑˆˑ ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃ ː˖ˉː˞ ˇˎˢ
˒˓ˑ˄ˋ˅ˍˋ ˑˇˋːˑ˚ː˞˘ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˌ
˅ ˕˓˖ˇːˑˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˋˎˋ ˕˃ˏ,
ˆˇˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˑˎˑˉˋ˕˟ ˔˕˓ˑ˚ˍ˖
ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˌ ˒ˑ ˍ˓ˋ˅ˑˌ (˗ˑ˕ˑ 12).
ʞ˓ˑ˄ˑˌːˋˍ ˒˓ˋ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˍ ˍˑˉˈ ˒ˑˇ
˒˓ˢˏ˞ˏ ˖ˆˎˑˏ ˋ ˖ˇ˃˓ˢˡ˕ ˒ˑ ːˈˏ˖
ˍˋˢːˍˑˌ.
ʞˑ˅ˑ˓ˑ˕ː˞ˌ ːˑˉ — ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ

13
ˍ˃˓˅ˋːˆ˃ (˓ˈˊ˟˄˞ ˒ˑ ˍˑˉˈ)
(˗ˑ˕ˑ 13). ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˑˇ˅ˋˉː˃ˢ
˓˖˚ˍ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒ˎ˃˅ːˑ ˏˈːˢ˕˟
ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃ˈˏ˞˘ ˎˋːˋˌ.
ʧ˕˃ˏ˒˞ ˇˎˢ ˕ˋ˔ːˈːˋˢ ˋˏˈˡ˕ ˓˃ˊːˑˑ-

˄˓˃ˊː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞, ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˑ˕
ˇ˓˖ˆ˃ ˓ˋ˔˖ːˍˑˏ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏˑˆˑ ˑ˕˕ˋ-
˔ˍ˃ (˗ˑ˕ˑ 14). ʧ˕˃ˏ˒˞ ˒˓ˋ˔˕˃˅ˎˢˡ˕
ˍ ˍˑˉˈ ˋ ˖ˇ˃˓ˢˡ˕ ˒ˑ ːˋˏ ˍˋˢːˍˑˌ.
14
ʙ˃˓ˇˋː˃ — ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˈ ˔ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞-

ˏˋ ː˃ˍˑːˈ˚ːˋˍ˃ˏˋ: ˑ˕ ˊ˃ˑ˔˕˓ˈːː˞˘ ˇˑ ˄ˑˎˈˈ
15
ˆˎ˃ˇˍˋ˘, ˑ˄˕ˈˍ˃ˈˏ˞˘ ˗ˑ˓ˏ. ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ
ˍ˃˓ˇˋː ˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˔ ˍ˃ˎ˟ˍˋ ː˃
ˍˑˉ˖ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ. ʗ˘ ˕˃ˍˉˈ
˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˇˎˢ ˕ˑːˍˑˌ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˓ˋ˔˖ːˍ˃
˒˓ˋ ˕ˋ˔ːˈːˋˋ (˗ˑ˕ˑ 15).
ʙˋˢːˍ˃ ˋ ˍ˃˒˓ˑˎˑːˑ˅˃ˢ ˍˑˎˑ˕˖˛ˍ˃ 16
ː˖ˉː˞ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ˑ ˛˕˃ˏ˒˃ˏˋ
ˋ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ˃ˏˋ. ʛˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋˊ
˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ (ˇˈ˓ˈ˅˃,
˓ˈˊˋː˞, ːˈˌˎˑːˑ˅ˑˆˑ ˒ˎ˃˔˕ˋˍ˃,
ˍ˃˒˓ˑˎˑː˃, ˇ˃ˉˈ ˋˊ ˕ˑˎ˔˕ˑˌ ˍˑˉˋ),
˓˃ˊːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˋ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅
(˗ˑ˕ˑ 16, 17).
17
18 ʛˑˎˑ˕ˑˍ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ-

˓˞˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˢ˘ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˍˋˢːˍˋ,
ː˃˒˓ˋˏˈ˓, ˒˓ˋ ˒˓ˑ˔˕˖ˍˋ˅˃ːˋˋ
˔ˍˎˈˋ˅˃ˈˏ˞˘ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˈˌ
(˗ˑ˕ˑ 18) ˋˎˋ ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˋ ˍˑˉˋ
ː˃ ˗ˑ˓ˏˈ ˒˓ˋ ˗ˑ˓ˏˑ˅ˍˈ.
ʠ˕˃ˏˈ˔ˍˋ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˋ ˗ˋˆ˖˓ː˞ˈ (˕ˑ˓˙ˈ˅˃˕ˈˎˋ)

ː˖ˉː˞ ˇˎˢ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑ˓ˈˊˈˌ, 19
˔˓ˈˊ˃ːˋˢ ˖ˆˎˑ˅ (˗ˑ˕ˑ 19). ʓˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˍˑˉˈˌ
˅˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˡ˕˔ˢ ˔˕˃ˏˈ˔ˍˋ ˔ ˓˃ˊːˑˌ ˛ˋ˓ˋːˑˌ
ˋ ˗ˑ˓ˏˑˌ ˎˈˊ˅ˋˢ.

ʖ˃ˉˋˏ˞ ˋ ˔˕˓˖˄˙ˋː˞ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˇˑ˒ˑˎ- 20
ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑˏ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ-
˕ˈ, ˑːˋ ː˖ˉː˞ ˒˓ˋ ˗ˑ˓ˏˑ˅ˍˈ ˇˎˢ
˗ˋˍ˔˃˙ˋˋ ˍˑˉˋ ː˃ ˗ˑ˓ˏˈ (˗ˑ˕ˑ 20).
ʜ˃ˉˇ˃˚ː˃ˢ ˄˖ˏ˃ˆ˃ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˌ ˊˈ˓ːˋ-

˔˕ˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˛ˎˋ˗ˑ˅ˍˋ ˋ ˒ˑˎˋ˓ˑ˅ˍˋ.
ʓˎˢ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ
˄ˈ˓˖˕ ˄˖ˏ˃ˆ˖ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞ˏ ˊˈ˓ːˑˏ,
ˇˎˢ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˌ — ˔ ˏˈˎˍˋˏ.
ʥˋ˓ˍ˖ˎ˟ (˗ˑ˕ˑ 21) ˋˎˋ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞ˌ ˓˃ˊˏˈ˕˚ˋˍ ʟ˃ˊˏˈ˕˚ˋˍ ˍˑˎˈ˔ː˞ˌ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˇˎˢ ˓˃ˊˏˈ˕ˍˋ
˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˓˃ˊˏˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˎˋːˋˋ ˅ˇˑˎ˟ ˛˅˃. ʧ˃ˆ ː˃ ˍˑˎˈ˔ˋˍˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ
ˍ˓˃ˢ, ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˢ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˄ˈˊ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˇˎˋː˞ ˔˕ˈˉˍ˃, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ
ˎˋːˈˌˍˋ. ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˏ˃˔˕ˈ˓ (˗ˑ˕ˑ 22).
21 22
23 ʡˑ˓˙˄ˋˎ, ˋˎˋ ˍ˓ˑˏˍˑ˓ˈˊ. ʗˏ ˔˓ˈˊ˃ˡ˕

˗˃˔ˍ˖ ˋˎˋ ˍ˓ˑˏˍ˖ ˍˑˉˋ (˗ˑ˕ˑ 23).
ʚˈˊ˅ˋˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃ ˒˓ˋˉˋˏ˃ˡ˕
ˍ ˕ˑ˓˙˖ ˍˑˉˋ (˖˓ˈˊ˖) ˋ ˒ˎ˃˅ː˞ˏ
ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏ ˅ˈˇ˖˕ ˅˒ˈ˓ˈˇ.
24
ʠˎˋˍˈ˓ ː˖ˉˈː ˇˎˢ ˒ˑˎˋ˓ˑ˅ˍˋ ˖˓ˈˊ˃
(˗ˑ˕ˑ 24). ʠˎˋˍˈ˓ ˍˎ˃ˇ˖˕ ː˃ ˕ˑ˓ˈ˙
ˍˑˉˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˒ˑ ˓˃ˊˏˈ˓˖
ˍ˃ː˃˅ˍˑˌ ˋ ˒ˑˎˋ˓˖ˡ˕ ˠːˈ˓ˆˋ˚ː˞ˏˋ
ˋ ˄˞˔˕˓˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ «˅˒ˈ˓ˈˇ-
ː˃ˊ˃ˇ».
ʙˑ˔˕ˢː˃ˢ ˆˎ˃ˇˋˎˍ˃-˒ˋˎˍ˃, ˋˎˋ ˗˃ˎ˟˙- 25
˄ˈˌː, ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˃ ˇˎˢ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ
(˔ˆˎ˃ˉˋ˅˃ːˋˢ) ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˈˌ, ː˃˒˓ˋˏˈ˓,
˖˓ˈˊ˃ ˋ ˄˃˘˕˃˓ˏ˞. ʞ˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈ
˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˅˔˒ˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˋː˔˕˓˖-
ˏˈː˕˃ ˒˓ˋ ˒˓ˑˍˎˈˌˍˈ, ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˃
˅ ˕˓˖ˇːˑˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ (˗ˑ˕ˑ 25).
26 ʠ˕˓˃˒ˍ˖˕˕ˈ˓, ˋˎˋ ˓ˈˏːˈ˓ˈˊ, ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˇˎˢ ː˃˓ˈˊ-

ˍˋ ˍˑˉˋ ː˃ ˒ˑˎˑ˔˞. ʜ˖ˉˈː ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˓ˈˏ-
ːˈˌ ˋ ˓˖˚ˈˍ ˔˖ˏˑˍ (˗ˑ˕ˑ 26).
27
ʧˑ˓ːˋˍ, ˋˎˋ ˛ˑ˓ː˞ˌ ˒ˑːˋ — ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˈ,

˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˈˈ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˓˖ˍˋ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˛ˋ˅ˍˈ
(˗ˑ˕ˑ 27). ʖ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕ ˅ ˕ˋ˔ˍ˃˘
˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˊ˃ˉˋˏː˞˘ ˅ˋː˕ˑ˅. ʢˇˑ˄ˈː ˒˓ˋ
˅˞˒ˑˎːˈːˋˋ ˔ˈˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˛˅˃, ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ-
˅˃ː˞ ˑ˄ˈ ˓˖ˍˋ.

ʙ˓ˋˊˈ˓, ˋˎˋ ˄ˋˆˑ˅˜ˋˍ, ˖ˇˑ˄ˈː ˕ˈˏ, ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ- 28
ˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˑˇːˋˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏ ˇ˅ˈ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ:
ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ː˃ ˍ˓˃ˌ ˄ˑ˓ˑˊˇˍ˖ ˋ ˔ˍ˓˖ˆˎˢ˕˟ ˖˓ˈˊ
(˗ˑ˕ˑ 28).
ʞ˃ˢˎ˟ːˋˍ ː˖ˉˈː ˇˎˢ ˅˞ˉˋˆ˃ːˋˢ (˒ˋ˓ˑˆ˓˃˗ˋˋ),

˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˙˅ˈ˕ˑ˅ (ˍˑˉ˃ːˑˌ ˗ˎˑ˓ˋ-
˔˕ˋˍˋ) (˗ˑ˕ˑ 29).
ʐ˖ˎ˟ˍˋ ˋ ːˑˉˋ ˇˎˢ ˙˅ˈ˕ˑˇˈˎˋˢ — ˎ˃˕˖ːː˞ˈ

ː˃˔˃ˇˍˋ ː˃ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞
(˗ˑ˕ˑ 30). ʗˏˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˒˓ˋˇ˃ːˋˢ
ˑ˄˝ˈˏ˃ ˋ ˗˃ˍ˕˖˓˞ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ˏ ˅ ˍˑˉ˃ːˑˌ
˗ˎˑ˓ˋ˔˕ˋˍˈ. ʞ˓ˈ˔˔ ˇˎˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞ ˋ ː˃˔˃ˇˍˋ
ˍ ːˈˏ˖ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˇˎˢ ː˃ˇˈˉːˑˌ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˗˖˓ːˋ-
29 ˕˖˓˞ (˗ˑ˕ˑ 31).
ʝˇˋːˑ˚ː˞ˈ ˏ˃˕˓ˋ˙˞-˖˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍˋ ˖ˇˑ˄ː˞ ˒˓ˋ

˖˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞ ˅ ˕˓˖ˇːˑˇˑ˔˕˖˒ː˞˘
ˏˈ˔˕˃˘. ʗˏˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˈ˔˔˃.
ʣ˖˓ːˋ˕˖˓˖ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕, ˖ˇ˃˓ˢˢ ˒ˑ ˖˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍ˖
ˍˋˢːˍˑˌ.
31
30
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ
ʙʚʔʗ 1
ʑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˍˑˉˈˌ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˍˎˈˢ

˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅˞˒ˑˎːˢˈˏ˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ.ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ
˅˞˄ˑ˓ˈ ˍˎˈˢ, ˖˚ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍˋ ˋ ˓ˈˍˑˏˈː-
ˇ˃˙ˋˋ ˒ˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˡ. ʑ˞˄ˑ˓ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑ, ˄˖ˇˈ˕
ˎˋ ˍˎˈˈ˅ˑˌ ˛ˑ˅ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃˕˟˔ˢ ˓˃˔˕ˢˉˈːˋˡ ˋ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ˏ,
˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˎˋ ˅ˑˇˑ˔˕ˑˌˍˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕.
ʜ˃ˋ˅˃ˉːˈˌ˛ˋˌ ˏˑˏˈː˕, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃

ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˍˎˈˌˍˋ, — ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ,
˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˈˏˑˌ ˍ ˍˎˈˡ! ʑ˓ˈˏˢ ˔ˍˎˈˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄
ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˓˃ˊˎˋ˚˃˕˟˔ˢ, ːˑ, ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑ,
˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˔˖˘ˋˏˋ, ˚ˋ˔˕˞ˏˋ,
˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˛ˎˋ˗ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˋ ˑ˄ˈˊˉˋ˓ˈːː˞ˏˋ.
ʝ˄˞˚ːˑ ˍˎˈˌ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ː˃ ˑ˄ˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ, ˅˞ˇˈ˓-
ˉˋ˅˃ˡ˕ 5–10 ˏˋː, ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ː˃ːˑ˔ˢ˕
˒ˑ˅˕ˑ˓ː˞ˌ ˔ˎˑˌ, ˔ːˑ˅˃ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ 2
ˏˋː˖˕ ˋ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ˍˎˈˋ˅˃ˡ˕. ʛˈ˔˕˃ ˔ˍˎˈˌˍˋ ˒˓ˑ-
˔˕˖ˍˋ˅˃ˡ˕ ˍˋˢːˍˑˌ ˋˎˋ ˒˓ˑˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟-
ː˞ˏ ˅˃ˎ˟˙ˑˏ.
ʜ˃ˋ˓ˋ˕ˑ˅˞ˌ ˍˎˈˌ ˋ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˌ ˇˈ˔ˏˑˍˑˎ ˒˓ˋˏˈːˢ-

ˡ˕ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˒˓ˋ ˒ˑ˛ˋ˅ˈ ˋ ˓ˈˏˑː˕ˈ ˑ˄˖˅ˋ. ʠ ːˋˏˋ
˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˅ ˘ˑˎˑˇːˑˏ ˅ˋˇˈ ˋˎˋ ˔ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ː˃ˆ˓ˈ-
˅˃ːˋˈˏ ˔ˍˎˈˋ˅˃ˈˏ˞˘ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˈˌ.
ʞˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˈ ˍˎˈˋ (ː˃˒˓ˋˏˈ˓, «ʛˑˏˈː˕ ʙ˓ˋ˔˕˃ˎˎ»

(˗ˑ˕ˑ 1) ˋ ˒ˑˎˋ˅ˋːˋˎ˃˙ˈ˕˃˕ː˞ˌ ˍˎˈˌ (ʞʑʏ) (˗ˑ˕ˑ 2) ː˖ˉː˞
˒˓ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑ˅. ʝːˋ ˖ˇˑ˄ː˞ ˅ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˋ,
˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˍˎˈˋ˅˃ˡ˕ ˍˑˉ˖, ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˕
˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕˟.

ʟˈˊˋːˑ˅˞ˌ ˍˎˈˌ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˇˎˢ ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ 3
˔ˍˎˈˋ˅˃ːˋˢ ˇˈ˕˃ˎˈˌ. ʠˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟
˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ.
ʓ˅˖˔˕ˑ˓ˑːːˡˡ ˍˎˈˌˍ˖ˡ ˎˈː˕˖ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕

ˇˎˢ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ ˋ ˗ˋˍ˔˃˙ˋˋ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˒ˈ˓ˈˇ
˒˓ˑ˛ˋ˅ˍˑˌ (˗ˑ˕ˑ 3).
ʙʟʏʠʙʗ ʗ ʞʟʔʞʏʟʏʡʪ ʓʚʮ ʝʐʟʏʐʝʡʙʗ

ʙ˓˃˔ˍˋ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ʠ˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˖˓ˈˊ˃ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈ-
ˍˑˉˋ ˋ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ːˈˌ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ «˘ˋˏˋˈˌ ˇˎˢ ː˞ ˇˎˢ ˒˓ˋˇ˃ːˋˢ ˈˏ˖ ˉˈ˔˕ˍˑ˔˕ˋ, ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ
ˍˑˉˋ». ʞ˓ˋ ˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˋ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˋ ˆˎ˃ˇˍˑˌ ˋ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ.
˖˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˓˃ˊː˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˍˑˉˋ,
˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞˄ˑ˓ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ ˑ˚ˈː˟ ʏ˒˒ˈ˓ˈ˕˖˓˞, ˗ˋːˋ˛ˋ, ˏ˃˔ˎ˃, ˅ˑ˔ˍˋ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕
˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˈː. ː˃ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠ˕˃˒˃˘ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˇˎˢ
ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˢ ˒ˑ˓ ˍˑˉˋ, ˊ˃˜ˋ˕˞ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ
ʙ˓˃˔ˍˋ ˋ ˒˃˔˕˞ ˇˎˢ ˍˑˉˋ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˇˎˢ ˕ˑːˋ˓ˑ˅˃- ˋ ˒˓ˋˇ˃ːˋˢ ˆˎˢː˙ˈ˅ˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃.
ːˋˢ, ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˓ˑ˔˒ˋ˔ˋ ˍˑˉˋ ː˃ ˓˃ˊː˞˘
ˠ˕˃˒˃˘ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ.
В СПОМОГАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 37
ОСНОВНЫЕ
РАБОЧИЕ ПРИЕМЫ
ОБРАБОТКА КРАЯ
И СОЕДИНЕНИЕ ЗАГОТОВОК
ʑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˍˑˉˈˌ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˆˑ

˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ
ˑ˕ ˅ˋˇ˃ ˍˑˉˋ ˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ ˅ˈ˜ˋ.
1
ʜˑ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒˓ˋˈˏˑ˅,

ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˑ˅ˋ˚ˍ˃ˏ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˔˅ˑˋ˕˟ ˅ ˒ˈ˓-
˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟, ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ː˖ˉː˞
˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ.
ʝ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˖˓ˈˊ˃. ʔ˔ˎˋ ˔˕ˋˎ˟ ˋ ˒˓ˈˇː˃-

ˊː˃˚ˈːˋˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ːːˑˌ ˅˃ˏˋ ˅ˈ˜ˋ
˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕, ˈˈ ˍ˓˃ˌ (˖˓ˈˊ) ˏˑˉːˑ
ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ːˈˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˏ. ʜˑ ˚˃˜ˈ
˅˔ˈ-˕˃ˍˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˈˆˑ
ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕˟.
ʡˑːˍ˖ˡ ˍˑˉ˖ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˇˑˆː˖˕˟

ˋ ˒˓ˋ˛ˋ˕˟ ˋˎˋ ˒˓ˋˍˎˈˋ˕˟ ˍ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ
˔˕ˑ˓ˑːˈ. ʞ˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˒ˎˑ˕ːˑˌ ːˈˑˍ˓˃- 2
˛ˈːːˑˌ ˍˑˉˈˌ ˖˓ˈˊ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ
ˋ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˈˆˑ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃˕˟.
ʝ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˖˓ˈˊ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟

ˏˈːˈˈ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏˋ ˏˈ˔˕˃ ˔ˍˎˈˋ˅˃ːˋˢ
ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔ˎˑˈ˅ ˍˑˉˋ (ː˃˒˓ˋˏˈ˓,
˅ ˔˖ˏˍ˃˘ ˋ ˒ˑ˓˕ˏˑːˈ) ˋ ˒˓ˈˇˑ˘˓˃ːˢˈ˕
ˋ˘ ˑ˕ ˓˃˔˔ˎ˃ˋ˅˃ːˋˢ.
ʑ ˕ˑˎ˔˕˞˘ ˍˑˉ˃˘ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈ-

ːˋˢ ˍ˓ˑˏˍ˖ ˔˓ˈˊ˃ˡ˕ ˕ˑ˓˙˄ˋˎˑˏ, ˃ ˊ˃˕ˈˏ
ˊ˃ˍ˓˖ˆˎˢˡ˕ ˛ˎˋ˗ˑ˅ˍˑˌ. ʚˈˊ˅ˋˈ ˕ˑ˓˙˄ˋ-
ˎ˃ ˔˕˃˅ˢ˕ ː˃ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˕ˑ˓ˈ˙
ˍˑˉˋ ˋ ˒ˎ˃˅ː˞ˏ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ː˞ˏ ˇ˅ˋˉˈːˋ-
ˈˏ ˅ˈˇ˖˕ ˒ˑ ˍ˓ˑˏˍˈ, ˔˓ˈˊ˃ˢ ˗˃˔ˍ˖. ʖ˃˕ˈˏ
˖˓ˈˊ ˊ˃ˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ˔ˎˋˍˈ˓ˑˏ.

ʧˎˋ˗ˑ˅˃˕˟ ˋ ˒ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊː˞ˏˋ 3
˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ:
1) ˅˓˖˚ː˖ˡ:
˔ˎˋˍˈ˓ˑˏ (˗ˑ˕ˑ 1) — ˖˓ˈˊ ˔ˎˈˆˍ˃ ˔ˏ˃˚ˋ˅˃ˡ˕
˅ˑˇˑˌ ˋ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕, ˄˞˔˕˓ˑ ˇ˅ˋˆ˃ˢ

ˍ˃ː˃˅ˍ˖ ˔ˎˋˍˈ˓˃ «˅˒ˈ˓ˈˇ-ː˃ˊ˃ˇ»;
˅ˑ˔ˍˑˏ (˗ˑ˕ˑ 2) — ˖˓ˈˊ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕
ˍ˖˔ˍˑˏ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˒˚ˈˎˋːˑˆˑ ˅ˑ˔ˍ˃ ˋ ˒ˑˎˋ˓˖-

ˡ˕ ˔ˎˋˍˈ˓ˑˏ;
ː˃ˉˇ˃˚ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˌ ˊˈ˓ːˋ˔˕ˑ˔˕ˋ
(ˑ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˍ ˏˈː˟˛ˈˌ);
2) ˏˈ˘˃ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ, ː˃˒˓ˋˏˈ˓,

ˇ˓ˈˏˏˈˎˈˏ ˔ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋ ː˃˔˃ˇˍ˃ˏˋ 4
(˗ˑ˕ˑ 3).
ʞˑˏˋˏˑ ˒ˑˎˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋ ˛ˎˋ˗ˑ˅ˍˋ, ˖˓ˈˊ ˑ˄˓˃˄˃-

˕˞˅˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˍ˓˃˔ˍ˃ˏˋ ˇˎˢ ˖˓ˈˊ˃. ʝːˋ
ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˆ˖˔˕ˑˌ ˕ˈˍ˔˕˖˓ˑˌ, ˚ˈˏ ˑ˄˞˚-
ː˞ˈ ˍ˓˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˍˑˉˋ, ˒˓ˋ ˅˞˔˞˘˃ːˋˋ ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕
ˠˎ˃˔˕ˋ˚ː˖ˡ ˒ˎˈːˍ˖. ʐ˞˅˃ˡ˕ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞˘
˙˅ˈ˕ˑ˅, ˆˎˢː˙ˈ˅˞ˈ ˋ ˏ˃˕ˑ˅˞ˈ.
ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˢ ˇˎˢ

ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˍ˓˃˔ˍˋ:
˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˑˎˎˈ˓ (˗ˑ˕ˑ 4),
˅˃ːːˑ˚ˍ˃ ˔ ˅˃ˎˋˍˑˏ, ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ
ːˈˈ ˍ˓˃˔ˍ˃ (˗ˑ˕ˑ 5),

ˍˋ˔˕ˑ˚ˍ˃ ˋˎˋ 5
˕ˑːˍ˃ˢ ˒˃ˎˑ˚ˍ˃
(˗ˑ˕ˑ 6).
О БРАБОТКА КРАЯ И СОЕДИНЕНИЕ ЗАГОТОВОК 41

6
ʛˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞
ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˄˞˔˕˓ˈˈ, ːˑ ˑːˋ
˚˃˜ˈ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˄ˑˎˈˈ
˕ˑˎ˔˕˞˘ ˍˑˉ ˋ ˒˓ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘
ˑ˄˝ˈˏ˃˘ ˓˃˄ˑ˕, ˒ˑˊ˅ˑˎˢˢ
ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˔ˋˎ˞.
ʔ˔ˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˍˑˉˈˌ 7

Сгиб отшерфованного края
˔˓ˈˇːˈˌ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ
˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑˇˆˋ˄ ˋˎˋ ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟ ˇ˅˃
ˍ˖˔ˍ˃ ˍˑˉˋ, ˍ˓˃ˢ ː˃ˇˑ ˑ˕˛ˈ˓˗ˑ˅˃˕˟.
ʧˈ˓˗ˑ˅˃ːˋˈ — ˖˕ˑː˚ˈːˋˈ ˋˎˋ ˔ˍˑ˔

ˍ˓˃ˢ ˍˑˉˋ. (˗ˑ˕ˑ 7) ʝːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕
ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˖˕ˑˎ˜ˈːˋˌ ˒˓ˋ ˔ˍˎˈˋ˅˃ːˋˋ
ˋˎˋ ˔˛ˋ˅˃ːˋˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ-
˔˕ˈˌ. ʡ˃ˍˑˈ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈ ˎˈˆˍˑ ˔ˆˋ-
˄˃˕˟.
ʓˎˢ ˠ˕ˑˌ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˑ˄˞˚-

ː˞ˌ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˌ ːˑˉ (˗ˑ˕ˑ 8, 9).
Сгиб неотшерфованного края
8 9

ʧˈ˓˗ˑ˅˃ːˋˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ː˃ ˆˎ˃ˇˍˋ˘ 10
˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˢ˘. ʝˇːˑˌ ˓˖ˍˑˌ
˒ˎˑ˕ːˑ ˒˓ˋˉˋˏ˃ˌ˕ˈ ˍ˖˔ˑˍ ˍˑˉˋ,
˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˓ˈˊ˃ˌ˕ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ
˕ˑˎ˜ˋː˖, ˇˈ˓ˉ˃ ːˑˉ ˒ˑˇ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ
˖ˆˎˑˏ ˍ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ (˗ˑ˕ˑ 10, 11).
11
ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅ˋˇ˃ ˍˑˉˋ ˔ˍˑ˔
ˍ˓˃ˢ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ
˓˖˄˃ːˍˑˏ ˇˎˢ ˍˑˉˋ ˔ˑ ˔ˏˈːː˞ˏˋ
ˎˈˊ˅ˋˢˏˋ (˗ˑ˕ˑ 12), ˋ ːˑˉˑˏ ˇˎˢ
ˍˑˉˋ ˔ˑ ˔ˍˑ˛ˈːː˞ˏ ˍ˓˃ˈˏ (˗ˑ˕ˑ 13).
ʒˎ˃˅ːˑˈ — ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˑ˔˕˓˞ˌ,
˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃˕ˑ˚ˈːː˞ˌ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕.
12 13
О БРАБОТКА КРАЯ И СОЕДИНЕНИЕ ЗАГОТОВОК 43

ʓˈ˕˃ˎˋ ˋˊ ˍˑˉˋ ˔ˑˈˇˋːˢˡ˕ ˎˋ˄ˑ ˔ˍˎˈˋ˅˃ˢ, 14
ˎˋ˄ˑ ˔˛ˋ˅˃ˢ, ˎˋ˄ˑ ˔ˑ˅ˏˈ˜˃ˢ ˒˓ˑˍˎˈˋ˅˃ːˋˈ
ˋ ˒˓ˑ˛ˋ˅ˍ˖. ʡˑːˍ˖ˡ ˍˑˉ˖ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˔˕˓ˑ˚ˋ˕˟
ː˃ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˛˅ˈˌːˑˌ ˏ˃˛ˋːˍˈ. ʓˎˢ ˒ˎˑ˕ː˞˘
ˍˑˉ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˓˖˚ː˖ˡ ˒˓ˑ˛ˋ˅ˍ˖ ˔ˈˇˈˎ˟ː˞ˏ
˛˅ˑˏ.
ʠˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˛ˑ˅ — ˓˖˚ːˑˌ ˛ˑ˅, ˅˞˒ˑˎːˢˈˏ˞ˌ

˒ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˈ ˇ˅˖ˏˢ ˋˆˎ˃ˏˋ. ʗˏˈˈ˕
ˑ˔ˑ˄˖ˡ ˒˓ˑ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ː˃ˇˈˉːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ
˔ ˏ˃˛ˋːː˞ˏ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚ˋˢ ˅ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈːˋˋ
ːˋ˕ˈˌ. ʞ˓ˑˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˔ˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˛ˑ˅ ˆˑ˓˃ˊˇˑ
˖ˇˑ˄ːˈˈ, ˍˑˆˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˊ˃ˉ˃˕˃ ˅ ˛ˑ˓ːˋˍˈ, ˕˃ˍ
ˍ˃ˍ ˑ˄ˈ ˓˖ˍˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏˋ (˗ˑ˕ˑ 14).
ʑˏˈ˔˕ˑ ˛ˑ˓ːˋˍ˃ ˏˑˉːˑ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄-
ˎˈːˋˈ ˋˊ ˔˕˓˖˄˙ˋː ˋ ˇˑ˜ˈ˚ˈˍ.
15
ʔ˔˕˟ ˇ˅˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˒˓ˑˍˎ˃ˇˍˋ ˔ˈˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˛˅˃.
ʞˈ˓˅˞ˌ (ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ) ˔˒ˑ˔ˑ˄:

˒˓ˑˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˛ˋˎˑˏ;
˅˅ˈˇˋ˕ˈ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˋˆˎ˖ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞
(˗ˑ˕ˑ 15), ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˋˆˎ˖ ˅ ˠ˕ˑ ˉˈ

ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˔ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞;
˒˓ˑˇˈ˓ːˋ˕ˈ ːˋ˕ˋ (˗ˑ˕ˑ 16).
ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄:
˓˃ˊˏˈ˕˟˕ˈ ˎˋːˋˡ ˛˅˃, ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˕˓ˑ˚ːˑˆˑ
˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ˃ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ;
ː˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˏ ˑ˕˓ˈˊˍˈ ːˋ˕ˋ ˔ ˇ˅˖˘ ˍˑː˙ˑ˅
ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˋˆˎ˞ ˔ ˊ˃˕˖˒ˎˈːː˞ˏˋ ˑ˔˕˓ˋˢˏˋ. 16

ʬ˕ˋ ˋˆˎ˞ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˓ˑ˅ːˑ ˒ˑ ˖ˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ-
˜ˈˏ˖ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˡ, ːˈ ˒˓ˑˍ˃ˎ˞˅˃ˡ˕ ˍˑˉ˖,
˒˃ˎ˟˙˞ ˋ ːˋ˕˟;
ːˋ˕˟ ˅˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˋ ˒˓ˑ˕ˢːˋ-
˕ˈ ˕˃ˍ, ˚˕ˑ˄˞ ˈˈ ˍˑː˙˞ ˄˞ˎˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˌ

ˇˎˋː˞ ˔ ˇ˅˖˘ ˔˕ˑ˓ˑː. ʗˆˎ˞ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ
˅ ˑ˄ˈˋ˘ ˓˖ˍ˃˘;
˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˅˅ˈˇˋ˕ˈ ˑ˄ˈ ˋˆˎ˞
˔ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞˘ ˔˕ˑ˓ˑː.
ːˋ˕ˋ ˊ˃˕ˢːˋ˕ˈ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˛ˑ˅ ˅ ˕˃ˍˑˌ
ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ.

УСТАНОВКА ФУРНИТУРЫ
ʜ ˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˃.

ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːː˞ˈ ˊ˃ˍˎˈ˒ˍˋ, ˍːˑ˒ˍˋ ˋ ˎˡ˅ˈ˓˔˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑˆ˖˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˓ˈˏˈː˟ ˋˎˋ
˄˓˃˔ˎˈ˕ ˒ˑ-ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏ ˋ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˏ, ːˑ ˋ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ.
ʑˋˇ˞ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞ ʚˡ˅ˈ˓˔˞ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˞ ˇˎˢ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ

ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˌ. ʐ˞˅˃ˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˆˑ ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃
ʤˑˎ˟ːˋ˕ˈː˞ — ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˊ˃ˍˎˈ˒ˍˋ, ˋ ˗ˑ˓ˏ˞, ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˍ˓˖ˆˎ˞ˈ ˋˎˋ ˑ˅˃ˎ˟ː˞ˈ.
˒˓ˋˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˜ˈˆˑ
ˠˎˈˏˈː˕˃ ː˃ ˖˚˃˔˕ˍ˃˘ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˕ˑˎ˜ˋː˞. ʙːˑ˒ˍˋ — ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˊ˃˔˕ˈˉˍˋ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˌ
ʐ˞˅˃ˡ˕ ˑˇːˑ- ˋ ˇ˅˖˔˕ˑ˓ˑːːˋˈ, ˋˏˈˡ˕ ˍˑː˗ˋˆ˖˓˃˙ˋˋ ˋ ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃.
˓˃ˊː˞ˌ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ ˋ ˗ˑ˓ˏ˖.
˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈː˞ ˎˡ˅ˈ˓˔˞
ˍːˑ˒ˍˋ
ʢ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˖ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˓˖˚ːˑˆˑ ˒˓ˈ˔˔˃ ˋˎˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˖˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍˑ˅. ʝ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ

˖˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍˋ ˋˏˈˡ˕ ˇ˅ˈ ˚˃˔˕ˋ. ʜ˃ ːˋˉːˡˡ ˒ˑˏˈ˜˃ˡ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˔ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˅˔˕˃˅ˎˈːːˑˌ ˗˖˓ːˋ˕˖-
˓ˑˌ, ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˔˕ˈ˓ˉˈː˟, ˃ ˒ˑ ːˈˏ˖ ˔ ˖˔ˋˎˋˈˏ ˖ˇ˃˓ˢˡ˕ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏ ˋˎˋ ˍˋˢːˍˑˌ. ʟ˖˚ːˑˌ
˒˓ˈ˔˔ ˘ˑ˓ˑ˛ ˕ˈˏ, ˚˕ˑ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˄ˈ˔˛˖ˏˈː. ʜˑ ˔ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˖ ˔ˎˑˉːˑ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟
ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˍ˓˃ˢ ˋˎˋ ˅ ˕˓˖ˇːˑˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘.
У СТАНОВКА ФУРНИТУРЫ 45
ʓˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˅ˋˇ˃ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˏ˃˕˓ˋ˙˞. ʜ˃ ˗ˑ˕ˑ 1 ˋˊˑ˄˓˃ˉˈː˞ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˋˇ˞
˗˖˓ːˋ˕˖˓˞ ˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˋˏ ˏ˃˕˓ˋ˙˞ ˇˎˢ ˒˓ˈ˔˔˃: 1 — ˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈː ˑˇːˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋˌ; 2 — ˏ˃˕˓ˋ˙˃
ˇˎˢ ˍːˑ˒ˍˋ ˃ˎ˟˗˃ (˅ˈ˓˘ːˢˢ ˚˃˔˕˟); 3 — ˏ˃˕˓ˋ˙˃ ˇˎˢ ˍːˑ˒ˍˋ ˃ˎ˟˗˃ (ːˋˉːˢˢ ˚˃˔˕˟). ʬ˕˃ ˍːˑ˒ˍ˃ ˔ˑ˔˕ˑ-
ˋ˕ ˋˊ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˚˃˔˕ˈˌ: ˇ˅ˈ ˚˃˔˕ˋ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˍːˑ˒ˍ˖ ˋ ˇ˅ˈ ˚˃˔˕ˋ ː˃ ːˋˉːˡˡ; 4 — ˎˡ˅ˈ˓˔.
1
1 2 3 4
ʓˎˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞ ˅ ːˋˉːˡˡ ˚˃˔˕˟

3
˒˓ˈ˔˔˃ ˅˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˑˇː˖ ˚˃˔˕˟ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ
ˏ˃˕˓ˋ˙˞ (˗ˑ˕ˑ 2), ˃ ˅ ˅ˈ˓˘ːˡˡ, ˒ˑˇ˅ˋˉː˖ˡ,
˅˅ˋː˚ˋ˅˃ˡ˕ ˅˕ˑ˓˖ˡ (˗ˑ˕ˑ 3).

ʣ˖˓ːˋ˕˖˓˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˋˎˋ 4
˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ. ʓˎˢ ˈˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ
˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˑ˄ˋ˅˃ˡ˕ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ
˅ ˍˑˉˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˆˑ
ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃ (˗ˑ˕ˑ 4).
5 ʠ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ːˋˉːˡˡ

˚˃˔˕˟, ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ — ˅ˈ˓˘ːˡˡ (˗ˑ˕ˑ 5,
6, 7). ʖ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˏ˃˕˓ˋ˙˖
ˋ ː˃ˉ˃˕ˋˈˏ ː˃ ˓˞˚˃ˆ ˔ˑˈˇˋːˢˡ˕ ˑ˄ˈ ˚˃˔˕ˋ
(˗ˑ˕ˑ 8) .
У СТАНОВКА ФУРНИТУРЫ 47
ʔ ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔˛ˋ˕˟ ˍˑˉ˃ː˖ˡ ˅ˈ˜˟ ː˃ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˛˅ˈˌːˑˌ ˏ˃˛ˋːˍˈ, ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ˖˚ˋ˕ˈ
ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˡ ˍ ːˈˌ! ʢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˄˞˕ˑ˅˞˘ ˛˅ˈˌː˞˘ ˏ˃˛ˋː ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏˑ˜ːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ
˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˍˑˉˈˌ. ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍˋ ˅˃˛ˈˌ ˏ˃˛ˋːˍˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕, ˛ˋ˕˟ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ
ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍ˖ˡ ˍˑˉ˖ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˋˆˎ ˋ ˎ˃˒ˑˍ.
Сумка-клатч на швейной машине
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
ˍ˃˓˃˄ˋː˞ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ
ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑˉ˃ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ ˇˑ 1 ˏˏ ˍˎˈˌ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˌ ˋˎˋ ˍˎˈˈ˅˃ˢ ˇ˅˖˔˕ˑ-
˒ˎˑ˕ː˃ˢ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˑ˚ː˃ˢ ˕ˍ˃ː˟ ˓ˑːːˢˢ ˎˈː˕˃
ːˋ˕ˍˋ ˇˎˢ ˛ˋ˕˟ˢ ͒ 40 ˒ˑˇ ˙˅ˈ˕ ˍˑˉˋ ˄˖ˎ˃˅ˍˋ ˒ˑ˓˕ːˑ˅˔ˍˋˈ
ˋˊˑˎˑː ˓ˈˊ˃ˍ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˌ
ˊ˃˔˕ˈˉˍ˃-ˏˑˎːˋˢ ˒˓ˈ˔˔ ˇˎˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞
ˍːˑ˒ˍˋ ˋ ˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈː˞ ˍ˃˓˕ˑː ˇˎˢ ˎˈˍ˃ˎ
ˍˑˎˈ˚ˍˋ ːˑˉːˋ˙˞
˙ˈ˒ˑ˚ˍ˃ ˛˅ˈˌː˃ˢ ˏ˃˛ˋː˃ ˔ ˎ˃˒ˍˑˌ ˋ ˋˆˎ˃ˏˋ ˇˎˢ ˍˑˉˋ

ʛ˃˔˛˕˃˄ 1 : 2
25 ˔ˏ
14 ˔ˏ
ˍ˃˓ˏ˃ː
2 ˇˈ˕˃ˎˋ
12 ˔ˏ
21 ˔ˏ
ˍˎ˃˒˃ː
3 ˇˈ˕˃ˎˋ:
1 ˇˈ˕˃ˎ˟ — ˅ˈ˓˘,
1 ˇˈ˕˃ˎ˟ — ˅ː˖˕˓ˈːːˢˢ ˚˃˔˕˟,
1 ˇˈ˕˃ˎ˟ — ˋˊ ˖˒ˎˑ˕ːˋ˕ˈˎˢ
18 ˔ˏ
1 ˔ˏ
5 ˔ˏ
5 ˔ˏ
˒ˈ˕ˈˎ˟ˍ˃
2 ˇˈ˕˃ˎˋ
28 ˔ˏ
1,5 ˔ˏ
18 ˔ˏ
˔˕ˈːˍˋ ˍˎ˃˕˚˃
4 ˇˈ˕˃ˎˋ:
1 ˇˈ˕˃ˎ˟ — ˒ˈ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˈːˍ˃,
1 ˇˈ˕˃ˎ˟ — ˊ˃ˇːˢˢ ˔˕ˈːˍ˃ +
2 ˇˈ˕˃ˎˋ — ˒ˑˇˍˎ˃ˇ (˒˓ˋ˄˃-
11 ˔ˏ
˅ˋ˕˟ ˍ ˅ˈ˓˘˖ ˍ˃ˉˇˑˌ ˇˈ˕˃ˎˋ

˒ˑˇˍˎ˃ˇ˃ ˒ˑ 4 ˔ˏ)
1 ˔ˏ
1 ˔ˏ
Как это сделать
ʓˎˢ ˛ˋ˕˟ˢ ː˃ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˏ˃˛ˋːˈ ˎ˖˚˛ˈ ˄˓˃˕˟ ˕ˑːˍˋˈ ˍˑˉˋ, ˃ ˇˎˢ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍˋ — ˒ˎˑ˕-
ː˖ˡ, ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˇˈ˓ˉ˃˜˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˕ˍ˃ː˟. ʞˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ:
˓˃˔˒ˈ˚˃˕˃˕˟ ˖ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˅˞ˍ˓ˑˌˍˋ;
˒ˈ˓ˈːˈ˔˕ˋ ˋ˘ ː˃ ˒ˎˑ˕ː˞ˌ ˍ˃˓˕ˑː, ˔ˇˈˎ˃˅ ː˃
ːˈˏ ˅˔ˈ ˒ˑˏˈ˕ˍˋ (ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˇˎˢ ˗˖˓ːˋ˕˖-

˓˞, ˒˓ˑ˓ˈˊˋ ˇˎˢ ˏˑˎːˋˋ, ˏˈ˔˕˃ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ
ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˋ ˕. ˇ.);
ˈ˔ˎˋ ːˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅˞˘ ˅˞ˍ˓ˑˈˍ, ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˋ˘ ː˃
ˑ˄˞˚ːˑˌ ˋˎˋ ˏˋˎˎˋˏˈ˕˓ˑ˅ˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˈ,

ˊ˃˓˃ːˈˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˅˛ˋ˔˟ ˔ ˓˃ˊˏˈ˓˃ˏˋ.
ʝ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔˕ˑˋ˕ ˖ˇˈˎˋ˕˟ ˏˈ˔˕˃ˏ

˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞ ˇˎˢ ˊ˃˔˕ˈˉˍˋ.
ʞ˓ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˑ˄ˑˊː˃˚ˈːˋˢ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ,
˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˋ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˑːˋ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˎˋ.
1 ʞˑ ˎˈˍ˃ˎ˃ˏ ˋˊ ˍˑˉˋ ˋ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˑ˚ːˑˌ ˕ˍ˃ːˋ ˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˅˔ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ.

2 ʜ˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˇˈ˕˃ˎˈˌ
˒ˑˇˍˎ˃ˇ˃ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ
˒˓ˑ˓ˈˊ˟ ˇˎˢ ˊ˃˔˕ˈˉˍˋ-ˏˑˎːˋˋ.
2
3
3 ʞˑˇˑˆːˋ˕ˈ ˍ˓˃ˢ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃
ː˃ ˋˊː˃ːˑ˚ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖.
4 ʑ˛ˈˌ˕ˈ ˅ ˓˃ˊ˓ˈˊ ˏˑˎːˋˡ. 4
С УМКА - КЛАТЧ НА ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ 51

5 ʞ˓ˋˎˑˉˋ˕ˈ ˍ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ
˔˕ˑ˓ˑːˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˒ˑˇˍˎ˃ˇ˃
ˑˇː˖ ˋˊ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ ˕˃ˍ,
5
˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃ˍ˓˞˅˃-

ˎ˃ ˅˛ˋ˕˖ˡ ˏˑˎːˋˡ. ʞ˓ˑ˔˕˓ˑ-
˚ˋ˕ˈ ˈˈ ˒ˑ ˕˓ˈˏ ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏ.
6
6 ʙ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ
˅˕ˑ˓ˑˌ ˇˈ˕˃ˎˋ ˒ˑˇˍˎ˃ˇ˃
˒˓ˋ˔˕˓ˑ˚ˋ˕ˈ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˍ˃˓ˏ˃ː,
˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑˆː˖˅ ˈˆˑ
ˍ˓˃ˢ.
7 ʠˎˑˉˋ˕ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˒ˑˇˍˎ˃ˇ˃

ˎˋ˙ˈ˅˞ˏˋ ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏˋ
ˋ ˔ˍˑˎˋ˕ˈ ˒ˑ˓˕ːˑ˅˔ˍˋˏˋ
7
˄˖ˎ˃˅ˍ˃ˏˋ.

8 ʞ˓ˑ˔˕˓ˑ˚ˋ˕ˈ ˄ˑˍˑ˅˞ˈ
ˋ ːˋˉːˡˡ ˚˃˔˕ˋ ˒ˑˇˍˎ˃ˇ˃
ˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˍ˓˃ˌ ˔˓ˈˊ˃ ˑ˄ˏˈ-
8
˕ˑ˚ː˞ˏ ˛˅ˑˏ.
9
9 ʠ˕˃˚˃ˌ˕ˈ ːˋˉːˋˈ ˖ˆˎˑ˅˞ˈ
˓˃ˊ˓ˈˊ˞, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃
˗ˑ˕ˑ.
10 ʞˑˇˑˆːˋ˕ˈ ˅ˈ˓˘ ˒ˑˇ-

ˍˎ˃ˇ˃ ː˃ 4 ˔ˏ ː˃ ˋˊː˃-
ːˑ˚ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˋ ˊ˃˖˕ˡˉ˟˕ˈ
ˍ˓˃ˌ.
10а 10б

11 ʑˈ˓˘ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ
˔˕ˈːˑˍ ˑ˕˛ˈ˓˗˖ˌ˕ˈ
ːˑˉˑˏ ˔ ˋˊː˃ːˍˋ ː˃ 1 ˔ˏ.
11а
11б
ʞ˓ˋ ˒˓ˑ˛ˋ˅ˍˈ ˏ˃˛ˋː-

ːˑˌ ˔˕˓ˑ˚ˍˑˌ ˋˆˎ˃
ˋːˑˆˇ˃ ˊ˃˔˕˓ˈ˅˃ˈ˕
˅ ˍˎˈˈ˅ˑˌ ˎˈː˕ˈ, ˕˃ˍ
ˍ˃ˍ ˑː˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ
˅ˢˊˍ˃ˢ. ʦ˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑˆˑ
ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟, ˒˓ˑˎˑˉˋ-
˕ˈ ˔˕˓ˑ˚ˍ˖, ˑ˕˔˕˖-
˒ˋ˅ ˑ˕ ˏˈ˔˕˃ ˔ˍˎˈˋ-
˅˃ːˋˢ 1 ˏˏ.
12 ʞˑˇˍˎˈˌ˕ˈ ˖˕ˑː˚ˈːː˞ˌ
ˍ˓˃ˌ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˏ
ˍˎˈˈˏ ˋˎˋ ˍˎˈˈ˅ˑˌ ˎˈː˕ˑˌ.
12

13 ʜ˃ ˒ˈ˓ˈˇːˈˌ ˔˕ˈːˍˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ːˋˉːˡˡ
˚˃˔˕˟ ˍːˑ˒ˑˍ, ˖˔ˋˎˋ˅ ˋ˘ ˇˎˢ ː˃ˇˈˉːˑ˔˕ˋ
ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˍˑˉˋ. ʡ˃ˍˑˈ ˖˔ˋˎˈ-
13б
ːˋˈ ː˖ˉːˑ ˇˎˢ ˕ˑːˍˋ˘ ˍˑˉ, ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏˈ˔˕˃

ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˊ˃˔˕ˈˉˍˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˞
˓˃˔˕ˢˉˈːˋˡ.
13а
14 ʖˈ˓ˍ˃ˎ˟ːˑ ˋˏ ː˃
ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˇˈ˕˃ˎˋ
ˍˎ˃˒˃ː˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˅ˈ˓˘ːˡˡ
14
˚˃˔˕˟ ˍːˑ˒ˑˍ. ʓˎˢ ːˋ˘ ˕ˑˉˈ

ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˖˔ˋˎˈːˋˈ
ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˍˑˉˋ.
ʓˎˢ ˔˖ˏˑ˚ˈˍ ˏˑˉːˑ

˅ˊˢ˕˟ ˏ˃ˆːˋ˕ː˞ˈ
ˊ˃˔˕ˈˉˍˋ, ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ-
˜ˋˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ
˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˈ˔˔˃.

15 ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˎˋ˙ˈ˅˞ˏˋ
˔˕ˑ˓ˑː˃ˏˋ ˇˈ˕˃ˎˋ
ˍˎ˃˒˃ː˃ ˋ ˔˛ˈˌ˕ˈ ˋ˘, ˒˓ˑˍˎ˃-
15
ˇ˞˅˃ˢ ˔˕˓ˑ˚ˍ˖ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ

˄ˎˋˉˈ ˍ ˍ˓˃ˡ. ʜ˃ ˋˊː˃ːˑ˚ː˖ˡ
˚˃˔˕˟ ˍˎ˃˒˃ː˃ ˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ
˖˒ˎˑ˕ːˋ˕ˈˎ˟. ʢ˒ˎˑ˕ːˋ˕ˈˎ˟
˅˞ˍ˓˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˏˈː˟˛ˈ, ˚ˈˏ
ˑ˔ːˑ˅ː˖ˡ ˇˈ˕˃ˎ˟, ː˃ 0,5 ˔ˏ ˒ˑ
˅˔ˈˏ˖ ˒ˈ˓ˋˏˈ˕˓˖ ˋ ː˃ 1,5 ˔ˏ ˑ˕
˅ˈ˓˘ːˈˆˑ ˍ˓˃ˢ.
16а
16 ʑ˞˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖
ˋ ˒ˑˇˍˎˈˌ˕ˈ ˍ˓ˑˏˍ˖
ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˍˎ˃˒˃ː˃ ː˃
˖˒ˎˑ˕ːˋ˕ˈˎ˟.
16б
ʓˎˋː˖ ˔˕ˈˉˍ˃ ː˃ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ
ˏ˃˛ˋːˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄˓˃˕˟
ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ. ʦ˕ˑ˄˞ ˔˕ˈˉˍˋ
˄˞ˎˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˏˋ, ˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃
˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˈˏ ˍˑˉˋ ˒ˑ
˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈ˓˖: ˚ˈˏ ˑːˑ
˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˈˌ, ˕ˈˏ ˓ˑ˅ːˈˈ
˔˕ˈˉˍˋ. ʜ˃˕ˢˉˈːˋˈ ːˋ˕ˋ
ː˃ˇˑ ˑ˕˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˊ˃˓˃ːˈˈ
ː˃ ːˈː˖ˉːˑˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˈ ˍˑˉˋ,
˔ˇˈˎ˃˅ ˒˃˓˖ ˒˓ˑ˄ː˞˘ ˔˕˓ˑ˚ˈˍ.

17 ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˎˋ˙ˈ˅˞ˏˋ
˔˕ˑ˓ˑː˃ˏˋ ˊ˃ˇːˡˡ
˔˕ˈːˍ˖ ˍˎ˃˕˚˃ ˔ ˍˎ˃˒˃ːˑˏˋ
17
ˋ ˒˓ˑ˔˕˓ˑ˚ˋ˕ˈ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ

ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
18
18 ʝ˕˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˍˎ˃˒˃ː
ˋ ˒˓ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅˕ˑ˓˖ˡ
˔˕˓ˑ˚ˍ˖.

19 ʞˑ ˍ˓˃ˢˏ ˅ ˏˈ˔˕˃˘ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ ˍˎ˃˒˃ː˃
ˋ ˔˕ˈːˍˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈː˞ ˇˎˢ
˒˓ˑ˚ːˑ˔˕ˋ. ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˎˋ˙ˈ˅˞ˏˋ ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏˋ
20 ʞ˓ˑ˔˕˓ˑ˚ˋ˕ˈ ˄ˑˍˑ˅˞ˈ ˋ ːˋˉːˡˡ ˚˃˔˕ˋ
ˍˎ˃˕˚˃ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˍ˓˃ˡ.
˒ˈ˓ˈˇːˡˡ ˋ ˊ˃ˇːˡˡ ˔˕ˈːˍˋ ˍˎ˃˕˚˃.
19 20
21 ʠ˕˃˚˃ˌ˕ˈ ːˋˉːˋˈ
˖ˆˎˑ˅˞ˈ ˔˓ˈˊ˞ ː˃
ˍˑˉ˃ːˑˌ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˈ ˕˃ˍ ˉˈ, ˍ˃ˍ
22
ˋ ː˃ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˈ (˔ˏ. ˒. 9).
22 ʑ˞˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˍˎ˃˕˚
ˋ ˅˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ː˖˕˓˟
˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖.

23 ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˒ˈ˕ˈˎ˟ˍˋ-
ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎˋ ˇˎˢ ˔˝ˈˏ-
ːˑˌ ˓˖˚ˍˋ (˙ˈ˒ˑ˚ˍˋ). ʝ˕˛ˈ˓-
23
˗˖ˌ˕ˈ ːˑˉˑˏ ˍ˓˃ˢ, ˒˓ˑˇˈː˟˕ˈ

ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˅ ˍˑˎˈ˚ˍˋ ˋ ˒ˑˇ-
ˍˎˈˌ˕ˈ.
24
24 ʑ˛ˈˌ˕ˈ ˒ˈ˕ˈˎ˟ˍˋ ˒ˑ
˄ˑˍ˃ˏ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˇ-
ˍˎ˃ˇˍˑˌ ˋ ˔˕ˈːˍ˃ˏˋ ˍˎ˃˕˚˃.
ʢˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈ ˘ˑˎ˟ːˋ-
˕ˈː˃ˏˋ.
25 ʞ˓ˑ˔˕˓ˑ˚ˋ˕ˈ ˅ˈ˓˘ːˋˌ 25
ˍ˓˃ˌ ˍˎ˃˕˚˃, ˔˛ˋ˅˃ˢ
˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖ ˋ ˍˑˉ˃ː˖ˡ ˚˃˔˕˟
˔˖ˏˑ˚ˍˋ.

26 ʙ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˈ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋ-
ːˋ˕ˈ ˍ˃˓˃˄ˋː˞
ˋ ˒˓ˋ˔˕ˈˆːˋ˕ˈ ˈˈ ˍ ˍˑˎˈ˚ˍ˃ˏ.
26а
ʟ˖˚ˍ˃ ˆˑ˕ˑ˅˃. ʜ˃ ˑˇːˑ ˋˊ

˄ˑˍˑ˅˞˘ ˍˑˎˈ˚ˈˍ ː˃˅ˈ˔˟˕ˈ
ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˍˋ˔˕ˑ˚ˍ˖. ʙˎ˃˕˚
ˆˑ˕ˑ˅.
26б

ОСНОВНЫЕ ВИДЫ
ХУДОЖЕСТВЕННОЙ
ОБРАБОТКИ
ШТАМПИНГ
ʝ ˇˋː ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː-

ː˞˘ ˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˔ˎˑˉː˞˘
˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕-
ˍˋ, ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˌ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ː˃ ˍˑˉˈ
˓ˈˎ˟ˈ˗ː˞ˈ ˓ˋ˔˖ːˍˋ, — ˛˕˃ˏ˒ˋːˆ.
ʧ˕˃ˏ˒ˋːˆ — ˠ˕ˑ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈ ˑ˕˕ˋ˔ˍˑ˅

ː˃ ˖˅ˎ˃ˉːˈːː˖ˡ ˍˑˉ˖ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˗ˋ-
ˆ˖˓ː˞˘ ˛˕˃ˏ˒ˑ˅. ʓˎˢ ˠ˕ˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˋ
˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑˉ˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ
ˇ˖˄ˎˈːˋˢ.

ʧ˕˃ˏ˒ ˔˕˃˅ˢ˕ ˒ˈ˓˒ˈːˇˋˍ˖ˎˢ˓ːˑ ˍˑˉˈ ˋ ˖ˇ˃˓ˢˡ˕ ˒ˑ ːˈˏ˖ ˍˋˢːˍˑˌ, ˍ˃˒˓ˑˎˑːˑ˅ˑˌ ˋˎˋ ˇˈ˓ˈ˅ˢːːˑˌ
ˍˑˎˑ˕˖˛ˍˑˌ (ˏˑˎˑ˕ˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕˟ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕, ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˛˖ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟-
ː˞ˌ) (˗ˑ˕ˑ 1, 2).
1 2
ʟˋ˔˖ːˑˍ ˛˕˃ˏ˒ˑ˅ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˈː. ʙˑˏ˄ˋːˋ˓˖ˢ 3

˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ, ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˃ˏˋ
˛˕˃ˏ˒˞, ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˊ˃ˏ˞˔ˎˑ˅˃˕˞ˈ
˖ˊˑ˓˞.
ʑ ˏ˃˓ˍˋ˓ˑ˅ˍˈ ˛˕˃ˏ˒ˑ˅ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˄˖ˍ˅˃ ˑ˄ˑˊː˃˚˃-

ˈ˕, ˇˎˢ ˚ˈˆˑ ˑː ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː, ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ
˙ˋ˗˓˞ — ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕˟ (˗ˑ˕ˑ 3).
ʑˋˇ˞ ˛˕˃ˏ˒ˑ˅
(ʏ) background (˄ˠˍˆ˓˃˖ːˇ) — ˗ˑːˑ˅˞ˈ (G) geometric — ˆˈˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˗ˋˆ˖˓˞

(ʑ) beveler (˄ˈ˅ˈˎˈ˓˞) — ˔ˍˑ˛ˈːː˞ˈ (H) stop — ˕ˑ˚ˈ˚ː˞ˈ ˛˕˃ˏ˒˞
˛˕˃ˏ˒˞ (J) flovercenter — ˔ˈ˓ˈˇˋː˃ ˙˅ˈ˕ˍ˃
(BW) barbedwire (ˍˑˎˡ˚˃ˢ ˒˓ˑ˅ˑˎˑˍ˃) — (K) special — ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ
˛˕˃ˏ˒˞ ˔ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈːˋˈˏ (L) leaf — ˎˋ˔˕
(ʠ) camouflage (ˍ˃ˏ˖˗ˎˢˉ) — ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅ˑ˚- (M) matting — ˏ˃˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ
ː˞ˈ ˛˕˃ˏ˒˞ (N) sunburst — ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈ ˎ˖˚ˋ
(D) border (˄ˑ˓ˇˈ˓) — ˛˕˃ˏ˒˞ ˇˎˢ ˑ˗ˑ˓ˏ- (O) special — ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ
ˎˈːˋˢ ˆ˓˃ːˋ˙˞, ˓˃ˏˑˍ (P) pearshader — ˆ˓˖˛ˈ˅ˋˇː˞ˈ
(ʔ) special — ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ (R) rope — ˋˏˋ˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˅ˈ˓ˈ˅ˑ˚ːˑˈ ˒ˎˈ-
˗ˋˆ˖˓˞ ˕ˈːˋˈ
(F) figure carving — ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˔ ˓ˈˊ˟˄ˑˌ (S) seeder — ˇˎˢ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ˙˅ˈ˕ˍˑ˅, ˔ˈˏˈː˃
Ш ТАМПИНГ 65
(U) mulefoot — ˍˑ˒˞˕˙ˈ (X) basketweave — ˛˕˃ˏ˒˞ ˔ ˗˃ˍ˕˖˓ˑˌ
(V) veiner — ˇ˖ˆˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˛˕˃ˏ˒˞, ˒˓ˑ- ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ ˍˑ˓ˊˋː˞
ˉˋˎˍˋ ˅ ˎˋ˔˕˃˘ (Y) flowerpetal — ˎˈ˒ˈ˔˕ˑˍ ˙˅ˈ˕ˍ˃
(W) flower, acorn & pine cone — ˙˅ˈ˕˞, (Z) special — ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ
˛ˋ˛ˍˋ, ˉˈˎ˖ˇˋ
ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ˍˑˉˈ

4
ˍ˃ˍ˖ˡ-˕ˑ ː˃ˇ˒ˋ˔˟, ː˃˒˓ˋˏˈ˓, ˔˅ˑˈ
ˋˏˢ ː˃ ˍˑˉˈ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈ-
ːˋˢ, ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃˄ˑ˓ˑˏ ˛˕˃ˏ-
˒ˑ˅ ˅ ˅ˋˇˈ ˄˖ˍ˅ ˋ ˙ˋ˗˓ (˗ˑ˕ˑ 4 ˋ 5).
ʚˑˆˑ˕ˋ˒˞ ˋ ˗ˋ˓ˏˈːː˞ˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˢ ː˃

ˍˑˉ˖ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖-
˄ˎˈːˋˢ ˚˃˔˕ˑ ː˃ːˑ˔ˢ˕ «ˆˑ˓ˢ˚ˋˏ ˔˒ˑ-
˔ˑ˄ˑˏ», ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˎ˃˕˖ːː˞ˈ ˍˎˋ˛ˈ.
ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˋ˘ ː˃ˆ˓ˈ˅˃ˡ˕ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ
ˑˆːˈ ˋˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ ˔ˑ
˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˔ː˃˔˕ˍˑˌ.

Ш ТАМПИНГ 67
Браслет в технике штампинг
ːˈˑˍ˓˃˛ˈːː˃ˢ ˍˑˉ˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑ-

ˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ 2,5 ˏˏ
˃ː˕ˋˍ-˒˃˔˕˃
˗ˋːˋ˛ ˇˎˢ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˍˑˉˋ
˒˓ˑːˋˍ˃ˡ˜˃ˢ ˍ˓˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˍˑˉˋ
˔˒ˑːˉ ˇˎˢ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ ˍˑˉˋ
ˏˈˎˍˑˊˈ˓ːˋ˔˕˃ˢ ː˃ˉˇ˃˚ː˃ˢ ˄˖ˏ˃ˆ˃
˛˕˃ˏ˒˞
ˍˋˢːˍ˃
˔ˎˋˍˈ˓
˕ˑ˓˙˄ˋˎ
˗˖˓ːˋ˕˖˓˃ ˋ ˒˓ˈ˔˔ ˇˎˢ ˈˈ ˖˔˕˃-
ːˑ˅ˍˋ
ːˑˉ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˌ
˔˕˃ˏˈ˔ˍ˃

1
1 ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˇˎˋː˖ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃: ˋˊˏˈ˓˟˕ˈ ˊ˃˒ˢ-

˔˕˟ˈ ˒ˑ ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˈ ˋ ˒˓ˋ˄˃˅˟˕ˈ ː˃ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖
˒˓ˋˎˈˆ˃ːˋˢ ˑ˕ 2 ˇˑ 5 ˔ˏ, ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑ,
ˍ˃ˍ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ːˑ˔ˋ˕˟ ˄˓˃˔ˎˈ˕ — ˒ˎˑ˕ːˑ ˋˎˋ ˔˅ˑ-
˄ˑˇːˑ. ʞ˓ˋ˄˃˅˟˕ˈ 1–2 ˔ˏ — ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˍːˑ˒ˍˋ.
ʧˋ˓ˋː˖ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃ ˏˑˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˎˡ˄˖ˡ (˅ ː˃˛ˈˏ
˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˑː˃ ˓˃˅ː˃ 3 ˔ˏ). ʑ˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˋˊ ˍˑˉˋ
˒ˑˎˑ˔˖ ː˖ˉːˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ː˃ ˓˃˔ˍ˓ˑˈ˚ːˑˏ ˏ˃˕ˈ
ˑ˔˕˓˞ˏ ːˑˉˑˏ.

2 ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˛˕˃ˏ˒˞, ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃˅ ˋ˘
ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˡ.
2
3 ʠˏˑ˚ˋ˕ˈ ˍˑˉ˖ ˅ˑˇˑˌ (ˑː˃ ˔˓˃ˊ˖ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕-

˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈˏːˑˌ). ʠˏˑ˚ˋ˕˟ ˍˑˉ˖ ˏˑˉːˑ
ˆ˖˄ˍˑˌ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑˍ˖ː˖˅ ˈˈ ˅ ˅ˑˇ˖. ʑˑˇ˃
ˋ ˓˖ˍˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˚ˋ˔˕˞ˏˋ, ˚˕ˑ˄˞ ː˃ ˍˑˉˈ
ːˈ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˓˃ˊ˅ˑˇˑ˅ ˋ ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˍˑ˅ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅,
ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˋ.
ʜ˃ˏˑˍ˛˃ˢ ˍˑˉ˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟
ˋ ˒ˑˇ˃˕ˎˋ˅ˑ˔˕˟, ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ «ˊ˃˒ˑˏː˃-
ˈ˕» ˗ˑ˓ˏ˖, ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˈˌ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕, ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ
˕˅ˈ˓ˇˑˌ ˋ ˒˓ˑ˚ːˑˌ.
3а 3б
4 ʞˑ ˍ˓˃ˡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊˏˈ˕ˍ˖, ˒ˑ 4

ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˅˞ ˄˖ˇˈ-
˕ˈ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˓˃ˏˍ˖ ˓ˋ˔˖ːˍ˃.
ВАЖНО!
Помните, что на коже остаются все

следы, даже от небольшой царапины
ногтем, поэтому тщательно продумы-
вайте разметку, не оставляя линий,
которые впоследствии не будут
закрыты рисунком.
Б РАСЛЕТ В ТЕХНИКЕ ШТАМПИНГ 69

5 ʓ˃ˌ˕ˈ ˍˑˉˈ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇ˔ˑ˘ː˖˕˟ ˋ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˑ˕˕ˋ˔ˍˋ, ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢ ˛˕˃ˏ˒ ˒ˈ˓-
˒ˈːˇˋˍ˖ˎˢ˓ːˑ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˋ ˖ˇ˃˓ˢˢ ˒ˑ ːˈˏ˖ ˍˋˢːˍˑˌ.
5а 5б
6 ʗˏˋ˕ˋ˓˖ˈˏ ˒ˎˈ˕ˈː˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ-

˃ˎ˟ː˞ˏ ˛˕˃ˏ˒ˑˏ — ˒ˈ˓˅˞ˌ ˑ˕˕ˋ˔ˍ. 7 ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˑ˕˕ˋ˔ˍ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ, ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˅
˓ˈ˄˓ˑ ˛˕˃ˏ˒˃ ˅ ˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˈ, ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˈ
˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˏ ˖ˇ˃˓ˑˏ.
6 7а
˔ˑ˔˕˞ˍˑ˅ˍ˃
ˑ˕˕ˋ˔ˍˑ˅

7б 7в
8
8а
ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˊ˃ˆˑ-
˕ˑ˅ˍˋ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˓ˋ˔˖ːˑˍ
˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ, ˚˕ˑ˄˞
ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟ː˞ˏ.
8б

9 ʞ˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˕ˋ˔ːˈːˋˈ ˅˞˄˓˃ːː˞ˏˋ ˛˕˃ˏ˒˃ˏˋ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
9а 9б
9в 9г
ʧ˕˃ˏ˒ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˍ˓ˈ˒ˍˑ, ˚˕ˑ˄˞

˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖ˇ˃˓˃ ˑː ːˈ ˔ˑ˔ˍ˃ˎ˟ˊ˞-
˅˃ˎ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ ː˖ˉː˞ˌ ˑ˕˒ˈ˚˃-
˕ˑˍ. ʢ ˓˖ˍˋ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˑ˒ˑ˓˃.

10 ʧ˕˃ˏ˒ˑˏ ˔ˑ ˔ˍˑ˛ˈːː˞ˏ ˍ˓˃ˈˏ ˒˓ˋˇ˃ˌ˕ˈ ˓ˋ˔˖ːˍ˖ ˔ ˒ˎˈ˕ˈːˍˑˌ ˑ˄˝ˈˏ, ˅ˇ˃˅ˎˋ˅˃ˢ ˍ˓˃ˢ
˄˓˃˔ˎˈ˕˃ ˋ ˒˓ˑ˔˕˖ˍˋ˅˃ˢ ˒ˈ˓ˋˏˈ˕˓.
10а 10б
11 ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˅˞˒ˑˎːˈː, ˇ˃ˌ˕ˈ ˍˑˉˈ ˈ˜ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇ˔ˑ˘ː˖˕˟ ˋ ˔ːˋˏˋ˕ˈ ˗˃˔ˍ˖ ˒ˑ
˅˔ˈˏ˖ ˒ˈ˓ˋˏˈ˕˓˖ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˕ˑ˓˙˄ˋˎ˃. ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˎˈˊ˅ˋˈ ˕ˑ˓˙˄ˋˎ˃ ˅ ː˃˚˃ˎˑ
˕ˑ˓˙˃ ˋ ˒ˎ˃˅ː˞ˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏ ˔ ˎˈˆˍˋˏ ː˃ˉˋˏˑˏ ˒˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˈˆˑ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˇˑ ˍˑː˙˃. ʡ˃ˍ ˖ ˅˃˔ ˒ˑˎ˖˚˃˕-
˔ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˊ˃ˍ˓˖ˆˎˈːː˞ˈ ˕ˑ˓˙˞ ˖ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃.
11

12 ʠ˓ˈˊ˞ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˏˈˎˍˑˌ ː˃ˉˇ˃˚ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌ, ˒˓ˋˇ˃˅ ˋˏ ˆˎ˃ˇˍˑ˔˕˟. ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖
ˈ˜ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇ˔ˑ˘ː˖˕˟. ʡˈ˒ˈ˓˟ ˄˓˃˔ˎˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ ˍ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˑ˕ˇˈˎˍˈ.
12
13 ʥˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˊ˃ˍ˓˃˔˟˕ˈ ˍ˓˃-

˔ˍˑˌ ˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ˈˌ ˅˞˔ˑ˘ː˖˕˟. 14 ʢˆˎ˞ ˒ˑˇ˓ˈˉ˟˕ˈ ˔˕˃ˏˈ˔ˍˑˌ, ˔ˎˈˆˍ˃ ˋ˘
ˊ˃ˍ˓˖ˆˎˋ˅, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
13 14

15 ʝ˕˒ˑˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˍ˓˃ˌ ˔ˎˋˍˈ˓ˑˏ, ˅˞˄˓˃˅ ː˃ ːˈˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˇˎˢ ˕ˑˎ˜ˋː˞ ˍˑˉˋ ˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˈ.
ʞˑˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˠːˈ˓ˆˋ˚ː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ «˅˒ˈ˓ˈˇ-ː˃ˊ˃ˇ» ˇˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˆˎ˃ˇˍˑ˔˕ˋ ˋ ˄ˎˈ˔ˍ˃.
ʝ˄˓˃˕ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ˔ˎˋˍˈ˓˃ ˊ˃ˆˎ˃ˇ˟˕ˈ ˋ ˑ˕˒ˑˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˋ ˅ˑ˓˔ˋ˔˕˖ˡ ˋˊː˃ː-
ˍ˖, ˇˈˎ˃ˢ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ «˅˒ˈ˓ˈˇ-ː˃ˊ˃ˇ» ˔ ˎˈˆˍˋˏ ː˃ˉˋˏˑˏ.
ʞ˓ˋ ˒ˑˎˋ˓ˑ˅ˍˈ ˍˑˉ˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˏˈːˢˈ˕ ˔˅ˑˌ ˙˅ˈ˕ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˊˑˎˑ˕ˋ-
˔˕ˑˌ. ʦˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˕˓ˈːˋˈ, ˕ˈˏ ˕ˈˏːˈˈ ˍˑˉ˃. ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ, ˈ˔ˎˋ ːˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ˈ
ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ˔˓ˈˊ, ː˃˒˓ˋˏˈ˓, ˍˑˆˇ˃ ˑː ˇˑˎˉˈː ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏ ː˃ ˔˅ˈ˕ˎˑˏ ˗ˑːˈ.
15а 15б
15в

16 ʓˎˢ ˒˓ˋˇ˃ːˋˢ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˕ˑː˃ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˅˔ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˃ː˕ˋˍ-˒˃˔˕˖ ˋ ˓˃ˊˑ˕˓ˋ˕ˈ
ˈˈ, ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˢ ˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˢ.
16а 16б
16в
17 ʜ˃ ˖˓ˈˊ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˍ˓˃˔ˍ˖ ˋ ˑ˕˒ˑˎˋ˓˖ˌ˕ˈ

ˇˑ ˄ˎˈ˔ˍ˃.
17

18 ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˗ˋːˋ˛, ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˒ˑ˓˞ ˍˑˉˋ ˋ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˈˌ ˄ˎˈ˔ˍ.
18
19 ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˍːˑ˒ˍ˖ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˈ˔˔˃

ˋˎˋ ˑˇˋːˑ˚ːˑˆˑ ˖˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍ˃, ˑ˕˔˕˖˒ˋ˅
ˑ˕ ˍ˓˃ˈ˅ ˒ˑ 1 ˔ˏ. ʞˈ˓ˈˇ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˚˃˔˕ˋ
20
ˍːˑ˒ˍˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ, ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ ˊ˃-

˔˕ˈˆˋ˅˃ːˋˋ ˑː˃ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˎ˃ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˌ.
20 ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˄˓˃˔ˎˈ˕ ˇˎˢ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˌ

˔˖˛ˍˋ ˅ ˊ˃˔˕ˈˆː˖˕ˑˏ ˅ˋˇˈ. ʞˑ˔ˎˈ ˅˞-
˔˞˘˃ːˋˢ ˄˓˃˔ˎˈ˕ ˏˑˉːˑ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˑ˕˒ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟
ˍ˖˔ˑ˚ˍˑˏ ˛ˈ˓˔˕ˢːˑˆˑ ˔˖ˍː˃.

КАРВИНГ И ТИСНЕНИЕ
ʔ ˔˕˟ ˕ˈ˘ːˋˍˋ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟

ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ, ːˑ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟-
ːˑ˔˕˟ ˓ˋ˔˖ːˍ˖ ˑːˋ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˒˓ˋ ˋ˘ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ-
˅˃ːˋˋ. ʙ ˕˃ˍˋˏ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ˏ-ˍˑˏ˒˃ː˟ˑː˃ˏ ˑ˕ːˑ-
˔ˢ˕˔ˢ ˕ˋ˔ːˈːˋˈ ˋ ˍ˃˓˅ˋːˆ. ʠ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ
˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˅˞˔ˑˍˑ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˖ˊˑ˓˞,
ˑ˄˝ˈˏː˞ˈ ˋ ˉˋ˅˞ˈ. ʝːˋ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ːˈˏ˃ˎˑ
˕˓˖ˇ˃ ˋ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˅ˋˇˈːˋˢ, ːˑ ˅ ˓ˈ-
ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ
˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃.

ʙʏʟʑʗʜʒ 1
ʙ˃˓˅ˋːˆ — ˠ˕ˑ ˓ˈˊ˟˄˃ ˒ˑ ˍˑˉˈ. ʙ˃ˍ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ-

˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˚˃˜ˈ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˔ˍ˅ˑˊːˑˌ
ˍ˃˓˅ˋːˆ, ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˌ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ
ˍˑˉ˃ːˑˈ ˍ˓˖ˉˈ˅ˑ. ʙ˃˓˅ˋːˆ, ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ
˒˓ˑ˓ˈˊ˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˔ˎˑˌ ˍˑˉˋ, ˔ˑ˅ˏˈ-
˜˃ˡ˕ ˔ ˕ˋ˔ːˈːˋˈˏ — ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˕ˈ˘ːˋˍ
˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˖ˊˑ˓˃ˏ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˑ˄˝ˈˏ-
ːˑ˔˕˟ ˋ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟.
ʓˎˢ ˍ˃˓˅ˋːˆ˃ ˔ ˕ˋ˔ːˈːˋˈˏ ˄ˈ˓˖˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟-

ːˑ ˍˑˉ˖ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ.
ʡˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ ˍ˃˓˅ˋːˆ˃.
1. ʙˑˉ˖ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˌ˕ˈ ː˃ ˕˅ˈ˓ˇˑˌ ˋ ˓ˑ˅ːˑˌ
˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ (ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˏ˓˃ˏˑ˓-
ː˃ˢ ˇˑ˔ˍ˃) (˗ˑ˕ˑ 1).
2. ʞˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖˅ˎ˃ˉːˋ˕ˈ ˍˑˉ˖ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˅ˑˇˑˌ

˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˆ˖˄ˍˋ (˗ˑ˕ˑ 2) ˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ˅ˑˇˈ
˅˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ. ʞˑ˔ˎˈ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˢ ˍˑˉ˃
ˇˑˎˉː˃ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇ˔ˑ˘ː˖˕˟ ˒˓ˋ ˍˑˏː˃˕- 3. ʖ˃˓˃ːˈˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˄˖ˇ˖˜ˋˏ ˓ˋ˔˖ːˍˑˏ:
ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ, ːˑ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˠ˔ˍˋˊ ˋˎˋ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˖ˡ
˅ˎ˃ˉːˑˌ. ˍ˃˓˕ˋːˍ˖ (˗ˑ˕ˑ 3).
2 3
К АРВИНГ И ТИСНЕНИЕ 79
4. ʞˈ˓ˈːˈ˔ˋ˕ˈ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ː˃ ˍˑˉ˖ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ
ˍ˃ˎ˟ˍˋ ˋ ˍ˃˓ˇˋː˞ (˔˕ˋˎ˖˔˃, ˔˒ˋ˙˞ ˋˎˋ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˇˈ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ
ˊ˃˕˖˒ˎˈːːˑˆˑ ˛ˋˎ˃) (˗ˑ˕ˑ 4, 5). ʞˑˎˑˉˋ˕ˈ ˍˑˉˋ ˒˓ˋ ˕ˋ˔ːˈːˋˋ, ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖
ˍ˃ˎ˟ˍ˖ ː˃ ˎˋ˙ˈ˅˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˍˑˉˋ ˋ ˒˓ˑˇ˃˅ˋ- ˒˓ˑˍˎˈˌ˕ˈ ˔ˍˑ˕˚ˈˏ.
˕ˈ ˎˋːˋˋ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ ˍ˃˓ˇˋːˑˌ.
4 5
5. ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ː˃ ˍˑˉˈ ː˃ˏˈ˚ˈː˞ ˎˋːˋˋ ˑˇːˑˌ ˕˓ˈ˕ˋ ˇˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˕ˑˎ˜ˋː˞ ˍˑˉˋ.
˓ˋ˔˖ːˍ˃, ː˃˚ːˋ˕ˈ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˋ˘ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕- ʞˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑ˕˓ˈːˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃
ː˞ˏ ːˑˉˑˏ. ʗˏˈːːˑ ˒˓ˋ ˓ˈˊˈ ˠ˕ˋˏ ˋː˔˕˓˖- ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˈ ˍˑˉˋ ˋ ˑ˕˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ
ˏˈː˕ˑˏ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˎ˃˅ːˑ˔˕˟ ˎˋːˋˌ. ʜˑˉ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˓ˈˊ˟˄˞
ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˒ˈ˓˒ˈːˇˋˍ˖ˎˢ˓ːˑ ˍˑˉˈ ˒ˑˇ (˗ˑ˕ˑ 7):
ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˖ˆˎˑˏ, ːˈ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃ˢ ˈˈ ˇˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˓ˈˊ˃ «ː˃ ˔ˈ˄ˢ»;
ˍˑː˙˃ (˗ˑ˕ˑ 6). ʒˎ˖˄ˋː˃ ˓ˈˊ˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ːˈ ˑ˕ˍˎˑːˢˌ˕ˈ ːˑˉ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖;
˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑˌ ˋ ˇˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˑ˕ ːˈ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃ˌ˕ˈ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃.
6 7

ʡʗʠʜʔʜʗʔ 8
ʓˎˢ ˔ˎˑˉː˞˘ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ː˞˘ ˓ˋ˔˖ːˍˑ˅, ˗˃ː˕˃-

ˊˋˌː˞˘, ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˑ˓ː˃ˏˈː˕ˑ˅
ː˃ ˍˑˉˈ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˕ˋ˔ːˈːˋˈ.
ʡˋ˔ːˈːˋˈ — ˒˓ˋˇ˃ːˋˈ ˓ˈˎ˟ˈ˗ːˑ˔˕ˋ ˆˎ˃ˇˍˑˌ

˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ.
ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ ˎˈˆˍˑ ˖ˇ˃˓ˢˌ˕ˈ ˒ˑ
ʓˎˢ ˕ˋ˔ːˈːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˛˕˃ˏ˒˞ ˅˞˄˓˃ːːˑˏ˖ ˛˕˃ˏ˒˖, ˚˕ˑ˄˞ ˖ˆˎ˖˄ˋ˕˟ ˅ ˠ˕ˑˏ
(˗ˑ˕ˑ 8), ːˑ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˛˕˃ˏ˒ˋːˆ˃, ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏˈ˔˕ˈ ˍˑˉ˖. ʞˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ, ˚˕ˑ ˑˇː˃ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃ːː˃ˢ
˅˞ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˅˞˛ˈ, ˕ˋ˔ːˈːˋˈˏ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˚˃˔˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑˊ˅˞˛˃˕˟˔ˢ (˗ˑ˕ˑ 9).
ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˑ˓ː˃ˏˈː˕ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟, ˃ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕
ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞ˈ ˖ˊˑ˓˞, ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˢ˔˟ ˎˋ˛˟ ʠˋˎ˃ ˖ˇ˃˓˃ ˕ˑˉˈ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ — ˚ˈˏ
˓ˋ˔˖ːˍˑˏ ˑ˕˕ˋ˔ˍ˃ ˛˕˃ˏ˒˃. ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˅˞ ˖ˇ˃˓ˋ˕ˈ ˒ˑ ˛˕˃ˏ˒˖, ˕ˈˏ ˆˎ˖˄ˉˈ
˄˖ˇˈ˕ ˓ˈˎ˟ˈ˗ ˅ ˏˈ˔˕ˈ ˖ˇ˃˓˃.
ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˋ ˑ˄˝ˈˏː˞ˈ ˓ˋ˔˖ːˍˋ
˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˕ˋ˔ːˈːˋˢ ˔ ˍ˃˓˅ˋː- ʞ˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ˇ ˗ˑːˑˏ ˛˕˃ˏ˒˞ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ
ˆˑˏ. ʞ˓ˋˏˈːˢˢ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˋ˕ˏˋ˚ːˑ ˋ ˒ˎ˃˅ːˑ, ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˓˃˅ːˑˏˈ˓-
˛˕˃ˏ˒ˑ˅, ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˌ˕ˈ ˍˑː˕˖˓ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ːˑ ˒ˑˍ˓˞˕˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟, ˃ ːˈ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ
˓ˋ˔˖ːˍ˃, ˒˓ˋˇ˃˅˃ˢ ˈˏ˖ ˆˎ˖˄ˋː˖ ˋ ˓ˈˎ˟ˈ˗ːˑ˔˕˟. ˓˃ˊ˓ˑˊːˈːː˞ˈ ˑ˕˕ˋ˔ˍˋ (˗ˑ˕ˑ 10).
9 10
ʝ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˛˕˃ˏ˒ˑ˅ ˅ ˕ˋ˔ːˈːˋˋ:

ˇˎˢ ˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˢ ˒˓ˑ˓ˈˊː˞˘ ˓ˈˎ˟ˈ˗ˑ˅ — ˄ˈ˅ˈˎˈ˓˞;
ˇˎˢ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢ ˑ˄˝ˈˏ˃ ː˃ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍ˃˘ ˋ ˎˋ˔˕˟ˢ˘ — ˆ˓˖˛ˈ˅ˋˇː˞ˌ ˛ˈˌˇˈ˓ (˗ˑ˕ˑ 11);
ˇˎˢ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ ˒˓ˑˉˋˎˑˍ ː˃ ˎˋ˔˕˟ˢ˘ — ˅ˈˌːˈ˓˞ (˗ˑ˕ˑ 12);
ˇˎˢ ˊ˃˕ˈːˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋˇ˃ːˋˢ ˗˃ˍ˕˖˓˞ ˗ˑː˖ — ˗ˑːˑ˅˞ˈ ˛˕˃ˏ˒˞.

11 12
ʑ˃ˉːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟, ˍ˃ˍˋˈ ˏˈ˔˕˃ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ ˇˑˎˉː˞ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˑ˄˝ˈˏː˞ˏˋ, ˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˘˖ˇˑˉˈ-
˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˋ˘, ˖ˆˎ˖˄ˎˢˢ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞. ʙ˃ˍ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˒˓ˋˈˏ, ˖˔ˋˎˋ-
˅˃ˡ˜ˋˌ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˓ˋ˔˖ːˍ˃, ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃ːˋˈ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˎˋːˋˌ ˒ˑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːːˑˏ˖
˓ˋ˔˖ːˍ˖ (˗ˑ˕ˑ 13, 14).
13 14
ʡˋ˔ːˈːˋˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˋ ˄ˈˊ ˍ˃˓˅ˋːˆ˃, ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˢ ˛˕˃ˏ˒ˑ˅ ˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˔ˋˎ˞ ˖ˇ˃˓ˑ˅,
ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˕ˈ˘ːˋˍ ˅ ˑˇːˑˌ ˅ˈ˜ˋ ˇ˃ˈ˕ ː˃ˋˎ˖˚˛ˋˌ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕. ʙˎ˃˒˃ː
ˠ˕ˑˌ ˔˖ˏˑ˚ˍˋ ˅˞˒ˑˎːˈː ˕ˋ˔ːˈːˋˈˏ ˔ ˓ˑ˔˒ˋ˔˟ˡ (˄ˈˊ ˍ˃˓˅ˋːˆ˃), ˃ ˍˑː˕˖˓ ˒ˑ ˒ˈ˓ˋˏˈ˕˓˖ ˔ˇˈˎ˃ː
˅ ˕ˈ˘ːˋˍˈ ˛˕˃ˏ˒ˋːˆ˃. ʙ˓˃ˢ ˔˖ˏˑ˚ˍˋ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈː˞ ˑ˒ˎˈ˕ˍˑˌ, ˃ ˓˖˚ˍ˃ ˔˒ˎˈ˕ˈː˃ ˋˊ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˎˈː˕.
ʠ ˠ˕ˋˏˋ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ˏˋ ˅˞ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕ˈ˔˟ ˚˖˕˟ ˒ˑˊˉˈ.
ОКРАШИВАНИЕ
ˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˈ — ˠ˕ˑ ˅˔˒ˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ

ʝ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒˓ˋ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈ
ˍˑˉˋ, ˑːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˙˅ˈ˕ ˋˎˋ ˑ˕˕ˈ-
ʙˑˉ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˇˇ˃ˈ˕˔ˢ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˡ. ʙ˓˃˔ˍˋ
˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕ ˒ˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏ:
˒˓ˑːˋˍ˃ˡ˜ˋˈ ˒˓ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ ˅˔ˡ ˕ˑˎ˜ˋː˖
ːˑˍ ˍˑˉˋ, ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ːˈˈ ˓ˋ˔˖ːˑˍ. ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˍˑˉˋ, ˋ˘ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˇˎˢ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ
ˋ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ ˒˓ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˎ˃˔˕ ˍˑˉˋ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒ˎˑ˜˃ˇˈˌ;
˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ, ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ː˞ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘
ˇˎˢ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ ˑ˄˞˚ːˑ ˄ˈ˓˖˕ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈː- ˖˚˃˔˕ˍˑ˅ ˋ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˓ˋ˔˖ːˍ˃.

ːˑ ˑˍ˓˃˛ˈːː˖ˡ ˍˑˉ˖ ː˖ˉːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃. ʏ ˅ˑ˕
ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˇˎˢ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˌ ʝˇːˑˊː˃˚ːˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ «ʙ˃ˍ˖ˡ ˍ˓˃˔ˍ˖
ˋ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˒ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˇˑˏ˃. ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄˓˃˕˟?» ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ. ʑ˔ˈ ˄˖ˇˈ˕
ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅: ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃
ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅ˈ˜ˋ ˋ ˈˈ ˋˇˈˋ ˎˋ˄ˑ ˑˍ˓˃˛ˋ- ˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅ ˍˑˉˋ, ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˋ ˙ˈˎˋ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ.
˅˃ˡ˕ ˅˔ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ, ˎˋ˄ˑ ː˃ ˈˈ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˕˃ˎ˟ːˑ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏ, ˍ˃ˍ ˋ ˚ˈˏ
˚˃˔˕˟ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˓ˋ˔˖ːˑˍ. ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˍˑˉ˖.

ʣʝʜʝʑʝʔ ʝʙʟʏʧʗʑʏʜʗʔ ˚˃˔˕˟ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ
ˏ˃˔ˍˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˑˏ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ː˃
ʜ˃ ːˈˑˍ˓˃˛ˈːː˖ˡ ˍˑˉ˖ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈ- ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˒ˎˈːˍ˖ ˋ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˑːˋˍː˖˕˟ ˅ ˠ˕ˋ
ːˋˢ ˍ˓˃˔ˍ˖ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˛˃˓ˋˍˑˏ ˋˊ ˑ˅˚ˋː˞ ˋˎˋ ˏˈ˔˕˃ ˍ˓˃˔ˍˈ, ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˍˑˉ˖ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ
ˏˢˆˍˑˌ ˍˋ˔˕˟ˡ. ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˈˈ ː˃ˇˑ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ, ˅ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑˏ ˙˅ˈ˕ˈ. ʓˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ ˕˃ˍˉˈ
˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˄ˈˊ ˓˃ˊ˅ˑˇˑ˅. ʞ˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˃ˍ˓ˋˎˑ˅˞ˌ ˎ˃ˍ,
ˍˎ˃ˇ˖˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˈ˅. ʛˑˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟- ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˈˆˑ ˅ ˑˇˋː ˋˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˈ˅ (˗ˑ˕ˑ 1).
˔ˢ ˃ˠ˓ˑˆ˓˃˗ˑˏ, ˑː ˇ˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˓ˑ˅ːˑˈ ˑˍ˓˃˛ˋ-
˅˃ːˋˈ. ʡˑːˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˍˑˉˋ ˏˑˉːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˃ː˕ˋˍ-
˒˃˔˕˃ˏˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅. ʝːˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ-
ʛˑˉːˑ ˊ˃˕ˈˏːˋ˕˟ ˗ˑː ˋ ˅˞˔˅ˈ˕ˎˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˕ˈːˢˡ˕ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˕ˋ˔ːˈːˋˢ, ˒ˑ˒˃ˇ˃ˢ
˅˞˔˕˖˒˃ˡ˜ˋˈ ˚˃˔˕ˋ. ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓, ˒˓ˋ ˕ˋ˔ːˈːˋˋ ˅ ˈˆˑ ˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˢ (˗ˑ˕ˑ 2–4).
1 2
3 4
О КРАШИВАНИЕ 87
ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˆ˖˔˕ˑ˕˞ ˃ː˕ˋˍ-˒˃˔˕˞ ː˃ːˑ˔ˢ˕: 5
ˍˋ˔˕˟ˡ,
˔˒ˑːˉˈˏ,
˅ˑˌˎˑ˚ː˞ˏ ˛˃˓ˋˍˑˏ ˇˎˢ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ
ˍˑˉˋ.
ʗˊˎˋ˛ˍˋ ˔˓˃ˊ˖ ˔˕ˋ˓˃ˡ˕ ˏˢˆˍˑˌ ˔˖˘ˑˌ ˕˓ˢ˒ˑ˚-
ˍˑˌ (˗ˑ˕ˑ 5).
ʞˑ˔ˎˈ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕

˗ˋːˋ˛ː˞ˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ. ʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟:
˅ˑ˔ˍˋ (˗ˑ˕ˑ 6),
ˏ˃˔ˎ˃,
˗ˋːˋ˛ˋ,
˃˒˒˓ˈ˕˖˓˞,
ˎ˃ˍˋ ˋˎˋ ˋ˘ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋ.
6
ʝ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ˗ˋːˋ˛ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅:
ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍ˓˃˔ˑ˚ː˞ˌ ˔ˎˑˌ,
˒˓ˋˇ˃˕˟ ˍˑˉˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˊ˃˜ˋ˕˖
(˅ˑˇˑˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˜ˋˈ, ˆ˓ˢˊˈˊ˃˜ˋ˕ː˞ˈ
˔˅ˑˌ˔˕˅˃), ˏˢˆˍˑ˔˕˟, ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˎˈ˔ˍ
ˋ ˗˃ˍ˕˖˓˖.
ʢ ˍˑˉˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˈ˔˕˟ ˊ˃ˏˈ˚˃-

˕ˈˎ˟ːˑˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ — ˏˈːˢ˕˟ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟
ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˒˓ˋ ˕˓ˈːˋˋ. ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˈ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˏˑˉːˑ
˅˃˓˟ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˎˋ˓ˑ˅ˍˑˌ. ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕:
ˆˎ˃ˇˋˎˍˋ,
˒ˋˎˍˋ,
˄˓˖˔ˑ˚ˍˋ ˋˊ ˑ˕˒ˑˎˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˔˕ˈˍˎ˃,
ˇˈ˓ˈ˅˃, ˍˑ˔˕ˋ,
˗ˈ˕˓, ˠ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ. ʜˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑːˋ ˖ˉˈ
˔˖ˍːˑ. ˑˍ˓˃˛ˈː˞ ˋ ˅ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˎˋ˛˟
ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˔˓ˈˊ˞.
ʝ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˒ˑˎˋ˓˖ˡ˕ ˠːˈ˓ˆˋ˚ː˞ˏˋ
ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ, ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ʜ˃ˋ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕
˕ˈˏːˑˌ, «ˊ˃ˆˑ˓ˈˎˑˌ». ʝ˄˓˃˕ː˃ˢ ˄˃˘˕˃˓ˏˢː˃ˢ ˑˍ˓˃˛ˈːː˞ˈ ˍˑˉˋ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˒˓ˋ
(ˋˊː˃ːˑ˚ː˃ˢ, ˅ˑ˓˔ˋ˔˕˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˍˑˉˋ) ˚˃˔˕˟ ˕ˑːˋ˓ˑ˅ˍˈ. ʓˎˢ ːˈˈ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˃ˍ˓ˋˎˑ˅˞ˈ
˕ˑˉˈ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈ. ʔ˔ˎˋ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˈ ˍ˓˃˔ˍˋ, ˑːˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˔ˑ˘ː˖˕, ˋˏˈˡ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ-
ːˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕, ˄ˈ˓˖˕ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˄ˈ˔˙˅ˈ˕ː˞ˈ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ — ˏˈ˕˃ˎˎˋˍˋ.
˔ˑ˔˕˃˅˞, ˅˕ˋ˓˃ˡ˕ ˋ˘ ˅ ˄˃˘˕˃˓ˏ˖ ˋ ˊ˃ˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˕.
ʡˑːˋ˓ˑ˅ˍ˖ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒ˑːˉ˃ ˋˎˋ
ʙˑˉˋ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ ˕˃ˍ ˍˋ˔˕ˋ ːˈ˓˃ˊ˄˃˅ˎˈːː˞ˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˑˏ ˎˈˆˍˋˏˋ
ˉˈ, ˍ˃ˍ ˋ ˍˑˉ˖ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ, ˈ˔ˎˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ ˔ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˓˃˔˕˖˛ˈ˅ˍˑˌ.

ʟʗʠʢʜʝʙ
ʙˑˉ˖ ˏˑˉːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋˎˋ ˑˍ˓˃˛ˋ-

˅˃˕˟ ˙ˈˎˋˍˑˏ, ːˑ ˋ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˓ˋ˔˖ː-
ˍˋ — ˑ˓ː˃ˏˈː˕˞ ˋ ˙ˈˎ˞ˈ ˔ˡˉˈ˕˞. ʞ˓ˋ ː˃ːˈ˔ˈ-
ːˋˋ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ ˅˃ˉːˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ
˒˓˃˅ˋˎ˃.
1. ʞˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ː˖ˉːˑ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ˑ˄ˈˊˉˋ˓ˋ˕˟.
ʗːˑˆˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˍ˓˃˔ˍˋ ː˃ ˍˑˉˈ

˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ
ˇˈ˗ˈˍ˕˞, ːˈ˅ˋˇˋˏ˞ˈ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ. ʞˑˠ˕ˑˏ˖
˒˓ˋˆˑˇˢ˕˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˑ˔˕˃˅˞ ˇˎˢ ˑ˚ˋ-
˜ˈːˋˢ ˋˎˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎˋ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕
˕ˑˆˑ, ˔ ˍ˃ˍˋˏ ˅ˋˇˑˏ ˍˑˉˋ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ.
ʗˏˋ ː˃ˇˑ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˍˑˉ˖ ˇˑ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ, ʝː˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ
ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˚ˋ˔˕ˑˌ. ʙˑˉ˖ ˓˃˔˕ˋ- ˕ˑːˍˋ˘ ˅ˈˎˡ˓ˑ˅ ˋˎˋ ˍˑˉˋ ˔ ːˈˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːːˑˌ
˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˏˑˉːˑ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˓˃˔˕˅ˑ- ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ.
˓ˑˏ ˜˃˅ˈˎˈ˅ˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ (1 ˚. ˎˑˉˍ˃ ː˃ 0,5 ˎ
˅ˑˇ˞). ʠ˒ˋ˓˕ˑ˅˞ˏ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˕ 3. ʓˎˢ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ ː˃ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ
ˍˑˉˋ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ, ː˃ ˋ˘ ˆˎ˃ˇˍˋ˘ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕
(˖ˉˈ ˑˍ˓˃˛ˈːː˞˘) ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˢ˘ ˑ˚ˋ˔˕ˍ˃ ˎ˃ˍˑˏ, ˅˞˄ˑ˓ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ (ˏˑˉːˑ
ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˎˢ ː˃ˋˎ˖˚˛ˈˆˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˍˋ˔˕˟ˡ ˋˎˋ ˃ˠ˓ˑˆ˓˃˗ˑˏ, ˈ˔˕˟
˔˙ˈ˒ˎˈːˋˢ ˍ˓˃˔ˍˋ ˔ ˍˑˉˈˌ. ˎ˃ˍˋ-˃ˠ˓ˑˊˑˎˋ ˅ ˄˃ˎˎˑː˃˘) ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˕ˑˉˈ
ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ˕ˋ˒˃ ˍ˓˃˔ˑˍ.
ВАЖНО!
Перед началом работы протестируйте растворы

на небольшом кусочке, чтобы понять, как по-
влияет на кожу тот или иной состав.
2. ʙ˓˃˔ˍˋ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˃ˍ˓ˋˎˑ˅˞ˈ, ˕ˈˏ˒ˈ˓-

ː˞ˈ, ˏ˃˔ˎˢː˞ˈ. ʞˑˇˑˌˇ˖˕ ˕˃ˍˉˈ ˃ːˋˎˋːˑ-
˅˞ˈ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˋ ˇˎˢ ˕ˍ˃ːˋ ˋ ˄˃˕ˋˍ˃.
ʬ˕ˋ ˍ˓˃˔ˍˋ ˄˞˅˃ˡ˕ ˉˋˇˍˋˏˋ ˋ ˆ˖˔˕˞ˏˋ.

ʓˎˢ ˓ˑ˔˒ˋ˔ˋ ˍˑˉˋ ˔ ˆˎ˃ˇˍˑˌ (˖ˉˈ ˑˍ˓˃˛ˈː-
ːˑˌ) ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆ˖˔˕˞ˈ.
ʝːˋ ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˒ˎˈːˍ˖, ːˈ
˒˓ˑːˋˍ˃ˢ ˅ː˖˕˓˟. ʕˋˇˍ˃ˢ ˍ˓˃˔ˍ˃ (˒˓ˑːˋˍ˃ˡ-
˜˃ˢ) ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˔˕ˈ˚ˈ˕ ˋ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ.
О КРАШИВАНИЕ 89
ПЕРФОРАЦИЯ
ʠ ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ˍˑˉˈ ˔ˍ˅ˑˊːˑˌ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˏˑˉːˑ ːˈ

˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ˃˓˅ˋːˆ˃. ʓˎˢ ˕ˑˆˑ
˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˋˊˢ˜ː˞ˌ ˑ˓ː˃ˏˈː˕ ˋˊ ˒ˑ˅˕ˑ-
1
˓ˢˡ˜ˋ˘˔ˢ ˗˓˃ˆˏˈː˕ˑ˅, ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˕ˈ˘ːˋˍ˖

˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˋ. ʬ˕ˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˔ˎˑˉː˃ˢ
˕ˈ˘ːˋˍ˃, ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜˃ˢ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˕ˑ˚ːˑ ː˃ːˑ-
˔ˋ˕˟ ː˃ ˍˑˉ˖ ˃ˉ˖˓ː˞ˌ ˖ˊˑ˓ ˋˊ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘
ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˌ ˓˃ˊːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞.
ʠ˖˕˟ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏ, ˚˕ˑ

ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ː˃ ˍˑˉˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˑ˄ˑˌ-
ːˋˍˑ˅ (˗ˑ˕ˑ 1). ʟˋ˔˖ːˑˍ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˊ˃ˏ˞˔ˎ˃
ˏ˃˔˕ˈ˓˃, ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˋˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ː˞ˏ. ʣˑ˓ˏ˃, ˚˃˔˕ˑ˕˃ ˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˌ
˅ˑˊˏˑˉː˞ ˎˡ˄˞ˈ. ʞˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˡ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ˎˡ˄ˑˏ ˅ˋˇˈ ˍˑˉˋ.

ʙ˃ˍ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ:
˓˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ˍˑˉ˖ ː˃ ˏ˃˕ˈ ˋˎˋ ˒ˑˎˋ˒˓ˑ˒ˋˎˈ-
ːˑ˅ˑˏ ˎˋ˔˕ˈ;
˒˓ˋˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˈ˓˒ˈːˇˋˍ˖ˎˢ˓ːˑ ˍ ːˈˌ ˒˓ˑ-
˄ˑˌːˋˍ;
˖ˇ˃˓˟˕ˈ ˒ˑ ːˈˏ˖ ˍˋˢːˍˑˌ ˔ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˏ
˖˔ˋˎˋˈˏ, ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˑ˄ˋ˕˟ ˑ˕˅ˈ˓-

˔˕ˋˈ.
ʠˋˎ˃ ˖ˇ˃˓˃ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˎ˜ˋː˞ ˅˞˄˓˃ːːˑˌ

ˍˑˉˋ, ˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˋ — ˑ˕ ˑ˔˕˓ˑ˕˞
ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃.
ʞˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˡ ˕˃ˍˉˈ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕ ˋ ˍ˓˖ˆˑ˅˞ˏ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑˎ˔˕˞˘ ˍˑˉ,

˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ. ʑ˓˃˜˃ˢ ˈˆˑ ˒ˑ ˔˕˓ˈˎˍˈ, ˏˑˉːˑ ˕˓˖ˇːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˡ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˍ˓˃ˢ,
˅˞˄˓˃˕˟ ː˖ˉː˞ˌ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ. ʙ ˇˑ˔˕ˑˋː- ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃ ˕ˑˎ˔˕˞˘, ˒ˎˑ˘ˑ ˆː˖˜ˋ˘˔ˢ
˔˕˅˃ˏ ˍ˓˖ˆˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ˃ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˄ˈ˔- ˍˑˉ˃˘,
˛˖ˏːˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˃ ˅ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˋ. ʜˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˖ˊˍˋˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˕ˢˉˈˎˈˈ ˑ˚ˋ˜˃˕˟ ˑ˕ ˅˞˓˖˄-
ˍ˓˖ˆˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ˃: ˎˈːːˑˌ ˍˑˉˋ.
П ЕРФОРАЦИЯ 91
Серьги с перфорацией
ˆ˃ˎ˃ː˕ˈ˓ˈˌː˃ˢ ˍˑˉ˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘

˙˅ˈ˕ˑ˅ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ˡ 1–1,5 ˏˏ
ˇ˅˖˔˕ˑ˓ˑːːˢˢ ˍˎˈˈ˅˃ˢ ˎˈː˕˃
ˍ˓˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˕ˍ˃ːˋ ˋ ˄˃˕ˋˍ˃ ˆ˖-
˔˕˞ˈ + ˃ˍ˓ˋˎˑ˅˞ˈ
˄˖˔ˋː˞
˛˃˒ˑ˚ˍˋ ˇˎˢ ˄˖˔ˋː
ˍˑˎˈ˚ˍˋ
˒ˋː˞
˛˅ˈːˊ˞
ˍ˓˖ˆˑ˅ˑˌ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ
ˍˋ˔˕ˑ˚ˍˋ
ːˑˉːˋ˙˞
ˍ˓˖ˆˎˑˆ˖˄˙˞
1 ʑ˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˋˊ ˍˑˉˋ ˍˑː˕˓˃˔˕ː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˋ. ʟ˃ˊˏˈ˓ ˋ ˗ˑ˓ˏ˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ː˞ˈ.
2 ʞ˓ˑ˓ˈˉ˟˕ˈ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ ˊ˖˄˚ˋˍˋ.
3 ʞ˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ː˃ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍ˃˘ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.

1 2
3а 3б
3в 3г
С ЕРЬГИ С ПЕРФОРАЦИЕЙ 93
4 ʞ˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ ˑ˕
˔˃ˏˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍ ˔˃ˏˑˏ˖ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ˖
˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˇ˅˖˔˕ˑ˓ˑːːˈˌ ˍˎˈˈ˅ˑˌ
4а
ˎˈː˕˞. ʞ˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˍˎˈˈ˅ˑˌ ˎˈː˕˞ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˍˎˈˢ

ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˒˓ˑ˕ˈ˚ˍˋ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˡ.
ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˇˈ˕˃ˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˋ ˎˈˆˍˋˈ, ˃ ˅ ˇ˃ˎ˟-

ːˈˌ˛ˈˏ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˑ˄˓˃ː˞ ː˃ ˍˑˎˈ˚ˍˑ, ˇ˓˖ˆˑˆˑ
˔ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ.
4б 4в
4г 4д

5 ʑ ˔˃ˏˑˏ ˅ˈ˓˘ːˈˏ ˖ˆˎ˖ ˒˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ
ˇˎˢ ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ.
5
6 ʟ˃˔˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˔ˈ˓˟ˆˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˍ˓˃˔ˍ˃-

ˏˋ ˇˎˢ ˕ˈˍ˔˕ˋˎˢ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
ʙ˓˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˕ˈˍ˔˕ˋˎˢ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟

˃ˍ˓ˋˎˑ˅˞ˏˋ.
6а 6б
6в
7 ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˎːˑˆˑ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ ˍ˓˃˔ˍˋ ˒˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˅ ˔˃ˏˑˏ ːˋˉːˈˏ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˈ.
7а 7б
8 ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˖: ˄˖˔ˋː˞, ˍˑˎˈ˚ˍˋ, ˒ˋː˞, ˛˃˒ˑ˚ˍˋ ˇˎˢ ˄˖˔ˋː ˋ ˛˅ˈːˊ˞ ˇˎˢ ˔ˈ˓ˈˆ.
ʠˑ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ː˃ ˒ˋː˞ ˄˖˔ˋː˞ ˔ ˛˃˒ˑ˚ˍ˃ˏˋ. ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ˓˖ˆˎˑˆ˖˄˙ˈ˅ ˊ˃ˍ˓˖˕ˋ˕ˈ ˒ˈ˕ˈˎ˟ˍ˖ ː˃ ˒ˋːˈ.
8а 8б
˛˃˒ˑ˚ˍˋ
ˇˎˢ ˄˖˔ˋː
ˍˑˎˈ˚ˍˋ
˄˖˔ˋː˞
˒ˋː˞
8в 8г

9 ʑ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˅ ˅ˈ˓˛ˋːˈ ˎˋ˔˕ˋˍˑ˅ ˒˓ˑˇˈː˟˕ˈ ˍˑˎˈ˚ˍˋ. ʞ˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˍ ːˋˏ
˄˖˔ˋː˞, ˔ˑ˄˓˃ːː˞ˈ ː˃ ˒ˋː ˋ ˛˅ˈːˊ˞. ʠˈ˓˟ˆˋ ˆˑ˕ˑ˅˞.
9а 9б
˛˅ˈːˊ˞
9в 9г
АППЛИКАЦИЯ
ʝ ˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟

ˍˑˉ˖, ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˗˃ˍ˕˖˓ː˞ˌ ˓ˋ˔˖ːˑˍ
˄ˈˊ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˕ˈ˘ːˋˍ — ˠ˕ˑ
˃˒˒ˎˋˍ˃˙ˋˢ. ʛˑˉːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˡ
˔ ˃˒˒ˎˋˍ˃˙ˋˈˌ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟-
˕˃˕. ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓, ˖ˍ˓˃˔˟˕ˈ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˍ˃˓ˏ˃ː
˔˖ˏˍˋ, ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍˑ˛ˈˎˈ˚ˈˍ ˋˎˋ ˍ˃˓˕˘ˑˎˇˈ˓,
ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˋˏˋ
˓˖ˍ˃ˏˋ. ʏ˒˒ˎˋˍ˃˙ˋˈˌ ˏˑˉːˑ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˋ ˆˑ˕ˑ-
˅˖ˡ ˅ˈ˜˟.

Картхолдер с аппликацией
ˆ˃ˎ˃ː˕ˈ˓ˈˌː˃ˢ ˍˑˉ˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘

˙˅ˈ˕ˑ˅
ˍˑˉ˃ ˇˎˢ ˑ˔ːˑ˅˞ ˍ˃˓˕˘ˑˎˇˈ˓˃
ˍˑˉ˃ː˞ˌ ˛ː˖˓ ˇˎˢ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ
˕ˑˎ˔˕˞ˈ ˛ˈˎˍˑ˅˞ˈ ːˋ˕ˍˋ
ˍˎˈˌ
ːˑˉːˋ˙˞
ˍˎˈˌˍ˃ˢ ˎˈː˕˃
ːˑˉ ˇˎˢ ˓ˈˊˍˋ
ˑˇˋːˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˋ
˔˕˓ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ
ˋˆˎ˃ ˇˎˢ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ
1 ʓˎˢ ˃˒˒ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˒ˑ ˛˃˄ˎˑː˖ ˋˎˋ ˑ˕ ˓˖ˍˋ

˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˗ˋˆ˖˓˞ ˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ˃
˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ː˃ ːˋ˘ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˡ. ʓˈ˓ˉˋ˕ˈ ˒˓ˑ˄ˑˌ-
1а
ːˋˍ ˒ˈ˓˒ˈːˇˋˍ˖ˎˢ˓ːˑ ˍˑˉˈ.
К АРТХОЛДЕР С АППЛИКАЦИЕЙ 99
ʑ˃ˉːˑ ˍ˓ˈ˒ˍˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˒˓ˑ- 1б
˄ˑˌːˋˍ. ʢ ˓˖ˍˋ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟
ˑ˒ˑ˓˃: ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋ ˄ˑˎ˟-
˛ˋˏ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ
˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ, ˃ ˏˋˊˋː˙ˈˏ
ˋ ˕˞ˎ˟ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ˎ˃ˇˑːˋ
ˑ˒ˋ˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟
˔˕ˑˎ˃. ʡˑˆˇ˃ ˍ˓˃ˢ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˋ
˄˖ˇ˖˕ ˓ˑ˅ː˞ˏˋ. ʙ˓˖ˆˑ˅˞ˏ
˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ ˎˈˆ˚ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟
˔ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑːˍˋˏˋ ˍˑˉ˃ˏˋ.
ʞ˓ˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˋ
ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃
˕ˈˏ, ˚˕ˑ˄˞ ˑː ː˃˘ˑˇˋˎ-
˔ˢ ˒ˈ˓˒ˈːˇˋˍ˖ˎˢ˓ːˑ
ˊ˖˄˙˃ˏ. ʡˑːˍˋˈ ˊ˖˄˙˞
ː˃ˇˑ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ
ˑ˚ˋ˜˃˕˟ ˑ˕ ˍˑˉˋ
˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˕ˑˎ˔˕ˑˌ
ˑ˔˕˓ˑˌ ˋˆˎ˞ ˋˎˋ ˛ˋˎ˃.
2
2
ʑ˞˓ˈˉ˟˕ˈ ːˑˉˑˏ ˇˈ˕˃ˎˋ
ˍ˃˓˕˘ˑˎˇˈ˓˃. ʜ˃ ˑˇː˖ ˋˊ
ːˋ˘ ː˃ˍˎˈˌ˕ˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ
ˠˎˈˏˈː˕˞ ˃˒˒ˎˋˍ˃˙ˋˋ.
3 ʞ˓ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˛ˈˎˍˑ˅˞ˏˋ ːˋ˕ˍ˃ˏˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˛ˑ˅ «˅˒ˈ˓ˈˇ ˋˆˑˎˍ˖», ˒˓ˑ˄ˋ˅ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟-
ːˑ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˔˕˓ˑ˚ː˞ˏ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ.
3а 3б
4 ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ
ˍ˃˓˕˘ˑˎˇˈ˓˃ ˇ˓˖ˆ
˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˎˈˌˍˑˌ
4
ˎˈː˕˞. ʞ˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ

˒ˑ ˒ˈ˓ˋˏˈ˕˓˖ ˇˎˢ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ.
ʝ˒ˎˈ˕ˋ˕ˈ ˍ˓˃ˢ (˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄-
ːˑ ˔ˏ. ˔. 138–145).
К АРТХОЛДЕР С АППЛИКАЦИЕЙ 101

ПИРОГРАФИЯ
ʟ ˋ˔˖ːˍˋ, ˑ˕ ˔˕˓ˑˆˋ˘ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇˑ ˗˃ː˕˃-

ˊˋˌː˞˘, ˔ ˊ˃ˏ˞˔ˎˑ˅˃˕˞ˏˋ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈːˋˢˏˋ
˒ˎ˃˅ː˞˘ ˎˋːˋˌ, ː˃ːˈ˔ˈːː˞˘ ˚ˈ˕ˍˋˏˋ, ˔ˎˑ˅ːˑ
˒˓ˑ˓ˋ˔ˑ˅˃ːː˞ˏˋ, ˕ˈˏː˞ˏˋ ˍˑː˕˖˓˃ˏˋ, ˇˈˎ˃ˡ˕
˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒ˋ˓ˑˆ˓˃˗ˋˋ — ˅˞ˉˋˆ˃ːˋˢ ˒ˑ ˍˑˉˈ.
ʔˌ ˏˑˉːˑ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢ, ˒˓ˋˇ˃˅
ˋˏ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏˑ˔˕˟ ˋ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟.
ʓˎˢ ˒ˋ˓ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ːˈˑˍ˓˃-

˛ˈːː˃ˢ ˍˑˉ˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ. ʙˑˉ˃
˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˑˌ˕ˋ, ːˑ
˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˎˑ˕ː˞ˈ, ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ːˑ ːˈˑˍ˓˃˛ˈːː˞ˈ
ˈˈ ˅ˋˇ˞. ʔ˔ˎˋ ˍˑˉ˃ ˑˍ˓˃˛ˈː˃, ˕ˑ ˍ˓˃˔ˍ˃ ˄˖ˇˈ˕
˒ˎ˃˅ˋ˕˟˔ˢ, ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˔ˎˈˇ˞ ˋ ˅˞ˇˈˎˢˢ ˅˓ˈˇː˞ˈ
˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃.
ʓˎˢ ˅˞ˉˋˆ˃ːˋˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ ˏˑ˜ːˑ-

˔˕˟ˡ 40 ʑ˕. ʐˑˎˈˈ ˏˑ˜ː˞ˌ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕
ˎˋ˄ˑ ˕ˈ˓ˏˑ˓ˈˆ˖ˎˢ˕ˑ˓˃, ˎˋ˄ˑ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ
˅˞ˍˎˡ˚ˈːˋˢ, ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˈ˓ˈˉˈ˚˟ ˍˑˉ˖.
ʟˋ˔˖ːˑˍ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍˑˏ ˅˞ˉˋˆ˃ˡ˕ ˒ˑ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ-
˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˏˈ˚ˈːː˞ˏ ˍ˃˓ˇˋːˑˌ ˋˎˋ ˛ˋˎˑˏ
ˍˑː˕˖˓˃ˏ.
ʞ˓ˋ ˅˞ˉˋˆ˃ːˋˋ ˄ˈˊ ː˃˔˃ˇˑˍ ˕ˑˎ˜ˋː˃ ˎˋːˋˌ

˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ ˉ˃ˎ˃ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ˃.
ʑ ˃˓˔ˈː˃ˎˈ ˎ˖˚˛ˈ ˋˏˈ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍˑ˅
˔ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˉ˃ˎ˃ˏˋ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˏˋ ˑˇːˑ˅˓ˈ-
ˏˈːːˑ.
ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˑˇˋː ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ, ˖ˇˑ˄ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑ˔-

˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ː˃˔˃ˇˍ˃ˏˋ ˇˎˢ
˒ˋ˓ˑˆ˓˃˗ˋˋ. ʠ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏˑˉːˑ ˏˈːˢ˕˟
˕ˑˎ˜ˋː˖ ˎˋːˋˌ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˓˃ˊˏˈ˓˃
ˉ˃ˎ˃ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ˃. ʛˈːˢ˕˟ ː˃˔˃ˇˍˋ ː˃ˇˑ, ˔ˑ˄ˎˡ-
ˇ˃ˢ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ: ˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ
ˑ˕ ˔ˈ˕ˋ ˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˓˖ˍ˃˅ˋ˙˃ˏˋ.
ʝ˕ ˔ˋˎ˞, ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˇ˃˅ˋ˕ˈ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍˑˏ ː˃

ˍˑˉ˖, ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕, ˍ˃ˍˑˌ ˆˎ˖˄ˋː˞ ˄˖ˇˈ˕ ˓ˋ˔˖ːˑˍ.
ʔ˔ˎˋ ː˖ˉː˞ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˄ˑ˓ˑˊˇˍˋ — ˒˓ˋˉˋˏ˃ˌ˕ˈ
˒˃ˢˎ˟ːˋˍ ˔ˋˎ˟ːˈˈ, ˃ ˈ˔ˎˋ ː˖ˉː˞ ˔ˎˈˆˍ˃ ː˃ˏˈ-
˚ˈːː˞ˈ ˍ˓˃ˢ — ˈˇ˅˃ ˍ˃˔˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ.
ʓˎˢ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑˍˋ˘ ˎˋːˋˌ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ-
˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕ː˞ˏ ːˑˉˑˏ
(ːˈ ː˃˔ˍ˅ˑˊ˟), ˋ ˒˓ˑˌ˕ˋ˔˟ ˒ˑ ˓ˈˊ˃ˏ ˉ˃ˎˑˏ
˒˃ˢˎ˟ːˋˍ˃.
ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˋˇˈˋ ˋ ˔˃ˏˑˆˑ

˓ˋ˔˖ːˍ˃ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ
ˎˋːˋˌ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟-
˔ˢ: ˋːˑˆˇ˃ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ ː˖ˉːˑ
˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˕ˑ˚ˈ˚ːˑ,
˄˞˔˕˓˞ˏˋ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏˋ
ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ, ˃ ˋːˑˆˇ˃
˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ː˖ˡ
ˎˋːˋˡ. ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ː˃ˇˑ
ˑ˚ˈː˟ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˈ-
ˇˋ˕˟ ˊ˃ ˘ˑˇˑˏ ˉ˃ˎ˃: ːˈ
˖ˆˎ˖˄ˎˢ˕˟ ˈˆˑ ˔ˋˎ˟ːˑ,
˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˓ˑ˅ːˑ, ːˈ ˔˄ˋ˅˃-
ˢ˔˟, ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˎˡ˄ˑˈ ːˈ˕ˑ˚ːˑˈ
ˍ˃˔˃ːˋˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˔ˎˈˇ ˋ ˋ˔˒˓˃-
˅ˋ˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˉˈ ˔ˎˑˉːˑ.
П ИРОГРАФИЯ 103
Подвеска «Сова» с отделкой пирографией
ˍˑˉ˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ 2,5 ˏˏ

ˍˑˎˈ˚ˍˋ — 4 ˛˕.
˙ˈ˒ˑ˚ˍ˃ ˋˎˋ ˛ː˖˓ ˇˎˢ ˍ˖ˎˑː˃, ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ
˒ˑˇ˅ˈ˔ˍˋ
ː˃ˉˇ˃˚ː˃ˢ ˄˖ˏ˃ˆ˃
˃ˍ˓ˋˎˑ˅˞ˈ ˍ˓˃˔ˍˋ
˃ː˕ˋˍ-˒˃˔˕˃ ˇˎˢ ˍˑˉˋ
ˎ˃ˍ ˇˎˢ ˍˑˉˋ
ˍ˃ˎ˟ˍ˃
˄˖ˏ˃ˆ˃
ˍ˃˓˃ːˇ˃˛
˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ ˍ˓˖ˆˑ˅ˑˌ
˒˃ˢˎ˟ːˋˍ ˏˑ˜ːˑ˔˕˟ˡ 40 ʑ˕ ˋ ː˃˔˃ˇˍˋ ˍ ːˈˏ˖
˛˕˃ˏ˒˞ ˇˎˢ ˕ˋ˔ːˈːˋˢ
ˍ˃˓ˇˋː˃ ˋˎˋ ˛ˋˎˑ
˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕ː˞ˌ ːˑˉ
ˍˋˢːˍ˃
ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˌ ːˑˉ
˕ˑ˓˙˄ˋˎ
ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˓ˋ˔˖ːˑˍ. ʛˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟

ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠ˔ˍˋˊ
ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈ.
1 ʑ˞˄˓˃ːː˞ˌ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˍ˃ˎ˟ˍ˖
ˋ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕ˈ ˍ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˌ (˔ˎˈˆˍ˃
˖˅ˎ˃ˉːˈːːˑˌ ˋ ˒ˑˇ˔ˑ˘˛ˈˌ) ˍˑˉˈ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑ-
ˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ.
2 ʝ˄˅ˈˇˋ˕ˈ ˍˑː˕˖˓˞ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ ˍ˃˓ˇˋːˑˌ ˋˎˋ
˛ˋˎˑˏ ˕˃ˍ, ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˈˇ˅˃ ˊ˃ˏˈ˕ː˞,
ːˑ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˏ˞.
1
3 ʦ˃˔˕˟ ˍˑː˕˖˓ˑ˅ ˒˓ˑ˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕ː˞ˏ

ːˑˉˑˏ ˋ ˅˞ˇˈˎˋ˕ˈ ˑ˄˝ˈˏ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ
˛˕˃ˏ˒ˑ˅, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
4 ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˕ˈˎˑ ˔ˑ˅˞ ˋˏˋ˕˃˙ˋˡ ˑ˒ˈ˓ˈːˋˢ

˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˆˑ ˛˕˃ˏ˒˃.
ʓˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑ˕˓ˈːˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃

ːˈː˖ˉːˑˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˈ ˍˑˉˋ, ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˢ ˔ˋˎ˖
˖ˇ˃˓˃ ˒ˑ ˛˕˃ˏ˒˃ˏ, ˆˎ˖˄ˋː˖ ˓ˈˊ˃ ˋ ː˃ˆ˓ˈ˅
˒˃ˢˎ˟ːˋˍ˃.
2 3
4а 4б
П ОДВЕСКА «С ОВА » С ОТДЕЛКОЙ ПИРОГРАФИЕЙ 105

5 ʞ˓ˑ˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˍˑː˕˖˓˞ ˑ˄˅ˈˇˋ˕ˈ ˒˃ˢˎ˟ːˋ-
ˍˑˏ ˔ ˇˎˋːːˑˌ ː˃˔˃ˇˍˑˌ ˋˊ ˎ˃˕˖ːˋ ˄˞˔˕˓˞-
ˏˋ ˋ ˒ˎ˃˅ː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ.
6 ʐˑˎˈˈ ˑ˔˕˓˞ˏ ˋ ˕ˑːˍˋˏ ˉ˃ˎˑˏ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ
ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˕ˑ˚ˈ˚ː˞ˈ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋ ː˃ ˍ˓˞ˎ˟ˢ˘
ˋ ˠ˕ˋˏ ˉˈ ˉ˃ˎˑˏ, ːˑ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ ˚˖˕˟
ˇˑˎ˟˛ˈ ˋ ˒˓ˋˉˋˏ˃ˢ ˚˖˕˟ ˔ˋˎ˟ːˈˈ — ː˃ ˕˖ˎˑ˅ˋ˜ˈ.
5 6
7 ʞ˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˌ ˓ˋ˔˖ːˑˍ, ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˢ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ː˃ˉˋˏ˃ ˋ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓˖ˢ ː˃˔˃ˇˍˋ ˍ ˒˃ˢˎ˟-

ːˋˍ˖.
8 ʑ˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˑ˔˕˓˞ˏ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏ ːˑˉˑˏ, ˑ˕˔˕˖˒ˋ˅ ˑ˕ ˍˑː˕˖˓˃ 3–4 ˏˏ. ʙ˓˃ˢ ˔ ˑ˄ˈˋ˘
˔˕ˑ˓ˑː ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˕ˑ˓˙˄ˋˎˑˏ, ˔˓ˈˊ˃ˢ ˗˃˔ˍ˖. ʑ ˕˓˖ˇːˑˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ
˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˢ ˔ˎˑˉˈːːˑˌ ː˃ˉˇ˃˚ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌ. ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓, ˒ˑˍ˃ ˍ˓˃ˢ ːˈ ˔˕˃ː˖˕ ˑˍ˓˖ˆˎ˞-
ˏˋ ˋ ˅˔ˈ ːˈ˓ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˑ˄˓ˈˊˍˋ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔˒˓˃˅ˎˈː˞ ˋ ˔ˆˎ˃ˉˈː˞.
7 8
9 ʏˍ˓ˋˎˑ˅ˑˌ ˍ˓˃˔ˍˑˌ ˓˃˔˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˔ˑ˅˖. ʓˑˉˇˋ˕ˈ˔˟, ˒ˑˍ˃ ˍ˓˃˔ˍ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅˞˔ˑ˘ːˈ˕.
10 ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˃ː˕ˋˍ-˒˃˔˕˖ ˇˎˢ ˍˑˉˋ ː˃ ˅˔ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟, ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˢ

˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˢ.
9 10
11 ʞˑˍ˓ˑˌ˕ˈ ˅˔ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˎ˃ˍˑˏ ˇˎˢ ˍˑˉˋ. ʞ˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ ˒˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˇˎˢ ˒ˑˇ˅ˈ-
˔ˑˍ ː˃ ˍ˓˃ˢ˘ ˍ˓˞ˎ˟ˈ˅ ˋ ˘˅ˑ˔˕˃ ˋ ˅ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˍˋ.
12 ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˓˃ˊ˝ˈˏː˞˘ ˍˑˎˈ˚ˈˍ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˅ ˒˓ˑˇˈˎ˃ːː˞ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˅ːˋˊ˖ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˍˋ

˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˒ˈ˓˟ˈ˅. ʑ ˅ˈ˓˘ːˈˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˍˋ ˅˔˕˃˅˟˕ˈ ˍˑˎˈ˚ˍˑ ˇˎˢ ˛ː˖˓˃ ˋˎˋ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˋ.
11 12
П ОДВЕСКА «С ОВА » С ОТДЕЛКОЙ ПИРОГРАФИЕЙ 107

ФОРМОВКА, ОБТЯЖКА
И ЖМУРЕНИЕ
ˑ˓ˏˑ˅ˍ˃ — ˠ˕ˑ ˕ˈ˘ːˋˍ˃, ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜˃ˢ

ʣ ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˄˝ˈˏː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˋˊ ˍˑˉˋ ˄ˈˊ ˄ˑˎ˟-
˛ˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔˛ˋ˅˃ˈˏ˞˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ. ʞ˓ˋː˙ˋ˒
ʞˑˆ˓˖ˊˋ˕ˈ ˍˑˉ˖ ˅ ˕ˈ˒ˎ˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˇˑ
˕ˈ˘ ˒ˑ˓, ˒ˑˍ˃ ˅˔ˈ ˒˖ˊ˞˓˟ˍˋ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ːˈ
˅˞ˌˇ˖˕.
˗ˑ˓ˏˑ˅ˍˋ ˑ˔ːˑ˅˃ː ː˃ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈ ˍˑˉˋ «ˊ˃˒ˑˏˋ- ʑ˞ː˟˕ˈ, ˇ˃ˌ˕ˈ ˔˕ˈ˚˟ ˅ˑˇˈ.
ː˃˕˟» ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ, ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˈˌ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˅ˑ ʟ˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˍˑˉ˃ː˖ˡ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˒ˑ˅ˈ˓˘
˅ˎ˃ˉːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ, ˋ ˊ˃˕˅ˈ˓ˇˈ˅˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˗ˑ˓ˏ˞, ː˃˕ˢːˋ˕ˈ ˋ ˓˃ˊˆˎ˃ˇ˟˕ˈ ˈˈ.
˅˞˔˞˘˃ːˋˢ. ʓˎˢ ˗ˑ˓ˏˑ˅ˍˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˍˑˉ˖ ˍ ˗ˑ˓ˏˈ
ˍˑˉ˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ. ˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˍ˓˃ˢ. ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ
ˑ˕ ˏ˃˕˓ˋ˙˞ ˏˑˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ
ʣˑ˓ˏ˖ˡ˕ ˍˑˉ˖ ˕˃ˍ. ˔˕˓˖˄˙ˋː˃ˏˋ, ˊ˃ˉˋˏ˃ˏˋ, ˆ˅ˑˊˇˋˍ˃ˏˋ,
ʞˑˇ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˋˊ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˏ˃˕ˈ- ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔˕ˈ˒ˎˈ˓ˑˏ.
˓ˋ˃ˎ˃ (ˇˈ˓ˈ˅˃, ˒ˎ˃˔˕ˋˍ˃, ˍ˃ˏːˢ, ˗˃ːˈ˓˞) ʑ˞˔˖˛ˋ˕ˈ ˍˑˉ˖ ˒˓ˋ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃-
ˏ˃˕˓ˋ˙˖ — ˒˓ˈˇˏˈ˕, ˗ˑ˓ˏ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˕˖˓ˈ. ʑ˓ˈˏˢ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ
ˇˑˎˉː˃ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ ˍˑˉ˃. ˋ ˕ˑˎ˜ˋː˞ ˍˑˉˋ.
ʑ˞˄˓˃ːː˖ˡ ˇˎˢ ˑ˄˕ˢˉˍˋ ˑ˔ːˑ˅˖ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ
ʙˑˉˋ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˑ˄ˈˊˉˋ˓˟˕ˈ ˋ ˊ˃˛ˎˋ˗˖ˌ˕ˈ.
ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ, ˎˋ˛ːˋˈ ˍ˓˃ˢ ˔˓ˈˉ˟˕ˈ ʞˑ˅ˈ˓˘ ːˈˈ ː˃ˎˑˉˋ˕ˈ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ
˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ, ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˏ˃ˊ˃ːː˖ˡ ˍˎˈˈˏ ˍˑˉ˖. ʑˋˇ ˍˎˈˢ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ
˒˓ˑ˔ˑ˘ːˈ˕. ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˋ˒˃ ˍˑˉˋ ˋ ˑˍˎˈˋ˅˃ˈˏˑˆˑ
˒˓ˈˇˏˈ˕˃. ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋ ʞʑʏ, ˋ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ-
˕˃ːˑ˅˞ˌ ˍˎˈˌ.
ʬ˕ˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˏˑˉːˑ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ʦ˃˔˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˔ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˏ
˚ˈ˘ˎ˞, ːˑˉː˞, ˔˖ˏˍˋ, ˛ˍ˃˕˖ˎˍˋ. ˉˏ˖˓ˈːˋˈˏ, ˋˎˋ «ˉˏ˖˓ˍˑˌ» — ˔ˍˎ˃ˇˍ˃ˏˋ
ˋ ˇ˓˃˒ˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋ ˍˑˉˋ. ʦˈˏ ˕ˑː˟˛ˈ ˍˑˉ˃ ˇˎˢ
ʙˑˉ˖ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˕ˑˉˈ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ «ˉˏ˖˓ˍˋ», ˕ˈˏ ˋˊˢ˜ːˈˌ ˋ ˋˊ˅ˋˎˋ˔˕ˈˌ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ
ˇˎˢ ˗ˑ˓ˏˑ˅ˍˋ, ːˑ ˑː˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟. ʑ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋ ˠ˕ˋ ˇ˅˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃
ˑ˄˝ˈˏː˞˘ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅. ʓˎˢ ˇ˃ˡ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕.
ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˈˈ ˒˓ˑ˒ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏ ˅ˑˇ˞
˔ ˍˎˈˈˏ ʞʑʏ (˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˢ ˓˃˔˕˅ˑ˓˃ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ʓˎˢ ˉˏ˖˓ˈːˋˢ ˍˑˉ˖ ːˈ ː˃˕ˢˆˋ˅˃ˡ˕, ˃ ˇ˓˃˒ˋ˓˖-
˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˋ ˋ ˕ˑˎ˜ˋː˞ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃). ʡ˃ˍ˃ˢ ˡ˕, ˔ˑ˄ˋ˓˃ˢ ˔ˍˎ˃ˇˍ˃ˏˋ. ʓˎˢ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ
ˍˑˉ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˑ˄˕ˢˉˍˋ ˋ ˉˏ˖˓ˈ- ˋˊ˅ˋˎˋ˔˕˞˘ ˔ˍˎ˃ˇˑˍ ˋ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ ˉˏ˖˓ˈːˋˢ ˒ˑˇ
ːˋˢ. ʞ˓ˋ ˑ˄˕ˢˉˍˈ ˍˑˉ˖ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˒ˑ ˕ˑˏ˖ ˍˑˉˈˌ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˛ː˖˓˞ ˋˎˋ ˒˓ˑ˅ˑˎˑˍ˖.
ˉˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖, ˚˕ˑ ˋ ˒˓ˋ ˗ˑ˓ˏˑ˅ˍˈ, ːˑ ˑ˔ːˑ˅˃, ʞˈ˓ˈˇ ˉˏ˖˓ˈːˋˈˏ ˍˑˉ˖ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˍˎˈˈˏ ʞʑʏ,
ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˑ˄˕ˢˆˋ˅˃˕˟, ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˑ ːˈ ˔ˏ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ — ˍˎˈˌ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ
˅ː˖˕˓ˋ. ˅ˎ˃ˆˋ ˇˎˢ ˕ˑːˍˑˌ ˍˑˉˋ.
Ф ОРМОВКА , ОБТЯЖКА И ЖМУРЕНИЕ 109

Браслет в технике обтяжки и жмурения
ˊ˃ˏ˛ˈ˅˞ˌ ˅ˈˎˡ˓ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ 0, 7 ˏˏ

ˆˎ˃ˇˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˇˎˢ
˒ˑˇˍˎ˃ˇˍˋ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ 0,4 ˏˏ
˘ˎˑ˒ˍˑ˅˞ˌ ˛ː˖˓ ˔ˈ˚ˈːˋˈˏ 9 ˏˏ
˗˖˓ːˋ˕˖˓˃
ˆˎˢː˙ˈ˅˞ˌ ˍ˃˓˕ˑː ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ˡ 200 ˆ/ˏ
ˍˎˈˌ ʞʑʏ ˋˎˋ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˌ
ːˑˉːˋ˙˞
˒˓ˈ˔˔ ˇˎˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞
ˍ˓˖ˆˑ˅ˑˌ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ
ʤˎˑ˒ˍˑ˅˞ˌ ˛ː˖˓ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ 1

ˑ˄˝ˈˏː˞ˏ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˇˎˢ ˉˏ˖˓ˈːˋˢ,
˃ ˒ˎˑ˕ː˞ˌ ˍ˃˓˕ˑː — ˑ˔ːˑ˅ˑˌ ˇˎˢ
ˑ˄˕ˢˉˍˋ. ʑˏˈ˔˕ˑ ˛ː˖˓˃ ˏˑˉːˑ
˅ˊˢ˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˅ˈ˜˟, ˑ˚ˈ˓˕˃ːˋˢ
ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟.
ʑ˃ˉːˑ ˛ː˖˓ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˋˍˎˈˋ˕˟
ˍ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˋ ˇ˃˕˟ ˅˞˔ˑ˘ː˖˕˟.
1 ʢˎˑˉˋ˕ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑ ˛ː˖˓ ː˃

ˍ˃˓˕ˑː ˋ ˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ.
2 ʞˑˇ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ
ˏˢˆˍˑˌ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˇ˓˃˒ˋ-
˓˖ˡ˜ˈˌ˔ˢ ˊ˃ˏ˛ˋ. ʞ˓ˋˎˑˉˋ˕ˈ
2
ˈˆˑ ˍ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˈ. ʟ˃ˊˏˈ˓ ˍˑˉˋ

ˇˑˎˉˈː ˒˓ˈ˅˞˛˃˕˟ ˓˃ˊˏˈ˓
ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˒ˑ ˛ˋ˓ˋːˈ ˋ ˇˎˋːˈ.
ʑ ː˃˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˛ˋ˓ˋː˃ ˍˑˉˋ

˄ˑˎ˟˛ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ː˃ 3–4 ˔ˏ,
˃ ˇˎˋː˃ — ː˃ 2 ˔ˏ.
3
3 ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˍˎˈˌ ː˃ ˑ˄ˈ
˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˄˕ˢːˋ˕ˈ
˛ː˖˓ ˍˑˉˈˌ, ˒˓ˋˉˋˏ˃ˢ ˈˈ
ˍ ˑ˔ːˑ˅ˈ, ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ
ˇ˓˃˒ˋ˓˖ˢ ˔ˍˎ˃ˇˍˋ, ˍ˃ˍ ˄˞
˔ˉˋˏ˃ˢ ˍˑˉ˖, ˒˓ˋˇ˃˅˃ˢ ˈˌ
˅ˋ˕ˋˈ˅˃˕˞ˌ ˅ˋˇ.
4 ʛˑˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ

ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˍˑˉˋ, ˊ˃˓˃ːˈˈ
˒˓ˑˇ˖ˏ˃˅ ˋ˘ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ.
4
ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˔ˑ˔˕˞ˍ˖ˌ˕ˈ ˍ˓˃ˢ

ˍˑˉˋ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ, ˒ˑˇˑˆː˖˅
˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˛ˈ˓˗ˑ˅˃ː-
ː˞ˌ ˍ˖˔ˑˍ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˕ˑ˓ˑː.
ʝ˕˛ˈ˓˗ˑ˅˃ːː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖
˖ˎˑˉˋ˕ˈ ˔˅ˈ˓˘˖ ˋ ˊ˃ˇ˓˃˒ˋ˓˖ˌ-
˕ˈ ˅ ˔ˍˎ˃ˇˍˋ, ˔ˍ˓˞˅˃ˢ ˏˈ˔˕ˑ
˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ. ʔ˔ˎˋ ˍˑˉ˃ ˑ˚ˈː˟
˕ˑːˍ˃ˢ, ˍ˓˃ˢ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇˑˆː˖˕˟
ː˃ ˛ˈ˓˗˖ˢ ˋ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ˇ˓˃˒ˋ˓ˑ-
˅˃˕˟ ˔ˍˎ˃ˇˍ˃ˏˋ.
Б РАСЛЕТ В ТЕХНИКЕ ОБТЯЖКИ И ЖМУРЕНИЯ 111

5 ʝ˄˓ˈˉ˟˕ˈ ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˍˑˉˋ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ,
ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˑˍˑˎˑ 1–1,5 ˔ˏ ː˃ ˒ˑˇˆˋ˄ˍ˖.
5
6 ʖ˃ˆːˋ˕ˈ ˍˑˉ˖ ː˃ ˋˊː˃ːˑ˚ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖

ˋ ˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˈˈ. ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˔ˍˎ˃-
ˇˑ˚ˍˋ ˔˓ˈˉ˟˕ˈ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ.
6а
6б 6в
7 ʗˊ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ ˆˎ˃ˇˍˑˌ ˕ˑːˍˑˌ ˍˑˉˋ ˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˑ˚ː˖ˡ ˇˈ˕˃ˎ˟, ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ː˃
1–2 ˔ˏ ˍˑ˓ˑ˚ˈ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃.
8 ʞ˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖, ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔ˆˋ˄˃ˢ ˄˓˃˔ˎˈ˕ ˇ˖ˆˑˌ.
7 8
9
9 ʞ˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˍ˓˖ˆˑ˅˞ˏ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ ˑ˕˅ˈ˓-
˔˕ˋˢ ˇˎˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˍːˑ˒ˑˍ ˋ ˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈːˑ˅
ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˖ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˈ˔˔˃.
10 ʐ˓˃˔ˎˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅.
10
Б РАСЛЕТ В ТЕХНИКЕ ОБТЯЖКИ И ЖМУРЕНИЯ 113

ПЛЕТЕНИЕ. МЕРЕЖКА
ПЛЕТЕНИЕ
ʓ ˎˢ ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ ˏˑˉːˑ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˎˈː˕˞ ˋˎˋ ˛ː˖˓˞. ʜˑ ˏˑˉːˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˋ˘
˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ. ʔ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ː˃˓ˈˊˍˋ.
ʔ˔ˎˋ ˛ˍ˖˓˞ ˇˎˋːː˞ˈ, ˓ˈˊ˃˕˟ ˋ˘ ː˃ ˎˈː˕˞ ˖ˇˑ˄ːˈˈ ː˃ ˓˃˔ˍ˓ˑˈ˚ːˑˏ ˏ˃˕ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˎˋːˈˌˍˋ
ˋ ˑ˚ˈː˟ ˑ˔˕˓ˑˆˑ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˑˆˑ ˋˎˋ ˇˋ˔ˍˑ˅ˑˆˑ ːˑˉ˃ (˗ˑ˕ˑ 1). ʞ˓ˋˉˋˏ˃ˌ˕ˈ ˎˋːˈˌˍ˖ ˍ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ
˒ˎˑ˕ːˑ. ʞ˃ˎ˟˙˞, ˒˓ˋˉˋˏ˃ˡ˜ˋˈ ˎˋːˈˌˍ˖, ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ːˈˌ ˅ːˋˊ ˒ˑ ˘ˑˇ˖ ˓ˈˊ˃, ːˈ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˢ
ˋ ːˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˢ ˔ˇ˅ˋˆ˃ ˎˋːˈˌˍˋ.
ʓ˓˖ˆˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ — ˠ˕ˑ ː˃˓ˈˊˍ˃ ˒ˑ ˍ˓˖ˆ˖. ʐˑˎ˟˛ˑˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˋ ː˃˓ˈˊˍˈ ˎˈː˕ ˅ˍ˓˖ˆˑ˅˖ˡ —
ˠˍˑːˑˏˋˢ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃. ʗˊ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ ˍˑˉˋ (ˍ˓˖ˆˎˑˌ ˋˎˋ ˑ˅˃ˎ˟ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞) ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ
ˇˎˋːː˃ˢ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃. ʡˑːˍˋˈ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ː˞ˈ ˍˑˉˋ ˏˑˉːˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˑ ˍ˓˖ˆ˖ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ, ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃˔˕ˢ-
ː˖˕˟ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˎˈː˕˞. ʦˈˏ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˈˈ ˓ˈˊ ˋ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ːˈˌ ˍˑˉ˃, ˕ˈˏ ˅˞˛ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˓ˑ˅ːˑ˔˕˟
ˎˈː˕ (˗ˑ˕ˑ 2–3).
ʔ˔ˎˋ ˍˑˉ˃ ˒ˎˑ˘ˑ ˕ˢːˈ˕˔ˢ, ˈˈ ˔ˏ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˅ˑˇˑˌ ˋ ˑ˄ˏ˃˕˞˅˃ˡ˕ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˑˍ˓˖ˆˎˑˆˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃,
˕˖ˆˑ ː˃˕ˢˆˋ˅˃ˢ. ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈ, ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃ˏˑˍ˃ːˋˢ ˍˑˉ˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˉˈ˔˕ˍˑˌ
ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕ˈˏːˈ˕˟.
2а 2б
3а 3б
П ЛЕТЕНИЕ 117
ПЛЕТЕНИЕ ПО ПЕРФОРАЦИИ
ʞ ˎˈ˕ˈːˋˈ ˒ˑ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˋ ː˃˒ˑˏˋ-

ː˃ˈ˕ ˅˞˛ˋ˅ˍ˖, ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˈˆˑ
˕ˑːˍˋˏˋ ˍˑˉ˃ː˞ˏˋ ˎˈː˕˃ˏˋ ˋˎˋ
˛ː˖˓˃ˏˋ ˒ˑ ˍˑˉ˃ːˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ.
ʡ˃ˍˑˈ ˒ˎˈ˕ˈːˋˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˔ˑ˅˔ˈˏ
˒˓ˑ˔˕˞ˏ, ˒ˑ˘ˑˉˋˏ ː˃ ˛ː˖˓ˑ˅ˍ˖, ˋˎˋ
˔ˎˑˉː˞ˏ, ˑ˄˝ˈˏː˞ˏ, ˍˑˆˇ˃ ˑˇˋː
˛ˑ˅ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕, ˒˓ˑˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢ ˒ˑ
ːˈˏ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˢˇˑ˅ ˔˕ˈˉˍˑ˅.
ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˋˇ˃ ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ ː˖ˉːˑ
ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˍˑˉ˖, ˔ˇˈˎ˃˅
ː˃ ːˈˌ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˡ. ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˈˈ
ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˍ˓˖ˆˎ˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ˃ˏˋ.
ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅˞˄˓˃ːːˑˆˑ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˓˃ˊˏˈ˓ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˌ,
˒˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˋ˘ ː˃ ˍˑˉˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ˃. ʑˑ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˏˈ˓˞, ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˓ˈˎˍ˃ˏˋ
˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˔˕ˈˉˍˑ˅ ˒ˑ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ, ˃ ˒˖ːˍ˕ˋ˓ː˞ˏˋ ˔˕˓ˈˎˍ˃ˏˋ — ˒ˑ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ.
ʞʚʔʡʔʜʗʔ «ʔʚʝʦʙʏ»
1
ʞˎˈ˕ˈːˋˈ «ˈˎˑ˚ˍ˃» — ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘.
ʛˑˉːˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˅ ˑˇː˖ ˔˕ˑ˓ˑː˖,
˃ ˏˑˉːˑ, ˍ˃ˍ ˅ ː˃˛ˈˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ, ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˊˈ˓-
ˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕. 1 3
4
2
2 3
2
1
ʞʚʔʡʔʜʗʔ «ʙʟʔʠʡʗʙ»
ʞˎˈ˕ˈːˋˈ «ˍ˓ˈ˔˕ˋˍ» ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ˅ ˇ˅˃ ˒˓ˋˈˏ˃. 1

ʞˈ˓˅˞ˏ ˓ˢˇˑˏ ˒˓ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˍˑ˔˞ˈ ˔˕ˈˉˍˋ,
˃ ˅˕ˑ˓˞ˏ — ˕˃ˍˋˈ ˉˈ ˍˑ˔˞ˈ ˔˕ˈˉˍˋ ˅ ˑ˄˓˃˕ːˑˏ
ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ, ˒ˈ˓ˈˍ˓ˈ˜ˋ˅˃ˢ ˋ˘ ˔ˑ ˔˕ˈˉˍ˃ˏˋ
˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˓ˢˇ˃.
1
П ЛЕТЕНИЕ ПО ПЕРФОРАЦИИ 119

2 3
ʞʚʔʡʔʜʗʔ «ʙʝʠʗʦʙʏ»
ʞˎˈ˕ˈːˋˈ «ˍˑ˔ˋ˚ˍ˃» ː˃˚ːˋ˕ˈ, ˔ˇˈˎ˃˅ ˑˇˋː ˍ˓ˈ˔˕ˋˍ. ʓ˃ˎ˟˛ˈ ˒ˎˈ˕ˋ˕ˈ ˒ˈ˕ˈˎ˟ˍˋ, ˊ˃˅ˑˇˢ ˛ː˖˓ ˒ˑˇ
˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˌ ˔˕ˈˉˑˍ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
1 2
3 4
5 6
ʞʟʝʗʖʑʝʚʫʜʝʔ ʞʚʔʡʔʜʗʔ
ʦˈ˓ˈˇ˖ˢ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˋ ˍˑ˔˞ˈ ˔˕ˈˉˍˋ, ˏˑˉːˑ ʝ˕ˏˈ˕˟˕ˈ ˕ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˏˈ˔˕˃, ˆˇˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕˔ˢ
˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˑ˓ː˃ˏˈː˕˞. ʞ˓˃˅ˋˎ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔˕ˈˉˍˋ. ʬ˕ˑ ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˇ˞˓ˑ˚-
ːˈ˕, ˅˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅˃˛ˈˌ ˗˃ː˕˃ˊˋˋ. ˍˋ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˋ.
ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˕ˑˏ, ˍ˃ˍ ˒ˑˌˇ˖˕ ˔˕ˈˉˍˋ, ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˔˄ˋ˕˟˔ˢ, ˒˓ˑˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢ ˛ˑ˅,
˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˡ ː˃ ˍˑˉˈ, ˋ ːˈ ˓˃˔˒˖˔ˍ˃˕˟ ˈˆˑ (ˍˑˉ˃ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕),
ː˃˓ˋ˔˖ˌ˕ˈ ˔˘ˈˏ˖ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈ ˅ ˍˎˈ˕ˍ˖ ˋˎˋ ˏˋˎˎˋ- ː˃ ˕ˑˌ ˉˈ ˔˘ˈˏˈ ˑ˄ˑˊː˃˚˟˕ˈ ˔˕˓ˈˎˍ˃ˏˋ
ˏˈ˕˓ˑ˅ˍˈ. ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˔˕ˈˉˍˑ˅ ˋ ˒˖ːˍ˕ˋ˓ˑˏ — ˒ˈ˓ˈ-
˘ˑˇ ˒ˑ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˑ˕ ˍˑː˙˃ ˑˇːˑˆˑ
ʜ˃˓ˋ˔˖ˌ˕ˈ ˔˘ˈˏ˖ ˛˅˃ ˕˃ˍ, ˍ˃ˍ ˅˞ ˔ˈ˄ˈ ˈˈ ˔˕ˈˉˍ˃ ˍ ː˃˚˃ˎ˖ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ.
˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈ.
1 2
2
1
2
3 4
П ЛЕТЕНИЕ ПО ПЕРФОРАЦИИ 121

ПЛЕТЕНИЕ ИЗ ЛЕНТ
ʗ ˊ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˎˈː˕ ˋ ˛ː˖˓ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˒ˎˈ˔˕ˋ ˒ˑˎˑ˔˞

˓˃ˊːˑˌ ˛ˋ˓ˋː˞ — ˍˑ˔ˋ˚ˍˋ. ʝːˋ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˓ˑˎ˟ ˇˈˍˑ-
˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ, ːˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑˌ
˅ˈ˜˟ˡ — ˓ˈˏːˋ, ˓˖˚ˍˋ ˔˖ˏˑˍ, ˄˓˃˔ˎˈ˕˞. ʧˋ˓ˋː˃ ˍˑ˔ˋ˚ˍˋ
ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔˒ˎˈ˕˃ˈˏ˞˘ ˎˈː˕ ˋ ˋ˘ ˛ˋ˓ˋː˞.
ʡˑˎ˜ˋː˃ ˍˑˉˋ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊːˑˌ, ːˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟

ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˕ˑːˍˋˈ ˋ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ː˞ˈ ˅ˋˇ˞. ʧˋ˓ˋː˖ ˎˈː˕
˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˍˑˉˋ ˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃
˒ˎˈ˕ˈːˋˢ, ː˃˒˓ˋˏˈ˓, ˛ˋ˓ˑˍˋˈ ˎˈː˕˞ ˋˊ ˕ˑːˍˑˌ ˍˑˉˋ ˒˓ˋ
˒ˎˈ˕ˈːˋˋ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˏˋː˃˕˟˔ˢ.
ʞʟʝʠʡʏʮ ʙʝʠʗʦʙʏ ʗʖ ʦʔʡʪʟʔʤ ʚʔʜʡ
1 ʓˎˢ ˍˑ˔ˋ˚ˍˋ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˖ˊˍˋˈ ˎˈː˕˞, ːˈ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃ˢ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˍ˓˃ˌ. ʞˎˈ˕ˈːˋˈ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ
˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ, ˒ˑˍ˃ˊ˃ːːˑˏ ː˃ ˗ˑ˕ˑ. ʞ˓ˑː˖ˏˈ˓˖ˌ˕ˈ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˎˈː˕˞ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒ˑ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˖ˡ.
1 2 3 4
2 ʞˎˈ˕ˈːˋˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ ˙ˈː˕˓˃, ˅ ː˃˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˠ˕ˑ ˎˈː˕˞ 2 ˋ 3. ʡ˓ˈ˕˟ˡ ˎˈː˕˖ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ
ː˃ ˅˕ˑ˓˖ˡ, ˒ˈ˓˅˖ˡ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ˡ, ˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˖ˡ ˒ˑˇ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˋ ː˃ ˒ˈ˓˅˖ˡ. ʓ˃ˎˈˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˕˓ˈ˕˟ˡ
ˎˈː˕˖ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˖ˡ, ˅˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑˇ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˋ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ˡ. ʑ ˍ˃ˉˇˑˌ ˓˖ˍˈ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ ˇ˅ˈ ˎˈː˕˞.
ʦˈ˓ˈˇ˖ˌ˕ˈ ˋ˘ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ: ˍ˓˃ˌːˡˡ ˎˈ˅˖ˡ ː˃ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ, ˃ ˍ˓˃ˌːˡˡ
˒˓˃˅˖ˡ ˒ˑˇ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˔ ˒ˈ˓ˈˍ˓ˈ˔˕ˑˏ.
2а 2б
2
3
1
4
1
2 4
3
2в
ʜ˃˚˃ˎˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˃ˏˑˈ ˕˓˖ˇːˑˈ, ˃ ˊ˃˒ˑˏ-

ːˋ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˋː˙ˋ˒
˒ˎˈ˕ˈːˋˢ, ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˅˞ ˔ ˎˈˆˍˑ-
˔˕˟ˡ ˔˒˓˃˅ˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˎˡ˄˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ-
˔˕˅ˑˏ ˎˈː˕. ʑ˃ˉːˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ
1 ˔ˋˎ˟ːˑ ˊ˃˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˑ˒ˎˈ˕ˍ˖, ːˈ ˒ˈ˓ˈ-
4 ˍ˓˖˚ˋ˅˃ˢ ˎˈː˕˞. ʞ˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ
ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˓˃˔˒˓˃-
˅ˋ˕˟ ˛ˋˎˑˏ, ˒˓ˋˇ˃˅ ˍˑ˔ˋ˚ˍˈ ˓ˑ˅-
ːˑ˔˕˟.
2 3
П ЛЕТЕНИЕ ИЗ ЛЕНТ 123

ʙʝʠʗʦʙʏ ʗʖ ʞʮʡʗ ʚʔʜʡ
1 ʛˑˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˓˃ˊːˑ˙˅ˈ˕-

ː˞ˈ ˍˑˉ˃ː˞ˈ ˋˎˋ ˊ˃ˏ˛ˈ-
˅˞ˈ ˎˈː˕˞. ʓˎˢ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃
1
˒ˎˈ˕ˈːˋˢ ˒ˑˇˍˎˈˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ˈ˓˘-

ːˋˈ ˍˑː˙˞ ː˃ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˄˖ˏ˃ˆˋ.
ʝ˒ˢ˕˟ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˒˓ˑː˖ˏˈ˓˖ˌ-
˕ˈ ˋ˘ ˋˎˋ ː˃ˇ˒ˋ˛ˋ˕ˈ ːˑˏˈ˓
ˎˈː˕˞ ˋ ˈˈ ˙˅ˈ˕.
1 2 3 4 5
2 ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ, ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˍˑ˔ˋ˚ˍˈ ˋˊ 4-˘ ˎˈː˕. ʜ˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˒ˎˈ˔˕ˋ: ˅˕ˑ˓˖ˡ ˎˈː˕˖
˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ˡ, ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˖ˡ ː˃ ˅˕ˑ˓˖ˡ, ˒ˈ˓˅˖ˡ ˒ˑˇ ˕˓ˈ˕˟ˡ ˋ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˖ˡ, ˒ˢ˕˖ˡ ˒ˑˇ
˅˕ˑ˓˖ˡ ˋ ː˃ ˒ˈ˓˅˖ˡ.
2а 2б
5
5
1 4
3 2 3
4 2
2в 2г
2
3
3
1
2
4
4
5
1
3 ʡ˓ˈ˕˟ˡ ˎˈː˕˖ (˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑː˃ ˍ˓˃ˌːˢˢ ˎˈ˅˃ˢ) ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˑˇ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˖ˡ ˋ ː˃ ˒ˢ˕˖ˡ, ˃ ˅˕ˑ˓˖ˡ
(˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑː˃ ˍ˓˃ˌːˢˢ ˒˓˃˅˃ˢ) ˒ˑˇ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˋ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ˡ. ʑ ˑˇːˑˌ ˓˖ˍˈ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˕˓ˋ ˎˈː˕˞,
˅ ˇ˓˖ˆˑˌ — ˇ˅ˈ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˒ˎˈ˔˕ˋ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ.
3а 3б
4
1
1
4
5 3 5 3
2

ʙʝʠʗʦʙʏ ʗʖ ʓʔʑʮʡʗ ʚʔʜʡ
1 ʟ˃ˊ˓ˈˉ˟˕ˈ ˍˑˉ˖ ː˃ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˒ˑˎˑ˔, ːˈ ˒˓ˑ˓ˈ-

ˊ˃ˢ ˇˑ ˍˑː˙˃. ʞ˓ˑː˖ˏˈ˓˖ˌ˕ˈ ˒ˑˎˑ˔˞ ˏ˞˔-
ˎˈːːˑ ˋˎˋ ː˃ˍˎˈˌ˕ˈ ː˃ ːˋ˘ ˢ˓ˎ˞˚ˍˋ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ
1 5
˒ˑ˕ˑˏ ˏˑˉːˑ ˎˈˆˍˑ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟.
ʦ˕ˑ˄˞ ˍˑ˔ˋ˚ˍ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ˃˔˟ ˓ˑ˅ːˑˌ, 1

ˈˈ ː˃˚˃ˎˑ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ː˃ ˔˕ˑˎˈ 9
ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˒ˎˈ˕ˈːˋˈ, ˚˖˕˟
2
ː˃˕ˢˆˋ˅˃ˢ ˈˆˑ ː˃ ˔ˈ˄ˢ.
3
8
4 5 6 7
2 ʞˎˈ˕ˈːˋˈ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˔ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˒ˑ ˕˃ˍˑˏ˖ ˉˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖, ˍ˃ˍ ˑ˒ˋ˔˃ːˑ ˅˞˛ˈ

(˅ 4-˘ ˎˈː˕˃˘), ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅˅ˑˇˢ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ ˍ˓˃ˌːˋˈ ˎˈː˕˞. ʓˎˢ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ ˒ˎˈ˕ˈːˋˈ ˒ˑˇˈˎˋ˕ˈ
ː˃ ˇ˅ˈ ˚˃˔˕ˋ, ˑˇː˖ ˚˃˔˕˟ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˅ ˎˈ˅ˑˌ ˓˖ˍˈ, ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˅ ˒˓˃˅ˑˌ.
2а 2б
8 5
1 4
1 9 3
6
2 4 9
3 2
5
7 7
6
8
2в 2г
4
3 6 3
5 2
7 2
6
8 1
7 1
8 9 5
4
9
3 ʖ˃ˍˑː˚ˋ˅ ˓˃˄ˑ˕˖, ˍ˓˃ˢ ˎˈː˕ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˍˎˈˈˏ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞, ˚˕ˑ˄˞ ˍˑ˔ˋ˚ˍ˃ ːˈ ˓˃˔-
˒ˎˈˎ˃˔˟.

Плетеный браслет-косичка
ˍˑˉ˃ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ

1,5 ˏˏ
˗˖˓ːˋ˕˖˓˃ (ˍːˑ˒ˍˋ ˃ˎ˟˗˃)
ːˑˉːˋ˙˞
ˎˋːˈˌˍ˃
˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ
˒˓ˈ˔˔ ˔ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋ ː˃˔˃ˇˍ˃ˏˋ
ˋˎˋ ˖˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍ ˇˎˢ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞
1
1
ʑ˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ːˋˍ ˋˊ ˍˑˉˋ 18 × 3 ˔ˏ.
ʞˑ ˎˋːˈˌˍˈ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏ ːˑˉˑˏ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ
˒ˢ˕˟ ː˃ˇ˓ˈˊˑ˅, ˒ˑˇˈˎˋ˅ ˋˏˋ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˍˑˉˋ
ː˃ ˛ˈ˔˕˟ ˓˃˅ː˞˘ ˚˃˔˕ˈˌ (ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˒ˑ 0,5 ˔ˏ).
ʟˈˊ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ, ˑ˕˔˕˖˒ˋ˅ ˑ˕ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˍ˓˃ˈ˅
ː˃ 1,5 ˔ˏ.
2 ʞˑˇˈˎˋ˕ˈ ˅˔ˈ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ ː˃ ˕˓ˋ, ˒ˑ

ˇ˅ˈ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ. ʑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ
˕ˈ˒ˈ˓˟ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˒˃˓˖ ˒ˑˎˑ˔ˑˍ ˊ˃ ˑˇː˖.
3 ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˒ˎˈ˔˕ˋ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˖ˡ ˍˑ˔ˋ˚ˍ˖

˔ ˅ˈ˓˘˃ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃, ˅ ːˋˉːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˍˑ˔ˋ˚ˍ˃
˄˖ˇˈ˕ ˔˒ˎˈ˕˃˕˟˔ˢ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ.
2 3
4 ʜˋˉːˋˌ ˍ˓˃ˌ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃ ˒˓ˑˇˈː˟˕ˈ ˅ː˖˕˓˟. ʛˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ, ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˊ˃˒˖˕˃ˎˑ˔˟, ːˑ ˒˓ˑˇˑˎ-
ˉ˃ˌ˕ˈ ˒ˎˈ˕ˈːˋˈ ˅ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˋ ːˋˊ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˓˃˔˒˓˃˅ˋ˕˔ˢ.
4а 4б
5а
5 ʑːˑ˅˟ ˒˓ˑˇˈː˟˕ˈ ːˋˉːˋˌ ˍ˓˃ˌ ˅ː˖˕˓˟

ˋ ˅˞˅ˈˇˋ˕ˈ ˈˆˑ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
П ЛЕТЕНЫЙ БРАСЛЕТ - КОСИЧКА 129

5б 5в
6
6а
ʞ˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˒ˎˈ˔˕ˋ ˍˑ˔ˋ˚ˍ˖ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓,
˒ˑˍ˃ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ. ʢ ˅˃˔ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟
ˍˑ˔ˋ˚ˍ˃, ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˍ˃ˍ ˄˞ ˔˒ˎˈ˕ˈː˃ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ,
ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˍ˓˃ˢ ˍˑˉˋ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˙ˈˎ˞ˈ.
ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˇˎˋː˞ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃

ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ ˍˑ˔ˋ˚ˍ˃ ˄˖ˇˈ˕
˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˒ˑ-˓˃ˊːˑˏ˖, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ
ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
6б
˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ
˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ
ˏˈː˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ
˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ
7 ʡˈ˒ˈ˓˟ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˈˏ ˍ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˊ˃˔˕ˈˉ-
ˍˋ — ˍːˑ˒ˍˋ ˃ˎ˟˗˃ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˈ˔˔˃
ˋ ː˃˔˃ˇˑˍ ˍ ːˈˏ˖. ʜ˃ ˑ˄ˑˋ˘ ˍˑː˙˃˘ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃
7
˒˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ, ˑ˕˔˕˖˒ˋ˅ ˑ˕

ˍ˓˃ˢ 1 ˔ˏ.
8 ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ː˃˔˃ˇˍˋ ˇˎˢ ːˋˉːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˍːˑ˒-

ˍˋ. ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˋ˘ ˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ
˒˓ˈ˔˔˃ ːˋˉːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˍːˑ˒ˍˋ.
9 ʖ˃ˏˈːˋ˕ˈ ː˃˔˃ˇˍˋ ˋ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˏ ˍˑː˙ˈ

˄˓˃˔ˎˈ˕˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˚˃˔˕˟
ˍːˑ˒ˍˋ.
8 9
10 ʖ˃ˍ˓˖ˆˎˋ˕ˈ ˍ˓˃ˢ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃, ˑ˄˓ˈˊ˃˅ ˋ˘ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ. ʐ˓˃˔ˎˈ˕-ˍˑ˔ˋ˚ˍ˃ ˆˑ˕ˑ˅.
10
П ЛЕТЕНЫЙ БРАСЛЕТ - КОСИЧКА 131

КРУГОВАЯ ОПЛЕТКА
ʙ ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˋ ˒˓ˑ˚ː˞ˌ ˒ˎˈ˕ˈː˞ˌ ˛ː˖˓ ˍ˓˖ˆˎˑˆˑ ˔ˈ˚ˈːˋˢ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ˓˖ˆˑ˅ˑˌ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ.
ʑ˞˒ˑˎːˢˡ˕ ˈˈ ˒ˑ ˕˃ˍˑˏ˖ ˉˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖, ˚˕ˑ ˋ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ, ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˎˈ˕ˈːˋˈ ˅ˈˇˈ˕˔ˢ ˅ˑˍ˓˖ˆ
˛ː˖˓˃-ˑ˔ːˑ˅˞. ʝː ː˖ˉˈː ˇˎˢ ˕ˑˆˑ, ˚˕ˑ˄˞ «˒ˎˈ˕ˈːˍ˃» ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˒˓ˑ˚ːˑˌ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˗ˑ˓ˏ˖.
ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˍ˓˖ˆˑ˅ˑˌ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˛ː˖˓ˑ˅. ʔˈ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ˛ˋ˓ˑˍˑ — ˇˎˢ
˓˖˚ˈˍ ˔˖ˏˑˍ, ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˞˘ ˓˖ˎˈˌ, ˍ˖ˎˑːˑ˅, ˄˓˃˔ˎˈ˕ˑ˅ ˋ ˏːˑˆˑˆˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑ. ʝː˃ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˚ː˃ˢ ˊ˃
˔˚ˈ˕ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˞, ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˎˡ˄˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ — ˅ˈ˓ˈ˅ˍ˃, ˛ː˖˓, ˒˓ˑ˅ˑˇ.
ʓˎˢ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ ˏˑˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˎˡ˄ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ 1
ˎˈː˕, ːˑ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈ ˔ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃ — ˚ˈ˕˞-
˓ˈ˘.
1 ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˎˈː˕˞ ˓˃ˊːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˋ ˒˓ˑː˖ˏˈ-

˓˖ˌ˕ˈ ˋ˘.
ʓˎˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˞ ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ ˛ː˖˓, ˅ˑˍ˓˖ˆ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅ˈˇˈ˕˔ˢ ˑ˒ˎˈ˕ˍ˃, ˎ˖˚˛ˈ ˄˓˃˕˟ ˕ˑˎ˔˕˞ˌ,
˔ ˛ˈ˓ˑ˘ˑ˅˃˕ˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ. ʓˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˉˈ˔˕ˍˑ˔˕ˋ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃˕˟ ˈˆˑ ˍˎˈˈˏ ʞʑʏ
ˋ ˅˞˔˖˛ˋ˕˟. ʡ˃ˍˑˌ ˉˈ˔˕ˍˋˌ ˛ː˖˓ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˑ˒ˎˈ˕˃˕˟ ˈˆˑ ˒˓ˑ˜ˈ.
2 ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˎˈˢ ˋˎˋ ˕˖ˆˑˌ ˓ˈˊˋːˍˋ ˊ˃ˍ˓ˈ-

˒ˋ˕ˈ ˍˑˉ˃ː˞ˈ ˎˈː˕˞ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˛ː˖˓˃, ˓˃˔-
˒ˑˎˑˉˋ˅ ˋ˘, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
3 ʞˈ˓˅˖ˡ ˎˈː˕˖ ˊ˃˅ˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˛ː˖˓ ˋ ˖ˎˑˉˋ˕ˈ
ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˖ˡ, ˒˓ˑ˅ˈˇˢ ˈˈ ˏˈˉˇ˖ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ
ˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˌ. ʦˈ˕˅ˈ˓˕˖ˡ ˎˈː˕˖ ˊ˃˅ˈˇˋ˕ˈ ˊ˃
2 3а
К РУГОВАЯ ОПЛЕТКА 133

˛ː˖˓, ˒˓ˑ˅ˈˇˢ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏ ˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ, ˋ ˖ˎˑˉˋ˕ˈ 3б
ː˃ ˒ˈ˓˅˖ˡ.
4 ʠː˃˚˃ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟, ˍ˃ˍ

ˋˏˈːːˑ ˎˈː˕˞ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˊ˃
˛ː˖˓ˑˏ, ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˏˈːˢˢ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˎˈː˕
˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˒ˎˈ˕ˈːˋˈ ˋ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˎˈː˕˖ ˖ˎˑˉˋ˕ˈ
ː˃ ˛ː˖˓, ˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˖ˡ — ː˃ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˔˅ˈ˓˘˖.
5 ʠːˑ˅˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˖. ʦˈ˕˅ˈ˓˕˖ˡ

ˎˈː˕˖ ˒˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˒ˑˇ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˋ ˖ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃
˛ː˖˓, ˃ ˅˕ˑ˓˖ˡ — ː˃ ˕˓ˈ˕˟ˡ ˋ ˒ˑˇ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˖ˡ.
4 5
6 ʠːˑ˅˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˖. ʝ˒ˎˈ˕ˍ˃

ˇˑˎˉː˃ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˍ˃ˍ ː˃ ˗ˑ˕ˑ. 7 ʙ˓˃ˌːˡˡ ˒˓˃˅˖ˡ ˎˈː˕˖ (͒ 1) ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ː˃
˛ː˖˓ ˋ ˖ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ːˈˈ ˍ˓˃ˌːˡˡ ˎˈ˅˖ˡ
ˎˈː˕˖ (͒ 3).
6 8
8 ʓ˃ˎ˟˛ˈ ˒ˎˈ˕ˋ˕ˈ, ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˢ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ. ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˛˃ˆ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˒ˑˍ˃ˊ˃ː ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
8а 8б
8в 8г
8д 8е
К РУГОВАЯ ОПЛЕТКА 135

Браслет с круговой оплеткой
ˍˑˉ˃ː˞ˈ ˎˈː˕˞
˛ː˖˓ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ (ˋˎˋ ˕ˑˎ˔˕˞ˌ ˛ː˖-
˓ˑˍ)
ˍˑː˙ˈ˅ˋˍˋ ˇˎˢ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃ 2 ˛˕.
ˏ˃ˆːˋ˕ː˞ˌ ˊ˃ˏˑˍ
ˍˑˎˈ˚ˍˋ — 2 ˛˕.
ˍˎˈˌ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˌ
˃ː˕ˋˍ-˒˃˔˕˃
˔˒ˑːˉ
1 ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˋ ˑ˒ˎˈ˕ˋ˕ˈ ˍˑˉ˃ː˞ˏˋ ˎˈː˕˃ˏˋ 1

˛ː˖˓, ˍ˃ˍ ˑ˒ˋ˔˃ːˑ ˅˞˛ˈ (˔ˏ. ˔. 133–135).
2 ʙˑː˙˞ ˎˈː˕ ˒ˑˇˍˎˈˌ˕ˈ ˍ ˛ː˖˓˖. ʝ˄˓ˈˉ˟˕ˈ

˛ː˖˓ (ˈ˔ˎˋ ˑː ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ, ˕ˑ ˑ˒ˎ˃˅˟˕ˈ
ˍ˓˃ˢ ˊ˃ˉˋˆ˃ˎˍˑˌ).
ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˍˑˉˋ ˇˎˢ ˎˈː˕ ˅˃ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˄˃˘˕˃˓ˏ˞. ʓˎˢ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˃ˇˍˑˆˑ
˒ˎˈ˕ˈːˋˢ ˎ˖˚˛ˈ ˄˓˃˕˟ ˍˑˉ˖ ˔ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˅ˑ˓˔ˋ˔˕ˑˌ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ. ʥ˅ˈ˕ ˋˊː˃ːˍˋ
˕˃ˍˉˈ ˅˃ˉˈː, ˋːˑˆˇ˃ ˈˈ ˍˑː˕˓˃˔˕ː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ.
ʏ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ, ˍˑˆˇ˃ ː˖ˉːˑ ˈˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟, ˏˑˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˢˏˋ.
2а 2б
3 ʠ˒ˑːˉˈˏ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˒ˑ ˑ˒ˎˈ˕ˍˈ ˃ː˕ˋˍ-˒˃˔˕˖, ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˑːˋˍːˈ˕ ˅ˑ

˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ, ˒˓ˋˇ˃˅ ˋˏ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈˏː˞ˌ ˙˅ˈ˕.
4 ʙˑː˙˞ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃ ˅ˍˎˈˌ˕ˈ ˅ ˆˑ˕ˑ˅˖ˡ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˖ — ˍˑː˙ˈ˅ˋˍˋ. ʜ˃ ˍˑː˙ˈ˅ˋˍ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑˎˈ-

˚ˈˍ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˏ˃ˆːˋ˕ː˞ˌ ˊ˃ˏˑˍ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ. ʐ˓˃˔ˎˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅.
3 4
Б РАСЛЕТ С КРУГОВОЙ ОПЛЕТКОЙ 137

ОПЛЕТКА КРАЯ
ʝ ˒ˎˈ˕ˍ˃ ː˖ˉː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˆˑ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˍ˓˃ˢ.

ʝː˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˒˓ˋ ˔ˑˈˇˋːˈ-
ːˋˋ ˇ˅˖˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ.
ʓˎˢ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˎˑ˔ˍ˖ˡ ˋˆˎ˖ ˔ ˓˃ˊˇ˅ˑˈː-

ː˞ˏ ˍˑː˚ˋˍˑˏ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˖˛ˍ˃, ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˏˈ˜˃ˡ˕ ˎˈː˕˖ ˋˎˋ
˛ː˖˓ ˋ ˊ˃ˉˋˏ˃ˡ˕. ʟ˃˄ˑ˕˃˕˟ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˋˆˎˑˌ ˔ ˛ˋ˓ˑˍˋˏ ˖˛ˍˑˏ
ˏˑˉːˑ, ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˖ˇˑ˄ːˑ, ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˕ˑˎ˔˕˞ˏˋ
ˎˈː˕˃ˏˋ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇːˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˖ˊˍˋˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ
ˋ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ.
ʜˋˉˈ ˒˓ˋ˅ˈˇˈːˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘

˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ ˍ˓˃ˢ.
О ПЛЕТКА КРАЯ 139
ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ː˃˚˃˕˟ ˑ˒ˎˈ˕ˍ˖, ˒ˑ ˍ˓ˑˏˍˈ ˋˊˇˈ- 1
ˎˋˢ ˅˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˓˃ˊˏˈ˕ˍ˖ ˋ ˒˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˔˕˓ˑ˚ː˞ˏ
˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ (˗ˑ˕ˑ 1). ʗ˘ ˇˋ˃ˏˈ˕˓
ˋ ˗ˑ˓ˏ˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊː˞ˏˋ: ˍ˓˖ˆˎ˞ˏˋ,
ˑ˅˃ˎ˟ː˞ˏˋ, ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ː˞ˏˋ. ʧˋ˓ˋː˖ ˎˈː˕˞
˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˋ ˗ˑ˓ˏ˞ ˑ˕-
˅ˈ˓˔˕ˋˌ.
ʞʟʝʠʡʏʮ ʝʞʚʔʡʙʏ ʑ ʙʏʕʓʝʔ

ʝʡʑʔʟʠʡʗʔ ʝʐʛʔʡʝʦʜʪʛ
ʠʞʝʠʝʐʝʛ 2
ʑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˋˆˎ˖ ˅ ˍ˃ˉˇˑˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ

˔˕ˑ˓ˑː˞ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˓˃ˌ ˍˑˉˋ ˋ ˅˞˅ˑˇˋ˕ˈ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ
˔˕ˑ˓ˑː˞ (˗ˑ˕ˑ 2).
ʞʟʝʠʡʏʮ ʞʔʟʔʙʟʔʨʗʑʏʭʨʏʮʠʮ ʝʞʚʔʡʙʏ
ʞˈ˓˅˞ˌ ˓ˢˇ — ˋˆˎ˖ ˅˅ˑˇˋ˕ˈ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ 1

ˑ˒ˎˈ˕ˍˈ, ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˑˇːˑ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ.
ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˓ˢˇ ˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖,

˅˅ˑˇˢ ˋˆˎ˖ ˅ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈ ˑ˕˅ˈ˓-
˔˕ˋˢ.
2 3

ʞʔʟʔʙʟʔʨʔʜʜʏʮ ʝʞʚʔʡʙʏ
ʞˈ˓˅˞ˌ ˓ˢˇ ˅˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˑ˒ˎˈ˕ˍˑˌ, ʑˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ (ˑ˄˓˃˕ːˑˏ) ˓ˢˇ˖ ˅˅ˑˇˋ˕ˈ ˋˆˎ˖ ˅ ˕ˈ
˅˅ˑˇˢ ˋˆˎ˖ ˅ ˍ˃ˉˇˑˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ. ˉˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ, ˒ˈ˓ˈˍ˓ˈ˜ˋ˅˃ˢ ˔˕ˈˉˍˋ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ
˓ˢˇ˃ ˔ˑ ˔˕ˈˉˍ˃ˏˋ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ (˗ˑ˕ˑ 7–9).
7 8 9
ʝʞʚʔʡʙʏ ʧʑʝʛ «ʑʞʔʟʔʓ ʗʒʝʚʙʢ» 10
ʗˆˎ˖ ˅˅ˑˇˋ˕ˈ ˅ ˍ˃ˉˇˑˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˒ˑ˒ˈ˓ˈˏˈːːˑ

˔ ˑˇːˑˌ ˋ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞, ːˈ ˒ˈ˓ˈˍˋˇ˞˅˃ˢ
ˎˈː˕˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˓˃ˌ (˗ˑ˕ˑ 10).
ʓʔʙʝʟʏʡʗʑʜʪʔ ʖʢʐʥʪ
1
ʑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˋˆˎ˖ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋ ˒˓ˑ-
˕ˢːˋ˕ˈ ˛ː˖˓ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˑ ˍˑː˙˃, ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ː˃
ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˈ˕ˈˎ˟ˍ˖.
ʑ ˒ˈ˕ˎˡ ˔˒˓˃˅˃ ː˃ˎˈ˅ˑ ˅˅ˈˇˋ˕ˈ ˋˆˎ˖

ˋ ˊ˃˕ˢːˋ˕ˈ ˔˕ˈˉˑˍ.
ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˅˅ˈˇˋ˕ˈ ˋˆˎ˖

˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋ ˒˓ˑˇˈ˓ːˋ˕ˈ ˛ː˖˓,
˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˢ ˔˕ˈˉˑˍ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ 3.
2 3
ʢʠʚʝʕʜʔʜʜʏʮ ʞʔʟʔʙʟʔʨʔʜʜʏʮ ʝʞʚʔʡʙʏ
ʞˈ˓˅˞ˌ ˓ˢˇ ˅ˈˇˋ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˑˇːˑ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ. ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˓ˢˇ — ˅ ˑ˄˓˃˕ːˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ. ʗˆˎ˖ ˅˅ˑˇˋ-
˕ˈ ˅ ˕ˈ ˉˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ, ˚˕ˑ ˋ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˓ˢˇ˖.
ʡ˓ˈ˕ˋˌ ˓ˢˇ ˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ, ˚˕ˑ ˋ ˒ˈ˓˅˞ˌ, ˒ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢˏ.
1 2

ʦˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ ˓ˢˇ ˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ, 3а
ˑ˄˓˃˕ːˑˏ ˕˓ˈ˕˟ˈˏ˖. ʠ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞
ˎˈː˕˖ ˒˓ˑ˕ˢˆˋ˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑˇ ˑ˒ˎˈ˕ˍˑˌ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ
˓ˢˇ˃ ˋ ˅˅ˑˇˋ˕ˈ ˋˆˎ˖ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞
˅ ˕ˈ ˉˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ, ˚˕ˑ ˋ ˅ ˕˓ˈ˕˟ˈˏ ˓ˢˇ˖.
3б 3в
ʝʞʚʔʡʙʏ ʠ ʙʝʠʗʦʙʝʘ
ʗˆˎ˖ ˅˅ˈˇˋ˕ˈ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞, ˍˑː˚ˋˍ ˎˈː˕˞ ˒ˈ˓ˈˆːˋ˕ˈ ː˃ ˋˊː˃ːˑ˚ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˋ ˎˋ˄ˑ
ˊ˃˒˓˃˅˟˕ˈ ˏˈˉˇ˖ ˔ˎˑˢˏˋ ˍˑˉˋ, ˎˋ˄ˑ ˔˒˓ˢ˚˟˕ˈ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˒ˎˈ˕ˈːˋˋ, ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˑˇˍˎˈˋ˅.
1а 1б
ʗˆˎ˖ ˅˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ, ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˏˈˉˇ˖ ˒ˈ˓ˈˍ˓ˈ˔˕˟ˈˏ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˋ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˕ˈˉˍ˃,
ˍ˃ˍ ˄˞ ˒ˑˇˇˈ˅˃ˢ ˋ˘.
2а 2б
ʑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˋˆˎ˖ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞. ʞ˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˒ˎˈ˕ˈːˋˈ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ

˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˍ˓˃ˢ.
3а 3б
3в 3г
3д 3е

ʙʏʙ ʖʏʛʙʜʢʡʫ ʝʞʚʔʡʙʢ ʞʝ ʙʟʢʒʢ 1
ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˎˡ˄˖ˡ ˑ˒ˎˈ˕ˍ˖ ˒ˑ ˊ˃ˏˍː˖˕ˑˏ˖

ˍˑː˕˖˓˖ (ˑ˒ˎˈ˕ˍ˖ ˒ˑ ˍ˓˖ˆ˖), ˅˃ˉːˑ ˊ˃ˏˍː˖˕˟ ˈˈ
˕˃ˍ, ˚˕ˑ˄˞ ˏˈ˔˕ˑ ˔˕˞ˍ˃ ˄˞ˎˑ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑ.
1 ʞˎˈ˕ˈːˋˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ, ːˈ ˇˑ˘ˑˇˢ ˑˇːˑ

ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˇˑ ˏˈ˔˕˃ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ (ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃
ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ).
2 ʜ˃˚˃ˎˑ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ ˅ ˏˈ˔˕ˈ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ 2а

˓˃˔˒˖˔˕ˋ˕ˈ, ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˔˅ˑ˄ˑˇː˃ˢ
˒ˈ˕ˈˎ˟ˍ˃. ʚˈː˕˖ ˅˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˅˛˖ˡ˔ˢ
˒ˈ˕ˎˡ, ˊ˃˕ˈˏ ˅ ˒ˈ˓ˈˍ˓ˈ˔˕˟ˈ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ.
2б 2в
2г 2д
ʡˈ˒ˈ˓˟ ˅˅ˈˇˋ˕ˈ ˋˆˎ˖ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˅ ˒ˈ˕ˎˡ (˗ˑ˕ˑ 1) 1
ˋ ˇ˃ˎˈˈ ˅ ˑ˔˕˃˅˛ˈˈ˔ˢ ˑˇːˑ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ
(˗ˑ˕ˑ 2).
ʐˈ˔˛ˑ˅ːˑˈ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈ ˆˑ˕ˑ˅ˑ (˗ˑ˕ˑ 3). ʑ˞˅ˈ-

ˇˋ˕ˈ ˋˆˎ˖ ː˃ ˋˊː˃ːˑ˚ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ,
˔˒˓ˢ˕˃˅ ˑ˔˕˃˕ˑˍ ˎˈː˕˞ ˏˈˉˇ˖ ˔ˎˑˢˏˋ ˍˑˉˋ ˋˎˋ
˅ ˔˃ˏˑˏ ˒ˎˈ˕ˈːˋˋ.
2 3

МЕРЕЖКА И ПРОДЕРЖКА
ʠ ˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˎˈː˕ ˋ ˛ː˖˓ˑ˅ ˔ ˙ˈˎ˟-

ːˑˌ ˍˑˉˈˌ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˏˈ˓ˈˉˍ˃ ˋ ˒˓ˑˇˈ˓ˉˍ˃.
ʑ ˏˈ˓ˈˉˍˈ ˉˈ ˒˓ˋ ˒˓ˑˇˈ˓ˆˋ˅˃ːˋˋ ˛ː˖˓˃
ˎˈː˕˞ ˑ˔ːˑ˅˞ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃ˡ˕. ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓, ˅˕ˑ-
˓˖ˡ ˎˈː˕˖ ˊ˃ ˙ˈː˕˓ ˅˞˅ˑˇˢ˕ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˈ˓˅ˑˌ
ʓˈˎ˃ˡ˕˔ˢ ˑːˋ ˕˃ˍ: ˋ ˒˓ˑˇˈ˓ː˖˕˞ˌ ˛ː˖˓ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ˋˏ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ː˃
ː˃ ˍˑˉ˃ː˖ˡ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˓˃ˊˏˈ˕ˍ˖; ˔˅ˑˋ ˏˈ˔˕˃.
˒˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˒ˑ ːˈˌ ˔˕˃ˏˈ˔ˍˑˌ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ.
ʜ˃ ˕ˑːˍˋ˘ ˍˑˉ˃˘ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ʓˎˢ ː˃˓ˈˊˍˋ ˑ˔ːˑ˅˞ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˓˃ˊˏˈ˕ˍ˖
˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˎˋːˈˌˍˋ ˋ ːˑˉ˃; ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˎˋːˈˌˍˋ ˋˎˋ ˒ˑ ˛˃˄ˎˑː˖.
˅ ˠ˕ˋ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˒˓ˑˇˈ˓ːˋ˕ˈ ˍˑˉ˃ː˖ˡ ˎˈː˕˖
ˋˎˋ ˛ː˖˓, ˋˏˋ˕ˋ˓˖ˢ ˒ˎˈ˕ˈːˋˈ. ʧ˃˄ˎˑː ˖ˇˑ˄ˈː ˋ ˙ˈˎˈ˔ˑˑ˄˓˃ˊˈː, ˍˑˆˇ˃ ˅˞

˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ ˑˇˋː, ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ
ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˍˑˉˋ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˇˈ- ˄˓˃˔ˎˈ˕ˑ˅. ʠˈˌ˚˃˔ ˅ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ
˅˃˕˟ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˛˃˄ˎˑː˞ ˇˎˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˓ˈˏˈ˛ˍˑ˅,
ˋ ˒ˈ˓ˈˍ˓ˈ˜ˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˓ˈˊˋ, ˔ˑ˚ˈ˕˃ˢ ˏˈ˓ˈˉˍ˖ ˍˑ˛ˈˎ˟ˍˑ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ. ʗ˘
ˋ ˒˓ˑˇˈ˓ˉˍ˖ ˋ ˑ˄˓˃ˊ˖ˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈ- ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˒˖˕ˈˏ ˎ˃ˊˈ˓ːˑˌ ˓ˈˊˍˋ ː˃ ˒˓ˑ˚ːˑˏ
ːˋˢ. ˒ˎ˃˔˕ˋˍˈ. ʞ˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˕˃ˍˋ˘ ˛˃˄ˎˑːˑ˅ ˔ˑˍ˓˃-
˜˃ˈ˕ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˅˞˚ˈ˓˚ˋ˅˃ːˋˈ ˋ ˒ˑˇˆˑːˍ˖
ʞˑˇˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˇˎˢ ˏˈ˓ˈˉˍˋ ˓˃ˊˏˈ˕ˍˋ, ˋ˘ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ˕ˑ˚ː˞.
ˋ ˒˓ˑˇˈ˓ˉˍˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ. ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ —
˒˓ˑ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˈ ˍˑˉ˃ːˑˆˑ ˛ː˖˓˃ ˋˎˋ ˎˈː˕˞
˅ ˒˓ˑ˓ˈˊˋ ˑ˔ːˑ˅˞ ˅ ˛˃˘ˏ˃˕ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ —
˕˃ˍˉˈ ˋˇˈː˕ˋ˚ˈː. ʟ˃ˊːˋ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ˠ˕ˋˏˋ ˇ˅˖ˏˢ
˕ˈ˘ːˋˍ˃ˏˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˎˈː˕
ˑ˔ːˑ˅˞ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˑ˓ˈˊˢˏˋ.
ʞ˓ˋ ˒˓ˑˇˈ˓ˉˍˈ ˎˈː˕˖ ˋˎˋ ˛ː˖˓ ˒˓ˑ˕ˢˆˋ˅˃ˡ˕

˔˅ˈ˓˘˖ ˋ ˔ːˋˊ˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˑ˓ˈˊˋ ˑ˔ːˑ˅˞ ˒ˑ ˒ˑ˓ˢˇ-
ˍ˖. ʛˑˉːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˓ˈˊˈˌ,
˚ˈ˓ˈˊ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˇˈ˓ˆˋ˅˃ˡ˕ ˛ː˖˓ ˊ˃ ˑˇˋː
«˛˃ˆ», ːˑ ˎˈː˕˞ ˑ˔ːˑ˅˞ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˑˇːˑˌ
˒ˎˑ˔ˍˑ˔˕ˋ, ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ, ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˑːˋ
ː˃˓ˈˊ˃ː˞.
М ЕРЕЖКА И ПРОДЕРЖКА 149
Браслет «Шашечки» с оплеткой края
ˍˑˉ˃ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ

1,5 ˏˏ
˕ˑːˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ ˇˎˢ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍˋ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ
0,3 ˏˏ
˃ː˕ˋˍ-˒˃˔˕˃ ˇˎˢ ˕ˑːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˄˓˃˔ˎˈ˕˃ ˋ ˒˓ˋ-
ˇ˃ːˋˢ ˈˏ˖ ˔ˑ˔˕˃˓ˈːːˑˆˑ ˅ˋˇ˃
˗˖˓ːˋ˕˖˓˃
ˋˆˎ˃ ˇˎˢ ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ
˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ ˍ˓˖ˆˎ˞ˌ
˒˓ˈ˔˔ ˇˎˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞
ːˑˉːˋ˙˞
ˎˋːˈˌˍ˃
1 ʑ˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˑˎˑ˔ˍ˖ ˍˑˉˋ

ˋ ˅˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˓˃ˊˏˈ˕ˍ˖
˒ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˑˏ˖ ˛˃˄ˎˑː˖.
1
2 ʞˑ ˓˃ˊˏˈ˕ˍˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˎˋːˈˌˍˋ ˍ˃ː˙ˈ-
ˎˢ˓˔ˍˋˏ ːˑˉˑˏ ˅˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˒˓ˑ˓ˈˊˋ. 3 ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˍˑˉˋ ˍˑː˕˓˃˔˕ːˑˆˑ
˙˅ˈ˕˃ ˇˎˢ ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˓ˋ˔˖ːˍ˃
«˛˃˛ˈ˚ˍˋ». ʧˋ˓ˋː˃ ˍ˃ˉˇˑˌ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ —
1/3 ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˒˓ˑ˓ˈˊˋ ː˃ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˈ.
2
3
4 ʖ˃˒˓˃˅˟˕ˈ ˎˈː˕˖ ˅ ˋˆˎ˖ ˇˎˢ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ. 4
5 ʞ˓ˑ˕ˢːˋ˕ˈ ˎˈː˕˞ ˅ ˒˓ˑ˓ˈˊˋ ˅ ˛˃˘ˏ˃˕ːˑˏ

˒ˑ˓ˢˇˍˈ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
5а 5б 5в
Б РАСЛЕТ «Ш АШЕЧКИ » С ОПЛЕТКОЙ КРАЯ 151

6 ʙˑː˙˞ ˎˈː˕ ˒ˑˇˍˎˈˌ˕ˈ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ
˔˕ˑ˓ˑː˞. 7 ʞ˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˇˎˢ
ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˒ˈ˓ˋˏˈ˕˓˖.
6 7
8 ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˑ˒ˎˈ˕ˍ˖. ʜ˃ ː˃˛ˈˏ ˄˓˃˔ˎˈ˕ˈ

˅˞˒ˑˎːˈː˃ ˑ˒ˎˈ˕ˍ˃ ˔ ˍˑ˔ˋ˚ˍˑˌ
(˔ˏ. ˔. 144–145).
8а
8б 8в
9 ʞ˓ˑˍˎˈˌ˕ˈ ˋˊː˃ːˍ˖ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˑ˚ːˑˌ ˍˑˉˈˌ.
10 ʞ˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˇˎˢ ˍːˑ˒ˍˋ ː˃

˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ 1 ˔ˏ ˑ˕ ˍ˓˃ˢ. 11 ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˈ˔˔˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˍːˑ˒ˍ˖.
10 11
12
12 ʖ˃˕ˑːˋ˓˖ˌ˕ˈ
˒ˎˈ˕ˈːˋˈ
˃ː˕ˋˍ-˒˃˔˕ˑˌ, ˒˓ˋˇ˃-
˅˃ˢ ˈˏ˖ ˔ˑ˔˕˃˓ˈːː˞ˌ
˅ˋˇ ˋ ˊ˃˕ˈˏːˢˢ
ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ (˄ˑˎˈˈ
˔˅ˈ˕ˎ˞ˈ) ˔˓ˈˊ˞
˖ ˎˈː˕˞ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ
ˋ ˓˃ˊ˓ˈˊ˞ ː˃
˔˃ˏˑˏ ˄˓˃˔ˎˈ˕ˈ.
ʐ˓˃˔ˎˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅.
Б РАСЛЕТ «Ш АШЕЧКИ » С ОПЛЕТКОЙ КРАЯ 153

Обложка для паспорта с мережкой и оплеткой
ˍˑˉ˃ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ 1,5 ˏˏ ˋˆˎ˃ ˇˎˢ ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ

˕ˑːˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ ˇˎˢ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍˋ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ ˍ˓˖ˆˎ˞ˌ
0,3 ˏˏ
ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˛ː˖˓ ˇˎˢ ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ ˇˎˋːˑˌ
ˍˋˢːˍ˃ ˋˎˋ ˏˑˎˑ˕ˑˍ
ˑˍˑˎˑ 3 ˏ
ːˑˉːˋ˙˞
ˍˑˉ˃ː˃ˢ ˎˈː˕˃ 24 × 1 ˔ˏ ˋˊ ˍˑˉˋ ˍˑː˕˓˃˔˕ːˑ-
ˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˎˋːˈˌˍ˃
1 ʑ˞ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˋˊ ˍˑˉˋ ˕˓ˋ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ːˋˍ˃:

ˑˇˋː ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ 19,5 × 14,5 ˔ˏ, ˇ˅˃ —
˒ˑ 14,5 × 5,5 ˔ˏ.
1
2 ʡˑːˍˋˏ ˔ˎˑˈˏ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˍˎˈˌ ː˃ ˍ˓˃ˢ

ˇˈ˕˃ˎˈˌ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
3 ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˒˓ˑˍˎˈˈː˞ˏˋ ˍ˓˃ˢˏˋ.
4 ʠˎˈˆˍ˃ ˔ˍ˓˖ˆˎˋ˕ˈ ˖ˆˎ˞ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ːˑˉːˋ˙˃-

ˏˋ ˋ ˒˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˍ˓˖ˆˎ˞ˏ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ ˒ˑ
˒˓ˑˍˎˈˈː˞ˏ ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˇˎˢ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ.
3 4
О БЛОЖКА ДЛЯ ПАСПОРТА С МЕРЕЖКОЙ И ОПЛЕТКОЙ 155

5 ʝ˕˔˕˖˒ˋ˅ ˑ˕ ˄ˑˍˑ˅˞˘
˔˕ˑ˓ˑː ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ 6 ˔ˏ,
˃ ˑ˕ ˅ˈ˓˘˃ ˋ ːˋˊ˃ ˒ˑ 2 ˔ˏ,
5
˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒ˑ
ˎˋːˈˌˍˈ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅-
˛ˈˏ˔ˢ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ːˋˍˈ
˓˃ˊˏˈ˕ˍ˖ ˋˊ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ː˞˘
˒ˑˎˑ˔ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˃ˉˇ˞ˈ 0,5 ˔ˏ.
ʞ˓ˑ˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˑˎˑ˔˞ ˒ˑ ˎˋːˈˌˍˈ
ːˑˉˑˏ.
6а
6 ʛˈ˓ˈˉˍ˖ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ
˒ˎˈ˔˕ˋ ˑ˕ ˙ˈː˕˓˃. ʞˑˇˆˑ-
˕ˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˛ː˖˓ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ː˃
ˑ˕˓ˈˊˍˋ ˇˎˋːˑˌ 12 ˔ˏ (˒ˑː˃ˇˑ-
˄ˋ˕˔ˢ 7 ˛˕. ˇˎˢ ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ
˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˠˎˈˏˈː˕˃,
ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˌˇ˖˕ ː˃ ˍ˓˖ˆˑ˅˖ˡ
ˑ˒ˎˈ˕ˍ˖). ʑˇˈ˅˃ˌ˕ˈ ˑˇˋː
ˑ˕˓ˈˊˑˍ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˋˆˎ˖.
ʞˈ˓˅˖ˡ ː˃˓ˈˊ˃ːː˖ˡ ː˃ ˊ˃ˆˑ-
˕ˑ˅ˍˈ ˒ˑˎˑ˔˖ ˊ˃˅ˈˇˋ˕ˈ ˒ˑˇ
˅˕ˑ˓˖ˡ ˋ ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˈ˔ˢ
˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈːˋˈ ˒˓ˑˇˈ˓ːˋ˕ˈ
˛ː˖˓. ʓ˃ˎ˟˛ˈ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑ
˒ˈ˓ˈˍ˓ˈ˜ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˒˃˓˖
6б ˒ˑˎˑ˔ ˒ˈ˓ˈˇ ˒˓ˑˇˈ˓ˆˋ˅˃ːˋˈˏ
˛ː˖˓˃.
7 ʞˑ ˄ˑˍ˃ˏ ˑ˕ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˏˈ˓ˈˉˍˋ ˒˓ˑ˕ˢːˋ˕ˈ ˒ˑ ˕˓ˋ ˛ː˖˓˃ ˅ ˛˃˘ˏ˃˕ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˒˓ˑ-
ˇˈ˓ˉˍˑˌ.
7а 7б
7в

8 ʝ˕ ˍˑˉˋ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈˏːˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˑ˕˓ˈˉ˟˕ˈ
2 ˎˈː˕˞ ˇˎˋːˑˌ 12 ˔ˏ ˛ˋ˓ˋːˑˌ 1 ˔ˏ
ˋ ˒˓ˑˇˈː˟˕ˈ ˋ˘ ˒ˑ ˑ˄ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˑ˕ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ
8
ˏˈ˓ˈˉˍˋ.
9 ʟ˃˔˒˓˃˅˟˕ˈ ˒ˎˈ˕ˈːˋˈ, ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˢ ˛ː˖˓˞

ˋ ˎˈː˕˞ ˓ˑ˅ːˑ. ʞ˓ˋ ˕˃ˍˑˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈ ˑ˕ˇˈˎ-
ˍˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎˈˆˍ˃ ˔˄ˑ˓ˋ˕˟, ˒ˑˠ˕ˑˏ˖
˒˓ˑ˔˕˖˚ˋ˕ˈ ˒ˎˈ˕ˈː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏ ˋˎˋ
ˍˋˢːˍˑˌ. ʠ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒ˑˇˍˎˈˌ˕ˈ
ˍˑː˙˞ ˛ː˖˓ˑ˅ ˍˎˈˈˏ, ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˛ˈ˓-
˗ˑ˅˃˅ ˋ˘ ˍ˓˃ˢ ːˑˉˑˏ.
10 ʗˊ ˕ˑːˍˑˌ ˍˑˉˋ ˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ːˋˍ 14,5 × 11 ˔ˏ ˋ ˅ˍˎˈˌ˕ˈ ˈˆˑ ˒ˑ ˙ˈː˕˓˖, ˑ˕˅ˈ˓ː˖˅
˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˚˃˔˕ˋ ˑ˄ˎˑˉˍˋ. ʑˍˎˈˌˍ˃ ˋˊ ˕ˑːˍˑˌ ˍˑˉˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˍ˓ˑˈ˕ ˋˊː˃ːˑ˚ː˖ˡ ˚˃˔˕˟
˒ˎˈ˕ˈːˋˢ, ˔ˇˈˎ˃˅ ˑ˄ˎˑˉˍ˖ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃ˍˑː˚ˈːːˑˌ ˋ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ːˑˌ, ːˑ ˋ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˑ˚-
ːˑ˔˕˟, ˒˓ˈˇˑ˘˓˃ːˢˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˕ˢˉˋˏ˞ˈ ˒ˎˈ˕ˈː˞ˈ ˖˚˃˔˕ˍˋ ˑ˕ ˇˈ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ.
10а 10б
11 ʛˈ˔˕˃ ˔ˍˎˈˋ˅˃ːˋˢ ˈ˜ˈ 11

˓˃ˊ ˒˓ˑ˔˕˖˚ˋ˕ˈ ˏˑˎˑ˕-
ˍˑˏ, ˅˞˓˃˅ːˋ˅˃ˢ ˅˔ˡ ˊ˃ˆˑ-
˕ˑ˅ˍ˖.

12 ʞ˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ ːˈˇˑ˔˕˃ˡ˜ˋˈ
ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˇˎˢ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ ˕˃ˍ, ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ
˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˒ˈ˓ˋˏˈ˕˓˖ ˑ˄ˎˑˉˍˋ,
12а
ˋ ˑ˒ˎˈ˕ˋ˕ˈ ˑ˄ˎˑˉˍ˖ ˑ˒ˎˈ˕ˍˑˌ ˔ ˍˑ˔ˋ˚ˍˑˌ.
13 ʝ˄ˎˑˉˍ˃ ˆˑ˕ˑ˅˃.
12б 12в
12г 12д
12е
13

Чехол для телефона с продержкой
ˏˢˆˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˕ˑˎ˜ˋ-

ːˑˌ 1,5 ˏˏ
˕ˑːˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ ˋˎˋ ˃˕ˎ˃˔ ˇˎˢ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍˋ
˓ˈ˒˔ˑ˅˃ˢ ˎˈː˕˃
˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈː˞
ːˋ˕˟ ˅ˑ˜ˈː˃ˢ
˒˓ˑːˋˍ˃ˡ˜˃ˢ ˍ˓˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˍˑˉˋ
ˍ˓˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˖˓ˈˊ˃
˃ː˕ˋˍ-˒˃˔˕˃
˗ˋːˋ˛ ˇˎˢ ˍˑˉˋ
ˍ˃˓˕ˑː
ˋˆˎ˞ ˔ ˊ˃˕˖˒ˎˈːː˞ˏ ˍˑː˚ˋˍˑˏ
˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˏ˃˓ˍˈ˓ ˇˎˢ ˍˑˉˋ
ːˑˉːˋ˙˞
ˎˋːˈˌˍ˃
˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ ˔˕˓ˑ˚ː˞ˌ
˒˓ˈ˔˔ ˇˎˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞
ˏˑˎˑ˕ˑˍ
˔ˎˋˍˈ˓
1 ʠː˃˚˃ˎ˃ ˋˊˏˈ˓˟˕ˈ ˕ˈˎˈ-

˗ˑː, ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟˔ˢ
˔ ˓˃ˊˏˈ˓˃ˏˋ ˚ˈ˘ˎ˃. ʞˑˇˆˑ-
1
˕ˑ˅˟˕ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ

ˍ˖˔ˑˍ ˍˑˉˋ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈ-
ːˋˢ ˔˓ˈˇːˈˌ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋ.
ʗˊ ˍ˃˓˕ˑː˃ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˛˃˄ˎˑː˞
ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇˋ˕ˈ ˋ˘ ː˃
ˍˑˉ˖ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˏ˃˓ˍˈ˓ˑˏ.
2 ʜ˃ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˇˈ˕˃ˎˋ ˋ ˇˈ˕˃ˎˋ ˍ˃˓ˏ˃˛ˍ˃ ˅˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˑ˕ˇˈˎˍ˖, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃

˗ˑ˕ˑ. ʧˋ˓ˋː˖ ˎˈː˕ ˇˎˢ ˑ˕ˇˈˎˍˋ, ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˒˓ˑ˓ˈˊˈˌ ˋ ˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈːˑ˅ ˒ˑˇ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˒˓ˑˋˊ-
˅ˑˎ˟ːˑ. ʤˑˎ˟ːˋ˕ˈː˃ˏˋ ˏˑˉːˑ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˍ˓˃ˢ ˎˈː˕.
2а 2б
Ч ЕХОЛ ДЛЯ ТЕЛЕФОНА С ПРОДЕРЖКОЙ 163

3 ʙ ˊ˃ˇːˈˌ ˔˕ˈːˍˈ ˚ˈ˘ˎ˃ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˓ˈ˒˔ˑ-
˅˖ˡ ˎˈː˕˖. ʖ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˈˈ ˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈːˑˏ,
˃ ˔ ˋˊː˃ːˍˋ ˒ˑˇˍˎˈˌ˕ˈ ˕ˑːˍˑˌ ˍˑˉˈˌ, ˚˕ˑ˄˞ ːˈ
3
˙˃˓˃˒˃˕˟ ˕ˈˎˈ˗ˑː, ˅˞ːˋˏ˃ˢ ˈˆˑ ˋˊ ˚ˈ˘ˎ˃. ʠ˅ˑ-

˄ˑˇː˞ˌ ˍˑːˈ˙ ˓ˈ˒˔ˑ˅ˑˌ ˎˈː˕˞ ˑ˄ˈ˓ːˋ˕ˈ ˍ˖˔ˑ˚-
ˍˑˏ ˍˑˉˋ, ˊ˃ˍˎˈˌ˕ˈ ˋ ˒˓ˑ˔˕˖˚ˋ˕ˈ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏ.
4 ʙ ˒ˎˈ˕ˈːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˇːˈˌ ˔˕ˈːˍˋ ˚ˈ˘ˎ˃

˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˑ˚ː˖ˡ ˍˑˉ˖ ˋˎˋ
˒ˎˑ˕ː˞ˌ ˃˕ˎ˃˔, ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˒ˎ˃˅ˋ˅ ˈˆˑ
ˍ˓˃ˢ ˊ˃ˉˋˆ˃ˎˍˑˌ.
5 ʞ˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ː˃ ˊ˃ˇːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˚ˈ˘ˎ˃ ˍ˃˓ˏ˃ː

ˋ ˓˃ˊˏˈ˕˟˕ˈ ˎˋːˋˡ ˛˅˃ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ
0,5 ˔ˏ ˑ˕ ˍ˓˃ˢ ˍ˃˓ˏ˃ː˃.
4 5
6 ʞˑ ː˃ˏˈ˚ˈːːˑˌ ˎˋːˋˋ
˔˕˓ˑ˚ː˞ˏ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ
˒˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˇˎˢ ˛˅˃.
6
ʓˎˢ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑˆˑ ˛˅˃ ˍ˃ˉ-

ˇ˞ˌ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˛˃ˆ ˒˓ˑ˄ˑˌ-
ːˋˍ˃ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˑˇːˋˏ ˊ˖˄˙ˑˏ
˅ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˏ.
7 ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ːˋ˕˟
ˋ ˋˆˎ˞ ˇˎˢ ˛˅˃, ˍ˃ˍ
˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ:
7а
ˑ˕˓ˈˉ˟˕ˈ ːˋ˕˟ ː˖ˉːˑˌ
ˇˎˋː˞, ˅ˇˈː˟˕ˈ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ

˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋˆˎ˖ ˋ ˒˓ˑˍˑˎˋ˕ˈ
ːˋ˕˟ ˋˆˎˑˌ, ːˈˏːˑˆˑ ˑ˕˔˕˖-
˒ˋ˅ ˑ˕ ˍ˓˃ˢ (7˃, 7˄);
˒˓ˑ˕ˢːˋ˕ˈ ˋˆˎ˖ ˚ˈ˓ˈˊ
˒˓ˑˍˑˎ (7˅);
˒ˑ˕ˢːˋ˕ˈ ˊ˃ ˇˎˋːː˞ˌ ˍˑːˈ˙
ːˋ˕ˋ, ˊ˃˕ˢˆˋ˅˃ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅-

˛˖ˡ˔ˢ ˒ˈ˕ˎˡ (7ˆ).
7б 7в 7г
8 ʞ˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˍ˃˓ˏ˃ː ˔ˈˇˈˎ˟ː˞ˏ ˛˅ˑˏ.
8а 8б

8в 8г
9 ʑ˞˅ˈˇˋ˕ˈ ːˋ˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˔ˎˑˢˏˋ ˍˑˉˋ

ˋ ˑ˄˓ˈˉ˟˕ˈ ˈˈ.
9
10 ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈː˞ ˒ˑ ˖ˆˎ˃ˏ

ˍ˃˓ˏ˃˛ˍ˃ ˇˎˢ ˒˓ˑ˚ːˑ˔˕ˋ.
10а 10б
11 ʠˍˎˈˌ˕ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˚ˈ˘ˎ˃ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ, ː˃ːˑ˔ˢ ˍˎˈˌ ˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑˈˏ ˒ˑ ˍ˓˃ˡ. ʐ˖ˇˈ˕ ˈ˜ˈ ˇˑ˒ˑˎ-
ːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˒˓ˑ˛ˋ˅ˍ˃, ˒˓ˑˍˎˈˋ˅˃ːˋˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ːˈ ˔ˍˑˎ˟ˊˋ˕˟ ˇˈ˕˃ˎˢˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˛ˋ˅˃ːˋˢ,
˒˓ˋˇ˃˔˕ ˒˓ˑ˚ːˑ˔˕˟ ˚ˈ˘ˎ˖ ˋ ˖˓ˈˊ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔˔ˎ˃ˋ˅˃˕˟˔ˢ.
11а 11б
12 ʞ˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˇˎˢ ˛˅˃ ˒ˑ ˔ˍˎˈˈː-

ː˞ˏ ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏ ˔˕˓ˑ˚ː˞ˏ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ.
12
13 ʠ˛ˈˌ˕ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˔ˈˇˈˎ˟ː˞ˏ ˛˅ˑˏ.

ʖ˃˅ˈ˓˛ˋ˅ ˒˓ˑ˛ˋ˅ˍ˖, ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ
2–3 ˔˕ˈˉˍ˃ ˒ˑ ˛˅˖ ˅ ˑ˄˓˃˕ːˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ,
˅˞˅ˈˇˋ˕ˈ ːˋ˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˔ˎˑˢˏˋ ˍˑˉˋ ˋ ˑ˄˓ˈˉ˟˕ˈ
ˈˈ.
13а 13б

14 ʝ˄˓ˈˉ˟˕ˈ ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˍˑˉˋ ˒ˑ
ˎˋːˈˌˍˈ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˛˅˖.
14
15 ʝ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ːˈˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˌ ˖˓ˈˊ

˒˓ˑˍ˓˃˔˟˕ˈ ˎˡ˄ˑˌ ˒˓ˑːˋˍ˃ˡ˜ˈˌ
ˍ˓˃˔ˍˑˌ ˇˎˢ ˍˑˉˋ.
ʓ˃ˎ˟ːˈˌ˛˃ˢ ˑ˕ˇˈˎˍ˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃-

ˆ˃ˈ˕ ˊ˃˕ˈˏːˈːˋˈ ˍ˓˃ˈ˅, ˒ˑˠ˕ˑ-
ˏ˖ ˏˑˉːˑ ˍ˓˃˔ˋ˕˟, ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑ-
ˢ˔˟ ˑ ˓ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ. ʔ˔ˎˋ
ˉˈ ˕˃ˍ˃ˢ ˑ˕ˇˈˎˍ˃ ːˈ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ-
˕˓ˈː˃, ˕ˑ ˒˓ˑːˋˍ˃ˡ˜ˋˈ ˍ˓˃˔ˍˋ
15
˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˃ˍˍ˖-
˓˃˕ːˑ, ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ
ˉˋˇˍˋˈ, ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˙˅ˈ˕
ˍˑː˕˓˃˔˕ː˞ˌ. ʗːˑˆˇ˃ ˏˑˉˈ˕
˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˈ˅
ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑˆˑ
˙˅ˈ˕˃ ˋ ˒˓ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ.
16 ʖ˃˕ˑːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˍ˓˃ˢ ˚ˈ˘ˎ˃, ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˔ˑ˔˕˃˓ˈːː˞ˌ ˅ˋˇ, ˒ˎ˃˅ːˑ ˒˓ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˢ ˑ˕ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈˏːˑˆˑ
ˍ˓˃ˢ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˔˅ˈ˕ˎˑˏ˖ ˙ˈː˕˓˖ ˃ː˕ˋˍ-˒˃˔˕ˑˌ. ʖ˃˕ˑːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˔˓ˈˊ˞ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ˘.
16а 16б
17 ʠˎˈˆˍ˃ ˑ˕˒ˑˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˖˓ˈˊ ˔ˎˋˍˈ˓ˑˏ.
18 ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˍ˓˃˔ˍ˖ ˇˎˢ ˖˓ˈˊ˃.
17 18
19 ʝ˕˒ˑˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˚ˈ˘ˑˎ ˗ˋːˋ˛ˈˏ. 19
20 ʛˑˉːˑ ˒˓ˋˏˈ˓ˋ˕˟ ˕ˈˎˈ˗ˑː. ʦˈ˘ˑˎ

˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ
˔ ˄˓˃˔ˎˈ˕ˑˏ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˉˈ ˔˕ˋˎˈ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˒ˋ˔˃ː
˅˞˛ˈ (˔ˏ. ˔. 150–153).
20

Сумка-шопер
ˍˑˉ˃ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ ˍˎˈˈ˅˃ˢ ˇ˅˖˔˕ˑ˓ˑːːˢˢ ˎˈː˕˃

1,2–1,5 ˏˏ ˓˃ˊː˞˘ ˗˃ˍ˕˖˓: ˆˎ˃ˇˍ˃ˢ ˇˎˢ ˔˕ˈ- ˍˎˈˌ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˌ
ːˑˍ, ˓ˈˎ˟ˈ˗ː˃ˢ (ˋˏˋ˕˃˙ˋˢ ˒ˋ˕ˑː˃) ˇˎˢ ˇː˃
ˋ ˍ˃˓ˏ˃ːˑ˅ ˋˆˎ˃ ˇˎˢ ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ
ˍˑˉ˃ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ 0,6 ˏˏ ˇˎˢ ˇ˖˄ˎˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˋˆˎ˞ ˔ ˊ˃˕˖˒ˎˈːː˞ˏ ˍˑː˚ˋˍˑˏ ˇˎˢ ˓˖˚ːˑˌ
ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˍ˃˓ˏ˃ːˑ˅ ˒˓ˑ˛ˋ˅ˍˋ — 2 ˛˕.
˕ˍ˃ː˟ ˇˎˢ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍˋ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ ˍ˓˖ˆˎ˞ˌ
ˋˊˑˎˑː ˇˎˢ ˖˒ˎˑ˕ːˈːˋˢ ˔˕ˈːˑˍ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍ ˔˕˓ˑ˚ː˞ˌ
ˍˑˉ˃ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ 1,8–2 ˏˏ ˇˎˢ ˖˒ˎˑ˕ːˈːˋˢ ːˑˉ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˌ
ˇː˃ (ˑ˕˓ˈˊˑˍ 40 ˘ 10 ˔ˏ) ˏ˃˓ˍˈ˓ ˇˎˢ ˍˑˉˋ
ˊ˃ˏ˛ˈ˅˃ˢ ˎˈː˕˃ ˇˎˢ ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ ˇˎˋːˑˌ ˊ˃ˉˋˏ˞ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˈ
ˑˍˑˎˑ 6 ˏ ˄˖ˎ˃˅ˍˋ ˋ ˏˈˎˑˍ ˒ˑ˓˕ːˑ˅˔ˍˋˈ
˛ː˖˓˞ ˍ˓˖ˆˎˑˆˑ ˔ˈ˚ˈːˋˢ ˇˎˢ ˓˖˚ˈˍ ˔˒ˑːˉ
0,9 ˏˏ ˘ 70 ˔ˏ — 2 ˛˕. ˒˓ˈ˔˔ ˇˎˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˞ ˋˎˋ ˓˖˚ː˞ˈ
ˎˡ˅ˈ˓˔˞, ˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈː˞ ˖˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍˋ
˅ˑ˜ˈː˃ˢ ːˋ˕˟ ˏˑˎˑ˕ˑˍ ˋˎˋ ˍˋˢːˍ˃
˃ː˕ˋˍ-˒˃˔˕˃
С УМКА - ШОПЕР 171

32 ˔ˏ
3 см
˔˕ˈːˍˋ ˔˖ˏˍˋ 2 ˇˈ˕˃ˎˋ ˋˊ ˍˑˉˋ +

+ 2 ˇˈ˕˃ˎˋ ˋˊ ˒ˑˇˍˎ˃-
34 ˔ˏ
ˇˑ˚ːˑˌ ˕ˍ˃ːˋ +
+ 2 ˇˈ˕˃ˎˋ ˋˊ ˋˊˑˎˑ-
ː˃, ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈː˟˛ˈ
ː˃ 3 ˔ˏ ˔˅ˈ˓˘˖
ˋ ː˃ 0,5 ˔ˏ ˒ˑ ˄ˑˍ˃ˏ
15 ˔ˏ
15 ˔ˏ
14 см
12 см
1 ˇˈ˕˃ˎ˟ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ (ˍˎ˃˒˃ː) 1 ˇˈ˕˃ˎ˟ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ (ˍˎ˃˒˃ː) ˋˊ
˕ˑːˍˑˌ ˍˑˉˋ
99 ˔ˏ
11 ˔ˏ
ˇːˑ ˋ ˄ˑˍˑ˅˞ˈ ˔˕ˈːˍˋ ˔˖ˏˍˋ:

1 ˇˈ˕˃ˎ˟ ˋˊ ˍˑˉˋ + 1 ˇˈ˕˃ˎ˟ ˋˊ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˑ˚ːˑˌ ˕ˍ˃ːˋ

40 ˔ˏ ʛ˃˔˛˕˃˄ 1 : 4
10 ˔ˏ
˖˒ˎˑ˕ːˋ˕ˈˎ˟ ˇː˃
1 ˇˈ˕˃ˎ˟
14 ˔ˏ
10 ˔ˏ
1 ˇˈ˕˃ˎ˟ ˍ˃˓ˏ˃ː˃
14 см
ˋˊ ˍˑˉˋ
5 см
4 ˇˈ˕˃ˎˋ
7 ˔ˏ
5 см
21 ˔ˏ
ˇˈ˕˃ˎ˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ
˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˃
10 ˔ˏ
2 ˇˈ˕˃ˎˋ ˍ˃˓ˏ˃ː˃: 1 ˇˈ˕˃ˎ˟

ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˍˑˉˋ + 1 ˇˈ˕˃ˎ˟
ˋˊ ˕ˑːˍˑˌ ˇ˖˄ˎˋ˓˖ˡ˜ˈˌ ˍˑˉˋ +
+ 1 ˇˈ˕˃ˎ˟ ˋˊ ˕ˍ˃ːˋ ˇˎˢ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ
ˍ˃˓ˏ˃ː˃
1 ʜ˃ ˍ˃˓˕ˑːˈ ˋˎˋ ˅˃˕ˏ˃ːˈ

˅˞˚ˈ˓˕ˋ˕ˈ ˎˈˍ˃ˎ˃, ˍ˃ˍ
˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˓ˋ˔˖ːˍˈ. ʑ˞˓ˈˉ˟-
2
˕ˈ ˎˈˍ˃ˎ˃ ˋ ˒ˈ˓ˈː˔ˋ˕ˈ ˋ˘
ˍˑː˕˖˓˞ ː˃ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞.
2 ʑ˞ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˅˔ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋ-

ˏ˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˋˊ ˍˑˉˋ,
˒ˑˇˍˎ˃ˇˍˋ ˋ ˋˊˑˎˑː˃.
3 ʜ˃ ˑˇːˑˌ ˔˕ˈːˍˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍˋ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ

˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˃˓ˏ˃ː ˋˊ
˕ˍ˃ːˋ, ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˇˑˆː˖˅ ˈˆˑ ˍ˓˃ˢ.
4 ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈːˍˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍˋ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ
˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˍ˃˓ˏ˃ː ˋˊ
ˍˑˉˋ.
3 4
5 ʙ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˇˈ˕˃ˎˈˌ
˒ˑˇˍˎ˃ˇ˃ ˒˓ˋˍˑˎˋ˕ˈ
˒ˑ˓˕ːˑ˅˔ˍˋˏˋ ˄˖ˎ˃˅ˍ˃ˏˋ
5
˔˕ˈːˍˋ ˋ ˇːˑ (˙ˈˎ˟ːˑˍ˓ˑˈːː˖ˡ

ˇˈ˕˃ˎ˟). ʠˑ˔˕˓ˑ˚ˋ˕ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ,
ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ 0,7 ˏˏ ˑ˕ ˍ˓˃ˢ.
6
6 ʠ˛ˈˌ˕ˈ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˇˈ˕˃ˎ˟
˒ˑˇˍˎ˃ˇ˃ ˔ ˒ˑˎ˖˚ˈːːˑˌ
ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˑˌ ˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ
˔˓ˈˊ˞ ˑ˄ˏˈ˕ˑ˚ː˞ˏ ˛˅ˑˏ.
7 ʞ˓ˋ˔˕˖˒˃ˈˏ ˍ ˔˄ˑ˓ˍˈ ˔˖ˏˍˋ. ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖

ˇˈ˕˃ˎ˟ ˔˕ˈːˑˍ ˋ ˇː˃ ˑ˚ˈː˟ ˇˎˋːː˃ˢ, ˈˈ
ˏˑˉːˑ ˅˞ˍ˓ˑˋ˕˟ ˋ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˍ˖˔ˍˑ˅ ˍˑˉˋ, ˒˓ˈˇ-
˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋ˅ ˓ˋ˔˖ːˑˍ (ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅ˊˢˎˋ
ːˈˑˇːˑ˓ˑˇː˖ˡ ˍˑˉ˖). ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏ
ːˑˉˑˏ ˑ˕˛ˈ˓˗˖ˌ˕ˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˍ˓˃ˢ ˔˕˃˚ː˞˘
ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˋ ˒˓ˑ˛ˈˌ˕ˈ ˋ˘.

8 ʠ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˛ˑ˅ ˒˓ˑˍˎˈˌ˕ˈ
˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˎˈˈ˅ˑˌ ˎˈː˕˞ ˋˎˋ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃-
ːˑ˅ˑˆˑ ˍˎˈˢ ˋ ˒˓ˑ˔˕˖˚ˋ˕ˈ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏ, ˚˕ˑ˄˞
8
˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˒ˎˑ˔ˍˋˏ ˋ ˆˎ˃ˇˍˋˏ.
9 ʜ˃ ˇ˖˄ˎˋ˓˖ˡ˜ˈˌ ˇˈ˕˃ˎˋ ˇː˃ (˖˒ˎˑ˕ːˋ˕ˈ-

ˎˈ) ˑ˕ˏˈ˕˟˕ˈ ˔ˈ˓ˈˇˋː˖, ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋ˕ˈ
ˑ˕ˏˈ˕ˍ˖ ˔ ˎˋːˋˈˌ ˙ˈː˕˓˃ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˇˈ˕˃ˎˋ
ˋ ˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˏ ˍˎˈˈˏ.
9
10 ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˍ˃˓ˏ˃ː˞.
ʜ˃ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ːˑˌ ˇˈ˕˃ˎˋ
˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ
˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔˛ˈˌ˕ˈ ˓˖˚ː˞ˏ
˔ˈˇˈˎ˟ː˞ˏ ˛˅ˑˏ ˅ˑ˜ˈːˑˌ
ːˋ˕˟ˡ ːˋˉːˋˈ ˖ˆˎ˞, ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋ˅
ˋ˘, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
ʝ˕ ˇˎˋː˞ ˛˅˃ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟
ˆˎ˖˄ˋː˃ ˍ˃˓ˏ˃ː˃, ˅ ː˃˛ˈˏ
˔ˎ˖˚˃ˈ ˠ˕ˑ 1,5 ˔ˏ.
11 ʠ˓ˈˉ˟˕ˈ ˋˊˎˋ˛ˍˋ
ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃-
ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ, ˋ ˅˞˅ˈ˓ːˋ˕ˈ
ˍ˃˓ˏ˃ː ː˃ ˎˋ˙ˈ˅˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖.
10 11
12 ʠˍˎˈˌ˕ˈ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ ˎˋ˙ˈ˅˖ˡ
ˋ ˋˊː˃ːˑ˚ː˖ˡ ˚˃˔˕ˋ ˇˈ˕˃ˎˋ ˍˎ˃˒˃ː˃
ˠ˕ˑˆˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ , ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˢ ˈˆˑ ˔ˆˋ˄,
12
ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ. ʜˋˉːˋˌ ˍ˓˃ˌ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˑ˚-

ːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ 2 ˔ˏ ˇˎˋːːˈˈ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ
ˇˈ˕˃ˎˋ ˋ ːˈ ˔ˍˎˈˋ˅˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ
ː˃ 0,5 ˔ˏ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ (˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ː˃ˏ
ˠ˕ˑ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˇˎˢ ˔˛ˋ˅˃ːˋˢ).
13 ʝ˕˔˕˖˒ˋ˅ 0,3 ˏˏ ˑ˕ ˍ˓˃ˢ, ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ

˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˒ˑ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ
ˎˋːˋˋ ˇˈ˕˃ˎˋ ˍˎ˃˒˃ː˃ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˅ˈ˓˘ːˡˡ 14 ʝ˒ˎˈ˕ˋ˕ˈ ˍ˓˃ˌ ˊ˃ˏ˛ˈ˅ˑˌ ˎˈː˕ˑˌ
ˎˡ˄˞ˏ ˋˊ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ, ˑ˒ˋ˔˃ː-
˚˃˔˕˟ ˍːˑ˒ˍˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˈ˔˔˃ ˋˎˋ ˑˇˋːˑ˚ːˑ- ː˞ˏ ˅ ˓˃ˊˇˈˎˈ «ʝ˒ˎˈ˕ˍ˃ ˍ˓˃ˢ», ː˃˒˓ˋˏˈ˓,
ˆˑ ˖˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍ˃. ˍˑ˔ˋ˚ˍˑˌ.
13 14
15 ʞ˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˒ˑˇˆˑ-
˕ˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˍˎ˃˒˃ː
ˍ˃˓ˏ˃ː˃ ː˃ ˔˕ˈːˍ˖ ˔˖ˏˍˋ ˒ˑ
15
˙ˈː˕˓˖, ˑ˕˔˕˖˒ˋ˅ ˑ˕ ˅ˈ˓˘ːˈˆˑ

ˍ˓˃ˢ 11 ˔ˏ.

16 ʠ˕˓ˑ˚ː˞ˏ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ ˒˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ
ˎˋːˋˡ ˇˎˢ ˒˓ˑ˛ˋ˅ˍˋ ˋ ˓˖˚ː˞ˏ ˔ˈˇˈˎ˟-
ː˞ˏ ˛˅ˑˏ ˅ˑ˜ˈːˑˌ ːˋ˕˟ˡ ˋ ˋˆˎ˃ˏˋ ˔ ˊ˃˕˖˒ˎˈː-
16
ː˞ˏˋ ˍˑː˚ˋˍ˃ˏˋ ˒˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˍˎ˃˒˃ː ˍ˃˓ˏ˃ː˃

ˍ ˔˕ˈːˍˈ ˔˖ˏˍˋ.
17 ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˌ ˍˎˈˌ ː˃ ˑ˔˕˃˅-

˛ˋˌ˔ˢ ːˈ˒˓ˑˍˎˈˈːː˞ˏ ˍ˓˃ˌ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍˋ
ˍˎ˃˒˃ː˃ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ ˋ ˊ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˋˏ ˛ˑ˅, ˍ˃ˍ
˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
17а 17б
18 ʜ˃ ˇˈ˕˃ˎˋ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ
ˍ˃˓ˏ˃ː˃ (˔ ˒˓ˑ˛ˋ˕˞ˏˋ
˖ˆˑˎˍ˃ˏˋ) ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ːˋˉːˡˡ
18
˚˃˔˕˟ ˍːˑ˒ˍˋ, ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋ˅ ˈˈ

˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˔ ˅ˈ˓˘ːˈˌ
˚˃˔˕˟ˡ ˍːˑ˒ˍˋ ː˃ ˍˎ˃˒˃ːˈ.
ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˠ˕˖ ˇˈ˕˃ˎ˟ ˒ˑ
ˍ˓˃ˡ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˌ ˍˎˈˌ
ˋ ˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˍ ˔˕ˈːˍˈ ˔˖ˏˍˋ
˕ˑ˚ːˑ ˒ˑˇ ˍˎ˃˒˃ːˑˏ. ʞ˓ˑ˄ˈˌ-
˕ˈ ˔˕˓ˑ˚ː˞ˏ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ
ˎˋːˋˡ ˒ˑˇ ˛ˑ˅ ˒ˑ ˕˓ˈˏ
˔˕ˑ˓ˑː˃ˏ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ ˋ ˔ˈˇˈˎ˟-
ː˞ˏ ˛˅ˑˏ ˒˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˍ˃˓ˏ˃ː
ˍ ˔˕ˈːˍˈ ˔˖ˏˍˋ. ʢˆˑˎˍˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ-
˕ˈ ˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈː˃ˏˋ. ʞˈ˓˅˞ˌ
ˍ˃˓ˏ˃ː ˆˑ˕ˑ˅.
19 ʑˈ˓˘ːˋˌ ˍ˓˃ˌ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ ˑ˒ˎˈ˕ˋ-
˕ˈ ˊ˃ˏ˛ˈ˅ˑˌ ˎˈː˕ˑˌ ˕˃ˍ ˉˈ, ˍ˃ˍ ˍˎ˃˒˃ː
˒ˈ˓˅ˑˆˑ. ʝ˕ˏˈ˕˟˕ˈ ˏ˃˓ˍˈ˓ˑˏ ˈˆˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈ-
20 ʞ˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˔˕˓ˑ˚ː˞ˏ ˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ ˒ˑ
˒ˈ˓ˋˏˈ˕˓˖ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˇˎˢ
˒˓ˑ˛ˋ˅ˍˋ. ʠ˛ˈˌ˕ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ ˋ ˔˖ˏˍˋ
ːˋˈ ˒ˑ ˙ˈː˕˓˖ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈːˍˋ ˔˖ˏˍˋ, ˑ˕˔˕˖˒ˋ˅ ˑ˕ ˔ˈˇˈˎ˟ː˞ˏ ˛˅ˑˏ ˋ ˕˃ˍˉˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˖ˆˑˎˍˋ ˘ˑˎ˟-
ːˋˉːˈˆˑ ˍ˓˃ˢ 11 ˔ˏ. ʞ˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˍ˃˓ˏ˃ː ˒ˑˎˋ˖˓ˈ- ːˋ˕ˈː˃ˏˋ.
˕˃ːˑ˅˞ˏ ˍˎˈˈˏ.
19 20
21 ʠ˕ˈːˍˋ ˔˖ˏˍˋ ˆˑ˕ˑ˅˞.

ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˍˑˉ˃ ˇˑ-
˅ˑˎ˟ːˑ ˕ˑːˍ˃ˢ ˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˇˈ˓ˉˋ˕
21
˗ˑ˓ˏ˖, ˈˈ ː˖ˉːˑ ˖˒ˎˑ˕ːˋ˕˟

ˋ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˔˕ˈːˍ˃ˏ ˇˑ˒ˑˎːˋ-
˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˉˈ˔˕ˍˑ˔˕˟. ʞ˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ
˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˏ ˍˎˈˈˏ
˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋˊˑˎˑː,
ˑ˕˔˕˖˒ˋ˅ ˑ˕ ˅ˈ˓˘ːˈˆˑ ˍ˓˃ˢ
3 ˔ˏ. ʑˈ˓˘ːˋˈ ˍ˓˃ˢ ˍˑˉ˃ː˞˘
ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˊ˃ˆːˋ˕ˈ ˅ː˖˕˓˟ ˋ ˒˓ˋ-
ˍˎˈˌ˕ˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˋˊˑˎˑː˃.

22 ʞ˓ˋ˔˕˖˒˃ˈˏ ˍ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˡ
ˇː˃. ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖
ˋˊ ˈˆˑ ˍ˓˃ˈ˅ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˌ ˍˎˈˌ
22а
ˋ ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˔ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˕ˈːˑˍ ˔˖ˏˍˋ,

ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ˙ˈː˕˓˃ ˇː˃.
22б
23 ʞ˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈ ˒˓ˑˍˎˈˌˍ˖
˄ˑˍˑ˅˞˘ ˚˃˔˕ˈˌ, ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˢˢ
˖ˉˈ ˔ˍˎˈˈːː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏˋ
ˊ˃ˉˋˏ˃ˏˋ. ʑ˕ˑ˓˖ˡ ˔˕ˈːˍ˖ ˔˖ˏˍˋ
˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ.
23
ВАЖНО!
При склеивании обязательно соблю-

дайте инструкцию к выбранному
клею!
24 ʑˈ˓˘ːˋˈ ˍ˓˃ˢ ˇˈ˕˃ˎˋ ˄ˑˍˑ˅˞˘ ˔˕ˈːˑˍ
˒ˑˇˑˆːˋ˕ˈ ˅ː˖˕˓˟, ˔ˍˎˈˋ˅ ˏˈ˔˕˃ ˔ˆˋ˄˃
˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˏ ˍˎˈˈˏ. ʖ˃ˍˑː˚ˋ˕ˈ ˔ˍˎˈˋ˅˃ːˋˈ
24б
ˇˈ˕˃ˎˈˌ, ˔ˍ˓ˈ˒ˋ˅ ˋ˘ ˍ˓˃ˢ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏˋ

ˊ˃ˉˋˏ˃ˏˋ, ˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅˞˔ˑ˘ː˖˕˟ ˍˎˈˡ.
24а
25 ʑˎˑˉˋ˕ˈ ˅ː˖˕˓˟ ˔˖ˏˍˋ ˇˈ˕˃ˎ˟ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍˋ ˋ ː˃ˏˈ˕˟˕ˈ ː˃ ːˈˌ ˏˈˎˍˑˏ ˏˈ˔˕ˑ ˒ˑˇˆˋ˄˃.
25а 25б

26 ʑ˞ː˟˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖ ˋ ˒ˑˇˑˆːˋ˕ˈ ː˃ ˋˊː˃ːˑ˚ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˒ˑ ː˃ˏˈ˚ˈːː˞ˏ ˎˋːˋˢˏ ˈˈ ˅ˈ˓˘-
ːˋˌ ˍ˓˃ˌ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˇ˅˖˔˕ˑ˓ˑːːˈˌ ˍˎˈˈ˅ˑˌ ˎˈː˕˞.
26а 26б
27 ʞ˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ ˒˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ (ˇˋ˃ˏˈ˕˓ˑˏ 8 ˏˏ) ˇˎˢ ˓˖˚ˈˍ, ˑ˕˔˕˖˒ˋ˅ ˑ˕ ˅ˈ˓˘ːˈˆˑ

ˍ˓˃ˢ 1 ˔ˏ, ˃ ˑ˕ ˄ˑˍˑ˅˞˘ ˍ˓˃ˈ˅ — 8 ˔ˏ. ʞˑ ˅˔ˈˏ˖ ˒ˈ˓ˋˏˈ˕˓˖ ˔˖ˏˍˋ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓-
˔˕ˋˢ, ˑ˕˔˕˖˒ˋ˅ ˑ˕ ˍ˓˃ˢ 0,3 ˔ˏ.
27
28 ʠːˑ˅˃ ˅ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ː˖˕˓˟ ˔˖ˏˍˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅-
ˎˈːː˖ˡ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖, ˑ˕ˏˈ˕˟˕ˈ ː˃ ːˈˌ
ˏˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˓˖˚ˈˍ ˋ ˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˋ˘ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ.
28б
28а
29
29 ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˎˈˈ˅ˑˌ
ˎˈː˕˞ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ
˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖ ˍ ˅ˈ˓˘ːˈˏ˖ ˍ˓˃ˡ
˔˖ˏˍˋ.
30 ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˎˡ˅ˈ˓˔˞
ː˃ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˇˎˢ
˓˖˚ˈˍ ˋ ˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈː˞ ˒ˑ ˅ˈ˓˘ːˈ-
ˏ˖ ˍ˓˃ˡ, ː˃ˇˈˉːˑ ˔ˍ˓ˈ˒ˋ˅
ˋˏˋ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖ ˔ ˔˖ˏˍˑˌ.
ʖ˃ˏ˛ˈ˅ˑˌ ˎˈː˕ˑˌ ˑ˒ˎˈ˕ˋ˕ˈ
ˍ˓˃ˢ ˔˖ˏˍˋ ˒ˑ ˒ˈ˓ˋˏˈ˕˓˖.
30

31 ʓˎˢ ˓˖˚ˈˍ ˇ˅˃ ˛ː˖˓˃ ˑ˒ˎˈ˕ˋ˕ˈ ˍ˓˖ˆˑ˅ˑˌ
ˑ˒ˎˈ˕ˍˑˌ ˊ˃˓˃ːˈˈ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˏˋ ˍˑˉ˃-
ː˞ˏˋ ˎˈː˕˃ˏˋ (ː˃ ˑˇˋː ˛ː˖˓ ˒ˑ
31
4 ˎˈː˕˞ ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ 0,5 ˔ˏ ˘ 1 ˏ ˍ˃ˉˇ˃ˢ).
32 ʟ˖˚ˍˋ ˅ˇˈː˟˕ˈ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞

˅ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ. ʖ˃ˆːˋ˕ˈ
ˋ˘ ˍˑː˙˞ ː˃ 5 ˔ˏ ˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ
˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅ˑˆˑ ˍˎˈˢ ˋ ˑ˔˕˃˕ˍˑ˅ ˎˈː˕, ː˃˓ˈ-
ˊ˃ːː˞˘ ˇˎˢ ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ ˛ː˖˓ˑ˅.
32а 32б
32в
33 ʛˈ˔˕˃ ˔ˍˎˈˌˍˋ ˊ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˊ˃˓˃ːˈˈ
ˑ˕˓ˈˊ˃ːː˞ˏˋ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ːˋˍ˃ˏˋ ˍˑˉˋ
7 ˘ 5 ˔ˏ. ʞ˓ˋˏˈ˓˟˕ˈ ˋ˘, ˊ˃ˉ˃˅ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏ
34 ʠˏ˃ˉ˟˕ˈ ˍˎˈˈˏ ːˋˊ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˓˖˚ˈˍ
ˋ ˑ˄ˈ˓ːˋ˕ˈ ˋ˘ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˏˋ
˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ːˋˍ˃ˏˋ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ, ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˞ˍ
ˊ˃ˉˋˏˑˏ ˋ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˅ ˏˈ˔˕˃ ˔˛ˋ˅˃ːˋˢ (˅ˈ˓˘ ˄˞ˎ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞. ʞˑ ː˃ˏˈ˚ˈːː˞ˏ
ˋ ːˋˊ) ˓˖˚ˍˑˌ. ʞˑ ˠ˕ˋˏ ˑ˕ˏˈ˕ˍ˃ˏ ˔˕˓ˑ˚ː˞ˏ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢˏ ˒˓ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅ˑ˜ˈːˑˌ ːˋ˕˟ˡ ˔ˈˇˈˎ˟-
˒˓ˑ˄ˑˌːˋˍˑˏ ˒˓ˑ˄ˈˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ. ː˞ˌ ˛ˑ˅.
33 34
35 ʗˊˎˋ˛ˍˋ ˑ˕˓ˈˉ˟˕ˈ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˛˅˖ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ
35

36 ʠ˖ˏˍ˖ ˏˑˉːˑ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟
ˋ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˅ˋˇˈ, ːˑ ˏˑˉːˑ
ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˕ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏˈ˔˕˃
ˑ˒ˎˈ˕ˍˋ ˃ː˕ˋˍ-˒˃˔˕ˑˌ, ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˅
ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕ˈːˋˢ. ʞ˃˔˕˖ ː˃ːˈ-
˔ˋ˕ˈ ˔˒ˑːˉˈˏ ˋ ˓˃ˊˑ˕˓ˋ˕ˈ, ˖˄ˋ˓˃ˢ
ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˕˓ˢ˒ˑ˚ˍˑˌ. ʠ˖ˏˍ˃ ˆˑ˕ˑ˅˃.
ЦВЕТЫ ИЗ КОЖИ
ʔ ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˍˑˉˋ, ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ
˓˃ˊ˓ˑˊːˈːː˞ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ, ˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˏˑˉːˑ
˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˊˢ˜ː˞ˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ
ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ˙˅ˈ˕ˑ˅, ːˑ ˋ ˋˊ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘
˗˃ː˕˃ˊˋˌːˑ-˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅),
˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˕ˈ˘ːˋˍ,
˅ ˕ˈ˘ːˋˍˈ ˍˑˉ˃ːˑˌ ˗ˎˑ˓ˋ˔˕ˋˍˋ. ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːː˞˘ ˇˎˢ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘
ˇˈ˕˃ˎˈˌ.
ʥ˅ˈ˕˞ ˋˊ ˍˑˉˋ — ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˈ
˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈ, ˒˓ˋˇ˃ˡ˜ˈˈ ːˑ˕ˍˋ ːˈˉːˑ˔˕ˋ
ˋ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˊˏ˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˈ˜ˋ, ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˛ˎˢ˒ˍ˃ ˋˎˋ
˔˖ˏˑ˚ˍ˃, ˒ˎ˃˕˟ˈ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒˃ˎ˟˕ˑ.
ʑ ˙˅ˈ˕ˑˇˈˎˋˋ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑˉ˃ ˘˓ˑˏˑ-

˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ. ʜ˃ˋˎ˖˚˛ˈˌ ˒ˑ ˔˅ˑˋˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ-
˓ˋ˔˕ˋˍ˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˏˢˆˍ˃ˢ, ˕ˑːˍ˃ˢ, ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ː˃ˢ,
˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˇ˓˃˒ˋ˓˖ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˑˇˈˉː˃ˢ ˋ ˆ˃ˎ˃ː˕ˈ-
˓ˈˌː˃ˢ ˍˑˉ˃.
ʥ˅ˈ˕ˑˇˈˎˋˈ, ˋˎˋ ˍˑˉ˃ː˃ˢ ˗ˎˑ˓ˋ˔˕ˋˍ˃ (˚˕ˑ

˄ˑˎˈˈ ˕ˑ˚ːˑ, ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˋ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕
Ц ВЕТЫ ИЗ КОЖИ 191
ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ
ЦВЕТОДЕЛИЯ
ʜʏʒʟʔʑʏʜʗʔ, ʗʚʗ ʕʏʟʙʏ ˅ˑˇˋ˕ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ˅ːˋˊ

ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓, ˒ˑˍ˃ ˑː˃ ːˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈ˕ ˅˞˒˖ˍ-
ˎ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ (˗ˑ˕ˑ 1).
ʝ ˇˋː ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘
˒˓ˋˈˏˑ˅ ˅ ˍˑˉ˃ːˑˌ ˗ˎˑ˓ˋ˔˕ˋˍˈ — ː˃ˆ˓ˈ-
˅˃ːˋˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˍˑˉˋ ˇˎˢ ˕ˑˆˑ, ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ˔˖˘ˑˌ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ
˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˋˏ ˅˞˒˖ˍˎ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖. ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ, ˒ˑˎˑˉˋ˅ ː˃ ːˈˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ
˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ˅˅ˈ˓˘ (ˠ˕˃ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˒˖ˍˎˑˌ).
ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˗˓˃ˆˏˈː˕˞ ˍˑˉˋ ˏˑˉːˑ ː˃ˆ˓ˈ˅˃˕˟ ːˈ ʜ˃ ˔˓ˈˊ˃˘ ˍˑˉ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˔˝ˈˉˋ˅˃˕˟˔ˢ, ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ
˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˑˆːˈ, ːˑ ˋ ː˃ ˓˃˔ˍ˃ˎˈːːˑˌ ˚ˈˏ˖ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ː˖ˉː˞ˌ ˑ˄˝ˈˏ.
˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈ, ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˑ-ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ː˃ˊ˞˅˃-
ˡ˕ ˉ˃˓ˍ˃. 1б
ʜ˃ˆ˓ˈ˅˃ːˋˈ ˑ˔ːˑ˅˃ːˑ ː˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˍˑˉˋ

˔ˉˋˏ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˔ˋˎ˟ːˑˏ ː˃ˆ˓ˈ˅ˈ. ʓˎˢ ˉ˃˓ˍˋ
˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˕ˑːˍˋˈ ˋ ˔˓ˈˇːˈˌ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋ ˍˑˉˋ
˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ.
ʓˎˢ ː˃ˆ˓ˈ˅˃ːˋˢ:
˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ː˖ˉːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞;
ˊ˃ˉˏˋ˕ˈ ˒ˋː˙ˈ˕ˑˏ ˋˎˋ ˍ˓˖ˆˎˑˆ˖˄˙˃ˏˋ;
1а
1в
ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ ˋ ˔ˍ˓˖˚ˋ˅˃ːˋˈ 1а 1б
ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˑˍ.
ʗˊ ˍˑˉˋ ˒ˑ ˛˃˄ˎˑː˃ˏ,
˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ
(˗ˑ˕ˑ 1).
ʞ˓ˑ˒ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏ
ˍˎˈˢ ʞʑʏ ˔ ˅ˑˇˑˌ (˗ˑ˕ˑ 2).
ʠˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍˎˈˢ ˋ ˅ˑˇ˞
ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˎ˜ˋː˞, ˒ˎ˃-
˔˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˍˑˉˋ, ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕
˕ˑˆˑ, ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˏˋ
˅ ˋ˕ˑˆˈ ˇˑˎˉː˞ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ
2
ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˋ.
ʖ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ˏ ˇ˃ˌ˕ˈ ˔ˎˈˆˍ˃

˒ˑˇ˔ˑ˘ː˖˕˟ ˒˓ˋ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ
˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ (˗ˑ˕ˑ 3).
3
ʔ˔ˎˋ ː˖ˉː˃ ˑ˚ˈː˟ ˉˈ˔˕-
ˍ˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃, ˕ˑ ˅ˑˇ˞
ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˏˈː˟˛ˈ,
ˋ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˏˑˉːˑ
˒˓ˑ˒ˋ˕˃˕˟, ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ
˒ˑˆ˓˖ˊˋ˅ ˋ˘ ˅ ˓˃˔˕˅ˑ˓.
ʏ ˈ˔ˎˋ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˋ ˇˑˎˉː˞
ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ːˈˉː˞ˏˋ, ˕ˑ
ˍˎˈˌ ˓˃ˊ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˋˎ˟ːˈˈ
ˋ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ː˃ ˑˇː˖ ˋˊ
˔˕ˑ˓ˑː ˍˋ˔˕ˑ˚ˍˑˌ.
О СНОВНЫЕ ПРИЕМЫ ЦВЕТОДЕЛИЯ 193

ʠ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˌ˕ˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ 4
˔ˍˎ˃ˇˑ˚ˍˋ ˋ ˋˊˆˋ˄˞
(˗ˑ˕ˑ 4), ˔ˍ˓˖˕ˋ˅ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ
ˋˎˋ ˑ˄ˏˑ˕˃˅ ˋ˘ ˅ˑˍ˓˖ˆ
ˍ˃˓˃ːˇ˃˛˃, ˔˒ˋ˙˞ ˎˋ˄ˑ
˒˃ˎˑ˚ˍˋ, ˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ˋˏ
˒ˑˇ˔ˑ˘ː˖˕˟ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˒ˑˎˑ-
ˉˈːˋˋ. ʜˈ ˒ˈ˓ˈ˔˖˛ˋ˕ˈ
ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ, ˋː˃˚ˈ ˋ˘ ˒ˑ˕ˑˏ
˄˖ˇˈ˕ ˔ˎˑˉːˑ ˓˃˔ˍ˓˖˕ˋ˕˟.
ʐʢʚʔʜʗʔ
ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍ˃ˏ, ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˄˖ˎ˟ˍ˃ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˃ ˇˎˢ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ
˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˑˉˋˎˍˋ ː˃ ˎˋ˔˕ˋˍ˃˘ ˋ ˑ˄˝ˈˏː˞ˈ ˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˋːˑˆˑ ˠˎˈˏˈː˕˃. ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓, ːˑˉ˃ˏˋ
ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ, ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˄˖ˎˈːˋˈ. ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˕ˑːˍˋˈ ˎˋːˋˋ, ˋˏˋ˕ˋ˓˖ˢ ˒˓ˑˉˋˎˍˋ ː˃
ˎˋ˔˕ˑ˚ˍ˃˘ (˗ˑ˕ˑ 6, 7), ˃ ˇ˅ˑˌːˑˌ ːˑˉ ˒˓ˋˏˈːˢ-
ʐ˖ˎˈːˋˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄˖ˎˈˍ — ˏˈ˕˃ˎˎˋ- ˡ˕, ˍˑˆˇ˃ ː˖ˉːˑ ˋˏˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ
˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˔˃ˇˑˍ ˇˎˢ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ˃ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˎˑˍ (˗ˑ˕ˑ 8, 9).
˗ˑ˓ˏ˞ ˋ ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃.
5
ʐ˖ˎ˟ˍˋ ˚˃˔˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋˊ ˎ˃˕˖ːˋ, ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ˕
ˏˈ˕˃ˎˎ ˋˏˈˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˕ˈ˒ˎˑ˒˓ˑ˅ˑˇːˑ˔˕˟.
ʞ˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˄˖ˎ˟ˍ˃ˏˋ ː˖ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟:

˔˕ˈ˒ˈː˟ ː˃ˆ˓ˈ˅˃;
˔˕ˈ˒ˈː˟ ː˃ˇ˃˅ˎˋ˅˃ːˋˢ;
˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟, ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑˏˈ˜˃ˡ˕ ˊ˃ˆˑ-
˕ˑ˅ˍ˖.
ʞ˓ˋ ˄˖ˎˈːˋˋ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˈ,

ˏˢˆˍˋˈ ˋ ˒ˑˎ˖ˏˢˆˍˋˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˒ˑˇ˖˛ˍˋ.
ʗ˘ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ, ˔˛ˋ˅
ˏˈ˛ˑ˚ˈˍ ˋ ː˃˒ˑˎːˋ˅ ˈˆˑ ˔ˑˎ˟ˡ ˋˎˋ ˒ˈ˔ˍˑˏ.
ʏ ˏˑˉːˑ ˍ˖˔ˑˍ ˓ˈˊˋː˞ ˋˎˋ ˒ˑ˓ˑˎˑː˃
(˗ˑ˕ˑ 5) ˑ˄˕ˢː˖˕˟ ˕ˍ˃ː˟ˡ, ːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ
˕ˍ˃ː˟ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉː˃ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟
˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖.
6 7
8 9
ʒˎ˖˄ˋː˃ ˋ ˚ˈ˕ˍˑ˔˕˟ ˄ˑ˓ˑˊˇˑˍ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ːˈ- ʟ˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˖ˢ˔˟ ˠ˕ˋˏˋ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˢˏˋ, ˏˑˉːˑ

˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅: ˅˞˄˓˃˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ːˑˉ ˋ ˎˡ˄˖ˡ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ː˃ˉˋˏ˃
˔˕ˈ˒ˈː˟ ˉˈ˔˕ˍˑ˔˕ˋ ˒ˑˇ˖˛ˍˋ. ʦˈˏ ˑː˃ ˏˢˆ˚ˈ, ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑ, ˍ˃ˍˑˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˅˞
˕ˈˏ ˆˎ˖˄ˉˈ ˄˖ˇ˖˕ ˄ˑ˓ˑˊˇˍˋ; ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟.
˔ˋˎ˃ ː˃ˉˋˏ˃ ː˃ ˄˖ˎ˟ˍ˖. ʦˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ː˃ˉˋˏ,
˕ˈˏ ˚ˈ˕˚ˈ ˆ˓˃ːˋ˙˃ ˄ˑ˓ˑˊˇˑˍ; ʑ˞˒˖ˍˎ˞ˈ ˋˎˋ, ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕, ˅ˑˆː˖˕˞ˈ ˠˎˈˏˈː-

˕ˑˎ˜ˋː˃ ˍˑˉˋ. ʦˈˏ ˕ˑː˟˛ˈ ˍˑˉ˃, ˕ˈˏ ˕˞ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ˓˖ˆˎ˞˘ ˄˖ˎˈˍ
˔ˎ˃˄ˈˈ ː˃ ːˈˈ ː˖ˉːˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟. (˗ˑ˕ˑ 10, 11).
10 11
О СНОВНЫЕ ПРИЕМЫ ЦВЕТОДЕЛИЯ 195

Брошь с одуванчиками
ˍˑˉ˃ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ ˍˎˈˌ ʞʑʏ ˋ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˌ ˍˎˈˌ

ˑ˕ 0,4 ˇˑ 0,7 ˏˏ ˍˋ˔˕ˑ˚ˍ˃ ˇˎˢ ˍˎˈˢ
˄˓ˑ˛ˈ˚ː˃ˢ ˄˖ˎ˃˅ˍ˃ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ ˋ ˄˖ˎ˟ˍˋ ˍ ːˈˏ˖
˕˞˚ˋːˍˋ ˇˎˢ ˙˅ˈ˕ˑˇˈˎˋˢ ˒ˑˇ˖˛ˍ˃ ˇˎˢ ˄˖ˎˈːˋˢ
˒˓ˑ˅ˑˎˑˍ˃ ˏˈˇː˃ˢ ˔ˈ˚ˈːˋˈˏ ːˑˉːˋ˙˞
0,7 ˏˏ
ˍ˃˓˕ˑː ˇˎˢ ˛˃˄ˎˑːˑ˅
ʛ˃˔˛˕˃˄ 1 : 1
ˎˈ˒ˈ˔˕ˑˍ
ˇˈ˕˃ˎ˟ ͒ 5
ˎˈ˒ˈ˔˕ˑˍ
ˇˈ˕˃ˎ˟ ͒ 7 ˎˈ˒ˈ˔˕ˑˍ
ˇˈ˕˃ˎ˟ ͒ 1
3 ˛˕˖.
ˎˈ˒ˈ˔˕ˑˍ
ˇˈ˕˃ˎ˟ ͒ 6 ˎˈ˒ˈ˔˕ˑˍ
ˇˈ˕˃ˎ˟ ͒ 2
3 ˛˕.
ˎˋ˔˕ˑˍ
ˇˈ˕˃ˎ˟ ͒ 9
ˎˈ˒ˈ˔˕ˑˍ
ˇˈ˕˃ˎ˟ ͒ 3 2 ˛˕.
3 ˛˕.
˙˅ˈ˕ˑˍ
ˇˈ˕˃ˎ˟ ͒ 10
2 ˛˕.
ʞ˓ˋˏˈ˚˃ːˋˈ.
ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ͒ 5–7 ˒˓ˑˋˊ-

˅ˑˎ˟ːˑ ˋ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˆˑ, ˍ˃ˍ ˅˞
˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˍˑˏ˒ˑːˑ˅˃˕˟ ˄˖ˍˈ˕.
ʓˈ˕˃ˎ˟ ͒ 10 ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˕˓ˈ˘

ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˑ˅, ˑː˃ ˇ˃ː˃ ˅ ˇ˅˖˘ ˅˃˓ˋ˃ː-
˕˃˘ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˢ.
˙˅ˈ˕ˑˍ
ˇˈ˕˃ˎ˟ ͒ 4 ˎˋ˔˕ˑˍ
3 ˛˕. ˇˈ˕˃ˎ˟ ͒ 11
5 ˛˕.
ˎˋ˔˕ˋˍ
ˇˈ˕˃ˎ˟ ͒ 8
ʠː˃˚˃ˎ˃ ˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˋˊ ˍ˃˓˕ˑː˃ 1

˛˃˄ˎˑː˞ (ː˃ ˓ˋ˔˖ːˍˈ ˑːˋ ˇ˃ː˞
˅ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˅ˈˎˋ˚ˋː˖).
1 ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˋ
ˋ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋ. ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˃
ˍˑˉˈ ˒ˑ ˅˞˄˓˃ːː˞ˏ ˛˃˄ˎˑ-
ː˃ˏ ː˃˓ˋ˔˖ˌ˕ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˄˖ˇ˖-
˜ˈˌ ˄˓ˑ˛ˋ ˋ ˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˋ˘.
2 ʜ˃ ˅˞˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˍˋ˔˕˟ˡ
˓˃ˊ˄˃˅ˎˈːː˞ˌ ˔ ˅ˑˇˑˌ ˅ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ 1 : 1
ˍˎˈˌ ʞʑʏ.
2
3 ʓ˃ˌ˕ˈ ˇˈ˕˃ˎˢˏ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ˔ˑ˘ː˖˕˟ ˋ ˔ˍ˓˖-

˕ˋ˕ˈ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ. ʞˑ˔ˎˈ ˅˞˔˞˘˃-
ːˋˢ ˓˃ˊ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖, ːˈ ˓˃˔˒˓˃˅-
ˎˢˢ ˇˑ ˍˑː˙˃. ʙˑˉ˃ «ˊ˃˒ˑˏːˋ˕» ˅˔ˈ ˔ˆˋ˄˞
ˋ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˋ ˖ˉˈ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˒ˑˏˋː˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ.
3а 3б
4 ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ˏ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ, ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄˖ˎˈˍ ː˃

ˉˈ˔˕ˍˑˌ ˒ˑˇ˖˛ˍˈ. ʞ˃ˢˎ˟ːˋˍˑˏ ˄˖ˎ˟ˍˑˌ ˅ ˅ˋˇˈ ˇ˅ˑˌːˑˆˑ ːˑˉ˃ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˒˓ˑˉˋˎˍˋ ː˃ ˊ˃ˆˑ-
˕ˑ˅ˍˋ ˎˋ˔˕ˋˍˑ˅, ˇ˅ˋˆ˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˍ˓˃ˢ ˍ ˙ˈː˕˓˖.
4а 4б
Б РОШЬ С ОДУВАНИЧИКАМИ 199

5 ʖ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˒ˑˇ ˄ˈˎ˞ˌ ˙˅ˈ˕ˑˍ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˓˖ˆˎˑˌ ˄˖ˎ˟ˍˑˌ ː˃ ˏˢˆˍˑˌ ˒ˑˇ˖˛ˍˈ,
˅ˇ˃˅ˎˋ˅˃ˢ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˒ˑ ˙ˈː˕˓˖. ʚˈ˒ˈ˔˕ˍˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˍ˓˖ˆˎˑˌ ˄˖ˎ˟ˍˑˌ ˏˈː˟˛ˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃
ˍ˓˖ˆˑ˅˞ˏˋ ˅˓˃˜˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ.
5а 5б
6 ʙ˓˖ˆˎ˞ˈ ˉˈˎ˕˞ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˇˎˢ ˑˇ˖˅˃ː˚ˋˍˑ˅ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
6а 6б
6в
6г
7 ʜ˃ ˉˈˎ˕˞˘ ˍ˓˖ˆ˃˘ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃ ˒˓ˋ ː˃˓ˈˊˍˈ ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕ˈ ˍ˓˃ˢ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˑ˅, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃
˗ˑ˕ˑ, ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˓ˈˊ˃ˢ ˍˑː˚ˋˍˋ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ.
7а 7б
8 ʓˎˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˄˖˕ˑː˃

˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˑˎˑ˔ˍ˖ ˍˑˉˋ
8 × 2 ˔ˏ ˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˈˈ
8
˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞, ːˈ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃ˢ

ˇˑ ˍˑː˙˃.
9 ʖ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˄˖˕ˑː˃ ː˃ˍˎˈˌ˕ˈ ː˃ ˒˓ˑ˅ˑˎˑˍ˖ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˏ ˍˎˈˈˏ. ʦ˕ˑ˄˞ ˄˖˕ˑː ˅˞ˆˎˢˇˈˎ ˈˇ˅˃
˓˃˔˒˖˔˕ˋ˅˛ˋˏ˔ˢ, ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋ, ˑ˄ˏˑˍː˖˅ ˋ˘ ˅ ˍˎˈˌ ʞʑʏ. ʢ ˅˃˔ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ
˄ˑˎˈˈ ˆˎ˃ˇˍ˃ˢ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˃ˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟.
9а 9б

10 ʜ˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˔˄ˑ˓ˍ˖
˙˅ˈ˕ˍˑ˅: ˅ ˙ˈː˕˓
ˍ˓˖ˆˎˑˌ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ
10а 10б
˒˓ˑ˅ˑˎˑˍ˖, ˒˓ˑˇˈˎ˃˅ ˑ˕˅ˈ˓-

˔˕ˋˢ ˋ ˍ˃˒ː˖˅ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˎˋ-
˖˓ˈ˕˃ːˑ˅ˑˆˑ ˍˎˈˢ ˅ ˙ˈː˕˓.
ʠ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˌ˕ˈ ˙˅ˈ˕ˑˍ, ˔ˑˈˇˋ-
ːˢˢ ˇ˓˖ˆ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˑˏ ː˃˓ˈˊ˃ː-
ː˞ˈ ˍ˓˖ˆˎ˞ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ
ˋ ˒˓ˑˍˎˈˋ˅˃ˢ ˋ˘ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ
ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˍˎˈˢ. ʖ˃ˍˑː˚ˋ˅
˔˄ˑ˓ˍ˖ ˙ˈː˕˓˃ ˙˅ˈ˕ˍ˃, ˔ˍ˓˖˕ˋ-
˕ˈ ˍˑː˙˞ ˒˓ˑ˅ˑˎˑˍˋ.
10в 10г
10д 10е
11 ʜ˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˋˊ ˍˑˉˋ
˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˇˎˋːˑˌ ˑˍˑˎˑ
8 ˔ˏ ˋ ˛ˋ˓ˋːˑˌ ˑˍˑˎˑ 1 ˔ˏ
11
(ˠ˕ˑ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˔˕ˈ˄ˎˋ). ʜ˃ːˈ-

˔ˋ˕ˈ ː˃ ːˋ˘ ˋ ː˃ ˒˓ˑ˅ˑˎˑˍ˖
˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˌ ˍˎˈˌ
ˋ ˔ˍˎˈˌ˕ˈ ˇˈ˕˃ˎ˟, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ
ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
12 ʗˊˎˋ˛ˍˋ ˍˑˉˋ ˑ˄˓ˈˉ˟˕ˈ ˑ˔˕˓˞ˏˋ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˒˓ˑ˅ˑˎˑˍˈ.
12а 12б
13 ʗˊ ˑ˄˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˌ˕ˈ ˖˕ˑˎ˜ˈːˋˈ,

˔ˏ˃ˊ˃˅ ˈˆˑ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˏ ˍˎˈˈˏ ˋ ˑ˄˅ˋ˅ ˅ˑˍ˓˖ˆ
˔˕ˈ˄ˎˢ ˒ˑˇ ˙˅ˈ˕ˍˑˏ.
13
14 ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˚˃˛ˈ˚ˍ˖ ˙˅ˈ˕ˍ˃, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ,

˔ˏ˃ˊ˃˅ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˏ ˍˎˈˈˏ.
14а 14б
14в 14г
ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˉˈˎ˃ˈ-
ˏ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˄˖˕ˑː˖,
ˏˑˉːˑ ˔˅ˢˊ˃˕˟ ˈˆˑ
ˑ˚ˈː˟ ˕˖ˆˑ ˍˑˉ˃ː˞ˏ
˛ː˖˓ˑˏ ˋˎˋ ˔˖˓ˑ˅ˑˌ
ːˋ˕˟ˡ, ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˔˞˘˃-
ːˋˢ ˍˎˈˢ ˔ːˢ˕˟ ˈˈ.

15 ʐ˖˕ˑː˞ ˆˑ˕ˑ˅˞. ʝːˋ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ː˞ ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˓ˑ˅ˑˎˑ˚ːˑˏ˖ ˍ˃˓ˍ˃˔˖ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˔ˆˋ˄˃˕˟. ʡ˃ˍˋˏ
ˉˈ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˒ˑˇ˅ˋˉːˑ˔˕˟ ˋ ˎˋ˔˕˟ˢˏ, ˅ˍˎˈˋ˅ ˅ ˒˓ˑˉˋˎˍˋ ˕ˑːˍ˖ˡ ˒˓ˑ˅ˑˎˑˍ˖.
15а 15б
16 ʓˎˢ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˄˖˕ˑː˃

ˎˈ˒ˈ˔˕ˍ˃ˏ ː˃ ˍ˓˖ˆˎ˞˘
ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˃˘ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˇ˅ˑˌ-
16а 16б
ːˑˆˑ ːˑˉ˃ ˒˓ˋˇ˃ˌ˕ˈ ˅ˑˆː˖˕˖ˡ

˗ˑ˓ˏ˖. ʜ˃˚ˋː˃˕˟ ˄˖ˎˈːˋˈ
ː˖ˉːˑ ˑ˕ ˍ˓˃ˢ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍ˃
ˍ ˙ˈː˕˓˖ ː˃ ˒ˑˇ˖˛ˍˈ ˔˓ˈˇːˈˌ
ˉˈ˔˕ˍˑ˔˕ˋ.
17 ʠˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ
˙˅ˈ˕ˍ˃ ˔ˍˎˈˌ˕ˈ ˋˊ
ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ
17а 17б
˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃.
ʝ˔˕˓˞ˏ ːˑˉˑˏ ˑ˕˓ˈˉ˟˕ˈ
ˍ˓˃ˌ, ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟
˒ˎˑ˔ˍ˃ˢ ˓ˑ˅ː˃ˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟,
ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑ˕ˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˇˑ˄ːˑ
˒˓ˋˍˎˈˋ˅˃˕˟.
18 ʠˍˎˈˌ˕ˈ ˍ˓˖ˆˎ˞ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˒ˑ ˙ˈː˕˓˖
˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˏ ˍˎˈˈˏ, ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ
˒˓ˋˉˋˏ˃ˢ ˔ˎˑˋ. ʗˊ ˊˈˎˈːˑˌ ˍˑˉˋ ˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ
18а
ˍ˓˖ˆ ˋ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˈˆˑ ˍ˓˃ˢ ˕˃ˍ ˉˈ, ˍ˃ˍ ˋ ˎˈ˒ˈ˔˕-

ˍˋ. ʬ˕ˑˌ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˑˌ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˈˏ ˔˄ˑ˓ˍ˖ ˄ˑˎ˟-
˛ˑˆˑ ˉˈˎ˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕ˍ˃.
18б 18в
19
˒ˑˎ˃ˏ.
ʗˊ ˆˑ˕ˑ˅˞˘ ˕˞˚ˋːˑˍ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒˖˚ˑˍ,
˔ˍ˓˖˕ˋ˅ ˋ˘ ˒˓ˑ˅ˑˎˑˍˑˌ ˋ ˔ˑˆː˖˅ ˒ˑ- 20 ʑ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ (˔˃ˏˑˌ ˏˈː˟˛ˈˌ)
ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˈ ˄ˈˎˑˆˑ ˙˅ˈ˕ˍ˃ ˒˓ˑˇˈˎ˃ˌ˕ˈ
ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˋ ˒˓ˑˇˈː˟˕ˈ ˅ ːˈˆˑ ˕˞˚ˋːˍˋ, ˍ˃ˍ
˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ. ʝ˄˓ˈˉ˟˕ˈ ˎˋ˛ːˋˈ ˍˑː˚ˋˍˋ
ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˑˇˍˎˈˌ˕ˈ.
19 20

21 ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˒ˑˇˎˑˉˍ˖: ː˃ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˄˓ˑ˛ˈ˚ː˖ˡ ˄˖ˎ˃˅ˍ˖, ˔ˇˈˎ˃˅ ːˑˉˑˏ ˕˓ˋ
˒˓ˑ˓ˈˊˋ ˋ ˅ˇˈ˅ ˅ ːˋ˘ ˄˖ˎ˃˅ˍ˖ ˔ ˋˊː˃ːˍˋ.
21а 21б
21в 21г
22 ʑ˔ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ 22

ˍ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˌ ˔˄ˑ˓ˍˈ.
23 ʠˑ˄˓˃˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˙˅ˈ˕˞ ˋ ˎˋ˔˕˟ˢ ˅ ˄˓ˑ˛˟ ˏˑˉːˑ ˒ˑ-˓˃ˊːˑˏ˖. ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˒ˑː˓˃˅ˋ˅˛ˋˌ˔ˢ
˅˃˓ˋ˃ː˕ ˋ ˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˒ˑ ˒ˑ˓ˢˇˍ˖ ˅˔ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ː˃ ˒ˑˇˎˑˉˍ˖. ʐ˓ˑ˛˟ ˆˑ˕ˑ˅˃.
23а 23б
23в 23г

РЕМОНТ
КОЖАНОЙ ОДЕЖДЫ
ʝ ˇˈˉˇ˃ ˋˊ ˍˑˉˋ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ː˃ ˋ ˋˊːˑ˔ˑ˔˕ˑˌ-
ˍ˃, ːˑ ˋ ˈˌ ˋːˑˆˇ˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˏˈˎˍˋˌ
˓ˈˏˑː˕, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˇˑˏ˃˛-
ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘.
ʙʏʙ ʢʠʡʟʏʜʗʡʫ ʞʝʡʔʟʡʝʠʡʗ

ʗ ʥʏʟʏʞʗʜʪ
1. ʞˑˢ˅ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒ˑ˕ˈ˓˕ˑ˔˕ˋ ˏˑˉːˑ
ˊ˃ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˍ˓˃˔ˍ˃ˏˋ — ˃ˠ˓ˑ-
ˊˑˎˢˏˋ, ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˅ ˋ ˑ˄ˈˊˉˋ-
˓ˋ˅ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟.
2. ʜˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˙˃˓˃˒ˋː˞ ˋ ˇˈ˗ˈˍ˕˞ ˒ˑˏˑˉˈ˕

ˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˉˋˇˍ˃ˢ ˍˑˉ˃. ʬ˕ˑ ˉˋˇˍ˃ˢ
˔˖˄˔˕˃ː˙ˋˢ, ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ ˅˞˔˞˘˃ːˋˋ ˑ˄˓˃ˊ˖- ˒˓ˑːˋˍ˃ˡ˜ˈˌ ˍ˓˃˔ˍˑˌ ˇˎˢ ˍˑˉˋ (˅ˋˇ ˇˑ
ˈ˕ ˒˓ˑ˚ː˖ˡ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ː˖ˡ ˒ˑˎˋˏˈ˓ː˖ˡ ˒ˎˈːˍ˖, ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˍ˓˃˔ˍˋ: ˗ˑ˕ˑ 1 ˋ 2). ʞ˓ˑːˋˍ˃ˡ-
˒˓ˑ˚ːˑ ˔˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜˖ˡ˔ˢ ˔ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ ˜˃ˢ ˍ˓˃˔ˍ˃ ˉˋˇˍ˃ˢ, ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˍ ˅ˑˇ˃, ˈˈ
ˍˑˉˋ. ʔˈ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˍˋ˔˕ˑ˚ˍˑˌ, ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅˞˓˃˅- ˎˈˆˍˑ ˏˑˉːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˍˋ˔˕ˑ˚ˍˑˌ ˋˎˋ ˆ˖˄ˍˑˌ
ːˋ˅˃ˡ˕, ˔ˎˈˆˍ˃ ˒˓ˋˉˋˏ˃ˢ ˔˖˘˖ˡ ˆ˖˄ˍ˖ (ˠ˕ˑ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˈˏˑˌ
˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˋ ˖˄ˋ˓˃ˈ˕ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ (˗ˑ˕ˑ 3–5). ʝ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˔ˎˑˉ-
ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃). ʠ˘˅˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ (˒ˑˎˋˏˈ- ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ ˒ˑˍ˓˃˔ˍˈ, ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˉːˑ
˓ˋˊ˖ˈ˕˔ˢ) ˉˋˇˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ ˚ˈ˓ˈˊ 10–30 ˏˋː, ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ, — ˠ˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˇˑ-
˃ ˇˎˢ ˒ˑˎːˑˆˑ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ ˈˌ ː˖ˉːˑ ˑ˕ 2 ˇˑ ˄˓˃˕˟ ˙˅ˈ˕ ˑˇˋː ˅ ˑˇˋː. ʓ˃ˉˈ ˖ ˚ˈ˓ːˑˆˑ
8 ˚. ʞ˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˠ˕ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇˎˢ ˓ˈˏˑː˕˃ ˙˅ˈ˕˃ ˈ˔˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅. ʖˇˈ˔˟ ˈ˔˕˟
ˑˇˈˉˇ˞, ˑ˄˖˅ˋ, ˔˖ˏˑˍ, ˏˈ˄ˈˎˋ. ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅.
3. ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˕ˈ˓˕ˑ˔˕ˋ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˋˎˋ ˍˑˉ˃- ʠˏˈ˛˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˍ˓˃˔ˍˋ, ˇˑ˄ˋ˅˃-
ː˃ˢ ˅ˈ˜˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˙˅ˈ˕, ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˢ˔˟ ː˖ˉːˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃.
1а ˇˑ 1б ˒ˑ˔ˎˈ
2а ˇˑ 2б ˒ˑ˔ˎˈ
3 4
ʞˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˈ˓ˈˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˅˔ˡ ˅ˈ˜˟, ˈ˔ˎˋ ˑː˃ 5

ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃. ʞ˓ˋːˋˏ˃ˢ ˕˃ˍˑˈ
˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒ˑˏːˋ˕ˈ, ˚˕ˑ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ
ˍ˓˃˔ˍ˖ ː˃ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ
˔ˎˑˉːˑ.
ʞ˓ˋˏˈːˋ˕˟ «˓˃˔˕ˢˉˍ˖» ˙˅ˈ˕˃ — ˊ˃ˍ˓˃˔ˋ˕˟

ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˈ˓˕ˑ˔˕ˋ, ːˑ ˋ ˏˈ˔˕˃ ˅ˑˍ˓˖ˆ,
˓˃˔˕˖˛ˈ˅˞˅˃ˢ ˍ˓˃˔ˍ˖ ˒ˑ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ.
ʬ˕ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕, ˈ˔ˎˋ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˒ˈ˓˅ˑ-
ː˃˚˃ˎ˟ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˅ˈ˜ˋ ˋ ˍ˓˃˔ˍˋ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ
ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ.
ʜ˃ːˈ˔˕ˋ ˍ˓˃˔ˍ˖ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˈ˅ ˇˎˢ

˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈˏːˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃, ˕˃ˍ ˍ˃ˍ
Р ЕМОНТ КОЖАНОЙ ОДЕЖДЫ 211

˒˓ˑːˋˍ˃ˡ˜˃ˢ ˍ˓˃˔ˍ˃ ˒˓ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˅˔ˡ 7
˕ˑˎ˜˖ ˍˑˉˋ.
ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˍ˓˃˔ˍ˃ ˅˞˔ˑ˘ːˈ˕, ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ

ˎˡ˄ˑˌ ˗ˋːˋ˛ ˇˎˢ ˍˑˉˋ (ˑ ːˈˏ ˏ˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞-
˅˃ˎˋ ˅ ˆˎ˃˅ˈ «ʗː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞»)
(˗ˑ˕ˑ 6). ʔˆˑ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑˈˏ, ˄˞˔˕˓ˑ,
ːˈ ˓˃˔˕ˋ˓˃ˢ ˇˑˎˆˑ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˋ ˕ˑˏ˖ ˉˈ
ˏˈ˔˕˖. ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ, ˕ˑ
˗ˋːˋ˛ ˏˑˉːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˃ˎ˟˙ˈˏ
(˗ˑ˕ˑ 7, 8). ʝː ˅ˈ˓ːˈ˕ ˆˎˢːˈ˙ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ
ˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ ˍ˓˃˔ˍ˖. ʠ˃ˏ˞ˏ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˔ˎˑˈˏ
ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˠˎˋˍ˔ˋ˓ ˇˎˢ ˍˑˉˋ,
ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˈˌ ˅ˑˇˑˑ˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˜ˋˈ
˔˅ˑˌ˔˕˅˃. ʬ˕ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˒˓ˑ˗ˈ˔-
˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˘ˋˏˋˋ ˇˎˢ ˍˑˉˋ ˋ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ- 8
˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˕˃˓ˈ
˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˑ˄˝ˈˏˑ˅, ːˑ ˅ ˍˑˉˈ˅ˈːː˞˘ ˏ˃˔˕ˈ˓-
˔ˍˋ˘ ˋˎˋ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕-ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˋ˘ ˏˑˉːˑ
ˍ˖˒ˋ˕˟ ˓˃˔˗˃˔ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ
ˈˏˍˑ˔˕ˋ. ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˅˔ˈ
˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˔˓˃ˊ˖, ˑːˋ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˓ˋˆˑ-
ˇˢ˕˔ˢ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˒˓ˋ ˖˘ˑˇˈ ˊ˃
ˍˑˉ˃ːˑˌ ˑˇˈˉˇˑˌ ˋ ˑ˄˖˅˟ˡ.
ʔ˔ˎˋ ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˓ˈˍˑ-

ˏˈːˇˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ, ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ-
˅˃˕˟ ˍ˓ˈˏ ˋˎˋ ˔˒˓ˈˌ-ˍ˓˃˔ˍ˖ ˇˎˢ ˑ˄˖˅ˋ ˋ ˋˊˇˈ-
ˎˋˌ ˋˊ ˍˑˉˋ.
6 ʞ˓ˋ ˑˍ˓˃˔ˍˈ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘

˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˒ˑˏːˋ˕ˈ:
˒˓ˋ ˋˊˏˈːˈːˋˋ ˙˅ˈ˕˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˑ˜ˈ ˅˞ˍ˓˃-

˔ˋ˕˟ ˅ˈ˜˟ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈˏː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍ, ˚ˈˏ
˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˞ˌ;
˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˒ˑ ˕ˑː˖ ˙˅ˈ˕˃:

ː˃˒˓ˋˏˈ˓, ˔˅ˈ˕ˎˑ-ˊˈˎˈː˞ˌ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃ˍ˓˃˔ˋ˕˟
˕ˈˏːˑ-ˊˈˎˈː˞ˏ ˋˎˋ ˔ˋːˋˏ, ˚ˈˏ ˍ˓˃˔ː˞ˏ;
˒ˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˌ˕ˈ

ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˍ˓˃˔ˍˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ ː˃
ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑˏ ˖˚˃˔˕ˍˈ ˍˑˉˋ.
ʙʏʙ ʞʝʦʗʜʗʡʫ ʞʝʟʔʖʪ ʗ ʜʔʐʝʚʫʧʗʔ ʟʏʖʟʪʑʪ
ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑ˚ˋːˋ˕˟ ˓˃ˊ˓˞˅, ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑˇ˒ˑ˓ˋ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖ ˅ˈ˜ˋ, ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞
ˍˑˉˋ. ʜˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˔ˍ˓˞˅˃˕˟ ˅˔ˡ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖, ˑ˕˒˃˓˞˅˃ˢ ːˋˉːˋˌ ˒ˑˇˆˋ˄. ʚ˖˚˛ˈ ˓˃˔˒ˑ˓ˑ˕˟ ˅˞˕˃˚ˍ˖
ˋˎˋ ˄ˑˍˑ˅ˑˌ ˛ˑ˅ , ˕˃ˍ ˈˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎˈˆ˚ˈ ˔˛ˋ˕˟ ˒ˑ˕˃ˌː˞ˏˋ ˔˕ˈˉˍ˃ˏˋ (˗ˑ˕ˑ 9, 10).
9 10
ʟ˃ˊ˓˞˅˞ ˚ˋːˢ˕ ˔ ˋˊː˃ːˍˋ, (˗ˑ˕ˑ 11, 12), ˒ˑˇ-

ˍˎˈˋ˅ ˔˕˞ˍˋ (˗ˑ˕ˑ 13, 14) ˕ˑːˍˑ ˑ˕˛ˈ˓˗ˑ˅˃ːːˑˌ ʞ˓ˋ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˍˎˈˢ ʞʑʏ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟
˒ˑˎˑ˔ˍˑˌ ˍˑˉˋ (˗ˑ˕ˑ 15) ˅ ˙˅ˈ˕. ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˓˃ˢ ˏ˃˓ˍˋ˓ˑ˅ˍ˖ «˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ», «˔˕˓ˑˋ-
˓˃ˊ˓˞˅˃ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˍˎˈˢ, ː˃ːˈ˔ˈːːˑˆˑ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ» ˋˎˋ «˔˕ˑˎˢ˓ː˞ˌ», ːˑ ːˈ
˔˕ˑ˓ˑː, ˕ˑˉˈ ˔ˍˎˈˋ˅˃ˡ˕˔ˢ. ˉˋˇˍˋˌ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˌ ˍˎˈˌ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ
ˆˑˇˋ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˔ˍˎˈˋ˅˃ːˋˢ ˄˖ˏ˃-
ʞ˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ːˑ˅˞ˈ ˋˎˋ ˒ˑˎˋ˅ˋ- ˆˋ. ʙˎˈˌ «ʛˑˏˈː˕ ʙ˓ˋ˔˕˃ˎˎ» ˇˈˎ˃ˈ˕
ːˋˎ˃˙ˈ˕˃˕ː˞ˈ ˍˎˈˋ (ː˃˒˓ˋˏˈ˓, «ʛˑˏˈː˕ ˏˈ˔˕ˑ ˔ˍˎˈˌˍˋ ˄ˑˎˈˈ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ː˞ˏ,
ʙ˓ˋ˔˕˃ˎˎ» ˋˎˋ ʞʑʏ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ). ˃ ʞʑʏ — ˄ˑˎˈˈ ˉˈ˔˕ˍˋˏ.
11 12

13 14
15 ʔ˔ˎˋ ˓˃ˊ˓˞˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ, ˕ˑ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞

˒˓ˑ˓ˈ˘˖ ˏˑˉːˑ ːˈ ˊ˃ˍ˓˞˅˃˕˟ ˊ˃˒ˎ˃˕ˍˑˌ, ˃ ˒ˑˇ-
ˍˎˈˋ˅ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞, ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˒˓ˋˎˑ-
ˉˋ˕˟ ˔ˏ˃ˊ˃ːː˞ˌ ˍˎˈˈˏ ʞʑʏ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˍˑˉˋ ˋˎˋ
˄˖ˏ˃ˆˋ:
˓˃ˊˆˎ˃ˇˋ˕˟ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ,
˚˕ˑ˄˞ ˔˕˞ˍˋ ˓˃ˊ˓˞˅˃ ˔ˑˈˇˋːˋˎˋ˔˟;

˒ˑˍ˃ ˍˎˈˌ ːˈ ˔˘˅˃˕ˋˎ˔ˢ, ˖˄˓˃˕˟ ˅˔˒ˑˏˑˆ˃-
˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˍˑˉˋ ˋˎˋ ˄˖ˏ˃ˆˋ

(˗ˑ˕ˑ 16, 17);
ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˍˎˈˢ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˍˑˉˋ ˒˓ˋ
ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˚˖˕˟ ˅ˎ˃ˉːˑˌ

˕˓ˢ˒ˑ˚ˍˑˌ.
16 17
ʔ˔ˎˋ ˓˃ˊ˓˞˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋˎˋ ˏˈ˔˕ˑ ˔ˍˎˈˌˍˋ ˑ˚ˈː˟ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ, ˈˆˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟
ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˇˈ˕˃ˎˢˏˋ ˅ ˕ˑː ˍˑˉˋ ˋˎˋ ˍˑː˕˓˃˔˕ː˞ˏˋ. ʛ˃˔ˍˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˖ˡ ˇˈ˕˃ˎ˟ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋ˛ˋ˕˟,
˒˓ˋˍˎˈˋ˕˟ ˋˎˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ː˃ ˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈː˃˘ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔˕ˋˎˢ ˋ ˠ˔˕ˈ˕ˋˍˋ ˅ˈ˜ˋ (˗ˑ˕ˑ 18–19).
18 19
ʦ˃˔˕˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ — ˓˃ˊ˓˞˅˞ ʙ˓˃ˢ ˓˖ˍ˃˅ˑ˅ ˚˃˜ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˑˇˈˉˇ˞
˅ ˓˃ˌˑːˈ ˍ˃˓ˏ˃ːˑ˅. ʟ˃ˊ˓˞˅ ˍˑˉˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˋˊ ˔˕˓ˑˢ. ʞˑ˕ˈ˓˕ˑ˔˕ˋ ː˃ ːˋ˘ ˏˑˆ˖˕
˖˔˕˓˃ːˢˡ˕ ˕˃ˍ ˉˈ, ˒ˑˇˍˎˈˋ˅˃ˢ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˄˞˕˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˆˎ˖˄ˑˍˋˏˋ, ː˃˓˖˛˃ˡ˜ˋˏˋ
˔˕ˑ˓ˑː˞ ː˃ ˊ˃˒ˎ˃˕ˍ˖. ʞ˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˙ˈˎˑ˔˕ːˑ˔˕˟ ˍˑˉˋ, ˒˓ˋ ˕ˑˏ, ˚˕ˑ ˅˔ˢ ˅ˈ˜˟
˔˕˃˓˞ˏ ˒˓ˑˍˑˎ˃ˏ, ˒˓ˋ˘˅˃˕˞˅˃ˢ ˊ˃˒ˎ˃˕ˍ˖, ˅ ˙ˈˎˑˏ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕. ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ
˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ː˃˓˖ˉː˞ˌ ˛ˑ˅ ˍ˃˓ˏ˃ː˃. ʙˑˉ˃ ˍ˓˃˔ˍ˃ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕. ʔ˔ˎˋ ˇˎˋː˃ ˓˖ˍ˃˅ˑ˅
˒ˑ ˍ˓˃ˢˏ ˍ˃˓ˏ˃ːˑ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕, ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˒˓ˑ˕ˈ˓˛ˋˈ˔ˢ ˍ˓˃ˢ, ːˈˏːˑ-
ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ˏ ˋ ˓˃˔˕ˢˉˈːˋˡ. ʦ˕ˑ˄˞ ˖˔ˋˎˋ˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˆˑ ˖ˍˑ˓ˑ˕ˋ˅ ˓˖ˍ˃˅˃.
˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ ˔ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˇˈ˕˃ˎ˟ˡ
ˑˇˈˉˇ˞, ˏˑˉːˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˖ˆˎ˞ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ ˕˃ˏ, ˆˇˈ ʦ˕ˑ˄˞ ˖ˍˑ˓ˑ˕ˋ˕˟ ˓˖ˍ˃˅˃ ˄ˈˊ ˏ˃ːˉˈ˕:
ˑː ˒˓ˋ˛ˋ˕ ˍ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˇˈ˕˃ˎˋ, ˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈː˃ˏˋ. ˑ˕˒ˑ˓ˋ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇ ˒ˑ ːˋˊ˖ ˓˖ˍ˃˅˃;
˒ˑˇ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˓˖ˍ˃˅˃ ː˃ ˉˈˎ˃ˈˏ˖ˡ ˇˎˋː˖
ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋ ˏˈˎˍˑˏ;

ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ ˒ˑˇˍˎˈˋ˅˃ːˋˋ ˍ˓˃ˢ ˓˃ˊ˓ˈˊˑ˅ ˒ˑˇ˒ˑ˓ˋ˕ˈ ˄ˑˍˑ˅ˑˌ ˛ˑ˅ ˒ˑˇˍˎ˃ˇ˃ (ˠ˕ˑ
˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ːˈ ˔ˏˈ˜˃ˎˋ˔˟, ˇˑ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ, ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˕ˑˏ ˅˞˅ˈ˓ː˖˕˟ ˓˖ˍ˃˅

ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˍˎˈˢ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˍ˓˃ˢ ː˃ ˎˋ˙ˈ˅˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖). ʑ˞˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˓˖ˍ˃˅
˓˃ˊ˓˞˅˃ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑˏ ˋ ˒ˑˇˍˎ˃ˇ;
˔ˍˑ˕˚˃. ʠˍˑ˕˚ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˍˎˈˌ- ˑ˕˓ˈˉ˟˕ˈ ˎˋ˛ːˡˡ ˇˎˋː˖ ˒ˑ ː˃ˏˈ˚ˈːːˑˌ
˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˓˖ˍ˖ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ ː˃ ˎˋːˋˋ;

ˍˑˉ˖. ʡ˃ˍ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˔ˢ ˍˎˈˌˍˑ˔˕˟ ˔˛ˈˌ˕ˈ ːˋˊ ˓˖ˍ˃˅˃ ˋ ˒ˑˇˍˎ˃ˇ˃ ˋ ˅˞˅ˈ˓ːˋ˕ˈ
ˎˈː˕˞ ˋ ˒˓ˋ ˖ˇ˃ˎˈːˋˋ ˔ ˍˑˉ˃ːˑˌ ˅ˈ˜ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˄ˑˍˑ˅ˑˌ ˛ˑ˅ ˒ˑˇˍˎ˃ˇ˃;

ˑː˃ ːˈ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕ ˍ˓˃˔ˍ˖ ˋ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˔ˎˑˌ ˊ˃˛ˈˌ˕ˈ ˒ˑ˕˃ˌː˞ˏ ˛˅ˑˏ ˄ˑˍˑ˅ˑˌ ˛ˑ˅
ˍˑˉˋ. ˒ˑˇˍˎ˃ˇ˃.

ʙʏʙ ʞʟʗʧʗʡʫ ʞʢʒʝʑʗʥʢ 20
ʞ˖ˆˑ˅ˋ˙˞ ː˃ ˑˇˈˉˇ˖ ˋˊ ˍˑˉˋ ˒˓ˋ˛ˋ˅˃ˡ˕

ˑ˔ˑ˄˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ — ˔ ˇ˖˄ˎˋ˓˖ˡ˜ˈˌ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙ˈˌ
˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ (˗ˑ˕ˑ 20).
ʦ˕ˑ˄˞ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˖ ˄˞ˎˑ ˖ˇˑ˄ːˈˈ ˊ˃˔˕ˈˆˋ˅˃˕˟,

ˇˈˎ˃ˡ˕ ːˑˉˍ˖ ˋˊ ːˋ˕ˑˍ, ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒˓ˋ˒ˑˇ-
ːˋˏ˃ˈ˕ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˖. ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ:
˒ˈ˓ˈˇ ˒˓ˋ˛ˋ˅˃ːˋˈˏ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˏˈˉˇ˖
˒˖ˆˑ˅ˋ˙ˈˌ ˋ ˍˑˉˈˌ ˋˎˋ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˞

ˊ˖˄ˑ˚ˋ˔˕ˍ˖ ˎˋ˄ˑ ˔˒ˋ˚ˍ˖ (˗ˑ˕ˑ 21, 22);
˒˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˖ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˊ˖˄ˑ˚ˋ˔˕ˍˑˌ;
˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˊ˖˄ˑ˚ˋ˔˕ˍ˖ (˗ˑ˕ˑ 23);
21 22
23 24
25 26
27
˒˓ˋ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˖ (˗ˑ˕ˑ 24) ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ
ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˋ˕ˍˑ˅ ˅ˑˍ˓˖ˆ ːˋ˕ˍˋ, ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː˃
˒˓ˋ˛ˋ˕˃ (˗ˑ˕ˑ 25), ˑ˄˓˃ˊ˖ˢ ːˑˉˍ˖ (˗ˑ˕ˑ 26).
ʞ˖ˆˑ˅ˋ˙˃ ˔ ˋˊː˃ːˍˋ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˒˓ˑ˚-

ːˑ˔˕ˋ. ʝː˃ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˑ˕ˑ˓˅˃˕˟˔ˢ ˅ːˈ˛ːˈˌ
˒˖ˆˑ˅ˋ˙ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍˑˉˈˌ. ʔ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˉˈ ˕˃ˍˑˈ
˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ, ˕ˑ ˔ ˋˊː˃ːˍˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇˍˎˈˋ˕˟
ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˍˑˉˋ ˅ ˕ˑː ˋ ˖ˉˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ːˈˈ ˒˓ˋ˛ˋ˕˟
ːˑ˅˞ˈ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˞ (˗ˑ˕ˑ 27–29).
28 29

ʙʏʙ ʢʓʏʚʗʡʫ ʞʮʡʜʏ ʠ ʙʝʕʗ 30
ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˍˑˉ˃ː˖ˡ ˅ˈ˜˟, ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃

ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˔˕ˋ ˈˈ ˅ ˘ˋˏ˚ˋ˔˕ˍ˖. ʠ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞-
ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ːˈ˔ˎˑˉːˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˅ ˇˑ-
ˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘.
ʜˈˉˋ˓ˑ˅˞ˈ ˒ˢ˕ː˃ ˔ ˆˎ˃ˇˍˑˌ ˍˑˉˋ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟

ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˎˈˆˍˑ, ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˔˅ˈˉˋˈ —
ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˋ˘ ˅ˎ˃ˉːˑˌ
˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˑˌ (˗ˑ˕ˑ 30–34).
31 32
33 34
ʔ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˑˌ, ˃ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈ-
˔˃ˎ˗ˈ˕ˍ˃ˏˋ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˍˑˉˈˌ, ːˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ- ːˋˢˏˋ:
˜ˋˏˋ ˓˃ˊ˅ˑˇˑ˅. ʗ˘ ˒˓ˑ˒ˋ˕ˍ˃, ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑ, ˏˢˆˍˑˌ ˜ˈ˕ˍˑˌ ˔ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˌ ˜ˈ˕ˋːˑˌ
˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˔ˋˎˋˍˑː, ˒˓ˈˇˑ˘˓˃ːˢˡ˜ˋˌ ˍˑˉ˖ ˋ ˑ˕ (˗ˑ˕ˑ 35);

˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˅ˎ˃ˉːˑ˔˕ˋ, ˋ ˑ˕ ˒ˈ˓ˈ˔˞˘˃ːˋˢ; ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˈ˔˕ˍˑˌ ˒ˑ˓ˋ˔˕ˑˌ ˆ˖˄ˍˑˌ ˇˎˢ
˚ˋ˔˕ˢ˜ˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃ˏ˛ˋ;

ˉˋ˓˃ (ˏ˃˔ˎ˃) ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ, ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˓ˈˊˋːˈːːˑˌ ˜ˈ˕ˑ˚ˍˑˌ ˇˎˢ ˊ˃ˏ˛ˋ
ˑ˚ˋ˜˃ˡ˜ˋˈ ˍˑˉ˖, ːˑ ˋ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˊ˃ ːˈˌ. (˗ˑ˕ˑ 36).
ʝ˔ˑ˄ˑ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːː˞ˈ ˏˈ˔˕˃ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ʝ˚ˋ˜˃ˌ˕ˈ ˊ˃ˏ˛˖ ˅˞ˏˈ˕˃ˡ˜ˋˏˋ ˠːˈ˓ˆˋ˚ː˞ˏˋ

ˏ˞ˎ˟ː˞ˏ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏ ˔ ː˃˛˃˕˞˓ː˞ˏ ˔˒ˋ˓˕ˑˏ, ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ.
˒˓ˑ˅ˑˇˢ ˒ˑ ˒ˢ˕ː˖ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˑˌ, ˔ˏˑ˚ˈːːˑˌ ˠ˕ˋˏ
˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏ. ʜˈ ˏˑ˚ˋ˕ˈ ˔ˋˎ˟ːˑ, ˃ ˔ˎˈˍˆ˃ ˒˓ˑ˕ˋ- ʡ˃ˍˉˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ˑ˚ˋ˔˕ˍˑˌ
˓˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ — ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍ˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˊ˃ˏ˛ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˅ ˅ˋˇˈ ˒ˈː˞,
˅ˎ˃ˉːˑˌ, ːˑ ːˈ ˏˑˍ˓ˑˌ. ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑ˄ˋˎ˟ːˑ ː˃ːˑ˔ˢ˕, ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˔˚ˋ˜˃ˡ˕.
ʞˑ˔ˎˈ ˑ˚ˋ˔˕ˍˋ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˊ˃ˏ˛ˈ˅˞ˈ ˅ˈ˜ˋ
˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ — ˃ˠ˓ˑˊˑˎ˟.
ʞˈ˓ˈˇ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈˏ ˅˔ˈˆˇ˃ ˕ˈ˔˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ
˓˃˔˕˅ˑ˓ ː˃ ˏˈːˈˈ ˊ˃ˏˈ˕ː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘,
ː˃˒˓ˋˏˈ˓, ː˃ ˒ˑˇˆˋ˄ˈ ˍˑˉˋ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ʞˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˚ˋ˔˕ˍ˖ ˍˑˉ˃-
˔˕ˑ˓ˑː˞. ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ, ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅ˋˇˋˏ˞˘ ˒ˢ˕ˈː
ːˈ˕. ʞˑ˔ˎˈ ˑ˚ˋ˔˕ˍˋ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˎˡ˄ˑˈ
ˇˑ˔˕˖˒ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ (ˍ˓ˈˏ,
ʖ˃ˏ˛˖ ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˔ˎˑˉːˈˈ ˋˊ-ˊ˃ ˈˈ ˅ˑ˓˔ˋ˔˕ˑˌ ˅ˑ˔ˍ ˋ ˕.˒.), ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅ˑ˔˔˕˃-
˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ. ʑˎ˃ˆ˃ ˏˑˉˈ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˈˈ ˙˅ˈ˕, ːˑ˅ˋ˕˟ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟, ˅ˈ˓ːˈ˕ ˄ˎˈ˔ˍ
˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ː˖ˉːˑ ˔ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˑ˔˕˓ˑˉ- ˋ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˅ˈ˜˟ ˑ˕ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈ-
ːˑ˔˕˟ˡ. ʞ˓ˋː˙ˋ˒˞ ˑ˚ˋ˔˕ˍˋ ˕˃ˍˋˈ ˉˈ, ˍ˃ˍ ˋ ˇˎˢ ːˋˌ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ, ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˇˎˋ˕
ˆˎ˃ˇˍˑˌ ˍˑˉˋ, ːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑ, ˚˕ˑ˄˞ ˔˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˔˓ˑˍ ˈˈ ˔ˎ˖ˉ˄˞.
ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˢ ˋ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˜ˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃, ˅ˑ˔˒ˑˎ˟-
35 36

ʠ˃ˏ˞ˈ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˒ˢ˕ː˃ ˇˎˢ ˑ˚ˋ˔˕ˍˋ — ˉˋ˓ˑ˅˞ˈ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˔ˈ ˑːˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏˋ ˅˒ˋ˕˞-
(˗ˑ˕ˑ 37). ʗˊ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˏˑˉːˑ ˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ, ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˋ˘ ːˈː˃ˇˑˎˆˑ,
˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˈː˃ˏˋ- ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˅ ˒ˢ˕ːˑ (˗ˑ˕ˑ 39). ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ
ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˅ ˄˃ˎˎˑː˃˘-˃ˠ˓ˑˊˑˎˢ˘. ˔˕˓ˢ˘ːˋ˕ˈ (˗ˑ˕ˑ 40).
ʔ˔ˎˋ ˕˃ˍˑ˅ˑˆˑ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌ ːˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟, ˕ˑ
˔˅ˈˉˈ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˈ ˉˋ˓ːˑˈ ˒ˢ˕ːˑ ˎ˖˚˛ˈ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˋ˘ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˌ ˒ˢ˕ːˑ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟,
˖ˇ˃ˎˢ˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ: ˒˓ˑˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈ.
˒ˑ˅˃˓ˈːːˑˌ ˔ˑˎˋ,
˔ˑˇ˞, ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒˓ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒ˢ˕ːˑ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˑˌ,

ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃. ˔ˏˑ˚ˈːːˑˌ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏ ˎˡ˄ˑˆˑ ˏˑˡ˜ˈˆˑ
˔˓ˈˇ˔˕˅˃ (ˍ˓ˑˏˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋ˘ ˑ˕˄ˈˎˋ˅˃ˡ-
ʚˡ˄˞ˏ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˒ˑˇ˓˖˚ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˑ˄ˋˎ˟ːˑ ˜ˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃) (˗ˑ˕ˑ 41).
˒˓ˋ˔˞˒˟˕ˈ ˒ˢ˕ːˑ (˗ˑ˕ˑ 38). ʖ˃˕ˈˏ ˔ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˓˃˔˕˅ˑ˓ ˕ˑˌ ˉˈ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˑˌ,
˔ˏ˃˚ˋ˅˃ˢ ˈˈ ˅ˑˇˑˌ (˗ˑ˕ˑ 42).
37 38
39 40
ʞ˓ˑ˔˖˛ˋ˕ˈ ˅ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˑ˕ˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅. ʞˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˉˋ˓ˑ˅˞˘ ˒ˢ˕ˈː ː˃
ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˅ˑ˓˔ˋ˔˕˖ˡ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖ ˊ˃ˏ˛ˈ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ,
ˊ˃ˏ˛ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃ˏˑˍ˃ːˋˢ, ˒ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˈˈ ː˃ˉˇ˃˚- ˑˇː˃ˍˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ˘ ˏˈːˈˈ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏˋ
ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌ ˋˎˋ ˉˈ˔ˍˑˌ ˜ˈ˕ˑ˚ˍˑˌ (˗ˑ˕ˑ 43). (˗ˑ˕ˑ 44).
41 42
43 44
ʔ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˉˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˒ˢ˕ːˑ ːˈ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ, ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅

˖ˇ˃ˎˑ˔˟, ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˃˒˒ˎˋˍ˃˙ˋ- ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ːˈˌ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏːˑˆˑ. ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟
ˈˌ, ˔ˍ˓˞˕˟ ː˃ˍˎ˃ˇː˞ˏ ˍ˃˓ˏ˃ːˑˏ, ˘ˑˎ˟ːˋ˕ˈːˑˏ, ˅ˈ˜ˋ ˋˊ ˍˑˉˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ, ˠˎ˃˔˕ˋ˚-
˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˈˌ, ˒ˎˈ˕ˈːˋˈˏ (˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ːˑ˔˕˟ ˋ ˏˢˆˍˑ˔˕˟ ˋˏ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˍˑ˒˞˕ːˑˈ ˋˎˋ
ˑ˒ˋ˔˃ː˞ ˅˞˛ˈ), ˈ˔ˎˋ, ˍˑːˈ˚ːˑ, ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˍˑ˔˕ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ (˒˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘
˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˕ˋˎˡ ˋ ˠ˔˕ˈ˕ˋˍˈ ˅ˈ˜ˋ. ˍˑˉˈ˅ˈːː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˋˎˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˍˑː˔ˍˑˌ
˃ˏ˖ːˋ˙ˋˋ). ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ˏˢˆˍˑˌ ˕˓ˢ˒ˑ˚ˍˑˌ,
ʦ˕ˑ˄˞ ˍˑˉ˃ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˔ˎ˖ˉˋˎˋ ˇˑˎˆˑ, ˊ˃ ːˋˏˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ˅˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˋ ˅˞˔ˑ˘ː˖˕˟ (ˎ˖˚˛ˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃
ː˖ˉˈː ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˌ ˖˘ˑˇ. ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ːˑ˚˟). ʞˈ˓ˈˇ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˋ-
ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ˑ˄˖˅˟ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋˊ ˍˑˉˋ ˘˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ˓˖ˌ˕ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ ː˃ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑˏ ˖˚˃˔˕ˍˈ.

мех
ВИДЫ МЕХА.
КАК ВЫБРАТЬ МЕХ
ВИДЫ МЕХА
ˆˑˎˑ˅˃
ˈ˘ — ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ ˋ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟-
ʛ ː˞ˌ, ːˑ ˔ˎˑˉː˞ˌ ˅ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈ. ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ
ˠ˕˃ ˍːˋˆ˃ ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˃ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˕ˈˏ, ˍ˕ˑ
˕ˑˎ˟ˍˑ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˔ˢ ˔ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˒ˑ ˍˑˉˈ ˋ ˏˈ˘˖,
˖ˆˎ˖˄ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑːˍˑ˔˕ˋ ˔ˍˑ˓ːˢˉːˑˆˑ ˇˈˎ˃ ˏ˞ ˛ˈˢ
ːˈ ˄˖ˇˈˏ. ʞˈ˓ˈ˛ˋ˅˃˕˟ ːˑ˓ˍˑ˅˖ˡ ˛˖˄˖ ˇˑ˅ˈ˓˟-
˕ˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˃ˏ, ˃ ˅ˑ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˏˑˇː˞ˌ
ˏˈ˘ˑ˅ˑˌ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ ˋˎˋ ˒ˑ˚ˋːˋ˕˟ ː˃ ˕ˑˌ ˉˈ
˛˖˄ˈ ˊ˃˔˕ˈˉˍ˖, ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˅ ˠ˕˖ ˍːˋˆ˖, ˅˞ ˅˒ˑˎːˈ
˔ˏˑˉˈ˕ˈ!
(˄˓ˡ˛ˍˑ)
(˄˓ˡ˛ˍˑ)
˚˓ˈ˅ˑ
ʡʝʞʝʒʟʏʣʗʮ ʧʙʢʟʙʗ ˚˓ˈ˅ˑ
ʥˈːːˑ˔˕˟ ˏˈ˘˃ ˓˃ˊː˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˘˓ˈ˄ˈ˕
(˔˒ˋːˍ˃)
˓˃ˊˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ. ʗ ˇ˃ˉˈ ˅ ˑˇːˑˌ ˛ˍ˖˓ˍˈ ː˃ ˓˃ˊː˞˘
ˈˈ ˖˚˃˔˕ˍ˃˘ ˏˈ˘ ˋ ˏˈˊˇ˓˃ (ˍˑˉˈ˅˃ˢ ˕ˍ˃ː˟)
ˋˏˈˡ˕ ˓˃ˊː˖ˡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖, ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ ˙ˈːˢ˕˔ˢ
ːˈˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ.
ˑˆ˖ˊˑˍ
ʠ˃ˏ˞ˌ ˎ˖˚˛ˋˌ ˏˈ˘ ˅ ˘˓ˈ˄˕ˑ˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˛ˍ˖˓ˍˋ
(ː˃ ˔˒ˋːˍˈ). ʛˈːˈˈ ˙ˈːː˞ˌ ˏˈ˘ ː˃ ˚˓ˈ˅ˈ
(˄˓ˡ˛ˍˑ), ˅ ˑˆ˖ˊˍˈ ˋ ˎ˃˒ˍ˃˘. ʑ ˠ˕ˋ˘ ˚˃˔˕ˢ˘
ˍˑˉˈ˅˃ˢ ˕ˍ˃ː˟ ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˕ˢˉˋˏ˃ˢ ˋ ˕ˑːˍ˃ˢ, ʠ˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˏˈ˘˃
˒ˑˇ˒˖˛˟ ˏˈː˟˛ˈ, ˑ˔˕ˈ˅ˑˌ ˅ˑˎˑ˔ ːˈ ˕˃ˍˑˌ
ˑ˔˕ˈ˅ˑˌ ˅ˑˎˑ˔
ˆ˖˔˕ˑˌ ˋ ˅˞˔ˑˍˋˌ.
ˏˈˊˇ˓˃
(ˍˑˉˈ˅˃ˢ ˕ˍ˃ː˟)
˒ˑˇ˒˖˛˟
ʑʗʓʪ ʛʔʤʏ 1
ʠ˃ˏ˞ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˋ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˜ˋˈ-

˔ˢ ˅ˋˇ˞ ˏˈ˘˃.
ʜˑ˓ˍ˃ — ˏˈ˘ ˏˢˆˍˋˌ ˋ ˛ˈˎˍˑ˅ˋ˔˕˞ˌ, ˑ˔˕ˈ˅˞ˈ

˅ˑˎˑ˔ˍˋ ːˈˇˎˋːː˞ˈ, ːˈˉː˞ˈ ˋ ˖˒˓˖ˆˋˈ (˗ˑ˕ˑ 1).
ʛˈ˘ ːˑ˓ˍˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˕ˈ˒ˎˑ. ʞˑˏˋ-
ˏˑ ˍ˓˃˔ˑ˕˞, ˈˆˑ ˙ˈːˢ˕ ˋ ˊ˃ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˋˊːˑ˔ˑ-
˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ — ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˇˈˎ˃ːː˃ˢ ˛ˍ˖˓ˍ˃
˅ ːˑ˔ˍˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˇˑ 10 ˔ˈˊˑːˑ˅.
ʚˋ˔ˋ˙˃ ˓˞ˉ˃ˢ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˃ˢ — ˏˈ˘ ˢ˓ˍˋˌ, ʦˈ˓ːˑ˄˖˓˃ˢ ˎˋ˔ˋ˙˃, ˋˎˋ ˚ˈ˓ːˑ˄˖˓ˍ˃. ʞˑ ˘˃-
ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ, ˕ˈ˒ˎ˞ˌ, ˆ˖˔˕ˑˌ ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˇˎˋːː˞ˌ. ˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃ˏ ˚ˈ˓ːˑ˄˖˓ˍ˃ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕-
ʜ˃ ˎ˃˒ˍ˃˘ ˋ ˄˓ˡ˛ˍˈ ˏˈ˘ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍˑ˓ˑ˚ˈ, ˔ˢ ˑ˕ ˓˞ˉˈˌ ˎˋ˔˞. ʥ˅ˈ˕ — ˚ˈ˓ː˞ˌ ˋˎˋ ˕ˈˏːˑ-
˚ˈˏ ː˃ ˔˒ˋːˍˈ. ʤ˅ˑ˔˕˞ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˍ˃ˍ ˔ˈ˓˞ˌ ˔ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑˌ «˒˓ˑ˔ˈˇ˟ˡ» (˗ˑ˕ˑ 3).
ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˠˎˈˏˈː˕ (˗ˑ˕ˑ 2).
2 3
ʞˑˎˢ˓ː˃ˢ ˎˋ˔ˋ˙˃, ˋˎˋ ˒ˈ˔ˈ˙ — ˑ˚ˈː˟ ˆ˖˔˕ˑˌ 4

ˋ ˒˖˛ˋ˔˕˞ˌ ˏˈ˘, ː˃ ˎ˃˒ˍ˃˘ ˋ ˄˓ˡ˛ˍˈ, ˍ˃ˍ
ˋ ˖ ˎˋ˔˞, ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍˑ˓ˑ˚ˈ, ˚ˈˏ ː˃ ˔˒ˋːˍˈ.
ʜ˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˒ˈ˔˙˃ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˌ, ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ
˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈː-
ː˞ˈ, ːˑ ˋ ˅ ˢ˓ˍˋˈ ˗˃ː˕˃ˊˋˌː˞ˈ ˙˅ˈ˕˃ (˗ˑ˕ˑ 4).
В ИДЫ МЕХА 227

ʔːˑ˕ — ˇˎˋːː˞ˌ, ˆ˖˔˕ˑˌ, ˒˖˛ˋ˔˕˞ˌ, ˕ˈ˒ˎ˞ˌ ʜ˖˕˓ˋˢ — ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˉˈ˔˕ˍˋˏ ˑ˔˕ˈ˅˞ˏ ˅ˑˎˑ-
ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ːˑ˔ˍˋˌ ˏˈ˘. ʔˆˑ ˚˃˔˕ˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟- ˔ˑˏ ˔˓ˈˇːˈˌ ˇˎˋː˞ (ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃ ˘˓ˈ˄˕ˈ)
ːˑ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ ˋˎˋ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕ ˜ˋ˒ˍˈ ˇˎˢ ˋ ˆ˖˔˕˞ˏ ˒ˑˇ˛ˈ˓˔˕ˍˑˏ. ʝˍ˓˃˔ˍ˃ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊ-
˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌ ˗˃ˍ˕˖˓˞ (˗ˑ˕ˑ 5). ʝ˚ˈː˟ ː˃ˢ, ˑ˕ ˔˅ˈ˕ˎˑ-˄ˈˉˈ˅ˑˌ ˇˑ ˚ˈ˓ːˑˌ (˗ˑ˕ˑ 6).
˒ˑ˘ˑˉˋˌ ˏˈ˘ ˖ ˈːˑ˕ˑ˅ˋˇːˑˌ ˔ˑ˄˃ˍˋ.
5 6
ʚ˃ˏ˃ — ˏˈ˘ ˇˎˋːː˞ˌ, ˔ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˅ˑˎːˋ˔˕ˑ˔˕˟ˡ. ʞ˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ. ʗˏˈˈ˕ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ

˔˒˖˕˞˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ːˑ˔ˍˈ, ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ː˃ˇˑ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃˕˟ (˗ˑ˕ˑ 7). ʛˈːˈˈ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ, ˚ˈˏ
ˏˈ˘ ˒˖˛ː˞˘ ˊ˅ˈ˓ˈˌ.
ʙ˃˓˃ˍ˖ˎ˟ — ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ ˏˈ˘, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ 8
˙ˈːˢ˕ ˊ˃ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ «ˍ˖ˇ˓ˢ˅ˑ˔˕˟» — ˘˃-
˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˌ ˅ˑˎːˋ˔˕˞ˌ ˓ˋ˔˖ːˑˍ. ʜ˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ
˙˅ˈ˕˃ — ˑ˕ ˔˅ˈ˕ˎˑ-˄ˈˉˈ˅ˑˆˑ ˇˑ ˚ˈ˓ːˑˆˑ
(˗ˑ˕ˑ 8).
ʝ˅˚ˋː˃ — ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˃ ˋ ˒ˑ ˓˃˔˙˅ˈ˕ˍ˃ˏ,

ˋ ˒ˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏ, ˋ ˒ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˅˞ˇˈˎˍˋ. ʛˈ˘
˕ˈ˒ˎ˞ˌ, ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ːˑ˔ˍˋˌ. ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕-
˔ˢ, ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ-˔˅ˈ˕ˎ˞˘ ˕ˑːˑ˅.
ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˑ˅˚ˋː˞ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕
ˑ˕ ˅˞ˇˈˎˍˋ, ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˋ ˒ˑ˓ˑˇ˞ ˑ˅ˈ˙. ʝ˅˚ˋː˃
ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˏˈ˘ˑ˅ˑˌ (ˏˈ˘ ˔ ˆ˖˔˕ˑˌ ˒ˑˇ˒˖˛˟ˡ
ˋˇˈ˕ ː˃ ˒ˑ˛ˋ˅ ˛˃˒ˑˍ, ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˍˑ˅, ˏ˃ːˉˈ˕
ˏˈ˘ˑˏ ː˃˓˖ˉ˖), ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˛˖˄ːˑˌ (˒ˑ˛ˋ˅
9
ˇ˖˄ˎˈːˑˍ, ˕˖ˎ˖˒ˑ˅ ˏˈ˘ˑˏ ˅ː˖˕˓˟, ˃ ˏˈˊˇ˓ˑˌ
ː˃˓˖ˉ˖) (˗ˑ˕ˑ 9).
ʙ˓ˑˎˋˍ (˗ˑ˕ˑ 10) — ˑ˚ˈː˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˌ

ˏˈ˘, ˏˢˆˍˋˌ ˋ ˛ˈˎˍˑ˅ˋ˔˕˞ˌ, ˔˃ˏˑˌ ˓˃ˊːˑ-
ˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˓˃˔˙˅ˈ˕ˍˋ. ʚˈˆˍˑ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ.
ʜˈ ˑ˚ˈː˟ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ, ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˄˞˔˕˓ˑˋˊː˃˛ˋ-
˅˃ˈˏ˞˘ ˏˈ˘ˑ˅, ːˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˑ˒˖-
ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ˋˊ-ˊ˃ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ, ˇˑ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋ
ˋ ːˈ˅˞˔ˑˍˑˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ. ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ
˙ˈːː˞ˈ ˅ˋˇ˞, ː˃˒˓ˋˏˈ˓, ˍ˓ˑˎˋˍ ʟˈˍ˔, ˏˈ˘
ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ˈˎˡ˓ˑ˅ˑˌ ˛ˈˎˍˑ˅ˋ˔˕ˑˌ
˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˑˌ.
10
В ИДЫ МЕХА 229

КАК ВЫБРАТЬ МЕХ
ʒˇˈ ˄˞ ˅˞ ːˋ ˅˞˄ˋ˓˃ˎˋ ˏˈ˘ — ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ

ʔ ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˔˕˃˓˞ˈ ˏˈ˘ˑ˅˞ˈ ˅ˈ˜ˋ
(˛˃˒ˍˋ, ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍˋ), ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟
ˋˊ ːˋ˘ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˞ ˋ ˖ˍ˓˃˛ˈ-
ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˄˓ˠːˇ˃ ˋˎˋ ˖ ˏ˃˔˕ˈ˓˃-˔ˍˑ˓ːˢˍ˃,
˖ ˎˡ˄ˑˆˑ ˏˈ˘˃ ˈ˔˕˟ ˔˘ˑˉˋˈ ˚ˈ˓˕˞. ʞˑˍ˖˒˃ˢ
ːˋˢ. ʜˑ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˒ˑ-ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˏˈ˘, ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˔ˑ-
ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋ, ː˖ˉːˑ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏˈ˘ ˋ ˑ˙ˈ- ˄ˈːːˑ ˅˃ˉː˞˘ ˏˑˏˈː˕ˑ˅:
ːˋ˕˟, ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑː ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ. ʜ˃ ˍ˃˚ˈ-
˔˕˅ˑ ˏˈ˘˃ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ʒ˖˔˕ˑ˕˃. ʞ˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˒ˑ ˏˈ˘˖ ˓˖ˍˑˌ, ˓˃ˊ-
ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋ ˒˓ˋ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˛ˍ˖˓ˑˍ ˇ˅ˋː˟˕ˈ ˅ˑ˓˔. ʛˈ˘ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˖˒˓˖ˆˋˏ,
ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞˘ ˏˈ˘ˑ˅˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌ. ˓ˑ˅ː˞ˏ, ˔ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˑˌ ˑ˔˕˟ˡ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ
˒ˑˇ˒˖˛˟ˡ, ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ː˃ ˑ˜˖˒˟ (˗ˑ˕ˑ 1).
1 2
ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟, ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˑ˄˓˃˕- 3

ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˛ˍ˖˓ˍˋ. ʞ˓ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ
˅˞ˇˈˎˍˈ ˏˈˊˇ˓˃ ˄˖ˇˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˒˓ˋˢ˕ː˖ˡ
ˏˢˆˍ˖ˡ ˄˃˓˘˃˕ˋ˔˕˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟, ˃ ˔˃ˏ˃
˛ˍ˖˓ˍ˃ ˎˈˆˍˑ ˔ˏˋː˃˕˟˔ˢ ˋ ˇ˓˃˒ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ
˄ˈˊ ˊ˃ˎˑˏˑ˅ (˗ˑ˕ˑ 2).
ʧˍ˖˓ˍˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ː˞ˏˋ, ˔˕˓˖ˢ-

˜ˋˏˋ˔ˢ.
ʥ˅ˈ˕ ˏˈˊˇ˓˞ ˖ ːˈˑˍ˓˃˛ˈːː˞˘ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ

˅˞ˇˈˎ˃ːː˞˘ ˛ˍ˖˓ˑˍ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˌ — ˏˑˎˑ˚ːˑ-
˄ˈˎ˞ˌ ˋˎˋ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˔ˎˑːˑ˅ˑˌ ˍˑ˔˕ˋ (˗ˑ˕ˑ 3).
ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˑː ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˉˈˎ˕ˑ˅˃˕˞ˌ
ˑ˕˕ˈːˑˍ. ʔ˔ˎˋ ˛ˍ˖˓ˍ˃ ˑˍ˓˃˛ˈː˃, ˕ˑ, ˔ˍˑ˓ˈˈ
˅˔ˈˆˑ, ˋ ˏˈˊˇ˓˃ ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˍˑˆˑ ˉˈ ˙˅ˈ˕˃.
ВАЖНО!
Если шкурка «гремит», сгибается жесткими заломами, от нее лучше отказаться сразу. При плохом
качестве выделки мех может очень быстро начать сыпаться или вытираться.
ʞˎˑ˜˃ˇ˟ ˏˈ˘˃, ˍ˃ˍ ˋ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ˍˑˉˋ, ˋˊˏˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘ ˇˈ˙ˋˏˈ˕˓˃˘ (1 ˇˏ2 ˓˃˅ˈː 10 ˔ˏ2) ˋˎˋ
˅ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘ ˗˖˕˃˘ (1 ˗˖˕2 ˓˃˅ˈː 929 ˔ˏ2 ˋˎˋ 9, 29 ˇˏ2).
К АК ВЫБРАТЬ МЕХ 231

ИНСТРУМЕНТЫ,
МАТЕРИАЛЫ И ОСНОВНЫЕ
ОПЕРАЦИИ
ʞ ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˏˈ˘ˑˏ ˏˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅
ˇˎˢ ˓˖ˍˑˇˈˎˋˢ, ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋ˘ ˋ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˞˘.
ʜˑˉ ˇˎˢ ˍ˓ˑˢ (˗ˑ˕ˑ 1). ʓˎˢ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˅ˈ˜ˈˌ 1

ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˌ ˎˋ˄ˑ ˔˕˓ˑˋ-
˕ˈˎ˟ː˞ˌ ːˑˉ ˔ˑ ˔ˏˈːː˞ˏˋ ˎˈˊ˅ˋˢˏˋ, ˋˎˋ
˔ˍ˃ˎ˟˒ˈˎ˟, ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˑ˔˕˓˞ˌ ˓ˈˉ˖˜ˋˌ ˋː˔˕˓˖-
ˏˈː˕. ʝ˔ːˑ˅ːˑˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈ — ˎˈˊ˅ˋˈ ˇˑˎˉːˑ
˄˞˕˟ ˑ˔˕˓˞ˏ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˈːː˞ˏ ˅ ˓˖ˍˑˢ˕-
ˍˈ (ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˎˋːˋˡ ˓ˈˊ˃).
ʠˏˈːː˞ˈ ˎˈˊ˅ˋˢ ˇˎˢ ːˑˉ˃. ʞ˓ˋ ˚˃˔˕ˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ

˔ ˏˈ˘ˑˏ ˎ˖˚˛ˈ ˋˏˈ˕˟ ˊ˃˒˃˔ ˎˈˊ˅ˋˌ, ˚˕ˑ˄˞
ˏˈːˢ˕˟ ˋ˘ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ. ʛˈ˘ ˏˑˉːˑ
˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˔˕˓˞ˏ ˎˈˊ˅ˋˈˏ ˄ˈˊ ˊ˃ˊ˖˄˓ˋː
ˋ ˇˈ˗ˈˍ˕ˑ˅.
ʟ˃˔˚ˈ˔ˍ˃-˚ˈ˔ˑˍ (˗ˑ˕ˑ 2) ˋ ˜ˈ˕ˍ˃ ˇˎˢ ˏˈ˘˃ (˗ˑ˕ˑ 3) ː˖ˉː˞, ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃˕˟ ˋ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˅ˑ˓˔;
ˑːˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˖ˇˑ˄ː˞, ˍˑˆˇ˃ ː˖ˉːˑ ˔ˍ˓˞˕˟ ˛ˑ˅ ˋˎˋ ˏˈ˔˕ˑ ˒ˑ˚ˋːˍˋ. ʙ˖˒ˋ˕˟ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˅ ˎˡ˄ˑˏ
ˊˑˑˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ.
2 3
ʜ˃˒ˈ˓˔˕ˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏ, ˔ˋˎˋˍˑ- ʗˆˎ˞ ˓˖˚ː˞ˈ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˍˑˉˈˌ ˋ ˏˈ˘ˑˏ.
ːˑ˅˞ˏ ˋˎˋ ˍˑˉ˃ː˞ˏ. ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏ ˒˓ˋ ˓˖˚ːˑˏ ʝːˋ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃ˑ˔˕˓ˈːː˞ˏ ˕˓ˈ˘ˆ˓˃ːː˞ˏ
˔˛ˋ˅˃ːˋˋ ˏˈ˘˃, ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˒˃ˎ˟˙˞ ˑ˕ ˍˑː˚ˋˍˑˏ, ˆ˓˃ːˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃ˡ˕ ˑ˔ːˑ˅˖
˕˓˃˅ˏ. ʗˏ ˖ˇˑ˄ːˑ ˒˓ˑ˕˃ˎˍˋ˅˃˕˟ ˋˆˎ˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏˈ˘˃ (ˍˑˉ˖) ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑˍˑˎ˃, ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˚ˈˏ˖
˔˛ˋ˅˃ːˋˢ (˗ˑ˕ˑ 4). ˋˆˎ˃ ːˈ «˅ˢˊːˈ˕» ˅ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˈ (˗ˑ˕ˑ 5).
4 5
ʓʝʞʝʚʜʗʡʔʚʫʜʪʔ ʗʜʠʡʟʢʛʔʜʡʪ
ʟˑˎˋˍ-ˍˑ˒ˋ˓ (˗ˑ˕ˑ 6) — ˇˎˢ ˓˃ˊˏˈ˕-
6
ˍˋ ˒˓ˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˋˋ ˅˞ˍ˓ˑˌˍˋ.
ʞ˖ˎ˟˅ˈ˓ˋˊ˃˕ˑ˓ — ˇˎˢ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˢ

ˏˈˊˇ˓˞. ʞ˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ˑ
˔˕˃˓˞ˏˋ, ˒ˈ˓ˈ˔ˑ˘˛ˋˏˋ ˋ ˒ˎˑ˘ˑ
˅˞ˇˈˎ˃ːː˞ˏˋ ˛ˍ˖˓ˍ˃ˏˋ (˗ˑ˕ˑ 7).
7 ʙ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˈ ˊ˃ˉˋˏ˞. ʗˏˋ ˖ˇˑ˄ːˑ ˊ˃ˉˋˏ˃˕˟

ˏˈ˘ ˒˓ˋ ˓˖˚ːˑˏ ˔˛ˋ˅˃ːˋˋ, ˚˕ˑ˄˞ ˇˈ˕˃ˎˋ ːˈ
˔ˍˑˎ˟ˊˋˎˋ ˋ ːˈ ˔ˏˈ˜˃ˎˋ˔˟ (˗ˑ˕ˑ 8).
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ
ʑ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˏˈ˘ˑˏ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ː˖ˉː˞ ˇˎˢ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ
˓ˈˏˑː˕˃ ˏˈ˘ˑ˅˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌ.
ʝˇːˑ˔˕ˑ˓ˑːːˢˢ ˍˎˈˈ˅˃ˢ ˕ˈ˔˟ˏ˃ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ 1

ˋ ˖˒˓ˑ˚ːˢˈ˕ ˛˅˞, ːˈ ˇ˃ˈ˕ ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃˕˟˔ˢ ˏˈˊˇ˓ˈ.
ʓ˅˖˔˕ˑ˓ˑːːˢˢ ˍˎˈˈ˅˃ˢ ˕ˈ˔˟ˏ˃ ˑ˄ˎˈˆ˚˃ˈ˕

˓˃˄ˑ˕˖ ˔ ˒ˑˇˆˋ˄ˍˑˌ ˔˓ˈˊˑ˅ (˗ˑ˕ˑ 1).
ʡˈ˓ˏˑˍˎˈˈ˅ˑˌ ˗ˎˋˊˈˎˋː (˗ˑ˕ˑ 2), ˇ˖˄ˎˈ˓ˋː ː˃

˘ˎˑ˒ˍˑ˅ˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˈ, ˄ˑ˓˕ˑ˅˃ˢ ˕ˍ˃ː˟ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕
ˋ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˡ˕ ˓˃˔˕ˢˉˈːˋˈ ˏˈˊˇ˓˞.
ʧˈ˓˔˕ˈ˒ˑː, ˔ˋː˕ˈ˒ˑː (˗ˑ˕ˑ 3), ˅˃˕ˈˎˋː,

˗ˋˎ˟˙ — ˖˕ˈ˒ˎˋ˕ˈˎˋ ˋ ˖˒ˎˑ˕ːˋ˕ˈˎˋ ˇˎˢ ˍˑˉ˃-
ː˞˘ ˋ ˏˈ˘ˑ˅˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌ, ˄˞˅˃ˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˆˑ
˙˅ˈ˕˃ ˋ ˕ˑˎ˜ˋː˞.
ʣʢʟʜʗʡʢʟʏ 4
ʛ˃ˆːˋ˕ ˒ˑ˕˃ˌːˑˌ ˖˔ˋˎˈːː˞ˌ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˇˎˢ

ːˈ˅ˋˇˋˏ˞˘ ˊ˃˔˕ˈˉˈˍ. ʛ˃ˆːˋ˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟
˓˃ˊˎˋ˚ːˑˆˑ ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃ (˗ˑ˕ˑ 4).
ʓˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˛˖˄ː˞ˈ ˍ˓ˡ˚ˍˋ. ʗ˘ ˔˕˃˅ˢ˕

˖ ˆˑ˓ˎˑ˅ˋː˞, ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˋ ˍ˃ˍ ˊ˃˔˕ˈˉˍ˖, ˋ ˍ˃ˍ
˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈ (˗ˑ˕ˑ 5).
5
ʧ˖˄ː˞ˈ ˍ˓ˡ˚ˍˋ-ˍˎˋ˒˔˞. ʗ˘ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˅ˏˈ˔˕ˑ
˒˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙ ˅ ˏˈ˘ˑ˅ˑˌ ˑˇˈˉˇˈ. ʢˇˑ˄ː˞
˕ˈˏ, ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ (˗ˑ˕ˑ 6).
ʞ˖ˆˑ˅ˋ˙˞ ˇˎˢ ˛˖˄ ( ˗ˑ˕ˑ 7) — 7

˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅,
˚ˈˏ ˑ˄˞˚ː˞ˈ, ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ
ː˃ ːˑˉˍˈ. ʝːˋ ˋˆ˓˃ˡ˕
˓ˑˎ˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˔˕ˈˉˍˋ,
ːˑ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˇˈ˕˃ˎˋ.
Д ОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 237

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ʑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˏˈ˘ˑˏ ˏːˑˆˑ ˕ˑːˍˑ˔˕ˈˌ. ʐˑˎ˟˛ˋː-

˔˕˅ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ
˔ˍˑ˓ːˢˉːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞, ːˑ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˄˜ˋ˘
1
˒˓ˋˈˏˑ˅, ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ ˋ ːˑ˅ˋ˚ˍ˖ ˒˓ˋ

˅˞ˍ˓˃ˋ˅˃ːˋˋ ˋ ˔˛ˋ˅˃ːˋˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˏˈ˘˃,
˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ ˏˈˎˍˑˏ ˓ˈˏˑː˕ˈ ˏˈ˘ˑ˅˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ.
ʦ˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˔ˑˍ ˏˈ˘˃, ːˈ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˅

˅ˑˎˑ˔ˢː˖ˡ ˚˃˔˕˟, ː˃ˇˑ:
ː˃ˏˈ˕ˋ˕˟ ˛˃˓ˋˍˑ˅ˑˌ ˓˖˚ˍˑˌ ˎˋːˋˡ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃
˒ˑ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ (˗ˑ˕ˑ 1);

˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˏˈ˘, ˒˓ˋ˒ˑˇːˋˏ˃ˢ ˈˆˑ ː˃ˇ ˔˕ˑˎˑˏ
ˋ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˑˇːˑˌ ˓˖ˍˑˌ ː˃ ˅ˈ˔˖ (˗ˑ˕ˑ 2).
ʑ˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃˕ˑ˚ˈːː˞ˏ

ːˑˉˑˏ!
ʟʏʠʧʗʑʙʏ 3
ʛˈ˘ ˚˃˔˕ˑ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓˖ˡ˕ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃-

ˏˋ (ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒˓ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˈˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ),
˚ˈ˓ˈˇ˖ˢ ˔ ˍˑˉˈˌ, ˊ˃ˏ˛ˈˌ, ˏˈ˘ˑˏ ˇ˓˖ˆˑˆˑ
˅ˋˇ˃ ˋˎˋ ˋː˞ˏˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˏˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏˋ
(˗ˑ˕ˑ 3). ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˋˈˏ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˔˛ˋ˅ˍ˃.
ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˛˅ˑ˅ ˓˃˔˛ˋ˅ˍ˃

ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟:
ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ːˑˌ (˗ˑ˕ˑ 4),
˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ːˑˌ (˗ˑ˕ˑ 5),
ˇˋ˃ˆˑː˃ˎ˟ːˑˌ (˗ˑ˕ˑ 6)
ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ (˗ˑ˕ˑ 7).
4 5
6 7
О СНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 239

ʠʙʝʟʜʮʕʜʪʘ ʧʝʑ
ʜ˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˈ˘ ˔˛ˋ˅˃ˡ˕ ː˃ ˔ˍˑ˓- 1
ːˢˉːˑˌ ˏ˃˛ˋːˈ. ʞˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ
˄˞˕ˑ˅˞ˏˋ ˛˅ˈˌː˞ˏˋ ˏ˃˛ˋːˍ˃ˏˋ ːˈ
˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ, ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ːˈ
˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈː˞ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ: ˏˈ˘ ˏˑˉˈ˕
˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ː˖˕˓˟ ˋ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˒ˑˎˑˏˍ˖.
ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˏˈ˘
˚˃˜ˈ ˔˛ˋ˅˃ˡ˕ ˅˓˖˚ː˖ˡ. ʑ˔ˈ ˓˖˚ː˞ˈ
˛˅˞ ˒ˑ ˏˈ˘˖ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ-
ˏ˞ˏ ˔ˍˑ˓ːˢˉː˞ˏ ˛˅ˑˏ.
2 ʞˑ ˔˖˕ˋ, ˠ˕ˑ ˑ˄ˏˈ˕ˑ˚ː˞ˌ ˛ˑ˅, ˚ˈ˓ˈˊ

ˍ˓˃ˌ, ːˑ ˈˆˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕
˅ ˕ˑˏ, ˚˕ˑ ˋˆˎ˖ ˅˅ˑˇˢ˕ ˅ ˑˇˋː ˒˓ˑˍˑˎ
ˇ˅˃ˉˇ˞. ʠ˕ˈˉˍˋ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˇ
˖ˆˎˑˏ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˄˖ˍ˅˞
«V» (˗ˑ˕ˑ 1, 2). ʠ˕ˈˉˍˋ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ-
ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˔ ˓˃ˊː˞ˏ ˛˃ˆˑˏ (˗ˑ˕ˑ 3).
ʞ˓ˑˍˑˎ˞ ˛˅˃ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˏ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˑ˕ ˍ˓˃ˢ. ʜˈ ː˖ˉːˑ ˔˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ːˋ˕˟
˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕˖ˆˑ, ˒ˈ˓ˈˉˋˏ˃ˢ ˔˛ˋ˅˃ˈˏ˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ.
ʠ˛ˋ˕˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˓˃˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ (˗ˑ˕ˑ 4) ˋ ˛ˑ˅ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ː˃˒ˈ˓˔˕ˍˑˏ (˗ˑ˕ˑ 5).
ʬ˕ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˛ˋ˅˃ːˋˢ ː˃ˋˎ˖˚˛ˋˌ ˇˎˢ ˏˈ˘ˑ˅˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌ, ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈˊ˃ˏˈ˕ˈː ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ
˔˕ˑ˓ˑː˞, ˠˎ˃˔˕ˋ˚ː˞ˌ ˋ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˚ː˞ˌ.
О СНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 241

Подвеска-помпон
ˏˈ˘ ˒ˈ˔˙˃
˗˖˓ːˋ˕˖˓˃: ˍˑˎ˟˙ˑ ːˈ˓˃ˊ˝ˈˏːˑˈ, ˍ˃˓˃-
˄ˋː, ˙ˈ˒ˑ˚ˍ˃ ˔ ˍ˓˖˒ː˞ˏˋ ˊ˅ˈː˟ˢˏˋ
ˍˎˈˌ «ʛˑˏˈː˕ ʙ˓ˋ˔˕˃ˎˎ»
˓˃˔˚ˈ˔ˍ˃ ˋˎˋ ˜ˈ˕ˍ˃ ˇˎˢ ˏˈ˘˃
ˍ˓˖ˆˎˑˆ˖˄˙˞ ˋˎˋ ˒ˎˑ˔ˍˑˆ˖˄˙˞
ʛˈ˘ ˇˎˢ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˍˋ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ 1а

˕ˑˎ˟ˍˑ ˆ˖˔˕ˑˌ ˋ ˇˎˋːːˑ˅ˑ˓˔ː˞ˌ!
1 ʗˊ ˛ˍ˖˓ˍˋ ˒ˈ˔˙˃ ˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˊ˃˖ˉˈːː˞ˌ

ˍ ˍˑː˙˃ˏ ˑ˕˓ˈˊˑˍ 30 × 2,5 ˔ˏ. ʟˈˉ˟˕ˈ ː˃
˅ˈ˔˖ ˒ˑ ˏˈˊˇ˓ˈ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏ ːˑˉˑˏ, ˒˓ˋˇˈ˓-
ˉˋ˅˃ˢ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˍ˓˃ˌ ˑˇːˑˌ ˓˖ˍˑˌ (˗ˑ˕ˑ 1˃). ʜ˃
˗ˑ˕ˑ 1˄ — ˅ˋˇ ˑ˕˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞
ˏˈ˘˃, ː˃ ˗ˑ˕ˑ 1˅ — ˅ˋˇ ˑ˕˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ ˔ˑ
˔˕ˑ˓ˑː˞ ˏˈˊˇ˓˞.
1б 1в
2 ʞˑˇ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˗˖˓ːˋ˕˖˓˖. ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ˓˖ˆˎˑˆ˖˄˙ˈ˅ ˋ ˒ˎˑ˔ˍˑˆ˖˄˙ˈ˅ ˓˃ˊ˝ˈˇˋːˋ˕ˈ ˊ˅ˈːˑ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˋ

ˋ ː˃˅ˈ˔˟˕ˈ ː˃ ːˈˆˑ ˍ˃˓˃˄ˋː. ʖ˃ˉˏˋ˕ˈ ˊ˅ˈːˑ.
2а 2б 2в
3 ʦˈ˓ˈˊ ːˈ˓˃ˊ˝ˈˏːˑˈ ˍˑˎ˟˙ˑ ˒˓ˑˇˈː˟˕ˈ

ˏˈ˘ˑ˅˖ˡ ˒ˑˎˑ˔ˍ˖, ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˍˑˎ˟˙ˑ ˓ˑ˅ːˑ
˒ˑ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ. ʗˊ-ˊ˃ ˆ˖˔˕ˑˆˑ ˋ ˇˎˋːːˑˆˑ ˅ˑ˓˔˃ ˈˆˑ
3б
˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˋˇːˑ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞.
3а
П ОДВЕСКА - ПОМПОН 243

4 ʨˈ˕ˍˑˌ ˇˎˢ ˏˈ˘˃ ˒˓ˋ˚ˈ˛ˋ˕ˈ ˅ˑ˓˔ ˕˃ˍ, ˚˕ˑ-
˄˞ ːˈ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˅ˑˎˑ˔ˍˑ˅ ː˃ ˏˈˊˇ˓ˈ.
4
5 ʜ˃ ˍˑˉˈ˅˖ˡ ˕ˍ˃ː˟ ˆ˖˔˕ˑ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˒ˈ˓˅˞ˌ

˔ˎˑˌ ˍˎˈˢ, ˚ˈ˓ˈˊ 10–12 ˏˋː ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ
˅˕ˑ˓ˑˌ ˔ˎˑˌ. ʦˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕ ˒ˎˑ˕ːˑ ˔ˑˈˇˋːˋ-
˕ˈ ˔ˍˎˈˋ˅˃ˈˏ˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏ, ˍ˓ˈ˒ˍˑ
˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˍˑˎ˟˙ˑ, ˚˕ˑ˄˞ ˑːˑ ːˈ ˔ˏˈ˔˕ˋˎˑ˔˟.
ʠˍˎˈˋ˅˃ˌ˕ˈ ˓ˑ˅ːˑ, ːˈ ˊ˃˘ˑˇˢ ː˃ ˏˈ˘.
5а 5б
5в
6 ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˎːˑˆˑ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ ˍˎˈˢ ˜ˈ˕ˍˑˌ
˓˃˔˚ˈ˛ˋ˕ˈ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˍ˖, ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˈˈ ˊ˃
ˍˑˎ˟˙ˑ. ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˚ˈ˛ˋ˕ˈ
6
˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔ˍˎˈˌˍˋ, ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˢ ˋ ˓˃˔˒˖˛˃ˢ ˅ˑ˓˔

˕˃ˍ, ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋ˘ ˔ˍ˓˞˕˟.
7 ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒ˎˑ˔ˍˑˆ˖˄˙ˈ˅ ˓˃ˊ˝ˈˇˋːˋ˕ˈ

˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞ˌ (˄ˈˊ ˍ˃˓˃˄ˋː˃) ˍˑːˈ˙
˙ˈ˒ˑ˚ˍˋ ˋ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˍˑˎ˟˙ˑ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˍˋ.
ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˓˃ˊ˝ˈˇˋːˈːː˞ˈ ˍ˓˃ˢ ˊ˅ˈː˃.
8 ʛˈ˘ˑ˅˃ˢ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˍ˃-˒ˑˏ˒ˑː ˆˑ˕ˑ˅˃.
7а 8
7б
П ОДВЕСКА - ПОМПОН 245

Воротничок в технике расшивка
ˏˈ˘ ːˑ˓ˍˋ — 28 × 1,5 ˔ˏ

(ˏˑˉːˑ ˅˞ˍ˓ˑˋ˕˟ ˋˊ ˍ˖˔ˑ˚-
ˍˑ˅ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃, ˓˃ˊ-
ˏˈ˓˞ ˇ˃ː˞ ˅ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˋ)
ˍˑˉ˃ ˒ˑˇ ˙˅ˈ˕ ˏˈ˘˃ ˕ˑˎ˜ˋ-
ːˑˌ 0,7 ˏˏ — ˑˍˑˎˑ 3 ˇˏ2
˕ˑːˍ˃ˢ ˊ˃ˏ˛˃ ˇˎˢ ˒ˑˇˍˎ˃ˇ-
ˍˋ — ˑˍˑˎˑ 2 ˇˏ2
˛ˈˎˍ ˇˎˢ ˎˈː˕— ˇ˅˃ ˑ˕˓ˈˊ˃
˒ˑ 55 × 10 ˔ˏ
˗˖˓ːˋ˕˖˓˃: ˇ˅˃ ːˈ˓˃ˊ˝ˈˏ-
ː˞˘ ˍˑˎ˟˙˃, ˇ˅˃ ˓˃ˊ˝ˈˏː˞˘
ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˍˑˎˈ˚ˍ˃, ˏ˃ˆːˋ˕-
ː˞ˌ ˊ˃ˏˑˍ
ˍˎˈˈ˅˃ˢ ˎˈː˕˃ ˇ˅˖˔˕ˑ˓ˑːːˢˢ
˕ˈ˓ˏˑˍˎˈˈ˅ˑˌ ˗ˎˋˊˈˎˋː
ːˋ˕ˍˋ ͒ 40 ˇˎˢ ˛ˋ˕˟ˢ
˔ˍˑ˓ːˢˉː˞ˌ ˋˎˋ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓-
˔ˍˋˌ ːˑˉ
ˋˆˎ˞ ˇˎˢ ˍˑˉˋ
˄˖ˎ˃˅ˍˋ ˒ˑ˓˕ːˑ˅˔ˍˋˈ
ˏ˃˓ˍˈ˓ ˇˎˢ ˍˑˉˋ
ːˑˉːˋ˙˞
˛˅ˈˌː˃ˢ ˏ˃˛ˋː˃
˖˕ˡˆ
1 ʓˎˢ ˠ˕ˑˌ ˏˑˇˈˎˋ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˍ˃ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ 8 ˑ˕˓ˈˊˍˑ˅ ˏˈ˘˃ 7 × 1,5 ˔ˏ. ʟ˃˔˚ˈ˓˕ˋ˕ˈ ː˃ ˏˈˊˇ˓ˈ ˋ˘
˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˏ˃˓ˍˈ˓ˑˏ ˋˎˋ ˓˖˚ˍˑˌ.
ʑ˞ˍ˓ˑˋ˕˟ ˇˈ˕˃ˎˋ ˏˑˉːˑ ˍ˃ˍ ˋˊ

˙ˈˎ˟ːˑˆˑ ˍ˖˔ˍ˃ ˛ˍ˖˓ˍˋ, ˕˃ˍ ˋ ˋˊ ˓˃ˊ-
˓ˑˊːˈːː˞˘ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅, ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋ
ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˢ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˓ˑ˔˕˃
˅ˑˎˑ˔. ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˛ˋ˓ˈ,
˕ˑ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˑˍ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ
ˑ˄˝ˈˏː˞ˏ.
2 ʠˍˑ˓ːˢˉː˞ˏ ˋˎˋ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏ ːˑˉˑˏ ː˃ ˅ˈ˔˖ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˏˈ˘ ˒ˑ ˓˃ˊˏˈ˕ˍˈ ː˃ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ.
3 ʞˑˎ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ːˋˍˋ ˓˃˅ːˑˆˑ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˏˈˊˇ˓˞ ˓˃ˊˏˈ˓˃, ːˑ ˑːˋ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˓˃ˊː˞ˏˋ

ˋˊ-ˊ˃ ˕ˑˆˑ, ˚˕ˑ ˄˞ˎˋ ː˃ ˓˃ˊː˞˘ ˖˚˃˔˕ˍ˃˘ ˛ˍ˖˓ˍˋ: ˑˇːˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˔˒ˋːˍˈ, ˇ˓˖ˆˋˈ —
ˍ ˑˆ˖ˊˍ˖.
2 3
В ОРОТНИЧОК В ТЕХНИКЕ РАСШИВКА 247

4 ʟ˃˔˔ˑ˓˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ: ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˋ˘ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ, ˚˕ˑ˄˞ ˔˃ˏ˞ˈ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ (˔ ˆ˖˔˕˞ˏ
ˏˈ˘ˑˏ) ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˚˃˔˕ˋ, ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˊ˃ˇˋ. ʠˑ˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈ-
ːˋˈ ˓ˑ˔˕˃ ˏˈ˘˃ (ˑ˄ˑˊː˃˚˟˕ˈ ˈˆˑ ˔ ˋˊː˃ːˍˋ ˔˕˓ˈˎˑ˚ˍˑˌ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ). ʝ˄ˈ ˚˃˔˕ˋ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚-
ˍ˃ (˒˓˃˅˖ˡ ˋ ˎˈ˅˖ˡ) ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟ːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃.
ʟ˃ˊˏˈ˕ˍ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˓˖˚ˍ˃ˏˋ ˓˃ˊːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃, ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˊ˃˒˖˕˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˔˛ˋ˅˃ːˋˋ.
4а
4б
5 ʜ˃ ˍˑˉˈ ˏ˃˓ˍˈ˓ˑˏ
ˑ˄˅ˈˇˋ˕ˈ ˅˞˓ˈˊ˃ːː˞ˌ
ˊ˃˓˃ːˈˈ ˋˊ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˕˓˃˒ˈ˙ˋˈ-
5
˅ˋˇː˞ˌ ˛˃˄ˎˑː ˇˎˋːˑˌ 7 ˔ˏ,

˛ˋ˓ˋːˑˌ ˅ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ
3 ˔ˏ, ˅ ːˋˉːˈˌ — 5 ˔ˏ.
6
6 ʑ˞˓ˈˉ˟˕ˈ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ
˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ.
ʑ˔ˈˆˑ 6 ˛˕˖ˍ — ː˃ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˋˊ
˚˃˔˕ˈˌ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍ˃ ˒ˑ 3 ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃
ˍˑˉˋ.
7 ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˓˃˔˛ˋ˅ˍ˖ ˍˑˉˈˌ ˇˎˢ ˎˈ˅ˑˌ

˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˍ˃: ˓˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ˈˈ
ˏˈˉˇ˖ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˏˈ˘˃, ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˅ ˋ˘
8
˅ ˕˃ˍˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ 4˄.

ʖˇˈ˔˟ ˋ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢ ː˖ˏˈ˓˃˙ˋˢ ˏˈ˘˃, ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ
˄˞ˎ˃ ˔ˇˈˎ˃ː˃ ˓˃ː˟˛ˈ.
8 ʞ˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˍˑˉ˖, ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˍ˖˔ˑ˚-

ˍ˃, ˓˖˚ː˞ˏ ˔ˍˑ˓ːˢˉː˞ˏ ˛˅ˑˏ, ˊ˃˒˓˃˅ˎˢˢ
ˏˈ˘ ˒ˑˇ ˛ˑ˅, ː˃ ˎˋ˙ˈ˅˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖.

9 ʞ˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˋ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˍˑˉˋ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
9а 9б
10а
10 ʏː˃ˎˑˆˋ˚ːˑ ˓˃˔˛ˈˌ˕ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˍˑˉˋ

ˏˈ˘ ˅ ˒˓˃˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍ˃ (ː˃ ˗ˑ˕ˑ
10˃ ˒˓ˋ˛ˋ˕ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˏˈ˘˃ ͒ 1 ˍ ˍˑˉˈ, ː˃ ˗ˑ˕ˑ
10˄ — ˕˃ˍ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˑ˄ˈ ˚˃˔˕ˋ ˍˑˎ˟ˈ, ˍˑˆˇ˃
˔ˑˈˇˋːˈː˞ ˅˔ˈ ˚˃˔˕ˋ).
10б ʜ˃ ˗ˑ˕ˑ 10˅ — ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ

˚˃˔˕ˈˌ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˍ˃ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟ːˑ
ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃. ʑˋˇ
˔ ˋˊː˃ːˍˋ.
10в
11 ʗˊ ˕ˑːˍˑˌ ˊ˃ˏ˛ˋ ˅˞-

ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖,
˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˜˖ˡ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏˈ
11
˖ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ

˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˍ˃.
12
12 ʗˊ ˛ˈˎˍ˃ ˅˞ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˇ˅ˈ
˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˒ˑ 55 × 10 ˔ˏ.

13 ʠˎˑˉˋ˕ˈ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˎˈː˕˖ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏ ˒ˑ
ˇˎˋːːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ
˅ː˖˕˓˟ ˋ ˔ˍˑˎˋ˕ˈ ˄˖ˎ˃˅ˍ˃ˏˋ.
13
14 ʠˑ˔˕˓ˑ˚ˋ˕ˈ ː˃ ˛˅ˈˌːˑˌ ˏ˃˛ˋːˈ, ˑ˕˔˕˖˒ˋ˅ ˑ˕ ˍ˓˃ˢ 0,7 ˔ˏ, ˑ˄ˈ ˎˈː˕˞ ˔ ˕˓ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑː, ˑ˔˞˒˃ˡ-
˜ˋˈ˔ˢ ˔˓ˈˊ˞ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˑ˄ˏˈ˕ˑ˚ː˞ˏ ˛˅ˑˏ. ʝˇː˖ ˋˊ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˑ˕ˍ˓˞-
˕ˑˌ, ˚˕ˑ˄˞ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˅˞˅ˈ˓ː˖˕˟ ˎˈː˕˞ ː˃ ˎˋ˙ˈ˅˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖.
14а 14б
15 ʑ˞˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˋ ˑ˕˖˕ˡˉ˟-
˕ˈ ˎˈː˕˞.
15
16 ʢ˒ˎˑ˕ːˋ˕ˈ ˗ˎˋˊˈˎˋːˑˏ ˑ˄ˈ ˚˃˔˕ˋ ˅ˑ˓ˑ˕-
ːˋ˚ˍ˃. ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˋˊː˃ːˑ˚-
ВАЖНО!
ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˗ˎˋˊˈˎˋː˃ ˍˎˈˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑ- Поэкспериментируйте на ненужных кусочках кожи
ːˑˌ ˅ːˋˊ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒˓ˑˆˎ˃ˇ˟˕ˈ ˈˆˑ ːˈ и подберите оптимальную температуру утюга,
˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏ ˖˕ˡˆˑˏ, ˔ˎˈˆˍ˃ ˒˓ˋˉˋˏ˃ˢ чтобы не перегреть кожу и мех, иначе они дефор-
ˍ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ.
мируются.
16а 16б
17 ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˑ˄˓ˈˉ˟˕ˈ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ ˍ˓˃ˢ ˗ˎˋˊˈˎˋː˃ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏˈ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˍ˃, ːˈ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˅ ˏˈ˘.
17

18 ʞˈ˓ˈˇ ˔˄ˑ˓ˍˑˌ ˒˓ˋ-
˛ˈˌ˕ˈ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ
˔˕ˑ˓ˑː˞ ˍ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏ ˔ ˏˈ˘ˑˏ
18
˒ˑˇ ːˑˏˈ˓ˑˏ 1 ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖

ˍˑˎˈ˚ˍ˖ ˇˎˢ ˊ˃˔˕ˈˉˍˋ ˅ ˅ˈ˓˘-
ːˋ˘ ˖ˆˑˎˍ˃˘ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˍ˃.
19 ʠˎˑˉˋ˕ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˑˇːˑˌ

˚˃˔˕ˋ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍ˃
ˋ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍˋ ˎˋ˙ˈ˅˞ˏˋ ˔˕ˑ˓ˑ-
ː˃ˏˋ, ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˅ˎˑˉˋ˕ˈ
˛ˈˎˍˑ˅˖ˡ ˎˈː˕˖ ˕˃ˍ, ˚˕ˑ˄˞ ˈˈ
ːˈˊ˃˛ˋ˕˞ˌ ˍ˓˃ˌ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ ː˃
0,5 ˔ˏ.
19
20 ʞ˓ˑ˛ˈˌ˕ˈ ː˃ ˛˅ˈˌːˑˌ
ˏ˃˛ˋːˈ ˇˈ˕˃ˎˋ
˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˍ˃ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˍ˓˃ˡ,
ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ːˈˊ˃˛ˋ˕ˑˌ
˅ˈ˓˘ːˡˡ ˚˃˔˕˟. ʑ ːˈˈ ˅˞˒˖˔˕ˋ-
˕ˈ «˘˅ˑ˔˕» ˎˈː˕˞.
20
21 ʦˈ˓ˈˊ ːˈ˒˓ˑ˛ˋ˕˞ˌ
˖˚˃˔˕ˑˍ ˅˞˅ˈ˓ːˋ˕ˈ
˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˑˍ.
21а
ʣˑ˕ˑ 21˃ — ˕˃ˍ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕

ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ, ˚ˈ˓ˈˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˞ˎ
˅˞˅ˈ˓ː˖˕ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˑˍ.
21б
ʣˑ˕ˑ 21˄ — ˅ˋˇ
˅˞˅ˈ˓ː˖˕ˑˆˑ ˅ˑ˓ˑ˕-
ːˋ˚ˍ˃ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋ.
ʣˑ˕ˑ 21˅ — ˅ˋˇ 21в

˅˞˅ˈ˓ː˖˕ˑˆˑ ˅ˑ˓ˑ˕-
ːˋ˚ˍ˃ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ
˔˕ˑ˓ˑː˞.

22 ʟ˃˔˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˑˍ, ˓˃ˊˆˎ˃ˇˋ˅ ˋ ˓˃ˊ˓ˑ˅ːˢ˅ ˈˆˑ ˍ˓˃ˢ. ʜˈˊ˃˛ˋ˕˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˒ˑˇˑˆːˋ˕ˈ
˅ː˖˕˓˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˎˈˈ˅ˑˌ ˎˈː˕˞, ː˃ˍˎˈˋ˅ ˈˈ ˒ˑ ˒ˈ˓ˋˏˈ˕˓˖ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ. ʜ˃ ˗ˑ˕ˑ 22˃ — ˒ˑ
˒ˈ˓ˋˏˈ˕˓˖ ːˈˊ˃˛ˋ˕ˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ː˃ˍˎˈˈː˃ ˎˈː˕˃, ˗ˑ˕ˑ 22˄ — ːˋˉːˢˢ ˚˃˔˕˟ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˒ˑˇˑˆː˖˕˃
˅ː˖˕˓˟ ˋ ˒˓ˋˍˎˈˈː˃ ː˃ ˎˈː˕˖,
22а 22б
22в
ʣˑ˕ˑ 22˅ — ˑ˄ˈ ˚˃˔˕ˋ ˑ˕˅ˈ˓-
˔˕ˋˢ ˒ˑˇˑˆː˖˕˞ ˅ˑ˅ː˖˕˓˟
ˋ ˒˓ˋˍˎˈˈː˞ ː˃ ˎˈː˕˖.
23 ʝ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˍ˓˃ˢ ˊ˃˛ˈˌ˕ˈ ˅˓˖˚ː˖ˡ ˒ˑ˕˃ˌː˞ˏˋ ˔˕ˈˉˍ˃ˏˋ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
24 ʏː˃ˎˑˆˋ˚ːˑ ˔˛ˈˌ˕ˈ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˍ˃. ʝ˄ˈ ˚˃˔˕ˋ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍ˃ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˑˇˋː˃ˍˑ-
˅˞ ˋ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˕ˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ. ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ
˅ ˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋ ˕˃ˍ ˉˈ, ˍ˃ˍ ˒ˈ˓˅˃ˢ.
23а 23б
25а
25 ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˑ˄ˈ ˚˃˔˕ˋ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍ˃.

ʠˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ-
˄˃ˏˋ, ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˎˡ˄ˑˌ ˊ˃ˏˑ˚ˈˍ, ˎˈː˕˃, ˍˑˉ˃-
ː˞ˌ ˛ː˖˓, ˒ˑˇ˅ˈ˔ˍ˃ ː˃ ˍ˃˓˃˄ˋː˚ˋˍˈ. ʗˏˈːːˑ
ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˋ ː˃ˇˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋ˛ˋ˕˟ ˍˑˎˈ˚ˍˋ.
ʑˏˈ˔˕ˑ ːˋ˘ ˏˑˉːˑ ˅˛ˋ˕˟ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˒ˑ˕˃ˌːˑˌ
ˍ˓ˡ˚ˑˍ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋ ˒ˈ˕ˈˎ˟ˍ˖ ˍ ːˈˏ˖
˔ ˇ˓˖ˆˑˌ. ʑ ː˃˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˏ˞ ˔ˍ˓ˈ˒ˋˎˋ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ-
˚ˑˍ ˏ˃ˆːˋ˕ː˞ˏ ˊ˃ˏˑ˚ˍˑˏ, ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˅ ˈˆˑ
˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˍ ˍˑˎ˟˙˃ˏ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˍ˃ ː˃
˓˃ˊ˝ˈˏː˞˘ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˍˑˎˈ˚ˍ˃˘.
25б

26 ʑˑ˓ˑ˕ːˋ-
˚ˑˍ ˆˑ˕ˑ˅.
26а
ʡ˃ˍˑˌ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˑˍ
ˏˑˉːˑ ːˑ˔ˋ˕˟,
ˊ˃˅ˢˊ˞˅˃ˢ ˄˃ː˕
˅˒ˈ˓ˈˇˋ ˋˎˋ ˔ˊ˃ˇˋ.
26б
Брошь из меха и кожи
ˏˈ˘ ːˑ˓ˍˋ ˍˎˈˌ ʞʑʏ

ˍˑˉ˃ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ 0,7 ˏˏ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ ˋ ˑˇˋː˃˓ː˞ˌ ːˑˉ ˍ ːˈˏ˖
˘ˑˎˎˑ˗˃ˌ˄ˈ˓ ːˑˉ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˌ
˄˓ˑ˛ˈ˚ː˃ˢ ˄˖ˎ˃˅ˍ˃ ˋˎˋ ˎˡ˄ˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛, ˛ˋˎˑ, ˍˋ˔˕˟
ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˈ
˒ˋː˙ˈ˕
˒˓ˑ˅ˑˎˑˍ˃ ˕ˑːˍ˃ˢ
˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˃
ˍˎˈˌ «ʛˑˏˈː˕ ʙ˓ˋ˔˕˃ˎˎ»
ʛ˃˔˛˕˃˄ 1 : 1
ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋˊˏˈːˢ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˗ˑ˓ˏ˖ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˑ˅ ˋ ˎˋ˔˕ˋˍˑ˅ ˋˊ
ˍˑˉˋ ˋ ˏˈ˘˃, ˔ˑ˄ˋ˓˃ˢ ˄˓ˑ˛˟ ˒ˑ ˔˅ˑˈˏ˖ ˅ˍ˖˔˖.
ˇˈ˕˃ˎ˟ ˋˊ ˏˈ˘˃
ˇˈ˕˃ˎ˟ ˋˊ ˍˑˉˋ
ˇˈ˕˃ˎ˟ ˋˊ
ˍˑˉˋ ˋ ˏˈ˘˃
ˇˈ˕˃ˎ˟ ˋˊ
ˍˑˉˋ ˋ ˏˈ˘˃ ˒ˑ 1 ˛˕.
˒ˑ 1 ˛˕.
ˇˈ˕˃ˎ˟ ˋˊ
ˍˑˉˋ ˋ ˏˈ˘˃
˒ˑ 1 ˛˕.
2 ˛˕. ˇˈ˕˃ˎ˟ ˋˊ ˍˑˉˋ
2 ˛˕.
2 ˛˕.
3 ˛˕.
ˋ ˏˈ˘˃
˒ˑ 1 ˛˕.
ˋ ˏˈ˘˃
˒ˑ 1 ˛˕.

1 ʜ˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˋˊ ˏˈ˘˃ ˍ˓˖ˆˋ ˓˃ˊːˑˆˑ ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃. 1
ʞˑ ˍ˓˖ˆ˖ ˏˈ˘ ˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˉːˈˈ,

ˢ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ
ˑ˔˕˓˞ˏˋ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ, ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˢ ˋ˘ ˒˓ˋ
˓ˈˊˈ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ, ˚˕ˑ˄˞ ˏˈˉˇ˖
ˎˈˊ˅ˋˢˏˋ ːˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˎ ˅ˑ˓˔.
2а
2 ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˔˖˘˖ˡ ˔˕˃˓˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖

ˋ ˖ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ːˈˈ ˏˈ˘ ˏˈˊˇ˓ˑˌ ˅ːˋˊ ː˃
ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˍ˖ːˇ. ʖ˃˕ˈˏ ˔ːˋˏˋ˕ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ
˒ˋː˙ˈ˕˃. ʑ˃ˉːˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈˉ˃˓ˋ˕˟ ˏˈ˘, ˑː ˏˑˉˈ˕
ˊ˃ˆˑ˓ˈ˕˟˔ˢ. ʑ˔ˈ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˑ˚ˈː˟
ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ (˗ˑ˕ˑ 2˄ — ˅ˋˇ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑ-
ː˞, ˗ˑ˕ˑ 2˅ — ˅ˋˇ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞).
2б 2в
Б РОШЬ ИЗ МЕХА И КОЖИ 263

3 ʗˊ ˏˈ˘˃ ˋ ˍˑˉˋ ˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ
ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋ. ʟ˃ˊˏˈ˓˞
ˍˑˉ˃ː˞˘ ˎˋ˔˕ˋˍˑ˅ ˇˑˎˉː˞
3а
˄˞˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏˈ˘ˑ˅˞˘ ː˃ ˒˃˓˖

ˏˋˎˎˋˏˈ˕˓ˑ˅.
3б
4 ʙˑˉ˃ː˞ˈ ˎˋ˔˕ˋˍˋ ˔ˏ˃ˉ˟- 4

˕ˈ ˍˎˈˈˏ «ʛˑˏˈː˕
ʙ˓ˋ˔˕˃ˎˎ» ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ
˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˑ
˙ˈː˕˓˖ ˕ˑːˍ˖ˡ ˒˓ˑ˅ˑˎˑˍ˖,
ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˍ˃˓ˍ˃-
˔ˑˏ.
5 ʛˈ˘ˑ˅˞ˈ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋ ˕˃ˍˉˈ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˍˎˈˈˏ «ʛˑˏˈː˕ ʙ˓ˋ˔˕˃ˎˎ», ˒ˑˇˑˉˇˋ˕ˈ 5 ˏˋː ˋ ː˃ˎˑˉˋ˕ˈ
ˋ˘ ː˃ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋ ˋˊ ˍˑˉˋ ˔ ˒˓ˑ˅ˑˎˑˍˑˌ. ʞˎˑ˕ːˑ ˒˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋ ˇ˓˖ˆ
ˍ ˇ˓˖ˆ˖.
5а 5б
6 ʛˈ˘ˑ˅˞ˈ ˍ˓˖ˆˋ ˒ˎˑ˕ːˑ ː˃˄ˈˌ˕ˈ ˘ˑˎˎˑ˗˃ˌ˄ˈ˓ˑˏ, ˖˕˓˃ˏ˄˖ˌ˕ˈ ˋ ˍ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˏ˔ˢ ˑ˄˝ˈˏː˞ˏ

ˇˈ˕˃ˎˢˏ ˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˍˎˈˈˏ «ʛˑˏˈː˕ ʙ˓ˋ˔˕˃ˎˎ» ˇˑː˞˛ˍˋ ˋˊ ˍˑˉˋ. ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑː˞˛ˍˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ
ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ˔˟, ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˔ˎˑˌ ː˃˄ˋ˅ˍˋ ˕ˑˉˈ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˍˎˈˈˏ.
6а 6б

7 ʗˊ ˍˑˉˋ ˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟-
ː˞ˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ: ˊ˃ˇːˋˍ-
˒ˑˇˍˎˈˌˍ˖, ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˋ ˇˎˢ
7б
˙˅ˈ˕ˍˑ˅, ˎˋ˔˕ˋˍˋ ˋ ˕˓˃˅ˍ˖.
7а
8 ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˔ˏ˃ˉ˟-

˕ˈ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞
˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˋ˔˕ˋ ˍˎˈˈˏ ʞʑʏ,
8
˓˃ˊ˄˃˅ˎˈːː˞ˏ ˅ˑˇˑˌ ˅ ˔ˑˑ˕-

ːˑ˛ˈːˋˋ 1 : 2.
9 ʚˈ˒ˈ˔˕ˍ˃ˏ ˒˓ˋˇ˃ˌ˕ˈ
ˑ˄˝ˈˏː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖, ˑ˄ˍ˓˖-
˕ˋ˅ ˅ˎ˃ˉː˞ˌ ˎˈ˒ˈ˔˕ˑˍ ˅ˑˍ˓˖ˆ
ˍ˃˓˃ːˇ˃˛˃.
9а 9б
10 ʠˑˉˏˋ˕ˈ ˎˈ˒ˈ˔˕ˑˍ ˅ ˆ˃˓ˏˑ˛ˍ˖. ʡˑ ˉˈ
˔˃ˏˑˈ ˒˓ˑˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏˋ
ˎˈ˒ˈ˔˕ˍ˃ˏˋ. ʙˑˆˇ˃ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˋ ˅˞˔ˑ˘ː˖˕, ˔ːˋˏˋ˕ˈ
10а
ˋ˘ ˔ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛˃ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˓˃ˊ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ.
10б 10в
11 ʜ˃ˏˈ˕˟˕ˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˏˈ˘ˑ˅˞˘ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˑ˅ ˋ ˔ˈ˓ˈˇˋːˑˍ (ˑ˄˝ˈˏː˞˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˋˊ ˏˈ˘˃), ˃ ˕˃ˍˉˈ

ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˑ˅ ˋ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˑ˅ ˋˊ ˍˑˉˋ, ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˅ ˋ˘ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˒ˑˇˎˑˉˍˈ (ˍ˓˖ˉˍˈ ˋˊ ˍˑˉˋ).
11а 11б

12 ʙˑ ˅˔ˈˏ ˏˈ˘ˑ˅˞ˏ ˔ˈ˓ˈˇˋːˍ˃ˏ ˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˍˎˈˈˏ «ʛˑˏˈː˕ ʙ˓ˋ˔˕˃ˎˎ» ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˋ ˋˊ ˍˑˉˋ, ˍ˃ˍ
˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ.
12а 12б
ʑ˔ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˍˎˈˈ˅˞ˈ 13

ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ
ˍˎˈˈˏ «ʛˑˏˈː˕ ʙ˓ˋ˔˕˃ˎˎ».
13 ʜ˃ ˒ˑˇˎˑˉˍ˖ ˒˓ˋˍˎˈˌ-
˕ˈ ˕˓ˋ ˏˈ˘ˑ˅˞˘ ˎˈ˒ˈ˔˕-
ˍ˃ (˅ˋˇ ˔ ˋˊː˃ːˍˋ).
14 ʞ˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˈ˜ˈ ˇ˅˃

ˏˈ˘ˑ˅˞˘ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍ˃
˒ˑ˅ˈ˓˘ ˒ˑˇˎˑˉˍˋ, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃-
ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ, ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ
˔˓ˈˊ˃˅ ˅ˑ˓˔ ː˃ ˏˈ˔˕˃˘
˔ˍˎˈˌˍˋ.
14б
14а
15 ʜ˃ˏˈ˕˟˕ˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈ-
ːˋˈ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞˘
ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ (ˏˈ˘ˑ˅˞˘ ˔ˈ˓ˈˇˋ-
15
ːˑˍ) ː˃ ˄˓ˑ˛ˋ.
16 ʑˍˎˈˌ˕ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ: ˎˋ˔˕ˋˍˋ, ˕˓˃˅ˍ˖, ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˋ. ʞˑ˅ˈ˓˘ ːˋ˘ ˅ˍˎˈˌ˕ˈ ˏˈ˘ˑ˅˞ˈ ˔ˈ˓ˈ-
ˇˋːˍˋ.
16

17 ʞ˃ˢˎ˟ːˋˍˑˏ ˔ ˑˇˋː˃˓-
ː˞ˏ ːˑˉˑˏ ː˃ ˊ˃ˇːˋˍˈ-
˒ˑˇˍˎˈˌˍˈ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˌ˕ˈ
17а 17б
˒˓ˑˉˋˎˍˋ, ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃ˢ˔˟ ˑ˕
ˍ˓˃ˢ ˊ˖˄˙ˑ˅
ˍ ˙ˈː˕˓˖.
18 ʞˑˇ˘ˑˇˢ˜˖ˡ ˒ˑ ˓˃ˊˏˈ˓˖ ˄˓ˑ˛ˈ˚ː˖ˡ

˄˖ˎ˃˅ˍ˖ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅˞˛ˈ ˙ˈː˕˓˃
ˋ ˛ˋˎˑˏ ˒ˑ ːˈˌ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋ ˅ ˏˈ˔˕˃˘,
18а
ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˕ˈˏ ː˃ˇˑ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏ

ːˑˉˑˏ.
18б 18в
19 ʑˇˈː˟˕ˈ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˄˖ˎ˃˅ˍ˖, ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ ː˃ ˗ˑ˕ˑ, ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏ˃ˊ˃˅ ˈˈ
ˍˎˈˈˏ.
19а 19б
20 ʞ˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˔ˑ˄˓˃ːː˖ˡ ˄˓ˑ˛˟ ː˃ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˖ˡ ˒ˑˇˍˎˈˌˍ˖. ʐ˓ˑ˛˟ ˆˑ˕ˑ˅˃.
20а 20б

УХОД ЗА МЕХОВЫМИ
ИЗДЕЛИЯМИ.
ОКРАСКА И РЕМОНТ
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА МЕХОВЫМИ ВЕЩАМИ
ʛ ˈ˘ˑ˅˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˄ˈ˓ˈˉːˑˆˑ

ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˋ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˖˘ˑˇ˃, ˕ˑˎ˟ˍˑ
˕ˑˆˇ˃ ˑːˋ ˒˓ˑ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˇˑˎˆˑ, ˑ˔˕˃˅˃ˢ˔˟ ˍ˓˃˔ˋ-
ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːː˞ˈ ˏˈ˔˕˃ ˏˑˉːˑ ˔ ˒ˑˏˑ-
˜˟ˡ ˆˑ˕ˑ˅˞˘ ˔ˑ˔˕˃˅ˑ˅:
«ʜˈ˕˄˓ˋˎ – ʝ» (Netbril-o) — ˑ˚ˋ˜˃ˡ˜ˈˈ
˅˞ˏˋ ˋ ˕ˈ˒ˎ˞ˏˋ. ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˏˈ˘ˑ- ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ, ˓˃ˊ˄˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˑ ˔˒ˋ˓˕ˑˏ ˇˑ

˅˖ˡ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˑˇˈˉˇ˖ ˅ ˕ˈˏːˑˏ ˋ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˠˏ˖ˎ˟˔ˋˋ ˋ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃ ˊ˃ˆ˓ˢˊ-
ˏˈ˔˕ˈ ː˃ ˅ˈ˔˖, ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ːˈːː˞ˈ ˏˈ˔˕˃.
˘ˎˑ˒˚˃˕ˑ˄˖ˏ˃ˉːˑˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ːˑˏ ˚ˈ˘ˎˈ ː˃ «ʣ˖˓˃ˊˑˎ» (Furasol) — ˔˒˓ˈˌ-˄ˎˈ˔ˍ ˇˎˢ
˅ˈ˛˃ˎˍˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃. ʟˢˇˑˏ ˏˈ˘˃. ʝ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˈ˜ˈ ˋ ˆ˓ˢˊˈˊ˃˜ˋ˕ː˞ˏˋ

˓˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˑ˕˒˖ˆˋ˅˃ːˋˢ ˏˑˎˋ. ˋ ˅ˑˇˑˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ.
ʔ˔ˎˋ ˅ˈ˜˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ː˃ˏˑˍˎ˃, ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ʑˈ˓ː˖˕˟ ˄ˎˈ˔ˍ ˏˈ˘˖ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˕˅ˑ˓ ˔˕ˑˎˑ-
˔˖˛ˋ˕ˈ ˈˈ ː˃ ˒˓ˋ˄ˑ˓˃˘ ˑ˕ˑ˒ˎˈːˋˢ! ʠˋˎ˟ː˞ˌ ˅ˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃ ˋˎˋ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃. ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ
ː˃ˆ˓ˈ˅ ˕˃ˍ ˉˈ ːˈ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˈˆˑ ˅ˎ˃ˉː˞ˏ ˕˃ˏ˒ˑːˑˏ, ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃˔˚ˈ˛ˋ˕ˈ
ˏˈˊˇ˓ˈ, ˍ˃ˍ ˋ ˅ˎ˃ˆ˃. ˏˈ˘.
ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˖˄˓˃˕˟ ˛˖˄˖ ˋˎˋ ˛˃˒ˍ˖ ː˃ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˚ˋ˜˃ˈ˕ ˏˈ˘ ˔˒ˋ˓˕ˑ˅ˑˌ ˓˃˔˕˅ˑ˓,
˘˓˃ːˈːˋˈ, ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˏˈ˘, ˓˃˔˚ˈ˛ˋ˕ˈ, ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˅ˎ˃ˉːˑˌ
ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˏˈˎˍˋˌ ˓ˈˏˑː˕. ˕˓ˢ˒ˑ˚ˍˑˌ.
ʝ˕ ˒ˢ˕ˈː ˋ ˔ˋˎ˟ː˞˘ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˌ ˋˊ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈ˔˟ ˔˓˃ˊ˖, ːˈ ˇˑˉˋˇ˃ˢ˔˟ ˍˑː˙˃ ˔ˈˊˑː˃ — ˒ˑ˕ˑˏ
ˋ˘ ˅˞˅ˈ˔˕ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ (ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˑ˅˚ˋː˞ ˋ ˎ˃ˏ˞).
К АК УХАЖИВАТЬ ЗА МЕХОВЫМИ ВЕЩАМИ 275

ОКРАСКА МЕХА
В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ
ʔ ˔ˎˋ ˇˎˢ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ːː˞˘ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑ˅ ː˖ˉˈː

ˏˈ˘ ˓˃ˊː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˋˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˔ˢ
ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˕ˑː˃ ˇˎˢ ˏˈˎˍˑˆˑ
ʞˑˏˋˏˑ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟-
ˍˑ ˒˓˃˅ˋˎ.
˓ˈˏˑː˕˃, ˏˈ˘ ˏˑˉːˑ ˒ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ʞ˓ˋ ˑˍ˓˃˔ˍˈ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃˕˟ ˍ˓˃-
˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˍ˓˃˔ˍˑˌ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔, ˓˖ˍˑ- ˔ˍˑˌ ː˃ ˏˈˊˇ˓˖.
˅ˑˇ˔˕˅˖ˢ˔˟ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˈˌ ˍ ːˈˌ (˗ˑ˕ˑ 1–5).
ʬ˕ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ːˈ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˇˎˢ ˆˑ˕ˑ˅˞˘ ˋˊˇˈ- ʞˑ˔ˎˈ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˑˌ˕ˈ
ˎˋˌ, ˕˃ˍ ˏˑˉːˑ ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˎˋ˛˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍ˓˃˔ˢ˜ˋˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˕ˑˉˏˋ˕ˈ
ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˋˎˋ ˛ˍ˖˓ˍˋ. ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏ ˅ˎ˃ˆ˖.
ˏˈ˘ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈˏː˞ˈ ˙˅ˈ˕˃, ˘˖ˉˈ — ˅ ˢ˓ˍˋˈ
ˋ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˈ. ʞˑ˔ˎˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ˒˓ˋ˚ˈ˛ˋ˕ˈ ˏˈ˘ ˓˃˔˚ˈ˔ˍˑˌ
ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˔˖˛ˋ˕˟ ː˃ ˒ˎˑ˔ˍˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ
˅ ˓˃˔˒˓˃˅ˎˈːːˑˏ ˅ˋˇˈ ˏˈˊˇ˓ˑˌ ˅˅ˈ˓˘,
˒˓ˋˇ˃˅ ː˖ˉː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖.
ʛ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˔ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˈˏ ˏˑˆ˖˕
˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕˟ ˋˎˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˏˈ˘,
ʬ˕ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˅ːˈ˛ːˈ-
˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˋ˓˖ˌ-
ˆˑ ˅ˋˇ˃ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑ˅, ː˃˒˓ˋˏˈ˓, ˔˝ˈˏːˑˌ
˕ˈ ˍ˓˃˔ˍ˖ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˈ.
ˑ˒˖˛ˍˋ ˍ˃˒ˡ˛ˑː˃ ˋˎˋ ˏ˃ːˉˈ˕.
до после
1 2
3 4
5 ʛˋː˖˔˞:
ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˏˈ˘˃

(ˏˈˊˇ˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˉˈ˔˕ˍˑˌ ˋˎˋ
˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟);
ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˒˃ˎˋ˕˓˃ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ (ː˃ ˚ˈ˓-
ːˑˏ ˋˎˋ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˏ ˏˈ˘ˈ, ː˃˒˓ˋˏˈ˓,
˅˞ ˏ˃ˎˋːˑ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ);
˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓˃˔˘ˑˇ ˍ˓˃˔ˍˋ.
О КРАСКА МЕХА В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ 277

РЕМОНТ МЕХОВЫХ ИЗДЕЛИЙ
ʓ ˃ˉˈ ˔˃ˏˑˌ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˛˖˄ˍˈ ˋˎˋ ˏˈ˘ˑ-

˅ˑˏ˖ ˉˋˎˈ˕˖ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ-
˅˃˕˟˔ˢ ˏˈˎˍˋˌ ˓ˈˏˑː˕. ʞˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˓ˈ˘ˋ,
1
˓˅˖˕˔ˢ ˏˈ˔˕˃ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ ˔ ˊ˃˔˕ˈˉˍ˃ˏˋ ˋˎˋ

ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˓˃ˊ˓˞˅˞ (˗ˑ˕ˑ 1).
ʟ˃ˊˑ˛ˈˇ˛ˋˈ˔ˢ ˛˅˞ ˏˑˉːˑ ˊ˃˛ˋ˕˟ ˅˓˖˚ː˖ˡ

˔ˍˑ˓ːˢˉː˞ˏ ˛˅ˑˏ (˗ˑ˕ˑ 2, 3), ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˇ-
˓ˑ˄ːˑ ˑ˒ˋ˔˃ː ˅˞˛ˈ, ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ «˓˃˔-
ˍ˓˞˅» ˛˖˄˖, ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˑˇ˒ˑ˓ˑ˅ ˚˃˔˕˟
˒ˑˇˍˎ˃ˇˍˋ (˗ˑ˕ˑ 4). ʞˑ˔ˎˈ ˓ˈˏˑː˕˃ ˛ˍ˖˓ˍˋ
˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖ ˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ː˃ ˒˓ˈˉːˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˔
˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˇ˅˖˘˔˕ˑ˓ˑːːˈˌ ˍˎˈˌˍˑˌ ˎˈː˕˞ ˋˎˋ
˒˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˒ˑ˕˃ˌː˞ˏ ˛˅ˑˏ (ˠ˕ˑ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˆˑ,
ˍ˃ˍ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˈː˃ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ).
2 3
ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˓˅˃ˎ˃˔˟ ˔˃ˏ˃ ˛ˍ˖˓ˍ˃, ˈˈ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ʞˑˇ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˏˈ˘˃, ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˒ˑ
ˊ˃˛ˋ˅˃˕˟, ˃ ˊ˃ˍˎˈˋ˕˟. ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ: ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ˋ ˙˅ˈ˕˖ (ˏˑˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˏˈ˘ ˔
ˑ˄˓˃˕ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍ˃, ˒ˑˢ˔˃ ˋˎˋ
ʞˑˇ˒ˑ˓ˋ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖, ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˒ˑˇ˄ˑ˓˕˃).
˔ˈ˄ˈ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˏˈ˔˕˖ ˓˃ˊ˓˞˅˃. ʞˑˇ˒ˑ˓ˋ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖, ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˇˑ
ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˔ˎˑˉˋ˕ˈ ˍ˓˃ˢ ˓˃ˊ˓˞˅˃, ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːːˑˆˑ ˖˚˃˔˕ˍ˃.
˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˓ˑ˅ːˈˈ. ʞˑˇ˓ˑ˅ːˢˌ˕ˈ ˍ˓˃ˢ ˇ˞˓˞ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏ ˋˎˋ
ʞ˓ˋˎˑˉˋ˕ˈ ˍ ˓˃ˊ˓˞˅˖ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˏ˃˓ˎˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˔ˍˑ˓ːˢˉː˞ˏ ːˑˉˑˏ (˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˏˈ˘ˑˏ
˓˃ˊˏˈ˓˃, ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˒ˈ˓ˈˍ˓˞˅˃ˎ ˏˈ˔˕ˑ ːˑˉːˋ˙˃ˏˋ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ, ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑ˓ˈ-
˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ ː˃ 0,5–1 ˔ˏ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑː. ˊ˃˕˟ ˅ˑ˓˔!).
ʠˏ˃ˉ˟˕ˈ ˏ˃˓ˎˡ ˍˎˈˈˏ (˒ˑˇˑˌˇˈ˕ «ʛˑˏˈː˕ ʞ˓ˋˎˑˉˋ˕ˈ ˊ˃˒ˎ˃˕ˍ˖, ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋ˅
ʙ˓ˋ˔˕˃ˎˎ» ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ «ʛˑˏˈː˕», ːˑ ːˈ ˈˈ ˍ˓˃ˢ ˔ ˓˃ˊ˓˞˅ˑˏ, ˋ ˒˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˔ˍˑ˓ːˢˉ-
«ʠ˖˒ˈ˓ˏˑˏˈː˕» — ˑ˕ ːˈˆˑ ˏˈˊˇ˓˃ ˔˕˃ːˈ˕ ː˞ˏ ˛˅ˑˏ (ˑ ːˈˏ ˏ˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˅ ˆˎ˃˅ˈ
˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˉˈ˔˕ˍˑˌ) ˕˃ˍ, ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ˎˋ˔˟ «ʝ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ»). ʜˈ ˔˕ˢˆˋ˅˃ˌ˕ˈ
ˋ ˏ˃˓ˎˢ, ˋ ˏˈˊˇ˓˃. ˔˕ˈˉˍˋ ˕˖ˆˑ!
ʓˑˉˇˋ˕ˈ˔˟, ˍˑˆˇ˃ ˍˎˈˌ ˅˞˔ˑ˘ːˈ˕, ːˈ ˔ˇ˅ˋˆ˃ˢ ʠˎˈˆˍ˃ ˒˓ˑ˔˕˖˚ˋ˕ˈ ˛ˑ˅ ˎˈˆˍˋˏ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏ
ˏ˃˓ˎˡ ˋ ˍ˓˃ˢ ˓˃ˊ˓˞˅˃. ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˎˑ˕ː˖ˡ ˕ˍ˃ː˟, ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˓ˑ˅ːˢ˕˟ ˛ˑ˅.
ʖ˃˛ˈˌ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖. ʖ˃˛ˈˌ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖ ˋ ˓˃˔˚ˈ˛ˋ˕ˈ ˅ˑ˓˔ ː˃
ˏˈ˔˕ˈ ˒ˑ˚ˋːˍˋ.
ʛˑˉːˑ ˔ˍˎˈˋ˕˟ ˏˈ˘ ˋ ˄ˈˊ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˍˎˈˢ. ʞˑˇˆˑ-
˕ˑ˅˟˕ˈ ˓˃ˊ˓˞˅ ˍ ˒ˑ˚ˋːˍˈ ˕˃ˍ, ˍ˃ˍ ˑ˒ˋ˔˃ːˑ ʝˇː˃ ˋˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ, ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˜ˋ˘ ˔ ˏˈ˘ˑ˅˞ˏˋ
˅˞˛ˈ, ːˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˏ˃˓ˎˋ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˅ˈ˜˃ˏˋ, — ˒ˑ˕ˈ˓˕ˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˒˓ˑ˒ˎˈ˛ˋː˞.
ˇ˖˄ˎˈ˓ˋː˃. ʬ˕ˑ ˎˈˆˍˋˌ, ˕ˑːˍˋˌ ˋ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ː˞ˌ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡ, ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˅ˑˎˑ˔ˢːˑˌ
ˑˇːˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋˌ ˍˎˈˈ˅ˑˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ. ʞˑˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˑˍ˓ˑ˅ ˏˈ˘˃ ːˈˎ˟ˊˢ. ʜˑ ˒ˑ˕ˈ˓˕ˑ˔˕ˋ ˚˃˔˕ˑ
ˇ˖˄ˎˈ˓ˋː ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˓˃ˊ˓˞˅˃ ˋ ˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ, ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˅ˇˑˎ˟ ˛˅ˑ˅ ˋ ˕ˑˆˇ˃, ˈ˔ˎˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ-
˒˓ˋˉ˃˅ ˖˕ˡˆˑˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˎˑ˕ː˖ˡ ˕ˍ˃ː˟. ˡ˕ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ˋ ˒ˑˍ˓ˑˌ ˅ˈ˜ˋ, ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˖˄˓˃˕˟
˅ ˛ˑ˅:
ʢ˕ˡˆ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏ ˓ˑ˅ːˑ ʝ˕˒ˑ˓ˋ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖, ˚˕ˑ˄˞ ˋˏˈ˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇ-
ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ, ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ː˖ˉːˑ, ˚˕ˑ˄˞ ː˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˛˅˖ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˇˎˋːˈ.
ˇ˖˄ˎˈ˓ˋː ˒˓ˋˍˎˈˋˎ˔ˢ ˍ ˏˈ˘˖. ʞˈ˓ˈˆ˓ˈ- ʢˇ˃ˎˋ˕ˈ ˔ˑ ˛˅˃ ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˎˈː˕˞ (ˋ˘
˅˃˕˟ ˈˆˑ ːˈ ː˃ˇˑ, ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˅˛ˋ˅˃ˡ˕, ˚˕ˑ˄˞ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˛˅˞ ˋ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟
˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕˟ ˇˈ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˏˈ˘˃).
ˏˈˊˇ˓˖. ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˇˈˎ˃˕˟ ʞ˓ˑˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ˏˈ˕ˍ˖ ˒ˑ ˏˈ˔˕˖ ːˑ˅ˑˆˑ ˛˅˃.
˕˃ˍˑˌ ˓ˈˏˑː˕, ˒ˑˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ ʞ˓ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˑ ˏˈ˔˕˖ ˛˅˃ ːˑ˅˖ˡ ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˡ-
˔ ː˃ˆ˓ˈ˅ˑˏ ˖˕ˡˆ˃, ˒˓ˋˍˎˈˋ˅˃ˢ ˇ˖˄ˎˈ˓ˋː ˜˖ˡ ˎˈː˕˖.
ː˃ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˕ˍ˃ːˋ ˋˎˋ ːˈː˖ˉːˑˆˑ ˏˈ˘˃. ʠ˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːː˞ˌ ˏˈ˘ ːˑˉˑˏ.
ʞ˓ˑ˛ˈˌ˕ˈ ˏˈ˘ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˎˈː˕ˑˌ ˔ˍˑ˓ːˢˉː˞ˏ
˛˅ˑˏ.
ʐ˞˅˃ˡ˕ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ, ˍˑˆˇ˃ ˋˊ ˛ˍ˖˓ˍˋ ʟ˃˔˒˓ˢˏˋ˕ˈ ˛ˑ˅ ˋ ˅˞˓ˑ˅ːˢˌ˕ˈ, ˒˓ˑ˔˕˖˚˃˅
˅˞˓˅˃ː ˍˎˑ˚ˑˍ, ˋ ˒ˑ˚ˋːˋ˕˟ ˈˈ, ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˕ˢː˖˅ ˎˈˆˍˋˏ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏ.
ˍ˓˃ˢ, ːˈˎ˟ˊˢ. ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ʖ˃˛ˈˌ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖ ˋ ˓˃˔˚ˈ˛ˋ˕ˈ ˅ˑ˓˔.
ˊ˃˒ˎ˃˕ˍ˖.
Р ЕМОНТ МЕХОВЫХ ИЗДЕЛИЙ 279

ʜˋˊ ˓˖ˍ˃˅ˑ˅ — ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏː˞˘ ʞˑˇˑˆːˋ˕ˈ ˍ˓˃ˌ ˓˖ˍ˃˅˃ ˒ˑ ˔ˇˈˎ˃ːːˑˌ ːˋ˕ˍˑˌ
ˏˈ˔˕ ː˃ ˛˖˄ˈ. ʛˈ˘ ˕˃ˏ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˏˈ˕ˍˈ ˋ ˒˓ˋˏˈ˓˟˕ˈ ˛˖˄˖ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ.
˅˔ˈˆˑ, ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˢ ˛˖˄ˍ˃ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˍ˃ˍ
ːˑ˅˃ˢ. ʬ˕˖ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˏˑˉːˑ ˓ˈ˛ˋ˕˟, ːˈˏːˑˆˑ ʜ˃ ˏˈˊˇ˓ˈ (ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˏˈ˘˃)
˖ˍˑ˓ˑ˕ˋ˅ ˓˖ˍ˃˅ ˋ ˖˄˓˃˅ ˒ˑ˕ˈ˓˕ˑ˔˕ˋ ˅ ˒ˑˇˆˋ˄, ˛˃˓ˋˍˑ˅ˑˌ ˓˖˚ˍˑˌ ː˃ˏˈ˕˟˕ˈ ˎˋːˋˡ ˒ˑˇˆˋ˄˃.
ˈ˔ˎˋ ˗˃˔ˑː ˋ ˇˎˋː˃ ˓˖ˍ˃˅˃ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕.
ʠ˓ˈˉ˟˕ˈ ˎˋ˛ːˋˌ ˏˈ˘ ˑ˔˕˓˞ˏ ːˑˉˑˏ. ʟˈˉ˟˕ˈ
ʞ˓ˋˏˈ˓˟˕ˈ ˛˖˄ˍ˖ ː˃ ˕˖ ˑˇˈˉˇ˖, ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ, ˇˈ˓ˉ˃ ˓˖ˍ˃˅ ːˈˏːˑˆˑ
˅˞ ˈˈ ˑ˄˞˚ːˑ ːˑ˔ˋ˕ˈ. ʡˑˎ˜ˋː˃ ˑˇˈˉˇ˞ ː˃ ˅ˈ˔˖, ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕˟ ˎˋ˙ˈ˅˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖.
˅ ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˃ˉː˃, ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˃ ʞˑˇˍˎ˃ˇˍ˖ ˑ˕˓ˈˊ˃ˌ˕ˈ ˕˃ˍ, ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋ˛ˋ-
ˎˈ˕ːˈˌ ˍˑ˗˕ˑ˚ˍˈ ˋ ː˃ ˒ˎˑ˕ːˑˏ ˊˋˏːˈˏ ˅˃ːˋˢ ˖ ːˈˈ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ː˃˒˖˔ˍ ˅ 2–3 ˔ˏ.
˔˅ˋ˕ˈ˓ˈ ˛˖˄˃ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˋˇˈ˕˟ ˒ˑ-˓˃ˊːˑˏ˖.
ʝ˕ˏˈ˕˟˕ˈ ːˑ˅˖ˡ ˇˎˋː˖ ˓˖ˍ˃˅˃ ːˋ˕ˍˑˌ. ʜ˃ ˏˈ˔˕ˑ ːˑ˅ˑˆˑ ˔ˆˋ˄˃ ˒˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˕ˈ˔˟ˏ˖
˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˏˋ ˔˕ˈˉˍ˃ˏˋ, ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˄˞ˎˋ
ʝ˕˒ˑ˓ˋ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖ ˒ˑ ːˋˊ˖ ˓˖ˍ˃˅˃ ˋ ˔˕˃˚ːˑ- ːˈˊ˃ˏˈ˕ː˞ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞, ˋˎˋ ˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ
ˏ˖ ˛˅˖ (ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑ, ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇ- ː˃ˇˈˉː˖ˡ ˍˎˈˈ˅˖ˡ ˒˓ˑˍˎ˃ˇˍ˖. ʖ˃˕ˈˏ ˍ˓˖˒ː˞-
ː˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˓˖ˍ˃˅˃). ˏˋ ˔˕ˈˉˍ˃ˏˋ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˒ˑˎˑ˔ˍ˖ ˔ˋː˕ˈ˒ˑː˃,
˚˕ˑ˄˞ ˍ˓˃ˌ ˓˖ˍ˃˅˃ ˄˞ˎ ˏˢˆˍˋˏ ˋ ˑ˄˝ˈˏː˞ˏ.
ʧ˅˞ ˛˖˄˞ ˚˃˔˕ˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕
˕ˈ˔˟ˏˑˌ, ˒ˑˎˑ˔ˍˑˌ ˕ˍ˃ːˋ ˋˎˋ ˍˎˈˈ˅ˑˆˑ ˏ˃˕ˈ- ʞˑˇˑˆːˋ˕ˈ ˍ˓˃ˌ ˓˖ˍ˃˅˃, ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˅ ˒ˑˇˆˋ˄
˓ˋ˃ˎ˃. ʑ ˛˖˄˃˘ ˋˊ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑ˛ˈ˓˔˕ːˑˆˑ ˏˈ˘˃, (ˏˑˉːˑ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ː˃ˏˈ˕ˑ˚ː˞ˏˋ
ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑ, ˒ˑ ːˋˊ˖ ˓˖ˍ˃˅˃ ˒˓ˑˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˔˕ˈˉˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏˋ ˊ˃ˉˋˏ˃ˏˋ).
ˈ˜ˈ ˅˃˕ˋː, ˔ˋː˕ˈ˒ˑː ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏˢˆˍˋˌ
ˑ˄˝ˈˏː˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ. ʖ˃˒ˑˏːˋ˕ˈ, ˍ˃ˍ ˋ ˍ˃ˍˋˏˋ ʔ˔ˎˋ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇˆˋ˄ ˄˞ˎ ˒˓ˋ˛ˋ˕ ˍ ˓˖ˍ˃˅˖
ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ː ːˋ˕ˍ˃ˏˋ, ːˑ˅˞ˌ ˒ˑˇˆˋ˄ ˕ˑˉˈ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ
˓˖ˍ˃˅ ˔ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ (ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˖ˍˑ˓ˑ- ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˔˕ˈˉˍ˃ˏˋ ˕˃ˍ, ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ːˈ ˄˞ˎˑ
˕ˋ˕ˈ ˓˖ˍ˃˅, ˅˔ˈ ː˃ˇˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍ ˉˈ), ˅ˋˇːˑ ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞, ˋ ˒˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˒ˑˇ-
ˋ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕ˈ ˒ˑˇˆˋ˄ ˓˖ˍ˃˅˃ ˑ˕ ˕ˍ˃ːˋ, ːˋ˕ˑˍ ˍˎ˃ˇˍ˖ ˋˎˋ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˒ˑˇˆˋ˄ ˍ ˒ˑˇˍˎ˃ˇ-
ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅˔˒ˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅. ˍˈ, ˈ˔ˎˋ ˑː ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˄˞ˎ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˈː ˕˃ˍ.
ˇˑ ˒ˑ˔ˎˈ
ʙʏʙ ʢʠʡʏʜʝʑʗʡʫ ʧʢʐʜʪʘ ʙʟʭʦʝʙ 4
ʓˎˢ ˊ˃ˏˈː˞ ˛˖˄ːˑˆˑ ˍ˓ˡ˚ˍ˃ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˑˇ˒ˑ-

˓ˋ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖, ˖˔ˋˎ˟˕ˈ ˏˈ˔˕ˑ ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ
ˊ˃˔˕ˈˉˍˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑˏ ˒ˎˑ˕ːˑˌ ˕ˍ˃ːˋ ˋˎˋ ˍˑˉˋ
ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ːˑ˅˞ˌ ˍ˓ˡ˚ˑˍ (ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟,
ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ːˋˉˈ). ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˒ˑˇˍˎ˃ˇ-
ˍ˖ ː˃ ˒˓ˈˉːˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ.
ʧ˖˄ː˞ˌ ˍ˓ˡ˚ˑˍ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˚˃˔˕ˈˌ:

ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˍ˓ˡ˚ˍ˃ ˋ ˍˑˎˈ˚ˍ˃, ː˃ ˍˑ˕ˑ-
˓ˑˈ ˍ˓ˡ˚ˑˍ ˊ˃˔˕ˈˆˋ˅˃ˈ˕˔ˢ. ʜ˃ ˗ˑ˕ˑ 4 ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ
˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˍ˓ˡ˚ˍ˃ ˋ ˍˑˎˈ˚ˍ˃. ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑ,
˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˋ˘ ˍ˓ˈ˒ˢ˕ ː˃ ˒ˑˇ˄ˑ˓˕ˈ
ˋˊˇˈˎˋˢ.
1 ʙˑˎˈ˚ˍˑ ˒˓ˑˇˈː˟˕ˈ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˇˆˑ-

˕ˑ˅ˎˈːː˖ˡ ˒ˑˎˑ˔ˍ˖ ˍˑˉˋ. ʠˑˆːˋ˕ˈ ˒ˑˎˑ˔ˍ˖
˒ˑ˒ˑˎ˃ˏ.
2 ʠ ˋˊː˃ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋ
˅ ˏˈ˔˕ˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˍ˓ˡ˚ˍ˃.
1а 2
1б

3 ʞˑ ˑ˕ˏˈ˕ˍ˃ˏ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˏ ːˑˉˑˏ ˔ˇˈˎ˃ˌ-
˕ˈ ː˃ˇ˓ˈˊ˞. 4 ʑˇˈː˟˕ˈ ˍ˓ˡ˚ˑˍ ˅ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ.
3 4
5а
5 ʞ˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ (ː˃˒˓ˋˏˈ˓, ˕ˑːˍ˃ˢ

ˋˎˋ ˓˃ːˈˈ ˖ˉˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃˅˛˃ˢ˔ˢ ˛˕ˑ˒ˍˈ
ˏˈˊˇ˓˃) ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˖˒ˎˑ˕ːˋ˕ˈ ˏˈ˔˕ˑ ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ
ˍ˖˔ˑ˚ˍˑˏ ˍˑˉˋ.
ʜ˃ ˗ˑ˕ˑ 5˅ ˍ˓ˡ˚ˑˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ː ˔ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞.
5б 5в
6 ʜ˃ ˍ˓ˡ˚ˑˍ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˏˈ˘˃ ː˃ˎˑˉˋ˕ˈ
ˎˋ˔˕ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˋ ˒˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˆˑ ˍ˓ˡ-
˚ˑˍ ːˋ˕ˍ˃ˏˋ.
6
7 ʞˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˒˓ˑ˛ˋ˅ˍˋ ˄˖ˏ˃ˆ˖ ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ

ˋ ˋˆˎˑˌ ˅˞˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ˑ˓˔ˋːˍˋ ˏˈ˘˃, ˔ˍ˓˞˅
ˏˈ˔˕˃ ˔˛ˋ˅˃ːˋˢ.
ʚˋ˔˕ ˄˖ˏ˃ˆˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˊ˃˒˖˕˃˕˟˔ˢ ːˋ˕ˍˈ

˅ ˏˈ˘ˈ ˋ ˅˞ ˊ˃˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˏˈː˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃
˒˓ˋ˛ˋ˅˃ːˋˈ ˍ˓ˡ˚ˍ˃ (˗ˑ˕ˑ 7˅ – ˏˈ˔˕˃ ˒˓ˑ˛ˋ˅ˍˋ
ˍ˓ˡ˚ˍ˃ ˔ ˋˊː˃ːˍˋ, ˗ˑ˕ˑ 7ˆ – ˊ˃˔˕ˈˆː˖˕˞ˌ ˍ˓ˡ-
˚ˑˍ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˏˈ˘˃).
7а 7б
7в 7г

8 ʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ ˍ˓ˡ˚ˍ˃ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˑ˕ˏˈ˕ˍ˖ ˒ˑˇ
ˍˑˎˈ˚ˍˑ.
8
9 ʠ ˋˊː˃ːˍˋ ˅˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˓˃ˊ˓ˈˊ ˒ˑ ˑ˕ˏˈ˕ˍˈ

ˋ ˅ ːˈˆˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˍˑˎˈ˚ˍˑ, ˑ˔˕˃˅ˋ˅
ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ «˘˅ˑ˔˕ˋˍ» ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˏˈˊˇ˓˞.
10 ʞ˓ˋ˛ˈˌ˕ˈ ˍˑˉ˃ː˞ˈ ˎˈː˕˞ ˔ ˍˑˎˈ˚ˍˑˏ.

ʜ˃ ˗ˑ˕ˑ 10˄ — ˅ˋˇ ˍˑˎˈ˚ˍ˃ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞
ˏˈ˘˃. ʞ˓ˋ ˊ˃˔˕ˈˆˋ˅˃ːˋˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˕˃ˍˋˏ
ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˊ˃˔˕ˈˉˍˋ ː˃ ˏˈ˘ˑ˅ˑˌ ˑˇˈˉˇˈ ːˈ
˅ˋˇː˞ (10˅).
9 10а
10б 10в
ʦ˃˔˕ˑ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈˏ ˛˖˄˞ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˍ˓ˡ˚ˍˋ. ʗ˘ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑ ˕ˑˏ˖
ˉˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖, ˚˕ˑ ˋ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˛˖˄ː˞ˈ ˍ˓ˡ˚ˍˋ, ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˅˔ˈ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ ˒˓ˋ˛ˋ˅˃-
ˡ˕ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˏˈ˘˃, ˍ˓ˑˏˈ ˑˇːˑˌ, ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˕˃ˍˉˈ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˅ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃ːːˑˈ ˑ˕˅ˈ˓-
˔˕ˋˈ (˗ˑ˕ˑ 1 — ˅ˋˇ ˔ ˋˊː˃ːˍˋ, ˗ˑ˕ˑ 2 — ˅ˋˇ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˏˈ˘˃).
1 2
ʑ˕ˑ˓˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˍ˓ˡ˚ˍ˃ ˒˓ˋ˛ˋ˅˃ˡ˕ ː˃ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˒ˑˎˑ˚ˍ˖ ˋˊˇˈˎˋˢ (˗ˑ˕ˑ 3, 4).
ʜ˃ ˗ˑ˕ˑ 5 ˋ 6 ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑ, ˍ˃ˍ ˊ˃˔˕ˈˆˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˑˌ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˍ˓ˡ˚ˑˍ.
3 4
5 6

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ʏ ʜ ʡ
ʏː˕ˋˍ-˒˃˔˕˃ — 76, 88, 153, 168, ʜˑˉˋ ˇˎˢ ˓ˈˊˍˋ ˋ ˛ˈ˓˗ˑ˅ˍˋ — ʡˋ˔ːˈːˋˈ — 78, 82–85,
186 27, 43, 116 ʡˑːˋ˓ˑ˅ˍ˃ (˕ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ) — 87,
ʏ˒˒ˎˋˍ˃˙ˋˢ — 98–101 ʜˑˉˋ ˇˎˢ ˙˅ˈ˕ˑˇˈˎˋˢ — 35, 194, 88
195, 199, 200, 204, 270 ʡˑ˒ˑˆ˓˃˗ˋˢ ˛ˍ˖˓ˍˋ — 226
ʐ ʡˑ˓˙˄ˋˎ — 33, 73, 106
ʐ˃˘˕˃˓ˏ˃ — 20, 137 ʝ
ʐ˖ˎˈːˋˈ — 194, 195 ʝ˄˕ˢˉˍ˃ — 109–113 ʢ
ʐ˖ˎ˟ˍˋ — 35, 194, 195, 199, 200, ʝˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˈ — 86–89 ʢ˓ˈˊ — 40, 76
204 ʝ˒ˎˈ˕ˍ˃ — 101, 132–147, 152, 160,
177, 184 ʣ
ʕ ʣ˃˔ˍ˃ — 73, 106
ʕ˃˓ˍ˃ (ː˃ˆ˓ˈ˅˃ːˋˈ) — 192, 263 ʞ ʣˋːˋ˛ — 37, 77, 88, 169, 212
ʕˋˇˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ — 210 ʞ˃ˢˎ˟ːˋˍ — 35, 102, 103, 106 ʣˑ˓ˏˑ˅ˍ˃ (˗ˑ˓ˏˑ˅˃ːˋˈ) — 108
ʕˋ˓ˑ˅ˑˈ ˇ˖˄ˎˈːˋˈ — 19 ʞˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˢ — 90–97 ʣ˖˓ːˋ˕˖˓˃ — 45, 96, 243
ʕˏ˖˓ˈːˋˈ (ˉˏ˖˓ˍ˃) — 109–113 ʞˋ˓ˑˆ˓˃˗ˋˢ — 102–107
ʞˎˈ˕ˈːˋˈ — 116–131 ʤ
ʗ ʞˑ˅ˑ˓ˑ˕ː˞ˌ ːˑˉ — 31, 80, 103, ʤˑˎ˟ːˋ˕ˈː — 45, 58, 59, 113, 163,
ʗˆˎ˞ ˇˎˢ ˍˑˉˋ — 29, 139, 165 105 215
ʞˑˎˋ˓ˑ˅ˍ˃ — 75, 88 ʤ˓ˑˏˑ˅ˑˈ ˇ˖˄ˎˈːˋˈ — 19, 66,
ʙ ʞ˓ˈ˔˔ ˇˎˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˗˖˓ːˋ˕˖- 88, 109, 163, 190, 220
ʙ˃˓˅ˋːˆ — 78–81 ˓˞ — 35, 45-47, 77, 131, 153, 177
ʙ˃˓ˇˋː˃ — 31, 80, 105 ʞ˓ˑ˄ˑˌːˋˍ — 30, 31, 90, 91, 99, ʥ
ʙːˑ˒ˍˋ — 45, 55, 75, 113, 131, 177 101, 107, 113, 118, 131, 140, 152, ʥ˅ˈ˕ˑˇˈˎˋˈ (ˍˑˉ˃ː˃ˢ ˗ˎˑ˓ˋ-
ʙˑ˅˓ˋˍ-ˏ˃˕ ˇˎˢ ˓ˈˊˍˋ — 26, 91, 155, 164, 177, 182 ˔˕ˋˍ˃) — 190–207
116 ʞ˓ˑˇˈ˓ˉˍ˃ — 148–169
ʙ˓˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˍˑˉˋ — 37, 74, 86, ʧ
89, 95, 210 ʟ ʧˈ˓˗ˑ˅˃ːˋˈ (˛ˈ˓˗ˑ˅ˍ˃) — 42,
ʟ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˇ˖˄ˎˈːˋˈ — 19, 43, 54, 111, 175, 213
ʚ 66, 68, 75, 79, 87, 88, 104, 108, ʧˎˋ˗ˑ˅ˍ˃ (˛ˎˋ˗ˑ˅˃ːˋˈ) — 40,
ʚˡ˅ˈ˓˔˞ — 45, 183 221 41
ʟ˃˔˛ˋ˅ˍ˃ ˏˈ˘˃ — 239, 247–258 ʧ˕˃ˏ˒ˋːˆ — 64–68, 85
ʛ ʧ˕˃ˏ˒˞ ˇˎˢ ˕ˋ˔ːˈːˋˢ — 31,
ʛ˃˓ˍˈ˓ ˇˎˢ ˍˑˉˋ — 28, 163, 249 ʠ 64–72, 82–84, 105
ʛ˃˕˓ˋ˙˃-˖˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍ — 35, 45, ʠˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˛ˑ˅ — 44, 165 ʧ˖˄ː˞ˌ ˍ˓ˡ˚ˑˍ — 278–284
75, 177 ʠˍˑ˓ːˢˉː˞ˌ ˛ˑ˅ — 240-241,
ʛˈˊˇ˓˃ — 213, 277, 280 249, 278, 279
ʛˈ˓ˈˉˍ˃ — 148, 157-161 ʠˎˋˍˈ˓ — 33, 75, 169
ʛˈ˓ˈˢ — 20 ʠ˕˃ˏˈ˔ˍ˃ — 32, 74, 148
А ЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 287
Èçäàíèå äëÿ äîñóãà
ÍÎÂÅÉØÀß ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈß ÐÓÊÎÄÅËÈß
Íåñòåðþê Òàòüÿíà
ÊÎÆÀ È ÌÅÕ
ØÈÒÜÅ È ÐÅÌÎÍÒ
Ñàìîå ïîëíîå è ïîíÿòíîå ïîøàãîâîå ðóêîâîäñòâî äëÿ íà÷èíàþùèõ
ÍÎÂÅÉØÀß ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈß
Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ð. Ôàñõóòäèíîâ

Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð Þ. Äðàìàøêî
Ìëàäøèé ðåäàêòîð À. Íèêîëàåíêî
Õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð Â. Áðàãèíà
ООО «Издательство «Эксмо»

123308, Москва, ул. Зорге, д. 1. Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
ндіруші: «ЭКСМО» АБ Баспасы, 123308, Мскеу, Ресей, Зорге к!шесі, 1 "й.
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
Интернет-магазин : www.book24.ru
Интернет-дкен : www.book24.kz
Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
аза<стан Республикасында=ы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию,
в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
аза<стан Республикасында дистрибьютор жне !нім бойынша арыз-талаптарды
<абылдаушыныF !кілі «РДЦ-Алматы» ЖШС,
Алматы <., Домбровский к!ш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
німніF жарамдылы< мерзімі шектелмеген.
Сертификация туралы а<парат сайтта: www.eksmo.ru/certiﬁcation
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»
www.eksmo.ru/certiﬁcation
ндірген мемлекет: Ресей. Сертификация <арастырылма=ан
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 22.08.2018. Ôîðìàò 84x1081/16.

Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 30,24.
Òèðàæ ýêç. Çàêàç
EKSMO.RU
новинки издательства

Untitled

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Untitled

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Татьяна Нестерюк

В оформлении обложки использованы фотографии:

© ИП Крылова О.А., текст, иллюстрации, 2019

ʠˈˆˑˇːˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕˔ˢ

ʙːˋˆ˃ ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˃ ˕ˈˏ, ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔˅ˑ-

ʜ˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˋˎˎˡ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒˓ˋˏˈ˓˃˘, ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ

ʮ ːˈ ˄˖ˇ˖ ˖˚ˋ˕˟ ˅˃˔ ˛ˋ˕˟ ˍ˖˓˕ˍˋ ˋ ˛˖˄˞ — ˄ˈˊ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ

ʜ˃˚˃˕˟ ː˃ˇˑ ˔ ˏ˃ˎˑˆˑ — ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢ, ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃

ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˏˑˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ «ʮ˓ˏ˃˓ˍ˃

ʐ˖ˎ˟ˍˋ — ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃˔˃ˇˍˋ ː˃ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍ ʕˏ˖˓ˈːˋˈ, ˋˎˋ ˉˏ˖˓ˍ˃ — ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˑ˄˕ˢˆˋ˅˃-

6 К ОЖА И МЕХ . С АМОЕ ПОЛНОЕ И ПОНЯТНОЕ ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

ʙ˓ˋˊˈ˓ — ˔ˏ. ʐˋˆˑ˅˜ˋˍ. ʝˆ˖ˊˑˍ — ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˛ˍ˖˓˞ ˑˍˑˎˑ

ʞ˓ˑ˄ˑˌːˋˍ — ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ ˒˓ˑ˄ˋ˅˃ːˋˢ ʠˎˋˍˈ˓ — ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˌ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ ˑ˄˓˃-

8 К ОЖА И МЕХ . С АМОЕ ПОЛНОЕ И ПОНЯТНОЕ ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

ʦʡʝ ʜʢʕʜʝ ʖʜʏʡʫ ʝ ʙʝʕʔ 17

ʙˎ˃˔˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˢ ˋ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˈ ˍˑˉ 20

ʝʠʜʝʑʜʪʔ ʟʏʐʝʦʗʔ ʞʟʗʔʛʪ 39

ʝ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˍ˓˃ˢ ˋ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˑˍ 40

10 К ОЖА И МЕХ . С АМОЕ ПОЛНОЕ И ПОНЯТНОЕ ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

ʝʠʜʝʑʜʪʔ ʑʗʓʪ ʤʢʓʝʕʔʠʡʑʔʜʜʝʘ ʝʐʟʏʐʝʡʙʗ 63

ʣˑ˓ˏˑ˅ˍ˃, ˑ˄˕ˢˉˍ˃ ˋ ˉˏ˖˓ˈːˋˈ 108

ʞˎˈ˕ˈːˋˈ ˒ˑ ˒ˈ˓˗ˑ˓˃˙ˋˋ 118

ʞˎˈ˕ˈːˋˈ ˋˊ ˎˈː˕ 122

ʙ˓˖ˆˑ˅˃ˢ ˑ˒ˎˈ˕ˍ˃ 132

ʝ˒ˎˈ˕ˍ˃ ˍ˓˃ˢ 138

ʛˈ˓ˈˉˍ˃ ˋ ˒˓ˑˇˈ˓ˉˍ˃ 148

ʥʑʔʡʪ ʗʖ ʙʝʕʗ 189

ʝ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˒˓ˋˈˏ˞ ˙˅ˈ˕ˑˇˈˎˋˢ 192

ʟʔʛʝʜʡ ʙʝʕʏʜʝʘ ʝʓʔʕʓʪ 209

12 К ОЖА И МЕХ . С АМОЕ ПОЛНОЕ И ПОНЯТНОЕ ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

ʑˋˇ˞ ˏˈ˘˃ 226

ʙ˃ˍ ˅˞˄˓˃˕˟ ˏˈ˘ 230

ʗʜʠʡʟʢʛʔʜʡʪ, ʛʏʡʔʟʗʏʚʪ ʗ ʝʠʜʝʑʜʪʔ ʝʞʔʟʏʥʗʗ 233

ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ 236

ʝ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ 238

ʢʤʝʓ ʖʏ ʛʔʤʝʑʪʛʗ ʗʖʓʔʚʗʮʛʗ. ʝʙʟʏʠʙʏ ʗ ʟʔʛʝʜʡ 273

ʙ˃ˍ ˖˘˃ˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˏˈ˘ˑ˅˞ˏˋ ˅ˈ˜˃ˏˋ 274

ʝˍ˓˃˔ˍ˃ ˏˈ˘˃ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ 276

ʟˈˏˑː˕ ˏˈ˘ˑ˅˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌ 278

ʏˎ˗˃˅ˋ˕ː˞ˌ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ 286

ˑˉ˃ — ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˋ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ

18 К ОЖА И МЕХ . С АМОЕ ПОЛНОЕ И ПОНЯТНОЕ ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

ː˞ˌ ˋˎˋ ˉˋ˓ˑ˅ˑˌ).

ʠ˃ˏ˞ˌ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˌ ˅ˋˇ

ʙˑˉ˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈ-

ʞ˖˕ˈˏ ˉˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˇ˖˄ˎˈːˋˢ

ʟ ˃ˊː˞ˈ ˖˚˃˔˕ˍˋ ˑˇːˑˌ ˋ ˕ˑˌ ˉˈ ˛ˍ˖˓˞

ːˢˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˙ˈˎˈˌ.

ʡˑ˒ˑˆ˓˃˗ˋˢ ˛ˍ˖˓˞ — ˇˈˎˈːˋˈ ː˃ ˖˚˃˔˕ˍˋ,

ˇ˃ˡ˜˃ˢ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˒˓ˑ˚ːˑ˔˕˟ˡ. ʜ˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ

ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˓ˋ˔˕ˑˌ ˋ ˓˞˘ˎˑˌ ˔˕˓˖ˍ-

ʠ˕ˑ˓ˑː˞ ˍˑˉˋ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ

˔˕˅ˈːː˞ˏ ˓ˋ˔˖ːˍˑˏ); ˎˋ˙ˈ˅˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃

20 К ОЖА И МЕХ . С АМОЕ ПОЛНОЕ И ПОНЯТНОЕ ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

К ЛАССИФИКАЦИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ КОЖ 21

22 К ОЖА И МЕХ . С АМОЕ ПОЛНОЕ И ПОНЯТНОЕ ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

ʡˑˎ˜ˋː˃ ˍˑˉˋ ˋˊˏˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ˅ ˏˏ. ʙˑˉ˃ ˑˇːˑˆˑ

ʝ˄˓ˈˊˍˋ (ˎˑ˔ˍ˖˕˞) ˍˑˉˋ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ː˃ ˅ˈ˔.

К ЛАССИФИКАЦИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ КОЖ 23

ʠ ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˏˈ˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ

26 К ОЖА И МЕХ . С АМОЕ ПОЛНОЕ И ПОНЯТНОЕ ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

6 ʛ˃˓ˍˈ˓ ˇˎˢ ˍˑˉˋ (˗ˑ˕ˑ 6)

ʧˋˎˑˏ ˖ˇˑ˄ːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˑˍˑ- 7

28 К ОЖА И МЕХ . С АМОЕ ПОЛНОЕ И ПОНЯТНОЕ ПОШАГОВОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ