Вы находитесь на странице: 1из 116

� � � � � � ɸ� � � � � � �

� � � � � : � � � � �
� � � ǻ� : � � � � ȸ� � � � � , � �

� 1 � � � � � � � � � � � м�
� � � � � � � ɸ� � �
� Ű� � � � � � � � � � � ϸ 鼭 � ΰ� � � � ൿ� � � � � � � ź� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ߴ� . � ΰ� � � � � � ൿ�� �� ���ܰ� �ƴϴ� . Ư� �
� Ű� � ‫��غ‬а� � � ȭ� � � � � � � � � � � � � � � � ü� � � ‫��ظ‬ϱ�̸ � � � � � .
� ӿ� � � � ‫��ۿ‬ϰ� �ִ� ���� ���� �Ű� � � � � � � � � � � � � � ɽ� Ʈ� �
� � � 忡 � ʿ� � � � � � � � � � � � � �ٰ� �˷� � � � � Ǿ� � .
� ΰ� � � � � � � 100� � � � � � � � � � � Ű� � � � � � �̿ � � �ִµ� ,
� Ű 漼� � � � � 1000�� ���� 2�� �������� ���⸦ ����� �‫��־‬
‫�׸‬ŭ��
��� �Ű� ����� ����Ǿ� �ִ� ���̴��̴ � . �̷��� �Ű� ����鳢� � � � �
����� ����� �ְ� ���� �޴� ����� ���ü�� �‫���� ����� �߰�߰�پ‬ϴ�
���� �‫� �ٷ‬Ű� ��� �����̴�. ����� ����� ��� �Ű� ���
����� ��
�����, ����(Dopamine)�� �������(Serotonin) ���� ���� ����
'����(GABA)'�� �θ��� �����ƹ̳볫� � �̴ � .
���ư� �̷��� ������� �‫��ۿ‬ϴ� ������� �������
�Ǿ��. ���� �ִ�
�û��Ϻ� �߿����� ������ �ýŰ� ���� ����̶�� �˷����. ����
���迡� �
�̰�� �ı���Ű�� ������ �ൿ�� �������.
�� �Ű� ��� ���� ��� �� ����� ���ü�� �‫��ۿ‬ϴ� ȭ��
������ ��ȭ���
�ָ� ������ �ൿ�� ���ϰ�, �‫��� ��ݴ‬ü�� ���� ���ƹ�� ȭ��
������
������� �ָ� ������ �ൿ� ������ �ʰ� �ȴ�.
�ΰ��� ����� �����ϴ� ����� ������ �������. Ư��
������‫�� �� �׼‬
�ִ� ������ ���‫ ���� �� ���ߴ� ���ڰ� ���ں‬Ŀ� �ִ�. � ‫� ���׷‬Ƹ� ��
���˰� �������‫��� �� �׼‬Ѱ�����. ���̰� ���� ��� �‫�� �ٷ‬
�û����‫���ٵ‬
ũ�Ⱑ �‫ ���پ��� ����� ��̰�� �־‬ε��� ������ �����ϴ� ��� �翬�
���� ���̴�. �츮� � � � � � � � � � � � ϰ� �ִ� � ��� ������ ����
�����ִ� ����� �ִ�. � ‫�� �׷‬δ� ����� ġ����� ū �����. � ‫���׷‬
������ ��� �밳 � � � � � � � � � � ‫�ؾۿ׷‬. ���� � � ��Ű� ����
����ϴ� ������̶�簡 � � � � � ġ������ �‫�ִ� ����� ��� �ۿ׷‬.
�� �� ����ٰ�‫�����׷‬
‫ؼ‬ �ٰ �� �� �� �� �� ���. ����� �� ��ü�� �̹�
������ �����‫������ ��ع‬, � ���� ����� �‫������ �����׿‬
ġ������ν� ������ �ǻ�Ƴ�� �Ѵ�.
����� ����Ϸ�� �‫��׽‬佺� ‫(�׷‬Testosterone)�̶�� ���� ȣ������
���
����� �ʿ��ϴ�. Ư�� �� ȣ����� ����ƽ�� ȯ��� ���Ű��
�� �ʼ����̴�.
���� �� � ʹ �ƹ� ����� ���. �������Ե� �� ȣ������ �ֱ�
����
������ ���� �� 7-10%�� �Ұ��ϴ�. �� ������ ���, �� ���̿�
�‫ް�ڱ‬������� ������� �Ź� �������‫ ���� �� �״‬ȣ������ �����
��������� �� �ִ�.
��ó�� �����̶� ���� ����̶���� ���� ȣ�����
������� ����� �ִ�.
���� ���� �ɸ����� ����� ���ļ��� �ȵȴ�.
������ �ൿ�� �ɸ��� �����Ϸ�� �‫� �׷‬ൿ� ����ϴ� ���Ⱑ
��������
���� �˾ƾ� �Ѵ�. ���̰� �߳�߳ ���Ѿ� � � � � � � � � 浿� � � � Ÿ�� Ƚ��
������ �� ��̶ .��̴���� ���‫߱�پ‬ ��� ��� ������ �ൿ� ���߱ �� �������
�����. ����� �ൿ ���ÿ� �‫� �׷‬ൿ� �޾Ƶ��̴� ��� �‫� ���ڼ‬ʿ��ϴ�.
�밳� � � ൿ ���ø� ������ �����, �� �޾Ƶ��̴� �‫������ ���ڼ‬
���‫ݵ‬ � ��� ���‫ � � �� �ؿ‬ƴϴ� .
������ �浿� � � � � 鼭� � � � � � � � � � � � Ϸ�� �ϴ�
����� ���� �� �ִ�. ����‫ ���� �ڿ‬ȣ���� ��� ����ΰ� �ϴ�
�����,
�����̸� ����, �����̸� ������μ��� � ���� ���� ���‫ڽ‬
�, ��������
'������� ����'�����.
������ ����� �ƴ� �‫ ����� �ٸ‬ȭ�� ���� ���� Ǯ����
��� ���¶�簡,
������� ���� �ǽ��� ���‫ٵ‬簡, ���� ��� ��� �����ְ� �ִ‫ٵ‬簡,

���� ���⸸ ‫�ڱ� ����ڰ� ����� ���� ������ ���� ������ ���� �� �ص‬
�Ҹ��� ��ĥ �� �ִ�. �‫� ������ ���׷‬ൿ� ���ų ���� ���Ⱑ �Ͼ� �
�����ϴ�.
�‫��� ��� �� �� �� ����� ��� ����� ����� ���� ���� ���ڽ‬ó��
�������. ��� ��� �� ���� ���� �ֱ� �����̴��̴ � . ������
������ ���Һ��‫�ٴ‬
������ ����� �� �η����Ѵ���, �‫����� ������ ������ ��� �ݴ‬
���ϴ�
�� ��� �ӿ� ����� �ֱ� �����̴��̴ � . �̷� ��쿡� � � � � � � � � 浿� � �
��� Ű���Ŀ�� ����� �� ���⸦ �����ѹ�ų� ��‫������� �׸‬
���� ���̴�.
�‫����� ���� ������� ���� �� �� �� ��� ����� �ٷ‬. ���̶�� ���
��� �м� ġ�ῡ�� �‫��� ��ݵ‬İ��� �ϴ� ������� ����� ���Ѵ�.
���� ��
�ߴ��� �����‫� �ڽ‬ι�, �밳� � � � Ӵϳ� �ƹ������, �‫� ���׷‬ι����� �
�ִ� ����� �ƹ��� �ٰŵ� ���� ���� ���� ��� �ִ� ������‫� �׷‬Űܺ� ‫ٴ‬
��� ���Ѵ�. �̸� �‫�׸‬, ���� �� �ƺ����� ����� ǰ���
���� ȯ�‫��� �ڰ‬
�ǻ 縦 � � � � � � � �̿ � � ϴ� ����̴�. ���� �� ��� �� ���� �����
���� ����ϴ� '����� ����'��� �� ͵ �ִ�.
��� �м�������, ���뽺� � � � � � � � � � � � � � � � �‫� ��� �ص‬
���ǽ� �ӿ� ���� ������� ��� ������ ��� �����‫�ؼ‬
Ŀ�‫�� ����� �ٶ‬ġ��
�ִ� ����� ���ϰ� �ִ�. ���� ���, ���� �� �Ͼ�� �ƹ��� ���
�Ǵ�
����� ģô���� ������ ���� ������ �‫�� �ߴ� ���ڰ‬ȥ�ߴµ�,
�ƹ���
��߾��� ����ϴ� ������� ���̿� ������ ����� ����
����̴�. ��ſ�
��� ����� ��ó�� �‫ڽ‬ŵ� �� �ǻ�Ƴ���� �����̴�.
�� �‫��� ����� ���� �׷‬µ��� ��� �ӿ��� �‫� �׷‬ó������
����� �Ȱ��
����� ���Ű�� ���‫�ִ� �ڵ‬. �̷� ���� � � � � � ġ�ᰡ � ʿ��ϴ�.
��� ��� ���� ���?
����ó�� ������� �‫� �ڸ‬ϴ� ����� �ƴ� �‫��� ���' ���ٿ‬
����
���'��‫ڴ‬ ‫� ������ ����� � ٴ‬뼭� � � � � � � . �‫ ���� �׷‬dz�ܵ� ������
�� �Ƴ���� ��� ������. ���� �‫�ִ� ��� ����� ��� ��׵‬İ�
���� ������, ����� ��Ű����ǿ��� ��Ȥ �ε�ġ�� ���̴�.
���
����� �巯� � � � � � � � � � � � � � ‫����� ��� �׷‬, ���� ������
��� ����� ��� �� ��� ��� �帣�ٰ� ��ȸ�� ����� ����
���� �����
Ż� ���� �������� �����̴�.
���� ��ǥ���� ��찡 '����(Impotenz)'��� �ϴ� �߱�߱ ��Ҵ��̴�. �
‫�͵װ‬
������ �κ� ��Ȱ������ ���� ������� �� �ִ��� ��ٰ��� ��
밡 �
������ �ƴ� ȥ�� ��翡� � � � � 系 � � � � � � � � � � ‫���س‬, ����
ġ���� ���̴�.
�� ���� �迡 � � � � � � � ����� �����ߴµ� ��� �Ƴ� �տ����� �Ⱑ
��
��, ���� ���� ����� �˻絵 � ʿ���. �‫ ���׷‬ó��� �������
����Ӹ� �ƴ϶� ��뿪� � � Ƴ��μ��� ��Ȥ������ ���̴�. �츮� � �ֺ
�� ��‫�� �ٴ‬ĵ� ���� ��⸦ �ϵ�����ִ� ó�浵 � � � � . ���忡� � � ޴�
��Ʈ������ ����� ��ƺ����� �� ���� ��Ʈ���� ����
��ư��� ����� ���
�ְ‫ڴ‬°�.
Ȥ�ó� �‫� ������ �ؼ‬Ƴ��� �翡 � ΰ� ��½ ��� ����� �‫���غ‬.
�Ǹ��ϴ�.
�̷��� ���� ��� �ø��ϴ� ���� ��Ű� ã�´�. �ͼ��� ������
������ ��
��‫ �ٴ‬ǥ��̴�. �‫�� ��ۿ‬. ���ǽ� �ӿ� �Dz� ���� �ִ� ����̶� �
�ƹ��� ������ �ø��‫� ���غ‬ǽ� ����� ����� ���� ���. �
‫��� ���׷‬ǽ��̴�.
�‫��� �� �ٷ‬ǽ� �ӿ� ���� ������ �и��‫�˴� ��˶� ����� �ص‬.
�̷��� ���� �‫�̵���' ��ٺ‬Ǫ�� ���÷���(Oedipus Complex)'����
ã� ��
�ִ�. ���̵�Ǫ�� ���÷����� �系 � � �̸ � � � � � � � � ‫�ڸ‬, ��Ӵϸ�
�ƹ���� ���̴� �‫����ﰢ‬. ���� ��¡���� �������
�ƹ������ ������
���� ��‫��� �ۿ‬. �ƹ������ ����� ���ϸ 鼭� � � � Ӵϸ� �‫�ڱ‬
��°�‫���� ��� ���ڸ‬Ƶ� �� �ִ� ����� �‫� ������ ���� �ٷ‬и��‫ص‬δ�
����� �帧�̴ � . �‫��׷‬ϱ� ����� ����̶� ������ ������
��� ��Ӵϸ� ����
�ְ�, ������ ���� ���� ��Ʈ������ Ǫ�� ���̴�.
�̷� ����� �ƿ� ����� �� ������ �з��‫��ع‬. �ϳ��� �赿�
� � �
����Ҽ� '��ȭ��'�� ����� �ְ��� ��Ӵϴ�. �� �‫�� �����װ‬Ӵ�ó�� �
‫�׻‬
�Ǹ��ϰ� ����� ���� ������ ���������̴�. �� �ϳ���
�������� ��� �����
����ϴ� �������� ��������̴�.
�̷��� ��������� �������� ��‫���� ��� ������ ����� �ݾ‬
��ǰ��
�����Ѵ�. �‫�׸‬ŭ ���� ���� �и� ���� �������� �츮� � �
� � � ӿ�
���� �ִ� ���̵��̵
� Ǫ�� ���÷����� ����  . ������ ��쵵 � � � � �
��ȸ���� ��� ������ ��� �� ����, ���� ���� �
‫���� ������ ���� �����ﴭ‬
������ ��� ���‫� �� ����� �ؼ‬巯� � � � � � � � � �̴ � .
���� ������ �и��‫ص‬η�� �ɺ��� ���� ������� �� �ϳ�
�ִ�.
��Ϲ����� ���ƿ�� �濡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
�Ȯ�� ���‫� �ؼ‬Ź�� ��� �� �‫�� �ص‬ȥ�� � ó�� ��õ� �����
����
���� ����� ���‫�ٸ‬µ�, ��ȥ�� ���� ä �����ͱ �� �źηκ��� �ָ�
��������� ����  �Ŷ�. �‫���� ̷� �ٷ‬Dz���� ��ȥ �κ���
������ ��ȥ��
���� ������ �и����� ����ϴ� ����̴�.
��ȥ ��� ��ó�� ����ϰ� ����ߴ� �Ŷ��� ��ȥ ����� �
‫���ͼ�ٳ‬
Ư���� �‫� ���� ����� ���� �׷‬Ƴ��� �� ����ƺ��� �����Ѵ�.
�źδ� ��
���� '�ý��� ���� ��޴��ϴ� �� ����'������� ���Ѵ�.
��� �̷��� ����
������ �巯� � � � �̾ � . �Ƹ� '��ȫġ�� �� ��Ƴ����.'�� � �
‫��� ����ڴٸ‬
����� ű��� �� �� ���� ?���� �� ���� �ʴ�.
��� ���‫� �����ڸ‬Ƴ��� ��‫ڼ‬ ‫���� ��� � ������� � ݸ‬簡 � ���̶��̶

�Ȥ���� ���ó�� ���̱�� �ϴ� ���̸�, ����� �̷� �Ƴ���
�����ϰ�
����ϰ� ����Ѵ�. '�Ӿұ���.'�ϰ�� ������ ������� ���̴�.
�‫�� ���׷‬ȥ
��, �߸����̰� �ϴ� ��ȥ ����� �ƴ϶� ����������� ��ȥ
����� �ʿ��ϴ�.
�̰� Ư���� ȥ�� ����̶�� �θ���. ��Ű� �ǻ����� ����
'����� ����'�̴�.
����� �����, �� ����� ���ָ� �˾ƾ� ����� �� �� �ֵ���
�� ������
���� ����̶�簡 � � � � � 踦 � � � � � � � � � � � 踦 � ˾ƾ� ���� ��
���� ����� ������ ��Ӵ��� �‫� �ڱ‬ӿ� ��� ���
�������� �ϵ�� �˾ƺ��
�Ѵ�. � ‫�ٽ � ���ؼ‬, ��� �ǰ�� ���� ��ӿ������� �����Ѵ� ‫ٴ‬
���� �̴
�.
����� �Ž� �±��� ������̶�µ� �ϸ� �ִ� ����. �� ȿ�� �Ͼ
������ ����, �ƹ�ư ���‫��� �ڵ‬Կ� ������ �±� ���� ��� ���
������� ����ϰ� å�濡� � � ±��� �������ְ‫ڴ‬ ‫ � ٴ‬å���� ����
�ִ�.
���� ��� �и��‫ص‬η�� �ɺ��� ���ǽĿ� ��� �ִ� �� ������, ��
����� �˾������ ������ִ� ���� ��� �м� ġ���. �ǽİ 迡 � � � � �
�ǽ�ȭ�ϴ� �⸸�̴ ‫ �װ� �˾ ��� �ص‬.� �̴�‫��� ����� �̻� �� �۾‬Ű�� �� ��
���� �ִ�. �‫ ���� �׷‬ġ���‫ ���ڿ‬ü��� ���‫� ���ؼ� �� ����� �ذ��ذ‬Ѵ�.

�̴� �ð��� ��� ��� �ɸ��� ġ�� ����̴�.


ġ���� ��ǥ�� ���� ������ �ϳ��� �����ϴ� �� �ִ�.
������ �κΰ���
����� �ϴ� ���� ����� ��ȭ�̴�. ���̶� ��� ��罺� � � � � �
�̶ � � � � � � �
���Ϸ�� �ϴ� ��¥ �ǹ̸� �߸� ����ϴ� �� ����. ���� �����
�ϴ� ���
�‫�� �׷‬輺� � � � � � � � � � � � � ϴ�. ��ü �� ����ϰ�
�����ִ� ����� �‫ ��'��� ���� ��� ���' �ٷ‬ġ���̴�.
'����'���� ���峭
�Ƶ��� ��Ӵϸ� ���̿� �ΰ� �ƹ���� ���̴� �‫�� ﰢ‬踦 � � �̵ � Ǫ��
���÷����� �ߴ�. �� ��� �����Ʈ�� ����� �����
'���̵�Ǫ����'����
���� . � ����� '���ȥ��'�� �θ�� �ϴµ�, �� ��� �ʹ�
�����ѵ��� ��¡���� ��� ��� �ִ� ��ó�� �����ұ�� ��
������� �ʴ� ����
�Ǿ��.
�ż� ����
���̵�Ǫ�� ���÷����� '�ż� ����'�� ͵ ����ȴ�. �ż�
����� �� �ƹ���
�Ƶ��� �‫�� ������ �߸��� ���ڽ‬
‫�� ������ �� ٴ‬Ÿ���� ������̴�.
����̵���
 ���‫� ���� �ڱ‬Ǹ� �μ���� �� ���߸� ������
��ȣ�Ϸ��
���� �� �� �ִ�. ������� ���� ���ű� �� �� �Ϸķ� �þ� � ౸

������� ���� ��Ű�� �ʾҴµ��� �ϳ����� �� ��� �����


�Ʒ������� ������
���� ����ϴ�.
ù ���̰� ��ü�� ���� ���� �Ǹ� ����� ���� �ȴ�. ���
������ �����
�����ַ�� �Ѵ� �Ĵ� ���̿� ū ���� ������ ��Ÿ���ϸ�
������ �����ϴ�
������ ����̵���
 ������ ȣ���� ��ġ ç �� �ִ�. ū���� �系
� � �̶ � �
�������� ��� �‫ ��� �ڱ�� ��� '����'�� ��ٴ‬Ȯ���ϴ� ��Ⱑ �ȴ�.
'����,
���� ��� ����� ��� �ǰ‫�����'!���ڱ‬Ʈ�� �ż� �����
�̷���
������� ��. ��� ��� �� �ִ� �ƹ����� ����� ��� �‫���׷‬.

�‫� ����� ���׷‬ż��� �系� � �̴ � � ϳ��� ���. �� ����


������ ��쿡� �
ó����� ���� ���߸� �ż����� ���� ���. �‫� ���׷‬ż�
����� ��¡����
����̴�. �‫�� �� ����� ���� �����׷‬Ȱ�� �� ���� �����
��ģ��.
�系� � �̴ � � ƹ��� ���忡 � � � � � � � ϴ� �Ϸ� ��� �� �翡� � � �
������ �� �ְ� �ȴ�. �� ���ȿ� ��� ����� �������
�¸����̴�. �‫�ٰ��׷‬
���� �Ǿ� � ���‫� ��� ������� ���ڸ‬ƺ����� ���ѱ�� �й 谨� � �
� ´�.
���ϰ��� �¸����� �й 谨� � � � � � ‫� �߸��� �ؼ‬Ѵ�. �‫����׷‬
����� ����� ��‫����� �ۿ‬, ���ư� ��� ����� �ƹ���ó��
�ǰ� �;��Ѵ�.
'����'�� �����ϴ� ���‫�ڵ‬
���������‫� ����� ����� ���� ���� ������ �� ��ڵ‬Ǿ� �ְ� �������

������ ���� ���ϰ� �Ǿ�ٰ� ���Ѵ�. ������ �ӿ�� �����ϴ�


���� ��
�������� �ŷ�� dz��� ���‫� ���ڿ‬Ѵ�. �‫�� �׷‬ǰ�� �� �ȸ�� �‫ٸ‬
‫� ��ٽ‬ѹ�
����. ��̴�� �‫�� ���� ���� �غ‬ǰ� �����ϴ� ����� �̹�
��������
����� ��ǰ� ���� �ִ� ���̴ϱ�.
�ֱ‫� ������ ��� �ٿ‬ӿʵ� �м�ȭ�ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � � � ϱ� �����
�‫ڵ‬ ‫ ���ݰ‬.��̴�� ��� � ���Ǹ� �������� ���‫������ ��ؿ‬ �̴.

��ó�� �η��� ����� ������� �����ϰ� ������ �系� �
�̵ 鿡� � � � � � � ġ��
�ξ�Ծ��. �̷��� ��ȭ�� ����� �‫ܺ�' �ٷ‬η� ����� ����'��
���� ����
Ű��� �߰⸦ �߰ ������ ��� �����ϰ��� �ߴ�. ���� �տ� ���� �����
�����
���� ����� �����̶�簡 � � � � � � � � � � � � � � � � , �����
��ֵ��� �� ���
������ �� �� �‫��� ��־‬ϸ��浵 � � � � � � � ɹ��̾��.
�‫� ��� �װ‬м������� '�ȷ 罺(Phallus)'��� �θ���. �̷� ��¡�
��ȭ��簡
����� ������� ȣ������ ���������� ǥ��Ǿ� �ִ�.
���� �и��ǿ��� �系� � �̰ � � � � � � � � � � � � � � � ϴ� ����
�� �ҸӴ�, �� ����� ���� ������. �‫��׷‬ϱ� �系� � �̸ � � � � �
������ �‫ �����ڸ‬.���̾�‫�ٷ� ������ �ڽ‬, ������ ������ ��鿩� �
����� �ұ�?
��� ���ʴ��� �� �������̶�� �̷� ���� ���� �� �ϴ�.
���� ��
�ҸӴϳ� ���, ��ӴϿ� ��� ������ �ӿ� �ѷ�� ‫����� ���� �ڶ‬
'����'�� �� �Կ� �‫ � ̴� ︻�� ����־‬. ��ó�� '����'�� ����
����
�ɾ��� �� ͵ ���� ��ȣ�� ���� �������̴�.
�� ���� ���� ����ŭ �‫� ���� ��� ��� �� ִ�ٴ‬ż� �����
�Űܰ��� �ȴ�. �̷��� ����� ���� ��ȣ�� �Ѹ� ��� ��ŭ ��� ū
�����
���‫� �ְ� ������ ���� �� ��� �ؼ‬ȴ�. �‫� ���׸‬ΰ�ΰ� �ɸ�����
�����
���Ű�� �ȴ�.
���峭
����̶� ��ȥ�ϱ� ����� �������‫���� �������� �ִ� �� ��� �׳‬ �̴.

Ư��
���‫� ���ڿ‬ ‫���׷‬. ��Ű� �ǻ��� ������ �ʿ��� ���� �ſ� �幰�
� . ������
����� �� ��� ����� �ʹ� ���� ‫���ٵؼ‬
� ߴ ������ ���� �̻�߸��� ���

�ӿ� ������� ��츦 � � � � ϸ� �‫���׷‬.


�系� � �̵ � � � � � � � � ���� �ʾƵ� ����� ����� �‫� ��ڶ‬Ǹ�
����� ��� ���� ���� �ȴ�. � �հ����̳� �߰�߰ ��������� ���
�Ͱ�
�������. ���� ���峭� � ‫� ��ݱ‬ϴ� dz�信� � � � � � � � � � ȴ�.
�θ��� �µ��� ����� �����. �θ�� ������ �‫� �׷‬ൿ� ����ϰ�
�;��Ѵ�.
'���� �������.'�� ��� �ֱ� ����. �̷��� �‫����� �ؼ‬ � � �̵ η���
���� �ȴ�.
�̷��� �η���� ��‫� �ٷ‬ż� �ҾȰ� ����Ǵ� ���̴�.
�߰���� �ż� ������ ���� �ϰ� �Ǹ� ����� �‫���� ��� �ڱ‬
�;��Ѵ�.
����̹�ø� �䱸� ϰ� �Ǵ� ���̴�. ������ ��ũ �Ҹ� ���� �濡 � �
����� ����� ��� ȭ�� ����. ħ�뿡 � � � � �ִ� ���� ��Ű���
�� ����,
ħ�� ��Ʈ�� �� �� �´��� �˾� ���� ���̶�� �ѷ����. �Ƶ��
�ƹ�����
����� ���Ϸ�� �Ѵ�. �� ����� �˾���� �‫�̹���� ���ڳ‬ø�
�������� �Ѵ�.
���峭� � � � � ‫ �������� �ؼ‬ȥ���� �ʾƵ� ��� �� ��� �����
�̹� ���
�ް� �ִ�. �ż����� �‫� �ٴ‬Ҿ��� �ֱ� �����̴��̴
� . �ż���� ��� �ϳ���
ó�� �����μ� ��� �ӿ� ���� �ֱ� ����. Ư�� ���� ��ȣ��簡 �
� � �
�‫�� ���� ��ݱ‬ȿ����� ��� �‫���׷‬.
���� �б����� ������ �� ����� �� �̷���� �ִ�. ��
�Ƶ� ��� �����ϰ�
�� ������ִ� ����� �þ�� ��� Ŀ�‫� ����� �ٶ‬ΰ������ �ʴ´�.
�‫� ����׷‬ż� �Ҿȿ� ���� ����� �ϻ����� ��ȭ��簡 � � �̵ � � � �
��� ������ ���� �ִ�. ���� ���̵��� ��쿡 � 系� � �̵ � � �
� ż� �Ҿȿ�
�‫��ش‬ϴ� ǥ��� '���� ����'�̶� �θ��µ� �̰� ���� ��¡����
�����
�����‫���� �� �ؾ‬ �̴.

�ƹ�ư ����� �����ߴ� �θ��� �µ��� �ʳ� ���̵��� ����
���� �µ���
Ŀ�‫�� ����� �ٶ‬ġ�� ��� ����̴�.
���� ��� ����, ���� ��� ����
�տ���ó�� �6 ������3 �� ��̰�� ����‫���� ���̸� ����ڳ‬
�θ���� �‫���ڽ‬
�� ���ҿ� ���� � �µ��� ���̴�Ŀ� ��� �ʳ� �‫ڳ���� �ڽ‬ŵ���
����
���� �µ� ����� Ŀ�‫�� ����� �ٶ‬ĥ �� �ִ�.
��� �� ����
�θ���� ���� �� �ִ� �µ����� �� ���� �ִ�. ù°, �‫ڽ‬ŵ���
���� ����
�Ҹ����� �µ��� ���� �� �ְ� ��°, �‫��� ̿� ���ڳ‬ ϴ� �µ��� ���
�� �����
��°, �� �‫� ������� ��ݴ‬µ��� � ‫��� ������� ���� �ڳؼ‬ô� �‫� �׷‬θ�
��� �� �ִ�.
�θ��� ���� �‫� ���� ���� ���ڽ‬Ҹ�� ǰ� �� �ִ�. �����̸�
����,
�����̸� ������μ� �‫��� ���ڽ‬ҿ� ���� �Ҹ�� ǰ�� �ִ�, � ‫�ٸ‬
���
�µ��� �‫�� �����̵��� �ڶ‬û�� ����� ��ĥ �� �ִ�. ���� ���̴�
�����̷� �‫� �̰��� �ڶ‬系� � �̴ � � � � � � � � � � � ϰ� �� ���̴�.
� ��Ӵϴ� �������� �ο��� Ư��� �̻��ϸ���ġ ���
�η����ϴ� ��찡
�ִ�. �‫�� �׷‬Ӵϴ� �‫ڽ‬ŵ� �� ���̿� ���ǽ������ �‫� �� �ְ� �� �׷‬
���� �ƿ� �������� �‫�ִ� �� �׷‬. Ư�� ����ó�� ��ȸ����
����� ����
�鿡� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫� ���ذ‬ô 뿡� � � � � � ‫���׷‬.
�̷� ��Ӵ� �‫ؿ‬ ‫¾� � ��� �ڶ�� ��� �ڽ��� ���ڷ‬�� ‫����� ���� ٴ‬ϰ�
����� �ȴ�. �‫� ���׷‬Ǹ� �̵�� ��� �‫����ٶ‬ϰ� ������� �系� � �
� � � � 䳻� �
������� �� �� ���� ���̴�. �̰��� �‫� �� �ٷ‬ҳ � ����̷�� � �̷ Ǿ� �
����� �� �� �ִ�.
�ϱ� ���� ���̵�� �������� ��ϼ����� �����ϰ�
������. �ɼ��� �‫���׷‬
����Ǿ�� ���� �ƴ϶� �����̳� �������� �‫���׷‬.
������ ����
�������� '��'�̶�� �θ��� ������ ��� �̹� �������
���̴�. �‫���׷‬
����� ������μ��� Ư¡�� ��Ÿ���� �����ϴ�
����⸦ ��ġ�� �� �̻���
�‫� ������ ���ٹ‬ʾƼ� �������� ������ ������ ��� .����‫ذ‬
�����
�� ���� ���‫ڽ‬Ƶ��̵� �չ�ġ�� ����‫� ��׵‬η����ϴ� �‫������� �׷‬.
�ƹ�ư ���. �‫��� ������ ���׷‬ҵ� ���� ���� ������
������ ������
����� ������� ����.
'���� �‫� ��' ���ڰ‬þ� �
������ ����� �η����ϴ� ��� ��ȸ����� �� �źΰ�
���� �޾Ƶ 鿩� � � � �
����. ���� ����� �η����ϴ� ������ �µ��� ���‫���ؼ‬
������� ����
����Ǵ� �� ���� �ʴ�. �‫��� ��� ���׷‬ǽ� ����� ��еǾ� �� ū
�����
���ų �� �ִ�.
�‫�� �ް� �̸��Ͱ� �����ڷ‬ϴ� ���������� ���� ��� �ü��
������
��͵ �‫�ִ� �� ������ ������� ��� �׿‬. ���� ȭ��ǰ�� �������
������
�������� �‫� ����� ���׷‬ϳ� ����ȭ�ǰ� �ִ� �� ����. ���� ���
‫���ڵ‬
�̿� ������� ���� ���� �޴´ٰ� �ϴϱ� ���, '��ģ
����̱���!'�̶��
����� ���̴� ��ų‫�ִ� ���׵‬.
� ‫��ٸ‬
‫� �������� ���� � ������ �׷‬η����ϴ��� �� �� �˾ƺ���.
�̷�
�系� � � � � � � � � � � � � ϴ� �ƹ��� ���Ͽ��� �‫� �ڶ‬Ƶ��̱� ����.
�ƹ��� ������μ��� ���ҿ� ���� �ְų� ���‫� ��¾� �ڷ‬
����̱� ����.
������� �������� ��ġ�忡 � � � � � η����Ѵ�. �ϱ� ���
������� ������ ��
ȭ���ϴ�. �峢� � � �. ������� � ‫���� ������ ������ ����ڵ‬
������� ����ó�� �‫� ��� ���ٻ‬淶� � . ��ȥ ��Ȱ���� ����
�������
����� �‫� �ص‬Ǵ� ����� �η����Ѵ�. �Ƹ� �̷� �系� � � � � � � �
� � Ƴ�����
��‫��� ��� �پ‬Ǵ�� ����� '�ɷ� �ִ� ģ��'�� ����� �� ����.

����� �‫ڽ‬ĵ�� ��� ��� �ð�� �����鼭 � � �̵ � � � � � � � � � �̴
�η����Ѵ�.
�Ӹ� �ƴ϶� � ���‫ ������ ��ڵ‬â� �ɷ�� �η����ϱ� �Ѵ�. ��
������ â� �ɷ�� �����Ϸ�� �‫� ������ ������ ��ݵ‬ʿ��ѵ��� �
�� �‫�װ‬
�‫ �ڽ‬.��� ������ ����� �������ϰ� �ִ� ���̴�.
���� ���̵�� �ƹ��� ����� ��ȸ�� �幰� � . �‫��� �ڱ‬ �ٰ��Ͽ�
�‫׷‬
����ϴ�
���� ��� ���� ��ƴ�. ����� �Ͱ����‫� ������ ���ڸ‬д����
‫� �ڴ‬Ƴ���
�䱸� � � � � � ġ�� ��� ���� ��Ȱ�� ������ �þ��� �Ͼ���.
�‫����� �׷‬
�Ƶ 鵵 � � � � � � � � � � � � η����� �� �ִ�.
����������� �ӻ��
�� � �‫��� ̿� ��ڽ‬
ϴ� �θ� �����? ����� �巯� � � � � �̿ � � � � �
�����. ������ ������ ��� �� ��� ����� � �‫�����ڽ‬
����� ǰ��
��� �θ� ��� �� �ִ�. Ư�� �ʹ� ���� ��� �Ƶ����� ����
������
�ƹ��� ��. ���� �Ƶ�� �ƹ���, ���� ȭ���� �� �� ���
����
'�����'������ ���� �ȴ�.
�‫����߳� ���ڽ‬��ٰ� ϴµ� �Ⱦ��� �ƺ� ��� �ְ‫�ڴ‬İ� �ϰ��� �Ӹ���
���� �‫�ִ� �� �ٸ‬. �Ƶ�� ���ĸ�Ÿ����� Ű�� ‫� �ٰڴ‬Ͽ� �ߴܸ� ġ��
Ī�� �λ��� �ƹ���� �� ��ȸ�� �‫�� �� �� ��� ��� ���ڽ‬Ʒ��
���̴�.
Ȥ�� �Ƶ�� ������� �����ϰ� �ִ� ��� �ƴ���.
�ƹ�ư �‫� ����� �׷‬Ƶ�� ��Ӵ��� ���� ���̿� �ΰ� ���̴�
�ƹ������
���£� � � � � � ϰ� �������� �ȴ�. �̶� �Ƶ��� ���� �� �ִ� �
浵� � � � � � � �
�߿� �ϳ���. �ϳ��� ��ӴϿ� ������� ��踦 � � � ‫� �ؼ‬��ó��
����� �ִ�. �� �ϳ��� � ��쿡� � � � � � � � � � � � μ� �����
���̴�.
����, ������ ������ ��Ӵϴ� �‫� ������ �ٸ‬Ƶ�� ����
�Ѵ�. �밳
�̷� ��Ӵϴ� �ƹ��� ����ƺ��� �����Ѵ�. �Ƶ��� ������
�������
�ƹ��� ��ӴϿ� �� �� ���Ǵ� ����� ��ģ��. �‫� �׷‬Ƶ��
�ƹ�����
�‫��� ��׺‬鼭 � � ȥ ��Ȱ� �̷��� �‫ ̼�� ���� ���ڰ� ���ڸ‬.��‫���ع‬
�Ȥ� ‫��� ��� ������ ��� �����ٿؼ‬Ѵ� '��'�̶��. � ‫����¡�� �ٽ � ���ؼ‬
�ż��� �‫��ؼ‬Ѵ‫���� �ٴ‬.
�ż� �Ҿȿ� �‫� ���۽‬Ƶ�� �̼� ��踦 � � � Ϸ� �ϵ 簡 � ƿ� �ܳ��‫�� �ع‬
�ִ�. �̷� �Ƶ�� �ƹ��� ��� ���� ���̰� �� ��� ��ȥ� ���ϰ�
�ȴ�.
����ϵ��� ��ȥ� �̷�� �ִ� �‫ ����������� �ڽ��� ִ�ٸ‬ȥ�� �����
�ʿ��� ����� ����� �ִ�.
���� �Ƶ��� �ƹ��� ������ ���� ����� �ż� �Ҿȵ� �ִ�.
�̷� �����
����� �ɰ����� �ʴ�. �ѵ� ���� ������ ���‫ �ش‬Ǯ�� ��
�.
�ֱ� �����̴��̴
�θ��� ��ģ ���
Ȧ�ƺ� Ȧ���, �Ǵ� �‫� ��� ���� ���ݽ‬κ��ϼ�� ���� ���̵鿡� Լ�
���� ���Ϸ�� �Ѵ�. Ư�� �ƹ���� �����‫��� ���� �׼‬Ϸ� �ϰ�
��Ӵϴ�
�Ƶ 鿡� Լ� ���� �޾Ƴ��� �;��Ѵ�. �̷� ���� �� �帧� � � � � � � � � �
�θ� �‫ڽ‬ĵ 鵵 � � � � �̿ � � � � � � � � � ä�� ����� �� �ִ�.
�κ� ���̰� ���� ���� ��� ��쿡 � � Ӵϴ� ������
��ȥ���� ����ϴ�
��н��� ������ �Ƶ 鿡� � � � � � � � о��� �� �ִ�. �Ƶ�� ��ȸ��
��ӴϿ��� ��븦 � � ȭ���ѳ�����. � ‫� ���� �ؼ‬ƹ��� ��� �ָ� �о� �
��� ����� ���‫� ����� �ڴ‬Ѵ�. ��� �‫�� �������ؼ‬Ӵϴ� �‫���ڽ‬
�̺��‫� ���ڸ‬Ƶ� ����� �Űܹ��. ������� ���‫��� ���ڸ‬Ϸ�� �ǵ���
���� �ִ�.
��Ӵ��� �̷� �ൿ� �Ƶ����� ���� ������ �и��ϵ���
������‫�ش‬.
�Ƶ�� �‫�� �ڱ‬Ӵ�ó�� '�Ǹ��� ����'�� �� ��踦 � � � � Ⱦ��Ѵٰ�
�ȴ�. �‫� ������� �͵� �� ���� ⸦ڱ‬ƹ����� ���信 � � � � � �
�Ͼ���.
�̷��� ������ �‫�� �ݹ‬Ÿ���⺸� ۵��� ����� ������̼ �‫ٴ‬ǰų� ��ȥ�
�‫غ‬��‫� �� �غ‬ñ� � ε 巯� � � . �‫� �׷‬Ƶ�� '���� ��� ����'�� ��� �‫ؿ‬
��Ӵϸ� ����ϵ 簡, �ƴϸ� �̼��� ���� ���� ����� �� .��� �‫ۿ‬
����
��� ���� �ϳ��� �����ְ� ������ �� �ִ�.
�γ� ���� ���� ��躸� � � � � �̹ � � ϰ� ��Ÿ����. �밳� �
��ġ�� �Ϳ����Ѵ‫ٵ‬簡 � ‫�� �ڲ‬縸� �ִ� �ൿ ����� �巯� � � � . ��� ���
�� ��� ��� ��Ӵϸ� �о�´� ‫�� ٴ‬å���� ��Ҿ� Ȥ�� �з��
��ӴϷκ��� ���� ������ ����� �ϴ� �ҾȰ��� ��Ʈ�� �ȴ�.
�‫���׷‬
��ȿ� �‫ڳ‬డ ���� ��� ��, ��� �‫�ڳ‬Լ� �Ȱ�� ��� ��Ÿ���� ���
�ƴϴ�. �θ���� ���� �‫��� �� ����ڱ‬ҿ� ���� �Ҹ�� ǰ�� �ִ�
����� ��
����� �ñ� �� ��. ��ִ �� ���� ��ħ ���� �ΰ��� �ñ⸦ ����
�‫ڳ‬డ ����� ���Ű�� ����. �θ���� �����̳� ��ģ �����
������
�Ǵ� � �� �‫�ִ�ִ� �� �� ��ڳ‬ . �����ϰԵ� �‫����� �� �̰��� �� �ٷ‬
����� �� ���ð� �Ǵ� ���̴�.
�� �ϳ��� ���
���డ ¦� �̷�� �κΰ� �ǰ� ���� ����ϸ� ��� ��� �ϳ�����
����̴�.
'��ȣ�� �ϳ����� ������ ����� ��ó�ϴ� ���� ����
���ϴ� ���� �‫�׸‬
��Ͽ� ���� ����� ������� �Ͻô϶�. ... �̷��Ƿ� ���‫� �ڰ‬θ�
���� ��
�Ƴ��� �����Ͽ� ���� �� �̷���δ�.'(â���� 2:18-24)
���ణ�� ����� �ϴ���� ��� ��� ���̶�� ���‫ؿ‬Դ�. ���
���‫� ���ڳ‬Ǵ� ���‫���� ���ڳ‬Ѵ‫� ��� �ٴ‬ϴ�Բ� �˸� ��� �‫�������ڿ‬
����
���̸� ������п����� ����� ��޵Ǿ�Դ�. ���� �����
�����ε� ����
�‫�ִ� �� ����� ��� �������� �ر ׷‬İ� �Ǿ����� ���̴�. ����
����ϴ�
���̸鼭� � '�̷��� �� ��� ���'�̶� ���Ӵ‫ڴ‬ ‫ٴ‬
‫���� �װ ٴ‬ �ϴ�
���̾߸��� ���� ������ �� �ִ� ���̴�.
�����ִ� ���ΰ�, ���ΰ�
�� 10�� �� �� ������ ���̴�. ��Ű� ���ǿ�
�������ϰ�(?) ���
�����뿩� � � � � � � Ǿ�̴ � � � � � ȯ� ‫̼� ������ �ڰ‬Ҹ� ����
���‫��ݾ‬ϴ� ���� ��� �ܿ��� �Ҿ��̶�簡 � � � � � � � � �̶ � � � � � �
���, ���� ȯ�‫� ���̻� �ڿʹ� �ٸ‬湮� � �̾ � � . ��Ű� �ǻ�μ���
�и��� �̻��� ���水�̾ � � . ��ɽ����� �����.
"���� �Ϸ� ��̽�ϱ�?"
��⸸ �� �� �ó�� ������ ���� �� ���� �ʾҴ�. �켱 � � �
� � � � � � ʿ���
������� �ƴϸ� ��� �� �߸� ã�ƿԴ��� Ȯ���ϰ� �;� �ǻ� ‫��� �ٿ‬
�ߴ� �‫�ٽ‬.
"��� �����‫�̽�� �ؼ‬ϱ�?"
���� ��� ���̴ٰ� �� ��� ��� ���� ���ô�İ� ����´�. ����
����
�‫ ���� ������ ���� ������� � �װ‬ǥ�� ��� ��� ��‫ �״‬.���� �‫�ۿ‬
���� �Ӿ����� ����� ����� �����.
"��� ȣ�� ��� ������ ã�ƿԾ��."
'��ũ, ȣ��α���! ���θ� ��� å������ �ô� ȣ���...'�‫�� �׶‬
�� �� ���
�ӿ��� ��� �����ֳ� �ϴ� ����� ���ÿ� �źΰ� ��� ����
�ϰ� �‫��־‬.
�‫ �� �׷��� �״‬ȯ�‫� �ڰ‬ƴ϶�� ��� �� Ȯ���� �� �‫ �װ‬.��‫�� �־‬Ű�
ã�ƿ� ���� ȣ�� ����� �‫��ذ‬ϰ� �;�� �ƴ϶� ���� ȣ�� ��
���
�Ұ��‫���� )?(��ش‬Ϸ� �Դ� ���̴�.
'���'�̶�� ������
�����κ��� 10���� �� ���忡 � � � � � � � � � �̴ � . ���� �
��� �Ǵ� ��
���Ÿ��� ������ ���ε��� ����� ��� �̻��� �����
�ϰ� ��Ŷ� ��� ��
���� �����ϰ� �‫��־‬. �Բ� ���� ����� ���� ���
ȣ����� ����
����̶�� ���̴�. ��Ŷ ����� �‫ڱ‬ ‫ڱ ׵‬鵵 � Բ� ��ư� �Ǹ��� �ִ‫���� �ٴ‬
� �̴
�.
�̷� ����� ����� ���뿡� � � � � � � � �ִ‫� �ٸ‬ùε����� ���
�������? ����, '��ģ ���!'�̶� �弳� � � � � � � � ⼭ � � � � � �
���ȸ����̳� ������ ��� �� ������ ���̴�. � ‫������ ���׷‬
���ε�� �‫�׳‬
�‫� ���� �ڱ‬ƴ϶�� ������� ������ � ‫� ����׷‬ϰ� ���ϴ�
������ �� �� ��
��� ǥ����̾��. ��ȭ���� ���̸���.
���� ������ ����� �Ǵ� �� ���� ȣ��� �‫��־‬. ���� ô
���� ���
�� �̴�. ���� ������ �‫� �̶�'���' �����װ‬ҷ��� �ð���
'��'(=�����)�� �ߴٰ� �Ѵ�. �������� ��� ����� �� �ó��
���
������ ��迡 � � � � 㳷� � � � � � � � ʰ� ��ħ� �ϸ� �� �ó డ �‫�ڱ‬
����� ����ɱ��� ���� �‫ߴٴ‬µ�, �� ���� ���߿� ��� ��Ұ�
�ö�Դ�.
���� ����� �� ���� �����ְ� �ƴ϶� ����̶�� �‫���� ���ߴٴ‬ �̴
�.
����̶�, �� ó��� ��ħ����ν� �� ó�డ ��ϰ� �ִ� ���� �
�����ϴ� �������� �˷�� �ִ�. ó����� ���߿��� ȯ�����
�ǰ��� ���
��� �̷� �� ���� � �ó��� ����̶� �̸���� ����� �����ָ�

���ߴٰ� �Ѵ�.
��߿��� ���� �ִ� ��������� �� ������ ����� ����ȴ�. �� �� ���̸�

�Կ� ����ͼ� �������ϰ� ��� �������� �� ��� �dz��ְ��


�ֹ���
�����Ѵ�. �� �ҳ��� ����� �‫��� �ؼ‬ΰ� ���� ���‫������ �ظ‬
�������
�̾߱Ⱑ �ִ�. �������� �Ҽ����� ����� ���� �� �Ҽ� ��ǰ��
���� '���‫�ڰ‬
����� ����'�� ���̷�� �ߴ� �� ����. �Ҽ��� �㱸� � � � � � � � ,
� ‫�� ���׷‬
�ô 뿡 � � � � � � � ̾߱⸦ ̾߱ � Ҽ��̴�
�� .
����
�����ִ� ���� ��Ʈ�ʷμ� �̼�� ã� �� ��� ��� ��� �� �ִ�
���̴�.
�����һӸ� �ƴ϶� �������� ���� ��� ����� �� �� �ִ�.
�����ֿ��� '��Ȳ'�� �ִ�?
'��Ȳ'�̶� ��� ��Ȳ�̶� ��ó�� �‫� ���ص‬Ҿ� ���¸� �ǹ��ϴ�
�������
����. ����� �̷� ������ ����ϴ� ȯ�‫������� ���ڵ‬. �밳� � �
� � � � Ѿ
���ϰų� ����� �� ���� ��� �Ҿ��ϰ�, ������ �������
���� �‫ٸ‬鼭
����ų� ����ϰ� ������ �� ��� ��ַ �‫־‬Ƿ� �Ƿ���� ȯ�‫���ڵ‬ �̴
�.
��ҿ��� ���̷���� ���� �� �ǰ��ϰ� �� ��� ���̰�
�ƹ���
��‫�� �ߵ� ���� �׷‬Ȳ ����� ������ �� �ִ�. Ư�� ���‫ڵ‬鸸 � � � � �
�Դ��ϰų� �迡 Ÿ�� ��쿡 � ‫�ִ� �� �׷‬. �ʹ��̶�� �����ҿ� ó�
��� ���� � ‫��� ����� �׷‬ų �� �ִ�. �̷� ��츦 Ư���� '������
��Ȳ'�̶� �θ���.
������ �����, ���‫��� �����׼‬ù����� ����� �����.
���ΰ�� ó����
�踦 Ÿ�� �� ���⳻�⿴� � . ���� ����� ���‫�� �ڱ‬ȿ�ϴ� ����
�����
����� ������ ��� �‫� ���� �ٵ� ����ٰڴ � ���ٴ‬ϳ��� �‫��־‬.
��ҿ� �‫� �� �׸‬ƴ� ��� ����. ���� ��� �������� ��
ģ������ �‫��׹‬
��� �ܿ� ����� �� �‫��־‬. ��ġ�� �Ҹ��� �������� �‫�̷��� ⸦ڱ‬
�Ѵ‫�ٴ‬
���� �̾��. ������� �� �‫ �״‬.��‫����� �� �״� �����̿� ̿�� ��� �־‬
��
���� ���޶�� �ֿ��ϱ� � ߾��.
�Կ��� �Ŀ��� �������. 3�� �����̳� �‫�� �״‬ȣ�ǿ� ���Ǿ�
�‫��־‬.
�ܿ� ���� ���ϴ� ���·� ����Ǿ�� �� �‫�����߱̾� �� �װ‬ȿ� �ִ� ����
������� ��� �‫' �����ڱ‬ȣ��'�� ���ߴ��� � �ٰ�� � �ٰ� �ߵ� �� �‫�ڰ‬.
����
������⼭ � ‫' �����ڱ‬ȣ��'��� �ϴ� �Ҹ��� ��ȴ� � . ����
‫���� ٴ‬
�̴
���
����� ����� ���� ������� �‫ٽ‬ô� �踦 Ż �� ����.
�‫ ���ٸ׷‬.���� ���� ������ ��ָ���� �� �� �‫ �� �״‬ȯû�� �����
��� ���‫�� �ڱ‬Ÿ�� ���ϱ�? ���‫�������� ������ ��� �ڵ� ���ڵ‬
��Ҹ�
��‫�� ��ݾ‬ϰ� �ֳ�����. �����б� ����г��̳� ���б� ����
�г����� �Ǹ�
���� ����� ��� ������� ���������� ����
��� ���� ���� �ȴ�.
����� ��� ������ ���� ���̴� �ñ��. �̷� �ߴ� ���� ���ļ�
�̼�����
�ܰ�� �����ϴ� ���̴�.
���ǽĿ��� �帣� � � � � � � �
������� ��� �ι��̴�. �‫� ������ �״‬巹� � � � � � � �ְ����� ����
�� ���� �‫ڻ‬翴� � . �‫�� �� �״‬ʳ� �Կ��� ����� �‫�־‬µ� �� ��°
�Կ��
�������� �Ӹ�� ���Ŀ� ��� ����� �����̾��. �‫�״‬
'���� �Ű� ��ȯ��
���� ȸ��'�̶� �‫ �� ������ �ڻ‬.��� ����‫��� ���ڼ‬, �����Ʈ��
��ǥ�� ����
��� ��� ��� ġ������ �ʰ� ����� ȯ�‫� ����ڰ� �� �ڼ‬м���
�����
��ʿ� �‫��ش‬Ѵ�.
‫��׷��� ׷‬鿡� � � αⰡ ���. �����۰� �‫���ڸ‬
�۰� ���� ��� �� ����
��� ����‫� �ؼ‬м��� ���� �ƴϰ� �� ��ǰ��� ���� �м��߱�߱ �
������
���̴�. �Ӹ� �ƴ϶� �����Ʈ�� ��ʿ� �����ϴ� ȯ�‫�� ���� ���ڵ‬
�����
ȯ�‫��ڵ‬ε� ���� �� ���� ���� ȯû� �ַ� ���̴� ��ź� ȯ���̱�
������, ���ζ�� �ϴ� �м������ ������ ����
�����Ʈ�� �� ��� ��
����� �����‫���غ‬.
��� �����Ʈ�� ���� ���Ű�� ����� �帧� � � � � � � � �
Ǯ���‫�س‬Ҵ�.
�������� ��� �‫ڸ‬Ŵ� �� 2�� 3�� µ� ���� �‫��ڻ‬ϴ� �‫�ٶ‬
�ܾƵ���
�Ǿ��. ���� ��Ӵϴ� ����� ��� ��� �÷��� ���‫� ���ڿ‬Ƶ���
��������
��ӴϷκ��� ����� ���� ���̾��. ���� �ƹ���� ����
�����ϰ� �ǰ���
���� å� �Ἥ 10�� ���� �ȸ� ����� ��� �λ 翴� � . �‫������ �ڿ׷‬
�̻���
��� �ϳ����� �Ƶ 鿡� � � � � ϸ 鼭� � � � � � � � μ��ָ� ��� ���
�̷� ���ó�� ��κ��� ����� �޾Ҵ� �Ƶ�� �ƹ��� ����� ��
‫�ۿ‬
���. ���� �� ����� ����̶� ���� �θ� �� �����̱�
�����̴�. �̰��
'���ǽĿ� �帣� � � � � � � � '��� �θ���. �̷��� �����ְ� �������
�̷�‫����� ���� �ٴ‬Ʈ�� �м��̴�.
������ ���� ������ �ƹ��� ����ϴ .���� ¦�� ������� .�‫ٴ‬
����
�‫� ��ڱ‬ƹ��� ������� �ʴ´ٰ� ���Ͽ� �‫��� ���� ����ع׷‬.
����� �‫� ��״� �ݴ‬ƹ��� �̿��Ѵٰ� ���Ѵ�. �̷��� ����� ���
'�‫� �̶�'���ݵ‬θ���.
���� ���� ���� �̿��ϴ‫ �װ‬,�‫�ٴ‬ ͵ ���ο� ���̴�. � ‫� �� �׷‬츮� �
� � � �
����� �þ��´�. '���� �‫��̿� ̿� �׸‬ ϴ� ��� �‫��� ̿� ���� �װ‬
ϱ�
����'�̶��.
�̷��� �‫� '�װ‬ ‫��� ̿� ���� �ؼ‬
Ѵ�.'�� ���� ��� �ӿ� ��Ƴ�´�. �̰���
'���‫�̴�'��ظ‬. �������� ���� ���ǽĿ� ��� �ִ� �����ְ� ����
����
���� ���̴�.
���ε� �� ��ó��� �Ǻ���
��ó��� �Ǻ���� '���� ���'�̶�� �θ���. �Ƴ��� ������
�‫� Ⱑڱ‬ƴ�
� ���� ����ϰ� �ִ‫�׷‬. ��̴��� ��� �‫��ٴ‬ϱ� ��� ���� �� ����
���� ����‫���� �ٴ‬ � . ������ �ϴϱ� ����‫���� ��� �ڸ‬ϱ�
�̴
������ ���
��ó�� ������ �ҵ� �ְ‫ ���� �׷‬.�‫� ���� �ڴ‬ƴϴ�. �̷��� ����
����� ���
���� ���� ���ǽĿ� ��� �ִ� ������ �����̴�.
��ó���� ��쵵 � � � � � � � , ��Ӵ����� ����� ���ϰ�
�ƹ��� ����ϰ�
�Ǵ� ������ �‫� ���� ���� ���ڻ‬Ȱ���. �‫� ������ �� �ٸ� �ٸ‬ƹ���
����ϴ°� �ƴ϶� �‫���� �ٸ� ���ڸ‬Ѵ‫�� ����� �ٲ�ٴ‬ � . ����
‫���� ٴ‬
�̴
���� ���‫���� �ڰ� ���ڸ‬Ѵ‫���� �ڽ‬ ‫ٴ‬ �����ָ� ������ ����� �� ���. ��
��� �� ���‫���� ���� �ڸ‬ϰԵ� ������ ����‫����� �ָ����� ���ڿ��� �ڽ‬
���̴�. �‫��� ���� ����ڴ� ����� ��ۿ׷‬. �Ⱑ ���� ���̴�.
���� ſ����� ��� ������� ��ó��� �δ� ������
�Ǻ���� �δ�
�Ƴ��� ��쿡 ġ�ᰡ �ξ� �� �� �ȴ⸦ ‫ ������ �߱̾� ٴ‬ã�ƺ���

���‫�׷‬. �ߴ����� �ӻ� ������δ� �Ǻ���� �δ� �Ƴ��� ���� ġ�ῡ
�� ���
����� ���δ�.
���� ���� ����� ���‫ ����ٵ‬.��ִ �� �‫� �غ‬Ƴ��� ���忡� � � �
� � �
�δ� ����� ������� �����Ⱑ �ξ� �� ��ƴ�. �� �ϴ�
����Դ� �����
����� ġ�Ḧ ����ϱⰡ �� ��ƴ�. �켱 � � � � � ı�����
�������� �Ƴ����
�ǽ��Ѵ�. '�ƴ� �� ���ҿ� ���� ����.'�� �����, Ȥ��
�Ƴ����� �‫� ��ٶ‬ǿ�
��� �ƴұ� �ϰ� ���ϱ� ����. �� �Կ��� ������ ��ȸ
������ ����
�������޶�� �ֿ��ϱ� �ϰ� ���� �� �ִ�. � ‫� ���׷‬Ƴ� ���忡� � � �
��� ���̴�. �‫����� ����� �ڻ׷‬ϴ� �Ƴ��鵵 �ִ�.
���� � � Ե�(?) �Ϸ��� �� ���� ����� �Ǻ���� �δ� �Ƴ��� ���� �������
����� �� �ִ�. �� ġ�ᵵ ����� �ް� �� �� �ִ�. �Ƴ��� ����
���̿� � ‫�׷‬
������� �ִ‫�׷‬. ��� ���� ����� ��� �‫��� ���ٴ‬ǽ� �ӿ� �����ָ�
����� �ִٰ � �ߴ�ĥ ��� ���. ����‫̴��̴����� �̱��� �� �ڵ‬ �.
���� ������, �ɵ��� ������
�����ָ�̴� ����� �� ‫' �ڸ‬ȣ����(homosexual)'�̶� �θ��� ���‫�ڸ‬
'�������(lesbian)'�̶� �θ���. �‫�� ������ �ٸ‬츦 �ַ� ����ϴ� ���
����
ȣ�� ���� ������ ��� ſ�� �ְ��� �����̶�� �� ��� �����̶� ����
�‫ٲ�־‬ �‫������ �ֱ� �� ������ ��״‬ � .�̴
��‫� ��� ���ݱ‬κп����� ƴƴ�� ��޵ƴ� ��� ͵ ���� ���‫���ڸ‬
��ƺ���
���̴�.
�����ֶ�� ��� �̼�� ����ϰ� �� ��� ����� ���� ��ǥ�� ���
���
���Ѵ�. ��¼�� �̷��� �����?
ù ��°�δ� �θ� �‫���� �ڽ��� ���� �ݴ‬Ǵ� �ƹ��� ��Ӵϰ� �‫��ڽ‬
�Ȥ�ϱ� ������ �Ͼ��. �Ƶ��� ����� �Ͼϸ��� �Ƶ�� �Ȥ�ϴ�
��Ӵ��� �µ��� ���� �ϳ��� ��� �����μ� �����ָ� ���� ��
�ִ�. � ‫�׷‬
�Ƶ��̶�� ��ӴϿ��� ����� ��� ������ �ƹ��� �����‫���ؿ‬
�‫�ٴ‬
�ҾȰ�� ��� �� �ִ�. �� �� �Ƶ��� ��� �ӿ� �帣� � � � � � � � �
�籸� � � ‫���� ���غ‬.
'�ƹ���, �� ��ġ�� ������. ��� ��Ӵϸ� ������� �ʾƿ�.
�ƹ���
���� ‫'̷�� ���� ��� �����ؼ‬.� ‫�ؿ‬, '�ƹ���, ��� ���‫� ������� �ڸ‬ʾƿ�.

��� ‫ �ٽ � ���ؼ‬.��ִ �� �� ��'.� ‫�ڸ � ����ؿ‬, �ƹ����� ���Ұ� �η��


������
�̼�� ����ϰ� �����ַ� ���Ƽ��� ���̴�. �̷� ��쿡� � � � � � � � ޷
������ �����ָ� �����ϱ� ������ �����ֿ����� ����ó��
������ ���� �DZ�
����. ��� �̷� �����ִ� ������� ���� ������ ��‫��� �ۿ‬.
�� ��° ����� �帧� � θ�� ������ ��ġ ���� ���κ���
���۵ ȴ�.
� ‫�� ����� �׷‬Ӵϴ� ����� ��� ��� ��������ϸ 鼭 � � � � � � � �
� � � ϴ�. ��
��¦ ���ϴ� �ƹ��� ��Ƽ����. ��ó�� �η�� ��Ӵ� �‫ڶ‬ ‫� ��� �ؿ‬
�Ƶ��
��� ���‫�� ���ڵ‬Ӵ� ���ƺ��� ���‫� ��ڵ‬η���Ѵ�. ��� ��� ���‫ڵ‬
‫��ڱ‬
��Ӵ�ó�� ���‫� ����� �ڸ� �ٷ‬ϱ� �����̴�. � ‫� �׷‬Ƶ�� ��� �����
‫���غ‬�̴

���‫�� �ڸ‬Ʈ�ʷ� ��� �;��Ѵ�. �̷� ���‫�� ������ �ڴ‬迡� �
� ɵ����� �����
�ð� �ȴ�.
'����'�� Ű����� �Ƶ�
���� ��ȣ ��� ���� �츮� � � ҸӴϳ� ��Ӵϵ�μ� ���� ������
�ϱ�
���� ���� �ϳ� �ִ�. � ��Ӵϴ� ������ ���� ������
�ʹ��� ������
������ �Ƶ�� �ӽ��� �� �ִ‫� ���� �ٴ‬ϰ��� �ź��Ѵ‫�׷‬. ��̴�� �‫�ٴ‬
��Ӵϰ� ���� �Ƶ�� ���Ҵٰ� ����‫���غ‬.
���� ���߰� �޸� ���̸ ��̸�� Ҵٰ� �‫� �ص� �ڱ����״‬Ƶ��� ��ٰ�
���‫��ع‬. �̷� ��Ӵ϶�� �� ���̸� �ƿ� �‫�ڱ�� ��� ���ڷ� ����ع‬
���̴�. ��Ӵ��� ��뿡 � � � � � � � Ƶ�� �‫׳‬డ �‫�� ��� ��ٶ‬ó�� �ൿ��
���̴�. ������̸� ��Ҹ��� ��� ������ � ‫�̰��� �׷‬
ģ�������
�Ҳ��峭� � � � � � � � � 븩�̳ � � � � 븩� � � � � � �̴ � . � ‫���� ������ �׷‬
���鼭 � � Ӵϴ� ����� �� ���̴�.
��Ӵϴ� �� ���̿��� ���� ������ ����� ��� ���� �ϰ�
���� ����ó��
�Ӹ��� �����ֱ �� ���̴��̴ � . �� ������ �Ƶ��� ������
�ƹ����� �‫Ⱑڱ‬
��ó�� �ൿ�ϱ⸦ �‫�� �ִ� ��ٶ‬ó�� ��ġ�簡, �‫� �װ‬ƴ϶�� ��Ӵ���
�̻��� �ǵ��� �ߴܽ�ų �� ��� ���� � ‫� ������� ��� �� �׷‬系� � � �
���̴�.
�̷��� �‫� �ؼ‬θ� ��� �� ���̰� ����ó�� �Ǿ����,
�������� ���
�켱� � � � � � � � � � � � � � � � � �ִ� ���̴�. � ‫��� ���÷� �� ���׷‬Ŀ��
�����̴�. ����⸦ ��ġ�鼭 � � �̻ � � � � � � � � � � � � � 巯� � � � �
�����̴�. ģ�� ��迡� � Ŀ�‫� �ٶ‬庮� � � � � �ܵ��丮� � � � � � ‫��� �ۿ‬.
� ‫� ���׷‬θ���� �‫ڴ‬ʰ� �� ���̰� �̻��� �����̳� �ൿ� ���̴� ���
�߰��ϰ� �Ǹ� �‫���� �ִ� ���� ̹�� ����ַ�� �����ذ‬ �̴.

� ‫��� ��� ���׷‬ÿ��� �� ������ ������� ���� ��ô
�����̴�. �̷�
�����‫� �ٿ‬系� � � ‫� �ִ� �� ������ �׵‬о߰� ������� �����̴�.
�‫�����׼‬, �Ӹ� ������ ��‫� �ְ� �� ������ ��� �ڿ‬Ǿ��. ���
����ȯ���� �õ��� �� �� �ְ� �Ǿ���ϱ�. �‫� ���� �ٸ‬ǹ���
����޾ƾ�
�ϴ� ������ ���� ���� ��� ���̴�.
��� ��� ���, � ‫��� ���� ���׷‬
����� ���� ���ϱⰡ ���� �‫�� �׳‬Ƽ����(fetishism)�̶� ����
���
�幰� � � ʰ� �� �� �ִ� ���������̴�. �츮� � � � � � � Ѵ�ð�
'�������Ǿ�'���
�θ��� ���鵵 �ִµ�, ��Ƽ�����̶� ���� ��� Ǯ� ���‫�ڷ‬
������
���̴�.
� ‫��׷‬ϱ� ��Ƽ�����̶� ������ ����� ����ϴ� ���‫�� ���ڵ‬
��ִ�.
'��ֱ濡 � � � � � � � � � ư���'ó�� ���‫���� ������� ���ڵ‬ϴ� ���‫�ڵ‬
�귡� � � � � � � � � � � ġ�� ���л� ���ϵ� �ִ�. ��� ��ó���Ͼ��
���‫� ���ڵ‬Ӹ�ī���̶�簡 � � � � , ����� �����ϴ� �̻��� ��鵵 �ִ�.
'�̽� ��Ƽ��'�� �����?
� ‫��� ���׷‬Ϲ��� �‫���� ���� �ص‬ϴ� ���� ����� ������
��Ƽ�� ���
�ε 巯� � � ӿ��̴�. � ‫�� ���� � ���׷‬Ƽ����� ��� '�ӿʱ�'�̶� �θ���
��� �� ���‫� �� ���� �ٴ‬Ѵ�.
15�� ������ ���̴�. �系� � � ¾� � , � 谨� � � � ͵ �ƴϰ� ����
�ƴ� ��� ��Ƽ ����� �� �ð�� ������ �ϴ� ���� �ִ�. ¡��
��ü �˻�
����. ��� ������ ������, ����� ���� ��Ƽ�� ���
���̵��� ���� ����
����. ��� ���� ������ �‫ �־�� �� �װ‬Ŀ�‫��ٶ� �̲�� �� ��̰�� �׷‬
�‫��־‬. �ƹ��� �β� ���� � ‫� �׳� ���ؼ‬Ծ�ٰ� �Ѵ�. �ϰ� ���� ��Ƽ��
���Ϻ��� ���� �����Դ´ٰ� �ߴ�.
��Ƽ ��Ÿŷ� ��� �Ŵ� ���� ��̸� ���� ģ���鵵 �ִ�. �߿� �ܿ�ö��
����� �Ա�� �ź��ϰ� � ‫� �ٰ��׷‬Ʒ������� �ʹ� �߿� �Դ´�
‫� ٴ‬ΰ� �ƴ�

�ΰ 踦 � � � Ѵ�. � ‫�� ���� �� ���׷‬Ƽ ��Ÿŷ� �� ��� ������


�‫� ��� ���� ��ڱ‬ƴ��� �‫�ڴ‬. �� ���� ���� ��Ƽ�� �Դ�
ģ����� ��Ȥ
���峭� � � � � � � � � ġ��� ���ٰ� �ϴϱ�.
��ó�� ������ ������ ���� ��ü���‫���� ������ �ٴ‬ϴ�
������� ������
�谨� � � � � � � � � � � Ƽ�����̴�. ���‫���� �ڸ‬ϰ� �Ǵ� � ‫����� �׷‬
'��Ƽ��(fetish)'��� �θ���. �̷� ��Ƽ�ø� �����ϰ� �̿��ϴ�
���� �ִ�.
�����̶�簡 � � � � � � � � � � � � � ǥ���� ��Ƽ�ô�.
��Ƽ�����̶�� �‫�� �ؼ‬ΰ� ������ ��� �ƴϴ�. Ư�� ����
������ ����
��Ƽ�ø� ���� �ñ⸦ ��ġ� �Ѵ�. ���� �ε 巯� � � ʰ��̳� ��� �‫�ڶ‬
��� ��� �̿��Ѵ�. ��� įį�� ħ�ǿ� ȥ�� ���� �Ǹ�,
�ƹ������� ���ѱ�
��Ӵϸ� ����� �� �ִ� ����� ����� �� ��� �‫���� �ڶ�ۿ‬ϱ�.
���� '�����'��� ��ȭ�� �� �� �˷��� ��û��
������� ���� ��ǰ�� '���'��
����� ���ΰ� �����б� 3�г� ���� ��Ƽ����� ������. �
‫���� ���� �״‬
�� ���� ����� �� ����� .��‫� �־‬ø� ��������� �� �ӿ� �
‫���� �ڱ‬
���� �� �´� ƴ�� �ϳ� �‫ �׷‬.��‫� ���־‬ű�� �ε 巴� � � � � � � � � � �
���� ���� ��ӴϿ� ���̵��� �ӿ�� ����� ��Ƴ��, �б�����
���ƿ��
�‫���� ���� ����װ‬ó�� ����� �‫�׷‬, ���� ���� .�ߴ� �‫�ڰ‬
�ƹ������� ���ѹ�ȴ�. �ƹ���� �‫� �� �� �׸‬ӿ� ���ֳ�� ��Ʋ
�����̳�
����� ��� �‫��־‬.
�� �‫��� �ڷ‬ΰ��� � ‫��� ��� �׷‬ƴ��� ��·���� �� �� ���
���. �‫�ٽ‬
� ‫ �׷‬ȸ���� ���� �ɷ� �̷���� �‫���� �� ���׸‬. �� ��ǰ
�ӿ�����
���ΰ�� �ܾƵ��� ���ѵ�, �‫��ٸ‬ ‫� �׷‬Ƶ 鸸� � � ߴ� �� ����μ���
�ƹ�����
ó���� �ʹ� ��Ȥ�ߴ� ��� �ƴұ�. �Ƹ� �‫���� �� ��׷‬.
����� �� ���, '���� ������ ���� ����� ����
�‫� ���ۿ‬Ͼ� �Ͽ�
���‫� ���ؼ‬ƹ� �� ͵ ��.'�� ������ ��� ����, ��� ���̵�,
�� �ҸӴϰ�
��̴‫� �ٸ‬ҸӴϱ��� ������ �ܾƵ� �‫���� ���� �ٰ´״‬ �� � � �� � � � � � � � � � �
���ϴ� �� ����. �‫� ���׷‬ ��� �Ϸ 絵 � ƴ� ��Ʋ�̳� ����� �‫�ߴٸ‬
�ƹ����� �г�� �Ǹ�� ����߰ų� �ƴϸ� ���̰� �����ߴ� �� ����.
�밳 � � Ƽ����� ���̴� �������� ȯ���� �ƹ���� �Ƶ��
����� �̿��Ѵ�.
�‫� �׷‬ƹ���� �Ƶ����� �η���� ����̴�. �‫�� ��� �ݴ‬Ӵϴ� �Ƶ��
���ô� �����̱� ����. �̷� �Ƶ�� ����� �����μ� ��Ӵϸ�
����ϰ�, ��
������ �ƿ� ����� ����ϰ� �ȴ�. �‫����� ��� ���� ����׷‬
��¡�ϴ�
����� �����Ѵ�. �‫������ ����� ����� ������ �� �װ‬ �̴.

���‫�� �ڱ� �ٲ‬ȭ ��ȣ
LA�� ��� ģ������ �1 �� .���� ���� �‫�� �� ��װ�� �����ڰ‬
ģ���� ���£ � ‫ڷ� �� ��ٳ‬ε� �� ��ʳ� ��ȭ ��ȭ�� �߾���ϱ� ��
��ȭ
��ȣ�� �˸� ����� ����� �Ͼ���, Ȥ�ó� �‫ �� �ؼ‬ģ���� �
‫��ٹ‬ϴ� LA ��û
��ȭ ��ȣ���� ì�ܵξ��.
���� �̱��� ���� ģ�� ����� ��ȭ�� �ɾ����� ���
Ƣ���.
��ȭ ��ȣ�� ���� �‫� �׷‬ѱ���� �‫��̾���� �ٴ‬. ģ����
���������.
�ƴ�, �ⱹ�ϱ� �� ��ȭ�� �Ƴ��� ���� ��ȭ �� �� �ɾ�ô���
�ϴ�
�ƽ����� ����. ��û������ �� ģ���� �μ���
'��Ŀ��Ƽ��'���. LA
����濡 ģ�� �� �� ��������� ��ȹ�� ����� ���ư�
���̾��.
�ѱ� ����� �޾Ƴ�� ��� ����翡 � � � � � � � ȴ�. ��� �λ�
������ �λ 縦 � � � � � ‫�� ���ڸ‬¥��¥ ģ���� ã�� �‫�� �ʹٴ‬Ź� ��
�ߴ�. ���� ���� �������. ���� ���̸� ��õ�̶�� �Űܰ� �繫� �
��ȭ ��ȣ�� �˾Ƴ� �� �‫ ���� ̹�� ���� ���� �ټ‬.��‫� �־‬ð� �Ѿ��.
�޽��� ������ ģ���� ��ȭ ��Ҹ��� �� �‫����ݰ‬.
�����ý��‫�� ������ ���ڿ‬ȸ�� ���ϴ� ���� ���� �츮� � �
� ϴ� ģ����
���� ��� �� � ‫ ���� �׷ؼ‬.��‫� �־‬츰 � � � � � � . �ƹ��� �‫���ݰ‬
Ǯ��� �ߴ�. �� �� �� ��ȭ�� �� �‫�� �� ��־‬ȭ ��ȣ�� ���‫�ڱ� �ٲ‬
���� �‫��' ���ٷ� �׳‬ȭ�ܼ���'�����̾�ܴ�. ���̰� ���̰� �̻���
��ȭ��
���� �Ƴ����� �ɷ�´� � . ���⽺� � � ̾߱�� ��Ҿ� �ĽİŸ���
‫���� ٴ‬
�̴
��Ҹ�����. ���� �Ƴ��� ��ȭ�� �Ҹ��� �Ҿ������ �����߰�߰ �
����� ���‫�ڰ‬
�ƴ�. ��ȭ�ܼ����� ������� ���̷������

�̷�����.
���� â���‫� ��� ���� �׷‬ ��� �̷������� ����� ���� ���ϴ�. ��Ȥ�
‫̷�ؼ‬
���� ���Ҹ��� �鸰� � . ��� ��Ȥ������ ����� ���
���� ��� ���
���‫�� ���۽‬ȭ�� �Ҹ��� ��� ���ٰ� ������ ��ȭ ���� ������
�� ����
������ �����̴�.
��ȭ��� ����μ�� �;����. � ‫� �ٰ��׷‬弳� � ‫�� �ۺװ‬ȭ�� ������
�Ǵ‫� �ٽ‬ɷ�´�. ��¿ ������ ���. �� ��� ��а� �ɷ��� ��ȭ��
���‫ ��ݰ‬.�‫ �ڵ��� ��� �� �ۿ‬Ÿ�Ϸ��� ���� ����� ȥ�� ����
���̶��
��ȭ�⸦ �� �ָ� ��д�. 10���� �Ŀ� ��ȭ�⸦ ���� �밳� � � � � �ִ�.
������ ��� '��ȭ������'�̶� �θ��ߴ� �‫ڰ‬µ� ��¼�� ��
���� ��
����‫��غ‬δ�.
�� ���� ���� �Ҹ�ġ���
���� �ִ� ���£� � � � � � � � �ִ� ��õ���� ��ö�� ����� ��
��� 5��°��.
� ‫��׷‬ϱ� ��ö �ӿ��� ���� ��� ���� ����‫� ����ڸ‬ƴ�. �뷮� � � �
Ÿ�� ���� ��� ��ĭ�� �‫���� ���� Ⱑ���ڸ‬.
������ �ν��‫ؼ� ������� Ⱑֱ� �� �ؼ‬ ʴ�� � �߰�̰�� ,� � �ָԴ�
‫��߰� ٸ‬
���ʴ������ �⸷�� ����� �ϳ� �‫��־‬. ���� �Խ� �п��� �뷮
� � � � ó��
��� �ִ� �‫ �� �ٶ‬ģ������ �츣� � � � � � � � � ‫������ ���� ���ڸ‬ �̴.

� ‫��� ����' ���׷‬ĭ'�� ���鼭 � ‫���� ���� ����� �ڸ׷‬ϰ� �Ǿ��.
��Ȥ ��ü����� �ֱ� ���� � ‫��� ���� ���׷‬ĭ� ���� Ÿ�� �츮 � � � �
��Ģ ��� �ǽĵ� �� ����� �‫������ �����ٶ‬ �̴.

��� �‫� ��� �ָ� ������ ���ڸ‬Ѵ�. ���� ����� �� �������
��濪� � � �
�‫ ���� �׷‬.��ִ �� ��� ���‫ ��� ����� �ڸ‬ã�ƿ�� ��� �ƴϴ�.
��������� ���� ���ϵ��� �‫�ٽ� �پ����� ��� ��� �ٰ� � ٰ� � � � �پ‬
�Ѵ�. �Ӹ� �ƴ϶� ���Ͽ����� �� �� �� ����Ÿ�� �Ѵ�. ��ħ
����� ��½
�þ�� �Դ�. �̰� ������ '��˵�����'� ���� ġ�ѵ� ����̴�.
�� �༮ ��� Ư�� ������ ��ҿ��� ���‫� ���ڵ‬к���� �븰� � . �켱
� � � � � � �
������ ����� ���� �‫� �ڿ‬Ѵ�. ó����� �ƿ� � ‫� �׷‬ϼ� �߶� � �
�Ѵ�. ��� ����ϰ� �ִ� ���̿� ��̿�� ��ĥ�� ���� �����ϴϱ�. ����
��Ʈ�ʸ�
�� ���‫� �׷‬ ‫� ��� �ؼ‬ƴϴ�. ����‫�͵� �ִ� ���� ��� ����� ��� ���غ‬
�ƴϴ�. � ‫�̴��������� ���׷‬.
�̷� �༮ ���ϼ�� �з������ ������ �ð��븦 � � � Ǫ�ø���
������ �ʿ���
��öĭ�� �ö�Ż ���̴�. �̿��̸� ���� ����� ���̵簡 ĭ� �ø��簡 �
‫�ؼ‬
���ö � �������� ��‫ ������ ��̶��� ������� �׷‬.�‫� �ڴ‬ð��븦 � � �
��� ���� ����ϵ 簡 � � � � ʰ� ����� ���̴�.
� ���‫��� ���� ��ڵ‬ĭ�� ��� ���õǾ� �ִµ��� ����� ����
ȥ��ĭ� �����ϴ� �� �ִ�. �� � ‫�ڴ� ���׷‬. �� ��ȸ�� ��� �
����.
������� �������̸� �混� � � � � � � � � ĭ� �̿����ֽö��.
�������� ��
���� ����ֽŴ‫��� �ٸ‬Ϻ��� ʹ �‫�ڴ𸣰� ��������� ��� Ⱑ�� �ڸ‬.
��� ���� ���̰� ���?
����̶�� ������ ���̸� �� 鼭 � � � � � � � � � � � � � �
����� ã�Ƴ���� �Ȱ���� ���Ѵ�. ���� ����� ����
���� �Ǵ� �ҳ���
��� ����� �‫ִٰ�ٷ‬ � �� ������ ���Ͼ��. ��� �ƹ�Բ� �� ������
�Ǵ�
�ҳ ฦ '�帮� � � � '� Ŀ�‫ �ٶ‬ȿ���� ����� ����� ���� �‫��־‬.
���� ��ħ�
�ϵ� ������ ���‫� ⸦� �ؾ‬淯� � � � �ִٰ� �Ͼ��. ��� �‫���� ����ٸ‬,
����̸� ������ ������ ��� �ҾƱ�ȣ���� �����̾��
���̴�.
���� ��� ������ �� ��Ȱ�� ����ϴ� �ô 뿡 � � � �ַ��
�ϴ�Բ���
AIDS(Acquired Immune Deficiency Syndrome. ��õ���鿪� � � � � � )��� ���
���ȴ°�����. ���� ���� �Ͽ� ��� ������ �ΰ���� � ‫���׷‬
������ �����
����. ���� ���� �����ϴ� ������� �� ����� ��
������ �ִ‫�ٴ‬
������ �‫��־‬. AIDS ������ ����� ��� �� ��� �ҳ���
������ ���
�����̴�.
����̵��� ������ ����� �Ǵ� ��� �幮 � � � � � � ‫�� ���׷‬Ȥ
���
� ‫� �׷‬Ϸ� ã�ƿ�� ��찡 �ִ�. �밳� � � � û�� ������� ��ó ������
��ź��� � ‫ؼ‬ � ������ �ϻ�� ���İ��� ����‫���ڵ‬ � . �����
�̴
ģô����
����� ���̶� ���� �ϰ� �ִٰ� ��� ��� ������� ��쵵 �ִ�. ����
���̸� �Կ��Ű���� �� ���� ������ �‫� �ܿ� ���ڿ‬θ��� � ‫�׷‬
����
�о��� �ȴ�.
� ‫����� ��� �׷‬ϰ��� ���̵�� ��� ������. �‫� ���� ���ڱ׷‬հ����
���簡 � � � � � � � � � ų� �ᵵ � �‫ ��ڱ‬Ѵ�. �� � ���̵�� �㿡
�̺��‫� ����� ���ڸ‬α� �ϰ� 'ƽ �� '���� ���� �� �ִ�. � ‫�� ���׷‬
������ �浿� � � � � � � � ϰ� ��� ���ij��� ������ �ൿ� ���̱⵵
������ ����ΰ� �Ǵ� ��Ÿ��� ���̵� �ִ�.
��� �� �ʳ��� ���̱�� ����, ��κ��� ����ϰ� �ǰ�
�������� �����
�DZ� ����. ��ȥ�� �� ��� ���‫� �ڰ‬ǰų� ��ȥ�ϰ� �Ұ���
�����
������ ��� �� �ִ�. � ‫ ������� ���׷‬ġ�ᰡ �ʿ��ϴ�. �̿��̸� �θ�
�Բ� ���ϴ� '��� ġ��'�� ���ÿ� �����ϴ� ���� ���.
�ƿ���� ����̵�� ������ �� ����� ���� �� �ִ � ġ�ѵ��
�Ǻ��‫ִٰ�س‬��� ����� ���Ѵ�. �� ����� ���� ȯ��� ������ִ�
�����̵峪
ī��Ʈ ������ �Ǵ� ���� ������� ��� �ְų� �����ָ鼭 �߱�߱ ����

������ ����� ����ϴ� ����̴�.
�̴� �‫�ִ� �� ������ ������� ���� �ټ‬.
ù°�� �������̴�. � ‫��׷‬ϱ� �� 20�� �̻��� ���ε 鿡� � � � � � �
� � � � � � � �
���̴� ����. �‫�� ������ ���ڿ‬18 ���� ��16 ����� �� ����‫��׷‬Ե�
����� ����� ���� �� �ִ�. ���� 15�� �̸��� �ҳ�Դ� �����
���ϱ�
���� �� �����.
��°�� �ʴ�-�������̴�. ���� ��� ������� �� ���� ���̰�
���
���‫ڵ‬鿡� � � � � � � � � � � � � � δ�. ���� ���� �캸� � �  � ҳ�鿡
������� ����.
��°�� � ��������� ����� ����� ����� ���̱�
������ ���к����̶�
���.
��°�� �Ҿ�-�������̶� �θ���. �� ���� 18�� �̻� 12��
������ �Ҿƿ���
���� ���� ����� ���̱� �����̴�. �̷� ���� �����
���� �쿡� � � � � � � �
������ �ҳ�鿡� � � � � � � � � � � � � � δ�.
�‫�ټ‬°�� �Ҿ����̴�. �̷� ���� ���� �� ������ �Ҿƿ���
���� ����
����� ������ ���� �츸 � Ǿ� �� �� ������ �������
����.
�� �� �� ����� ������ ��� ������� ��� %70 ���‫ڵ‬
‫������ �ٷ‬
������ ���Ѵ�. �� ������� �ʴ�-�������̳� ���к���
���Ѵ�. ��ģ���
���� ���‫�� ���ڵ‬쵵 � 40% � � � ‫��� �� �̰������� ����� ׵‬к���
40%��
�ȴ�. ������ 20% ����� �ʴ�-�������� ���̴�.
� ‫��׷‬ϱ� ��ģ��� ����� ��쿡� � � Ҿ���� ����. � ‫���׷‬
ȯ���� ��쿡� � 35%�� �Ҿ����̾��. �� ������� �‫���� �� ���׹‬
�� ����
���ߴ�. �ᱹ � ҾƱ�ȣ�� ȯ�� ��‫� �� �ڶ‬Ҿƿ��Ը� ���� ����� ���̴�
��� �ƴ���, � ‫�̴��� ����� ������ ������� ���׷‬. ����� ���
�����ϸ���� ��� �� ���̴�.
'���� �ѽ�'�� ����
�� ����� ����ϴٰ� ��Ű� ã�ƿ�� ��� ��� ��� ���� ����
�����
���� ���� '������'�� '������'��. ��� ���� ����
�Ҿ��� �‫������� ���ص‬
��Ȳ ��ֱ��� �����ϴ� ��쵵 �ִ�. � ‫̷�׷‬ ����� �̷������ ���� ���� ����
������� �ʾҴ� ���� ����� �̻��ϴ�.
��� �������ϴ� ���� �ѽ�
������ ���‫����� ���ؼ‬Ʈ�� ��ô ����� ���Ҵ�. �‫� �׿‬Բ� ���
��
����ϴ� ������ �Ƶ��� ��� �������ϴ� ������� �ΰ� �
‫��־‬.
�� �‫�� �ټ‬¥�� ������ �̸�� �ѽ���. � ‫����� ���� ���׷‬Ʈ��
�ѽ���
������ ��� �� ����ʿ� �Ұ��ϴ�. �Բ� ����ϴ� ����
�ƹ��� ���‫��� �ؼ‬
�м� ġ�Ḧ �ߴ� ���� �̴
�.
�� ��� ������ ���� ��ô ���Ҵ�. �Ÿ������� �����
������
������ ���� �‫��־‬. �Ƹ� ���� ���� �Ÿ��� �‫���ڵ‬ŭ�̳�
���Ҵ� ����̴�.
� ‫� �� ������ ��� ���׷‬뼭� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �̴ � .
�‫��ڵ��� ������ �ش‬ұ�?
� ‫����� ���׷‬Ʈ�� ��� �м��� ���ϸ� ���� �ѽ��� �������
ߴ� ��� ����
�ƴ϶� ��� ���� �ƹ����� ���̴�. ���õ���� �������� �
‫����� �׷‬
����� ��� �ְ� �����ϴ� ���� �‫� ��� �ٷ‬м��� ���̴�. ����
�����
�����Ʈ�� ��� �ƴ� �����, '����, ���̵�Ǫ�� ���÷���
���α���!'�ϰ�
������ ���ϴ�.
� ‫���׷‬. �����Ʈ�� ��� �������ϴ� ���� �ѽ���
������� �‫�� �ٷ‬
���̵�Ǫ�� ���÷����� Ǯ�����. �ϰų� ���ų� ���
�������
�系� � �̵ � � � � � �̰ � � ʴ� ���� �Ǹ� ������ ���� ������
��Ÿ���� �����Ѵٰ�
���Ѵ�. � ‫� �� ���׷‬ñ⸦ ���̵�Ǫ�� �ܰ��� �θ���.
�� �ñ��� ���̴� ��ӴϿ� ������ �ϰ� ����� �ƹ�����
���� ������.
�ƹ����� �ƹ��� �ż��� �‫������ ���� �� �ع‬ �̴. ���� �����

����Ǿ�
�ִ� ��κ��� ���̵�� ������� ��ó ���� �̷��� ���̵�Ǫ��
���÷�����
�‫��ذ‬Ѵ�. � ‫���̵��� ���� ���׷‬� � �̵ ѽ�ó�� ���̷���� �ΰ� �Ǵ� ���̴�.
���� �ô޸��� ���� �ѽ�
�ѽ��� ���� �η�� �� ����� ���� �� ��� �������
�ΰ� �‫��־‬. �̷���
�������� ����� ��� �м������� '�ѽ��� ���̵�Ǫ��
���÷���'�� �����Ѵ�.
���̵�Ǫ�� ���÷����� ����� ��¡���� ��ä�� ����
����� �‫��־‬.
���� �ѽ��� ���̵�Ǫ�� ���÷����� ����� ����� �ٰŸ�
����� �ִ�.
�켱 � ѽ��� ��Ӵϴ� ������ �����ε��ٰ� ����� ������̾�ٰ� �Ѵ�. �
�ѽ��� � ‫�� �׷‬Ӵ����� ����� �� ��� ����� �翬� � �
� ó�� �������.
��� ����� �ѽ��� �ż��� ���� ���� �ް� �‫��־‬. �ֳ� �ϸ�
�ѽ���
���峭� � � � � ߴ� ſ���� ���� �θ������ �̷� ��� ��� �‫��ڶ‬
������ �̴
�.
'�ǻ� ������� �� ���� ���� �ž�.'��簡, '�� �ָ� �����
�ž�.'���.
�̷� ��쿡 � � �̴ � � Ƹ��‫�� �ٿ‬ӴϿ� ���� ������� �‫����׸‬ϸ 鼭
������δ� �‫� ���̹��� ���ڱ‬ƹ��� ���� ����� �г 븦 � � � � � . �
������ '����'�� ��������� ���� �‫� �ٴ‬η��� ǰ�� �ȴ�.
�� ���,
������δ� �ߵ� �� ��� ���� ������ �Ͼ��.
�ѽ��� �̷��� ����� ��. �ߴ� �߸�� ‫��� ���ذ‬ҷ��� ������
���� ��
���, ���õ���� ��ģ���̶� �Ҹ�� ���ǽ� �ӿ��� ��� �‫��ﴭ‬
��Ƶ���ν� �� ����� Ǯ���� �Ѵ�. �� ��� �ܰ�δ� ��� ���縮
� � � �
�� ��� �� ��� ������ �‫� ���ڽ‬η��� �Ű� ��� �� �����
Ǯ���.
���� �‫���� ���� �ٽ‬ ��̴� ѷ��� ������� �‫� ���ڽ‬η��� �Ű� ��´�.
�̷��� �‫� ������� ���� ���� �ؼ‬ΰ� �Ǵ� ���̴�. ���� �̼���
����̷μ��� ������ ���� �浿�̳ � , ����ɿ��� ����� �ż�
����,
������ �‫����� ���� ���� ���� �ٷ‬ ‫ٴ‬ ‫� Ⱑ ٴ‬ξ� �����‫���غ‬
��
���̴�.
�ᱹ �ѽ��� ����� �ִ� ����� ��� �η���ϴ� ���� �ƴϴ�. ����δ�

�ƹ���� �ż������� �‫� �ٴ‬η��� ��ӴϿ��� ������ �‫�ٴ‬


�η���� ���̶�� ������ ���� �������� ��Ÿ�� ���̴�.
������� ����� ���� �ѽ�
�����Ʈ�� �ѽ��� �� ����ʹ‫�ۿ‬. �ߴ��� ������ � � �����Ʈ��
�ѽ�����
�ǻ 簡 '����'�� ����� ���� ��‫� ��� �ٴ‬и��� �˷��‫��־‬, ��
������簡
�ӽſ� ���� �Ȯ�� ����� ���� �����ϰ� ���������
���̴�.
�����Ʈ�� ���� �ɶ��� ġ���‫�� �ڿ��� ������ �ټ‬¥��
�������� ���̵�Ǫ��
���÷���ó�� ��ư� ������ �⸦ ̾߱ ��� ���� ���� ����. ��
��� ���
�м�� �Բ� ����ϴ� ���ῴ�� �ѽ��� �ƹ���� ������‫��־‬.
�ƹ�����
�‫� ���ڽ‬Ƶ� �ѽ��� ����� ���� ��‫� �� �ٴ‬и��ϰ� Ȯ�Ž����ֶ��.
��ó�� ��� �м��� ���� ��� ġ�Ḧ ���‫������� ��� �ؼ‬ϴ�
�ѽ���
�������� ���‫� ������ �ڱ‬Ǿ��. �̰� ��� ��������
���̾��. ���ǽĿ�
���� �����Ʈ�� �̷�� �ٰŷ� �� ġ�� ������ ��������
��ġ�Ǵ�
���̾���ϱ�.
������ ���� ��� �м� �̷�� ��ó����� ������ �߿��ϰ�
�޾Ƶ 鿩� � �
�ִ�. ������簡 � θ���� ���� �ɸ��� ���� �����
���̵�Ǫ�� ������
�‫ ��� ����ذ‬ä�� ���̷���� �ΰ� �ִ� ȯ�� ��‫��� ����� ���ڵ‬ǽ���
���迡 � � � � ΰ� �ȴ�. ���ǽļӿ� ������� ���� �ִٰ� ��� �Ǿ�
���ΰ�
���� ������� �� ���� ���� ���ij���� �ȴ�. ��ó��
��轺� � � � ¦�̾��
�浿� � � � � ϱ� ��� � ��å��� �����ϰ� �ȴ�. �‫�װ‬
���.
�������� ��쿡 �ַ� ����Ǵ� ������� �� �����. �ϳ���
���̵�Ǫ��
����� ���ǽĿ��� ������� ���ϵ��� �‫��̶�'���' �����ﴭ‬
���̰�, ��
�ϳ��� ���̵�Ǫ�� ��� ���� �η��� ���� �ҷ����Ű��
������
�Űܳ�� '��ġ'��� ���� �ִ�.
�̷��� �‫� �ؼ‬ѽ��� ��쿡� � � � а� ��ġ��� ������� ���‫⸦� �ڱ‬
�ż����� �� �ƹ��� ��� ��� �������ϸ� ���Ϸ��
��������� �����ϰ�
�Ǿ�‫���� �ٴ‬
� . �� �ϳ�, ���� �ѽ����‫��� ������ ������ �״‬
�̴
�����
�‫ ���� ������ �ۿ‬.��‫���� �� ���� �־‬ϱ� �‫�� ���ڿ‬ȿ��� Ʋ�����
��ӴϿ� �Բ� ��н��� ���� ��� �� �ְ� �ƴ‫��� �ٴ‬ �̴
�.
����� �����‫� ���� �� �ڰ‬ѽ�
���� �ѽ��� ��ʴ� ���̵�Ǫ�� ���÷������ ���� ��еǾ�
�ִٰ� ���
���̷���� �ߺ��ϰ� �Ǵ��� �� ���� �� �˷��ִ� ��ǥ����
����. Ư��
������� ��� �м����� �‫���׷‬. �����Ʈ�� �ѽ��� ��츦 � �
� ‫� �ؼ‬ż�
���÷������ ��� ó���� �˰� �Ǿ�ٰ� �Ѵ�.
�ѽ��� �ƹ��� ���� ����̾��. �Ƶ��� ���� ����
������ �‫��ص‬ΰ�,
�� �����Ʈ�� ��ÿ� ��� �Ƶ�� �м��‫� ����غ‬õ��߾���ϱ�. �
‫�����׶‬
�ѽ��� �‫� ����پ‬Ƶ����� �Ͼ�� �ϵ�� �IJ��ϰ� ����‫ص‬ξ��.
���� �ѽ��� 1908�� 3���뿡 � � � � � � � � � � � Ʈ�� �湮� ߴµ�,
�� �� ��
���� ��� �� 5���߿��� ��� ���� ����� ��� ������ȴ�. ����ü
�����Ʈ�� �ѽ� ���̿� ���� �̾߱���� ������?
�����Ʈ�� �ѽ����� �̷� �̾߱� ����ٰ� �Ѵ�. ����� �����
��Ǵ�
���� �ѽ��� �ƹ��� �Ѱ���� �ô� � . �ѽ��� �¾�� �ξ�
‫���� ٴ‬
�̴
�����
�����Ʈ�� �̹� �‫�� �ڱ‬Ӵϸ� ����� �Ƶ��� �¾����� ��� �˾Ҵٰ�.

�Ӹ� �ƴ϶� �� �Ƶ�� ��Ӵϸ� �ʹ� ����ϱ� ������ �ƹ���


���� ����
�ʿ 䰡 � �ٰ�. �ֳ� �ϸ� �ѽ��� �ƹ���� �ѽ����� ��� ���̶��
�����̵�
�‫��� ��ְ�� �;��� �״‬ϱ�.
�ѽ��� ����� ���ƿ�鼭 �̷ � � � � � � ߴ�.
"�� ������ ���� �‫�� �ִ� ������߱̾� ��� ��� ��־‬ó�� �ϴ�Բ�
���ϴ� �ſ���?"
�� ������ �ѽ��� �‫���� �׸‬Ѵ‫�ִ� ��� ���� �ٴ‬. �����Ʈ��
'�����'�̶�� �θ� ��� '�Ǹ��� �ƹ���'�� ������� ��
���̴�. �̷��� �����
�帧� � � ‫� �ٷ‬ѽ��� ������� ġ������ ���̾��.
�� ��� �‫� ����� �ؿ‬ѽ��� �ƹ���� ��� �б��� ���� �Ǿ��.
�‫׷‬κ���
14�� �‫� ���ڿ‬ѽ��� �����Ʈ�� �湮� ϰ� �ȴ�. �ѽ��� �θ�� �ᱹ
��ȥ�ϰ�
������ �ѽ��� ���� �ǰ����� �‫ �״‬.�ߴ� ������ ��Ʈ����ź
�������
�����‫� �ڰ‬Ǿ��. ���� �̸��� ���Ʈ �‫����׶‬.
� 2 �� � ‫�ۿ‬ ‫��� ���� �ޱ‬
����� ��
�츮� � � � � � � � � ޼�� ��Ŵٰ� ��ħ�̸� �� ������� �ǵ��ƿ´�. ��
�� ��� ������� ���ϴ� ��� �������. ������ � .���
���� �
���� ���ǿ� �����‫� ������ �� �� �� ���ڸ‬Ѽ� �� ��‫������� �ٴ‬
�þ��� �����Ѵ�.
�Ӹ� �ƴ϶� �ø��ȿ��� �޴�� �� ��� ������ ��ӴԲ� ����ũ��
���‫ٵ‬帮� � � � � � �̸ � � � � � � � � � � ¸���� ����‫��س‬Ŵ�. �츮� �
�‫׹‬ʳ� �㿣 � � � � � � � � ϳ� �‫���ٱ⸦ ����غ‬. ū ��ȭ�� ��������
���̵簡 ó�ÿ� ���� ���� ��� ���̵簡 � ƴϸ� ����� �ҷ��� ���̵
簡.
��ó�� ������� ��Ǯ�̸� �‫���غ‬.
����� �η���ε� �‫� ����ظ‬Ƿ� �ִ�. ����ó�� ã�ƺ��⸸ �ϸ�
���� �ִ�
�‫���� ��� ���� �� ������� �� �� �־� �ظ‬ �̴. �� �м���� ���

ġ�Ḧ �‫�� ��� �ظ‬Ű� �ǻ 絵 � � � � � � � � � � � Ȱ�� ���� �� ���
���� ����� ��� �ɾ� ��� �ִ� �� ��� �ܴ��� ��.
�� �м�� ��� �м��� â���‫����� ���˷� ��ڶ‬Ʈ �‫ڻ‬簡 � � � � � �
�����‫ �״‬.�ߴ� �� �� �м���� �‫� ��ڱ� �ڽ‬м��‫��� ����� ���ذ‬ƴ�.
����
���Ʈ���ƶ�� �̹� ������ ��ù޴� ������ �������� �����ϴ�
�����Ʈ��,
�̹� �� �ֱ���� �� �м� �ϳ������ �̹� ���� �����Ѹ��� �ƴ�
���ó��
�ǰ� �;� � �м�� �����ߴ��� ��. �ֳ� �ϸ� �� ������
���翴� � � ‫�����̶� � ����� ���� ���� �ڰ‬
� � �̶ ‫��� �װ‬迡 � հ��‫��س‬
�߷ɹ޴� �� ����� �����, �� ��� �� ��ȸ�� ��� ���� ���� ‫ ٴ‬ϱ�.

�‫� ��� �״‬ϴ���� ǰ����� ���ư���. ���� �‫��� �״‬


���Ʈ������
�����Ѹ��� �ƴ϶� ����� ������� ������� �Ǿ� �ִ�. � �
‫��׵‬
�뺧� � � л�ŭ� �� �޾Ҵ�. �뺧� � � л��� �ĺ��� �� �� �ö� ��� �‫־‬
�Ѵ�.
20����� �� �м��� �Բ� ���۵ ȴٰ�� ���Ѵ�. �ֳ� �ϸ� �����Ʈ��
'����
�‫ �̶�'�ؼ‬å�� 1900� ���ǵǾ�� �����̴�. �� å� ����� ����
å�ε���
���� ���� ��� ����� ��� ����� �θ� ��� �ִ�.
�������� �Ƶ� ���
������ �弭� � � � � Ƶ� �� å� ���� ��� �츮� � � � � � � � � �
�;� �����ϰ� ��� �����. ó����� �о� ‫� ����� �ٰڴ‬ηȴٰ� �� ���

�ѱ��� ���ϰ� ����� �ް� �ȴ�.


�� ��� ����ô� �е�� '���� �� ��' ����2�'���� ���'���̶�
�� ��
�о�ñ� �2� .��‫ ��' ���ٶ‬ǥ���� �м�'�̶� ����� �‫�ִ� �پ‬.
�����Ʈ
�‫�' �� ���ڻ� �ڽ‬ϸ�'(�����Ʈ�� ġ������ ���� ȯ���� �̸�)��
���� ���
�м��‫� ��س‬κ��̴�.
‫����� �׷‬Ʈ�� �η������ ����� �� �м����� ���캸� � .
� ‫��ٸ‬
�ֱ���
�‫ٷ‬ο�� �Ϸ�� ���̿� �� ���� ��� �‫��پ‬. ���� â��� �����
�̾߱��.
�� 2�� �Ŀ� �‫ٷ‬ΰ� ��� �� ��, �‫� Ⱑڱ‬ϼ� ���µ� ����
�Ƹ���� ����
�ϰ� �ϼҰ� �ϼ�� �ö�� ���翡� � � � � � �‫׵‬ ‫���� �� �ڿ‬ϰ� �ĸ���
�‫� �ٸ‬ϰ� �ϼҰ� �ϼ�� �ö�� �� �ҿ� �Բ� �ϼ� ����� ��
����ϰ�
�ĸ��� �Ұ� �� �Ƹ���� ���� �ϰ� �Ҹ� ��� ��� �‫ٷ‬ΰ� ��
���ٰ� �‫�ٽ‬
���� ��� ��� �‫ �� �ٱ‬,��� ‫ � � � ٴ‬ϰ� ����� �ϰ� �̻���
����� �� �Ŀ�
�� �����ϰ� ��dz�� ���� �ϰ� �̻��� ������ �� ������
�ϰ� �̻���
�����ϰ� ����� �ϰ� �̻�� ��Ų���.(â 41:1-7)
�� ��� �ֱ��� ��� ��� �‫ڻ‬簡 � � � ҷ����� �� ��� �‫������ؼ‬
����. �ߴ� ���� �Բ� ��� ����ٰ� ������ �� �м�� �ް� ��Ƴ��Դ�
��� ��� �������, �‫����� ���� ��� ���� ִ�� ���� �ٷ‬οտ���
�Ұ��Ͽ� �‫ٷ‬ο�� ������ �� �м�� �ް� �ȴ�.
�‫� ����� ���ٷ‬Բ� �� �̾߱�(â 41:17-24)�� ��� ���� ���� �����
�ִ� ��¡� �ϳ��ϳ� �����ϰ�(â 41:26-27)����, "�� �ֱ� ���� �ϰ� ��
ū
dz���� �ְ‫�ڰ‬, �Ŀ� �ϰ� �� ����� ��Ƿ� �ֱ� ���� �ִ� dz��� ��
�‫� ���ؾ‬ǰ�, �� ���� ������ ���Ǹ��� �Ŀ� �� ����� �ʹ�
���ϹǷ�,
���� dz��� �� ������ ������� ���ϰ� �Ǹ��̴�."(â 41:29-
31)���, ���� �ִ�
�޽��� �� �м�� �‫� �ٷ‬ο��� ������. � ‫� �� ��� �ش‬м��� ����
�ܰ迡 � ‫��ش‬ϴ� ó��, �� �ǻ�Ȱ�� ����� �� �ִ� ��ü���� ����
������‫�ش‬.
�‫ٷ‬β��� ��� �� �� ���� �‫� ��� �ٽ‬ϴ���� �� ���
��ϼ���̶� ����
���Ͻø��� ��� �‫ٷ‬β����� ��ö�ϰ� ���� �ִ� ���� ���Ͽ� �ֱ� ���

ġ���ϰ� �Ͻð� �‫ٷ‬β����� �� �̰��� ���ϻ� ���߿� ���� �� �ξ�


��
�ϰ� �� dz� �ֱ� ���� ����� ��� �ŵε� �� ��� ���� �� dz����
���
�� �‫� ���ٷ‬տ� ���� ���� ��Ͽ� �� ���� ��ġ�ϰ� �ϼҼ�. �̿�
����
�� �� �� ���� �����Ͽ� �ֱ� ���� ���� �ϰ� ���� �����Ͻø�
���� ��
������ ���Ͽ� ���ġ �ƴ� �ϸ��̴�.(â 41:32-36)
�̶� ����� ��� �м����� �� �밡, �‫��׷‬ϱ� ���� ����
���‫���� �ڸ‬, ��
�Ȯ�� ���‫ ��� �ؼ‬ġ���� ������ �� ��, �‫ݻ‬罽 � � � � , ��‫�ݼ‬
�ϳ�, ���
�‫�̷��׻‬
� . '�ֱ�, �� ��� �Ѹ��ϰ�.'�ϰ� �� ��ǥ�μ� �‫� ���ٷ‬հ��� �ִ�
�̷
����
���� ��. �´޴� ����� ���� ����, �� �м� �ϳ��� ���� ����
�� ���̿�
��� �źп��� �Ͼ� �ϱ��� �������̰� �ȴ�. �‫������ �̹� �͵װ‬.
� ������ ���� ����ߴ� �����Ʈ�� �� �м�� �����‫�� �ߴٴ‬
�翬� �
���̴�. �����Ʈ�� ����ϴ� ��Ű� �ǻ 絵 � � � м�� �Ѵ�.
�����е�� �Բ�
�� �м�� �ϰ� �� ʹ . �츮 � � � � � � м���� �⼼� ‫���غ‬.
'��ǰ��'�� ���� �ܰ�
�‫�� �ִ������� ���� ����� �ذ‬ɰ� ��ο� ��� â��ϰԲ� ���ִ�
����� �ִٰ ִٰ� �˷�� �ִ�.
�� ���� �� ���ȭ���� ���ʰ� �Ǵ� ��� ���� �ִµ�, ��
������ �����
ó� �߰�߰ ��
ߴ� ����� ������ ���� �‫ڴ‬ӿ��� ���� ������ �����
����
������ ���� �ִ� ���� ���� ���� ���� ź�ҷ� �̷��� �������
��� ���
�����´�.
�Ӹ� �ƴ϶� '������'�̶�� �Ҽ��� �츮� � � � � � � ˷��� ����
�� �Ҽ���
��Ƽ�콼� � '��ų�‫���� ��ڻ‬ 徾'��� �Ҽ�� �� ��, �޼ӿ��� ��
�Ҽ��� ����
����� ���´ٰ� �Ѵ�.
���� ��� �‫˾� �� ��� ��ڱ� �ڽ‬Ƽ� ���� ��� ��� ��Ȱ� �ϰ�
�;��ϴ� �������� Ŀ�‫� ����� ����� �ٶ‬ǰ� �ִ�. �‫� ����� �׷‬ϱ�ó��
���� ��ħ���� '�޳�Ʈ'�� ���, �� ��� �‫� ���ظ‬ƴ϶� ��
�м��̶�� ������
ö���� �м��‫�ִ� ���ذ‬.
��� �츮� � � � � � � � � � ŭ �츮� � � � � ҵ�� �ǵ���� ‫� �ٰش‬Ѵ�.
�м��̶� �ϸ� ��� ��� �м��ϴ� �����̳� �� �� �ִ� ���� ������
������ ���ϱ� ����. �츮� � � � � � � � � � � � � � � м�� ���
���� ��
��� ���� ��µ��� �м����� ���� ��� �‫�� �׸‬ġ �ʴ�. �‫���׷‬
���ϱ�
�ս��� ���� ����� ã�� ������ �‫ �ظ‬å�̳� ���ĺ���� �Ѵ�.
��̷� ����
����� ��Ǯ�̰� �ֺε��� �ʵ����� ������� �η���� ���
��� �����.
�� �� ��� ���� �ʹ� .���� ����ŭ ���� ���. � �ð��� �ɸ���
��
��� ���� ��� �������� �� �� ��� �����
����, �‫����� �׷‬
�ȵ� ��쿡� � ģ����� �Բ� �� �м��� ���� �ܰ踦 � � � � ⸸ ‫�غ �� �ص‬
�ȴ�.
���� �����ΰ� �����ũ�� '��ǰ��'��� ����� �‫� ���ڼ‬Ұ���
����
�‫��־‬.
����ϴ� �������� � ��濡 � ε�ġ�� �Ǹ�, �‫����� �� �� �׳‬
���� ����
���� ������ �Ӹ� �ӿ� �Է��‫� �س‬ϰ�, ��� ���ǰ� �ִ‫����� �� �ٸ‬

�Ͼ���� ���� ��Ȳ�� ���ɼ� �ִ� �� ���� �‫�ذ‬Ʈ�� ����‫ص‬ΰ�


���‫���� �ٴ‬
�̴
�.
�� ����� ��ħ�� � ���ΰ��� ����ϰ� �Ǵµ�, �� ���
�м��‫� ���غ‬
�‫�ذ‬å�� ã������� ���̴�. �� ���� ��� ���� ��������
����� �ƴϰ�
������ �‫ �ڱ�� �� �ذ� ���� ���ڱ� �ڽ‬,�‫�ڱ�ٿ‬å�̴�. �‫��� ���׷‬
ǰ���� ��� ǰ�´ٰ� �‫�� �ؼ‬ǰ���� �θ���.
�� �м��� ���� �ܰ踦 � � � � � � � � � 캸� � .
�� �м�� ���� �ܰ踦 � ϳ��� ����ϴ� ���� ����� �ð��
����ϴ�
����̴�. �����ϰ� �dzʶٰų� ���ߴٰ� ó� �ܰ�� �ǵ��ƿ;� �ϴ� ��
����ϱ�, ����� �ð��� �� �ɷ�� ���� ��ĥ�� �ִ�. ���
�ʽ��‫�� ���ڿ‬
�� ���� �ܰ踦 � � � � ϶�� ���ϰ� �� ʹ .
ù° �ܰ�� '�ൿ ����� ��Ȯȭ'��. �� ���� ���ΰ��� �޼ӿ��� ��
�ϴ���
�� ������ �‫�̴��� ������ ⸸ٱ‬. �ƹ��� �����ϰ� �� ���̶�
�����
�ܰ��� �ij����� �޼ӿ��� ���ΰ��� �ϰ� �ִ� �ൿ� �����ϰ� �����
��
�ִ�. �Ҽ� ����� �÷�� ���ϴ� ���̴�.
��° �ܰ�� '��� ã��'��. �‫ٷ‬ο��� �‫� �� ���� ���ڸ‬ϼҰ� ����
�ϼҸ� ��ƸԴ� ����̴�. �츮� � � � � � � � � '���� �ȵǴ� ����'�̶�
����� ���� �ϴµ�, �� �ƾ߱� �߿��� ���� ��ó���� ��� �κ�,
���� �ȵǴ�
�κ�, ���� �λ����� �κ�, �� �κ��� �‫����� �ٷ‬ � . ���� ��
�̴
���� ��ü��
�ǹ��� �� �ֱ� ������ �ð��� �ѱ� ���� �� ����� �м��ϴ�
�� �ִ�.
��°, �ܰ谡 � � � � � ߿��ϰ� ��Ʊ� ������ ����� �ʿ�� �ϴ�
�κ��̴�.
�޼ӿ� ����� ��� ��� �ǹ̰� �ִ�. �ǹ̰� ��� �‫�� �ٸ‬Ÿ�� ����
���
�����̴�. ��� �� �ϳ��ϳ��� ����� ��¡�ϴ��� ������
���‫� ��غ‬Ѵ�.
�‫� �� ������ ��ؼ‬ϳ��ϳ��� ���� ��Ǹ� ������ ����� �‫��غ‬
�Ѵ�.
���� �‫ٷ‬ο����� �� �ܰ�� ������� �� ����. � ‫��� ���� �ؼ‬ǽ���
�� �ǵ��Ǵ� ���̴�. �����‫ �ڸ‬â���� 41�� 26�� 27�������
����ó��,
'�ϰ� ��� �ϼ�'�� '�ϰ� ��� �̻�'� 7��� dz����� ��ǰ�, ��
�Ŀ�
�ö�� '�ĸ��ϰ� ����� �ϰ� ��'�� '��dz�� ���� ���� ��
�ϰ� �̻�'� �ϰ�
���� ������ ��Ǿ��. �̷� ���� '��ǿ� ������ ������
�ܰ�'�� �Ѵ�.
��° �ܰ�� ��� ��¡ �ϳ��ϳ��� �� �̾߱�� �����‫� �� �ٽ‬Ẹ��
����̴�. �‫ܰ� �� ���׷‬踦 '���� ����'��� �θ���. �̷��� �‫�߸ؾ‬
�� ���
���� �� ���� ������ ������ ã�Ƴ� �� �ְ� �ȴ�. �‫ٷ‬ο��� ���� �ִ�
�޽����;
'�� �ֱ� ���� �ϰ� �� ū dz���� �ְ‫� �ڰ‬Ŀ� �ϰ� �� ����� ��Ƿ�
�ֱ�
���� �ִ� dz��� �� �‫� ���ؾ‬ǰ� �� ���� ������
���Ǹ���.'(â
41:29-30)�� ����. �̰��� �‫�ټ‬° �ܰ��.
����° �ܰ�� ����� ��Ȱ�� ����ϴ� ���̴�. �˱⸸ �‫� ���غ‬ҿ� ���.
������� �Űܾ� �Ѵ�. �‫ٷ‬ο���� �Ͽ��� ���� �ִ� �޽��� ��� �ű��
�� ���� ���� �η� ������ ����� �� �м�������.
������� �����е 鵵 � � � ‫����� ��ڸ��� ��� �� ���� ���� �� �ڷ‬
�� �Ǿ�� �‫� ���غ‬α� �‫��ٶ‬. �̿��̸� ������ �ʰ� �Ѳ��� ���ܼ� ��
��
�ִ� ������ ���. ����� ��ħ�� �ֽ� ��� ����‫ص״‬µ� ���� ����
������
'���'�Ҹ��� ���� ��� �޾Ƴ� �� �ֱ� �����̴��̴ �.
�̿��̸� ��Ʈ�� ����� ��ħ �� �‫ ���ڸ‬Ȯ���ϰ� ���� �� �ִ�
�����
��Ʈ�� ���. �‫� ���׷‬Ǹ� �� �м�� ��� ���� ��������
���̴�. ���� ��ħ��
�Ͼ�‫� �� ���ڸ‬ϱ⸦ ���⸸ �ϸ� �ȴ�. �‫����� ���׷‬е 鵵 �ֱ��� ���ó��
������� �����е��� ��� ���迡� � � � � � � Ѹ��� ����ϰ�
�ɴ��� ��.
�ƴ�, ���� �ְ��� ���‫� �ڰ‬ɴ��� ��.
�������� ������ �Ĺ��� �ִ� �츮� � � � � � � � � � � � � � 츮�
Ž���‫���� �ذ��� ��� ����� '��'�ۿ‬ϱ�.
��� �ҳ��� ��
� ����� ��� ��� �м�� �‫� ��ش‬䱸� Ѵ�. ���� ���‫��� �غ‬
�м�� �ϰ� �‫���� �ʹٴ‬ � . �� �м�� �‫غ���� ���ص‬帮� � � � � � � Ʈ��
�̴
�‫� �'�ؼ‬о�� �� �� �ƴϴ��� ��ū���� ����̴�. �‫� �׷‬е�����
'���
ġ�ῡ���� �� �м�'�̶� å� ���‫� �ؼ‬ѹ� �о�ð�, �� �м����
����
����� �� �� ����� �‫� ���� �� �ٽ‬ð� ���� �‫���� �غ��ڰ‬Ѵ�.
�‫̾� ���� ���׷‬ư���� ����� ���� ��� ��� ����Ѵ�. �‫��ڽ‬
���
���� �ʵ 簡, ��� �‫� ���� ���� ���� �ٱ‬ʴµ� ��� �� �м�� �� ��
�ִ�İ� ���´�. �̶� ���� �ο�Ǵ� ȯ�3�� �‫��� ڰ‬л��̴�.
�5����� 12����� �Ϸ�� ���̿� �� �а� �� �����
��ħ���� ��� ���
�����‫� �� ��������� �ؼ‬м�� �ߴ� ��� ���л��� �̾߱��.
B��� ��3������ �Ӹ��� ����� �ո�� ���� ���ļ�
������� �����
���ƴ‫ ���ٳ‬Ư���� �̻�� ����. ��ҿ� ����ϴ� ����� �‫����־‬
����ϴٰ� ���൵ ���� �Ծ��. �‫� ������� ����� ���� ������ ���׷‬ϱ���
��� ��ȣ�Ƿ� ����ų� ���� ������ ����ϴ� ���� ���Ҵ�.
������ ù ��� ��Ҵ� ���� ��޽��̾��. �б����� �������
�� ����
���� �� ��� �� �ִٰ ִٰ� ����� ������� �Ƿ�Ծ��. B��� ������
����ϰ�
�‫���� ��־‬鵵 � � � � � � � .
��ĥ �Կ��ϴ� ���� B���� ��� ��� ���� ������ ���
�Ǵ� � ‫�ٽ‬
����� �ǻ�Ƴ��� ��� �Ҿ��� �߰�߰,� �� �� ��ĥ ���Խø�
����ϰ� �‫��־‬.
�‫ ���׷‬B��� ���� ��� ġ�Ḧ ��� ���� �ִ� �ܻ����� ����� �� �м��

�����ϰ� �Ǿ��.
B���� �� ù ��° ��� ����� ����.
"��ħ�� �Ͼ�� ȭ ǿ � ���µ� ����� ������� ������ ���
���� ���
���� ���� �귯� � � � � � � � �� �������� .���� .��‫���־‬İ�
�ٰ� �����. � ��� ������ ��� ���ϱ� ����Ⱑ �ܶ� �‫��پ� �־‬.
�Ҹ��� ���. �� ��� ���� ��� �� ���� �Ĵ‫��� ���ٺ‬ϰ�
���� ����
�‫� ��� �ٸ‬ϳİ� �Ҹ� ���. ��� �ȿ� ���� �޾�� �ֱ淡 � � � � � � � �
�� ���� ��ַ�� �Ȱ���� ���."
�� �м��� ���� �ܰ踦 � � � � � � � � � м��‫���ذ‬. ���� ��
�м��̶�� �� �ȳ��� ���� ��, B���� ������ �‫��� �ڱ‬
�м��� ������ �Ѵ�.
�� ù��° �ܰ谡 � ޼��� ���ΰ��� �����ִ� �ൿ� ��Ȯ�� �ϴ� ���̴�.
B���, '�޼��� ���ΰ�� ������ � �⸦ ‫�� �پ� ִ�� ���� ���� �ڱ‬
�‫� �پ� ��� �� ���� ���� �ٸ‬Ҹ� ��ٰ�, ��� ����� �� ����
������ �Ȱ���� ���� ��'�̶�� ���� ߴ �����
‫ؼ‬ ����� ���� .� ���
����
�� �‫���ذ‬.
�� ��� �� ��° �ܰ�μ� �� ���� ����� �ʹ� �� ���� �ȵǴ�
�κ��̰ų� ����ְ� �λ����� �κ�� ã�Ƴ���. �̷� �κе� �� ����
����̶�� �θ��µ�, �밳� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ְ
��� �����̴�. B���, '������ � �ߴ���� ���'����� ��ִ �‫�پ‬.
�� �κп� ���‫�� �� �ؼ‬° �ܰ��� ��� ������� ������ ����� ���Ѻ���.

����:�� ������ �¾� ��� , ��� �θ�κ��� �� ����� �ް�


�¾��ϱ�
���� ����� ���̰� �� ��� �‫������ ����ٸ‬ � � � .�̿
��:���� �޺κ��̴ϱ� �� ������.
�����:¡�‫� ���� ���׷‬Ȱ� ��� �ſ���.
��� �� ���� �‫ '�� ��� �ٸ‬,���‫���� �� ������ ����ٸ� ���� ���غ‬ �̴

�� �¡ � , ��ִ � ‫� ���� ���پ‬Ȱ� ��� ��'�� �ȴ�. '�‫����?���� �װ‬
�̾⸦
߱ ���ַ�� �‫��� ���'?������ ���� �پ‬��, B��� ��
� ‫� �ٰڴ‬Ѵ�. � ‫��ٸ‬ ‫� ������ �׷‬κ�� ���‫�غ� ��ۿ‬.
ȭ���:�����ϰ� ��Һ�� ���� ��. �������� ��⸦  �����
��.
���:����ϴ� ��, ���������.
�� �м��� �� ��° �ܰ�� �޼ӿ� ���� ������ ��¡��� ����
�ǹ̷�
�‫ٲ‬㼭 � � � � �ٰŸ��� �‫� ����' �ٽ‬Ẹ�� ���'�̴�. �� ���� ���‫�ؼ‬
����
�����ַ�� �ϴ� �޽��� �˾���� �ȴ�.
B���� �� ��� �‫� �ٽ‬Ẹ�� ����� ����.
"����ϰ� ��⸦ �ְ� �� ������ �� �ִ� ���� ���峪 �ִ�. �����
�¡ � �� ��̴�� �� ������ ��� �� ,���� ‫� ���� ���ٸ‬Ȱ� ��� ���� ͵
���� �ִ�. ���� �� �� �̴� ��� ���� �ִ�. �‫� ����� �װ‬ľ���
�Ȱ����
���� �ִ�."
�̷��� �� �̾߱�� B�� �‫������ �� �� ���ڽ‬ �̴. �� ��� ���Ͽ� �‫�ٸ‬

�����
�ƴ� �‫ �ٷ‬B������ ������ַ�� �ϴ� � �޽��� ��� �ִ�. �� ����
�̾⸦߱ �����ַ�� �̷� ��� �‫�پ�ڴ‬İ� ����, B��� ��‫���� �׷‬鼭,
"������ ����� �ľ�� �� ���̶���� ��� ��� ��� ����
����ϱ�,
ġ�Ḧ �� �޾ƾ� �Ѵ� ‫��� ٴ‬ΰ����."��� ����ߴ�.
�̷��� �‫ �ؼ‬B��� �‫ ���޽� �ִ������ ���� �� Ⱑڱ‬ã�Ƴ��� �‫��־‬.
��
���� �� �м��� ���� �ܰ��� '����� ����‫��'�ܰ� ���غ‬.
��� �ֿ� ����� �� ��° ��� �� �̾߱��� ������ ����‫���� ���غ‬.
������ ��ȿ� �� �ְ� ��� ����� B���� �� �‫����� ��� ���ۿ‬
�Ҹ� ��� ����̴�. �Ұ�� ��ġ� �ϰ� ���� ��ġ� �ϴ� ������
���� ����� ��ȿ� ���� �ְ�, �����̳� ����� ��� �Ǵ�
�����ó��
����� ������ �� ����� ���Ѿ� �ϴ� ����̹‫���� �ִ� �ۿ‬ �̴. �ᱹ

������ �ߴ� � �̶�� � � ‫� ٲ ڹ‬. B��� �� ��� �ϴٰ�, "����, �˰‫�ۿ‬,��‫�ھ‬
�̶
‫ڹٲ‬
����
�ʰ� �� �ӿ� �ִ�! ����̱�� �‫����� ?���ٴ‬."
�� �‫ �ڷ‬B��� ���� �Ҿ����� ���� ��� �Ծ�鼭� � � � � � � �
� � � � � � �
�‫�� ���� ���� �־‬翡� � � � � � � � � � � � � � . ���� �� �̻� ����
���� �б� ������ ������� �ʾҴ�. �� ���� �� �м����
�‫� �ٸ‬ƴ� �‫�ڱ‬
������ ��� ��‫��� �� �ݰ‬ƿ��� ���̴�.
�޿� ��ģ �� ������ �ϻ�
���þ��� ����� �������� �Ƶ��̴� ��������
���ɿ���� �Ҿ���� ������
������ �����Ʈ���� ��� �м� ġ�Ḧ �޾Ҵ� ȯ�‫�ڴ‬. ���� ����
������ ��
������. �����Ʈ�� �������̿��� '��� �ΰ�'�̶� ����� �
‫�ٿ��� ���� �װ‬
�� �� �� ��� ��� �‫������ ��پ‬ �̴.

'��� �ΰ�'�� ���� ���
��� �ΰ��̶� �‫� ��� ���' �̰������� �ؼ‬༮'�̶� ��� �ƴ���, �
‫���׿‬
���‫��ٸ� ���� �� ���� �־‬. ������ �̴� ���� ����ʸ� ����
�� �ϳ��ó��
����� �� �ִ� �ߴ���� ��‫�� ���ڸ‬. �Ӹ� �ƴ϶� ���̿� Ư���� �ŷ��
����� �‫־‬, �� ��赵 � ‫���� �ڷ‬ϴ� �̻��� �‫� ����ڼ‬䱸� ϰ� �߾��.
�̷� ��� ���̰� �� ó���� ����� �θ��� �� ��迡� � � � � � �
���Ѵ�. �̷� ���� '���� ���'�̶�� �θ���.
�����Ʈ�� �������̰� �� ��� ��� ���‫���� ���� ���� �ؼ‬
�������
������ Ǯ�����.
�� �� ����� �̷���.
"���� �㿡 ħ�뿡 � � � � � � � ‫��ڴ� ��� �پ‬. �� ħ��� ������
�� ����
�‫��־‬. �� â�� �տ��� ����� ȣ���������� ��� .��‫ٷ� �� �־‬
����
�ܿ��̾��. ���‫ �ڱ‬â���� ����� ����� ���‫ ���ٺ‬â ���� Ŀ�‫�ٶ‬
ȣ������
��� ���� ������ �Ͼ� ������ �ɾ� �ִ� ��� ����� ���������.
���Ұ�
������ �Ǿ����. ����� ��� �Ͼ�� ����� ���쳪 � � � � �
� � ó��
�����µ�, �� ���� ����ó�� ������ ũ�� ������
����ϴ� ���� ����ó��
�� �б� ����� �‫������ ��־‬ �̴. ���� �������� ��Ƹ���

�Ŷ�� ����
��� �ʹ� ������ �Ҹ��� ��ٰ� ���� ����."
�������̰� �̷� ��� �ٰ� �� ����� ���� �������� ã�ƺ� ��
����, ��
�߿� �� ����� ���� �� �ƹ���� �����̸� �ϸ 鼭 � ƹ��� '�ʸ�
��Ƹ�� �ž�.'��� ���ߴ� ����� �ǻ�Ƴ���.
�� �� ��� ����� �� ���� �ɷ� ���� �‫ � � � � �׾‬ƹ���
�������̸�
������ ���� �������� ���� �‫��־‬. �����Ʈ�� �‫�׶‬
�������̰� ����̳�
������ �����ϴ� ��� ��� �Ŷ�� ���ϰ� �ִ�. ���� ����
���� ��õ�
����̴�.
���̰� �� ���� �¾�� ó���� �쿬� � � θ��� �� ��踦 � � � �
� � � � � �
���� ��� �м������� ���� ����̶� �θ��� �ߴ�.
�����Ʈ���� ��� �м�
ġ�Ḧ �޾Ҵ� �������̴� �� �� ���� ��� �� ���Ƹ� �ΰ� �‫��־‬
������
�θ��� ħ�뿡 � � � � � � � � � � � � ‫��־‬.
��� ��� ������ ������ ���� �‫�̾����� �ټ‬µ�, ���‫�ڴ‬
�̴
�������� � ���
��� ��� ���ٰ� �‫� ������ �׸‬ϴ� �θ��� ���� ���� ���Ҵ�.
�� �����
����� ���ϴ��� �� ä �‫� �׳‬Ӹ� �ӿ��� ����� ��� ���̾��.
��Ӵϴ�
����� ��� ä�� ����� �‫� ��־‬ƹ���� �‫����� ���� ���ڿ‬ϰ� �‫־‬
��.
��̷
‫� ̷� ��� ̻���� �ڼ‬1‫�ִ� �� ������ ����� ���������� ����� ���� ���ٷ‬
����� �ſ���. ���� �������̴� �̷��� ���� ����
�������� ���ߴ�.
���������� �θ�� �ܱ� ����� ���� ������. �� ���ƿ´� �‫�ص‬
�ƹ����
���� ����߰� ���� ���ߴ� ��Ӵϴ� �‫� ���ڽ‬ǰ����� �Ű�� ���. �
‫���ڿ‬
�������̿� ���� ������ ����ϴ� ��� �ϳ���� �����.
���������� ��� �‫ �װ‬.��‫���� ��� ���� �� �� ������ ���� �־‬
�� �̴�. �‫��� ����� �׳�� ����� �ݰ‬縦 � ۰� �‫ �׳‬.����� �翡 � � � �
���縦 � ۰� �ִ� ���� ���� �������ִ ��������
�̴ ����� �Ͼ��. ����
�‫�� �������� �� �ڼ‬Ӵ����‫� �׼‬ô� ���� ���� �‫���� �ݹ‬ǰ� �ߴ�.
�̶� �������̰� �ƹ��� ������ ���Ͻø� �����‫���� �ٴ‬
�����Ʈ��
�����̴�.
�‫��� �̴������� ������ �׷‬翡� � � � � � � � � � � � � �� .������
������ ���������� ���߸� ����� �Ŷ�� �������.
���� �����������‫�״‬
�̷� ����� �ż������� �� ������ ������ �‫��ٴ‬.
��ó�� ���� ����̳� �‫� �ڼ‬۴� ���� �������� ���������� �Ӹ�
�ӿ�
�ΰ��Ǿ� ���� �� ��Ȱ�� ��û�� ����� ��ģ��. �������̴�
�� ��迡� � � ‫�׷‬
�‫� ���� ���ڼ‬Ӹ� �ƴ϶� ȣ���� �� �� �ִ� �‫ ������ �׹‬ī�‫���� �ٶ‬
����ġ�� �����ߴ�.
����� ����
�����Ʈ���� ��� �м� ġ�Ḧ �޴� �������̴� Ŀ�‫ �ٶ‬ȣ��������
���Ұ�
������ �Ͼ� ������ �ö�ɾ� �ִ� ��� ��� �‫��پ‬. ȣ������ ���
�ɾ�
�ִ� ���� ũ�������� Ʈ���� �ɷ� �ִ� ������ ��õȴ�.
���̵�� ũ�������� �‫� �� �ٷ‬㿡 � � � 鼭 � θ����� ��� ����
���
�ϱ� �����̴�. ���� ������ ���� �������.
���������� ������ ���þ���
�޷���δ� 12�� 25���̾ ũ�������� ��. ��̴�‫��� ���ٷ � �׳‬
�������̴� �ƹ������� ��� ���� ��� �ϰ� �ȴ�.
�‫��׷‬ϱ� ȣ������ ��� ��� ���� ũ�������� Ʈ���� �ɸ�
������ �ǰ� ��
����� '�ƹ��� �ִ� ��'�� �ȴ�. ���� ���� ������ ��,
�ƹ��� �ִ� ���
�޴� ���� ��Ӵϴ�. ��Ӵϰ� �η���. �‫�� ���׷‬Ӵ�ó�� �ƹ�������
������
��� �� �ִ� ����� �Ƿ��, ���� �‫� �ٽ‬ƹ����� ���� �޴� �����
�Ƿ��
�ż��� �ž� �Ѵ�. �‫��� ����� ���׷‬ó�� ����� ������ �ȴ�.
'�� �ϳ� �ָ�
�� ��Ƹ���'ó�� ����� ����̴�.
�������̵� ���� ��, '���� �ϰ� ���̵�'�̶� ��ȭ�� ��� �
‫��ڶ‬. ��밡
�չ߿��� �Ͼ� �а��縦 � ‫�� �� ���ٸ‬ó�� ����� ��� ���̵��
��ƸԾ��̾߱
�. ��� �� � ‫�� �� ���ٴ‬ȭå �ӿ� �‫����� �ִ� ��׷‬
�‫��� ���׸‬ó�� ��. ���̾��� ��ִ �� �� ����̶�� Ŀ�‫������ �ٶ‬
����Ǿ� ��Ÿ�� ���̴�.
����� ������ ����� ��¡�ϱ� ����. �츮� � � � ȭ �ӿ�
���� �����ϴ� �ν�
��� ��� ȣ������ ������ �������. ��� �‫� ���� �ٸ‬Ҿ� �
‫�ִ� �ھ‬
������ ��� ������ ��¡�� �ȴ�.
�������̰� ���� �� �Ҿƹ������� ��� '���� ��ܻ�'���
�̾߱
�������. ��ܻ簡 � � � � � � � � ϰ� ��� �� â����� �‫����� ��پ‬
������ �߶��ȴµ� �� ���� �߸� ��밡 � �ܻ����� �����Ϸ� ��Ÿ���‫�ٴ‬
��⿴� � .
�޼ӿ� ī�‫ް�ٶ‬
� ������ ����Ÿ�� ���� �ƹ����� ����� ������
�ǰ� �‫�װ‬
���� �ż� ����� ��õ� �̾߱�� �����‫���� ���ذ‬ �̴.

'�Ͼ� ���'�� ��Ź�� �θ�
�����Ʈ���� ��� �м� ġ�Ḧ �޴� �������̰� �ƴ��
�����Ʈ����
�̾߱��‫ٽ‬ߴ � ����� ���� ��� � � �� �� ����ϸ� �밭 �̷ � � � .
ħ�뿡 � � � � � � � � ‫ڴ‬µ� â���� ����� ������� â�� �տ�
���‫� �ٷ‬þ
����� ȣ�������� ��� ���Ұ� �������� ������ �ɾ�
�ִ� ��� ����
���������. ����� �Ͼ� ���̸� ���쳪 � � � � � � � ó��
������ ũ�� ��
�б� ���� ����̾��. �������� ��Ƹ��� �Ŷ�� �� �ʹ�
������ �Ҹ���
��ٰ� �޿��� ����.
�޼ӿ� ����� ���� ��� ���̳� ���� �� ������� � �ǹ̸�
��ϰ�
�ִ�. ������ �ʿ� ��� �κ��̶�� �ϳ��� ���. �‫� �� �ٸ‬κ���
��ϰ� �ִ�
�߿伺� � ˾Ƴ��Ⱑ ���� ���̴�.
�� �‫ ���ؼ‬ȿ�ÿ��� �����Ʈ�� ����� ����.
�켱 � � 뿡� � � � Ƹ���‫� ���������߱̾� �ٴ‬ǹ��Ѵ�. �츮� 鵵 � � Ȥ
�� ǥ����� �‫�ִ� ���� ����� ���� �׷‬. �̷� ���� ���
������
Ǯ�����‫ ܰ���� ���ߴٱ‬°�� �� ������ ,��� �‫���� ���ڸ‬, ù ��° �ܰ���
�������� ������ �Űܳ�� ���̴�.
â���� ����� �����‫� �̰������� ��� �ٴ‬θ��� ���� �����
���� ����
ó���� ��� ���� �Ȱ��� ���� ����� ����� �ǹ��Ѵ�. �
޼ӿ����� �����
���� â����� ��밡 � � � � � � �̸ � � ‫ ִ� �ٶ‬µ� ���� ��鿡� � � � � �
�������� �θ��� ����ϰ� �ִ�.
�޼ӿ��� ���� ��� �ɾ� �ִ� ��� ��뿴� � � �ܻ簡 � ƴϴ�. �������̰�
���� �� �Ҿƹ������� ��� �̾߱���� ������ �߸� ��밡 � � � �
� Ϸ��
��ܻ縦 � Ѿư��� ��ܻ�� ����ġ�ٰ� ���� ��� �ö� ��. ��‫־‬ӿ�����
��ó�� ���� �� ������ �‫��ڹٲ‬.
�޼ӿ� ���� ����� �Ͼ� ���̴�. �‫�� �װ‬ġ ��ó�� �Ͼ��, '����
�ϰ�
���̵�'�̶� ��ȭ�� ����� ����� �չߵ� �а��縦 � ߶� �Ͼ��. �Ƹ�
�Ͼ�
���� ���� ��鿡� � � � Ź�� �θ���� ����� ���̴�. ����
���
�‫� ����� ���� �� �ٵ� ����� �� ���ݷ‬ƹ��� �������� ���.
������
Ŀ�‫� ������ �ٶ‬ż��� ����Ϸ�� �õ�ó�� ���δ� ‫���� ٴ‬
�̴
�.

'��� ��'�� �� ���̷��


�������̴� �� �� �� ��� ��� �ٰ� � ���� �������� �‫ڷ‬
‫ �״‬.�ߴ������
��븸 � � � � � � � � � � � � � ƴ϶� ����ó�� ��‫� ������� �׸‬η���ߴ�.
����ó�� ��‫������� �̳�'��' ���������� ����� ����� �׸‬.
������
���Ʈ�� �浿� � � � � � � � � �ִ� ����̾��.
�� ��� Ŀ�‫�� ���� �ٶ‬ƴ‫ٴ‬ϴ� ����� ����. �� ����� �� ���
�����
����ɾҴ�. �‫ �׳�� ���ڱ‬,�‫�ٸ� �� ����� ������̰�� ������ �����ٵ‬
�Ҿȿ� ���鼭 � � � � � Ͷ߸��� �� �‫ٶ‬Ƴ���ȴ�. �̷��� �Ҿ��
�����Ʈ�� �ż� �ҾȰ� �����Ų��. ���ǽĿ� �‫� �ִ� ��ﴭ‬ƹ���
����
�浿� � � � � � �ַ� Ż�‫ٲ‬Ǿ� ��Ÿ�� �� �ִ‫���� �ٴ‬ �̴
�.
�������̴� ��Ż�� ���� ����. ���߿��� ����簡 � � � � � � �
� � � � � � � �߰�߰ �
���� �谡 � � � � ʹ . �����Ʈ�� ����δ� �̷� �����̾߸��� ��¥
���‫���׸‬. �̷��� ����� � �Ҹ��� ����Ǿ� ��Ÿ�� ���ε�,
����������
��쿡� � � ‫ ������ ������� �׹‬ȣ���� ����� �ǰ� ��� �‫�׷‬
�ߴ�.
�� ��‫� ��� ���� �ۿ‬ ������ �������̷μ��� ���� ������
���⸦ ����
���Ѵ�. �Ӹ� �ƴ϶� �� ��ÿ� �����Ʈ�� ���� ���̳� ����
���� ��� �����
��� ������ ��� ���‫� �ؼ‬ƹ� �� ͵ ���ٰ�ٰ �� � � �. ����� ������
�ƹ������ �� ���� �翬� � � ‫���׹‬θ� �����ϸ����
��������ϴ�. �̷�
���� ���ǽ� �ӿ� �‫ִٰ�ﴭ‬ �� ���������� ������ �ȴٰ� ���ߴ�.
���߶�� �ϴ� ���� � �������̸� �ַ� �����ְ� �淶� � . ���ߴ� ���
�‫� �ڱ‬Ƶ� ��� �������̸� ��ô ������‫��־‬. �� �� ����
��� ������
���������� ���߸� ������ �ϸ� ��. �� ����� �‫�����״‬
�������̴�
���� �տ� ���� � ���߸� �����۰ ŷȴ�. �����‫� �߸��� �ڸ‬Ȥ�ϴ�
���̴�.
�‫پ‬ߴ � ���� ������ ���� ǥ���� �‫� � �׷‬ϸ� �� �‫���ڸ‬
'�������'��
���Ǹ� �ְ� �Ͽ���.
������ ��� ������������ �и��� �ż� ������
��ȴ�. �̶� �������̴�
�ܿ� �� �� ���̾��. �ʹ� �� �ż� ���� ���,���ߴ��� �� ��° �ܰ��
�������� ���ϰ� ��° �ܰ��� �‫� �׳� ��׹‬ӹ��� �ְ� �����.
���� ��� �� �ϴ� '�' �����Ʈ
�����Ʈ�� �����ϱ⸸ �‫ڱ‬ ߴ ��� ��̰������ � � ��¥ ����ó�� ���‫�ع‬
���� ��� �м������ �������ְ� �ִ�.
�������̴� �����鿡� � � � � � � ϰ� ����� ��� �������
‫� ������� �׵‬ൿ�
������. Ư���� ����� ���� �г�� ����� ���̰�
������ ���ߵ� ���
����̾��. �̷��� ��ȭ�� Ư�� ���� �θ� ���� ��IJ����
����� ���� ��
��� ������ ��� �ѷ������.
�ռ� ��� ���, �� �� ���� ���̰� �� ��� ������
���������� ���߸�
����� ���� �ϸ� �‫������� ���� �״‬۰����� �߸��� ���� �ŷȴµ�,
�� ���� � � � �ϸ� �� �‫��ڸٰ���� �����ٰ�� ������� ���� �־‬. �̷�
���� �ְ� �ߴ‫���� �ڷ� ���������� ������ �������� ���۽‬ �̴
�.
���߰� ������‫�������� ������ ������ �ٴ‬ ��̴� ż����� �Ŷ�� ����
�����
�ȴ�. �̷��� ��� ���� ������μ� ��������� �‫����׹‬
�����ϰ� �ȴ�.
� �ٰ� ��ó�� �ƹ��� ��߾�̴
�‫׷‬
‫��� �ؼ‬ ��� ������� ���� ϰ� ������� �ൿ��
�‫��� ��� �� ���� ��� ������ ����� ��ݵ‬. �����Ʈ�� �����
��������
��������� ���� ���� �ִ�.
�� ��� ��� ��� �ϴ� ���̵�� ���‫�ִ� �� ������ ���� ���غ‬.
����
�̷� ���̵�� ���� '�Ÿ� ���'�� ���Ѵ�. �‫���׷‬.
���������� ��쿡� �
'���� ��� �'� ��� �ߴ� ���� �̴
�.
�������̿��� �Ȥ�ϴ� �ൿ� ������ ���� ��п� ���� �������
�µ���
������ ������ ���ߴ�. ������ ���翡 � � � � � � � � � � �̸ �
� ‫��� �� �ڱ‬
����� ���� ���߸� ������ �����۰ ŷȴ� ���̴�. ���� �̷�
�ൿ� ���߰ ��߰

�������� �ϴ� ���� ���� ���� ���̴�.
���������� ����������� �ൿ� ���߿� ��ӴϿ��Է� ���ߴ� �
浿� �
�ƹ������‫� �׷‬Ű��� �Ϳ� �Ұ��ϴ�. �ֳ� �ϸ� �ƹ���߸��� �����
ȭ������
��� ������ ����̱� �����̴�. ��� �ż��� �� �ִ� ��� �‫�ٷ‬
�ƹ����.
��� ���������� ��� �ӿ��� �ƹ��� ����
���������� �Ҹ�� ǰ��
�‫���־‬ϱ�.
'�ϴ��'� ���ϴ� '��� �ϴ��'
�����Ʈ�� �������̰� �� �� ������ ����Ʒ� ������
�˰� �Ǿ��. ���
����� ���� ���� �������� �����ϸ� �������
�����ϰ� ��. �� ‫���ٷ‬
���� ��ӴϿ� ������ ���ߴ� �������̰� �� �� ���� ��� ������ ���
����
������. � ��鼭 � � � � � � � � � � � � � µ� �‫̴�״‬ �� ��������� �������
�����̱� �����ߴ�.
�ֱ��� ��� �ܿ�‫�� ���� �� �� ���ٵ‬ȣ�� �߱�߱�ϰ�, ���� ���
�‫�� �ڱ‬ȿ� �ִ� ���ε��� ������ٰ� ������ Ű���� �ϰ� �߾��. �̷���

��� �ǽ�� �ż� ��� �� �Ҿ�� ����� ���‫ھ‬ƿ� ���ս�Ű��


�����
�����Ʈ�� ���ߴ�.
���‫ھ‬ƶ� �� �θ��� �̹���κ��� ��ƴٰ� �ƹ���κ��� �����‫�ؼ‬
�ϴ�� ��� ���縦 � � � � � � � � � Ʈ���Է� �žư��� �Ǿ��.
�‫� �������� ���׷‬žӽɿ��� ������������ �⺻� � � Ǵ�
������� �����
�о�� �ִ�. �����Ʈ�� ���‫ڽ‬ ‫����� �� � ��� ������̴�� �ؿ‬
���Ͻ��ϰ� �ִ�. �켱 � � � � � ������ ����. �� �‫� ���ڽ‬žӽ���
�Ϻθ�
�̷�� �ִ� �������� ���� ������� ���� �����Ű�� �ִ�.
�Ӹ� �ƴ϶� �������̴� ��� �� ���� �‫���������� �ִ� ����ﴩ‬
�Ҹ��
������� ���迡 � � � � � Ű�� �ִ�. ���� ��� �������̴�,
'��������‫�׵‬
���̰� �����?'Ȥ� '����Ե� �‫���� �ٸ‬ó�� �迡� � � � � � � �
� Ÿ��� �Ҹ���
����?'�� ��� �ǹ�� ǰ���. ���� ������� �����
���������� ��������
�浿� � � � � н�ų �� �‫��־‬.
�‫� ��� ���������� ���׷‬ӿ��� ���‫ھ‬Ʒκ��� �� '���'�浿� � � � е�
����κ��� �� '����'�浿� � � � � � � � � � � � � � � �� Ǿ . ����� �
���� ����ĥ����
����ĥ �� ��� ��ŭ ���Ӿ��� ������� ��������
������ �ϳ� �‫��־‬.
'�ϴ��-����-��'�̶� �����̾��. ���� ��� ���ٰ� ���� ��
����� ����
�‫����� ��ݵ‬ü�� ���ö��.
�̷� ��� �ż� ���� ���‫����� ̸� ���ر‬Ͽ���. �ϴ�Բ�����
�����
�‫� ���� ���׷‬ɷ��� ����鼭� � � � °�� �� ������κ��� ���
��� ��ֹ���
����ô���. �‫� ������ ���׷‬ϴ��� ���‫��� ������� �� �ڰ‬ϴ‫���� �ٴ‬ �̴
�.
�������̴� �ʳ�, �žӽ��� ��� ��� ���縦 � � � � � � � Ǿ�
�ž�� ���
�ȴ�.
���� ���� ���
��� ���� �鿩� � � ô� ��� ����� �޾Ƶ��̴� ���̰� ���
���ϰ� ������
��� �Ƿ�� ������ ���̶�� �������̴� ���‫ �״‬.�ߴ� ����ų�
��ü�����
�ұ��� ����� ������ �Ǹ� ��� ��� ������ ���
������.
�� ��� ���� �Կ��� ��ô� �ƹ������� ������ ���ٰ���
�‫������׷‬
���ϰ� �Ǿ��. �Ӹ� �Ƴ��� ��� ��ĥ�� ���� �ƹ��� �����
��ο�
������ ���ö��. �θ� �����ϴ� ���� ó���� ���� ��
������ �����
���ö�� ���̴�.
 ���� ������ �ϴ� �����Ӱ� �Բ� ���� ���� �θ���
���� ����
���ø��� ��. � ��鼭 � � � � � � �̴ � � ƹ��� �ҽ������. �ֳ� �ϸ�
�ƹ�����
�ɹ��� ��Ӵ��� �� ����� ����� ��� �ż��ƴ� ‫� ��� ٴ‬ǹ��ϱ�
�����̾��.
�������̰� �� ���� ���� �̷��� ������� ����
������ �����ߴ�. �����
���ķ� �̼� ��踦 � � � � 鼭 � ‫ �̰��� �ַ� �״‬ū �ϳ��� ����ߴ�.
���� ���ϰ� �� �� ����� �ΰ� �Ǹ 鼭 � � � � � � � � � � � � � �
�����‫ڱ‬ ߴ � .� �ֿ� ��� �ް� �����‫·�� ���ٿ‬ο����. ��еǾ� �ִ�
���������� �Ҹ�� ���� ����� ��� ���� �������
������ ��Ÿ����.
�� �� ���� ��Ư�� ����� ����. ������ �‫��ڻ‬ϰ�
�ƹ��� ���ư��ð���
��꿡 � � � � � � � � � � � � ŭ �����ϴ� ���� ������. �‫�� �״‬ġ
����� ���縦
����� ���̴� ��ó��, ���μ� �븩� � ϵ 簡 � ƴϸ� �� ������
��� �����ϴ�
���� ����� ���̱ �ߴ�.
�‫��� �״‬ҿ� �Կ��ϰ� �ִ� ���� ��� ��ȣ�縦 � � � � � � � � � � ϰ� �Ǿ��.
��ó�� �����Ʈ���� ��� �м�� ������ �‫� ���� �ֿ��̼� �ؼ‬簡 �
� � �
�‫��ؼ‬ϰ� �Ǿ� ��ȥ�� �� �‫��־‬. �Ӹ� �ƴ϶� �ẹ�� �ִ� ��������
�浿� � κ��� ����������� �� �ְ� �Ǿ��.
�� �ķε� �������̴� ������ ������� �ΰ� �Ǿ�� ����
��� ������,
�‫��� ���ڽ��� ���¿� ���� �ڼ‬鼭 94������ ��Ҵ�.
������ ��� �̾߱�
����� 1900�� ����� �����Ʈ���� �� �� ���� ���
�м�� ��� ���‫�׸‬
ȯ�‫�ڴ‬. �� ��� ������ ���̴� ������ ���̾��.
�‫�� ���� ��� ������ ���׳‬ħ�̾��. �� ���� ���� ��Ҹ���
������
�ʾҴ�. Ư�� �‫�� ���׳‬Ҹ��� K����� �ƺ��� ģ���� �����
���� �� ���
���̿��� ������ �ʴٰ� �ǵ��ƿ� ���뿡� � � � � � � � , ���� �쿬�
� � � ġ��
�� �̰� �‫��־‬.
�ƺ� ģ���� ����ϴ� ����
����� �Ѷ� �ƺ��� ģ���� K���� ����� ���� �‫��־‬.
�ƹ���� ��
����� �� �����̳� ��ϴ�, �ſ� ����ϰ� Ȱ������ �Ǿ��.
���‫�ݵ‬
��Ȱ�ϰ� ��̸� ���߰�߰ ��ŷ����ε��ٰ� �米� � � � dz���� ����̴�. �‫ݸ‬鿡
������ ��� ����ѵ��ٰ� ����� ���� ���� ���߰�, ��� �������

����� ġ��� û�Һ��� �‫��� ��� ������־‬ƴ�� ���� ����� .� ‫�ڴ‬


��� �� �����ϰ� �‫��־‬.
��� �ϳ� �ִ¿� �θ���� ��� ��ȭ�� ���‫���� �� ��� �ؼ‬θ�
���ٰ���
���� ���� ���� �‫� ��� ��� �� �׶‬Ѵ�. ���� ����� �ƺ�
���̴�.
���� � ������ ����� �ƺ�� ģ�ߴ�. �ƺ� ���� ����
����ȣ�� ����
�þ� �ߴ�. �ƺ� ���� ��ȣ���ֱ� �‫��ٶ‬. ������ �ƹ���� ��
�÷��
�Ҿ�� �����. ���� ���� ����‫�� �ٰ��ڸ‬ȥ �� ��� �ŵ� ſ�� ���
���� ��� �̻�� ���� �����Ʈ���� ġ�Ḧ ��� ���� �ִ�. �
‫� ���װ‬ο���
�Ǿ�, ���� �‫� ���� �ڲ‬Ұ� ������� �‫� ����� �ڻ‬ϰ� ����, �ƺ�
�̹�
�˰� ��� �����Ʈ���� ������ ġ�Ḧ �ñ�� �ȴ�.
�ƹ��� ������ �ΰ� �Ǿ� ������ ��� ���� �޾� ���÷� �̻縦
� � � �
�Ǵµ�, �‫ ��װ‬K���‫� �Ͱ�� �׿‬ȴ�. �‫���� ���� ���̻� ����� �װ‬
�����Ѵ�. K�� ������ ��û�‫� �ؼ‬ƺ��� ����ȣ�� ���ð�
�ȴ�. �‫����� ��״‬
K���� �� ���̵�� ������ �ȴ�. ó����� ����� �ƺ�� K��
�����
��谡 � ɻ�ġ ���� �˰� �‫��־‬. K�� ������ ��ġ �ƺ��� ���
������ϱ�.
���� K���� ������. K���� �������� �� �����
���� ���� K����
����� �����ٰ� ���ƿ� ������ ���� ������ ����ְ� �ߴ�.
�����
K������ �̻��� ����� ��Ʈ�� ������ ���̴�.
����� �ƺ� K���� ���ΰ� �‫ٲٷ‬¹� ��‫� ��ڽ‬ɻ 꿡� � � ‫ ��ڽ‬K������
�ְ� �;��ϴ� ��� �ƴѰ� �ϰ� �ǽ�� ǰ�´�. �̷��� �ǽ� ������
������
����� ��� ������� �ᱹ�� �����Ʈ���� ġ�Ḧ �ް� �ȴ�.
�� ��� ���� K���� �ܵ��̼� K���� ���Կ� ��� ������. �
‫�� ���ڱ‬
K���� ���� ���Ȱ� Ű���Ϸ�� �����. ���� ����� �绡� �
� � � ϸ鼭
�����Ĺ�ȴ�. �̶� ������ ���̴� ���� ���̾��.
�2 ��ְ ���� ��� ���� ���̾��. ���� ����� �̿��Ͽ� ���
ȣ��
�ִ� ������� ����µ� �ű���� K���� ���� ����‫ؿ‬Ծ��. �‫�����׶‬
���� K���� ��� ������ �����Ĺ�ȴ�.
�ʳ� ���� �̷� �⸦ ̾߱ �θ����� �о���� ���� �‫����� �׳‬鼭
���Ĺ�ȴ�. ���� �Ϳ��� �ҳ��� �������� ������� ��
���Ҵ�. ���
����� 'ģ��"ó�� �‫���� ���׷‬ϰ� ������� K�� ���θ��� ��
��쿡� �
������ ��� ������� �ʾҴ�. �‫���� ����� ���׷‬μ��� �ƺ� K��
���ΰ�
�‫ٲ‬¹� ��‫ڽ‬㼭 � ‫ ��ڽ‬K������ �ַ�� �ϴ� �� �ƴѰ� �ϰ� �ǽ�� ǰ�
���ߴ�.
���� ��������� ��ħ� �‫ ����� ��ش‬õ�� ���� ���̱�
������ ���
���� �� �����Ϳ���. �������� �޾����̴� �ƹ��� �ǻ���
�ǰ� �����ϰ�
����� ����� ��, ����� ȥ�‫� �ڼ‬꿡 � ö��ٰ�ٰ �õ�� ��ħ�
�����ϰ�
�Ǿ��.
���� �� ������ �������� ��ħ�� ���̱� �����ߴ�. ��
���� �����Ʈ����
��� �м�� ��� ������ ��ӵǰ� ��. ��‫ �� �� ���� �ٰ��־‬K����
����
�ϰ� �‫ڷ‬δ� ���� ��� �Ⱦ��ϴ� �� �ϳ��� ����� ���ٰ� �Ǿ��.
��
������ �� �� ����� K���� ��� ���� ���� �‫�־‬µ� �
‫ ���׶‬K���� ���
��� �� ���� �¿�� ��������.
�̶� �����Ʈ�� ��̸� ����� �ִ� ù ��° ���� ��Ÿ����. �̷�
���
������ ������ ���ǽĿ� �‫� ������ �ִ� ����ڸ‬ǹ̿� ���� �ΰ� �ִ‫�ٴ‬

���� �����Ʈ�� �‫���ؼ‬ �̴


�.
������ ��� ���
��� �м�� Ž� �Ҽ��� ����ϴ�. � ��� ����� �� �����
ã�ư���
����� �ʹ��� ����ϱ� �����̴�. ��� �м����� Ž����
����ϱ� �Ѵ� .
� ‫��ٸ‬
‫����� �׷‬Ʈ��� Ž��� ������ ��� �⸦ ̾߱ ��� Ǯ����� ��
�� ���캸� � . �̶� �м����� ���,�� �ߴ� �ܰ迡 � � � � � � � � � .
���� �� ��� ������ �ܰ踦 � � � � � � � � θ��µ�, ����θ�
�� �����
��ư��� ��� '�ֵ�����
Ƹ ñ ' ���̴�
. ��
ζ ����������������

����հ���� ���Ҵ�. ������ �ƹ���� �� �� �‫��׸‬ΰ� �Ϸ��


�ֽ����,
��ü����� ��� �‫⸦� ���� ���ٴ‬ � �̾߱� �����Ʈ���� �߾��. ����
�‫ڽ‬ŵ� ���� �� �����̿� �ʾƼ� �հ���� �� ��� ����ϰ� �‫־‬
��. �Ӹ�
�ƴ϶� �‫� ����� �������� �׶‬Ӻ�� �����۰ Ÿ��� �‫��־‬.
�� ��° �ܰ��� �‫ ���� ��ش� ��׹‬Ư���� ��Ŵ� ����.
�� ��° �ܰ��� ���‫��ش ��ٱ‬ϴ� �и��� ��ŷδ� ĥ�� ���ɶ�����
��ӵſ� �‫��ߴ����� �־‬. �����Ʈ�� �̷��� �ߴ���� ��� �����
�����Ű�� �‫ �����ڸ‬.��‫�־‬, ����� ��õ��μ� �հ���
���⸦ ����‫��� �ؼ‬
����� �ϰ� �Ǿ��. ��̴�� �‫� ���ٴ‬ ���̵��� ������ ����� Ǫ��
�����δ� ���� ���� �� ����� ���‫��� �� ����� �ٸ‬.
���� ����μ��� ��� ����� �ߴ� ����� ���� ����. ����
�� ��� ����
�����̴�. ��¥�� ���߱����� �� ��� ��� ���� �߿����� ��� �ϵ��
�帷 ó�� ��¦ �� �տ� ��ġ�‫ص‬д�. ��ó�� ��¥�� ������ �� �ִ�
�‫�׷‬
����� '�帷 � � � '�̶� �θ���.
������ �����ε�, �ߴ��� ������ �㸶� � � � � � � �̿ � � ƹ���
����� ���� �‫� �ڰ‬Ϸ�� ��� ���‫ ���� ���ڸ‬.��̴�� ���� ‫ٴ‬
���������
���� ���������� �ʵ��� �Ű���ֽô� �ƹ����� ���� �� �ٰ�
�ƴϴ�.
�� ���� ����� �ƹ��� ������ ��� ���‫���� ���� �ٴ‬μ���
������ϰ� �ִ‫ �װ�� �ٷ‬.��‫�� ����� ���� �� �־‬ ‫��� ������ ٴ‬
����� ���� ������ ���ɼ��� �ִ� ���̴�.
������ ���̵�Ǫ�� ���÷���
�㸶� � � ƹ��� ������ �濡 � � � ‫�� �ڱ‬Ÿ���� �Ǹ� �����
�հ���� ���ٰ�
���ѹ�� ���� �ȴ�. �츮� � � � Ž��� �����Ʈ�� �츮� � � � � � �
��鿡 � � � � Ѵ�.
����� �㸶� � � ‫� �ڱ‬濡 � � � � � � ƹ����� ���⸦ ����� �Ŷ��
�� ��� �����Ʈ�� �ż� ���÷����� ����ϰ� �ִ� �����̾���ϱ�
�����
�‫��� ���� ���׷‬ϴ�.
���� ���̵��� ������ �� ���̸� �˰� �Ǹ� �� ����� ��� �‫ٷ‬
���ΰ�
�ȴ� � . �系 � � �̵ � � � � � 쿡� � �̷ � � � � ż� �Ҿ��� ���̵�Ǫ��
‫���� ٴ‬
�̴
���÷����� �‫� ���� ����ﴩ‬ȴ�. ���� ���̵��� ��쿡� � � � � � ޶
����. �����
���Ⱑ ���� ��‫� �ݰ‬Ǹ� ��� ����� �� �� ��� �� �‫� ���ؼ‬ȵȴٰ�

���‫��ع‬.
�⸦‫� ���ڽ��� ���ڶ�� ���� �˰� �� ����� ��� ��ٸ‬ǰ� ��������
������� �‫� ��ڱ���ֱ�� �ٶ‬ȴ�. �‫�ٽ� ���� ������ �ڼ��� �ٲ‬µ�, �̷�
���� ������ ���δ� '���� ���̵�Ǫ�� ���÷���'���
�θ���. �̷���
������ �‫�� ���ڼ‬Դ� ������� ��� ������ ��� Ȯ�������. �‫���� �׶‬
���� ���� ���� �� �‫������ ��־‬ �̴.

����� ��� �‫� ���� ������ ���� ���� ��� ���ڽ‬ƴ϶� �ƹ���
��������ֱ� ����ϰ� �ִ� ���̴�. ����� �㿡 � � � � � � ä�� �‫���ڸ‬
�ƺ� ��� ��‫�ִ� ���ٸ‬. �Ӹ� �ƴ϶� �ƺ� ����� ���ƿ�� �� �����
����� ���ϸ 鼭 � ణ� �Ҿ����� �Ѵ�.
����� ���� ���� �Ǹ 鼭 � и��ϰ� ���Ѵ�. � �� ͵ ���� ����ߴ
������
��� ��� ����� �‫��׸‬ΰ� �ȴ�. �系 � � �̿ � �ٰ� ��� ���� ���̷�
����Ǿ��. �‫ ����̿���� ��ݰ‬,�‫���� ����� �ٽ� ���ؼ‬ ��̷ ��� �����̷ �̴.
� �̷
�‫�� ���׷‬ȭ�� �� ����� �߷� ��������� �翬� � � � � � � � , ����
���‫�״‬
����� �‫�� �׷‬ȭ�� �ߴ� ���� �̷�� �̷‫� ��� ٷ‬ǰ� �ִ�. �������
� �‫ٷ‬
�ҳ����‫�״‬
���� ���̵�Ǫ�� ���÷����� ��� ������ ������ ���̴�.
�ֳ��ϸ� �ƺ���
���⸦ ��‫��� ���� ��¯ ���̶��� ��� ��ݰ‬‫ٴ‬ ‫� �ٸ‬DZ� �����̴�.
������ ���‫�׸‬
����� ������ �Ҹ�� ������� �巯� � � � � � � � Ż�̴�. �̷�
��쿡� � � ‫�ڱ‬
�Ҹ�� �‫�� � ��� �����ﴭ‬ȯ�� �ʿ��ϰ� �ȴ�. ����� �‫����� �װ‬
��ȯ��� �‫ �����ڸ‬.���‫� �ٲ‬谨� � � � � � � ��‫���� �ٲ ٴ‬
�̴
�.
����� �ƺ� ������� �‫� ��ڱ���ֱ�� �ٶ‬Ҹ�� �����. ��‫����ع‬
����� ���� �ƴ� ������� ����‫� ⸸�ؿ‬ϸ� ��������� ��
�Ҿ���������
�Ѵ�. �ƺ� ���� ��밡 � Ǵ� ��ŭ �屸 � Ҹ��� �����ϰ� ��� ��‫�ۿ‬
����.
�ƺ� �հ��� ���⸦ �‫��׸‬ΰ� ��� ��, ����� �Ҿ�����鼭 � ‫�ٸ‬
�Ҹ����
��ü�ϰ� �‫��־‬. ���� ���� �� ������ �� �̱� ������
�������� õ�� ���
�������. �‫����� ���ٶ‬ϰ� ��� �ִ� �� dz���� ����� �����
�� �‫�ٸ‬
����� �‫�� ���ٶ‬鼭 � � � � � � � � Ǭ��. ���� ��Ǯ�ٰ� ������ �κ���
�����
�Ͱ� �Ȱ���.
�̷� ����� �� ���� �̵�� ������‫�ش‬. �켱 � 븮 � � � � � � �
������ ���� �Ҹ�� ����ϰ� ��� �‫��� ���� �׷‬ϵ��� ���‫�ش‬.
���
�������� ���� �� �ϰ� �� �ɸ������ �������ִ� �‫�׷‬
�μ��Ե�
�ø���.
�Ӹ� �ƴ϶� ����� ����� �ִ� �Ҹ���� ���‫�� ��� �ؼ‬å��
������ ��
������ �‫ڱ� �ڽ‬ſ��� ��� ����� �Ѵ�. ���뽺� � � � � � � �
� ΰ� ����ν�
�˰�� ġ���� ���� �Ǵ� ���̴�. �̷��� ���‫����� ���� � �ٸ‬δ‫�ٴ‬
���
���� Ÿ���ϴ� ���� ����� ���� �ȴ�.
�̷��� ���‫ �׸‬ȯ�‫����� �ڰ‬ϰ� �Ǵ� ��� �� ������� ��
���� Ư¡�
���̱� �����̴�. �켱 � � � � � Ҹ�� ������ �Ų‫������ �ٷ‬簡 � �
�‫�ݴ‬Ǵ� ��� ����� ����‫�� �ؼ‬Ÿ����. �̷� ���� '�‫��̶�'���ݵ‬
���.
�� ���߸� ���� �Ҹ�� ö���� ���� �� �ֱ� �����̴��̴ �.
�‫����� ����׷‬Ʈ ��� ��Ž����‫���� �̱����� ����� ����� �״‬. ��
�κ�� ����� ���� ����� �Ը��ϴ� �‫� ��� �۾��� �ٷ‬м��̴�.
����ϴ� ���� ��� ����
���� �ΰ� �ִ� ���� ��� ���� ���� Ư¡���� ���� ��������
��Ƽ� ��� ���̴�. �̷� ����� �帧� '���Ͻ�'��� �θ���. �
‫��׷‬ϱ� ���
�ı� ��� �ϳ��� �̹� ������ ��ħ�� ��� ���� �ΰ� ��
‫Ⱑ߰���־ ٴ‬

�ȴ�. �� ����� �‫� ������ �ٷ‬ƹ����.


������ �ƹ���� ����� ������ ����� ����Ǿ� �‫��־‬.
��� �ǻ���
�ǰ���. �‫� ���� ���� ���׷‬ƹ��� ����� ���� �� ��ǵ���
����ϴ�
���‫ ����� �� ���ڱ‬õ�İ� ��� �������� ��ħ�� ��������
�����ߴ�. �̶�
������ ���̴� ���� ���̾��.
������ ù ��° ���‫� �� ���� �ٸ‬ƴ� �ƹ����� ��ħ� ���Ͻ��‫�ؼ‬
���
����̴�. �̷��� ���� �ƹ���� �Ȱ��� �ǻ�κ��� ����
������ϴ�
�ǰ� �ް� �ȴ�. �̶� ��ħ �ƹ���� ��ȿ� ����� �ʾҴ�. �‫��׷‬ϱ�
�����Ʈ�� �̷п� ���ϸ� ����� �������� ��� �Ǵ� �Ҿ��
����
���Ͻ��ߴ� ���� �̴
�.
��ó�� ���‫ �׸‬ȯ�‫����� ���� �ڴ‬ϰ� �‫ �ٸ‬ȯ���� ���� �䳻 � � � �
� ȴ�.
���� ȯ�� �‫ڽ‬ŵ� �‫��� ���� ���� �׷‬Ѵ�. � ��쿡� � � � � � � � �
�빰� � � ϴ� �� �ִ�. Ư�� ��ӴϿ� �� ���̿� ��� �‫�ִ� �� �׷‬.
������ ��ħ���� ���� ��ó�� ���‫���� ����� ���׸‬ϴ�
����� ����
���Ͻ��ϴ� ����� ���� ��� �ƴϴ�. ����� ���̹�� �����
�ִ�
��Ӵ϶�簡 K�� ������ �ΰ� �ִ� ����� Ư¡���� ���Ͻ��ϰ� �ִ�.
��ӴϿ� K�� ����� ���� ������ ���� ����� ��ġ���� ��
����
���� �̰� �‫��־‬. ������� ���� ���� ���� �ƹ��� ���
������ �ʴٰ�
�‫��� ����� ���׵‬ƿ�⸸ �ϸ� ���‫������� ���� �ڱ‬. �� ����̾�
�������
�κ� ��踦 � � � � � � � � � � � � �̴ � .
����� �̷��� ����� ��‫ ������� ���ݴ‬Ȱ���ϰ� �‫��־‬. ��� ��
���
��� �ƹ��� ��� ����ߴ� K���� ����� ������ �����
��Ҹ��� ������
�ʴ´�. �̷��� �‫ �ؼ‬K������ ���� ���� ���� ������
������ �� �ְ� �ȴ�.
�‫ �ٰ��׷‬K���� ���ƿ�� ��� �‫�� �Ͱ� ����׷‬Ҹ��� ����鼭 � � � � �
�ְ� �ȴ�. ���‫�� ����� ����� �ִ����� ����� �׸‬ġ��.
������ ��ħ�� �������̸鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����Ʈ�� ������ �ִ� ������ ��ħ�� �ָ��Ͽ���. �‫ �װ�� �ٷ‬K��
�����
��Ҵ�. ��̴���� �‫ ��� ���ٴ‬K�� ����� ��ħ� ���� �ʾҴ�. � ‫��ٸ‬ ‫�� �׷‬
��Ҵ� ‫��� ٴ‬ΰ�?
K�� ����� �����‫� ������ �ؼ‬ƹ����� ��� ��ȣ�ϰ ‫������ �ٰڴ‬.
������
���� �‫� �̰��� �� �׵‬ɻ�ġ �ʾƺ�����. ���� ������ �ƹ����
�̹� �����
�������� ���¶� ������� �����δ� ����踦 � � � Ⱑ ��ƴ� ‫ٴ‬
��� �����
�̹� �˰� ��. ��‫ ������ ���־‬K�� ������ ����� �������
�Ŷ�� ������
���������.
����� �‫����� ���� ��� ���� �־‬Ʈ�� ����δ� �ƹ����� ���⸦
�Ծȿ� �ְ� ��� K�� ������ �̹��� ���� ����� �����
���Ҵ�. �̷���
ȯ��� ���߱�߱ ���� � �庮� � ѷ�ġ�� �Ǵµ�, �̷� ���� '�帷
���'�̶�� �ߴ�. ������ �帷 � � � � � δ� ���� �� �հ���
���� ��� ���
���� ����� �Ӻ�� ����� ��ſ� ����� �ǻ�Ƴ��� ���̴�.
� ‫��ٸ‬
‫��� �׷‬Ƽ��� �ϴ� K�� ���ο� ���� ȯ���� ��������
������ ��ħ�
����‫���� ���� �ٰ״‬ �̴. ��ġ �� �� �ӿ��� ����� �����̴� �‫�׷‬

�䳻� � � � � � � �̴ � .
���� �� ���� �ΰ� �ִ� ȯ�‫ �ڸ‬ó���ϴ� ��ɵ� �Բ� ����� �ִ�.
��� ������ ��ħ� ������ ���� ���� ���� ó���� �ִ�
���̰�, ��
�ƹ���� �Բ� �ִ� K�� ������ �ġ�� �����‫� ������ ����غ‬Ҹ��
���‫���ؼ‬
ó���ϴ� ���̴�.
���� 2���� ��� K���� ���� �‫ ���� ���ڱ‬Ű���� �ϰ� ��
�‫�ڷ‬
���� ������� ��ĸ� ���� �ߴ������� ���� �ϸƻ����ϴ�
��̶��
�Ѵ�. �Ӹ� �ƴ϶� �� �2 �� �‫������ ���� ��ڷ‬, K���� ����
��ȥ�ϰ�
�ٰ�ʹ ����� �� ���� K���� ��� �ķ�ġ�� �޾Ƴ���µ�, �‫�� �׶‬ħ
�����
K���� ��� ��� �� �븦 � � � ǿ�� �Ķ�� �ߴ�.
�����Ʈ�� �̷� �ϱ��� ���� ��ϰ� �ִ� �������� �������
���Ҵ�.
������ �ް� ���
�����Ʈ�� ���� ���� ��� �м�� �����‫���� ��;� ���غ‬
��� ����
�‫� ��� ���ؼ‬м����� ����� ��� ������°��� ���� �ְ�
�;��
�����̾��. �����Ʈ�� ������ ���� �ߴ�� �и��� �Ϲ�
������ �˰� �ִ�
�‫���� �ظ��� �ٸ‬ �̴
�.
���� �‫� �� �� ��پ‬丷� � м��‫���غ��� ���� ����� ִ�� ������ �ڷ‬
ã�Ƴ� �� �ִ�. ù ��° ��� ���� ���� ���ȿ� �� ���̾��. ��
�̾߱��
�̷���.
"�� ���� ����. �ƹ���� �� ħ�� �翡 � � � � � � � � � � � ‫��־‬.
���� �绡� �
��� �Ծ��. ��Ӵϴ� �ӹ��Ÿ��鼭 � � � � � � � ‫ �ڸ‬ì��� ��. ��‫�־‬
�ƹ����, '���� ����� ���� ���� ������ ���� ��
���̵�� �ҿ� Ÿ�‫�� �װ‬
��� ���.'��� ���ߴ�. �츮� � � � � ѷ� �Ʒ����� ����Դ�. ��
�����
�����‫���� ��� ���� ���ڸ‬."
���� ���� �� �‫� ������ ��ߴ����� �־‬ƹ��� ��� ������
ħ�� �����
�ͼ� ����ְ� �߾��. ��� ������� �����ϰ� '���峭� ϸ� ����
�Ѵ�.'��
��� �������. ���� ��� ��� ������ �Ͱ� ��õǾ� �ִ�.
K���� ����
���� ���‫� ��ڸ� ������ ���� �־‬ƹ���� K�� ���ο���
�����ϱ� ��� �����
������ ��Ӵ����� ��ְ��� ����� � ‫��׵‬.
����� ���� ���� �� ��� ȣ�� �ִ� K���� ���忡 � ƹ����
��
������. �� ����� ��� �ǹ��̾ �Ƿ�ħ�� ��µ� �� �� ��ħ
��dz�찡
���� �� ���� �߾��. �� ���忡 � � � � � � � � � , ���� ����
� �‫ڴ‬µ�
��¦ ��� ���� �翡 K���� �� �‫��־‬. ��ħ�� �‫� �ڰ‬Ͼ���� K��

������ ����� ��� ���� �Ծ�� �ߴ�. ������ �DZ�


������ �Ϸμ�, �����
ħ���� �Ĵ�� ����‫� �ؾ‬ϴµ� �㿡 � Ĵ� ��� ��‫� �״‬Ϸ� ������
��
�������� ���� �‫��־‬.
��ó�� ��� �� �� �����ϱ� ��‫� ������ ���ؼ‬ ���� ����
����̶���
�‫� ��޲ٱ� �ٷ� �� �־‬ϵ�� �˾Ƶ‫� �־‬Ѵ�. ���̶� ��� ���ǽĿ�
��еǾ� �ִ� ȯ���� �� �ϰ� �����‫�� �ؼ‬Ÿ���� �����̴�.
�����Ʈ�� �̾߱��� �� ���� �߿�̷ ��� ������ ���� ������
� �̷ ���
߷
�������� ���� �‫�ִ� �� ������ �ݹ‬.
�‫�� ��ݴ‬Ÿ�� ������ ��
������ ù ��° ��� '�ҳ� ��'�̾��. �ƹ��� ��� ���� ���
��
����� ��������� �ϴµ� ��Ӵϴ� ���� ���‫ �ڸ‬ì�����
�ӹ���Ÿ���
�‫��̾����� �� �׷‬.
�޿��� �� ���� �Ҹ��� ���� �ֱ� �����̴��̴
� . ���ǽ��� �Ҹ�� ����
�ǽ���
�Ҹ��̴�. ���ǽ��� �Ҹ��̶� ��� ������ �;��ϴ� '� ��'���‫ں‬
‫���ش‬ϰ�,
���� �ǽ��� �Ҹ�� ��� ��� ����� '�������'�� ���̴�.
�밳� � � � � � � � � Ҹ��� ����� ������ ������ ��쿡� �
��Ÿ����. ���ǽĿ� ��еǾ� �ִ� ������ �Ҹ�� �ƹ���κ��� ����
�޾Ƴ��� �;��ϴ� ������ ���̵�Ǫ�� ���÷�����. �‫ݸ‬鿡 � � � �
� ǽĿ� ���
�ִ� ������ �Ҹ�� �̷��� ���ǽ��� �Ҹ�� ���‫������ ��� ���� �ݴ‬
�����̰� �ִ�.
���� �ǽ��� �Ҹ�� �м��� ����‫� ���� ���� �س‬ƴϴ�. ����
�ǽĿ���
����� K���� ������� �߱‫� ���ٴ‬η���ϰ� �ִ�. ��̴�� �‫���� ���ٴ‬ġ��

�‫�ٴ‬
ʹ ������ ��Ÿ�� ���̴�.
�����Ʈ�� �� �κп� ���‫�� ����� ���� �ڼ��� �������ش‬.
"�� �� ���� �����ľ� �� �ž�. �ֳ� �ϸ� ��� �ִٰ� �� ó�� �
��·ο��� �Ŷ�� ��� �˾ұ� ��������. �ƺ� ���� �� �Բ�
�����߰‫�ھ‬.
��ħ�� ��� ��� ������ ����� �ʵ��� ����‫���߰ؾ‬."
��ó�� �� �Ҹ��̶� ��� �޿� ��Ÿ�� ���뿡� � � � � � ǰ� �ִ�.
���� ��
�Ҹ�� ������ ������ �� ��� ������ �‫ٸ� ���� �ٲ‬㼭 � � � �
� δ�. ������
�޿����� ���������� �‫� ����� �ٴ‬ҿ� Ÿ����� �‫������ �ٴ‬
�‫�� ��ٲ‬Ÿ����.
�‫�� ����� �ݴ‬Ÿ�� ��
͵ �ִ�. ��� ���‫����� ���ڵ‬Ű�� �‫ٴ‬ϴ� '������

����'�� ����϶�� �˷��� ��� �‫� �ٸ‬ƴ� ������ ��ӴϿ��µ�,


�� �޿���
���� �����ִ� ����� ��� ������ ��Ÿ�� ��� �ƹ����.
�‫����� �ٸ‬ϴ� ����
���� �� �޼ӿ����� ��Ӵ��� ����� �ƹ��� �þ� �ϰ� �ִ�.
�������
�߱��
‫ٴ‬ K���� �����κ��� ���� ���Ϸ� �� �� ͵ �ƹ����, ��
���‫�ڴ‬
���� ���� ����� ���� ����� �� ��� ������� ��
�ֵ��� �Ĵ� ���
�����ƾ� �Ѵٰ� ������ �͵� �ƹ����. �‫ ���� ����� ���׷‬K����
����
���� �о��� ��� �����‫���׿‬. ������ �⸦ ̾߱ ��� ���� �̾߱⸦
�‫ٸ‬糽 � � � � � ƴ϶�� ���� ��� ��Ӵ� �� �����̾��.
�‫� �����׷‬ұ��ϰ� ������ ���ǽĿ� ���� ��� �ִ� ������
� Ǫ��
���̵ ��̵
���÷����� �޼ӿ����� �޸� ��Ÿ����. �ƹ���� ���
������̰� ��Ӵϰ�
����� �‫� ��׵‬ҿ� Ÿ�‫� �װ‬Ϸ�� �Ѵ�. �޼��� �ƴ϶� ����� �����
�ƹ��� ������ ������ '�����'��� ���ָ� ��ô ����ߴµ�,
��� ��
����� ���⸸ �߾��.
�‫��׷‬ϱ� ��Ӵϴ� �� '�����'� �к��̳� �����̶��� �����
�Ͱ� ���
������� �ǹ̷� �޾Ƶ��δ�. �ֳ� �ϸ� ������ ��Ӵϴ� �ƹ������‫�׼‬
���
����� �ΰ� �' � ��ְ�� ��� ����� �� �‫ ���� �������״‬.��‫��'�´־‬
�濡� � � � � � � � � � ǹ̸� ����� �ְ� �ִ�. ���� �� ���� ���
��� ����
��̾���, ��� ���ǽ� �ӿ����� ���� ������ ���‫��� ������ �ڵ‬
���
���̴�.
�޼ӿ��� ������ ħ�� �翡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ƹ����. �‫��׷‬ϱ� ������ �Ҹ�� ��������ִ� ��� �ƹ����
���� �ȴ�.
���⼭ � � � � � � � Ҹ��̶� �‫ �� �ٱ‬K���� ���� ����� �‫ �ٽ‬,�� ��
��� ‫̴�ؼ‬
��� ������ �� ����� .����
� ��̴ �� ������ �‫������� �� ���� ���ڸ‬

�����ϰ� �;��‫� ���� �ߴٴ‬ȴ�. ��ó�� �޼ӿ� ��Ÿ���� �ǹ�


������
�з������� ���‫���� ���� ������ �ؼ‬ � Ǫ�̵�� ���÷����� Ȯ����
�� �ְ�
�Ǿ��.
�� �м�� ���‫� ���� ���� �ڽ‬ΰ� �̷�ִ� ���̷����
� ���� ���Dz�̳���
��޾ư��� ���� �� �� �‫��־‬.
�޼ӿ� ���̴� ��Ӵ��� �µ��� �� ���� ������� ��Ÿ����
�ִ�. �ϳ���,
������ ����� ��¡�Ǵ� ���� ���‫ �ڸ‬ȭ��κ��� ���Ϸ��
�ൿ��� �̷� 
��, ���� ���Ⱑ �������� ������� �ʵ��� ��ȣ�Ϸ��
����� �ð� �ִ�.
�‫ݸ‬鿡 � � � � � � � � Ӵϴ� �������‫��� �ڸ‬Ϸ�ٰ� ���� �ҿ� Ÿ�‫� �װ‬Ҵ���
��. �� ���� ���� ���Ϸ�ٰ� �Ǵ‫�� �ٸ‬迡 � � � � � � � ȸ�� Ŀ��
������ ���� ���� �̷��� �� �‫� ������ ������� �ٷ‬Ǿ�‫�ٴ‬
�����̴
�.
������ �� ��° ��
����� ù ��° ��� �ٰ� �� �� �Ŀ� �� ��° ��� �‫��پ‬. �� ���
�м��ϴ� ���� ġ�ᰡ �ߴܵƾ��. �� ��� ù ��° ���� �� �ξ� ����
����� ������ �� ��� ���̴�. ���� �� ��� ���� ��
���� ����� ���
����� ���� �ְ� �˰� �ȴ�. �� ��° �� ����� �뷫 �̷ � � � .
"����� ���� ���ø� �Ȱ� �‫��־‬. �� ��Ҵ� ��� �ƹ�����
����
�˸��� ��Ӵ��� ���� �‫��־‬. ����� ���� ��������
����� �� �� �̳�
����� ���� �������� ���ߴ�. � ��� ‫�ڰ� ������ְ�ٰڴ‬
�������
����� �����ߴ�. �� ���ƿͺ��� ����� ��ӴϿ� �‫�̹� ����� �ٸ‬
����
���ٰ� �˷����. ����� ������ �ʾҴ�. �‫� ����� �ڱ‬ö� �β��� å�
����� �ߴ�."
�����Ʈ�� �� �޿��� ������ �����ֿ� ��õ� �ɵ����� ���̵�Ǫ��

���÷����� ��Ÿ���ٰ� �‫ڽ‬ ߴ � �‫ ����� ��� �ڱ‬.��� ��� ������ �Ǿ� �ְ�
�ƹ��� ������ �‫ٰ�ڱ‬ ‫ ����� �ؼݼ‬.�� � �ٰ���� ����� � Ⱑ �а� ���
ߴ�ٰ
å�� ����� ���� å�̵� ��� �� �ְ� �Ǿ�ٰ� �Ѵ�. �‫���� ����� �� �װ‬
å�����. �Ӹ� �ƴ϶� ���� ����� ���� �ʿ� ��� �Ǿ�ٰ� �Ѵ�.
���������� �Ҹ��� �������� ��Ÿ�� ����� ����, �
‫� Ⱑڱ‬а� ��� å�
������ ������ �� �ִ� ‫� ���� �� ���� ���� ٴ‬ϽõǾ� �ִ� ���̴�.
���� �����ָ� ����� ���� K�� �����̴�. ����� K�� �����
�������
K�� ������ ���� ��� å� ���‫���ڵ����� ���ع‬ν� ����
�Ǹ��Ű��
���Ҵ�.
�ƹ����� ���� ���� ����ߴ� K�� ���ΰ� ��Ӵ϶�� ��
���� ����
���̿� �� �ִ�, ������. ���̾�� ������ � ‫� ���ڸ‬ƹ���� ��¦
��ŵǾ��
���̴�.
����� ������ �ƹ���� ���� �հ���� ���� ���ϵ���
������ ����̾��
�� ���߿��� ���� ��� ����� ���� �ʵ��� ��������. � ‫���� �ؼ‬
�ƹ���� ���� ���� �ɸ��Բ� ���� �庻� � �̱ � ߴ�. �̷���
�ƹ����� ����
��п� ����� �ƹ��� �‫� ���� ������ ���ڽ‬Ҹ��� ��ο� ������
���
�Ǿ�� ���̴�. ���� �ƹ���� ������ �Ҹ�� ������� ��
�� ����.
'��Ž�' �����Ʈ�� �Ǽ�
���� ��� �м�� ���ߴ� �‫��ڱ‬ϰ� �� ���� �� �����. ù°��
�����Ʈ�� ���� �Ҹ��̾�� ��°�� ��� �ӿ��� �����Ʈ��
�ƹ���� K����
���� �Ǵ� ���� �� ��� �����̾��. �����Ʈ ��� �밡� �
� ���� K��
���ο� ���� ��� �ӿ� ǰ�� �ִ� ���������� ���� ����� ���ߴ�. ��
����
�˾�� �� �̹� �ʹ� �ʾ� �‫��־‬.
�Ӹ� �ƴ϶� ��� �м��� �� �̷����� ���� ���� ��
�ƹ������� ǰ��
�ִ� ���� �����Ʈ���Է� �ű�� ���̶�� ����� �Ͼ�� �ϴµ�, �‫�׷‬
���� ����� �Ͼ� � ��� ��ŭ �����Ʈ�� �µ��� �߸�������
���‫�ߴٴ‬
���̴�.
����� �����Ʈ�� ���� �����ϰ� �‫��־‬. ���� ������
������
���̵�Ǫ�� ���÷����� ������ ġ�ᰡ �‫ߵ� ������� ���� �߸� �˰� �־‬
��
�� ����. ���� ��� ���‫ �׸‬ȯ���� �‫���� ���� �ڴ‬ϴ� �밡� � �
������ ������ ��� ��� �� �˰� �ȴٰ� �Ѵ�. �����Ʈ��
���� �����
�ſ� ������� ���� �ϰ� �‫��־‬.
���� ���̰� �ִ� ���� ��� �ɵ����� ���� �‫�߷ݹ‬, �� �ɵ����
�Ų‫�� ���� �ٷ‬Ÿ�� ���̴�. �‫��׷‬ϱ� ������ ġ��� �� �ɵ�����
���̵�Ǫ�� ���÷����� ���� ����� �Ѵ�. �̰� �����Ʈ��
��ģ ���̴�.
ü������ �‫ڱ‬ ‫�� ������ ⸦ڱ� ��� ���� ����� �ݼؼ‬ȯ ǰ�����
������
��ȸ���� ��Ģ� �ߴ‫� � �� �־�� �ٷ‬. ������ ��ȥ dz��� ���� �‫ڸ‬
‫ٲ‬¹�ٰ ��
�Ѵ�.
������� ���̵�� ���� �� ������ �и�ġ �ʾƼ� �м��ϱⰡ
��ƴ�. ����
���� �‫�� ���� ���� ���ڽ‬ü��� Ȯ������ ���ϰ� �‫��־‬. Ư��
������
����̳� K���� ��� ���� ���� ����� ���� �‫����� �׷‬
����.
����� ��ȥ�� �ϰ� �Ƶ 鵵 � ϳ� �ξ��� �ϻ� ���� ���‫���� �׸‬

���̸ ��̸
��Ҵ�. �� �‫����� ����� �ڷ‬Ʈ�� �� �ƴ� �縯� � � � � � � � � �
� ǻ����� ���
�м�� ġ�Ḧ ��� ���� �‫ ���� ������ �ڻ‬.��‫⸦־‬ ��� �̾߱� ������
��� ���ϸ� ����� �ǻ���� ���� �Ⱦ��ϴ� ���‫ �׸‬ȯ�‫���ڿ‬ �ٰ

���Ѵ�.
� 3 �� �‫��� �ݽ‬-��Ű� �ǻ 簡 � � �ִ� ����
�‫��� �ݽ‬-��Ű� �ǻ 簡 � � �ִ� ����
�� ȣ���̿� �� ��� ������ ���� �ʴ´ٰ� �‫� �ؼ‬ѻ��� �‫���ڽ‬
��ȥ�
�‫��ݴ‬ϼ̴� ģ�� ��Ӵ��� ��̴�. ����� ȣ���̰� ��� �ΰ���
����Դٰ�
�� ���� '������'�ϰ� ��� ȣ���̴� ��� ȴ ������ �����
���ư���‫�ٴ‬
���� �� ��Ӵ��� �����̴̼�. ���� ��ȥ�� �‫��� �ܴ��� �� �ڷ‬
������ ���
�����̳� �¾� �ð�, � ‫��׷‬ϱ� ���‫�� �ڸ‬ģ �ϵ� ��µ� �ƹ�ư ��‫���ݱ‬
���� �� ��ư��� �ִ�.
��Ű� �ǻ��� ��� �Ƹ�����Ʈ?
���� �‫� �����ؼ‬θ� ���� ���̴� �¾� �ð�� ���ֿ� ��� �̸ �̸ �
�����ٰ� �Ѵ�. �θ� ���ϴ� �ð��� ���� ������� �¾��
�ϳ���.
��ȥ ����̶�� �ϸ� ����� �߸����̸� ���ø���. �߸��ϸ�
'���� ��
��'��� �߸Ű� �Ѷ��� �ε����ϰ� ������ �� �‫��־‬. �Ϻ�
�Ŷ���� ���
�ʹ� �÷��� �� �����̾��. �̷��� �߸������� ���� �����
��ȥ ����̴�.
�‫�� ���׷‬Ű� �ǻ���� ������ ��ȥ ���� �ϰ ‫� �ٰڴ‬ϸ� ����
�ǻ����
�ó��� ��� ��� �Ƹ�����Ʈ�� �����߳�߳ ��ϰ� ��� �� ��� �‫ظ‬
‫�ְ�ڴ‬.
���� ��Ű� �ǻ 簡 � � ȥ ����̶�� ���� ��, ��ȥ �� �ʿ�� �ϴ�
ȥ��
����̶�簡, �̹� ��ȥ�� ��� �ִ� �κΰ��� ������� �� ���
������
���‫ ���� �ݿ‬Ǯ��� ��� ���Ѵ�. ���� �ǰ��ϰ� ��ư��� �κο�
���‫���ؼ‬
���� �� �̾߱Ⱑ ���.
�‫� ��� �ݽ‬κζ� ��Ű� �ǻ 絵 � η����ϴ� ������� �ŷ��� �����
�ƴϱ�
�����̴�. �� �ǰ��� �� �ֿ� ���� �̾߱�̾߱ �� ϴ‫�� ������ �� ���ٺ‬ȥ �ַʻ 縦
�ϰ� �ִ� ���� ���� ��� � ���� ���� ����.
�� ¤�ŵ� � ¦�� �ֱ� �����̶�� � ��̶ Ѵ�. �� ��� ��� �Ǿþ� ����
�ξư�
���� ġ�б� ��� , �‫ �׷��� �������׵‬õ����̿� ������ �� ����
¦��
����� ũ�� �ִ‫� ���� �ٴ‬ȴ�.
��� ���� ��� ������ '���̷�� ��'�� ��‫�� � �� �ݾٵ‬ϰ�
��ư���.
���� ��Ű� �ǻ����� �ż� ���� �ʰ� ��ư��� �‫װ‬ɷ� �Ǹ��ϴ�.
����
�κε��� ��� �‫���׷‬. ���⼭ � � �̷ � � � � � � � � ϸ� �‫��������� �װ‬
�ʾҾ���̷���� �� ���� ������ � ��������� ����� ���‫ٺ‬
‫���ص‬θ�
�ȴ�.
�‫� � ���׷‬Ű����� ����� ���� ���� ���� �‫�� ������ �ڱ‬
����
������� �ŷ�� �����. ���̷�� ���� �ֱ� ���� �‫� ���׷‬켱 � � �
� � �
��︮�� �� ���̶�� �ұ�? �̰� '�Ű����� ����'�̶�� �ϰ�
'������
����'�̶�� �θ���. �‫� �����׷‬κ� ���̿� ��ȥ ������
������, �޸�
�����‫� ������ �¾� ������ ������� �ڸ‬κδ�. ����� �θ�-�‫�ڽ‬
�����̶�簡 � � � � � � � � � � � � � � � -���м� ������ �ְ�,
�������� �Ƴ��� ������
������ �‫�� ���� ���� �ڹٲ‬ȥ���ٰ� ������� ��ȥ, �� �‫�� ����ڱ‬ȥ�̶��
���յ� �ִ�. �‫̷�׷‬ ��� �̷������ ����� ���� ���� Ż�̶�� Ż�̴�.
'��'��� �Ƴ�, '�Ƶ�'��� ����
�θ�-�� ���� �‫�� ���� ���ڽ‬ǥ���� �κΰ� ���� �ߵ� ȯ����
����� �‫�׷‬
����� '������'�� ����ִ� �Ƴ����� �����̴�. �̷� �κ���
����� ��-�Ƶ�
����, �� ���� �����̶� �θ���. �� ��� �Ƴ��� �Ƶ� ���
�����̴�.
���� �� �ߵ������ ���� �ʾҴ�� ��� ���‫��Ͱ� ����ذ‬ϴ� �����
�Բ�
��� �ִ� �Ƴ��� ���յ� ��� ���Ѵ�. ������ �� ���� ��
���ƿ��
'ū�Ƶ�'��� ����� ���δ�� ȸ�ʸ��� ������ �� ����ϱ�, �
빮� � � � � � � � � �
'��'��� �Ƴ��� �ܼҸ��� �����Ѵ�. �‫��׷‬鼭� � � � � � � � � � � � �
�‫�۾�ְ�� ��� ����ش‬. ����� ��ħ�� ��Ǯ�� ���屹� � � � � ‫�ش‬. �ű�ٰ�
���� ������� ���ϸ� ȸ�� ������� ����� ��ȭ����
���‫�ش‬. ��ġ
�����б��� �‫ٴ‬ϴ� �Ƶ��� ���� ����Բ� ��ȭ���ֵ���.
�Ϸ� �� ���� �� ����� ����‫�� �� ���� ��ָ���״‬. �̷�
�Ƴ��� �Ƴ�
���Ҹ��� �ƴ϶� �� �븩� � � � � � � � �� �Ѵ�. ����� �Ƴ���
ū�Ƶ�'�̴�. �‫� ������ ���� ���̰� �ٷ‬κ� ����.
���� ���ǿ� �����б� ����� �� ���� ã�ƿ�̴�. �ּ��� ü�‫�ݿ‬
������� �‫ڿ‬ ߴ � ����� .� � Ű�� ũ�� ü�‫��� ����� �ݵ‬Բ��� ��ȣ��
�‫����� ����ڰ‬ � . ���� ��̳İ� ����, ��� ���� �ξ� ����
�̴
���ž�
���ߴµ� ����� �̻��ϰԵ� ���� �ξ� �ܿ� ���‫� ���� ��ع‬Ҵ´ٰ�
�����ϼ̴�. �‫��׷‬ϱ� ����ó�� ��� �� ���ð� �‫�� ��ش‬Źó��
��ȴ�.
�̷� ��� ��Ű� �ǻ�� ����� ���� �ʴ�. ���‫������� ���ַ� �ڱ‬
'����
���'�̶� �‫��� ���� ���̻� �� �ؼ‬ɼ��� ũ�� �����̴�. �� ������
����
������ �б� ����� ������ �� ��ƶ���� �ƹ� ������
����� �‫�ڴ� �ٶ‬,
���� ������ ����� �����ְ� ��. ����ϱ� ��� �Ѿ��
�Ӹ���
����� �� �‫��־‬. �� �Ӹ� ����� ���� �ΰ��� ���� �� �
‫��־‬.
����� �����ְ� '���� ���'�� ���� ����� ���ְ���,
��� ���� �����̴�
������ ���� �ߴ� �‫��� ��ٰڴ‬. �� ��� ����, ���� �ִ� �����
�� ‫� ���� �� �ٰڴ‬ѵ� ���̾��ĸ� ���� �ܼҸ��� �‫ۺ‬ξ���.
�‫�� �� �� ����׷‬, ���� ȥ�‫�� �ڼ‬Ÿ����. �ұ��� �ҽ��̱��� �;�
����
��̰� �ִµ�, �̹� ������ ����� ��̴‫���� �ٴ‬ � . ������ �����
�̴
���
�� ���ٰ� �ߵ� ���� .�ߴ��� ����� ������ ��� ����ȴ‫���� �ٴ‬
������ 'ū�Ƶ�'�� '��'�κ��� ����� �����‫���� �ع‬ � , �̹� ��
�̶
�Ƴ���
����� ��� �ΰ� �� ���̴�. ��ġ �ֵ��� �� Ŀ�� �����‫�� ���س‬
�ɸ��� ����
�θ��� ����� ����� ��� �‫� ��� �׷‬δ� ���̴�.
���� �γ� �����̶�� ���յ� �ִ�. ���� ��� ��ȸ������
�κΰ� ��ġ
�ƺ�� �� ���ٰ� �‫ �ؼ‬ũ�� ����� �� ͵ ��� �Ϲ��� ���� �� �� ͵
���. ��
�ִ�. Ư���� �‫� ���� �׷‬翬� � � � � � � � �̰ � � � � � � � � � � � Ŷ��
�źε� �̷� �����̱� ����.
������ ����, �Ÿ´� �Ƴ�
���� �Ǹ��� �κΰ� �ִ�. ����-���м� ����� �̷�� ���
�κδ�. �� �κ�
���̿��� ����� ������ ������̴�. �������δ�
��ü����ε� ���� ������
ġ��‫�´ڴ‬. �밳� � � Ϸ��� �ִ� ������ ���Ʈ�� �������̱� ����,
���´�
�Ƴ��� �ƹ����� �����Ʈ�� �������� ���ɼ��� ����.
���� �� �‫� ��� �׷‬ƴϴ�.���忡� � � � � � � Ͱ��ϴ� ������
���� �ܾ� ���� ��߽��߽
� Ű�� �Ƴ��� �� �ִ�. ���� ���� ���� ���

������� �Ƴ����� �����‫�ڿ� ��������� �� �� �ۿ‬. ����


������ �ɱ⸦
�ܾ��� �� ��ŭ� �Ƴ��� ������� �����‫�������� �ڿ‬ � . �� �ϱ�
�̴
�����
���� ���Ų �ʿ��� å��� ���´ٰ� �ϴϱ�.
�̷��� �κε� ��ȥ ��� �� ���� ���ΰ� ����� ����� ó��
����
�� ������ �� ��. ��‫� ���� ���־‬ŷ�� ��� ��ȥ�ϰ� �ȴ�. ��ȥ
���
���‫���� ��� �ڰ‬κ��� ���‫�� ����� �ظ‬ƿԴٰ� �����. �‫��׷‬ϱ� ���
����� ����ϴ� ����� �Ȱ��� �� ���� �ҽ��‫��� ���غ‬θ�
��� ����
����ϰ� �ȴ�. �‫��� ��� ���׷‬.
�‫� ���׷‬ϴ� ��ȥ�ϰ��� ����� �‫ ������ ִ�� ���� ��ݰ‬.�����
�‫ ���� �ؼ‬.�´� ��ְ ��‫���� ������ �ݰ‬-���� ����� ���ϰ���
���̴�.
���� ���‫� ������ ����� ���� �ݰ‬յ޸��̴ϱ� �ᱹ�� �ϳ���. � ����
������ ���忡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ȴ�.
�������̸鼭 � � � ÿ� �������̴�. ������ �ɱ⸦ �ܾ� ��������
�Ƴ��� �‫�ٷ‬
��� ���Ѵ�.
��ó�� ������ ������ �� ��� �̻�߸��� ����� � ���
���‫���ݿ‬
����Ѵ�.
��� ����� ������ �� ����� ��ư��Ⱑ ����. �̷�
���� ������
�ƹ��� �‫� �����ٿ‬ʱ� �����̴�. �‫������ ���� ���� ����� ��ݼ‬
�����ϰ�
�ȴ�. �� �� �ϳ��� ���� �����̴�.
���� ����� �ܸ� ����ϰ� ��� �ð��� �� ��Ű�� ������
������ ������
ì���ְ� �Ű���ְ�, �ƹ�ư �‫� ���״‬ŷ����� ���� �ƴ���� �����
����
�� ���� ������ �������. �‫�� ���׷‬ȥ�ϰ��� ��ȥ �Ⱓ��
��� �����
�巯� � � � � � � � � Ѵ�.
���� � �‫� ��ڸ��� �־‬ϴϱ� �Ժη� ġ�� �� ���. ��ƴ�̶�� ����
����
�ʹ� �IJ��ϰ� ö���ϴ�. ���� �˼Ұ� ���� �����ϰ� ���μ��
�ܽ��̳�
��ȭ ���� �� �� ���. ���� ����� ��‫�� �ۿ‬. �Դٰ� ���� �߸�
�ܼҸ���.
�ʰ���� ���� �������. ��� ���� ����� ���翡� � � � �̸
� � � � � � � ɸ���
���Ѵ�. ����� �巯� � � � � ʴ� ����� ������ �������
�����Ѵ�.
'�Ӿұ���'�ϰ� ��� �� �̹� �ʾ��. �‫�� �׾‬簡 ġ���� ���� ���̵

�ƴϸ� �ĸ�� ���� ���̴�. �ĸ�� ���� ������� ȸ����
�Ұ����� ���‫�ظ‬
�Ȱ��ְ� �ȴ�. �Ƴ��� ���ο�� ���� ���Ӵ�.
�ƹ��� ���� �Ұ��̶� ����� �� ������ ������
���ο��̶� �����
�Ÿ´� �Ƴ����� ��ȣ�� �ʿ��ϴ�. ��ȸ����γ� ��������
��ȣ�� �ʿ���
�κ�, �‫���� �װ��� �ٷ‬-���м� �����̴�.
ġ�� �θ� ����, ���� ��� �Ƴ�
��� �ָ� ���ӱ‫�� ����� �ؿ‬ȥ �κΰ� �‫�� ������ ���� �ٷ‬ȥ ��Ȱ�
�����ְ� �ִ�. �б� ��ΰ� �� ������ ��� ����(���л�)�
��ġ���� �θ���
��� �츲� � þ� �ϰ�, �Ƴ��� ���忡 � � � � � � � � � � ´�. �����
��� �����
�Ƴ��� ������ �‫���� �ڹٲ‬ �̴
�.
�‫� �� ���׷‬κ� ���̿� ��Ⱑ ���Ŀ´�. �Ƴ��� �ӽ��ߴٰ� �Ѵ�. �����

��� � ‫� �� � ٴ‬Ƴ��� ����ϴ� �� ���� �ʴ�. ��ħ�� �����


µ
�Ƴ�����
����� �‫��׸‬ζ�� �̸���. �� �� �κΰ� ��� ���� �‫�ڸ‬
�����.
��‫� � ���� ����� �ݱٲ‬ϸ� �‫�� �� ���׷‬ƿԴµ� �‫���� ������ �ٽ׵‬
�������� �κ� ���ҷ� �ǵ��ƿ�� �‫�� ���׵‬ȥ ����� �����
����. �̷���
�Ű����� �����̶� ����� �ƽ��ƽ��ϴ�.
�̷� �κ��� ���� '��ġ�� �θ� ����� ���� ��� �Ƴ�'�� �
‫�ִ� �� �� �׷‬.
� ‫��ٸ‬
‫����� �̷� ��� � �׷‬ϱ�?
10��° ��� ��θ� �ϴ� ���̷�� ȯ�‫��ڰ� �־‬. ���翴� � � Ƴ���
�����
��� �߶� ������ �ϼ��� ������ ������ ����� ���� ���
������ �ܿ�ܿ�
��ư��� ó���. �‫�� ����� ���׷‬ΰ� �� ���� �ʾҴ�. âȣ�� �‫�ٸ‬
����� ����� �� ߴ . �� ����� �� ���� � ‫�� ��� ��ؼ‬θ� ������
�� �‫��־‬.
�� ���� �̹� ���Ĺ� ���´�. ���߿� ����� �� ������鼭 � 湮� � � � �
������ �� �� ����. �� ��Ӵ��� �‫����� ���� ���� ��ڱ‬
���� �����̴�. ��� �м�����δ� ����� �ǹ�����,
������δ� ��Ӵϰ�
�ij�� ���� �ɷ���� �η���ϴ� ��¡���� �����ϰ� �ִ�.
����� �� ȯ���� ��Ӵϴ� ���� ���� ������ ���‫� �ڽ‬ƹ����
'�����
�տ� ��'����. ��Ӵϰ� ����� ��� ������ �� ��� ȥ�‫�ڼ‬
��һ 縦 � � �
����ߴ�. ��ó�� �Ⱑ �� ��Ӵ��� �Ƶ�� ��¡����γ��� �ż��DZ�
�����̴�.
���� ������ ��Ӵ��� ����̶�� ����� ���޵���. �����
�������̳�
�������� ���� ���Ҵ�. �̷� �Ƶ 鿡� � � � � ‫��� ������ �ڶ‬ι‫�ۿ‬
�νĵ���
�ʴ´�. ��� ���‫¾� �ڷ‬��� �ϴ� �‫���� ������ ���ٶ‬ �̴. �� �����

�����Ѻ���� ������� ��� ��Ҵ� �‫��� ��ۿ‬. ��븦 � � � � � � ͵
���� ��Ӵ��� ����̾��. ��ÿ� �� ��° ������ ������
�����ߴ� ��Ӵ���
��� ����� ����. ��� ������ �Ƶ��� �ƴ϶�� �ſ���.
�� ȯ�‫�� �ڴ‬ø� ����ϸ 鼭� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ������ ��ӴϿ��� ������ �� �ִ� ���� ����. �ƴ�, �‫�ڱ‬
��
������ ����‫�� �ؼ‬ư� �� �ִ� ������ ��� �� ���̴�. ����� ���忡

���� �ߴ�.
�‫�� ���� �� ���׷‬ó�� ������̾�� �Ƴ����� ��谡 � � � � � � �
�Ƴ����� ���� ���̰� ��ó�� Ŀ�‫���� ��� �ִ� ���� ���ٶ‬.
���ེ����
Ե�
�Ƴ��� ġ�ῡ ���Ͽ��� �� �κ��� ���‫� ��ڰ� �ٲ‬Ǿ��. ��Ӵϵ� ���

�¾� � �Ƶ�� �Ƶ�μ� ����ϰ� �Ǿ��.


�ӽ����� ����, �ĸ���� �Ƴ�
â��� ����� �߰�߰ ������� ��ȥ� �ϰ� �ȴ�. �‫�� ���̻� �״‬°�Ƶ��
�¾� �Ӵ ��� ��ָ� ����� �‫ �״‬.��‫� ��ֱ� ��� �ڶ‬Ǿ� �ִ�
�ƹ����� �ູ �ູ���Ӵ��� ������ ����æ��. �‫��� �׷‬, ����
���� ��
��Ӵ��� ������ �϶���� �ܻ���� ã�ư���. �ű⼭ �߰�߰ ��7�⾿ � � � �
14�Ⱓ ��븩� � ϸ� �ܻ����� �� ��� ��ʷ� �Ƴ��� �´´�. �‫��׷‬ϱ�
�ᱹ߰�� ��� �ܻ�ܻ����̱����� � ������ ���� ��ȥ�‫� �ؼ‬ӽ����̸� �ϸ�
14�Ⱓ�̳� ��Ҵ� ���̴�.
�‫� �ٴ‬ƴϰ��� �밳� � � � � � � � � � � �̷ � � � � � �̱ � � � � � . �̷� ���
��ӴϿ� ���� ��ģ ���� ������ ��å��� ǰ�� �Ǿ� ��ȥ�ϸ�
�ӽ����
���ҵ� �Ⲩ�� �޾Ƶ��̰� �Ǵ��� ���̴�. �‫״‬ �߰� .���‫���� ���� ���� �ٸ‬
����ϴ� ��7' ���� ���ϰ��� �����.'�� ���Ҽ� �‫��־‬. ��
����� ����
����̴� '����� �¸�'�� ����.
���‫�' �ڰ‬ӽ��� ��ȥ'� �� �� �ִ‫�� �������' �ٸ� ���ڴ‬ȥ'�
�� �� ���
���̴�. �Ƴ��� ��ġ �ֳ� ���� ������̳� �ϴ� ���������� �����
����̴�.
�켱 � � � � ε� ���� ���̰� ���� ��︱ � � � � � � � � � � � � � � �
�κδ�. �밳 � � � � � � з��̳� ��� �� ������ �������
����� ���
�����ε� ���� �Ƴ��� ��� �����̶�簡 � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � , ����
����� ��� ��︮�� �ʴ� �� ���̴�.
�� �‫����� �׷‬ϼ�� ȿ��� ���� ����‫�� �ؼ‬Ӵϸ� ������ ��Ŵ�.
����
��‫��� �ۿ‬. �ϴ‫� ����� ���ٸ‬ϳ��� ��Ӵ��� �‫� ���ؾ‬Ƴ��� �‫���ڽ‬
�‫��� ���ؾ‬Ѵ�. �Ƴ��� ��� �ӿ� �þ�ӴϿ� ���� �̿��� ��Ʈ��
�����̴�.
�̷��� �‫�� �ؼ‬ΰ��� ������ �������� �ǰ� ���� �‫�����׶‬
�Ƴ��� �й��ϱ�
�����̴�. ����� �þ�Ӵϴ� ����� �����̴ϱ� �翬� � 2 ��
1����� �Ƴ���
�‫������ �׻‬.
�Ƴ��� �� ���� ��� ��� ��� ���� ���ÿ��ٰ� ���ı��� �
��‫� �غ‬ϴ�
‫غ‬
�ξ� �Ͽ��� ���� �� ���. �Ӹ� �ƴ϶� ����ó�� ���̴�
������ �‫�ص‬
�‫ ��� ��� ���� �ص‬û��, ���̵��� ��ġ�‫ �� �����ٲ‬ƴ� �� �‫�ش‬.
��¼�ٰ ��
��� ƴ�� ���� �Ź��̶� ����Ÿ���ġ�� ����� ȴ ����ä��,
'����‫�� �װ‬
�ȴ‫�'?�ٱ‬ϴ� ���̴�.
��ó�� �ϳ ೪ ����� ���� �޾ư��� �‫�� ���׷‬ư��� �‫� �׷‬Ƴ�����
����ü ���� �翬� � �ִ� ���ϱ�? �̷� �Ƴ��� �����‫ٿ� �ڽ‬Ű���
��� �‫�׷‬
�����̱� ����. ��� �м�����δ� ģ� �ƹ��� ���� ������
�ʹ� ū ſ��
���ǽ� �� ��� �� Ŀ�‫�� �ٶ‬å��� ��ϰ� ��� �‫ ��� ���ڶ‬Ǯ���Ѵ�.

�‫��� ���� �ڽ‬ŵ� �� ����� ���� ������� ��ȥ ��Ȱ�


�����ϰ� �Ǵ�
�‫�� �� ���ڸ‬ư��� ���̴�.
���� ���̶��?
'�‫�� ����ڱ‬ȥ'�̶�� ����� ���� ���յ� �ִ�. '�‫��� ���'��ڱ‬
���
�м����� �� ���� '�����ý���'�̶� ����. ���� ��� � �
�߳
‫��� �߳� � �ڿ‬
������ ������ ���̴�. �ǰ��� ����� ������ ����̶�
���� �ְ�޴� '���
�‫���� �ص‬ũ'�ε�, �‫� ������ �� ��� �� �������� �ֶ�ڱ‬ϴ� �µ���
���Ѵ�.
�̷� ����� ���� ����Ѵ� ‫ �� ��� ٴ‬ū ���� �޾Ƴ��� ���
���ó��
���̴�. �������� ����� ���� ������ ��� � ⸸‫�� ���ޱٶ‬ȥ�
�����
����. ��縦 � � � � � � � � � � � ‫� �����˾� ��ڽ‬ʴ´ٰ� �Ƴ���
���ϸ 鼭 � � � � � ý���� ������� ���� �‫ ��� �ٸ‬ã�Ƴ�����
�ȴ�. �‫���׷‬
��ȥ ��Ȱ�� ���� ���� ���.
�κζ� ���� �ϰ� ���� �ְ� ����� �� ���� �����‫� �� �ؾ‬ʿ 䰡 � � � �
���� ������ �� �‫�� ��־‬ȥ ��Ȱ�� ���������. � �ٰ�,
�‫׷‬
‫��� �ؼ‬
'���� ����
���� �� �ƴ϶�,Ȧ�� �� ���̰� ������ ��'�� ���
'Ȧ�μ���'��� �ÿ��� ����
�ֵ���, ��ȥ�� �� �ִ� �‫������� �ڰݵ‬.
�ŷ�Ʈ ��� ��ȥ�� � � ���� �翬� � � � � � '���� ����'��� ��
����
�‫�� �ٽ‬ȥ�ϰ� �� ������ �� ��ȥ�ϰ�..... ��ȥ�� ��ȥ� �����
‫���ݺ‬ϴ�
�‫�� �׷‬찡 � ‫�� ����ٷ� �ڱ‬ȥ�� �� �ִ�. �� �� �‫�� �� ����� �ڱ‬
���� ������� �����Ѵ�.
���� ��ȥ ��Ȱ�̶� �‫ �� �ڼ‬ĥ ��� ��� �븩�̴ � . ������
�źε���
ȥ�� �߿� �� ������ ���� �䰭 � � � � � . �䰭� � � � ȿ� �ִٰ� �źΰ�
���� �տ��� ���� ��� �� ���� �����ϴ�. ���� �Ƶ�
���� �� ���� ������
�帣� ‫� �� ���� ���ٺ‬Ƴ��� �䰭� �ֿ��ϰ� �ȴ�. �‫� �� ���� �׷‬ôٰ��
�‫ �ڼ‬.���� ġ�� �ñ�� ������ ��� ���� ��� ����� ����‫غ‬
�����
�Ѵ�. �‫��� ��� ����� �ٰ��׷‬.
�‫� ������� �ڱ‬κδ� ����� �� �ִ�. �‫�� ������ ������� �ٽ� �ڽ‬
����� �� ���� ��� ��ȥ�Ѵ�. �‫��� �ڼ‬ �ٰ� ���߸� �� ������.
�‫׷‬
�̰��� ���� �����ϱ�? �‫���׷‬. ��� ���� �����.
��ȥ�̶� ����� �� ���డ ���� '�Բ� �ϴ� ��'�̶�� ����ģ��.
�‫��׷‬ϱ�
��� ������ �‫� ���� ��� ������' ����� �ٸ‬ƴ϶��'�Ϸ��Դ�.
� ���‫�ڴ‬
������ ���� �и��ϰ� �����̴� ����� ����Ѵ�. �‫�� �ڱ‬Ӵϴ�
�� ���
��� �� ���� �ʴ´ٰ� ����� ������� .��‫� �ع‬ൿ� �޾Ƶ���
���̶�� ���Ѵ�. ������ ���� ��Ӵ��� �µ��� �‫�̸� �����̵��� �ڶ‬ŭ

Ŀ�‫�� ����� �ٶ‬ġ�� �ִ�.


�θ��� ��ȥ ��Ȱ�� ���� �ູ ‫� �ؾ‬Ѵ�. �‫� �߸��׷‬츮� � � Ƶ� ���鵵
�ູ�
���ϰ� �ູ �ູ����ȥ ��Ȱ� �� �� �ִ�. �� �‫ ���׷‬Ű�� �� �ִ�.
��� �� �̴� �ø���
��ҿ��� �츮 � � � � � � � � � ʾ� �� ����� �� ��� ���� ͵ �츮
�ֺ����� �ʹ��� ����. ��� ���� ���� ��� �θ��, ��
���� ��� ��
�߿����� ����̰��� ����� ����ƶ�簡 � � � � � � � � � � μ�����
�����̰� �ϴ� ����� �� ���� �������.
�‫� ���׷‬츮� � � � � � � � � � 츮 � � � � � � � � � � � ʴ´ٰ� �‫�� �� �ؼ‬縦
����� ��‫�ִ� ����� ���� �ʹ� ��߸� �ع‬. ���� ������ �ʴ´ٰ�
�‫�� �� �� �ؼ‬縦 � � � � � � � � � � � � � ?
�������� �� �‫� �� �׷‬ƴ϶� ������� �� �������. �‫���׷‬
��������
��� �츮 � � � � � � �̴ � � � � � � � � � � � � � ‫���� �� ���� ���׳ ��־‬
��縦 � � � � � � � � ϸ� ���.
1950��뿡 � � Ÿ�� Ŭ�θ���θ����̶� ��� п� �����ȯ�‫��� ���ڵ‬ó��
����� ����� ���� �� �ְ� �Ǿ��. �� �� ��������� ���‫� �ۿ‬츮
� � �
����� 12.5mg�� �Ծ� �ƶ ������. �‫ � �����׷‬ȯ�100 ���� �‫�ڴ‬谡
�Ѵ� 1500mg� �Կ��� �ƹ��� �⺰� � � � � .
������� ���� ��������� �‫� ��� �ִ� �� ���� �׸‬뷮� � � ‫�׸‬ŭ
�������
�ϴ°�����. �‫��� ���� ����װ‬Ÿ��� ������ ��� ���̴�. �ϱ���

�ʰ��� �‫�� ���� ������� �׷‬ü�� �����Ű� �Ѵ�.


�� ��ǥ���� ���� ������ ����� ������ �� ,�������� �ϴ��
��ü�� ��ɿ� ��ȭ�� ������ ���̴�. �‫���� �� ������� ���׷‬
��ü��
�������� ��ȭ�� ������ ��찡 �ִµ� �‫� ���' �װ� �ٷ‬ӽ�'�̴�.
2�� ������ ��ȿ� ����� �� 3���� ����� �ְ� ���� ����
����
������� ���Ѵ�. �ô� ����� ��ġ�� ���찡� � ģ� ���
�Ѿ�� �޿��´�,
���������� �ӿ�� ���‫�´ؿ‬, ������� �� ��ŭ� ���ϼ̴�. ģ�
��� ��ġ
���� ������ �‫ �ڱ‬ſ�̶� �Ǵ� ��ó�� �þ�Ӵ� �տ����� ����
���� ����
���ϼ̴�. ���� �‫ �׷‬ģ� �� ������ ��� �ӻ��ߴ�. ���
��������
����� �‫� ����־‬ϰ� �‫������� �ٶ‬.
�‫� �� ��� ���׷‬Ը��� �� �������. �� �Ծ� ���뼭 � ‫�� ���׷‬浵
���۵��� �ʴ´�. �‫� ���� �ٰ��׷‬Ե��� ���۵ ƴ�. �걸� � � � � � � ‫�ڲ‬
ġ�о�ö� �ߵ� �� ���. �����̸� ģ� ��� ��簡 � � � � . ����ٰ��ٰ �
���� �� ��� ���� ������ dz�������.
����� �� �ʹٰ� ���� �ϸ� ���� ����� ���‫ؿ‬Դ�. �������� ���߸鼭
���� �ǻ�Ƴ��� ������ �带� � � � 谡 � � � ҷ��´�. �������
��������� �����Ѵ�. �㳪 �̰ � � � � � � � � � � � �̷ � . �ϰ� ��
�� ���� ������
���۵ ƴ�. ĥ�赿�̰ � � � � � � � � �̴ � .
�‫� �� ���׷‬ð��� ���� ���� ���� ��� �幰� 幰� � � ˺�� ���̻ ͵
��̾��.
�ƹ��� ������ ���̴� �� �� �� �� ����. �°������ ��Ż
���¿�
�����ȴ�. �̳� �� ������ ���� �̿���� ���ߴ�. ������
��� ��� ��
��� ������ ���.
��쵵 ó��� ���� ���� ��� ���������  �ô 쿡 � ‫� �׳‬ӹ���
��� ��
����. ģ���� ���ƿ���� �� �� �Ŀ� �ҹ���� ������ ��
�尡� �
���‫���� ��� �ٴ‬.
������ ������� �ҷ��� �谡 � � � � � � � . �Ѹ����δ�
�������
�ӽ��̴�. �‫� ��� ���˸� �ٸ‬ӽ��� ���̴�. �‫� ��� �װ��� �ٷ‬ӽ��̴�.
��ó�� ��� �ӽ�� ���̸� ��� �‫���� �� ��� ������� �ִ� ��ٶ‬
�‫� ��� �ݴ‬ӽ��ұ�� ��� �η���ϴ� ��쿡� � � � � � � �ִ�.
���� �츮 � � � Ե 鲲� � � � � ‫� �ڿ‬ո� ��Ƶ� �ӽŵǴ� �� �˾Ҵµ‫� � ٴ‬Ϲ���
�쿬� � � Ʒ������� ��Ҵ� �‫� �ٸ‬ӽ� ������ ���� ��� ����
�߰‫�ڴ‬.
���� �����б� ��� �г⸸ �Ǹ� ��� �� ���� �޾Ƽ� �� ����
������� ���İ� ������ �� �� ��� �Ǿ��. �‫���׷‬
�ӽŰ������ ���ϰ�
���Ǿ� ��Ÿ����.
��� �� �� �Դ� ����ƾ�� ����ΰ� �����ϴٰ� �Һ� �˻��
�ӽ���
�ƴ϶�� Ȯ�����൵ �‫���� ��ڱ‬Ƹ� �ӽ��‫� ���������� �ߴٸ‬ΰ��������
�䱸� ϴٰ� ��Ű�� �Ƿ‫ڵ‬Ǿ�� ��찡 � ‫��־‬.
�� ģ���� �‫̶�ڽ‬ � �� ��ġ������ ���ϰ� �‫��־‬. ����
��� ������
��
���� ���̵�ó�� '���� ���ܽδ�'�����̿���. ���� �ֵ�ó��
����ϰ� ����
���ϰ� �ɾƼ� ���� ���� ���̾߸��� ���� ġ�彺� � � �ٰ� ���ߴ�.
�系� � �̷ � � ǰ� �;��. ���߸� �޾����� ��� ��� ������� �߾��.
ù ��° ����� �������뿡� � � � ģ���� ����� �‫��ڱ‬
'�����'����
��‫ڳ‬İ� ���� ����Դ�. '�����'��� ������ ���
'���'�� ����
���̴ϱ� ��� ������ ���‫���� ���� �� �غ��ڰ‬.
�� ģ���� �� �‫���̿��� ��� �ڸ‬. ��� �� �¸� ����� �����
���Ǽҷ�
��� �‫ڽ‬Ű� �Բ� �ܻ���� �‫�ع‬ȴ�. ���� �þ�ӴϷκ���, �‫�� ��� �ٽ‬
���‫ڴ‬ ‫� ����� � ٴ‬Ƶ�� ������ �ʰ� ���� �‫ڴ‬Ҵ
‫� ٴ‬. ���� �� ���
���� ȸ�翡 � ϸ ‫�ִ� ��� �� � ٴ‬. ��� ġ���� �ѷ�� �� ���‫���ڿ‬.
�ƹ����
�������� �‫ڽ‬ſ� ���� '����� �Ƶ��̾����'�ϰ� �‫���ٶ‬. ��
ģ���� ����
�ֵ��� �ϴ� ��� �����̵� ��� �䳻� � � � � � � ‫��־‬.
��� �ӽ�� ���� �� �޴� �ӽźε� 250�� ��� �� �� �õ� ��
��
�ִٰ ִٰ� ���� ����ó�� �ǰ� ����� �����帣� � � � � � � � � � � � � �
���.
���� ���� ��� �ӽ��� ��Ű� �ǻ����� ��̸� ������ִ�
�����
������� �� ���� ��ó�� �и��ϰ� �츮 � � � � � � � ϴ�
��ǥ���� ��ʰ� �DZ�
�����̴�. �Ӹ� �ƴ϶� ������ ���� ���� ��źм��� ���Ǹ�
��Ӱ� ������ ��
�ִ� ��� ������ �DZ� �����̴�.
��� �ӽ���� �Ǹ�Ǿ�� �� ��� ������ ���ϱ� ��� �
‫�����׷‬
�ƹ��� ������ ���� ���Ѵ�. ��������� �Һ�� �θ�
���� �ƴϱ� �����̴�.
�‫ڽ‬ŵ� �� ���ǽĿ��� ������ �Ͽ� ���� ��� å��� ��� ��

�ֳ�. �‫� ��ۿ� ��� ���� �� �ڽ‬ŵ� ���� �� �ֵ��� �����ָ� �ȴ�.
�‫� ���� �����ڴ� �ڿ‬ʿ��ϴ�.
���� ����̱�
����ó�� �ٰ�� �ô 뿡 � � � �ִ� ������ ������. Ư�� �Ƴ��� �Ϳ���
�‫� ��ڽ‬ӽ��� ��� ���� ������ ��̶����� ��
‫���� ٰ� ؼ‬. �� ��ȿ�
�þ�Ӵ�, �ô���, �õ������ ��۰ Ÿ��� �Բ� ���� �����
���� ��¥ ��
�� �η�� ����ε� �� �� �ְ‫ڴ‬°�.
�‫ ���� ���׷‬ö �� ������ ���� ����� ����� ���Ƽ� �
‫���׳‬
�����̴�. ����� ����, ��ģ ��� �̲�� ó���� �ӹ���
�Ƴ��� �����
���‫� ���ڸ‬ӽ��� �Ƴ��� �Ҷ� �� �ʹٰ� ���ߴ�. �� �ʹٰ� ��‫�ݰ‬
ǥ������ ��� ���� ���‫����� ���ؿ‬ �̴.

���� �ܿ��� ����� ������ �ż����. �� �‫���� ��������� �ٶ‬
�Ʒ���
�� �� ������ ���� ä ������ ����� �������� �Ҷ�
���� �ϳ� ����
�� ����.
������� �� ���� ��� ����, �� ��� ���̶��, ����� ������
����
����
ͺ ��� ��ĥ° ��⸦ ��� �Ƴ��� ���ļ� ���� � ������ .��‫־‬
‫��ڴ‬
��� �Ƴ��� ��ý� ��� �߰�߰ ��Ͼ� �ÿ � ��� ����� �� �� �Ծȿ�
���‫��ڸ��� �� ���� ������� �ش‬. �û����� �� ���‫ ��ٱ‬Ұ������
���‫�ٵ‬.
�� ������ ��� ���� ����� �� �ܴʹ�. ûõ�����̴�. �Ѱܿ£
���� ���‫�������� ���ֹ� ?����� ������ ��� ?����� �� �ؿ‬
����� �����
�����̴�. �� ���۸��Ͽ� ���� ��� ����� �ִ�Ĵ� ���� ��
�Կ���
�������� �ʴ´�. �̰� ��� �����ϴ� ô�ϴٰ� ������ ����� �ϳ���
���
������. �‫� �װ‬ƴ϶�� �Ƴ� ��п� �� �Ծ��. �ƴ�, ��ӿ� �� ��
�༮
����̶�� �‫���� ��� �ؾ‬ �̴.

�Ƴ��� �Ե��ϴ� ���� �̸� �ٰ� �� �‫ٸ‬鼭 � � � � � ξư� ġ�δ�. �˰�
�Ʒý�Ű�� �ų�! �ƴϴ�. �츮 �ָ� ��‫�� �� ��� ������ ����� �ٴ‬
�‫پ‬� � . �ƹ� ��͵ ��� ��� �ִ� �Ƴ��� ����� �ҽ��ϴ�.
�������
������� ���ϽŴ�. ��� ���Ⱑ �θ�����. �ѹ��߿� ������
������
"�輭� � � � � � � �̳ � ."�ϽŴ�.
���β���, "��°�� �� �‫ �����̸�� ̸�� � ��� ��� �׸‬. ������ �輭
� � ,
�̸� �dzʿͼ� ���ϰ� ���� �ϼ�."
��� ���� �尡 � � � � � � � � ‫��� �� �ٷ‬α���! ���� �
����ϰԵ� ���� �������� ȭ���� ���ư���.
�ƹ�ư �������‫�� ���� ���� ��� ������ �׵‬ε��� �Ӽ��̴ϱ�.
������ �‫��� ��پ‬β��� ���ɼ��̶� �����ϼ̴��� �Ѹ��� �dz‫׽‬Ŵ�.

"����ϸ� ������."

�‫��� ���� �׶‬ �尡� � � � � � � � � ŭ Ŀ�� ���� ��μ� ����
��� �� ������ ��� ġ�ῴ�� �˰� �Ǿ��. �����‫�ڸ‬, �����
������
�‫�ٴ‬
ʹ ����� ȯ������ '�‫�� �� �� ��� �׷‬ȥ�‫�ִ����� ���'?�����غ‬,
�����
'������ �ǵ�'�� ���̾��.
"�ƹ�Ե� ��, �� ���� �Ͻʴϴ�. �‫� ����� �ݹ‬ǵ���. ����� ��ӴԲ�

�˼��‫�ؿ‬."
�ų��ϰ� ���Ͻ� ������δ� ���Բ��� �� �Ƴ��� �ӽ����
�� �Ե��� ����
���ϼ̴� � . �ְ��嵵 � � ô �¿�̰�, ���� ����� �������� ��
‫���� ٴ‬
�̴
����� �Ե��� ���ϼ̴ܴ�.
�ƹ��� �ٰ�� �ô���� ���� �ӽ��� �Ƴ����� ���� ���
���� ���
������ ģ��̴�. ģ� ������ ��ó �޾Ƴ��� ���� ����屸� �
� Ѳ� ä�� ��
�ִ� ���̴ϱ�. �� �翬� � � � � � � � � � � ϰ�.
� ‫��ٸ‬‫��� �׷‬ε�� ���̸� ���� �� ������ ���ϱ�? ��ַ�
�ǵ��ư���
����
�‫�� ���� ��� ���� �ش‬źм����� �‫������ ���׷‬ũ �‫ڻ‬簡 � � � �ִ�.
������ ��� �ɸ��� �����ϰ� �����ų �� �ƴ� �����̽ô�.
����� ����� �� �ֱ��� ��� ���°� ���Ѵ�. ������
��� �ֱ⸦
28������� ��� ��, ��14 �‫���� ����� ��ݱ‬Ʈ����̶� ����
ȣ������
�к�Ǵ� �ñ�μ�, �� �Ⱓ���� �������� �ɸ��� �ſ�
�������� ����ϰ�
�;��Ѵ�. �‫� ����� �ٰ��׷‬Ǹ 鼭� � � � � � � � � � � ‫ �̶��׷‬ȣ������ �к�
�ռ������ �ұ����̰� �� ���� ������ �ɸ��� ���‫���ذ‬.
�‫� ���׷‬ӽ��̶� ��� �� �� �����̳� �̷��� �������‫� �׷‬ñⰡ
��ӵǾ�
��� �������� �屸� � � � � � � � � � � � � � Ѵ�. ��� �屸� � � ‫׸‬
�ŭ Ŀ���
�����̴�. ���� ��� Dz���� ������ ����� �� �屸� �
ä���� �� ��‫�ٸ‬
��� ��� �Ƴ��� ģ� �����‫������ �׷‬.
��� �ӽ��߿� ��Ǯ���� ������ ����� ä����� ��� ��
�¾
�����ָ� �� ���� �� �ְ� �ȴ�.
���� �‫¾� �·��� ���̼� ���� ������ �ٸ‬�ٰ� �Ѵ�. �‫�׸‬ŭ ����
������ �����˰� ���� �ʿ�� �Ѵ�.
���̴� ������ �Ϲ������ �䱸� � � ‫��ش‬. �ⲯ�‫�� ����� �� �ؾ‬
����� ��‫ �ݾ‬Ŀ���� ����� �‫���� �� ������ ���� ��� ���־‬ �̴.

��ó��
�������� ���̿��� ���ַ�� �ӽ�� ����� �'�� ��' �� �‫� �ٷ‬
‫������ص־‬
�� �¾� ��̿��� Ǯ����� �� �ִ�.
�Ͼ��Ʒ����� ��� ǰ�� �ִ� �Ƴ� ��� ��� ��� ����� �ְ� �ͱ�
��� ����κ��� ��ȣ�ϴ� ���� ���� ������ �츮 � � � � � �
� � � � � Ѵ�.
�‫� ���������ٰ� ������ ������ �߸��׷‬븩� � � � � � ‫�ִ� �� �س‬.
����� ������ ������ �߿������. ����δ� ������
�ӽ��� �Ƴ���
������ ä���� �� �ִ� ����� ����� �ɴ��� ��. �� �‫� ���׷‬ƺ�
��
�� �ִ�. �ΰ��� ������ ������ ���� ��ġ�Ǵ� � ������ �
�. ��ִ���
����� ��� �� ��빰� � � � Ĺ�� ã�� ��Ǵ�. �‫���� ��ٷ‬ �̸ ‫װ‬ο�
� �̿ �͵
�Ը����. �‫� �װ��� �ٷ‬Ե��̴�.
���� ��� �ӽźΰ� �Ե�� ������ �� ���� ���� ����
������ �Ӱ���̶�
�� ����� ���� �Ծ� �‫� ���׺‬ȴ�. �� �ɸ��� �Ե���
�������̴�. ������
��Ÿ� ������ �η�� �Ƴ���� ��ӿ� �� ���̿��� ȭǮ���� ��
�ִ�.
���� ��Ƽ ����� ���ߴ�� � ��� �‫ٴ‬Ǿ� �‫����޶� ��� �����־‬
����, �ƹ�ư ������� ��빰� � � � Ĺ�� ����� Ŀ�‫���� ����� �ٶ‬

�ʵ��� ���� ����� �Ѵ�. ����� �ᱹ �������� ������� ����


ǰ��
�ϴϱ�.
����� ����� �Ӹ������ Ǯ���� �ʴ´�. ������ �����
‫ �ؾ‬Ǯ����. �‫���׷‬
���� ���� ������� ��� ġ���� ����� �� �� �ִ�. �‫���ؽ‬
�������� ��ӿ�
�� ���̿� ���� �źΰ� ������ �‫��� �����غ‬ �‫׷‬
�ٰ��� ����� ��å����
���� ��
�ƹ� �ҿ��� ���.
�ӽ��� �Ƴ��� ������ ��� ä���� �� �ִ� ������ ���� �����
ģ�
���� ���� ����� ���� ���̴� �ǻ��� ���ӿ��� ����ߴ�
������
�‫ �ٽ‬ü���ϰ� �� �� �� ���ο�� ������.
�‫���� �׶‬κ��� ��� ���� ���� �¾� ������� ������
��޵� ���̴�.
�±�
���� ��� ���� ���� ������ ���� �� �Ҹ��� �� �ͷ�
��´�. ���̴�
���� �� �� ���� ����� �¸�� ������������
������ ��´�.
����� ��� ���� �ִ� ��� ������ ����� ������Ѿ� �Ѵ�. �‫����׷‬
���̿� �ұٰŸ���.
�‫ ���� ���� �̴��� ���׷‬Ȯ�ν����ַ�� ���� �� ��縮 � � � � � ‫�׸‬
����� ���� �踦 � ε 帰� � . �θ� �踦 � � � � � � � � и� ������
���� ���
���‫ش‬ ‫� �ڰ� ��� ٴ‬±� ����̴�. ����� �±���.
�ӽ��� ��Ӵ��� ��������� �¾ƿ��� �߿��� �����
��ġ����� ���
�η��� ����� �Բ� ���۵�����ϴ�. ��� ���̸� ���Ƽ� �⸣���
��� ����
��� ���̸���.
�߱� �ֳ��� ������ ��Ӵ��� �����, ����δ� ���� ����
���� �ʰ�
�ͷδ� ����� �Ҹ��� ���� ����� ����δ� ����� ��� �ƴ�
�ϴ� �‫�׷‬
�±��� ���ߴٰ� �Ѵ�.
�츮� � � � � � � ӽźδ� ���� �‫�� ���� ���׸‬Ƹ��� �ʰ� ����
����
���� �����, �����̳� ��� �‫��� �ݵ‬ϰų� ������ �������
��Ƹ, � �‫�ٸ‬
�‫���� ���ڸ‬ϰ� �����, �‫� ��� ���� �׻‬ϰ� ��� �̿����� ���ƾ�
�Ѵٰ�
�����ƴ�.
����ó�� �‫���� ���� ���� �ٻ‬ħ� �‫�� �� ��� �� ����� ��״‬
�‫� ����� ���׷‬ʿ 䵵 � � � � � � ‫��� ��� ��ʹ� �� �� ���׷‬ϴ�. Ư��
�����
����� ��� ���� ����簡 � ‫� ��� ���� �׻‬ϰ� ��� �̿�����
�����
���� �ӽźΰ� �ƴ϶� ����� ������ �‫� ���׷‬DZ� �‫���� ����� ��ٶ‬ �̴.

���� �‫� �ٽ‬ӽź����� ������� ���� �䱸� ϰ� �ִ� ���ε�,


��ó��
�±��� ���� �츮 � � � � � � � µ��� ��� ��� �ǰ��� ����
��ӿ�������
���۵ ȴ‫� ��� �ٴ‬Ͼ����.
�� �� ���� ���� ��� ���¿� ��� ������ ���� �� �Ҹ��� �
޶����.
��� ȭ�� ���ų� �Ҿ��� �ϰ� ����� ���� ������ �����
���� �‫�� �پ‬
�Ҹ��� �������. ��� ����� �ϰ� ������ ����
������ ���� �� �Ҹ���
�‫������ ��� �׿‬.
�����̶� ����� ���� ���̴ϱ� ���� ����� ������
���� �ӿ��� ���
�ִ°�����. ������ ��� �ǰ�� ���� ��ӿ� ��� ���
������ ���۵ ȴٰ�
�ߴ�.
���� ���ǿ� �̸��� �� ������ ����. ���ǽ��� ��
����Ծ�µ�....
�� �‫�ۼ‬, ����ϰԵ� �㸮� � � 㸮� 찡 � ѷ��ž� ���� �ʰ‫ڴ‬°�. ��
�����θ�
����� �켱, '� ���� ���̰‫�'!���ڱ‬ϴ� ���� ���� �����.
���, ���� ����
�ʰ� ����. �� ������. ���� �� �� �� ����� ��� ����
����
���Ҵ�.
�� ������ �㸮� � � � ‫����� ���� ������ ����� ����� ���ڿ‬
������
�ʾұ� �����̾��. ����� ��� �ƴ϶� �� ����������!.
�‫ '̰�� ���� ���� �� �� ��� �ٵ‬,���� �� �� ��� .����.'��� ���
������� �‫��־‬. �Ե��� �ʹ� ���‫� ���(�����˹� �ؼ‬Ź�ƢƢ��
��������)
���ߵ� ��̳���� �� �� ���� ��‫������ �� ���� ��س‬ �̸
� ��� . �ϸ���
�̰� ��� ���߱���. �¾� ����� Ŀ�‫�� �ٶ‬å���� ����.
�� �� Ű�����. ������� ��� ������ �� �‫��ڶ��־‬.
���� ����Լ�
������� ���� �ʾƼ� �������. �� ����� ���� ���� �
‫� ��� ��ݵ‬Բ�����.
���� ���̵�� ���� �� ������ ��� ������ ���Ѻ�� ��‫־‬
ߴ��. ��� ��
���̸� ���‫� ���� ��� ��� �ڱ‬ķ���鼭 � � � ձ‫����׷‬.
���� �ġ���̶� ���� ���‫� ��� ���ڸ‬Բ� �ɾ� ��� �� ��. ��‫���־‬
�����б��� �����‫� ������ ������ ����� ���ؼ‬ʾҴ�.
���������� ���
��� ���� ����� ����ȱ� ������ �‫��ݸ‬Ҿ��� �����
��εDZ� �����ߴ�.
�� ���̰� ����� �ִ� �㸮� � � � � � � �̿ � � � � � � � � � � � � �̴ � .
������
��ġ�� �‫�´״‬. ��ġ �¾ư� ������ �߸��� ��� ��‫����� �ۿ‬. ���̴�
���
��ĥ��� �ηƴ�. �̷� �η��� �� ��ӿ� ��� ��� ������
���մٰ�
��߰‫�ڴ‬.
��� �ʿ��� �� ����� ��� �޷�� �Ŷ�� Ȯ���� ���߸� ���̴�
��
��� ��¦ ��ƺ� �� ��� ���̴�.
���� ����� ��� �Բ� ���� ����� �����. ���̰� �ߵ�
�� ��� ����
���� �ܰ��� ����‫ܰ� �� �ؼ‬辿 � � � � � ‫� �����س‬ൿ ������ ���̴� ȥ�‫�ڼ‬
�б��� ���‫� �ְ� �� �ٿ‬Ǿ��.
������ ������ '���� ���'�̶� ����� ��� �Ȱ��‫�ش‬.
��� �Ҿ����
�� �Ҿ��ߴ� �� ������ ��� �ϴ� '�⺻� � � � � � � '�� ������
��ܳ���
�����ߴ�.
����ΰ� �ܷ����� �‫���� ߱̾�߱̾� �׻‬Ȱ¦ �Ǿ�����. �谡 � Ʒ��� ó���
�Ƶ��̶��� ���� �ѱ�� �‫� �͵װ‬Ƶ��̶���.
�밳 � ӽ��� ��� ���� ģ� ��Ӵϵ��� �ַ� �̾߱�̾߱ �� ϴ� ���̰� ó�
�ӽ��� ���õ�� �� ʹ Ƶ�� ���̴�. �����‫�ڸ‬, ��� ��� ġ�ᰡ
�Ѹ���
������ �ִ� ���̴�.
���� ��� ���ε��� ġ���� �븩� � ô´�. �‫��� ���� ��� ���׷‬
�ʿ��ϴ�. ���� �� �� �ְ��� �ƹ����‫��� �� ��� ���� �׵‬
�ñ������ ��½ Ǯ� �� �ֱ� �����̴�.
��� �������� ���� �ϴ� �ӽźε����� ��� ġ��� ���
���
����Դ‫�ִ� ��� ���� �ٴ‬. Ư�� ��(Mann)�‫������ ���� ��� ��ڻ‬
�ӽź����� ���� ��� ġ�Ḹ��� ����� �� ũ�Դ� 90%����
������ ��
�‫��� ٰ�־‬Ѵ�.
�� �ϳ� ���� ��õ� ����� �ִ�. ����� ��ߴ� ���� ����ɴ�
������ ����� ������ ȯ�‫����� �ڰ‬ϰ� ���� ��ȥ�ϰ� �Ǿ��.
���� ��ȥ �� �Ŷ�� �Բ� ã�ƿ� ����� ���‫�� �� �ؼ‬Ƭ�̶� ���
�ʿ 伺� � � � � ‫�� �������߱̾� ������ �ڼ‬а� �����ϱ�� ��ӱ���
�߾��.
�‫�� �����׷‬ġ �ʴ� �ӽ�� �ϰ� ���� �¾Ƹ� ��� ��� ��� �ǰ�
�ᱹ��
�‫����� �� ���� ���� �ٽ‬ϰ� �Ǿ��. ����ų �����‫���� �ۿ‬.
�‫��� ������ ����� ���� �̹� ���׷‬Ҵ�. �ܿ� ȸ���Ǿ��� �Ǵ‫�ٽ‬
������ ߿� �ӽ��ϰ� �Ǿ�� ����Ų ��� �� �� �� ������ �ΰ�
�Ǿ�µ�, �� ���� ������ ��ȥ� �‫�� �׸‬ȥ��� ����� ���Ҵ�.
������� �ƴ϶� �ϴ�� �ΰ� ���� ������ ������ ����.
��� �Ŀ���
�и� �ް�ó�� ��ü���� �޽İ� ������� ������ �ʿ���
����� �‫��� �ٷ‬
�ִ�.
��� ���ָ� 'ī�캸� � '
����� ���ʴ� ����� ���� ����, �踦 � � � � � � Ƽ� �
‫ �����׷‬Ƚ�踦
�ξƼ� �‫�����׷‬, �ƹ�ư �Ը�� ����鼭 � � � �̸ � � � � � � ߴ�. Ư��
����ö�̸�
��� �‫���׷‬. �� ����� ��Ӵϵ��� ���� �� �‫̶�־‬ �� ����
� �����
���� �翡
����� �‫��� �ִ� ��ڶ‬ʸ� ����ٰ� ���� ��� ���� ���ð� �ߴ�
�ͻ��̴�.
��� ���ܿ� �ܶ� �λ�� ��Ǫ����(�Ƹ� ��‫�� ��� �� �ݵ‬Ǫ�� ���
��
����.) ���ð��� �ܶ� ���� ���� �� ��� �� �ȿ� �‫ֽ��־‬Ŵ�. �� ������
�� ��‫��� ����ٷ‬, ������ ���翡 � � � � � � � � � � � � � � � 踦 � �
� ‫ֽ���ٵ‬ô�
��Ӵ��� �ձ��̴�. �� ��� ��� ����̴�. �� �ձ��� �ǹ̸�
����� �� ��
����.
�� �� �̸��� ���̸� ���ƶ� �θ���. �� ���� ����� � ,�‫ڰ‬
� �����
���̿� �� ������ �����. ����� �δ� �� �ƴϴ�. �‫���� �װ‬
�Ŀ��� ������
���̴�. �‫� ����� ���׷‬Դ� �ϻ��̴�. �‫����� ���׷‬Ʈ�� �� �ñ⸦ �Ը� ����
���¶�� �‫� ��'������' �ؼ‬ҷ���. ���� ���� ���‫ֵ�' �ڸ‬վƸ�
�ñ�'�̰�, ��
�ñ����� ���� '���� ����'�� �ȴ�. '�ֵվƸ� ����'�� ���̴�. �̷�
���� ��� ����� ��� ���‫ �ؼ‬Ǯ��� �Ѵ�. ��Ʈ������ �
‫����� �� ���׿‬
Ǭ��.
���ƴ� �谡 � � � � � � � � �. ��� ��� ��ȣ�� ��� �Ȯ�� ¤���
�Ѵ�. ���� ���� �‫����� ���� ��� ��� �ڱ‬Դ‫���' ���� �ٴ‬ฮ'����
���� '���� ��‫ٷ‬Ӱ� �‫ ���'���� �ڶ‬ȸ��� ���ø��� �Ѵ�. ��
�����
�¾���̵�� ��� �‫�׳� ���� �ڶ��ش� �� ����ڶ‬. ���� ���̰�
�����‫�� ��޶� ���� ����� ������ �ؼ‬µ� ��� ������ ���
���ٰ� �Ǵ‫�ٽ‬
���. �‫��� �����״� ��ٷ‬ο� ������ ��‫��� �ۿ‬. ��� ��������
����
�� ��� �� �̵����‫� �״‬ɼ��ϰ� �� ���ִ� ��� �ȴ�.
������� �ƴϰ� �� ���� �Ƴ��� ���� ���� ���� ��ƴ�.
�� ��
�‫� ���� ��� �ص‬氡� � � � ó�� ��ó���� �� �� �‫ ��־‬dz���̾��. ġ��

����� �Dz� ó�ŵ� �‫˾� �ٸ‬Ҵ� ������ �ƹ� ������ Ǯ�����ļ�


�‫ڽ‬Ŀ���
���ȴ� ���� ����. ������� ����� �� ��‫��� ���� �ٴ‬
�������
����� ���ϴ�.
��� �������� �� ���̴� ���� ���̴� ���� ���
�վ���� �Ĵ‫���ٺ‬.
�Ҿ��� � ‫���ؼ‬, �幵� �? ���� �
‫� ����� ���� �ؼ‬ձ��� ������ ���
��縸� � ų� ������ �չ�� ������ ����ֱ �Ѵ�. ��ó�� ��Դ�
������
����� ��ü ��˰� ���� ������Ѽ� ���̴� ���� ����
����� �ȴ�.
���� ���´޴ ‫� ������� ����� ��� � ٴ‬Ǵ� ���̴�.
����� ��� ������ ������� ��İ� ��ü ��˰� ������
���� ����‫�ؾ‬
�Ѵ�. �� ������ �� ,����' �������� ��� ��� ������ϱ���!'�ϴ�
'����'�� �ߴ��� �� �ִ�. ������ �ʿ��� �� ����� ��� ��
�ִ‫����� �ٴ‬�̴
�.
�̰� ���ʷ� �‫ ���� ���� �ڽ‬Ŀ�� ��� ��� ������ �� �ִ� �‫�غ‬
���� � �߰
�ȴ�.
��ü ����� �߿伺� � ϱ���� ������ �ϳ� �ִ�. �ϸ��ο��
������ �峭
��� �����̴�. �� �������� ö��� ���� ��� ���̿� �ε 巯�

�‫�׸‬õ��� ���� ��� ���̸� ������ ��� ��� ��‫�״‬õ���
�������
������� ���� �Ȱ� �ִ��� ���̴�.
����̵����� �� �ʿ��� �̷��� ����� '�⺻� � � Ǵ�
���'�̶��
���Ѵ�. �⺻� � � � � � � �̶ � � � � � ΰ� ����� �ʼ��̴�. �ϱ�
������ ����
���� ���� Ÿ�꿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ӱ���̾
����� ��踦 ã�ƺ��Ⱑ ���� �� ������� �ִ�. �‫� ����� ���׷‬ô 븦
'�ҽ� �ô�'��� ���Ѵ�.
��븦 � � � � � � � ѵ����� ��� ģ�а��� ��Ʋ �� �����.
�Ϲ��� ����ϴ�
����� �Ͼ� � ���. �Ӹ� �ƴ϶� ���� ����� ���ɵ� �����
�� ���.
���� ����� ������� �ʰ�� �̷����� �ʴ´�. '������ �
‫���� ���ڵ‬
����.'�� �� ����ħ�� �‫���� �� ��� �� ������ ���׷‬.
������ � ���̵�� ���°� �ŷ��� �Ѵ�. ��ϱ�� �� ��ŭ��
��ĸ�
����� �‫��׸‬ΰ�����. ����� ��� � ‫���� �¿��� ����� �ٶ‬
������
����� �‫�־‬, ����� �� ������ ���� ��谡 � � � � � � � � � .
�̷� �л��� ���� �� ����� ����� ��踦 � � � � � � � � . ��
�̵��
������ �ῡ�� ����. �‫� ���� �� �� ������ �������ָ�� �ٽ‬ȴ�.
����� ���̵鿡� � � � � � ‫��ְ� ����� �ٵ‬. '����� ������
���'�̶� ����
�ʴ�. ���‫� �ڴ‬Ͼ�� ����� ���·� ��� ��� �ִٰ� ����‫ �װ‬.���‫�غ‬
������ ���̴�.
� ��Ű� �ǻ 簡 � � � � � � � � � � Ӹ���� ���̵�� ������ 'ī�캸�
� '���
�‫� �ؼ‬�����߾��. ���� ���̳İ� ������ ��� �� �‫����' ����ڶ‬

��'�� �ƴϳİ� �ǹ����. ���� ���, �‫���׷‬. ī��(cow)��


����(boy)��
���̰��� ���� ���� Ǯ���� �� �ִ� ���̴�. ī�캸�̴ � � ƹ�
������
��� �̰� ���� ����� �ƴϳİ�? ���µ� ��� ��� ���� �ʴ� �‫�׷‬
���¸� ����� ��ӿ���. �츮� � � ѹ��� ����� Ȥ�� ��� �Կ�
Ű�� �˰��
�޴� ��� �ƴ��� �η���.
�ֺ� ����� �þ�� �ִ�. �‫�׵‬Ӹ� �ƴ϶� �츮� � � � � � � � � � 븦 � � ‫���ؼ‬
���峻� � Ź�Ƽ� ��ġ�� �켱� ž� �ϴ� ����� ��� �ִ�. �‫ ���׷‬ī�캸�̴

�‫�� ������� �׵‬Ģ� ����� �ִ�. ��‫� ��� ���ڿ‬ȵȴ� �� �‫���� �ٴ‬.
��� ���̱⸦ �Ⱦ��ϴ� ��� �߿� ���� ���� ����� ��� �� �ְ�,
������� ����� �η���Ѵ‫���� ����� ���� � ������ ���ٵ‬ñ�� �‫�׷‬
�� �ִ�. �̷��� ������ ���‫ �ظ‬Ǯ� ������ ������ �� �ִ�.
�‫ ������ �� �ڽ‬ģ� ��κ��� ����� ��� ������ ���,
����� ��
��� �屸� � � ‫ ���� ����ذ‬ä�� ���� �ǽĿ� ���� �ֱ� ������ �� �ִ�.

����� ��� �ϴ� ����� �� �ϳ� �ִ�. ����� ������ν�


������ ��
�Ѵ�‫�� ��� ������ ���� ��� ������� ٴ‬踦 � � � � � � � � ϰ� �� �� �ִ‫�ٴ‬
��̴�.
����� ������. ��� �ӿ��� ���� �̷� �� ����� ��
��� ���� ����̶�
���� ���� �ֱ� �����̴�.
� ��� ��
������ ����� ���̰� ó���� ���̴� ��� �߱�߱ ���̴ �ൿ. � �̴
�����Ʈ��
�� ��� �� �ñ⸦ ������� �θ��鼭 � � � ,�� �ߴ��� ù �ܰ��� �����
��
�ֺ� ����� ��¦ ����.
��� �� �쵵 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ǹ��� '��'�̶�
��� ���� ��
�ִ�Ĵ� ���̴�. ���� �����Ʈ�� '��'�̶� ��� �츮� � � � � � � ˰�
�ִ� �ͺ���
�ξ� �а� ���ϰ� ����ߴ� ���� �̴
�.
����ϴ� ���鳢� � � � � � � � �̴ � � � � ǥ�÷μ��� Ű����簡 � � �
� � � �
����μ� ��� ����� ������ �и��‫���� ��� �� ���� �ؼ‬ �̴.

��� ������
ǥ���̴�. �‫� ��� � ����� �� �ٷ‬ൿ�� ����Ǿ� �ְ� Ư�� �հ��� ���
�̸��� ��� �‫ ���� �׷‬dz�� �ְ� �ȴ�.
�츮� � � � � � � � � � � � � � � ¾�鼭 � � � � � � � ‫�� ���� �� ��� �׵‬ϰ�
�ִ�
�� ���� ���� �ɷ��� �ִ�. �� �� �ϳ��� ���� � � � � � � �ִ
� �� ���̰�
�� �ϳ��� ��� �ɷ��̴�. ��� Ļ�ŷ�ó�� �ֱ⸦ ��� �� �� �ִ� �ֱ�
�ָӴϰ� ��� ������ ��κ��� �������� ������ �� ���
����
�ʿ��Ҵ��� ��. ���� �� �� �� �˾ƾ� ������ �����‫�ؼ‬
�����ϰ� ��
��Ƴ�� �� �ִ�. �‫��� ���� ��� ���� ������ ��ۿ‬.
�‫� ���׷‬հ��� ����� ��� ��� ���� ������ �ִ� �� ���� �ʴ�. ������
�‫غ‬ൿ �����̴ �̴� . �հ���� ���� ���ϵ��� �������� � ���‫���ڶ‬ � �̵
���
�‫���ڶ‬ � �̵� Կ� ��ġ�� ��� �ƹ��ų� ����.
�츮 � � � � � � � �̵ � � � � 峭� � � � � � � � �ִ� �� ���п� ���ߴ���� ��
����� �� ���ϴ�. �� ��� ���� ���̵��� ��� �ൿ� �ߴܽ�ų ��
���
����� �����ϴ�.
�츮 � � � � ‫��� ���ڼ‬캸� � �̸ � � � � � ġ�� ����� �ƹ����Գ�
�̷���
���� �ƴ�� �� �� �� �ִ�. ���� �ָ� �ִ� ���� �˾ƺ� �� �ִ� ���
����
��� ��� �� ��ġ�Ǿ� �ִ�.
�� ������, �ָ����� �ľ��� �� �ִ� �ɷ�� �� ��� ���� .��� ‫ؼ‬
����
��ʹ ������ ���� �‫����� ��� ��� �ں��ٴ‬ϰ� �ִ�. ������ ��
������ ��
���‫� �ٿ‬ɾ� �ִ� �л��� ��� ��‫� ��� ������ �ٸ‬Ҹ��� �� �� �ִ�
���� ����δ� ��ƴ�.
��. ��̴�� ��� �� �� ��ܿ �������� ���‫����� ������ ��� ���� �װ‬
����� ���� �� ���� �ľ��� �� ��� ������ ��
����� ���� �������
���̴�. �ƹ�ư �츮 � � �̵ � � '����� ����� �ľ��ϴ� ����'��
�ӹ��� �ִ�.
����̰� ��� ����ϴ� �������� ��� ���̿� ���
õ����̴�. �
���̴� ��̳� ���� ��� �� ��� ������ �� �� ���� ��
����ģ
������� ���� ����� ������� ����. ���� � ���̵��
������� �����
�� ���� �‫���� ⸦� ���ڿ‬, � �հ����̳� ������ � �߰�߰ ������
����� �Ѵ�.
�հ��� ��� �ൿ� ����� �‫��׸‬ΰ� �ϸ� ����� �� ����� �θ��
�����
���̴� ����� ����� �Ǿ� ��� ��� ��ӵ� ���̴�.
��κ��� ���̵�� �ð��� �帣� � � � հ��� ��� �ൿ� ������ �‫��׸‬ΰ�
�Ǿ� �ִ�. �‫�� �׳‬δ� ���� ���� ����� ����̴�. �‫� �̰��� �ٸ‬հ���
���
�ൿ� �‫�� ������ ���׸‬Ƴ��� ���ϴ� �θ����� ����� �� ���̴�.
���̴� �����‫�� �ִ� �� ���� ���� ���ذ��� ��� �ڱ� �ڽ� �ۿ‬ó��
ã�Ƴ����� �ȴ�. Ư���� ���Ĺ�ų� �������� ����
����ϰ�� �ᱹ �‫�׷‬
��� �‫��׸‬ΰ� �Ǿ� �ִ�. �̶� ���̿��� �� �ʿ��� ��θ� �����‫�׼‬
����
�� �ֵ��� ���� ����� �Ѵ�. �ߴ� ������ �߸����ϰ� �ȴ�.
��ȹ�� ���� ����ġ �ʴ� ���̴� ����� ��ó�� �‫���ڽ‬
���ο��� ���Ϸ��
�Ѵ�.
�̷� �ൿ� ���
� � �� ǰ��� ��Ȥ ���´�. ����� ������ ������
����ε� ��� �� �ִ�. ��Ȥ �‫����� �ͼ��� �����ڷ‬ ͺ ϴ� �ܱ��ε���
������ �亯� � � � ‫� �� ����� ���س‬Ȱ�‫� ���ٸ‬Ծȿ� �ְ� ��ϴ�� ����
�� �� �ִ�. ��� ������ �þ��� ģ���鵵 � ‫��� �׷‬縦 � � � � �ִ� ���

�ƴ��� �‫�ڴ‬.
��� ���� ��� ����� �ǿ��� ��鵵 �̿ � � � � � � � ɺ���
��������
�� ��� �� ����.
����̿��Լ� ����� �ൿ� �� ���� �߿��� ���� ����� ��� �� ��
�ִ�.
� .�̴ � ���� ����
����‫����� �ִ��� ���ֵ� �� ���� ���� �ٵ‬
������ �߻�����ִ� ���ҵ� �Ѵ�. ���̿� ��� ��������
���� �‫�� �ٸ‬
�ִٰ � ��. � ��ϱ� ��̳� ��� ���⸦ �‫��׸‬θ 鼭 � � � �̳ � � � �
����‫� �ؾ‬ϴµ� � ���̵�� �‫� ����� �ڲ‬Ѵ�. �‫�� ̵��� �׷‬ � ��̵ 翬� �
����̳� ��� ���� ������ ��� ����� �� ���̴�. ���
����
��� ��� ���� �� ������ ������� ��� ��̳� ���
ã�Ƴ����� ��
��� �� ���̴�.
������ �� ��° ����� ���濡 � � � � � � � � � � �ִ� ���̴�. �‫׷‬
���
���̵��� �ʿ�� �ϴ� ���� ������ �� �� �ִ‫� ���� ����� �ٴ‬Ǹ�
��� �ൿ� ��. ��ִ �� �������� ������ ��¡�� �Ǿ�Դ�
�հ���� ‫� ��� ��� ٴ‬ϰ� �����ϰ� �DZ� �����̴�.
�հ��� ��� �ൿ�, ����� �ô� ū���̰� '�ƿ� Ÿ��'������
������ ��
�ִ�. ���� ����� ���� �ִ� ����� ��� �������‫�ִ� �� �� ���� �׼‬
�͵�
�‫�� ��� ���� ���׷‬õǾ� �ִ�. �� ����� �켱� � � � � � � � � � � � ѱ��
�θ��� ���� ������ �������ϱ� �����̴�.
�̷��� �ܷο� ��濡 � � � � � � � � � � � �̴ � � � � ‫׾‬Ƹ����� ����
ã�´�. �ߴ� ���� �̸ �ġ�ų� �հ��� ���� �� ��� �߶��ų� ���
� �‫׷‬
����α� �Ѵ�. � ‫�̴� �� ���� �ʹ� ��װ‬. �� �̷μ��� �‫���� ����� �ٸ‬�̴
�.

���� ������ �‫ ��'�� ���' ���ڽ‬Ȯ�ιް� �;��� ���̴�.


���̰�
�հ���� ���� ��� �� �� �ൿ� �‫�� ���'�� ����' ���ڽ‬ŷ�
��´‫�ٸ� �׷‬
��� ������ �հ��� ��� �ൿ� �ߵ� .� �̴��
� �̴�� �� �� �� �‫��� �� �׳‬

���̴�.
� ‫� ������� ���� ��� ��߸� ���׷‬Ѵ�. �‫ ���׸‬Ȯ�Ž������ �Ѵ�. ���
���̰� ó���� ���̴� ��� �߱�߱ ���̶ �� � ��̶ൿհ��� ���⸦ ����� ���
���� �� ����� ���‫��׷‬ΰ� �‫� ���ؼ‬ȵȴ�.
���̿��Ե� ��� �� �ִ� �Ǹ��� �ִ‫���� ��� �ٴ‬Ǿ�� �ϰ‫���׷ ��ڱ‬.
���� �‫�ٴ‬
�츮 � ΰ�� �¾�鼭� � � � � � �̷ � � � � � � � � � �ִٰ� �Ѵ‫�� � �ٸ‬ģ
���ΰ�? �����Ʈ�� ��‫�� ���� ���ڿ‬ũ�� �Ҿ�� �޴� ù ��° �����
�‫�ٷ‬
����̶�� �����Ʈ�� ����κ��� ����Ͽ�, '������ ����
�����
��ó'��� å���� ��ӴϿ� �и��Ǵ� �Ҿ��� �‫� ������ ������� �ٷ‬ȴٰ�
���‫ ��� �ش‬.������ϴ���� ��� �̷��� ��ũ�� ���‫� ��� �ش‬м� �а

��Ӵ��� �߿伺� � ΰ������� ���̴�.
��� �� �¾� ��̴� �� ���� ������ ��ư� �� ���
����� �ɰ���
ȯ���� ��ȭ�� �޴´�. �켱 � � ü�� �ѷ��ο� �ִ� ȯ����κ���
��ü��
ȯ�����, �����κ��� ���� �ν� ����� �ʹ��� ��� ����
�����, 37��
����� �‫·��� �׿‬κ��� �밳� � � ξ� �߿� ���� ���·�.
��� �̷��� ��ȭ��� �� ƴ�� ���� �Ѳ��� ��ƴ�ġ�� ���̴�.
��� ���忡� � � � � ‫� ��� �ٸ‬ñ� �� ‫�� �ڱ‬ƴ�ģ �̷� ��ȭ��
���̷����
���Ű�� ���´�.
�� ��ӿ� ��� ���� �� �� ���‫���غ‬. Ư�� �‫� �ڱ‬ӿ� ��� �ִ�
������
���� ��ġ ���� ��� �ϰ� �ִ� ���ο� ���� �� �ִ�. ���
������
� ��� ����ϴ� ����� ���̺�� ��� ������ ���
�������. ���� ��� ��
���ΰ� ���̸��ô� ���� �츮� � � � � � � �̸ � � ô� ���� �繵 � ޶��
�Ѵ�.
��� �ӿ� 5���� 4�� �����ϰ� �ִ� ��� ������ ���� ����� �Ͼ��
��ô
����ϱ� �����̴�. ��� ��� ��� ��� ������ ��ҿ� ���
���̸��ž�
�Ѵ�. � ‫�� ��� �� ���׷‬п� ��Ҹ��� ����Ϸ��忡 � � � � � � �
� ε���̶�
���ó�� '�‫�'�׿‬ŷ�� ��ȭ�� �̷����� �ʴ´�.
�� �ִ�. ��� �� �ӿ����� ü��� ���Ѱ� �‫� �װ‬ȴ�. � ‫���׷‬
�������߰ſ�
��� ��� ����� ��� ��޽�����߸� �Ѵ�. �̷��� ���� ���
�ü���
�¼� ��� ��� ���Ͽ� ��� �� �ӿ� ����ϰ� �ִ� ���ο��� ��
޵Ǿ��
�ϴµ�, �� ��� '���'��� �θ���. ���� ���� ���‫�ڸ� �׳‬
������ �̴
�.
�쿬� � � � ġ�ϴ��� ��� ���ָ� ����� �� ����κ��� ����翡� � �
� � � �
�‫� ����� �ٵ‬θ���. ���‫���� �ٷ‬Ǿ� �ִ� ���̴�. �� ������ ���� �‫״‬
´�.
���ָ� ����ϴ� ����糪 � � � ‫���� �ظ‬ϴ� ������ ���� ���
�ӿ���
���ġ�� ��� �ִ� �¾ƿ� �Ȱ���.
�츮� � � ¾�‫���� ���߶� ����� �� ����� ��� ��� �ٴ‬ �̴. �����

�߶����ν� ��κ��� �и��Ǵ� ���̴�. ������ �߶���‫����� ��� �ڵ‬ ‫ٴ‬
��޴޹� ��ҿ� ������� ���̿� ���� �ŷ��� ���‫ٴ‬1����̷ �� ����
�ȴ�.
��� ���̴� ����‫� ������� �ڿ‬ġ�� ����ϴ� ���̴�. ���̴� ��
�޶�� ��ȣ�� ������ �ϰ� �����‫����� ��� �ؼ‬ ž� �Ѵ�. ��
� � �̸
����� �Ѵ�.
�θ� ���Ӵ�. ġ��޶�� ���� �Ѵ�.
� ‫ ��̸�� ̸��� ���׷‬ϴ� ���� �µ��� �߿��� ����� ������� ���� �̴.

�ӻ�ΰ� �ѿ����� �谡 � ҷ� �����Ÿ��� �����, '� ‫�� ���׷‬ӿ� �‫־‬
���
��� ���� ���� �� �˶�.'�� Ÿ�̸��Ŵ�. ���̰� ��ӿ� ���
���� ����
����� ʹ �ƹ��� ������ ���� �‫�� ���� ����ڵ‬緮� � � � � � � � �
޵Ǿ��.
� ‫�� �̰��� ���׷‬κ��� ����� �� ���� ����� �Ǹ� ���̰�
�ʿ�� �ϴ�
��İ� ü�°� ��ü ���� �ǵ������ �������‫� ��־‬Ѵ�. ����
������
�ǵ����� ����‫���� ��ڷ� �ٲ‬ �̴.

�‫���� �ٽ� ���� �� �� ְ�� ���� ��� �� ִ�ٴ‬ � . �� �ִ��
�̴
���‫� �̰��� �ְ� �� �� ��ڶ‬ʿ�� �ϴ� ���� ͺ �� ���� �� �� �ִ�.
���⼭ � � �̸ � � � � � � � � � � � � � � � � ‫���ٽ� �� �� ����غ‬. ���̰�
���
����� ��� �� � � � � � � � � � �̰ � � � � � � � � � � � � � � ˾��̸�
�����ϸ�
��ġ �‫� �� ��ٶ‬ϵ� ��� ���Ÿ���. ���̰� �ž�‫ٴ‬ϱ� �����ϸ�
��� ��� ���‫ٴ‬ϰ� ���̰� ��� ��̸ ൿ� ���̸ � ��� �Ȱ��� ���
�Ѵ�. ��ġ �� ���̸� ���� �� ����.
�‫�׸‬ŭ ���̸� ������ ���� ���� �����ó�� �Ǿ���. �̷�
����
�Ͻ����ϸ�� '����'�̶�� �θ���. �� ���‫� �׷‬þ�Ӵϳ� ������
�θ��� �‫�ݹ‬
�‫� ��־‬ǵ��ƿ´�.
���� �̷� �ɷ�� �� ��� ���� �� ģ� ������ �ް� �‫����� �ڶ‬
����Ҽ�� �� �� �̷����. �‫�� ������ ���� ���� �ڱ� �ڽ‬Ǯ�̵Ǵ�
���̴�.
� ‫� ���׷‬츮� � � � �̸ � Ű��鼭 � ‫����� �� �� �ٽ‬ϴ� ����� ��ġ�� �Ǵ�
���̴�. �ָ� ���� Ű���� ��� �ȴٰ� ���ϴ� ����� �ű⿡ �ִ�.
���̵� ����� ���� ���� ���ϰ� �‫ ��� �� ���� ��� ��ڶ‬Ű��
��
�� �ȴٰ� �Ѵ�.
��� ����‫���� �ؼ‬ ��̸����� ���� �븮� � � � � θ���. �츮 � � � � �
�¾�鼭 � � � � ‫� � � � ��׾‬ � � �̵ 鵵 � � � � � � � ‫ �߸� ���׷‬ū��.
� ‫�� �׷‬쿡� � � 븮� � � Ǹ��߱�߱ ������̴ � . ��� ���� �밡� � � � � � � � � �
� �̴

�ҸӴ϶�簡 � � � � � � � Ǹ��� �븮� � � � � � � � �̰ � � � � � � � � � 鵵 �


� ó��
�� �������‫��־‬.

�θ��� ���� � ‫�� ���� ���׷‬ȭȭ�Ǿ� ��dz���� �α⸦ ������ �ִ�


��û���� �Ҽ� '�����'�� ����� ���� �¾�� ��� ���‫���ڸ‬
�ƺ�
���� �Ǹ��� �Ҹ������ �����Ѵ�. ���� � ‫��� ����� ���׷‬
��� ǰ�� ���, ��
���� �Ҹ��� ����� ��� �̷� �Ͽ��� ��� ����� �‫ھ‬Ƴ���.
���̰� �� ���� �¾�� ��� �‫�� ������ �� �ٷ‬ΰ� �ȴ�.
��ӴϷκ��� �‫����� ��ڱ� �ڽ‬ϸ 鼭 � ‫� �ڱ�� �ڱ‬ƴ� ��� �����ϰ� �ȴ�.
�� ���� ���� ���� ͵ '��� ��'�� '���� ��'��� ���еǴ�
��͵ '��� ��'��
'���� ��'�κ��� ���۵ ȴ�. � ��� � �‫ڽ‬Ŀ��� ��� ���
�������
���� �ʰ‫ִ�� �װ‬ ‫ ��̿���� ���� ��� ��� �� ٴ‬,�����°�̿‫������ ����� �ڴ‬
���̴�. ��ġ �� ���� ���� �ִ� ���� �ƴϰ� �ǵ� �Բ� �ִ� �Ͱ�
�������� ����̴�.
� ‫��� ��� ����׷‬. ���ε 鸶� � � � � � � � ‫�� �ؼ‬ŭ� �������
����� ���� ��ǰ� ������� ���ߴٰ� ����Ѵ�.
��� �� ���� �ִ� ���δ� ������ �‫�̱���� �׷�� �� ��� �׷‬
���������.
� ‫� ���׷‬츮� � � ȴ�. ��Ӵ��� �����Ű���.
ó�� �Ƴ�(?)�� ��ģ ȿ��
���� ȿ�� �̾߱�κ��� �����ϰ� �� ʹ . � ‫��' ���׷‬ģ ȿ��'���.
�θ�Բ�
�帮� � � � � � � � � ĥ �� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�?
���� �ǰ��� �‫� ���ڽ‬ǰ��� �θ�Բ� �ø��� ����̶� ȭ��Ÿ���
�� ��
���. �� ������п����� � ���¸� ������ ����� �ϴ�
������̶� �й�
�о߰� �ִµ�, �‫� ���� ���� ���ظ׷‬Ѹ���� ���´‫���� ����� �������� �ٸ‬
���� ����Ѵ‫ �� �����ڸ‬.��̴�� �� ‫ ٴ‬, ���ġ �ȿ� ��� ���� �ǰ���
����̶�� ���� ���‫�ش‬.
�����е��� ���‫�� ��� ���� �ظ‬Ʈ ��� �̾߱� �ϳ��� �‫ٸ‬纼� � � Ѵ�.

����‫�¾� �ڷ‬ � 븮� � � ��� ��� �‫� ���װ‬ҹ��� ȿ�‫ �ٸ‬.�‫���� �� �ڴ‬


���� �ִ‫� ������ �ٸ‬ѵ��� �尡� � � � � � � � � � � � � � � � Ȧ��
��ƿ� ��ӴԲ�
���� ���ĵ�ȴ� ‫������� �� � ٴ‬�̴.

�ߴ� ���� ���� �¯�� �‫׷���� �� ���ڰ‬ �ٰ� �͵� �ƴϴ�. ����
�������� ȥ��� �‫־‬�� ���� ���� �� ����� �õ��‫����� �����غ‬
������� �� ���� � ‫�̴��� ��ؼ‬.
��븮� � � Ƴ���� ���ϴ� ���� �ƴ϶� '���� ����'��
���ϰ� �ִ�. �‫�״‬
����ε� ���� �‫� ��� �ؿ‬Դ�. �� ���� ��� ��ð� ����� ��� ����
����ְ ‫�ٰڴ‬. ������ �� ���� �ϴ� '��������'����.
��븮 � � � ‫̶�ڽ‬
��� ������� �� ���������� ã�ƺ� �� ���. �‫���׵‬
��� �źΰ�� ������� ���δ� �� ��Ӵϰ� ���. �ߴ������ ����
���.
�‫�� �� ��� �ٰ��׷‬ȸ�� �‫ٴ‬ϴ� �� ������ ��°���� ����
����, �ǿܷ�
�ʹ��� ������ ȥ�簡 � � � � � Ǿ� �� ���� �ʹ� ��� ��‫ٷ‬ȴ‫���� �ٴ‬
��������
��ȥ�ϰ� �Ǿ��.
��ȥ ���൵ ���� ��� �‫�ַ��� �ִ� �� ��� ������ ����� ���ٿ‬
��߰�, Ȧ�� ��� ��� ����Ǿ� �� ��Ʋ���� �ܹ���� ���´�. �źδ�
�Ҹ��������� ��ȥ ����� ��� ��� ����� ȿ�� �‫�������ڶ‬
�ϰ�
�����ϰ� ���Ҵ�.
��븮� � � � � � � � ‫��� ����� ���� ���ڸ‬ƿԴ�. �� ��� ��� ���� ���.
�‫�� ���׷‬ȿ� ���鼭� � � � � � � � � � ɰ������.
��‫�����ڸ� �� ��� �� ���� ���� ������ ���� ����� �� �ٷ‬
���� �� ��, ����� ‫��ڷٰ������ ��ٰ�� �� �ڸ‬ϱ� �� ������
�������
�Ѵ�.
ó��� �þ�Ӵϰ� ��� �ź� ����� ������, "�ʹ� �ǰ�� �
��������
����� ���� �‫�ֶ� �׳‬."�� �þ�Ӵ� ��ɿ� �źδ� ȥ�� �� ��‫�ۿ‬
����.
�ź��� ���� ��� ������ ��� �� ���� ������ó�� �ɱ
‫����� �׷‬, "���̱�,
�� ���."�ϰ� �Ƶ��� ���̸� �ε���ִ� �þ�Ӵ��� ����̾��.
�źδ� ������ �����ϱ� �����߰�߰ ��‫� ���׳‬౹���� ���ϴ�
�����δ�
����� ���� �ᱹ� ��Ű�� ã�ƿ�� �Ǿ��.
���� �ǻ�� �� ���̶� �� ������ �;�� ��븮� � � � � � � �
� � � � �
�� ����. ��ȥ�� �� �� �� ���� �źδ� ���� �� ���
�ǵ��ƿ��
���Ҵ�.
�‫� ���׷‬Ͼ� ���� ��� ���� �ƹ�ư ���� �� �Ѱ����
�‫� �����׶‬źΰ� �‫ �׳‬ó�� �‫�״‬ο��‫����� �ٴ‬
�̴
�.
�̷� �̾߱Ⱑ �����ұ�? ��� �‫�� ���� �׷‬谡 � � � � � � � � � � ? ���
����� ��� ������� �츮 � � � � � � � � � Ȥ �� �� �ִ� ���̴�.
Ư�� ���
������� ��. ��ִ �� ���ϱ� Ȧ��̿� �ܾƵ� ��迡� � � ε 巯� � � �
‫�̰��� ٴ‬, �� Ȧ�ƺ�� ������ ��迡� � � � � � � � � � � � �̴ � .
�ִ�
���� �� ���� �� �� �ִ� ���� �‫� ��� ���� ���ݽ‬κο� ���̵���

����.
�κ� ���̰� ���� �ʴ‫��� �ٸ‬濡� Լ� ��� �� ��� ����� ����
���̵鿡� Լ� �޾Ƴ���� �� ���̴�.��� ��Ӵϴ� �Ƶ 鿡� � , �� �ƹ����
������ �‫�ִ� �� ����� ����� ����� �׷‬.
�츮� � � � � � ӴԵ 鲲� � � � � � � � ŵ��� ������ ��ȥ�� ���‫� �ؼ‬
츮 � ‫ڽ‬ĵ���
�������ָ���� �ϰ� ��Ŵ�.
"����鸸 � ƴϾ�‫����� �� �ٸ‬ϰ�� ����� ��� ������ž�!"���
���� ��‫� ����� ����� �ڿ‬Ͻ� ���� �ִ�.
�̵�� �̷��� ��ȸ�� �̿��Ͽ� ����� ��븦 � � ȭ�ϰ� �ƹ���
����
��� �� �� �ָ� ����ƹ� �� �ְ� �ȴ�.
�Ӹ� �ƴ϶� �̵�� ������ ����� ������� ����� ���̸鼭
'���
�ƹ���'��� ��� ���� ����� Ű��� �ȴ�. �̷��� �‫���� ���ڰ‬
����
��� ���������.
�̷��� �Ƶ��� �̼����� ��踦 � � � � � � � � � � � Ǹ� �� ����
'���� ���
����'���� ��� ����‫� �߸ؾ‬Ѵ�. ���� ����� ��밡 � � � �
� Ҽ��
����ϱⰡ ��� ��ƴ�.
��� �տ��� �츮� � � о�� ��Ʈ�� ���ΰ� ��븮 ó�� ��� ���
‫���ڸ‬
�Բ� �ϴ� �‫�� �׷‬ü���� ����� ��鿩 � � � � � � � � � � � � � � � �
� � .
� ��Ӵϴ� ��� ������ ������� ����‫���ؿ�� ��� ���� ��ؼ‬
���̵�� ���‫� ���ڸ‬Բ� �Ѵ�. �‫�� �׷‬Ӵ��� �Ƶ�� ����‫�� �� �ڱ‬ó��
'���� ���ε�'� �� ��踦 � Ⱦ��ϴ� ����� ���‫ ��� ���ڵ‬.��‫�̳��ع‬

�‫� �� �׷‬ϴ� �Ŷ�� �dz�¤����. �‫� ��� �͵� �� ���� ⸦ڱ‬ƹ�����


���信 � � � � � � ¿ �� ���� �̷��� �Ϸ� ���Ѵ�. �‫���� ���ڽ‬ġ��
�����
������ �輳� ‫�ع‬簡, �̹� '���� ����'�� �и��‫���� ��������� �ص‬

Ǯ����.
�ռ� ����ߴ� '������-����� ���ı�'� �δ� ���̴�. �‫�͵װ‬
�ƴ϶��
�����ָ� �����ϴ� �Ƶ��� �ȴ�.
������ ����� �ΰ� �ִ� � ���̵�� �� ��� ������ ��� �‫��ڱ‬
�Բ� �‫����� ٰ�ڵ��� ���ڸ��� �����־‬Ѵ�.
�γ ణ�� ��赵 � � � � � � � . �‫� �ٸ‬巯� � � � � � � � � � � � �̹ � � һ��̴�.
���
��ġ�� �Ϳ����ϴ� �ƺ� �‫�� �ڲ‬縸� �ִ� �ƺ��� �ൿ� �������� ���
�ӿ� �Ҿ��� ��Ʈ���� ������‫�ش‬.
Ȥ�ö� �‫�� ﰢ‬迡� � � з�� ������ ���� ������ ����� �ϴ�
����
�����̴�. ���� ��� �̷��� ����� �ִ��� ����� �� �˾�����
���Ѵ�. ��
���� �‫� ����� ���׷‬帧� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ֱ� �����̴�.

�츮 � ‫ڽ‬ĵ��� �ູ�ູ����ȥ ��Ȱ� ��ó�� �θ� ���‫���� �ؼ‬ȴ�.


��ó���� ��ó���� ���´�?
��ó������ �� ���ϸ� '��ó��'��� �θ���. �‫����� ����ٴ‬
��ȭ�� ���
‫� ������ ����� �׷‬û��� ����� �� ���� ���� ���ϰ� �鸰� � .
�‫��ٴ‬
���� ��. ��ִ �� ���� ��� ����� �ƿ� ��� ������ �� ���̴ϱ�.

�‫�� ���׷‬ó���� �尡� � � � � � � � � � � � �̴ � . �η���ϸ 鼭� � � Բ� ��ư�


���ΰ� �� �‫ڽ‬ĵ��� ����� �� �����̷�. �‫� �׷‬η��� ���� �‫�ڵ‬
�ִ���
�尡� � � � � � � � � � � � � � � ϴ� ģ���鵵 � � � � ϱ�.
�ƹ�ư ���� Ư���� ��ߵ� ���� ����ϵ��� ��ȥ� �̷�� �ִ‫ ���ڵ‬,�‫�ٸ‬
���‫� � ���� �� �ڵ‬ɸ����� ����� �ִٰ� ��� ���� Ʋ���� �ʴ�
���̴�.
��ó���� �Ƴ��� �� � �����̱淡 � � � � � � � ó�� �� ���
��ư�����
�ѹ� ���캸� � .
�켱 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ī�ο� ��Ҹ��� �ٰ���
�ܾ���
�ܼҸ����̴�. �κ� ���� ����� ������̱� �����̴�. �‫����� �׷‬
'��ð�'��ư��� ����� ������ �ܼҸ��� �ƹ��� ��‫��� �ٵ‬Ѵ�.
Ȥ�ö� ������� �� ��� ��ȭ�� �ֽ� ���‫� ����ذ‬Ѵ�. ��� �^
�����̶�� �������� ���‫ ����� �ؼ‬ū�Ϸκ��� ������ �ϱ���
��� ������
�Ÿ���� ����.
� ����� ��û�� ����� �ø��� ����̰ų� ����� ����
�ͷ�
�����̾, ������ �Ŵ� Ÿ��� ����̶�� �‫� �غ�� �װ‬㲿� � � � � ϰ�
����
���̴�. ������ ����� ����ƺ��� ����ϴ� ���� �����
�µ����� ���� ��
�ִ�.
�‫��� �׷‬, �Ƶ��� ���� ������� ���� ���̴� �ƹ�����
���� ������
��ӴϿ� ���� ���Ǵ� ���ƺ�ó�� �������. �‫� �׷‬θ� �‫ڶ‬ ‫� ��� �ؿ‬
�Ƶ��
�ƹ������‫������ �״‬, ��Ӵ����‫� �״‬η��� ����� �����̴�.
��� ��������� ��������� �� ����� ���� � ���
‫��������� �ڳ‬
��ȥ ����� �� ��� ��ü�� ��ɻ��. �‫���� �������� ���׷‬
��ȿ�����
������� �ǰ‫�� ����� �ߺ��ٴ‬Ӵ��� ����� �¿�ȴ�.
�� ��� ��Ӵϴ� �‫������߸� �����ٹ‬ � � �̵Ǯ�� �źΰ�� ����, �Ƶ 鵵
��Ӵ��� ��ɿ� ��� ������ �¼�� ���� ���� Ư���� ��ߵ�
����
�����Ѵ�. ��Ӵϳ� �Ƶ��̳� ����ü �� ����� �˼� ���. �‫�׷‬
�Ƶ��
������ ��Ӵ����� '�� ��'��� ���������. �̶��� �‫�ٷ‬
��ӴϿ� �Ƶ���
���� ���ÿ� ������ �� �ִ� ��� ��ȸ��.
�� �߿����� �̼� ��踦 � ſ� ����� ����� �߸� �˰� �ִ� �Ƶ���
����
���� ġ������� �Ѵ�. ġ�ᰡ ��������� ����Ǹ� �‫� �׻‬�� ���� ‫ٴ‬
�Ƶ���
������ ��Ӵ����� ���� ���‫�ִ� �� ���װ� ����� �غ‬. ��
��ӴϷκ���
����� �����ϰ� ��Ӵϰ� ����ϴ� �ձ�� Ż���� �� �ִ�. ����
��Ӵϴ�,
'ġ�ᰡ �DZ��Ŀ�� �Ƶ 鸸 � � � � � .'�� ��Ű� �ǻ����� ������
�����‫�ؿ‬
���̴�. �̷� ���Ǹ� ��� ���� �ǻ�� ��‫�ڴ‬.
������ ���� �⼼� � � � � � '���� ��'�� ��� ȿ���ϴ�
������ ����
��ȥ�Ѵٰ� ����. �̶�, �� �Ƶ�� ����� ����ϵ 簡 � � � � θ�
������ ������
���� �븩� � � � � � � � � � � .
�̷� ����� �̷� ���‫� ������ ����� ���ڿ‬þ�Ӵϸ� ���� ��� �ֱ�
�����̴�. ������ �þ�Ӵϸ� ��ð� ����� ���� ���
������ ������
�����‫ ������ ����� �־‬,���‫� ����� ��� �� ����ذ‬빰� � � Ѵ�.
����
�Ƶ��� �Ǵ‫�� �ٽ‬ó���� ��ư��� �����.
��ó���� �Ǵ� ���� �� ������ ��Ӵ� ſ��� �ƴϴ�. �ʹ���
������
�ƹ����� �Ƶ 鵵 � � ó���� �� �� �ִ�. ���� ������ �ƹ���
��� ������
������� ��ư� �� �ִ�. �‫�ٸ� ���� ���ڸ‬, '���ϸ 鼭 �
� ư���'���̴�.
�Ƶ��� ����� �߸� ������� ���� ������ �ƹ���. �ѹ� �Ÿ�
����
�ϸ� �¸� ���� ������ �� ����� ���‫��ں‬ϰ� ��Ÿ�ϴ� �ƹ���. �Ű�
���
���õǾ� �ִ� ���� �ƴϰ� �ƹ� �ų� �տ� ����� ��� �ķ�ġ��
�ƹ���.
����� �ָ����̳� �߱�߱ ������� ���� �ƹ���.
��� �� ������ �������� ���� ����� �޾ƾ� ������
���̴�. '�� �´�
���̵�'� ��ȣ�� �� �ִ� ����� �ʿ��� ����. ����� �̷���
��������
��Ÿ�� ����� �Ÿ� ����Ƽ� �Ȱ��� ���� ����� ���ϴ�
�µ��� �����
�ִ�.
Ȥ�ö� �Ƶ��� �߸�� ȥ���� �ƺ����� �� �Ƶ��� ����
ǰ����
�η�� ������ �� �ʿ��� ������� ����ϴ� ��� ���߰‫�ڴ‬.
�������
�Ƶ�� �̿��ϴ� �ƺ�� �Ƶ����� �� �ʿ��� ��� ������
���ϴ� ��
����ϱ�.
�ƹ�ư ��ó�� ������ ����� ����� �ƹ��� �� ȭ���� ��
�� �����?
�Ƶ�μ��� ���� ��� �� �� ��� ���̴�. ��� ��� �‫���׷‬
�ƹ����
���� ����� ���� ���ε� ǰ� �� �ְ‫ �����غ‬.�°‫���� �ڴ‬ε� ��
��
�����? ��� ‫��� ���� �׷‬볪 � ƹ������� �� ���� �Ѵ‫� �ٸ‬Ƶ��
�̸� ����Ĺ� ���̴�. �̷� �Ƶ 鿡� � � � Ӵϸ� ���̿� �ΰ� �ƹ����
�����Ѵ� ‫���� ��� ����� ����� ��� ٴ‬ �̴. �ƿ� ����ϰ� �ָ� ��������

�ȴ�. �‫��׷‬ϱ� ����� �����μ� ��� �ƿ� ����‫��ع‬. ������
����
�η�� ���‫��� �� ����� �ڸ‬.
��ó�� ����� ���‫� ���ں‬ξ� ������ �� ��� ���‫�ڸ‬
�����ϰ� �ȴ�. �‫���װ‬
�‫�ִ����� �ٷ‬.
�̷� ��쿡 � � � Ѱ��� �‫�ִ� ����� �ذ‬. ����� ������ ��Ӵϸ�
����ϴ� ��� �� �̻� �‫� ���ڶ‬ʴ� ���� �Ƶ�μ� ������
������ ����
�޾Ƴ��� ����̴�.
����� ����, �� �̻� ũ�� �ʴ� ����� ���� �‫� ��״‬ӹ���
�ִ� ����̴�.
������
 ���� ���� �޾Ƴ��� �ȴ�. ������� ���ӿ���
������
������ ��‫�� �پ‬ư��� ���̴�.
���� �̷� '��� ���̵�'�� �‫� �ڲٸ‬þ�� ��� �ƴ���. ��
�Ƶ��� �ľ����
������ ��� �Բ� ����� �� �ִ‫�� �� ����� ���� �ٸ‬µ�.
������ ����̱�
� ���‫� ��� ���� ��¾� �ڵ�� ���ڷ‬ѽ����� �Ѵ�. �ֳ� ���� ���
�츲� � � Ŵ޷�� �ϴ� ������ ���‫���� �ڸ‬ϰ� �ִ�. �‫������ �� ���ڴ‬
����� �� �����, ������ ����� ġ���‫��ع‬.
�‫��� �ݴ‬, ����� �� �巯� � � � � ʾƼ� �‫���� ��� ����� ���ڸ‬
�η����ϴ� ���‫�ִ� ���ڵ‬. �ƿ� ���‫¾� �ڷ‬��� �ϰ� ����� ��‫���ٶ‬
�ִ�.
��ó�� ���‫ ���ڸ� ���ڷ‬,���� �‫ڸ‬μ��� �‫� ���� ��� ���ڽ‬ϴ�
������
�̾⸦
߱ �����‫���غ‬.
�츮 � � � ‫������ ̷� ��� ����� ���ڵ‬
�̷ �̴.
� �̷
'�‫'?�ֳ� ���� �׷‬
�‫���׷‬, ���� �‫�ִ� �� �׷‬. �ƴ�, ����δ� �� �巯� � � � � ʰ�
�����
�‫���׷ ��־‬, ū ����� ������ �ִ� ���ٰ� �츮 � � � � � � � � ɽ�ġ �ʰ�
����� ���Ű�� ����� �� �� �ִ�.
��� �̷������ �ƹ��� ���� ����� �� ���� �巯� � � � . �‫�׷‬
�‫̷�׷‬

���ϼ�� �ƺ� ���� �Ҹ� ������ "���̱�, �� ���‫���"!�ھ‬


ź��� �þ���
�Ͼ���.
�� ����� �ǻ� ���� ���þ� �ϸ� �������� ���� ��Ӵ�,
ġ���� �ѷ���
�ܸ� ������� ��� ����� ��� ��Ӵ�, �� ���� ¿¿�Ŵ� �ƹ�������
"���̱�, ��� ͵ �系� � !"�ϸ� ��Į�� ������ �� ��� ��Ӵ�, �Ƶ 麸
� �
������ �� �弼� � � � � � � Ĵ�� ����� ��Ӵ�, �����
��ȭ�� ��� ���
��ֱ⸸ �Ѵ‫� �ٴ‬ƹ���, ��ȿ� �ִ��� ����� �� �� �� ��� ����� �����
�ƹ���, ��Ӵ� ��п� �ѷ���� ��� ��ư��� ��������ϴ�
�ƹ���... �̷�
����̱� ����.
�‫�� ����� �׷‬Ե�� �����̷� �‫��ڶ‬. ��Ӵϰ� �������� Ư�ǿ� ���‫�ؼ‬
�������� �Ǵ� ���ǽ������ �η����ϰ� �ִ� ����̴�.
�� ���� ��� ���� �‫�ڶ‬鼭 � ‫ڽ‬ŵ� ������ ���� ��� ��
����̶��
���� ��‫�´ݴ‬.
�̷��� �‫� ��� ������ ��� �� �� ����̴�� �ڱ‬η����ϴ� ���� ���̰�

�Ǿ�� �� ʹ . ���� ������ �䳻� � � � � � � � ʹ . �����‫�ڸ‬,


����� �� ���
��� ���� ����� ����� �ϴ� ���� ���̷� Ŀ����.
����� ����⸦ ��鼭 � ‫� ��� ������ �׷‬ƹ��� �ҿ��� ���
������
��Ÿ���� ��‫� �ݰ‬ǰ� �‫��� ����� ��� �׿‬ķδ� �������� ������
���ҷ�
�ǵ��ƿ�� ���� �����̾��.
�� ��� ����� �� ����� �������. ������ ������� ���ϴ�
�����
���� ����� ���迡� � � � � � � � � � � � � Ⲩ�� ����� �� � � � �
� � � � � �
�ġ��
�����‫� ��ذ‬Ѵ�.
�ϱ� ������ �����̶� ���� ����ó�� �Ϸ��� �� �ʿ���
��� �ƴϴ�. �츮� �
�‫������� ���� �׷‬£� � � � � � � � � � � � � �߰�߰ ����ó�� ���� ����.
�ƴ�,
ó� ���ϴ� ����� ��ǻ�� ����� ��� ���� ġ���� �‫�׷‬
����̾��.
��� ���嵵 � � � � � � � . �Ϸ��� �ʿ��‫ڵ‬ ߴ � ������ ���‫���� � �۾‬ȭ�Ǹ 鼭

����� �� ��� ������ ������ ��� �����ϴ� ‫���� ٴ‬


�̴
�.
��ó�� ��ȸ����γ� ��� �鿡� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � 鼭 � � � � �̴ �
��� �þ� ��� .
�������� �Ÿ´� ������ ���� TV������ �����ִ� �Ŷ��
���ߴµ�,
����� ��ö �ӿ����� �н� ���Կ� å�濡� � � � � ƴ�,
��Ÿ������� ���� �� ��
�ִ� dz���� �ǰ� ���Ҵ�.
�� ������ �úҰ�� ���� ģ������ �� �� ���¾Ҵٰ� �㸮� � �
� � � � � � �
� ‫� ���� ������ �װٰڴ‬系 � �� ����̴�.
����δ� ����ģ���� �±ǵ��� ��� �‫���� �ڲ‬ó�� �Ǿ�� ����
ģ����
��� ���� � 븩� � � � � � � � � � � � . �ϱ� ����ó�� ��
������ ��
�ñ� � ���� �θ�� ���� ���������� ȣ�ż��̶� �������ְ�
�ʹ�.
�‫ �� ���׷‬ū ����� ������ ����� ������ ����� ����
�ϰ� ��ô�
�ҸӴϿ� ��Ӵ����� �ִ�. ���̳� �ճ�� �Ƶ��̳� ���‫��� �� ��� �ڸ‬
�����ϴ� �� ͵ �‫� �ٷ‬츮� � � � � ҸӴϿ� ��Ӵϼ̴�.
��ó�� �����ϴٰ� �ϴ� ������ ����� '���� �Ұ�'��� �
޾Ƶ��̴� �ұ�����
�µ��� ������ � � ��Ǿ���.
�̷� �µ��� ���� �빰� � � ϱ� ����. �‫���� ���� �̰����� �׷‬鼭
������ �޶������ ���� ���� ȥ�� ���� �Ѵ�.
�̶� ���� ������ �� �ִ� �� ���� ����� ������ ���ҿ� ����
�����
�����ϴ� �ൿ�̴�. Ư�� �ֺ� ���Ұ� ��Ӵ� ���ҿ� ���� ������
�����
��ȸ�� �ɰ��� ����� ���ų �� �ִ‫���� �ٴ‬ �̴
�.
������ ����� �η����ϴ� ���‫��� ����� ������ ���ֵ� �ڰ‬
�����ϴ�
���‫ڵ‬鵵 �ִ�.
�‫��� ������ ���� ���ڰ‬踦 � η����ϰ� ������ ����� ���Ѵٰ� �
‫ �ؼ‬ũ��
��� ��� ����ϱ�, �‫� ���� ���ڵ‬屸� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �
�巯� � � � �ִ�.
���� �‫��� �ݴ‬, ������ ����� �η����ϰ� ���‫� ����� �ڰ‬ϴ�
�Ҹ��
��ȸ����� ���� �޾Ƶ��� �� ��� �Ҹ��̱� ������ �����
�巯� � � � � � � ä
�̸鿡 � � � � � � � � � � �̴ � .
Ư�� ���‫� ���ڵ‬η����ϴ� ������ ����� ���̸� ���� ��
���̿� �‫�׻‬
�������� �� �ִ� ‫ ������ ٴ‬â� �ɷ°� ���̿��� ���, ��ȥ
��Ȱ���� ����
������� ����� �ð� �ȴ� ‫� ٴ‬, ȭ���̳� ���������� ���
��ġ����
�����ϴ� ‫��� ٴ‬
�̴
�.
�ϱ� ���� ����̴� �ʹ� ���� ���̰� �Ͱ��̱��� ��� �‫ٴ‬ϴ�
���‫���� ���ڵ‬
���� ���. ���� '��� ����'���ٰ ���‫ ���� ��� ���� �ؼ‬dz��µ�
����
�����θ� ��ϼ������ �θ��‫ٴ‬ϱ� �� ���� ���.
���� �и��� ��� �� �����, ���� ���� ���̷� ����
���� �� ���ణ��
�� ���̸� �и��� �˱� ������ ������ ������ �ƴ�
��ϼ�������.
������ ���̵��� ���� �� 6���� ��� ���‫ ��ٱ‬ӹ��� �ִ�
��� �ƴϰ���?
���‫��� ��ٱ‬Ͻ��� ����� �Ǿ��� ����� �ʿ��� ���ε�, �
‫� ���׶‬Ƶ�����
�ƺ� �븩� ϴ� ����‫�� �װ‬ȿ� ������ ��.
�� ��ȿ� �Բ� ��� ����鼭� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ‫���� �׷‬
���̵� ���ϴ�. ������̰� �������� ��� ��� ��ȸ��
���� '�ƺ� ���
ȣ���Ƶ�'���̴�.
�� ����ȸ���� � �θ� ���̵����� ����� �Ǵ� �θ���ϱ�?
�켱�
�Բ� �‫߰�ڰ‬ �߰��‫� ��� ���� �־‬ƺ� �Ǿ�� �ұ��. ���̰� ������
�‫����־‬Ĵ� �� ��� �����.
������� ���� ���� �����̶� �ߴ� �ξ� ��� �Žǰ�
�������� �ʴ´�.
�Ͽ��� ��ħ�� �Ƶ�� �Բ� ���� ��� �ް� �Ķ��̵� �‫���غ‬. ��ο�
����
ã���� ������� �켱 � 츮� � � � � � � � � � � ƺ� �븩� � � � � 븩� �
‫���غ‬.
�鹮�̺ ҿ��ϰ��̶� ����ϱ�.
��� ���̿� ������ ����
�幵� � � ޺� �ұ�� �Ѹ� ���� ���� ���� ������ �DZ�
������ �޹й�
���̸� ����� ����ް� ���̿� ���͵��� ����� ����� �ִ�. �帶� �
� � � �
�Ҿ� ���� �dzʴٰ:;� ���� �̲��� ����� ���� �̵ �̵ ��� ��� �ƹ�����
� �‫��� �ڽ‬ƺ��̴� ������ ŽŹ�� � ���� ����� �±⸦ �����. �
‫���׷‬
����� ������ ��̰� ��� �ִ� ‫� ٴ‬õ��� ���̸� �����.
��ȿ���� '�޹в� �� ����'� ����� ���̰� �����Ͽ�
�õ��� ������
���� ����� ���� �����ϸ� ���δ´�.
'���Ͱ��ȱ� �����Ͽ�� ��, ������ ä��� �޼տ� �‫��־‬.
������� �ƵϽ���
��� ���� ��Ӵ� ���� �̹�� ������ �޼����̰� ���� ���� ���
��
����. ����� �‫� ��� ��ر‬Ҹ��� ������ ��� ûû�ϰ� ��ȴ�.
����
������ �������.'
�� �̾߱�� ����� ���̰� �‫����� �ڱ� �ڽ‬ �̶
� � �޼���� Ȯ���ϴ� ��
��� �޸�� dz��� �ִ�. ����� ���̰� �������̶�� �� ���‫�ڴ‬
�޼����̶�� ��� �ϳ��� ��� ���̴�.
��´� ‫����� ��� ٴ‬ϱ�? ������ ��Ҵ� ‫��� ٴ‬ΰ�?
�츮� � ū�� �Ͽ��� ��ħ�̸� ��� ƴ� ���� ��ǻ�� ��� ����
�‫� �ٶ‬츮� � � � � � ȭ ��ȯ�� �ȴ�. �‫�� �׶‬ħ �Ƴ��� ģ������ �츮� �
��ȭ�� �ɾ�ٰ� ��¦ ��� ���‫� �߸��� ���� �ڱ‬Ѵ�. �Ƶ�� �� ��Ҹ���
�ʹ��� �Ȱ��� ��� ������ �� ��� ������ �‫�ܴ��׷‬.
���п������ ���Ǵ� �ɱ�? �ƴ�, �ȴ� ���������� ȭ���
��� �����ϴ�
����� ��� �� �����? �ϱ� �� ��� �� ���� �� �¾� ������ ��
�ƺ� �� ��ҳ���� �‫���׷‬. ó�� �ı����� ��� �‫ ���׷‬Ư��
���Բ���
�� ��Ҵ‫� ����� '�� ���� �ھ‬Ҵ ‫� ٴ‬.'��� ǥ����� ����ϼ̴�. ��ġ
����
����� ū���̶� �� ��ó��.
��´� ‫� ���ܸ� ��� ٴ‬ϴ� �� ����� ��� �� �ְ���, ��� '�ϴ�
��Ÿ�'�� ��� ��� �� ����. ����� �‫ڸ‬ŵ 鳢� � � � � � � � � � �
� � � Ҵٰ� �ϸ�
"����, �‫�"?�ֳ� ���� �׷‬ϴ� ������̴�. ����� ���� �‫�ٸ��ٴ‬
����� . ����
�̴
�� ��ȿ��� �Բ� ��� ��‫�� ���� ����� �� ���ٺ‬Ҵ‫���� ���� �ٴ‬
�ǰ�����
�ʴ´�. ����� ���� �‫ �� �� �ٸ‬ũ�� Ȯ���‫������ �ֱ� �˰� �ؼ‬ �̴. ��

�Ƴ��� ó��� �ܸ‫� �ٴ‬ൿ���� ��� ��� �ִ�.
�ϱ� �츮� � � � , '�� ��� �� �ᳪ��, �� ��� �� ��
����.'�� �ϴϱ�. �‫���׷‬
�ƺ�� �����ξ� '��õ���� �� ����'�� ��, ���� ‫���� ������ٶ‬
�谨� �
��� ����� ������ ���� ��Ұ� �DZ� �‫ٶ� �״‬ϱ�.
�Ϲ� ���ε 鸸 � � � � � � � ߴ� ��� �ƴϴ�. ����� �DZ��� õ�� ����

�ʿ����� ������ �ո�ȭ�ϱ� ��� '����õ��'�� �DZ���


������� �����
��� �� �а� ����� ���� ���� ������ ����� ����ϰ�
�ִ�. ���⼭ � � � �
���� ���Ų �̼����� ����� �ϴ��� ��� ��� ����̶��
�����̴�.
��ȿ� ����� �ɾ���, �� �����̸� �‫ڽ‬ĵ����� �����
�����ϴ� �������
��ȭ�� �����ִ� �θ��� ����� ��� �‫ڽ‬ĵ��� �‫�� �׷‬ų‫��׵‬
��������
�ϴ� �‫���ٶ‬ � . ���� �̷��� ���¿� ���� ��� ���� �������
�̴
�ʾƵ�
�ֵ�� �θ� ��´�. �ƴ�, ������ �‫���־‬. �̷� ���� ��� �м���
����
'���Ͻ�'�� �θ���.
����� ��� �ӿ� ǰ�� �ִ� � �Ҹ�� ���̵�� �̷‫���� ���ﳻ‬
�‫���־‬. Ư�� �Ƶ��� �ƺ��� ����� �߸�� �̷‫ �ٸ‬.���‫�� �ﺸ��� �־‬
�ƺ� ��߰‫� Ⱑ� ���� �ڰ�� ��߰� � ְ�� �� �ڱ‬ϴ� �Ͽ� ����� �����
�� ��‫���־‬. �ƺ�� �‫��� �� ����� �ڰ‬ƿͼ��� ������ '��� ��
���. �‫��ڴ‬ε��� �‫� ������� �ٸ‬Űܾ߰‫�ڴ‬.'�鼭 � ‫� Ⱑڱ‬ϴ� ��� ����
�Ѵ‫� �ٸ‬Ƶ��� �� �ƺ��� ���� �̾������ ����� ��� ���̴�.
�츮 � � � � � � � � ‫ڽ‬ĵ��� ����� �� ��� �θ�鵵 � � �ִ�. ���
޾Ƽ���
�ȵǴ� ���� �θ�鵵 �ִ�. 1�� ���� �� �����ʿ� �� �� ��
���� �Ͱ��ϴ�
�ƺ� ����� ��� ����ϱ�.
�� �� �� '�Խú�'�̶�� å� ������ ��3, ��3 ���̵��
��������� �����
���� �‫��־‬. ��ΰ� �� �ȵȴٰ� ����ϴ� ���̵��̳� �θ���� ��踦 �
‫���ڼ‬
�鿩� ‫��� ���ٺ‬Ե� ��ġ�ϴ� ��� �� ���� �ִ�. �θ���� ���θ�
'����϶�, ����϶�.'�� �‫ڱ‬ � ‫ ��ڱ‬å �� �� ���� �� ����� ��‫�ٴ‬

����̾��. �鹮�̺ ҿ��ϰ��̶� ���� �ʴ�!


�� �ִ�. ���� ���̵��� ������ �Ѵ�. �ϱ� ����
�θ������ �̷� ���
����� �‫� ��� ���� ��ڶ‬鵵 � � � ߿� ��� �Ǹ� �‫ڱ� �ڽ‬ĵ����� '����
���̵��� ���'��� ���� ���̴�. �‫� ����׷‬Ͽ��� ����
���̵��� �����
�����. �� ��� ��� �߿����� ���� ����� �䳻� � � � � � � � � � �
� � �
�ɰ��ϴ�. �Ϻ��� �ߺ� ���ߵ� ���� �‫ٰ�ص‬ � ������ ��� ������� � ���� �ƿ�
�����л���� ���� �ߵ� ����� ���� ��ٰ� ϴµ�..... ��� �Ϻ� �ֵ� ��⸦
����ϴ� �츮 �ֵ鵵 � ‫���� �� ����� ����� ���� �ݹ‬.
�� �ִ�. '�� Ű�� �� �� ��� �ҵ�'�̶�簡 '������� ���̵� �
� ��'� ‫���ٶ‬.
������ ��� �ִ� �θ� ģô��� �ý��ϴ�. �� �� �ִ�, �‫������ ���׷‬
�� ��
��� �‫� �׷‬ι���� ��� �� ʹ . TV ȭ�鿡 � � ġ�� ���� ��� �;��Ѵ�.
�� �Ӹ��� �ƴϴ�. ������ �‫�������׷‬. ����� �Ÿ��� ����
������ ��
�� ��� �‫� ���� �׷‬ι�� ����ϴ� ���� �ѽ��� dz��� �‫��־‬.
� �̿����� ��
��� ���� �‫�� �װ‬ġ�� �ߴ� �ι��� �� �ź��� ���̴°�����.
�ƴ�,
�̹� ������ ������� �Ǹ�� ����ũ���� ���ѿ��� �� ��
‫ٴ� ֵ���� �־‬
��� ū �����.
������ ������ ���� ���, �ð�����ε� �� ������
�ι�� ��� �‫�ʹٴ‬
���̴�. '� ���� �Ȱ�'�̶��� ����� ����� ��ȭ�� ���
�Ȱ�� �����ϴϱ�
�����.
� 4 �� ��Ʈ���� ����
��� �� ����
��� ȸ����� ��� �ָ�, ���� ��� ��ѵ��ϰ� ���� ���̰�
�̿��� �����
�� ����, ��ξ߱��� ��������� �ߴ� ģ������� ���� ���
‫�ذ‬ġ�� ��
�ð��� �����‫��� ����� ���ڸ‬ƿ´�. ���ƿͼ��� �Ƴ��� ���ִ� ����
���ð� �ƽ��Ǹ� �� ��� ��Ű�� �Ʒ��� ���� �Ͽ��ϱ��� ��ó
�� ����.
����� ��ħ�� ��� �‫���׷‬ĽͰ� �Ŷ������ ��� ���� �Ѵ�. ȯ�‫�ڴ‬
ȯ�‫��ڿ‬µ� '���� �� ���̴� ȯ��'����.
���� �ͼ� ��� ���� ���� �ϰ� �ξ� �ð� ���� ��‫ٷ‬ȴٰ� �ǻ 縦
���� ����� ����� ���� ��Ʈ�� �ö�� '��� ȯ��'�� �Ǵ�
���̴�.
���ེ���Ե� ���� ã�ƿ�� �‫����� �׷‬彺� � � � � � � � � ‫���' �ٸ� �ٸ‬
����� � �‫�����־‬.'�ϰ� ������� ���� �� �‫�־�ڴ‬. �ƴ�, �‫�׷‬
���� �� �� ��� ������ �� ‫�ִ� �� ��־ ٴ‬. ��� ���ִ� �Ƴ����
���� ��� ��ģ ���� ����� ��� ��Ÿ��� ����� �� ���
���̴�.
�츮� � � � � � � � � � � ǻ 縦 ã�ư��� �̰���� ���� �����‫���غ‬
�ʿ��� �˻絵
�ϰ� �‫� �̻� ���� ���ٸ‬Ұ��� ��Ÿ���� ����� '�Ű 漺'�̶� �̸��
�Ժη�
��. ���� ‫��ٿ‬鼭 � ǻ��, "�Ű� ���� ������."�Ǵ�, "��� �����
�� ����
ǫ ����� �����."��� ó��� ���‫ �����ڸ‬.�‫�� �ش‬Ʈ������ ���
����� ����
��Ʈ������ ���� �ʴ� ��Ȱ� �‫ ����غ‬ó���̴�.
��� �‫���� �׷‬Ǿ� ��� ���� �����? �λ�� ��‫�� �� �� �ٴ‬ü��
��Ʈ������. �¾�鼭� � � � � � Ʈ������ �‫ ��� �ڿ‬.�´޴��� �� �‫�״‬
����� ��Ʈ���� �ӿ��� ��ٰ� �‫��� �ۿ ��׾‬. ����� �¾��
��� �‫ ���� �� �״‬ū ��Ʈ������ �޴� �� ����.
���� ����, '��'��� ����̾� ����� �‫ ������ ���׷‬ã�ư�
�ǻ�� ���
ģ���� ���Ϳ� ��� ����� ��� �� �ִ� �‫� ����� ����̰�ڴ‬µ�, �
‫���׷‬
���ϸ� �賻� � , ������ ���� �����ƴϰ ‫� � ٴ‬ȴ�. ���� �ô 뿡 � �
� � � � � � �ִ�
'���� ������'�� ���̴�. �Ȱ�� ����� �Ȱ�� �˻縦 � �‫ݺ��ؼ‬
�ƺ��
�ϱ��� �ʴ´�. �̷� ��츦 '���� ����'�̶�� �θ���.
�츮 � � � � � � � � � � ɸ����� ���� ������ �� ���̶�� �‫�װ‬
����� ������
����� ǥ��Ǿ� ��Ÿ�� ���̴�. �‫� ��װ‬츰 '��üȭ ���'��� �θ���.
'�����
���Ѵ�.'�� ���̴�.
���� �‫� �׷‬źΰ� ������ ���� ����� ��� �� ����� ��
���ð�
ģ��� ���� �� ʹ ��� ���� �þ�Ӵ����� ���� �� ����
���̴�.
��. ����� ��� �;� ������ �������� ��� ���� ���� ���� �Ұ� ����
�� ��� ���� ��ô�����. ��ġ �� �þ�Ӵ� ����� ���� ��
�Ƶ��
�ҷ��ٰ� ó���� �ѹ� �‫� ����ٳ‬Ϸ��� �‫�ٵ‬...
������ ����� �� �̾߱ �þ�Ӵϰ� �� �˾Ƶ�� �� ��� �����
�ູ
�ູ��
����̴�.
��ó�� ����� ǥ��Ǿ� ��Ÿ�� �� �ִ� ��Ʈ������ �����ΰ�?
���
���п����� ��ư��ٰ� �ε�ġ�� �Ǵ� '��Ȱ���� ��ȭ'��
��Ʈ������� �θ���.
���� ū ��Ʈ������ �‫� ��� ��ڽ‬θ� ��Ÿ����. �ϱ� �츮� � � � � � � ‫���ڽ‬
����� ��Ӵ� ������ ���´ٰ� �ϴϱ�.
���� ����� �̷��� ���θ� �‫˾� �� ���ؼ‬Ƶ��� ���Ѵ�. ��
ģ�����
���‫� ��� �ڷ‬Űܳ�� �ܿ� ������ �� �ִ�. �‫� ���׷‬츮� � � ε�ĥ �� �ִ�
41���� ��Ȱ���� ��ȭ���� ��Ʈ���� ����� ��� ���
�Űܺô�.
100¥���� ����‫� �ڸ‬Ҿ�� ����� �Ѵ�. ���� �‫�� ���ݽ‬Ҵ�
�Ҿƹ����
�ҸӴϰ� ���ư��ð��� 1� ä ��Ǿ� Ư���� ���� ���� ���
���ư��Ŵ�.
��ȥ�ĵ� ��û�� ��Ʈ������. �츮 � � � � � � � � � � � � � � � � Ǹ�
�����ϴ� ����
�‫�󰬴��� �ڲ‬. ���� �츮� � � � ȥó�� ��ȥ�� ������ �ƴ϶� ��ȥ ��
��ü��
50��̳� �Ǵ� ��Ʈ�������� �����̴�. ��ȣ ������ ����
�������� ����
��� 11�¥�� ��Ʈ������ �޴´�.
�̷��� ��Ʈ������ ��Ÿ���� ���� �������� ��� ��� �
‫����ٸ‬. ��������
��‫� �̶�'���� ���' ���� �ִ� �� �� ��پ‬ϴµ� �̷� �����
��Ʈ������
����� ����� Ǯ��� �Ѵ�. �‫�ٴ‬踦 � ǿ�簡 � � �̳ � � ‫��� ��� �ݶ‬Ŵ�簡
�ƴϸ� ��� ����ϵ 簡, ������ �‫� �ڲ‬Ծ� �‫� ���׺‬DZ� �Ѵ�. � 弳�
���‫������� ��� ��� ���� �ؼ‬. �ռ��� ����� ��� ��� ��� �����
���� �����̶�� �θ���. ���� ���� �ϸ� '�ֵվƸ� ����'�� ���̴�.
�� �ϳ� ���� Ư¡���� ������ �ִ�. �‫�̶� '���� ���' ��װ‬
���. ���
������ ���� ������ �δ 㽺� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
������ ���Ѵ�. � ‫�� ���� ��� ������ ������ ����� ���� ��ؼ‬¥��
�������� ô�ϸ� ����� ������� �‫���ֵ� �� ���� �ٸ‬,
������� ���
����ȣ��ó�� �༼� � � � �ִ � .
�Ӹ� �ƴ϶� ���� ������� ������ �� �ִ�. ���� �����̶�
���� �����̰�
�ð� ���� ������ ���̸� ��ġ�� ����‫� �ڱ� �ڽ‬ŻӸ� �ƴ϶�
�������‫��� �׵‬ο�� �ִ� ����̴�. ��� ����� ���� �����̶�
����� ���
�����̳� ���� ����� '�‫� �̶�'���� �׹‬θ�� �Ѵ�. �‫��׷‬ϱ�
���� �����̳�
�‫���� ����� �� �ٺ��� ��ݼ‬ �̴
�.
�� ����� ��üȭ ��ְ� ���� ������ �� �� ��� ��� ��Ÿ������
���캸� � � � Ѵ�.
����‫���ֳ� ���� ���ڿ‬
�츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫������ ��� �ݰ‬
��Ʈ������ �޾�� ��
�ַ� �����̴� ��Ư�� ����� �ִٰ� ��. �ߴ� ����ε� ��Ʈ������ Ǯ����
����� �‫��� ����� �׶‬Ѵ�. �‫��' �װ‬üȭ ���'��� �θ��µ�, �츮� � �
� � � � �
��� ���̷�� �̸��̴�. Ư�� ���� ��� ���γ‫�̴��� ������� ��׵‬.
����, ��� ���� �Ǵ� ���� ������ ����‫���� ���ڵ‬
�̴
������� � üȭ ��ִ�.
����� ���� ����µ� ��� ����� ����� �‫�ܳ�� ���� �ڷ‬
�������̴
�.
��� ��� ����� ��� �ο�� �‫�̴����׺‬. �츮 � Ӵ 㿡� � '�̿� �‫�� �ڽ‬
�ϳ�
�� �� �� .�ߴ� ��'.�‫� ��� �ش‬ƴϰ��� �������� ���ɼ��� ���.
�б����� ģ���鿡� � � � �߰ų� ���� ������ ���� �ʾ�� ��,
�� ���ƿͼ�
ȭǮ���� ��� �� ���̸� ����� ��� Ȱ¦ ������ ����
�����Դ� ���̴�.
�Ӹ� �ƴ϶� �츮 � � ӴԵ 鲲� � � � � � � � ‫������� �ؾ‬ ��ٰ� ϼ̴�. �� ����
���� �����̶�� �ҷ���. �‫�� �׷‬ü���̾� ���� ���� �‫����ٲ‬
����
�մ� �븩� � � � Ϸ�� �� �Կ���� �Ѵ�. �츮� � �߱�߱ �� ε�� ��鿡� � �
� ħ
�λ 縦, "���� ��̽�ϱ�?"�� �����, �� 鲲� � , "��ħ ���°�!"��
����ϼ̴�. �� ��� ��� ����� �� ��� ������� �ο�� �索
� � ȯ�‫�ڵ‬
�������.
���� ���Ϲ����‫�� ���� ���� ���� �ص‬ȭ �ҷ��� ���̴�. �츮� � �

'��ȭ��� ����'��� �θ� �� ��� ��ŭ �‫�� ���پ‬ȭ��� ��ó��
����
�ȷ������ �ִ�. �츮� � � � � � � � � � � � � � � ȭ� �� �� �����
�������
�����‫�´�س‬. �츮� � � � � � � ȸ�簡 � � � � � � ��� �� �ȷ� ���
�Ż�� �‫� �ټ‬հ��� �ȿ� ��� ���� �帵 ũ� ��ȭ��̴�.
�츮� � � � � ü�ϴ� �����. ��� �� ü�� �� ���ٰ� �� ��ŭ�̳�
�Ǵ�
��ȭ��� �� ����� �о�ִ´�. ���� �� ��� �� ��� ��ϰ�
���� ���ϴ�
������ �ִ�. ��Ĺ��� � ����� ����� ��ȭ���� ��� â�‫�ڷ‬
��������簡
�‫���� �װ‬ġ ���ϸ� ����� ���� ����� �ϴ� ���� ��� ���.
���� �츮
�ҸӴϴ� �Ļ� �� ü�Ⱑ �‫� ���� �־‬ź��ϴ‫� �ٸ‬Ҵ‫� �� �� �� �ٸ‬ȿ�
�о�ְ� �ϼ̴�.
���� ������ ��Ʈ���� ����� �� ��� �ij� ����� ��
�谡 � � � µ���,
���ö�� ���� ���� �˻糪 � � � źϽ��� ����ð� �˻翡 � � � ‫�ٸ‬
�̻��� ���
�� �ִ�. �‫�� �׷‬쿡 � � � � � '�Ű 漺 � � 忰'�̶� �ָ��� ���� �ϳ��� �ٰ�
�ȴ�. ��Ȥ� ����̳� �������忰� � � � Ÿ�� �� �ִ�. �� ���ϸ�
��˾��̰�
��������˾��̴�. Ư�� ��������˾�� ��Ʈ�����˾��̶��
�θ���. �츮� � � �
'�ְ� ź��.'��� ���� �ִµ� '��'�� â���� �����̴�. �ƿ�
�������� '����
ź��.'��� '�ӻ��ϴ�.'�� ���� �츰 � � � � � Ѵ�. �‫�׸‬ŭ �츮� � � � �
� � � � �
����� ���� �޴´�.
�� ����� ��� ������ �δ� ��üȭ ��ָ� ���캸� � . ���� ��
��Ϸ� �ϸ�
������ ���� �ٰ� ȣ���� �������. �����ϻ� �к��ϴ� �Ƶ 巹
� � � � � �
ȿ���. �Ƶ 巹� � � � � � � � � � � � � � � � ‫� ���� �ٰ� ���� ���׸‬Ӹ���
�����
�¸� �Ǹ� ���� ������� �Ѵ�. �‫ ���׷‬Ư�� �Ӹ��� �ȴ‫�� ���ٸ‬ҿ�
������ ����� ����‫� �ؼ‬ο������ ����� ������ �Ǵ��
�ϰ�, ����
������� ������ �ʵ��� ���� ��������� ��븦 � ο� �̱�
�� �ְ� �� ���̴�.
�츮� � ȭ�� �� �� '�ʹ 븦 � ø���.'��� '��� �ø���.'��
���Ѵ�. �������
������‫� �״‬Ƶ 巹� � � � � � � � ҿ��� ���� �к�ȴ�. �‫������ ���׷‬
�ΰ� �ȴ�.
�츮� � � � � � � � � Ӱų� ȭ�� ���� ���� �Ӿ����. �¸���
�Ӿ��� �� �ִ�.
�‫� �װ��� �ٷ� �¸� ��� ���� �ڴ‬յε 巯� � � . �밳� � �̷ � � � � ε 巯� Ⱑ
��‫��׶‬鼭 � � ߵ� ����� �¸��� ���Ÿ� �� �ִ�.
�츮 � � � � � � � � 밳 '��ġ ���� ����'�� �ѵ� �ֱ� �����̴�. �‫���׷‬
���
����� �Բ� ��ư��� �ϳ�. �‫� �װ‬λ��̶��� ���Ѵ�. �� �‫�� �����ڸ‬

�� �� �� ���‫���� ��� �ڰ‬ �̴. �����ְ� ��� ��̴�. ����ϰ� ���



����. �‫�� ��� �׶‬ġ�� �����. ����ٰ� �‫� �ص‬Ӹ��� �̻��� ���
����
�����ϴ�. ��‫� ������ �ݼ‬δ� �����̴ϱ� �ŷ� ��쿣 � 밳 � � � � � � �
� � Ҵ�.
�̰� '�����'����� �θ���.
�츮� � � � � � � � � ‫� ��� �ؼ‬Ǹ��‫ߴٵ‬簡 � � � � � � � � � � � � ϰ�� ��
�¸��� �ε�ܸ�� ��ó�� ���Ŀ� �� �ִ�. ��� �� ��‫����� ���ݼ‬
��‫׾‬Ƹ��� ǥ���̴�. ȭ�� ���� ���� ã�ƿ´�. �‫ �ٰ��׷‬ȭ�� Ǯ���鼭
������ ���糢� � � ϳ� �� �ִ�. � ���� ��ĥ�� ���Ҷ�ó��
���� ����
���̴ٰ� �� ��ĥ��� ���� ���� ���̸鼭 � Ʒ��谡 � � � � � � � ϰ�
�������� �Ѵ�. �̰� '��μ� ���忰'�̶�� �Ѵ�. ��‫����� ���ݼ‬
�����
�ִ�.
��‫�� ���� �ִ� ���ݼ‬Ʈ������ Ǯ� �����̳� �籸 ó�� �� �μ��
��߸��� ��� ����̴�. ��‫ ��ݼ‬Ǯ�� ���ϸ� �ᱹ �‫ ��� �ڱ‬ȭǮ�̸�
�‫�� ��� �ڽ‬ĥ �� �ִ�. ���� �츮� � � 밳 � � Ʈ������ �����
���ϸ�
��ư���. �‫��� �װ‬Ե� �츮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ֱ�
�����̴�. �� �ִ� �' � ��� ��'�̶�� �θ���. �‫�·��� ���� �׻‬
�ǵ��ư���� ���̴�.
�츮 � � � � � � � � � � � �̴ � . �ɸ��� ������̶� ���� �‫�����־‬
��Ʈ������ �츮� � � � � ƴ�� ���� �ʰ� ������ �.���� ��‫ذ��ع‬
��
���� ��� �Ͼ��.
��Ʈ������ ����� �� ����� �츮� � � � � � � � � � ��� �
‫ ��ٸ����� �װ‬Ǫ��
����� ���õ� ���‫��� �� ��� ���� ��ۿ‬. ��ҿ� ���� �‫�����ڱ‬
��︮�� ��� �� ����� ã�� ������ ����.
�̿����� �����
���� ��罺� � � � � � � � � � � � � ϴ� �ɷ� ������ ������
�޶� ���δ�.
���̶� ����� ��罺� � � ɷ�� ��ϰ� �ִµ� �‫��' �װ‬ġ ��‫'�ٴ‬ſ���
�����ٰ��� �� ����� � � � � '�� �Ѹ���� õ �� ��� ���´�.'�� ��
��� ���
������ ��ô� ô�Ѵ�.
'��ġ ���� ���'�̶� ���� ���‫�ִ� ��� ���� ���� ���� ���غ‬.
����
�������‫ֺ�״‬ � �����ִ� '��ġ ���'  ��� ��� �켱 � � � � � � � � �
�Ű���Ű� �ǻ����‫� ���� �״‬δ� ȯ��. ������� ���� �‫��' ����� ���ڰ‬
������ ���'� ������ �� ��� ��ܿ��� �� �ѵѾ� ���� �ֱ�
�����̴�.
����� ��� ��ȿ����� �������.
�Ű���Ű� �ǻ�� ��ġ ���� ȯ�� ������ ��Ӹ��� �����. �
켱 � � � � � �
����� ����Ⱑ ��ô ��ƴ�. ���� �˻翡� � � � � � � � � � � � � �
� ʹ���
����ϴ� ��ǻ�� �Կ����� �� �‫� ��غ‬ƹ� �̻��� ��Ÿ���� ���
��, �‫�� ���׶‬
ū �����. �� ��� �˻���� �� �‫ڴ� �� ���غ‬ ‫��� � ٴ‬ϱⰡ �̾��ϰ�, ��
�Ӹ��� �̻��� ��ٰ� �����帱 � � � � � � Ǹ��ϴ� ȯ���� ���� ���
‫�ص‬
������.
�̷��� �� ���� ������� �˻縦 � ‫� ��� �� �ش‬ǻ 翡� � � � � � � ϴ�
������, �ƴϸ� ������� ���ƴϸ ‫ ٴ‬鼭 � � � � � � � � ˻縸 � ‫ ��ش‬ȯ�‫�ڸ‬
����ϴ� ������ �� �� �� ����, �ƹ�ư �Ҹ��� ���� ��
��� �տ��� ����
�ȾƳѱ� ����ó�� ��ġ�� ��� �ϴ� �� ͵ ���� �ǻ����
�����̴�. �
���� ������� ���� �۵ � ‫�� �ٸ‬¥��¥ ���ο��ϴ� ȯ�‫������ �ڸ‬
�Ҿ�
����‫��ع‬. �� ���ư��� �����̳� ���� ���ƾ� �� ��. �‫���ٵ‬
��ġ ����
ȯ������� �‫� �ڴ‬ǻ����‫�� �׵‬ġ �����  .
� ‫ ���� ���ٸ‬ȯ�‫��� �ڴ‬ļ� ��� ����̰� ����κ��� �̿���� �޾�
���
������. �츮� � � � � � � � � � '�ִ� �� ���� �̿�'�� �� �ְ��� �밳� �
'���
�‫���� �ص‬ũ'��. ���� �ְ� �Ƿ� �޵� �Ƿ� �ְ� ���� �޵�, �ƹ�ư �̿��̶�
���� ���� ����� ���� ��̴�.
�̿� � �ϴϱ� �̿� �´޴ ‫������� �͵� � ٴ‬. �̿� � �ϴ� �� ��ü��
����� ȭ���� �����. ��븦 ȭ���� �‫װ‬ ‫��� � ߴ� �ٸ‬濡� � � � � � �
� � �
���̴�. ��븦 �̿ � � � � �̴ � . �� ������ ��� ���� ��� �����켭� �
�����̶� �� ��� ���� �Ǵ� ������ Ǭ��.
Ư�� �Ӹ� ������ �д� ������� ��, �‫��� ����� �̿� �׷‬
�Ƿ��ϴ�. �‫�ٸ‬
���� �� �̿��ϴ��� ���� ���� ���̴�. ����� �‫�����ڽ‬
��ó�� Ŀ�‫���� �ٶ‬
���� �ִ� ������ ���� �‫ٴ‬Ƶ��̷� ���� �ʴ´�. ����� �� ���. �̷�

�� ������δ� ġ�ᰡ �Ͼ�� �ʴ´�. ����, �̿��� �‫� ���ٿ‬ƴ� ��


�
����� �ҷ����� �‫ ����� �ٷ‬.�‫���ٽ� �� �� ��� �� ֵ���� �����ش‬
�̿���� �Ͼ�� �ΰ� ��踦 ¤��� �ߴ���� �� ������ ���� ��
����� �‫� �ٽ‬ľ�� �‫� ����� �׷‬ʿ��ϴ�.
� ‫� ���� �� ���ٸ‬Ӹ��ʿ��� �̿� ���� �Űܳ����? �� ���� Ǯ��� .

'�Ӹ�'�� �츮� � � � ü ����� ��� ���� ��� �� �‫�ִ� ����ڸ‬.


��θӸ���� ���� �� ������ ���� �ִ� ���̴�. ��� ����
���� ����
�߿��ϴ‫� �ٴ‬浵 � � � �ִ�. �� ������ �κ��� ����ٰ� ȣ���� ����
���޶ ʹ �� ��û�� �‫�׸‬ŭ ������ ���̴�. ��� ��� ����� �ӿ���
�‫�ڶ‬
�츮� � � � � � �  � � � � � � � � � � � � ľ� �ܿ� �� �ƺ��� ���� ��
��
�ִ‫ �׳‬.��ִ �˰� ��� ��� �‫̶�ٴ‬ � �� ľ� �θ��� ���� ������
��� ����
�� �ִ� ���� ����� �Ѵ�. ��ֵ��� �� �� ������� ����� ���
�þ�� ��ߵ� ��� �ִ�. ���ľ� �ܿ� ���� ������ �� �ִ� �‫� �׷‬θ�
���Ͽ��� �‫�� ������ �ڶ‬üȭ ��ָ� �� ����, �� ���� �δ� ��
����.
���� ���Ŀ�� ���Ӵ�. �‫� �ڽ��� ��� ������� �ڱ‬д��� ���̴�.
�����ϸ�
�‫���� �׷‬ζ� ȣ���ϰ� �ɱ�. �‫������� ����� ��� ������� ��ڱ� �ڽ‬
���� ������̴�. �‫��׷‬ϱ� ����� ȯ�‫�¸� ���� ���� �ڴ‬
���������� ���
�����. �‫��� �����' ����� ���� �׷‬Ŵ�.'�� ���Ѵ�. �츮 � � ӴԵ 鲲
� �
'���'�̶� ��� �� �Ե��� �Ծ� ����� ��ܹ� �ߴ�.
�� �� �� ������ ��� ��, �̾ƹ��� ������� �‫� ��� �װ‬츮
� � � � �
������� ��� ‫־‬ ߵ ��˷� ¦�� ����� ����
‫ٴ‬ ��� ���, ó��� �� ����
�ϱ��� �ʾҴ�. �‫� ���׷‬츮 � � � � � � �ָӴϵ��� ��ħ���� ����� ��
�˾��
���Ѿ� �Ϸ� ��� ������ �� �ִ‫�� ��� ���� ��� ��ۿ‬ ‫���� ٴ‬.
����� �δ� ���鿡 � � � � � � � � � � ư��� ���� �౹�̴�. �‫����ڷ‬
����
�ɾ��� �ָ� ��п� �ƿ� ��̸�̸����� ���� �ܿ�� �Ѵ ‫� ٴ‬. ��� �ǰ� ����
ȯ�‫� �� ������� �ڵ‬Ծ ������� ��‫� ���� ���ٽ‬Ծ�ô�. ��ο� ���
ã�� �‫ٴ‬ϴ� ��� �翬� ϴ�. ������� Ư���� ó��� �� ��ٰ� ����
��ȿ��
�‫������ ���پ‬ �̴.

���� ��ġ ���� ���� ��� ���� ��ġ�� ���ľ� �Ѵ�. �
‫� ��� ���׶‬ʿ��ϴ�.
���� �ɷ�� ���� �� ���Ⱑ ���� ������ �‫��������ؿ‬
�ʿ��ϴ�. ���� ��ġ
���� ��� �� �‫ߴ��ذ‬µ ‫� �ؼ���� ��� ذ‬Ӹ��� ����‫� ���ٵ‬ƿ�
ó����� �ƹ���
��߾��� ��ġ�� ����‫� ������ ��� �ٸ‬Ѱ 谡 �ִ�. ��� ������̶��
���� ȿ������ ������� ����� ġ����� �‫����� �״‬ϱ�.
���� �Ӹ� �ӿ� �̻��� ��‫ ��� �ٴ‬Ȯ���‫� �߸ؾ‬Ѵ�. 'Ȥ�ö� �Ӹ�
����
�̻��� �� �� �ƴұ�?' �ϰ� �ǽ��� ��� �����ϸ� ����� ��ȿ��.
�ǻ���
���� ��ȿ�� �ϱ��� �ʱ� �����̴�.
�̷� ����� ���� �˻糪 � � � � ǻ�� �Կ�� ��� ������θ�
�ϴ� ����
�ƴ϶� ġ������ ȿ�� �Բ� �븮� � �ִ�. ��� � ���ָӴϴ� ���� �˻縦
�ϰ��� �ÿ��� ���� �Ӹ��� ���Ҵµ� ��� �Ӹ� ����
�ÿ�������� �ߴ�.
��� �˻��ϰ� �� �ǻ 簡 � � � � � ˻翡 � � �̻ � � � � � � � Ŷ�� ��� �̸�

���ְ� �˻� ��� �Բ� ���鼭 "���� �̻���!"�ϰ� �� ��� �˷��ָ�


�‫�׸‬ŭ �ǻ 翡 � � � � � � � � � � � Ŀ��� �����̴�.
�����̶� �‫��� ���� �ٸ‬ϱⰡ ���ο� �‫� �ٸ‬ƴ� ��� ߴ�̿ �̿ ��‫�ڱ� �ڽ‬
���� ����. ������ �������� ��� �� �ִ‫�� ���� �� �ٴ‬
����
�쿩� � � 鼭 � � � � � � � � � � ‫ �װ‬.�‫ �ڸ��� �������ش‬ġ���. �������
ġ���
������ ��� �ʿ��� ���̴�.
�� ��� �� ����
'���̴�'��� ���� �ִ�. �� ����� '���'�� �翪� � � � � � �ַ�
��� ����
��� �Ѵ� ‫��� ����� ٴ‬δ�. �‫���� ������ ��� ���'���' ���ۿ‬Ǿ�
���
��ó�� �ȴ‫ ������ٴ‬,��� �� ‫�� ٴ‬, ����� Ǯ����, �� �‫�� ���ٴ‬ġ �����
‫� ٴ‬浵 � � � � � �ִ�.
�ʹ´�
�‫� �׷‬濡� � � � � ���, �츮� � ȭ�� ġ�о��� ������ '���
���δ�'���
���Ѵ�. �ϱ� �츮 � � � � ȭ�� �� ��� ��Ű�� �‫� �׷‬ռ��� �Ŀ�� �‫��ڶ‬ϰ�

����ϱ�, �Ƹ� �赵 � � � � � � � � � � 嵵 � � � � � � � � .
��޸� ��� ���� ǰ�� �������� �츮 � ҸӴԲ��� �Ҵ‫���� �ٸ‬ϼ̴�.
�ó��� ������ ��ô� �濡 ȿ���� ����ϼ̴� ‫� ٴ‬ƹ�Բ��� ��� �Ҵ�
��
���� ���� �� ���� �ҸӴԲ� �Ͱ� �λ 縦 � 帮� � � ϼ̴�. �Ļ 簡 � � � �
� �
�ҸӴԲ��� �Ҵ� �� ��� �Կ� �о����̴�. ��‫� ��� �ݵ‬ϰ�
�ӽÿ��ϰ� Ʈ��� ������ô� �ҸӴ��� ����� ���� ���ϴ�. �‫�׷‬
�ҸӴ���
���‫�� �ڰ‬Ű� �ǻ 簡 � Ǿ� �Ű 漺 � � 庴� � δ� ���ָӴϵ����� �Ҵ‫�ٸ‬
���� �ȵȴ‫���� �ٸ‬ϰ� �ִ� ���̴�.
��Ű� �ܷ����� ó���ϴ� ���� ����̳� ��˾� ġ���, Ȥ�
��ȭ���ŭ �� ��� �‫��پ‬ϰ� �� ��� ��� �� �‫�� �׸‬ġ�� ���
���̴�. ��� ����� ��� ���ϰ� ����‫��� �ٴ‬԰‫���� �� ���� �־‬
�‫ �׷‬ó��� ��ä���ϰ� �ִ� �� ����. �� �츮� � � � �̷ δ� �ѵ� �˾�
�Ծ��
���� ���� �ʱ� ������ �̰���� �� �ָԾ� �� �ȿ� �о�‫���� ��־‬
Ǯ����
����̴�. ���� �ϴ� ����� �� ��� ���⸸ �ϸ� �Ű 漺 � � 庴� � ŭ
�‫�̴��� ��� ���� ������ ���� ���׷‬.
���20 �� �‫�� �̳����� ��ط‬庴� � � � � � � ϴ� ��������
����� ��õ����
�� ���� ���� ��� �‫�ຸٳ‬Ҵ�. ���ö�� ���� ���� �˻�κ���
������
����ð� �˻���� ����� �� �� �‫ݺ��ؼ‬ƺ��Ҵ�. �‫����� ���� ���׷‬
�Ѱᰰ� � � Ű 漺 � � 忰�̾ � � . ó�����ִ� �൵ �Ѹ����δ� ������� ��
���Ҵ�. �²��� ���� �� �� �ÿ��ϰ� ��ȭ���Ѻ� ���� ����
����� ��
���� �����ϰ� �ɸ� �� ����� ������ ������ �����.
���� ��ȭ�� �ȵɱ�� ���� �� ���������. ���� �����
��
����Ǿ� �‫� ���� ��� ���׷‬ϴ�. �Ƹ� ���� ������� ��ģ
����̴�.
�����̳� �ǻ� ����� ���� ȿ������� �� ���ִ�
������ǵ��̶� �‫� �ٸ‬ƴ�,
����� ����� ����ϴٰ?� �� �����̳� �ǻ 翡� � � � � � � � ޾Ҵ� ȯ�‫���ڵ‬ �̴
�.
��
����, �����‫ �׼‬ġ��ް� ���Ҵ‫ �ٴ‬ȯ�‫� �͵ڵ��� �װ‬Ѿ��̳� ���ϰ� �Ǿ�
ã�ƿ�� �Ǿ��. ��� Ʋ������ ��� �Ŷ�� Ȯ���� ����
�����.
��20 �� ���‫ܾ� �� ��ݺ‬Ƶ��� ���Ҵ� ���� ���� �Ƿ���µ�
���
�� �� �� ����. ó��� ������ �ƴϾ��� ���� ������
����� ���忡
����踦 � � � � , ��� ����������� �‫��� �ߴٴ‬θ� ���� ���Ҵ���
����� ����� �ó��� ��‫��ٳ‬. ȥ�� ���¿� ���� �Ƶ���
ġ���� ������ó��
�Ҿ��. ���� ������� �������ִ� ġ���δ� ��� ����. ��
‫���� �ݵ‬
ġ���� ������� ���� ������ �ᱹ�� �Ƶ 鵵 � Ұ��Ҵ�.
����ó�� ���嵵
�‫��׸‬ΰ� �� ���ð� �ó��� ��‫��ٳ‬. �� ��� ��� ��庴�̴ � .
�� �Ƴ��� ȱ���̶� �‫�ٴ‬ ߴ ������ ��� �� ��� .� ���� ���� �� ���
�Ƶ 鵵 � � � � � � � ϳ� �ΰ� �� �� ĭ �常� � ���� ��� �ƴ�.
�‫�� ������ �� �����׷‬庴� � � � � � � � � � � ʴ´�.
�ѵ���� �� �� �� �� �� �‫���� ��� �ڱ‬ � . �ٰ �‫� ־‬ó�� ��庴� � �
����ϴ� ó���� �� �� �� ���к��� ���� ��ܹ�� ��� ������
�Ǹ�ƴ� ‫� ٴ‬ҽ�� ���‫�� �ڸ��� �ٽ‬ȭ�DZ� �����‫�ٴ‬ ߴ ���� .� ��� �ʾҴ�
��ο� ������θ� ���ƴϸ ‫ ٴ‬鼭 � � ˻縦 � � � � � ߴ�. ���� �˻� ���
������ ���� ͵ ��� �� ����.
���� �� �ð��� �ɷ� �̷� �⸦ ̾߱ �� �� �þ����, �ϰ� �;�� �̾߱�
�� �о�� �‫� ���� ���׷‬ÿ��ϴ‫ �ٸ‬ó���� ���  δ�. �ƴ�. ��� ����
���� ó��� �‫� �ص‬ǰ‫!���ڱ‬
"ȭ�� ��Ű�� ��� ���̴‫�� ����� ���ٺ‬ұ���."
"�¾ƿ�, �����."
�̷� �� ȯ�‫� ��̶�'����' ���ڵ‬θ��� ��� �翬� ϴ�. �‫������ ⸦ڱ‬ � �ִ

�ǻ 簡 � � � 庸� ‫��� ����̱� ̸����� ̿��̸�� �ڻ�̱�� �ٶ‬


�̿‫ٴٶ‬ �̴. ��

������
�����ǻ����� ���� ������ �����̴ϱ�. ���� '����'��
�ƴϰ� '����'�̶�� ���¿�
�������� �ҿ� ��� ���̴�. �‫������� ������ �� �ݹ‬ � ��̶ θ� �‫״‬ϱ�.
���갣� � ó�����, '20�� ���� ó���� ����� ���'�̶��.
�Ƹ� 20�� ���
ü���� ���� ��������� �� ���̴�. ���� �Ǹ� �ǻ��ʿ���
�����
��Ȳ����ٰ� ȯ�‫��� ������� ���� ���ڿ‬. ���� ���Ƿ� �������
���̴ϱ�.
���� ����� ��� ���뿡 Ż�� ���� �������� �����ϰ�
��� �������
������ ����. �ߴ� ���� �̾߱�̾߱ ��
. �������� ����Ѵ��� ��� �‫�ٴ‬
�Ϸ� ���ϸ� �‫����� ���� �׷‬ϱ� �����̴�. �‫� ���׷‬츮� � ó�� �巯� � �
� �
�Ժη� ����ϱ� �������
Ⱑ ��ӵ����� �‫��¾�� ������ �׷‬
����ϴ�. ���
��� ��ϰ��� �� ��ư��� �츮� � μ� �������� ��� Ÿ�ɺ��‫�ٴ‬
�� ����
���� �Ҹ��� ��� ģ�������.
���� ��� Ǯ��� �Ѵ�. �Ź‫� ��ٶ‬Ѹ������ Ǯ��� �Ѵ�. ���
��Ƴ���
���� �ƴ϶� ǫ ���� ����� �Ѵ�. �‫' ����� ���׷‬dz���
����'�̶�� ����
����̴�. ����� ���‫� ��� ������ �ڸ‬ǰ� �‫��� ���׷‬ȿ� ����� �‫�׿‬
����
�λ� ǫ �Ͱ� �ȴٰ� �Ѵ�. �‫˾� ����� ��ٸ� �ٵ‬ƾ� �Ѵ�. �‫������ �׷‬
�� ���� ���� ��� Ǯ��� 'Ǯ�� ���'�̶� ��� ������ ��
��� �� ����.
��� ���� ����, ��� ��� ����
��Ӵ�� �‫ڽ‬ĵ��� ������ ������� ����� ���� ���뽺� �
�ٰ� �ϽŴ�.�ϱ�
������ ������� ������ ���� ��� ��̸� �� �Ȯ��
�˾Ƹ��߼̴�̴ . �������
������‫� ������ �״‬Ӽ��� ��ŭ� ���� �‫�� �����־‬ȭ�� ��� ��
���µ� ���Ѵ�. Ư�� ������ �� ��� �Ȯ�ϴ�. ����� ��ȭ��
�������.
��� ��ܿ����� ������ ��а�� �ֺ� �������� ����� ��ġ��
�����̴�. ������ ���� �� ����� �����Ѵٰ�� ����,
õ������� �‫�׷‬
����� Ÿ�� �����̳� �‫� ���׷‬ƹ��� �‫� ��� ��� �׷‬븩�̴ � . ó�����

��� ��å�� ��� �� �ִ� �‫�� �� �ٸ‬ġ �� ���� ��ư� ��. �‫���ٵ‬
�‫��� ����� �׷‬ϰ‫ڴ‬°�. ���� ��Ȱ� ������ ������κ���
�����ϱ� �����̴�.
������ �� ��� ���忡� � � � � � � � � � � � � � � � �ִ�. ����
� ��� �����
��� ������� �޾Ƴ��� �ϴ� ��ô �Ű� ���̴� �ϰ��. �‫���ڽ‬
�ɷ��
������ �� �ִ� ��� ��ȸ�� ���� ����� ��� �� �ִ� ��ȸ��
�ȴ�.
����� ��п� ��� ���� ��Ʈ�� ����� ����� �Ա� �Ѵ� .
���� �����
ôô �޾Ƴ��� ���ֲ۵� ���� �ø��� ����� ������ϰ� ��¥�� �´�
������ ���ᵵ �ִ�. ����ϴ� ����� ����� ������ ���
������ �‫�װ‬
����ϴ�.
������ �� �ִ� �浵 �ִ�. ����� ��� ���¸� �IJ��� �����
‫�⺹� �� �ؼ‬
�ľ��‫ص‬ζ�. ���� �������Գ� �����̶�� ���� �ִ�. ��� �ð�
��� ��ü
���뵵 �ְ� ����� ���ϴ� ���‫�ִ� �ڵ‬. ��ħ ������ ���ϴ� ����ĵ�
�ִ�.
��亴� � δ� ����� ���� ������ ����� ���‫� �׳‬Ѵ�.
��ó�� ������‫� �״‬Ϸ� �߿� �� �⺹� � � Ÿ���� ���‫�ְ� �ڵ‬
�����Ͽ� ����
����� Ÿ�� �‫�ִ� �� ���ڵ‬. �� �� ���ȿ� ����� �߰�߰ �����ɴ�
���
�ִ�.
����� ���� ����� Ÿ� �Ѵ�. ö �� ������ �����̳� ��ä
��п� ���� ö�� ������. �‫�� �׷‬ĵ�� �� �� �‫���� ���ڶ‬
ö��� ��� ���̵��� ����. �� �� �‫��� �ص‬Ǵ� ������
�������� �‫��ڻ‬
���� �߰� ������� ��‫� ���ٶ‬δ� ���ö�� �‫����׷‬. ���� �̷�
������
�������� '��Ÿ��'���‫���' �ڵ‬Ÿ��'���‫� �ڵ‬幰� � � � � .
�ƹ� ���� �߰�߰ ��ƹ� ���� ����ɴ´�.
�ߴ� �� ��� ��� ������� ���� �ñⰡ ���� �ִ�. �� �ߴ� ȯ������
�� �ñ⸸ ��ġ�� ������� ������� ���Ѵ�. �‫���' ��� �׷‬
���'�� ���.
�� �߿����� ������� ��ǥ���� ���̴�. ����� ���� �ߴ� ����
�Ѿ���
����ɴ� ������� ����� ��Ÿ���� ���̴�. ����� ��
������ ����Ÿ���
����� ���ļ� ���ϸ� ��� ���� �δ´�. ��� ���� �ϴ��
�Ƶ��̳�
������� �� �‫��� �ٷ‬Ѵ�. ���δ� �߸��� �� ���δ� �����
����
�DZ� �Ѵ�. � ‫� ����� ���׷‬ƴϴ�. �‫�� ��� ������ ���׵‬ȹ�̳� ����
��ȹ�� �ʹ��� �㹫� Ͷ��‫ �ؼ� �ݹ‬ź�γ��� �����̴�. �� ȭ����
���� ��
�� ���� �λ������ ��ĥ�� ��� �� �‫� �ڰ‬ǰ��� �� ��. �
‫��׷‬鼭 � � � �
�������.
�۵��� ������� ��‫� �ݴ‬Ǹ� ���� �ٰ� �������ٰ� �‫���� ���ڲ� �ڸ‬
��� ������ �� ͵ �Ⱦ��Ѵ�. ��� ���� �ʹ� ���ƴ‫ � � � �ٳ‬ε�
�̹��
�汸� � � � � � Ʋ����� ���� �ȴ�. ��� ������� �䵵 � � � � �
��� �� �ϰ�
�������� �ʴ´�. �‫� ��� �ٰ��׷‬Ĺ� �ΰ�ó�� ���� ��� �ϸ 鼭 � � � �
�ִ�. ��� ���� ��� ������ ������ ����� ���� ȯ�‫�ڰ‬
���ο��Ѵ�.
�� ������� ���۵� ���� ��¦ �� �ϰ� �汸� 鸸 � � � � � � � � � � �
� � � ӻ���
�ϴٰ� �‫̶�װ‬ � ���� ��� ��� ����� �Ƴ��� �‫��־‬. �� ��δ�
� �������
������� ��� ����� �‫� �����ڸ‬Ͼ�� �Ƴ��� �ǽ��ϴ� ��ó��
��� ���
ſ�� �Կ��� ��‫���� �ۿ‬.
�Կ��ϰ��� �� �� �ִٰ� �‫ ������ �׸‬ȴ ���Ƽ���ȴ�. �‫���׷‬
�̹�� ��Ű� �‫��ٹ‬ϴ� ��� ���� ����� ����‫�� ����� ����״‬.
��ȸ�� �Ƴ����� ��ȥ� �䱸� ϱ� � ��� .��� ����� ������� ��ô
���½���߾��. ���� ���� ���� �Ƴ��� �� ������ �� �‫ݵ‬
‫�����ش‬.
�̷� ������� ���� ���� �ߵ�̶ � �� ȥ���DZ�
��� �Ѵ� . �ֳ��ϸ�,
�����
�� �� ��� Ǫ��� ����, �ƴ� ���� �� �ܾ� ���ϴ¶� ����,
���߿� ó�
���� ������‫�̴����� ���� �� �׵‬. ��Ӹ��� �ƴ϶� ����� ����
��
��û�� ��� ������. �‫� ����׷‬Կ�� ������. ����� ������ ��‫�ﰨ‬
��� ���‫� ������߸� �� �־‬Ѵ�. �� �� ����.
��� ���� ��� ��ų� � ���� ���̵����‫���� �׼‬. �����
�Ǹ�
�������µ��� �� ������ �浿� � � � Ŀ� �ƹ����Գ�
��Ƴ���. ����� ó�
���� ���‫� �ڸ‬Ȥ�‫ � ��ٰߴڷ‬ᰡ ��� ���� ����� ����� �úҰ‫��ߵ� �־‬.
������ ������ �� ���̸� �ӽ��Ѵ�. � �θ�� ����
������ ��� '�‫ػ‬罺
���'�� ���� ã�ƿ´�. ������ �̹� ��� �����ȴ�.
�‫�̴��� ��� ����� ��� �̶������ ���׷‬. ġ����� �и��ϰ� �� ��
����� ���浵 � DZ� �����̴�. ��� �����ϴ� ���� �ƴ϶�
����� ������
�� �ִ�. �� �����̷�. ��� �� �� ġ��Ǹ� ��� �����
����� ����
��źп���ó�� ��������� �ʴ�.��� �൵ �Ϸ 翡 � ѵ� �� �����
�ȴ�.
�밳 � � � � � � � � � � � � � � � � � � Դ´� �‫�� ���� �ص‬Ȱ�� �ƹ���
������
���. ��� �� �� ��, �� �ͼ� �� ��, ���� ��Դ� ȯ�‫�� ��ڶ‬
���� ��
���� ���.
�‫� �� ���׷‬Ծ�鼭 � � � � � � Ȱ� �� �� ����� ������� ��û��
�‫ڳ‬븮� �
�ʿ��ϴ�. �‫ �͵װ‬ȯ�‫��ڿ‬Ը� ����‫� �� �ؼ‬Ǵ� ��� �ƴϴ�. ����� ����
���̶� ����̳� ģô���� �� ��� �ʿ 䰡 � �ٰ� ����. �� �� ���
����϶� �‫��� ������ �׸‬Ŵ�. å�ӵ� �� ��鼭 � � � � � � � � ϴ� ���
�����
�‫ �־‬Ż�̴�.
�� ��� ������ �� �Կ�� ���ְ� ���� �‫��׸‬θ� ���� ���ְ� ��

����� ������� ������ �� ��� ��ŭ �‫ڽ‬ŵ� ����鼭 � .���


‫����� �ڽ‬
����� ��� �ǻ� �ϴ� ��� �‫�� �׳‬ζ�. ��� ��Ƭ�̶� �� ���� ��
��ŭ ����‫ �ؾ‬ȿ���� �ִ�. ����� ��������� ����ϴ� ����
�ƴϴ�.
����� �����鼭 � ‫ڽ‬Ű��� ��� ���� �ǹ���� �Ǿ� Ż�̴�.
������
����� �� ���ܾ� �ϰ� �൵ ���Դ´�. �̶��� ��. ���� ����� �‫���ٷ‬
�ǻ�� �������� ������� �Ѵ�. �‫ ��� �߸��׷‬ġ��� �� ��
�Ե��� ì����
�� �ִ�.
������ �Ǵ� ��� �ƴ��� �̿� ��� ��. ���� ������ ��� �‫���ٿ‬
��� ��Ƭ� �Դ� ����� ȯ�‫� �ڰ‬츮 � � � � � � þ�� �ֳ�����.
��� ��� �� ���
���� ������! �и� �‫ٸ‬ ���
� ߴ ��� ������ .��� ���� �� �ű�� ʰ�
���� �翬� � � � � � � � ϴ�.
�� ���� ���� �Ƹ���‫��� ��� �̽� �ٴ‬Ѱ��̸� Ǭ���� ��븮� � � ‫���׷‬
�‫� ��̶��� �׷‬ҹ��� �� � � � � � �ٰ � �ٰ� � � . ���� �̽� ���� ģ����
�̽�
Ȳ�� �� �ҹ�� ���‫�� ��ؿ‬, �̽� ���� ����� ������ '���
���'���
�Ѹ���� ���̴�.
����ο� �� ������ ���� �ż��� ��� ȯ�‫ �״‬.��‫�̹� �ڰ� �־‬
���
����� ���� û�ʹ 븦 � � � � ã�ư��ٰ� ��� ���� �ż��� ���� �‫��־‬.
�‫���� �ָ��� ������� �״‬Ѵ‫� �ٸ‬ѻ��� ������ �‫���� �ٰ���� ��ش‬ҷ�
�Ѱ����, Ⱦ�����ϴ� ���� �̻��ϰ� ����� ��� ���� �‫�ޱ‬
��� �Կ��ϰ�
�Ǿ��. �‫ ���׷‬ġ�Ḧ �� �޾Ƽ����� �� �‫ڷ‬δ� �Ѷ� ���� �����
�κηε�
���߾��.
�‫��� �ٽ‬ �‫�׷‬�ٰ ���� �ɷ�� �˴� ����ϰԵ� ��ȭ���̾��. �‫��� ����׵‬
���� �� �˰� ã�ư��ٰ� ����‫ڴ‬븦 �ް� ���, ȱ�迡 � � � � � � � � � � � �
�Ѿ �ܵ� ��� ���.
�‫����� �״‬б��� ���� ��‫ �ٴ‬ſ�� �ѱ� ����� ����̾��.
��ġ��('��ġ��'�� ���� ���� �5�ο��� �‫� ���ڼ‬Ұ��ұ� �Ѵ�.)
�� �
��ǰ�� ����� 'â��� ���'�̾��. ��� ������ ��� ��
���ֵ� �‫⸦ڱ‬
����ϰ� �ִ‫ �ٴ‬Ȯ���� ����̾��. ��� ��� �ʹ��� �����ϰ�
����‫�ؼ‬
������ ��ź� ȯ�� ���� �ʾҴ�. ����̶�� ���� '��� ���'
��
������̾���ϱ�.
��ó�� ��� ���� �δ� ȯ�‫' �ڸ‬Ŭ���� �ŵ��'�̶� �θ���.
���� �����
���� ����� �ġ���̳� �ŷ�Ʈó�� ������ �� �� �ƴ�
����̾�� �Ѵ�.
���� ��ô ����ϰ� ���� �� ����� ü�� ������ ����
���� ����‫���ؿ‬
���ϰ� �ִ� �����‫ ��� �� �ڱ‬.��̴���� ��� ‫ٴ‬ ����Ѵ‫���� �ٴ‬
�о��� �� �Ŷ�� ���� �ϰ� �ִ�. �‫� ���ܴ� �ʹ� ����� ���׷‬
������ε� ���� �� �� ����̶�� �θ���.
�̷��� ȯ�‫ �ڸ‬ó� ��ǥ�� ���� ��� ��Ű� �ǻ��� Ŭ�����.
����
�̸�� �� ����� ��� �� ���̴�.
¦���� ������ �‫� ���׷‬Ƹ����. ����ϴ� ���� ���� �����
��� ��ġ�� ������ ���� ���‫�ش‬. �ƴ�, �‫������� ����� �ٰ��׷‬
�����
�ູ ��� �� �ִ�ִ.� ��� ���� ������ ���� ��Ÿ���
�� ����� �̾
�����
�����ٰ�ָ� ���� �ָ� �������‫�ص‬, �ʳ� �Ƹ��� �‫�ٿ‬Ÿ��� ���� ����
��� ����� �‫�̴����¦ ������� �׷‬. �ű� ����� ���. �����
�����
����� ��� ���̴�. �‫� ���׷‬Ƹ����.
��� ���� �δ� ���� ����� �۴޲�. ���� �������
����� �� �����
���� ���� ���� �� ��� ������� �̱۰ Ÿ���. �‫������ ���׷‬
���ϴ�.
�‫� ����� ���׷‬ռ� ����� ��� ����̴�. �‫� ���� �ٸ‬ϸ� ��ó���
�Ǻ����̴�.
��ó��� �Ǻ���� �δ� ���� ��� �� ��� ��� ���� ���ָ�
�ϰ� �ִ�.
��� �(����)�� ����ϴ� ���‫� �ڸ� �ڱ‬Ƴ��� ����Ѵٰ�ָ� �ָ��� ����
‫���ڿ‬
������ ���̴�. �‫��϶� ����̽� ����׷‬. �� �뼭� � � ‫�ٰش‬, �ű⿡
�Ѿ�ٰ� �̽���� �϶��. �� �뼭� � � ‫�ٰش‬. �ű�  Ѿ �ٰ� ȯ����

��� �� ��� ������ְ� ����. ���ϸ� ����ٰ��ٰ�� DZ��� ǰ�´�.
�̷���
���� '���� ���'�̶�� �ߴ�. �� ��ǥ���� �ι���
���ͽ��Ǿ��� ��ǰ��
����� ����δ�. �‫�� ���׷‬ó��� '����� �ŵ��'�̶�� �θ���.
�̰� ���� ����̶� ���ΰ�. ��� ġ��� ����� �����ϰ�
��� ����
����̴�.
�� �� ���� ���� ����� �ִ�. �‫�� ���� ��ڽ‬ȣ�ϴ� ����
����̴�. ��
���� �‫�� ��ڽ‬ġ�� ����̴�. ��ſ����п����� ���� ��ȣ��
����� ������
����� ���� �����̴�. TV ��� ����� ȭ��� �Ǵ‫�����ٽ‬
'�ͳ���'��
��Ӵϰ� �����ִ� ��� �‫�̴���� �׷‬. ���ÿ� �¾� ����� ���̴�
������� Ȧ�밡 � � � � � ȯ�濡� � � ‫��� �ڶ‬ʴ� ������� �︮�� �ִ�.
�‫ེ���� ེ��� ����׷‬
� � � Ե� '�ij���'�� ��� �ܴ��� ������� ��������, �θ���
���� ��뿡 � ‫���� ���̿��� �� �̰��ͳ� ��ﴭ‬ϰ� �Ǵ� ���̴�.
�θ��� ��� �‫ִ� ������ �׷‬µ� �Ϲ��� �츮� � � � � � � � � � �
� Ϻ��� ��
�����? �θ�Ե��� ��� ��������� ��Ӵ��� ���� �ƹ���
��ǵ� ����
�ʴ� '��������� ���'�̶�� ���Ѵ�. �‫��׳� �ڽ‬ϱ� ���� ����
����‫�ٴ‬
���� �Դ�. �̷� ��Ӵ��� ����� ����� �‫� ��־‬츮� � � � Ƴ��
�� �ִ�.
�‫ݸ‬鿡, �ƹ����� ���� '��Ǻ��� ���'�̴�, �ƹ��� ����‫� �ص‬
���‫�ؿ‬
�հ���. �����
� ��̴ ��ְ��
‫ٴ‬ ������‫� ���ؾ�ڽڴ‬ƹ����� ���� �����
�‫�� �� ��־‬ȸ�� ��︮�� �ΰ��� �� �� �ִ‫���� �ٴ‬ � . ���� ���δ�
�̴
��ȸȭ��Ű�� ����̶� ���̴�.
�� ��� ������ �� ����� �‫� ��ڽ‬Ǹ��� ������ Ű�� ��
�ִ�. ��ó��
���‫ڶ� ��� ����� ��� ����� '�������'��� �ڽ‬ĵ 鿡� � � 빰� � � � � �
�ִ‫��� ���� �̷� ?����� �� �ٸ‬ϴ� �� ͵ ��� ����̶�� �‫���� �׷‬
�� �� �ξƺ��� �� ʹ .
�θ�Բ� �帮� � � ‫�ִ� �� ��� ����� ����� ������� ��� ���ڽ‬. ��
��� ��ģ ȿ�‫� ��ڶ‬ұ�? ���� ȿ���� ��ĥ �� �ִ�İ� ����‫�ٸ‬
����� ���� ���. ���� �۵� ������ ��� ���� �� �Ƴ��� ��Ȥ
�ִ�.
��� ����� �ĺ��� ������ �‫� ����� ����ڷ‬ϴ� ���
�þ�ӴϿ���
��踦 � � � � � ϴ� ����� �λ����̾��. ���� �þ�ӴԲ���
�������� ����
�ϴ���. �þ�Ӵ� ������ �� ���� ���� ����ϴ� �� ���‫�ڸ‬
��� ��
�� �ִ� ��� �� ������ ���� ���ϰ� ���ִ� ���̴ϱ� �‫���� �غ��ڰ‬, ����
����̴�. �Ǹ��� ��Ӵ��� ����̰�, ��ƶ�� �Ƴ��� ����̸鼭, ��
��� ȭ����
��ΰ��� ����̴�.
�� �� �� �‫� ��'����' �ڶ�� ��� �̻��� ��� ��� ������ش‬Ѵ�.
�‫��׷‬ϱ� ��鵵 ȿ���� �Ѵ�. �� ����ٰ �‫� � ׷‬θ� �‫ڽ‬İ��� ����� �‫��ݵ‬
'��� �‫���� �ص‬ũ'�� �ƴϴ�.
���� ���ణ�� ���� �‫���ٸ‬. ���� ����� ��� ����̰���
���ణ��
���� ��� ��� '�ְ�‫��'�ޱ‬. �� ū ���� ����� ��� ������
��
�ִ�. �� �‫ ���� �ٸ‬dz���� �ʴ´�. ��̴��� ��� �� �‫���� �ٸ‬
����� ����� ƴ�� �� ��� ���.
�Ҿ��� ����, �Ҿ��� ���
�츮� � � � � � ӹ�� ó� ������� �� �� ����ϰ� �߻�� ���
Ÿ��
����� ������ ������ ��ô �η����. �‫��� ���� �ڵ‬ �ٰ
�‫������׷‬
��������
��ӵ��ΰ� ����� �����ϸ 鼭 � ‫�� ���� �ٽ‬ȣ�ϰ� �Ǿ��. ��� ��
��
�ɸ��� �µ��ٰ� �߰��� �Һ��̶� ������� ��� ����� ����
ȭ��ǿ� �‫����ٳ‬鼭� � � � � � � Ҿ��ϱ� �������. ��� �Ҽ�����
�����ϱ�
�� �‫ ��ݵ‬ȭ��ǿ� �鷯� � 'ū��'� ��߸� �Ƚ��� �� �ִٰ� �‫���׷‬. ����
�� ����� �ֱ��� �����.
�Ҿ�� ���̷���� �Ƶ� ��ź��� �Ƶ� ��� ��� ��ȯ�� �‫���ٽ‬ �̴
�.
��
�Ҿ�� ���ƺ���� ������ ����� �����Ѵ�. �� ��� ���
����� �巯� � � �
����� �‫�´���� ���� �ٸ� ������ �ٴ‬. �Ҿ��� �‫�� ��׳� �״‬Ÿ����
���̷���� �ҾȽŰ����̴�. �� �‫� �������� �ص‬Ҿ� ���¸� '��Ȳ
���'���
���.
��Ȳ ����� ���� �ʹ��� Ư¡���̾ ô ���� �� �� �ִ�. �켱 � �
�Ѿ� ��� ȣ�� ����� �´�. �‫��׷‬鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � ‫�ڴ‬.
��� ���� ���Ƿθ� ���ƴϱ ‫���� � ٴ‬. �ƴϸ� ����� ���ƴѴ ‫� ٴ‬.
���庴�̶ � � � � � ϸ 鼭, � ��쿡� � � � � � � ϰ� ��� ��� �ϰ�
�̷��ٰ� ������� �� �ƴѰ� �‫� ��� �ؼ‬Ҿ��ϴ�. ���ϰԴ� ����� ȴ
���ƹ��� �ηƱ� �ϴ�. � ‫�� �ְ� �� ��� ���� ���� �ڽ��� ���ع‬
� ���� �ֺ� ������ �޶�� ������ ��Ȳ�ϰ� �ȴ�. ������ ���뵵 � �
� � � �
�ִ�. �չ��� ������ ������ �ϳ�. �‫� ����ٸ‬ĵ�Ÿ���. � ����
������
�‫� ���� ���ڱ‬ϰ� �� �‫�ݴ‬μ���� ��� ����� �Ѵ�. ��� �Ҿ��ϰ�
����� ��� �̷��� ���� ����� �ϴ� �����. ��� �긮�
� Ѵ�.
�츮� � � � � � � � � � � ‫�� �״‬ȭ�� �ȵȴ��
‫ٴ‬ ü�‫� ��ߴٴ‬ϴ� ��ȭ�� �����
����� ����. ���� ��Ȳ ��ֿ����� ü�ұ�� �η���ϴ� �����
���´�. �
���� ȯ�‫�� �ڴ‬ȭ�� �ȵǸ� �Ҿ������ �����Ѵ�. �� � ȯ�‫� �ڴ‬迡 �
� � � � �
��� �Ҿ��ϴ�. �‫��� ���� ���׷‬ƴ‫ٴ‬ϴٰ� ���� ���� �˻縦 � ޾ƺ� �Ŀ�
��Ű�� �ȳ��Ǿ� �´�. �‫�� ������ ���׷‬ü����� �� �̻��� ��‫�ٴ‬
���
Ȯ���� ���̶� �Ƚ��ϰ� ȯ�‫�ִ� �� �� �ڸ‬.
��Ű�� �ͼ��� ó��� �������  ����̴�. ��Ű�� ã�ƿͼ���
�������� �ƹ��� ����� ��µ� �� ��Ű�� ���´��� �˼�
��ٰ�
����Ҹ��� �����ϱ� �Ͼ���. �̷� �����‫������ ���״� �ڼ‬
�ʿ��ϴ�. �‫���׷‬
�Ű� �� ���� ��µ� '� �븮� � � '�Ĵ� �Ŵ�. �� �ܰ迡� � � � � � �
� ϴ� ����
��Ű�� ���� ���� �ǻ 簡 � � � � � � � � � � � � �̴ � . �‫���� �� ���׷‬
�ǻ 簡
�Ǹ��� ���̶� �� �������߸� �Ѵ�. �ƹ�ư ��Ű� �ǻ 簡 � Ͼ�����
����,
�ϴ� �� ���� ���̶� Ÿ���� �ϴϱ� ��Ű� ���� �������
����� �ϱ�
�Ѵ�.
ó� �Ҿ��̳� ���� ����� ��Ȳ� �˾Ƶδ� ���� �߿��ϴ�. �‫� ���׷‬밳
� �
�� ����‫��� ���س‬Ѵ�.
��õ���� ����� �����ϴ� � ���л�� ��ö� ��‫ٰ�ٸ‬ ���
� ����
�����
��ö�� �‫ڽ‬ŵ� �� �‫� ����پ‬η����� �����‫ڷ‬ ߴ � �� .� δ� ��ö
�ӿ���
���‫���� ���� ����� ���� �ڱ‬ϰ� �Ҿ��‫� ���� ��������߰� �ؼ‬ýø� Ÿ��
����� �ǵ��ƿԴ�. ������ �����ó�� ��õ���� �������
�ƹ���
�‫��� ���ڰ������ �¿���־‬ƿ� ���� �� �������. ģ�� �� ���
���‫��ٳ‬.
�� ģ���� ��‫ �� ���� �� �� ������ ��� �����Ͱ� �ٷ‬ģ����
���‫�߸�ٳ‬
�‫ �� �װ‬.�ߴ��� ����ϴ�. ����� �Ӹ��� ����� �ӱ��� �Ž��Ÿ���
���� �‫�׷‬
���� ����� �۸��ϱ� � ߴ�.
���� �Ҿ�� �� ������� ������� ��‫ڰ‬ŷ� �б� �‫ٴ‬ϴ�
�����
�������. �ϴ� �� ���� �б� ���ǼҸ� ���� ��� ������
�μ� ���� ����
������, ��Ű� ������� �ǰ� �ް� �� ����� �츮 � � � � � � Ű��
ã�ƿ�� �Ǿ��.
�Ӹ��� ���忡 � � � � � � � � � � � ˻縦 � ϰ� ��Ʋ���� ��
ó�����‫��־‬.
��� ȿ�� Ȯ���ϱ� ��‫�����ؼ‬. ��Ʋ �Ŀ� ���� ���鼭 � � � � Ƿ�
���Դ�. ������� ��ö� �� Ÿ���� �ξ� ������� ‫���� ٴ‬� . ��ħ
�̴
�߰�߰ �
��簡 � � � ۵ Ǿ� �� �� �� �‫��� ٰ�־‬Ѵ�. ��� ����� �����Ϻ��
ó���ߴ�. ������ �Ŀ� ����� ����ͼ� �ϴ� ù����, "�����,
��-��
���Ǽ���." �����‫������ �ٴ‬ . �Բ� ���� ��Ӵ���� �̱‫̽����ۺ‬ô�.
� � � �̸
��� ���ǰ� �ƴ�. ��� ó� ����� ������ �ȵɱ�� ���
����� �� ��°
����� �‫غ��ص״‬µ�, �� �� �� �‫����׿‬μ� �� ������ ���‫ۿ‬뿡�ٰ�
�ణ�� ���� �ԱⰡ � �ź��� �‫�̴�� �׷‬.
�� �������� ���� ������� �ʰ� ����ߴ� ���ָӴ� �� ���� ��̴�.
�� ��� �‫� ���ص‬Ҿ���� ���� ����� ���ϰ� �‫��־‬. ��� Ż ��
����.
���� ���� ������ ����� �Ϸ� ���� �‫��ڰ‬뿡 � ¿� ����;߸
� �ߴ�.
�‫׻‬Ӹ� �ƴ϶� ���� ��ʸ� ��‫��� ���ٸ‬ȿ��� �Ҿ��‫ ������ �ؼ‬ȥ��
���
�� ��� ������ ������ ��ᰡ ������ ��� Ÿ�� �����
������‫�߸�־‬
�ߴ�. ��ó�� ������� �Բ� ���̴� �ܿ쵵 � 幰� � � ʴ�.
��� ��� ����� �Ŀ��� �ൿ ����� �ʿ��� ���� �ִ�. ��
���ָӴ���
���ó�� ������ ���� ������ֱ� ����, ȥ�� ��‫� �ְ� �� �ٸ‬Ǵٰ�
ȥ�‫� �ڼ‬ýó� ��� Ÿ�� ���� �‫ٴ‬ϰ� �ȴ�. ��� ��ӹ�� Ż �� �ְ�
�Ǿ��. ��� ���� 뵵 � Ϸ 翡 � � � � �̴ � .
�‫�ִ� ���� ����� ���� ���׷‬. ��� ���� �ʴ´� �‫�� ���� ��� �ص‬
�� ��ϰ� �‫� ��ٳ‬Ѵ�. �‫� �߸��׷‬Ƚ��� �ȴ�. �ɸ������ ��� ����
�ֱ� �����̴�. �̷� �ɸ��� ���� �‫� �߸�ذ����־‬Ѵ�.
�‫ ���׷‬ó��� �޾�� �� ����� ���ϸ� ��� '��ƴ�'�� ���Ѵ�. ��Ű�

���� �νĵ� �� �޶����. �̷� ȯ�‫����� ����� ���ڵ‬ϰ� �‫ٴ‬ϴ�


��������
'�������'�� �ȴ�. �̷� ������ǵ� ��п� �ǻ� �븩� � � �̴ � .
������ ��
�θ��� ���� �ξҴ� ���� '������� ��'�̾��. �‫������ �׷‬
��� Ȯ����
���� �‫� �ٸ‬ƴ� Ŭ������Ʈ��. �� ��ø� �‫�' ����� ���� �ص‬ż���

��'��� �˰� �‫��־‬.


���þ��� �Ҽ����� �����俹� � � Ű�� �� ��� �ξƼ�����
���� ����� �Ҽ�
'ī������� ���'�� ����� ���޸������� �丮� 翡� � � ‫�� �ٷ‬
������
���� .�‫��� ��������ۿ��� �����ش‬ļ� �����ƴϴ ‫�� � ٴ‬ġ�� ������
���
�Ƶ�����, �� �ƺ�� ���ΰ��� ǥ���κ�ġ�̱� ����. �‫���ٸ� �״‬
ǥ���κ�ġ�� ��°�Ƶ��� ���ε�, �ᱹ �‫� �״� �ڱ‬ƹ��� �����ϴ�
����
�����. �‫�� ���״� �ڽ‬û�� ���˸� ����ϱ� ��‫� ���� ����� �ٸ‬系�

���ֱ��� ���δ�.
���� ��� �� ���̴�. ��� ��� �ִ� ��� ����� ��Ű� ��� ��ü
�˻縦 � ‫ ���ܷ� ��� �ޱ‬ã�ƿԴ�. ������ �ǽɵDZ� ������ Ȯ���‫��ش‬
����û ���� ���ǰ��� �ֹ��̾��. ��㸸� � δ� ����� ����ϰԿ�
�ƹ�����
����ġ ��� ���� dz���. ���� �˻縦 � ‫��� ��� ������ ���� ���غ‬
�Ұ��̾��. ����� ����ϴµ� ���� ��� ���� ���� �˻翡� � �
� � � � Ѱ����
�ִ�. �ӻ�����δ� �и��� �����ε��� ���� �˻翡 � ƹ��� �̻�
�Ұ��� ������
��� �� �ֱ� �����̴�.
��� ���ǰ������ �‫�� �״‬쿡 � � � � � � � � �̶ � � Ǵ� ��ó�� ��
��
�‫��ٱ‬ĺ��� ���� ���� ������ �‫��پ� �־‬. �ǿܷ� �� ��� ��� ����
���� ����, "���ǰ��, ���굥� � ."��� ����ߴ�.
�‫��׷‬ϱ� �‫�� ��� ���� �׳‬ü �˻翡 � � � � � � � � � 簡 � Ź�ȴ�. ���̼�
������� ��㵵 � ϰ� ���� �˻絵 � ϴ� ���̿� ��� ������.
�‫� �״‬ù�� �����ְ‫�ڴٸ‬, �Կ� ��ǰ� ���� ��� �������� ���
‫�ڱ‬
����� ���� �� ���´�. �‫� �̾��� �ٰ��׷‬ȴ‫� ��� ��� ���ٸ‬Ѵ�.
�Ϻ��ϴ�. ���� ����� �‫�״‬θ� �����‫���� �س‬ � . ���� �а�
�̴
�Ͼ�� �ϴ�
����, "�‫���� �� ���׷‬ð‫�ڽ‬ϱ�?" �‫� �״‬ѱ��� ���޸����������.
������
��Ȱ���� ����� �δ� �������‫ � �⿴��� ��⸷� ��� �׼‬.
�� ������� ��� �δ� ȯ�‫� ���� ���ڵ‬η���ϴ� ���� ����̴�.
�‫�ڱ‬
�‫ڽ‬ĵ����� �빰� � � ұ�� ����̶��. ģ���� �Ƶ� �ܰ��� �Ƶ� � �‫ڱ‬
‫����ڽ‬
���迡� � � ‫ �׷‬ȯ�‫����� ٰ�� '����' �ڰ‬ϸ 鼭� � � � � �̶ � � .
�‫� �̸�� ̸��� �׷‬θ��� ����‫� �ڸ‬ǽ��ϱ� �Ѵ�. ��� ���� ����
���
�Ŷ��, �̷� ��, �� ���� �� �θ��� �Ƚɽ�����߸� �Ѵ�. ��ġ
�� ȯ���� ��
���̰� �‫� ������ �ڽ‬ƴ϶� ����ѵ��� �� ������ ���̶� �Ǵ�
��ó�� �ο�
��, �� ȯ�‫� ���� ���� �ڴ‬ϳ�? �и� ������� ��� �ξƵ� � �‫��ڽ‬ӿ�

�и��ϴ�. ���θ� ��� �δ� ���� ����� ����� �ް � �� ��� ���

���������.
���� �‫� �׷‬θ� ������ �� �� �‫� ��� �ص‬θ� ſ��� ��⸦
�ϴ� ���̵��� �� �‫��־‬. ȫ��� ��� �� ���縦 � � ƴٰ� ����� ����
�Կ���. �‫��׷‬ϱ� ����丶� � � � � � � � � � � � � � ɾ��� ���̾��.
�� ����
�ֹ��� ���·� �� ����� �ö� �‫״‬ ‫� ��� ��� ��⸦ ���� ڸ‬.
�����⸦ ������� �Դ� ��쵵 � � � � � � � . Ư�� �� �� �‫�ڶ‬
�����
������ �ֹ� dz���ϰ� ��ϰ� �ִ� ���̴ϱ�.
����� ���ེ�� ��� ��� ���� � �� �����Ҽ�� �� ���, ��
���Ķ��
���� �� ��� ���ε�, �� �ϳ� �� ����ŭ� � ���̿�
�����Ҽ�� �� ���İ�
��ȣ�ϴ�. �츮� � � Ű���Ű� �ǻ��� ���� �˻��� ���� �Ӹ���
������
����ϴ� ����Ӹ��� �ִ�.
���̵��� ���Ĵ� ���� �� �;� ���� ���ķ� ���‫�̻� �ڸ‬
�Ұ���� ��
�� �ִ� ��� �İ� ��Ÿ��� �Ѵ�. ���̰� ��鼭, �‫��׷‬ϱ� �����
�;�鼭 � � � � � � � İ� ������ 1�� ���ȿ� 8�� ���� 13����
������ ��Ÿ����
�����ķ� ä����� �ȴ�. ���� ��鼭 � � � İ� ��� ���·�
�ǵ��ư� �� �ִ‫�ٴ‬
���� �ȴ�. �‫��� ���׷‬İ� ��� ��‫�ۿ‬.
�‫װ‬ � �̶�� ������ �θ���. ��
‫��̶� � ����̳��? ���� ���� ��� �ٸ‬
�‫� Ⱑ�� ��״‬Ͼ���
�� �� � � � � � � � � � ‫���� �����ﴭ‬�̴. ���� ġ�����ִ�

���� �ƴ� ���̴�. ���´� ‫� ���� ����� ��� ٴ‬ȴ‫���� �ٴ‬�̴
�.
��� ���ε� �‫����� ���� ��� ���׷‬. ��� ���� ����� ����
���̴�. �ǻ 簡
�ϴ� ���̶�� �̿� ��� ��, ��� ���� ���뽺� � � � � ʰ�
����� ���� ������,
�� ��� ���� ������ ���� ������ �����̴�. �� ����
����� ���´�� ‫ٴ‬ ��
�Ⱓ �Ծ�� �ȴ�� ‫ٴ‬ �ϴ� �� �ӿ�, �� ���� ����� ���⸦ �‫��ٶ‬
�ǻ���
�Ҹ��� ��� �ִٰ� ��� �� ���̴�.
�� �� ���� ���‫�ִ� �ذ‬. �츮� � � � � � � � � � θ� ��� ��� �
���Ϸ��
������ �ִ�. �� ������, �ƴϸ� '����'�̶� �� �ӿ� '��'� ��� �‫ڰ‬
‫�־‬
�‫���׷‬, �ƹ�ư ����� ������ �‫�˰� �߸� ����� ��� ������ �ִ� �پ‬
�ִ�
������ ��Ȥ �ִ�. �‫� ���׷‬ǻ���� �ָ� �Դ´�. ��� �ǻ 縦 � � � � � ‫���ڸ‬
������ ��޶�� ��Ź�Ѵ�.
�� �ִ�. ��� �� �Ӹ��� ���ļ� �� ���� .��ܴ�� �� �ִ�. ����
å�� �Ӹ��� �� �� �ε��ƴٰų� �ָ���� �� �� �¾Ƽ� ������ �Դٰ�
�ϴ´뼭� � � � � � � � � � � � ‫�ٱ‬.
�ΰ��� �Ӹ��� ����� ưư�ϰ� ��ȣ�Ǿ� �ִ�. �‫�׸‬ŭ �߿��ϱ�
�����̴�.
�켱 � Ӹ�ī���� ������ ����� ���‫�ش‬. �� ����� �Ӹ����
�ѷ��ΰ� �ִ�
�Ǻδ� �‫� � �ٸ‬Ǻκ��� �� �� �̲����. ���ǿ� ���� ��ó��
�����
�Ӹ� �ӿ� ����� �� ������� �‫����� ���׷‬δ�. �‫�̷��׻‬ � . �Ӹ����
�̷
��
�� �ܴ��Ѱ�. �� �ܴ��� ��� �ձ‫����׽‬ϴ�. �Ӹ� �ƴ϶� ������ ��, ��,
�‫����� �ڰ‬κ��� ��ȣ�Ϸ�� ������ ��. ��ִ � �߰�� �߰‫�� غ‬ϸ� ���
� �‫غ‬
���ϴ�.
�‫ ��������� �ٸ� �ڳ‬ȥ�翡 � � � � � � � � � � � � � ‫���' ���׷‬ļ� �
‫���׷‬.'��
�ѻ��� �����ϴ� �θ���� ���� ������ �� ��� ��
����. ���‫���� �ش‬
����� �ƴ� �� ����� �ƴ϶�� ������� �Ѵ�.
��� ����� ������ �� ���� ��� ������� �����
�. ��ִ ���� ����
���� ��� �� �����̶� ������ �‫�´ٴ‬. ���뽺� � � � � � � � �
� � � � � � ‫� �ؾ‬Ѵ�.
�‫ �� ���� �߸��׷‬ġ�Ḧ ������ �� �ִ�. �‫�� �̸����� �� �͵װ‬Ű�
�ǻ�İ� �������� �‫ڴ‬µ�, ���� ���� ������ �� �� �ִ�
�ΰ�(����)��
��ȭ�� ���� �� ¤� �� �ִ� �ǻ 簡 � � Ű� �ǻ��̱� �����̴�. ���
������� ��� �� �ְԲ� ���� �� ������ �� �ִ� ���ҵ� ���� ��Ű�
�ǻ���
���̱� �����̴�.
'����ϳ�'�� '�����ϳ�'
���� �츮� � � � � � �̽ � � � â �‫� ���ڵ‬Ҿƹ���� �‫�� �� ����ڷ‬ο�
����̴�. ���� ���� ������ �ϵ� ���Ƽ� '��� ��
����̳�.'�ϰ� ä���
��û���ѳ��. �‫� ���� �� ���� ���� ���ڱ‬Ҿƹ����� �Կ���
'����ϳ�'���
���� Ƣ��� ��¦ ����. �츮� � � � � � � � � ҸӴ����� ��� ���
�‫�ڶ‬
���̾��.
�‫� �׶‬嵵 � ƴϾ��. �‫�� ���� �׳‬Ÿ��� �‫� �����غ‬Ѹ��� ��ź��� ���
���̾��. �귯� � � � � � � � � Ǵ‫ٽ‬���� ‫ ����� �� �ٽ‬ȸ���ϰ� ���ִ�
��������.
�Ҿƹ������ '�����ϳ�'�� ��� ���̴�. �‫��׷‬ϱ� '����'�̶�
���� ���� ���‫�ڸ‬
����λ��, '���'�̶� �‫��� ����� �ٷ‬Ѵ�.
�ǰ� ����� ��� ����ϰ� ��� �� �޺��Ƹ� �ǻ 簡 � � ģ�����
��ʼ�
'���'�̶� �θ���. ��� ���� ���ϴϱ� '����'�̿�, �‫��׷‬鼭 � � ġ
�ϳ�
��ٰ� '�ͽ�'�̶� �θ���. ���� �Ϸ� ��� ���‫� �ڴ‬ð��� ����
�� �����
�‫پ�ٴ‬ϴ�. ������ ��� ���‫� ���ٺ‬Դ� ���� '�ɽ�'�̶� �θ���. �� ����
������� ��޽� ���� �Ѵ�. ���� �� �‫����� ���� �� �ڿ‬Ʈ
������� ���
ġ�� ����� �ð� ����, �‫ ��� ���׷‬ȯ�‫ �� �ڸ‬ó� ���ϴ� �̰� �‫�ٷ‬
����
������̴�.
��ǿ� �ִ� �� ���� ���ϵ��̾� �Ѱ��ϴ�. �� ���� �Ѱ��‫� �ؾ‬Ѵ�.
��õ�
�ƴѵ� �� ������ ���ϵ��� �‫ �ٻڴٸ� �װ‬ū ����� ���� �ų� �
‫����ٸ‬
�����̴�. �ⲯ�‫��� �ؾ‬忰(��� ���⿰� � � � )�� �����̴�. ��� ��

���� �Ű���Ű� ������ ��޽Ƿ� �ҷ���� ��� �����‫� �ؼ‬幰�


� .
�‫���� ���׷‬, �밨� ϰԵ� ���� �屳� � � � � � � � � ޽Ƿ� ȣ���� ���̴�.
��޽ǿ� ���‫ڸ��� �ڽ‬Ÿ����� ������� ȯ�� ���� �޾Ҵ�. ���
����� ���� ���Ҵ�. ȯ�‫��ڴ� ������ ���� �־‬. ����� ����δ�
�ֻ� ��
�븦 � � � �. ��ܴ���� �� �ֻ簡 � � � � � � � . �� ���Ƹ� �ǻ��
'����Ѵ�'��
�‫� �ؼ‬Ű������ �ֻ��‫�ع‬ȴ�. ������ ȯ�‫��˻� ���� ��̾����� �� �ڴ‬
�Բ� �‫ ���ﰢ���� �װ‬óġ�� �� �̻��� ����� ������ �ʾҴ�.
�� ���� ����� �ð� �»��̶� ����� ������ �˰� �‫��־‬,
��
����ϸ� ������� ���� �ִ� �����ε� ��Ǵٰ� ���ȯ�‫������ �ڸ‬
�ῡ ��ź��� ȥ��� ���Ų ���̴�. ���� ��Ȱ� ��ĥ ������ ��
�տ���
���� �� ���µ�, ���� �Ǹ��� ���ǰ� �Ǿ� �������.
�ǰ� ���� �‫�� �ٴ‬, ������� ������ '���'��� ���
���� �ȴ�. ����Ե 鲲� �
�� ���� ����ߴ� ������ ��뼺� ‫������� ��س��̸�̸� � �״‬ �̴. ��Ű� ����

��� �‫����� ���� �� �ڸ‬ϰ� �ִ� ����� ����� ���‫����� ����� ���׸‬ϴ�
�����. �‫�׸‬ŭ ���̷������ ������ ��ƴ�. ��� ��ο�
����� ��ź���
�����ϱ� ��ƴ�.
�Ѷ� ��Ű� ȯ�‫���� ��ڵ‬Ƽ� ���� ���㸦 � � � � ƾ� �Ѵٰ� ������
���� �‫��־‬. ���� ȯ�‫�ڵ‬κ��� �‫��� �׷‬Ǹ� ���� �޾Ҵ� ��Ű�
�ǻ����
������ ���� ��� �� ����. �Ű���Ű���ȸ���� �‫�����ﰢ‬
������
����� ��ǥ�� ����� �˰� �ִ�.
����� ������ ġ�Ḧ �ް� �ִ� ��κ��� ȯ�‫��� ����ڵ‬ǵ�����
������
'���� ���� ���'���ٰ� �����Ű�� ��ȸ�� �ν��̴�. ��� ����
����
���� �ǰ��� �ֺε��� �ǰߺ��� ������� ���ϴ‫����� �� �� ���� �ٴ‬
�‫־‬�δ�. �ǻ���� �ǰ߿� ����̱����ǰ� ���ԵǾ� �ִٰ� �紫� � � � � � � �
�µ� �����̴�.
����� Ȯ�εǴ� ȯ�‫��� �����ڿ��� �װ‬ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � � � � �
�‫ش‬ ����� ��� �. ù°�� ��� �Ļ��϶�� ����Ѵ�. ���ϸ� �Ÿ��‫���ٵ‬
‫ݺؼ‬
��
��� �ð��� ���� ��� ���� ����� ������鼭 � � � � � � �
� � � � Ͼ� �
�ֱ� �����̴�. �� ������ ������ �� ���� ���� �����
�Ϸ��‫�ش‬. ���� ���
�뷮� � � � � � � � � � � ϴ� �� ������� ��� �� ���� ����
���¶�, �ҷ�
ȭ��� �ų� ���� ���� �� �ֱ� �����̴�. ����� �Ͼ�� �ǽ�� ��
�ұ�
������ �‫�� ��ڽ‬ȣ�� �ɷ��� �������. �Ӹ� �ƴ϶�
��������ó�� �����
�� ��а� ���϶�� �Ѵ�.
���� �˻��� �� ��� ���� ���̸��̴ٰ� ���մ� ����� �‫���ݺ‬Ű�µ�,

ȯ���� ��쿡� � � � � � � � � � � � � � � � ߵ� �� �ֱ� ������
�̴. Ư��

����̵����� ��� �ҹ����� ��쿡 � � � � ‫���׷‬.
�� �� ���� ��߳��İ˻�� �‫�� �ִ� ��� ���ڱ‬찡 �ִ�. �� ������
����� ��� �� �ֱ� �����̴�. ���� �� �˻翡 �̻ � � Ұ��� �����
��¦��¦�ϴ� ��� ����϶�� �Ϸ��‫�ش‬. ���� ���, ��ħ�� �‫�ض‬
������� ���
���� ����� ���� �� �‫� ������ ��ذ‬Ѵ�. �帣� � � � � � � � � ‫��ݻ‬ϴ�
����
���� ���Ű�� ���� �‫���׷‬. �Ӹ� �ƴ϶� ��ħ�̳� ��� �� ��
���‫���ڸ‬
�ɾ� ��� �� ���μ� ���̷� �ɰ�� ����� �� ����ϴ�. ����
������ũ���� ������ �Һ��̾� �� ���� �ʿ 䰡 � � � .
�ᱹ�� ����� ���� �� �Ͼ�� �� ������ ģ������ ����Ҹ���
���
͵
��� ���� �϶�� ���� �ǰ���. �‫��̾� ���� ���׷‬ϴ�.
���� �� �����(���� ��� �� �� �Ͼ�� ���)�� �‫��־‬
�����
����‫� �ؾ‬Ѵ�. ���� ���̰� ü��� �� ����� �� �Ͼ�� ���
�������
�˰� ��Ŵ�. �‫��׷‬ϱ� ��� ���� ���� �‫� �׳‬㿡� � � � � � � � Ͼ��
����
�� ������ ������ ����� Ÿ�̸���. �̴�θ� ��Ų�‫� �ٸ‬尡 � � �
� � � � �
�Ǹ��� ���� �븩� � � � � � � � � .
�̿� ���� ���� �迡 � � � � � � � � � Ϸ���߰‫ �� ������ �ع‬.�‫� ��ڴ‬츮

ȯ�� ��‫̷�ڵ‬ � � İ� �Ҹ����� ǥ�� ��� �Ͼ���. �‫�����ڷ‬


� ���� ��̷�
���� ���� ����� ��Ź�� �‫ �ڷ����� ���ڱذ‬.��̴�‫���� �ٷ� �װ‬ϰ�
����
���ų �� �ִ�. ��ǻ�� ���ӵ� �������.
�� �ִ�. �Ƥ����� Ȯ��� ���� ���� �и��� �‫��� ���� �־‬.
��⸸ �θ�
������ �Ͼ�ٰ� �‫˻� ���� �ؼ‬縦 � ‫˻� ���غ‬翡� � � ƹ��� �̻� �Ұ���
����. ��ħ ��ܼ��� �ʿ��߱�߱ ������� ���ǿ� �Կ���Ѽ� �‫ �ٸ‬ȯ�‫��� ���ڵ‬
���̿� ����� ��� ��⸦ �ε��� �‫غ‬ô�. ��� �‫�״� ���� ����װ‬
��‫˻� ���� ������ �ٷ‬翡� � � � �̻ � � Ұ�� �� �� �‫��־‬. ���� Ȯ���
����
�� �‫��־‬.
����‫�־� �� �� ��� �ؼ‬µ� ���� �㿡 ģ�� �Ѱ� ���� ������
����
������ �ƴ��� ������ �������� �� �� ����, �ƹ�ư
������ �����̾����
��‫��ٰڴ � �����־‬. '������ ������ ���� �̶��!'�ϰ� �ҹ� �
���� �����
���‫ ��ں‬ġ��‫����;� ���غ‬.
���� �湮� ϴ� �Ǹ���
��Ȥ�� ���� 40� �ѱ� �߳�߳ ��̶ �̶'����� ���'��� ��ȭ ��
� ���
��� ���
�Ѱ 翡 � � �ܵΰ� �������. �� ��� �д� �� ��� �Ҿ�� ����
��ã�ư��� �� �κ��� ������ ����� ��������
������� ����� ���̴�
���� ���� ���̴� ���ϴ�. �� �⸦ ̾߱ ��� �� ��ȭ�� ���,�� ���‫س‬
‫��װ‬
�‫�̴��� ��̶�'���' �ٷ‬.
�����Ʈ����� ���ϸ�, �ǽİ� ���ǽİ� ���ǽ��̶�� �����
���е� �����
�� ����� ���ǽĿ� ���� ����̴�.
��Ÿ����� �쿬� � � � � � � � � � � б� ��â���� �̸�, ����
����� Ź ġ��, "��
ö���!"�ϴ� ��ó�� ��� �‫ ���� �־‬ã�Ƴ� ����̴�. ����� ‫ؿؼ‬ �‫�� � ڱ‬
�‫� �ݹ‬ҷ��� �� �ִ� ���µ� ���ǽĿ� �‫�ش‬ȴ�.
�츮� � � � � � � � � � � κ��� �� ����� ����� �����.
����� �����ε�
�ҷ��� �� ���. ���ǽ� �ӿ� ����̶�� ���·� �����‫���� �ص‬ �̴
�.
�츮� � � � Ȥ �‫� ��� ���ؾ‬ϵ�� �� ���� �����ϸ� ��ư���.
���ེ���� ����̶��̶� 罺� � � ɷ� ��п� �츮� � � � � � � � � � � ä ��
��ư�
�� �ִ�. ���� ������ ����鼭 � � Ż� �ߴ����� ������ �ϸ� ���
����‫� ��� ����س‬Ѽ���� ����ϸ� �а��ϰ� �̿��ϸ� ����� ǰ�´�.
�츮� � � � � � �̴ � � � � � � � � � �̸ � � � � � � �̰ � � � � � � � � � � �
� � ϴ�. ������
�ܿ�� ����� �Ӹ����� ��� �������� ��� ‫���� � ٴ‬ � . �����
�̴
������
������ �� �� ��� �����‫���ڸ‬.
"��, �‫������ؾ‬. ��� ����ϰ� �ִٰ� �Ӹ��� ���������. ��
���� 'ȯ��
���� �‫���ڸ��� ������ �� ��'�״‬."
�̻��ϰԵ� ���ġ�� ������ ������ ��쵵 �ִ�. ������̶�� �

�ų���! �‫� �װ‬ƴ϶� Ż�̴�. ��ó��� �δ� �����̳� �Ǻ���� �δ�
�Ƴ���
�‫�ִ� �� �׷‬. � ��ó�� ȯ�‫ �ڱ‬,�‫� �ڴ‬Ƴ��� �� �� �� �� �� �� ��
�� ��
�п�, ��� �� ���� �տ��� ������� Ⱦ�ܺ����� ����ߴµ�, �‫�׶‬
�����
��� �̷� ���θ� �ž�� �̷� �‫��� ���ڵ‬, ��� ��� ���‫�ڿ‬
�Բ����ٰ� �һ��� ����‫ �� ���ڿ‬.���‫� �س‬Բ���� ���� ����� ��ΰ�
�Ȯ�ϴ�.
Ⱦ�ܺ����� ���� �쿬� � � Ƴ� ���� ���� ��‫��� �ٸ��� ���ڿ������ٴ‬
���� �Ұ��ϴ�. �� ����� �ǽɸ� ��� ��Ǯ�� ���̴�.
�������� ��� ����
�ʿ��� ��� ���� �Ƴ��� �̽������̴�. ��� �� ��̶�‫���� �� �ڹ‬ �̴
�.

�‫�� ���׷‬ó��� �δ� ������ �Ƴ��� ���� ��� ��ĥ ����̴�.


�ƴ�, ������
��ġ�� �ִ�. �‫�� ������ ���� ���׳‬ģ��.
����̶� �‫� �׳� ����ص‬δ� ���� �ƴ϶� �� ���� �Ǵ� ����
���ľ�
�ȴ�. �켱 � � � � � � � � � � Ǿ�� �ϰ� ��ϵ� ���� ����ƴٰ�
ȸ��Ǿ�߸�
����‫� �ְ� �� �س‬Ǵ� ���̴�. ��£ � � � � � � � � ‫��� ���� �� �� �ٸ‬
������ �� �ְ��� ������ ����� ���峪� � Ѵ�.
���ò ۵�� ������ ���� ��� ����� �‫ � � ��ؾ‬Ѵ�. �‫�� ��� ��ؾ‬
���ÿ� �ɷȴٰ� �‫� ������� �� ���� ���׳‬Լ� ����� ä ������� ��
�‫�־‬µ���, �� ���� �‫��� �� �� �ذ� �ٽ‬ø� �����‫���� �ٴ‬ �̴
�.
�0.5 ����� ���� ����ʶ�� �θ���. ��Ȥ� ���� ��� ��û�� �‫ؾ‬
��Ҵٰ� �� ���¿� ��� ����ִ� �� �ִ�.
���� ������ �߶� ���� �‫� �ؼ‬Ӹ��� ����� �� ������
������� ��
�ִ�. �̶� �� ��� ������ �‫� ����� �� �� �ڿ‬ϵ�� ��� ����
����� �ְ�, �� �‫� ����� ������ ��� �� ��ݴ‬Ҿ�� �� �ִ�. ��Ȥ�
���� ��ó�� �������� �Ҿ�� �Ѵ�.
Ư�� ������ �밴� � � � � � � � �̴ � . 2�� ���ͼ� �뷡� � � � � � �
� � � �
���µ� ���� �뷡� � � ҷ����� ���� ����� ��ٰ� �̰���, �‫����ڰ‬
�Բ�
���帶� � � ɾ� �‫�� ������ ���� ������ ����� �� ��־‬Ű�� �ִ�
�ȹ��̴�. ���� ���� ��� ���̶� �‫� �����־‬Ҿ��ϴ�. ���� ���
���
�����̴�.
��� ��� ȯ�� �۵� �̾߱�̾߱�鵵 � � �ִ�. �̾߱Ⱑ �Ǵ��� �ȵǴ����
���� �����. �յ‫� �ڰ‬ȸ°� ������� �ʴ´� �‫��� �� ¿�� �ص‬.
�Ͽ�ư ����
�Ҹ��� �‫� �� �׳‬ȿ� ���� ��� ��� ���. ������ ���‫��� �ߴٴ‬
���
���� �ʱ� �����̴�. ������ ����� �ο��̴�. ��� �߿���
�������� ���� ��
�ִ� �� �‫� ���ڸ‬Ų 㺸� � � �ֽẸ�� ����̴�. �̷� ��츦 '��ȭ��'�̶�
�θ��µ�, ��ó�� ��� ��� ��Ȳ�߿����� ��ο� �⸦ ̾߱ ������ �Ǹ���

�̾߱���̴�.
��ó�� �Ǹ��� �̾߱��� �ƴϴ�� ���� ���鿡 � � � � � � � � 鼭,
�̻����� �ʴ� ‫�� ٴ‬Ŷ� ������ ����� ���� �ȵǴ� �⸦ ̾߱ ���Ӿ���
�þ��� �ҸӴ� �� ���� ��̴�. �� ��� �����ϰԵ� � �繰� � �̸ �

�Ҿ�� �Ǿ��� ȯ�‫���ڿ‬. �ǻ 簡 � � � � � � � � , "�ҸӴ�, �̰� ����?"�ϰ�
����� ����� �‫� ���� ���۾‬ô�� ���鼭� � , �‫��׷‬ϱ� �‫���� ���۾‬
�ⱸ���
��� �� �ƽø 鼭� � � � �̸ � � � � � � � � � � � Ÿ����ϽŴ�. ���
��Ÿ���.
�‫� �����׷‬ҸӴϴ� ���߸ ���� .����� ��‫�ڱ� ������ �� � �ش‬
ū�ϳ��‫̽����� �ٴ‬ô�. �Ǽ���� ��� �ƴ� ���� �ϰ� �‫�̰�" �ٽ‬
����?"�ϰ� ����� �Ǵ‫�� ������ �ٽ‬ȥ Ÿ���̴�. �ǻ 簡 "��������,
�ҸӴ�!"��� �˷�帮� � , "���� �˾�!"
��� �� �Ƴ��‫׵‬鵵 � � � � � � � �ٰ� ��Ű�� ã�ƿ´�. ������ ����
�˻糪 � � ǻ�� �˻���� ���ϴ� ��쵵 �ִ�. ���� ����̴�. ���� ��
��� ��ź
���� �����̶�� �‫���׷‬.
� ��� �ϴٰ� �� �‫ؾ‬ ��ٰ ������ �����
���� ������ ���
�����ϸ� �ƹ��� �Ӹ� ��� �ֺζ� �‫�׸‬ŭ �����ϰ� �‫�ٻڴ‬. �ֺ ����
����
�� �ϵ��� �ʹ��� ����. �� ����‫�� ���� �ص‬µ� ��‫�ڴ‬. ����
�ı��� �Ϸκ���
ģ� �ϱ���, �ֵ� ��Ź��κ��� ���� �ϱ���, ����‫� �ִ� ���س‬ϸ� �
‫�ص‬
����� �����̴�. ��ó�� ��� �ƴ� ��η� ��� ġ���
������. �‫ڽ‬Ű��
����.
�츮� � � ‫ڽ‬Ű��� ��� ��, �� ����� �� ����� �Ҵ´�.
�������� ���
�ǰ��� �������� ����� ����ó�� ��¦��¦ �һ������
���̴�.
������?
�� ��տ 츮� � � � Ű�� �� �� �δ� ��, �‫�����' ��� �׷‬
�����'�̶�
�θ���. ������̶� ����� ������ ���̴�. �Ը�� ���‫��� �ڴ‬
�κ� ��Ȱ��
��̿� Ȱ���ϴ� ��̰� ��� ���̴�. �‫��׷‬ϱ� �� �‫� �ڰ‬ΰ� ���
���(���ϴ� ��͵ �� ���̸� �� �� �ִ‫� ��)�ٸ‬Ǿ� �ִ� �‫�̴��� �ٴ‬.
�����
������ �‫� ������ ���׷‬Ѵ�. ������� �����‫�� �� �ڻ‬ ‫�̴����� � ٴ‬.

���� ���� ��쿡� � � ‫���׷‬.


������� �����ϰ� ������� �‫��׷‬Ե� ���‫ٴ‬µ�, �‫��̻� ���׷‬ϰԵ�
���ѹα�
�ǻ� ���㸦 � � � � � � � � 20�� ���� �ѵ��� ���ǿ���
'����ϴ�'�� ��� ����
�� ���� ���� ���.
�츮 ȯ�‫���� ��ڵ‬ϴ� ��� �� ��� �‫��� �ٴ‬ϱ�? �‫�� ���׷‬.
�‫� ���׷‬츮� � � � � � � � � ǥ���ϴ� �ܾ��� ����� ������ �‫غ‬ô��,
����̶�� ���� '����'�� �‫ ���� ������ ����׸‬ã�Ƴ´�. �‫ݸ‬鿡
����δ� 13���� �Ǵ� �ܾ���� '���'�̶�� ������ �‫̷�׸‬ �� �̷����
���̴�.
���, ���� ǥ���ϴ� ��κ��� ������ ����‫ڴ‬ ‫ٴ‬
‫���� �� ٴ‬ �β�‫��ٴ‬
�‫� ������ ����� �ؼ‬츮� � � � � Ǿ� �ִ�.
�츮� � � � � ˰� �ִ� ������ �츮� � � � � � � ó���� �������ֽ�
��ӴԿ��Լ� ��� �ܾ��� �Ѵ�. ������ �翬� ϴٰ� �‫��� ���� �����׷‬
�‫���׷‬.
�츮� � � � ó� �β��� ����ٰ� ����‫ ���� �� �װ‬.���‫���غ‬
�β�� ������ ��� ���� ���̴�. �‫�� ¿�� ���������� �� �׳‬
��� �ϰ� �ִµ� ���� �ִ� ���, "�� �β����!"�ϰ� �������ּ��
���̴�.
�� ������� �� ������, "����, �̰� �β�� ���̷α���!"�ϰ�
ǥ��������ν�
���� �ϳ� ���� �ȴ�.
�‫�� ���� ����� ���ھ��� �װ‬Ӵ��� �������ֽ� ����� �ƴϱ� ����.
�ܱ����� ���Ե� ����ϱ�? �‫ �װ‬.���� ���� Ȯ���1 ����‫���ܷ� ���� ��غ‬
ã�ƿͼ� ������ �� ��� �޾����ٰ� ��踦 � � � � � ϱ�, ���� ����ϴٰ�

�����Ͻ� ��� ���� ����. ��κ��� �谡 � � � � � , ���� ��


����, �Ӹ��� �����,
�ȴ‫��� ���ٸ‬Ŵ�. � �̴̼����
� �̴̼� �‫��ٴ‬ϱ� '���� ��ϴ�'�� �����ϽŴ�.
�̰� '��üȭ ���'��� �̻��� �̸���� �θ��� ���̷����. �츮� � �

Ǯ��‫��� �����' �ٸ‬ϱ�'��. ����� ����� ���� ������
�̾߱��ϴ�
���̷���ϱ�.

�̷� ��üȭ ��ָ� �δ� �е 鲲 � � � � � ġ����� �‫� �����׿‬帮� �


�ʰ��� ���帮� ͵ Ⱑ ����. ����ϴ� ‫���� ���� ����� ٴ‬µ��� �‫���׷‬.
�� ������ ���ʴ� ���ָӴϵ�� ����ϴ� ���μ��� �‫���� ���� �����׿‬
ó���ϴ� ���̴�. ���� ���� �ߵ� �����ôµ� �‫� ���� ���׷‬е 鵵 � � � � .
����
���� ����� ������κ��� ���� ȮȮ ġ���� �‫���� ���� ���ھ‬ô�
�����̴�. ���� ü�°�� ���� ���� ��� ���� ���.
���ǵ�� �‫ ���ٻ‬ǥ��� �� ��� ����. '�㿭'�̶�� �Ѵ�. ���Ǵ�
���� ��ٰ�
�ϴµ� ���Ǵ� �㿭� � �ִٰ� �Ѵ�. �켱� � � ���� �‫� �ִ��ڱ‬ǻ 簡
����. �� ���� �� ������� ����� �ռ���� ���ƴ‫�ٳ‬µ���
��� ã���Ŀ��
�ƹ� ���� ��‫��ٴ‬, �ƴϸ� �ⲯ�‫�' �ؾ‬Ű 漺'�̶��. �Ű� �� �ϵ� ��µ�,
��,
���� ��� �� �ǰ‫�ڴ‬, �ֵ� �� Ŀ�� ���� �尡 � � � ‫�ڴ‬.
��� �‫� �ٷ‬ű����� �ִµ� ���� ����� �ϸ�, ����� �� ��
�ϳ�
���̴�� ����� ��� �‫� �׷‬Ű��̶� ���� ������� �ϰ� �‫�ٶ‬
�����
�������. �‫� ���ٸ� ����� �ٻڴٺ‬Բ� �� �´�� ��� �ð��� ���. �
��� �‫� ����� ���� �� �� ��ڻ‬Ѵ�. ��� �������� ������
�Ǿ�� ����̴�. ���� �‫� ��ڱ‬ǹ��� ��Ű�� �����ε��̴�.
�������
��������� �ʴ´�.
�‫ڽ‬ĵ�� �� �Ǵٰ� �����‫� �ޱ‬Ⱦ��Ѵ�. ��� ��� ���� ���� ���
�� �
��� � �����ε� ôô �‫�����س‬. ���� ���̶� ���� ����鳢� �
� dz�����
���‫���� �ڴٸ� ������ ��ݵ‬ġ�� �ʴ´�. ���� ���̳İ� ��ɽ�����
���,
"��� �Ű 澲� � � � � � � � ."�ϰ� �� ����Ѵ�. �ƴ�, ���� ���
���� �ƴ�
���ΰ�. �����ϴ�.
��� ���� �����Ͻô� �е 鵵 �ִ�. ���� ������ �� ���� �
����. �‫��׷‬ϱ�
���� ���� �����߰‫ڰ� ���� �ٴ‬ϴٰ� ���밣 � Ƶ 鵵 � � � � � � � � � � � ϰ�,

�嵥 � ‫ڽ‬ĵ�� �ϳ����� �� ��� ����ְ� �� ��� �� ��‫� � � �⼼� �ٶ‬


�����. ���� �̶�� ������ �� �‫��� ���׳‬, �ƹ�ư ����
������ ���� ���.
����ϴ�. �‫ ���� �� �� ���� �ٰ��׷‬ǩ�볪� � � � � � � ‫̶�س‬ �ֳ� ? ��
�� ����
��� ����� �ҿ������. ȥ�� �ִ� �ð��� ������鼭 � � � � � ſ�
���.
�‫� ����� �͵װ‬Ϻ��‫� ������ �ٴ‬ϵ��� �� �� ���. ��Ȥ� ������
��
�������.
���� ��ȭ�� �� �ȵǴ� ���� �޴´�. ������, �ƹ��� ���
��� ����
�‫ߴٴ‬µ�. ��� �‫����� ����� ��� ���� ����� �����ڷ‬. ����
��ħ ������� ����ϰ� ��� �Ź�� �����̴µ� ���� ������
�Ӹ���
���Ŀ´�. ��ũ ���̷α���! �̷��� �‫�� �� ���� ��� �� �ڲ‬ó��
�Ҿ������.
�������� ���� �˷�� �ϳ�? ģ� ��Ͽ� �dz��‫ ?���غ‬ȣ�鰩� � �
� � � � � � � �
���� ���ϰ� ���� �ʴ�. �ź� ������� �‫���ڱ‬.
�� ����ϰ� ö���ϰ� �Ȯ�� ����̾��. ���� �� �޵� �Ǵ�. �‫�ڽ‬
����
���� �‫����ٶ‬ϸ 鼭 � � ����� ��� ���‫���ڽ‬, �� ��� ���̵�� ����
�̷‫̶�ﺸ��� ���� �ڽ‬ � ����� ���� �ʾҴ�. ��� �ᵵ ����
� �����
�ʴ´�. �� ���ƿ��‫���߰� ��� �� �� ���ڸ‬ǰ��ϴ‫� �ٸ‬Ź��� �� ����
����� ������ �����ϴٰ�̿� �̿����.
����� ��� ���� ����. �‫� ���ٸ� ��� ��� �´� ���� �ٸ‬ϱ�
���� ð� �뷮 � � �߱Ⱑ ���� �� �ִ�. �‫� ���׷‬ƹ��� �� �´� ���
��� �� ��� ����� ��տ 츮� � ä���� ��� ���. �˿��� �� ��
��
���ư� �� ��鵵 � � � � � տ 츮� � Ʈ��� �‫�ٻ� �ٵ‬, ��� ���ƿ���
�� �� ��� ���̴�.
�ᱹ �� ��տ 츮� � � � � � ȥ�‫ ���� �ڼ‬ä���� �Ѵ�. �� �տ 츮� �
�ϵ� Ŀ�� ������ε� ä������ �ʴ´�. ������ ä�� �� �ִ�
������ �ֱ�
�ִµ� �‫���� ���غ��ذ� ������ �װ‬. �츮 � � � � � � � � � Ѿ�� �Ѵ�.
�̸� �‫���غ��ص‬.
� 5 �� 36������ ���ε�
�ÿ� �帣� � � � ȥ� ���
���� ������ ���� ����� ����� '�ð�'�� ������
'�þ���'��� ������ �ִ�. ��
��� ��� �ӿ� �����̴� �ٰ� �� ���� �ǰ� �‫�� ���װ‬ħ�� �‫��״‬
�ӹ��� ����
���ϰ� ����� ���� �‫� �ٵ��� ����� ���� �� �װ��� �ٷ‬ð� �ȴ� ‫ٴ‬
�����̴�. ���� �‫�ٽ‬, �������� ����� �帧� � � � � � � ‫���ٵ‬
�ð� �ȴ� ‫ٴ‬
���̴�.
�ô� ���ǽ��� �Ҹ�
������� ������ ���� ���� ������ �̷��� �����
����� ������ ��
�ִ�. �‫�״‬, "���� �ǹ̸� ��ϰ� ����� ���� � ����� �Ҹ���
�����
�帣� � � � � � � � � � �ִµ�, �̷��� ������ ����� ��������
���� �����
�� ������ ����̶�� �θ� �� �ִ� �÷� ��ȴ�."�� ���ߴ�. �̶���
'�����
�Ҹ�'�� ���ǽĿ� �帣� � � Ҹ���.
�̱� ���ϴ��� ��Ű� ������ �ε���� �‫���� ��Ⱓ�� ��ڻ‬
�̱��� �����
���ε�� ��� ����Ͽ� �‫����� ���� ���� �����غ� ���� �־‬. ��
���,
���� ����� ��� ġ�� ���̿� �ſ� ����� ��� �ִ‫˾� ��� �ٴ‬Ҵ�.
�� ��
��� ������� ����� �����Ų�‫���� �ٴ‬ �̴
�.
������ �ø� ���� �Ǵ� ����� �‫� ���ڽ‬ɸ����� �� ���
������� ǥ����
��‫������ ���� �̳���� ������ ��� �ۿ‬ . �Ӹ� �ƴ϶� �ø� ���� ����
� �̴
�‫ �ڽ����� �� ���� ����� �� ���� �ٵ‬,��‫���� ������ �ذ��ع‬
��޾� ��Ծ��� ��ŷκ��� ����Ӱ� �ȴ�. ȯ�‫ڴ� ����� �ڱ� �ڽ‬Ÿ���
�ϼ��� �� �ִ� �‫ ���� ������� ���� ��� �� �� ���׷‬ġ�Ḧ ���� ��
�ִ�.
��ġ���� ����
'��ġ��'��� ��� 1950��뿡 �̱ � � � � � � � � ۰����� ó����
����ߴ�.
���� �ϳ��� ��ο� ġ�� ������ �� �̷��� ����� ���
���忡� �
����ƾ��� �����ִ� ��Ű� �ǻ� �� ������ ����̴�.
�‫� �״� �ڲٸ‬þ�� 10�� ��ȥ���� ������ �䷮��� �� ��ǰ�
�����
��� ���� ������. �ߴ��ϱ� �츮� � � � � ˷��� ��ó�� ��ġ���
���
���� ���۵� ���� �ƴϴ�. ����� ó��� û�ҳ���ҷκ��� �����‫�ؼ‬
�߰���б� �����̳� �ҳ�� ������� ����ٰ� ���� ��� �������
���Դ� ���̴�. ���ķ� ���ΰ� ��а�ó�� �����ϴ� ����,
�������,
��ȸ���, �ɸ����‫�� �� ���ڿ� ��� ���� ���ڵ‬ġ�� ���п� ����
�����ϰ�
�� �‫ ���� �� ����� ���׵‬å��� �����ϰ� �Ǿ��.
�츮� � � � � � � � � ‫�� �ڰ‬뿡 � � � � � � � 1986�� 4����� ��Ű�
ȯ�‫ڵ‬鿡� � � � ġ�Ḧ ��������� ����ϱ� �����ߴ�. ���ķ� ��ġ�ῡ
����
����� ��Ʈ�鼭 � ǰ� ���п����� ��û ���Ƕ�簡 � � � � � ȸ��
�м� ��ȸ ���
���� ��ġ�ῡ ���� �Ұ��� �ߴ�.
�Ӹ� �ƴ϶� ��ġ�� ������� ����Ǵ� ����� �帧� � � � � � �
� � � � � � � , ��
�ֱ‫�� ���ٿ‬ġ�ῡ ���� ��� ������ ���� ����� �޴� ��絵 � � �
� .
��ġ�Ḧ ���� �θ� �����۵�� ���� �۵� ����‫� �غ‬ϰ� ���̳���
��ũ��
�ϰ� �ִ�. ��� ���� ����� ��� ���� ��ġ�Ḧ �ϰ� ����
����� ��
������ ���� �����.
��ġ���� ���� ���
���� ����� ���� �ø� ��õ����� ���ġ��ǿ� 'ȯ��
����'���� ���.
������ ���۵ DZ� 30�� ��� ������ ���� ������ ���
��ǰ��� ����Ѵ�.
��� ���ε��� ��ǰ� ���‫� ��ڵ����� ������ ������ �� �־‬ϰ‫⿡ڱ‬
�‫���׷‬. �ձ� ���̺��� �� �����, Ź�� ����� �� �ѷ� �‫���ڸ‬
��´�.
���‫� �ڴ‬ȶ��Ҽ�� ���. ����Ⱑ �Ѱ� ����‫�� �� ������� �ؾ‬
Ƣ���
�� �ֱ� ������ �̴. ��‫� ����־‬뷡 � � � � � � Բ� �θ��‫ٵ‬簡, �� �˷��� �� ��

��� �� �Բ� �����ϵ 簡, �ƴϸ� �‫ ��ڼ‬ģ��.


��� ���‫������̸� �ٸִ� ������ ������ �����̸� �ؼ‬ϴ� �����
������ �λ 縦 � � � . ��ο� �‫�� ��� �׸‬ġ�ῡ ���‫� ������� �ؼ‬Ұ����
‫�ش‬.
����, '����'�ϴ� �ð��� �ƴ϶� �ø� �а� ��� �‫������ �ٸ‬
�о��� �ð����
�‫� ����� �� �� �ٽ‬д�.
�� ���� �Բ� �̾߱��‫�� ��� ���غ‬ǰ� ȯ�� ���ε��� ������
����. ��
��ǰ� �� �۰��� ���� �����Ѵ�. �� ���� �� ȯ�� ���ΰ� ��
��ǰ�� ���� ū
�‫������ �ڼ‬.
�� ���, ���ϴ� ����� �� �� �� �д´�. �������̸� �� �
‫ ���� �� ���ٿ‬ª�
��ǰ�� ���� � ��� ����� ������ �� �� �� �‫�� �� �ٽ‬ǰ��
�����
���‫� ���ֵ� �� �� ���� ���ڵ‬Ѵ�.
�̷��� �‫�� �� ������ ������ ������ �ؼ‬ǰ� ���� �� �����簡 �
� ǰ
��. �‫���� ������ ������ ���ش‬Ӱ� �‫ ���� ���� ���ڽ‬ǥ���Ѵ�.
ġ���� ��� �� ����� ġ���‫� �ڰ‬ǰ� �� �� ����� ���
ġ���‫���� �ڰ‬,
�ϴ� ��ġ�ᰡ ���۵ ǰ��� ȯ�� ���ε�� �Ȱ��� �а� ��� �ø�
�����ϰ�
��� �� �̾߱��ϴ� �� ����� ���‫� �ڿ‬Ұ��ϴ�. �‫����������߱̾� �ٸ‬
������� ���� �ʵ���, �� �ð��� ��� �������� �帣� �
� � � ұ����� ���ε��
�����̰�, �ʹ� ��ġ�� ���ε�� �‫��ٵ‬Ÿ��� �‫̸�� ̸������� ����� �׷‬ �
ǥ��
����ʵ��� �‫���ذ‬.
��� ġ���‫ �ڴ‬ȯ�‫ڵ��� ����� ������� ����ص‬д�. ���� ��ġ�ᰡ
������ ġ������� ���� ���ȸ�� �‫��� �ڷ‬ᰡ �Ǹ�, �� �ʳ��
��� ��
������ �ʿ 䰡 �ִ�.
��� ��� ������ ���� �������� ��ó�� ���̸� ��ǰ�
���� ��������,
�‫���� ����� ������ �ٸ‬鼭 � � � � Ұ�� ����ϵ��� �Ѵ�. �ǵ���
����ϴ� ���̴�. �� �� �� ���� �а� �‫�� ���׸‬ǰ� ����
���ΰ� �� ��ǰ��
���� �‫ڽ‬ŵ��� ���� �����ϰ� �̾߱����� ��� ���‫ڵ‬鿡� � � � � �
� � � �
‫ٴ‬
����� �‫����� �ڼ‬鼭 � � � � � ǰ��� �Ѿ��.
��ġ���� ��� ����
��� ȯ�‫ ���� ��� �ڴ‬ȥ�㸻 ó�� �뷡� � � � � Ÿ��� ���ߴ� ����
�����µ�, �뷡 � � � � � �ַ� ������ ��õ� �����̾��. �뷧� � � � � �
� � � � �ְ�
�ſ� ����ߴ�. ��ó�� �‫ ���� ���ؽ‬ȥ��� ���̴� �� ���� �����
�� 3����
�Կ��ϴ� ���� �� ���� �� ��ǰ� ��ġ�� �ð��� ��ǥ�߾��.
���� �� ��ǰ� ���� ġ� ��� �� ��ǰ�� ��õ ���� ����
�� ��
���� ���� ������ �� ,��‫� ��� ���־‬м������ ���� ���� �˰�
���‫��־‬
�����̾��.
�‫�� �ټ‬° ��ǰ�� '�����'�� ��ǥ�ϰ���� ʹ �뷡� � � 㵵 � � � � � �
� ʾҰ� ����
�� ���� �ϵ� ����. �� ��ǰ� '�� �´�/�Ͽ����� ����
��� �� ���'��
�����3 ����2� ������ ʹ ����� ���� �̾����.

������ ������
�� ����� ���� �����
��ư��� �� ����

����� �ð���� �ƽ����ϵ�


����� �� ���� ���
ó���ϰ� ������ �ֳ�
��� ����ϰ� ���
����� ������ְ� �ͳ�

�� ��ǰ� ����� ����ȭ�� �뱸� � � � � � �ְ� �ִ�. �ƹ���


��ġ�ῡ�� ��ǰ��
���м�� ������ �ʴ´ٰ� �ϴ�� �̸��ϸ� �Ǹ��� ����ô�. Ư��, ��
�����
����� ��� �� ���ٰ� �� ����� ����� �� ���� ��� ó���ϰ�
������
�ִ� � . �Ӹ� �ƴ϶� ��� �������� ����� �����
‫���� ٴ‬
�̴
������ְ�
�ٰ�
ʹ ��� ���Ѵ�.
���ķδ� ����� ȣ�� ��� ������� ��ǰ�� �����‫���ذ‬.
�θ� �����
���� �� �������� �����Ѵ�.
���ǿ��� ����� �ܹ�� �����ٰ� ��ӴϿ� �Բ� ���� ���‫�ٿ‬
'��������'��� ���� ��° ��ǰ� ��ǥ�Ѵ�. '���� �ϸ� ���
�����/��������.'�� �����' � ���� �� ��� ����/���ϰ�
��� �‫�ٸ‬
�̵�/���� �����̱ ����'�� �Ѵ�. �� ����� �‫���� ���� ���ڽ‬
������
ȹ���‫��� ����� ���ذ‬δ�.
Ⱓ �Կ� ��� ���� ��ǰ�� '�ܹ�� �‫���� ���' ������'�ͼ�ٳ‬
�ľ���/��
��� �� ����� ���‫�����ڴ‬/�‫�ظ‬.'�� ���ΰ� �ִ�. �� ȯ��
����� ����
������� �̹� ����� ����� ��� �鿩� � � � � �̴ � . ���
ȥ��� ����
������� �ø� ���� �а� �� �ÿ� ���� �� �̾߱��ϴ� ���� �
‫��ڱ‬
�‫ ��ڽ‬ã�ư� ����� ��ȴ�.
�̻� �� �‫�� ���� �ٿ‬ġ��� �� �ֿ� �Ű� ������ ��� ���
ġ��� �ϳ� ��� �ִ�. �‫�� ����� ��� ���ִ����� ���׷‬ġ���� ȿ��
������� ����, � ������ �� ��� ���� ��ġ��ó��
������ ����, �� ������
�� �� �ִ� ����� ������ ����� ����Ѵ�. �̷��� �� ���� ����
���‫�׸‬
���ο� �д‫� �� �� �ٸ‬õ��‫��� �غ‬ϴ�. ��ġ��� � ���‫ �ٵ‬ȯ�‫� �ڳ‬ǻ�
���ʿ��� ��� ���� ����̱� �����̴�.
��� ����� �������
'��� ���'�� ��ġ�ῡ ���ϴ� ȯ�� ���ε��� ���� �����
�����ϸ 鼭
ġ���� ü��� ���� �� �‫� �� ⱳ� ���߿� ����־‬ϳ���.
���� ��ַ� ����ϰ� �ִ� 24���� ���� ȯ�‫�� �ڰ‬ġ�� �ð���
��ǥ�� '���,
��, ���'�̶� �ô�, ���� ȯ�� ���ε��� ��� ����� ü���ϰ�
����
��ǥ���� ��ǰ�̴�.

�Ʒ��� ��� �ӿ� ����


����� ǰ�� �Ȱ� ���� ��� ��� �‫�ٸ‬
�����
 ����� �η���
������ 24��, ����ϰ� ������ ����
���� �ǰ��� ��� ��� ��������.
���ϵ� ��ġ �ʵ� �ð�� ���� ���� �‫��ڶ‬
��� �ľŴ
� �.
��� �� �̻� ���� �η�� �ȵȴ�.
Ȧ�μ���, ��� ���� ��� ���� �Ѵ�.
��� �ð��� �� �Ǵ��� �� �� ����
��� ��, ��ƺ���.

�ռ� ���� ���, ��ġ�ῡ ����� ��ǰ�� �ߵ‫� �� ��������� �ݵ‬


����
�ʿ�� ��ٰ� ���Ѵ�. ���� ��������ε� �̸�ŭ �������� ��
��ǰ�
���ϱ�� ��. ������� ���� ���� ��� �����е 鲲 � � � � � � � � � � ǰ�
�帮� � � �
ʹ . ���� �� ��ǰ ��ü���� dz��� ȯ�� ������ �ӱ��
�������
���� ��ο��� �˰� �� ��޵Ʊ� ������ ��� ��� ����� ��
�̷���
����� ����� ����.
�‫�� ���׷‬κ��� ���ߴ����� ���‫�� �� ��� �ڵ‬ǰ�� �巯� � �ְ� �ִ�
��ü���� �ǹ� ������ �ƴϴ�. ����� ���� ���� �����ߴٰ�
������ ��
��7 ��‫�ؿ‬6� ���‫��̾���ۿ‬.
'���ϵ� ��ġ �ʵ� �ð�� ���� ���� �‫��ڶ‬/��� �ľŴ � �.'
�‫���׷‬. ��� ġ������ �� �‫ڽ‬ŵ� �‫ ���� �� �ٷ‬ĥ���� ��� ���
ߴ�.
�‫� ������ �� ��� ������� �� �ڽ‬ġ�� �‫�ߴ� ��ٽ� �� �� ���غ‬.
�Ƹ� �� ��ǰ� �����е 鲲 � о�帮� � � � � � 浿� � � ‫��� �̹� �׶‬ö����
��.
������ �Կ�Ǿ� �ִ� ��� ���� ȯ�� ������ ����̴� ��Ҹ���
�����
�‫���۽‬ , "���� �ǰ��‫�� ���� �ؼ‬ų �� �ִ� ���� �Ǿ�� �ǰ��ϰ� ��� �
� �̸
‫�ٵ‬...
�� ���ϴϱ� ������ ����. �̽ø� �оϱ � � ��� �� ���� ��
���ƿ�."��� ����� ����. �‫� �� ���� ���� ���׷‬ǵ��� ȯ�� �븩
� � � ‫ؿ‬Դ‫�ٴ‬
��� ��źп��� ȯ�‫̷�ڴ� �ڱ‬ ���� �̷���� �ϰ� �Ǵµ�, ��Ÿ���
���� ��� �‫� ��ڱ� �ڽ‬ƹ� �ϴ� �� ���� ��� �ְ� �ľô � � ��Ӵ�
���� ���ϱ� ����� �������ٰ� ���ߴ�. ��ó�� ������
���� ��� ���
����‫?����� �� �غ‬
��� ���� ���� �� ����� ȯ�� ����, '�ǰ��̶���� ��,
�Ƿ�� �Ҿ�ٰ���
���߿� ��ã� �� ����, �ð�� �� �� ���� ��ã� �� ���.'��
80������
��ٰ� ��� ��, �ϴ� �� ���� ��� �λ��� ��� ���°� �����
��� �λ�
�‫�� ��� �� ���ٸݼ‬, �� �� �¾�� ��ġ �ִ� ��� ��ƺ��� �����
����� �λ��� �Ǿ�ٰ� ��ź�ϰ� �‫��־‬.
�̶��� �‫ �ٷ‬ġ������ ġ���� ������ �ʿ��� �ñ��. '����
40���̳�
���Ҵµ�... ��, �� �� ��ó�� �‫�� ߱̾�߱̾� �׷‬մϱ�?' �� ��� ������? ����

���� ��ƿ� �ɱ�?


���� ȯ�� ���ε��� ���� �� ��ǰ� �����ϰ ‫������ �ٰڴ‬.
��� ���� ȯ��
������ ���� ��ܼ� ������ ����� ������. �ߴ��� �̳� ���� ����
���Ȱ�
������ �‫ ���� ������۽‬ġ���‫�� �ڴ‬ĥ �� ����. ��ǰ �ϳ���
����
������ ���ִ� �‫� �ڼ‬Ҹ��� �� ��� �����‫� � ����ߴٵ‬.
�‫ڽ‬ſ��� ������ ��
ȯ�� ���ε�� ��Ȥ �� ��ǰ �ӿ��� �‫ڽ‬ſ��� ���ϴ� ���
�����δ�. �‫�ڱ‬
�‫ ��ڽ‬Ÿ�̸�� �ϰ� �����ο��� ��⸦ �ϵ����ֱ �Ѵ�. �� ��ǰ�
�̷��� �츮 ȯ�� ���ε�� ���� ��������ִ� ��û�� ���� ���
�����Ѵ�.
�̷� ��ǰ�� �ϳ� �ִ�.

��� �����!

�ƹ��� ��� �̷е� ��� ��Ȱ��


����� �ȵǸ� �� ���� ���
���� �ʿ��Դ� ��� �庮� �
�����, ì���ϰ� ������
���� �����. � ���̰�
�Ǵ‫� �ٽ‬Ǵ‫��� �ٽ‬.
�� ��Ȳ�� �‫��غ‬ϸ�
��� ���� �� Ǯ�� �ž�
��ȥ�� �����߰�߰ ������ ������ ���嵵 � Ҿ�� ��� 40�� ���� ȯ��
������
��ǰ�̴�. �‫�� �״‬ġ�ᰡ ������ ��� ����� ��ħ�� �Ͼ�� ���‫�ڸ‬Ʈ��
��� ��µ�, ���� ���� '������� ��ȭ'�� ����� ���̴�.
�� ��� ���
���÷ȴٰ� �Ʒ��� ����������� �Ǵ‫��� �ٽ‬ø���... �‫�����ٺ‬
�������
�̰ܳ��� �����̶��.
������忡 � � � � � � � � � � � � � � � �ִµ�, �� ������
���ܸ��� '����'���
��� ���� �‫� �ڱ‬䳻� � � � � 鼭 � ‫ܴش‬ ‫ش‬
‫ݰش‬��¾� ��� �. �� ȯ�� ����� �‫�׷‬
���ܸ��� ����� �Ѵ�. ��㵵 � dz‫׸‬鼭 � ν� ��� ��� ���ֵ� ����
�Ȱ��ְ�.
���� �3����̴�� �̴'��'�� �и��� ȯ�� ���� �‫���� ��ڽ‬Ų��.
���
��� ��� �������� ����� �Ǿ� ���� �����, �‫���׷‬
â���ϰ�
������ ����� �‫ ��ڱ� �ڽ‬Ÿ�̸���.
���� '��'��� ����Ī�� '��'��� ����Ī��� �‫�ٲ� �� ִ�ٴ‬
������ ����
�� �������� ���ϴ� ����� ������, �츮� � � 츮 � ‫ڽ‬ſ���
���� Ÿ�̸���
�‫��� ���� �׷‬δ�. ��� ����� �����̶�, "ö���, ������
����."�ϰ�
��� Ÿ�Ϸ��‫� �ٸ‬ƹ��� ��� ��ȿ��� ȥ�� ��ٰ��� �� ������ �����
�;���
��, ��ġ ��� �‫���ֵ����� �����ڱ‬, "ö���, ������ ����."�ϰ�
�������
ȥ�㸻� � Ѵ�. �� ���� ����� ��� ���� �� ��Ƴѱ� �� �ְԲ�
�����‫���ذ‬.
�츮� � � � � � � ϸ 鼭 � � � � � � '��'��� �ҷ��� ����� �‫�ٷ‬
'��'��� ���
��‫� �ݰ‬ȴ�. ����Ī ���� �ӿ� ����Ī�� �ǹ̰� ���ԵǾ� ����
�˾ƾ߸�
����� ��¡ ����� �����ϰ� �Ǵ� ���̴�. ����� �����
�� ��ȭ�� �����,
�‫����� ����� �װ��� �ٷ‬. �‫׻‬Ӹ��� �ƴ϶� ��� ������ ��� ����
�‫����� ����' ����� ���� ��ڽ‬.'������ ���Ѵ�.
�� ������ ���, '� ���̰�/�Ǵ‫� �ٽ‬Ǵ‫��� �ٽ‬.'�� �ұ��� �ൿ
��ħ����
�����‫ ���ٺ‬.���‫ �� ���� ���' ������� ���ذ‬Ǯ�� �ž�.'��� �
‫� �ڱ‬Ͻõ�
����̰� �ִ�.
�‫��� ���� �� �ٷ‬Ӿ��� �� ���ô� �� ������ ���� ��°
�Կ��ϰ� ��
��� ȯ�� ����� �‫� �ְ����ݷ‬Ǿ��, �� �‫� ��� �ڲ� �������� �ڱ‬ӿ�
����
�̾⸦߱ �Ѵ‫� �ٴ‬п���� ��ָ� �δ� ȯ�� ������ �� ������ ���ּ� �� �ִ�

��⸦ ��� �Ǿ��.


�‫�� �� ��̹� ���׷‬ǰ� ����� ȯ�� ������ �‫��� �ٸ‬ε��� ����
������
��ʿ���. �‫�� �ڱ‬ǰ�� ��� ����� �‫�� �ڱ‬ǰ��� �‫ް�ݷ‬ �� ����Ⱑ
���� �‫ �� ���� ���ٴ‬ȯ�� ����� ��� �밨� � � � � � �. ��‫���� ���־‬

����� ��� ʹ �� ���ٰ� �‫���׷‬. �̰��� ��ġ�ᰡ �븮� � � ǵ���̴�.
��Ȱ
ȯ�� ���ε�� ��ġ���ϴ� ���� �ø� �а� ���鼭 � � � � � � � �

�ҷ����Ű�� �ȴ�. Ư�� ������ ����� �ҷ����Ű�� ��ǰ�
ȯ�� ���ε��
�Ͽ��� �ߴ� ���� ���‫� ����� ����� �� �ڽ‬ġ�ϰ� �Ǵ��� �˰Բ�
��� ‫� �ٰش‬Ѵ�. �̰�� �‫���� ����׿‬ũ�� �̾߱��.
���� �‫�� �׷‬ǰ�� �ϳ� �ִ�.

����

ó� �� �� ��Ѱ� ���� ü��


���� �� ��Ѱ� �ƺ��� �����
������ ��Ѱ� ������� Ǫ����
��� ������ �Ծ� ��Ÿ��� �ϸ� ���°� ������
�� ���� �����‫���� ����� ���ټ‬
������ ����°� ���� ����

��輱 � ΰ� ��ָ� �ʹ� ���� ������ ��Ҹ���. �� �� ��ǰ�


���� �����
�� ª� ��ǰ����, �ξ� �� �а� �� ��ü���� ����� ���
�ľ��� ��
�‫ ��־‬ġ�ῡ �ſ� ������ ��ǰ�̴�. ��ġ�ῡ���� 4-10���� ��ǰ��
����
�˸´ٰ� �ϴϱ�.
�� ��ǰ�� ��� ��� '��,��,��'�̶�� ������ ������
����� �ִ�. ��� ù
���� '���� ü��'� '���� �����'��� �Űܳ��, 5��� 6����
'����'�
'�‫���'��� �ٲ‬㺸� � � � � � ǰ�� �� ��� ������� ����� �ִ� ���̾
���
�ָ�� ���.
����� ��ȣ�����̰� ������а��̸鼭 � Ҽ��� ���� �渮� �
ũ�����‫�ٴ‬
���� ������ ���������, �Ŀ��� �������� �‫������׹‬
���� �ִ�.
ũ�����‫̷�ٰ׹‬� �̷���� ǰ�� �� ��� �‫� ���׳‬м������� �����̽�
��ũ
��IJ�� ����� ���̴�. ������� ������ ���� �����Ʈ��
���‫���ؼ‬
����� ��źм����� �‫�� �ٷ‬IJ�̱� �����̴�.
�� ȯ�� ������ ��� �ӿ� �‫׳‬డ ��‫�� ���ݱ‬ƿ� �����, ����
�����
�ƺ��� ����� ������� Ǫ�����̶� ������� ���� �ִ�. �
��� �‫�ٽ‬,
�‫��� ���ڽ‬縦 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ΰ� �ִٰ� ��ġ�� �ð���
�̷��� ��
��ǰ� �� �ǻ��� ���̴�. ���� ����� �����κ��� �ƺ���
�����
�����α��� �����ϸ 鼭 � � � � � ‫�ִ� ���ذ‬.
�3� ��'�����' ����2� ������� 'Ǫ����'� �缺 � � � � � � � � � �
� � � � � �
��ü�� ���� ������ �� �� �ǹ̴� �����ϴ�. �‫����� ��� �ٸ‬
'Ǫ����'�� ���
Ŀ���̴� ���� dz�� ���̴�. ��� ����� ���л� ������
������ �̻�����
�̼��̴�.
�̻���� �Ҿ�� ��Ÿ��� �‫�� ���� �ڿ‬Ƿ� �ǵ��ƿ� �����
�������
���‫ �� �ؼ‬ȯ�� ����� �‫���� �����ڽ��� ���� ���� �ڵ‬ϰ� �ִ�. ���
'������ ����� ����', �� �‫� ����� ��� ������ ��ڱ� �ڽ‬
‫������׸‬
�����‫ �ذ��� ִ�ٸ‬ġ���‫�ڵ‬μ��� �Ǹ��� ���ĸ� ����‫��� ��� �ص‬ϴ�.

�‫�� �� ��� ���׷‬ǰ� ���� ���Τ� ����.


�‫׻‬Ӹ��� �ƴϴ�. ��ӴϿ��� ���� ������ ���� 40�� ��
�ǵ��� ���ο��ϰ�
�ִ� ��� ���� ���ο��� �� �� ��ǰ�, "��� ���� ü��� ��
����µ�... Ŭ
������ ��ӴϿ� ����� �ο� ���� �ϰ� �‫���׷‬... ��,
����."���
���� �̲��� �����.
�‫�� ������ ����� ���׷‬а��� �� ��� �� �‫��� ���ڸ‬ϰ� �‫��־‬. ��
����� ��� ��������� ���� ���� �� ���� �ʾҴµ���,
"��ǿ� �Ҹ��
���� �� ��Ű� �� �Ƹ���� ������... ����� ����� ��
�����ϰ�
�Ƹ��‫����ٿ‬."
ġ������ ���� �‫�;� �ְ��� ��� �� �ٷ‬µ�, ���� ��
��а����� ȯ��
������ ��ġ�� �ð��� ���� ��ŭ, �� ���� �� �‫�׸‬ŭ
ȿ���� �����?
������ ���ⱸ
��‫� ���ݱ‬츮� � � � � � ‫� �س‬ǻ� ���� ��� �߿���, ���� ȿ�����̰�
���
������ ���� �� �Ǹ� ����� �� �Ƿ����� �‫� ����� ���׷‬ø�
���Ͽ� �ϰ�
�ȴ�. �̷��� �ø� ��� ġ�ῡ �̿��ϰ� �Ǵ� ���� ���� �̷���
���� ��dz��
īŸ���ý�, ��� ġ���� Ž�� ���, ������ ��� ġ��,
������� ��� ���,
���� ����̶�� �‫����� �ַ��� ���� �ټ‬ϰ� �ִ�.
��ġ�ᰡ ����� �� � dz�� īŸ���ý��� ������ִ��� ���캸� � . ���
�
��ǰ�
��輱 � ΰ� ��ָ� �ΰ� �ִ� 23���� ���� ������ �θ�� �Բ� �ߴ� ��ȸ

�ð�� ��ƻ 縮 � � � � � ‫��' ��س‬ȸ�� ��� ��'�̴�.

��ȸ�� ��� ��

�ƹ���� ���ο���� ��� ��ð� ��̴�.


��Ӵϴ� �ƹ��� ����� �ϼ̴�.
���� �� ���� �� ��� �簡� � � � � �
��� �Ծ��.
��� �츮 � ‫��ټ‬ı��� ���Ҵ�.
���� ���Ƽ� �ູ ϰ� ��� ��
�ູ� ʹ .

�‫ �� ���׷‬ȯ�� �����, "�‫�� �׳‬þ��. ȭ���ϳ� ��ȸ�ߴµ� ��Ҿ���.


�‫�� ���� �׳‬þ��."��� ���� ���⸦ ���ϸ 鼭 '�‫� �׳‬ẻ �ͻ�.'�̶��
���
�� ���̳� �‫��ݺ‬ϰ� �ִ�. �‫��׷‬ϱ� ������ �Ӹ��� ���纸� � � � ʹ‫ٴ‬
���̸���. ����� ȭ���ϳ��� ��ȸ�� '��Ҵ�'������
���������. �Ͼ�
�� ��‫� �׸‬Լ�� ���� �‫ݾ‬ƹ��. ��� ħ���� �귶� � . �‫������ ���׷‬
�ξҴ�, ���� ����̴� ��� �� ������, "��� ������ ��
�� ���ƿ�."���
���� ����� ���Ű�� �����ߴ�.
�� ��� ����� ��� �ִ� ������ ����� ���� ��������
��źп���� �δ�
ȯ�‫�ڰ‬, "���� �ƹ��� ���鼭 � � � � � � � � � � � � � � ο�� ��
���ƿ�."�ϸ�
ġ������ �� ���� ������. �� ��, ���� �‫���� �� ���׸‬
�Ӽӵ���
���� �� �‫ ��� �ٽ‬°�� �� ��°�� �� ���� �� .����‫������ �� �� �־‬
�‫��־‬.
'���� �� ���� �� ��� �簡� � � � � � /��� �Ծ��.'
�‫��׷‬鼭 � � � � , ���� ħ�ʸ� ����ñ� ���� ���̴� �ƹ����
����
���ϰ� �‫��־‬. ��ȹ�Ͻô� ���� ��� ��� ������ �����ô�
�ƹ���̴̼�. �� �� �ƹ��� ��� ����� �� �̿��ߴ�. '�����
����Ͻ� �ƹ���̼̱���...!' �̹� �ѽij��� ���� ���� �‫־‬ �ƿ���
�‫ڽ‬ij�� ������ �������� �‫���;�ٳ‬.
ħ���� �帣� � � ‫ ���ڱ‬.���‫ �־‬ȯ�� ������ ��Ҹ��� Ŀ�‫�ٶ‬
��ħ���
���Դ�.
"�� �����̿���. �θ���� ����� ��� �����Ͻð�, ���
����Ⱑ �� ������
�� �������."
�ƴ�, ��� ���� ���� �������ְ� �ִ� �ɱ�? �����̶� �Ӹ���
����� ��
�‫ ����ڵ‬Ƣ���� ����� ����̴�. �� ����� �‫���� ��� �ڱ‬
���� ��
��ǰ�̶� ������ ������ ��� ����� �‫���� ��־‬ �̴.

�� �‫���ٷ‬. ���� �������� ������ �Ҹ��� �鸰� � . ����
���뿡 � � �
�Կ��� ���� ������ ���� �����̴�. �̷� ������ �츰 � �
� � � ‫� �� �ٸ‬ȴ�.
��� ȯ�‫����� ����� ���� �ڰ‬.
"�츮 � ƹ�Ե� �‫ �� �ٸ‬.���̾�� ���� �Կ���� �� ��ȸ��� ������
�� �� ���� ��̰ŵ�� �‫����� �� �̿� ���׷‬... ��� ��� �� �
�߸���
�ɿ�. (�����)�‫� ���� �� �����׶‬Ա⸸ �ߴ���."
�‫� �ٷ� Ⱑ���� �� �ٷ‬츮 36������ �Ϳ�����, ��� ȯ����
������
�ʿ��� ����.
"�� ����‫��ູ� �ؼ‬ ϰ� ��� �;��."
"�� ������ �ູ ϰ� ��� �;��."
�ູ�
���� �� ��ǰ� ���� ȯ�� ������ ������ ���‫�ش‬.
"��Ҿ��. ���� ���Ͻ� �е��� �‫ڽ‬ŵ��� ����� �о��Ƽ�
��Ҿ��."
��� ������ ġ������ �� �‫ڽ‬ű��� �� �Ӹ��� �о��� ��
�‫־‬
����� ��Ҵ�.
��ġ��� �‫���� ����� �� �ٷ‬ȴ�.
�ô� �ΰ��� ��� �� ���� ��� �� �ġ�� ���� ��ħ����
ǥ���Ű��
��ȸ�� ������� ��̶ .�‫� �ش‬մ��� ������� �Բ� ���� ������,
�ķ��� ���� �����ϴ� īŸ���ý��� ���‫ݵ‬ȴ�. ���и�
��Ų���̶� �����
�‫ �� �ٷ‬īŸ���ý� ������ ���ٰ� �����, �� ���� ���� ��ǰ� �‫�ٸ‬
����� ġ������� �����ְ� �ȴٰ� �Ѵ�.
���� �ø� �������� ����� �‫� �� �ٴ‬Ҿ��� ���� ���Ѵ�.
������ ǰ��
�Ǵ� '������ ���'�̶�簡 � � � � � � � � � � � � � � � � � ǽ��̳�
���ǽ��� �������
���ԵDZ� �����̶�, ���� ��ǰ���� ���� �‫�������� ���ڽ‬
������ ǥ��ȴ�.
��� �ô� ���� ���� �� ����� ͵ ������ ǥ����� ����ϴ�
�������
�‫�����ش‬.
������ �ø� ���� ����� �‫� ���ڽ‬ɸ����� �����
������� ǥ���ϰ���
�ϴ� ��� �����̴�. �ø� ���� ���� �‫���� ����� ���� �ٵ‬
�‫����ذ��ع‬, ��Ծ��� ��ŷκ��� ����Ӱ� �ȴ�.
ȯ�‫� ��⸸ڴ� ����� �ڱ‬ϼ��� �� �ִ� �‫������� ���� ��� �� �� ���׷‬
���� ġ�Ḧ ���� �� �ִ�.
õ���� ���
õ���̶� � ���ϱ�? �ູ �ູ����������� �� � ������ ��Ÿ����
����� ȯ�‫ڵ‬鿡� � � � � � � � � � � Ÿ����? ���� �ΰ��� �����
�����ϸ 鼭� � � � � � � � Ƹ����. �������� �‫����� ���� �ٸ‬
�ҷ����Ų��.
��� �ö�� ��ǰ��� ����� �� ��� �‫���׷‬.
����� ȯ�� ����� '�� ��� õ���� ����� ����
�����?'�ϴ� ���
�ϸ 鼭, �‫� ��� ���ڽ‬ϻ�� �ǵ��ƺ��� �̷� ��ǰ� ��ٰ� �Ѵ�.

õ���� ���� �‫���׸‬


(�� ǰ�� �Ȱ� �� ��� �Ʊ��� ����� �ƴұ�?)

�� ��� ����� ���ϸ�


����� �‫� ��ٶ‬䱸�߳�߳ �
���� �ִ� ��� �ִ� ã�ٰ�
���� ������ �� ���� ����
������ ������ ��� ��
�̹� ���� �ӿ� ����‫����ع‬
����̳��� �� ������
���� �ִ� ���� �ƴұ�?
��� ���� ��ȭ�� �ʿ��ִ�
�‫�� ����� �׳‬
���� ����� ħ�� �ӿ� ��ȸ�
��� ��
�‫��� �׳‬縸 � � � � �

�� �‫ �ڸ��� ���� �ٸ‬ȯ�� ���ε����� �� ��ǰ� �ʹ��� ���̴�.


�‫��� �ٸ‬
������ ���ε 鸸� � � � � � � � , �� �ϳ����� ����� ����
���̴�. ���� �࿡
����� '����'��� �ܾ �������, "��� �� �����ϸ� ��ƾ� �ȴٰ�
���‫�ؿ‬."��� ��� ��źп��� ȯ�‫���� ����� �ڰ‬.
�‫� ���׷‬Ǵ‫ �ٽ‬ħ���� �帥� � . �‫ �̻� �� ���׷‬ħ��� ��Ƴ��� ���ϴ�
����� ȯ�‫�´��� ���"?������ ������" �ڰ‬. �� ��ǰ� ��
������ '�� ǰ��
�ȱ�� ���'�̶�� �����‫�ش‬. �Ǵ‫ �ٽ‬ħ���̴�. �̳� ġ���‫�������� �ڵ‬
�����Ѵ�.
�̷� �� ���峭�̳ � � �ܺ���. ���峭 � ӿ� ���ǽ��� ������
���̶�
����ϱ�. ��� ����� '�‫� ����� �Ͱ���ܾ� ���'���׸‬ɸ���. �
����
�‫����� ���� �̳��׸‬ϴ� ��͵ ��, ��̰�� ���� ���� ��� �ӿ� �‫���׸‬
�� �‫����װ‬Ѵ‫� ���� �ٴ‬ȴ�. ��� '�� ã�� �︸� � 'ó�� �������
ã����Ŵٰ� ���� ������ ����� ����� �λ�� ��ƿԴ‫�ٸ‬, '�� ǰ�� �Ȱ�
�ִ� ���'� ��� ����‫�ع‬Ȱ‫�ڴ‬.
�‫ �� ���׷‬ȯ�� ����� ��� ����‫�ع‬ȴ�. �ϴ�� ���� ������
�‫���ڽ‬
���� ����, '����̳��� �� ������/���� �ִ� ����
�ƴұ�?'��� ��� �ִ�.
�ǹ� ��ȣ�� ����ٰ� �ϴ�� �‫����� �װ‬ � . �ֳ� �ϸ� '����̳���'���
�̴
�λ 籸� � � � � � Ʊ� �����̴�. ������ �ʿ� ���. '���� �����
ħ�� �ӿ�
��ȸ�/��� ��/�‫��� �׳‬縸 � � � � � '�̶�� �� ��� ���������
õ���
�Ǽ��ϰ� �ִ�.
�� ��ǰ�� �� �ϳ��� ��ģ ���� �帧� � � ‫� �־‬츮� � � � � � � �߰�߰�
�Ѵ�.
�4����̴�� �̴'������'�̶� �ܾ��. ��‫��� ���ڴ� �� ��� '������'�� ݱ‬
‫����ڷ‬
���� �ǹ��� �µ��� �ϰ��‫ ���� �ٷ‬.�‫�� �� � ��� ����ڴ‬ģ �帧� �
���� �̷�� �� ���� �츮� � � � � Ӹ��� ���ij� �� �ְ� �ȴ�. ȯ��

����� �и��� '������'�̶� ����. �Ǽ��� �‫���� ����� �ص‬ �̴


�.
����
������ �‫״‬ϱ�. '�������'�� ������� �˾ƺ� �� ���
������ ���¸�
���Ѵ�. '�������'�� ���� �� ��� ����� ������
���� �‫ھ‬Ƴ��� �ִ�.
��ħ �‫�����׶‬. ��� � ���� ��ô�̳� ���ߴٰ� �� ���� ����� �ܿ�
���� �����ߴ� ����(?) �̼� �е��� ��� �����. �‫���״� ��ݱ‬
����
���� ����� �޾ƿԴµ� ��� ������ �‫���� �� �� ������ ���ٴ‬ ��ٰ� Ѵ�.
�‫� ��� ���׷‬ƹ��� ����� ������ ��� ���·� �� �� �ִ� �‫�׷‬
õ���� ����
�Ҹ��� �‫� �����־‬ȴٰ� ���� õõ�� ���ߴ�.
�� ��ǰ� ��ǥ�ߴ� ȯ�� ���ο��� ��Ӵ��� ��� ��ô�. ����
�̿�
���. ���� ����� � �� �� �‫־‬ � � � � � � � � � Ӵ϶�� �ߴ�.
����ϰ�
�Ⱦ��� �� ��� ����.
�‫�� ���׷‬IJ�, �츮� � � � � � � � Ÿ���� ����̶� �ߴ�. �츮� � � 츮� �
� � � �
� �̶�� ‫ڴ‬
Ű���ֽ� ���� ���� ����� ���̶�� ߴ �� ����� ��� .� �. ��
������ ��� �� �Ƶ�� �Ⱦƺ��� ��� ����� ��� �‫״‬ϱ�.
����� �� ������
�‫� �� ���� ���� ��ݰ‬ȴ‫�� �ٸ‬ó�� ���� ���� �õ� �� �̻� �츮� �
������Ű�� ���� �‫״‬ϱ�.

���� �� ���� �Ҹ� �Ѹ���

����� ������ ������ ���̱


�� ȥ�� �¾� � ‫� �̰��� ��� �� �� �ڶ‬Ǿ��
�峲� � � � � � � � � ƴ���
�� õ��� ���� ��� ����‫����ٷ‬ϸ�
����ó�� ����� ���̶� ����� ��Ҿ��
�е��� ��Ӵ��� �����
�ܼ��� ǥ�� ����� �ƴ϶�� ��������
��Ӵ��� �ָ��� ������ �߳�
�������� ���� ����� ��� �ɲ�
����� ����� �Ѽ��� �������� �þ� ���̰�
��Ӵ��� ������ � �Ҹ� ������ �����µ�
����� �˾ҳ�
���� ö����� ����
����� �˾ҳ�
��Ӵ��� ����
����� �˾ҳ�
���� ��� �Ǿ�� ����� ���
��� �����
���� ��Ӵϸ� ����Ѵ� ‫��� ٴ‬...

��Ӵ�� '�� �հ��� ��� �� ���� �հ����� ���.'�� �ϽŴ�.


�‫�̵�' �����׷‬
���� �ŵ��'�̶� ����� ���� �ִ�. ���� ���Ⱓ�̶�� �‫� ��غ‬ϳ�
�ƴϸ�
�ѷ� �����ϱ� '�̵� ����'�� '�̵� ��'�� �����, ����ó��
����‫ڸ‬Ű�
�뿩� � � � � � � � � � � � � ‫� �׷‬ŵ���� �ֱ� �‫��־‬.
���̴� ���̶� �켱� � � � � ‫� �� ����־‬ʵ����� ������ ��
�������
�θ���� ���� ��� �ް� �‫��ڶ‬. ����� ��� ��� �� ����̴�.
�‫� �ִ� ������ ���� ���� ���� �����״‬켱� � � � � � Ѿƺ����
�������̰�
������� ���� ���̰� �ǰ�, �� ������δ� ����  �η����
��������
���� �θ��� ���� �����‫���� �ָ� ����غ‬. �� ���� ���ϴ�.
������ ���
����ų� �� ū ���� ����̶��
ᳪ  �θ����� ȥ��� �Ͼ���. �‫���׷‬
�����
�ż���.
ģ�θ� �ƴ϶� �‫� ���׷‬ϰ� �� ����� �ǽ�� �‫���غ‬. �� ȯ�� ���ε�

��ǰ� �����ϸ 鼭 � � � '���'�� �‫ �� ��˰� �ٷ‬ã�� ��� �‫ٸ‬


�������
����ϰ� �ִ�. �ܸ� ��Ҵٰ�� �‫��׷‬ϱ� ģ�θ��ӿ��� Ʋ����� �� �����,
�‫' ���ٸ‬õ��‫̰�'���ٷ‬ų� '����� ����'��. �θ��� ����� �‫���׸‬.
�� ȯ��
����� �� ��ǰ� ���� ����� �‫ ���� �״‬.����� ���� �‫�ص‬
'�Ǿ��'��簡 '��Ҿ��'�� ��� ��� ����� ����ϰ� �ִ�.
�‫�� ���� �ٰ��׷‬Ӵ��� ������ � �Ҹ��� ������ �����鼭
� а� ���
���� ���� ���ġ�� �ȴ�. ��Ӵ��� �ָ��츸 � � � � � � � ‫ڽ‬ߴ � � ��
��ȸ�ϰ� �ִ�. '�Ѽ��� �������� �þ� ����'���� ��ȸ�ϰ� �ִ�.
����� �˾Ҵܴ�. �� ��� �� ���̳� �‫������ ����� ����� �� �ݺ��ؾ‬.

�‫ ���ڽ‬ö����� ��ǵ� �˾Ұ� ��Ӵ��� ���� ���ġ�� �ƴܴ�. ���


�Ǿ�� ����� ���� �˾Ҵܴ�. �‫��׷‬鼭 � ‫�� ���ڽ‬Ӵϸ� ����ϰ� �ִ‫�ٴ‬
�� �˾Ҵܴ�. �‫��׷‬鼭 � ‫�� ���ڽ‬Ӵϸ� ����ϰ� �ִ‫˾� �� �ٴ‬Ҵܴ�. �ƴ� ��
����� �ƴ϶� '��� ���'�ܴ�. Ư�� �9��� �츮 � � � � � � � � ø���
�ϴ�
�����̴�.
'�������� ���� ����� ��� �ɲ�'
�̵θ��� ���� ��ȸ�κ��� �������� ���� ���� ����. �
‫������� �� ���׷‬
�� ȯ�� ����� �̹� ��� �Ǿ�� �‫��־‬. ���� ��� �̵θ��� ���
�츮� � � Ҹ��� ��� ġ����� ��Ҵ�. �̷� �����̱ �Ҹ� �Ѹ�����
������
�� �‫��� ���� ���ڸ‬ε��� ����� ���ӻ� ����� �� �����  ��
췯� � � .
����� ö�� �� �� ���‫�� �ٴ‬źп���. �Ѷ��� �‫�߾��� �����ڱ‬µ�
��� ��� ����Ѵٰ� ���� �� ��� �Ŷ�� ��輱 � ΰ� ���. ������
¥��
���� ��� ��� ��� ��Ŵ� ‫�� ٴ‬źп���. ����� �� ���̴� ����

�‫� �� ���ڿ‬Ŷ�� �����. �� �븩� � � � � � � � ‫غ‬ôٰ� ��ȸ�ϴ� �Ǻ���.


����� ����ϴ� �츮� � � � � � � � � � � ˰� �ִ� �ɱ�? ����� �θ�
�븩�
���� �ϴ� �ɱ�?
'�����'�� �帣� � � Ҹ��� ��
�� �� �� �������� �‫�� ���� �� ���װ� �� �ڽ‬ȸ��ź���
�п��̶� ���
���� ����̾��. ��ܽ� ����� ��Ÿ���鼭 � � � 츮 � � � ϸ� ���
��Ʈ����
��� ������ �� �ɰ� �� �ɰ� ������ ��� �����
������, �‫�ٷ� �װ‬
ó���� ��� �ϱ�� �츮 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʾҴ�.
�‫� ���ͼ� ���� ��� ���� ��� �ض‬Ǹ�� �����ߴ�. ���� ��
����
�‫�� �ִ� ���ڵ‬α��� ���� �����̿� �и��� �‫������� �� ��ڸ���� �־‬
������ �ʾұ� �����̾��. ���� ���� ���п��� �̱���Բ�
�����. ����ü
������ ��Ҵ� ��� ��̴�İ�.
�‫�� ���׷‬û�� ������ �Ҽ� �ӿ��� ��Ȥ �‫ '�غ‬.�´��� ������� ��
�Ƹ���'������ �� ������'�����' ������. �� ���� �ƺ� ���
�Ƶ���
'��߰�߰����� ��� �÷�' �㸮 � �߰�߰��ž��, ����� ��ӵǴ� ���� �뷧� � �

�Ҹ��� ����鼭 � � � � � � � � � � � ‫� �ڰ‬Ҹ��� ����鼭 � � � � � �
� � � � Ѵ�.
'��� �‫ڰ‬ų� ��� �� �ҳ��� �Ӱ����� �뷧� Ҹ��� ������ �‫־‬
�� �ҳ���
�Ӹ� ����� ����� �� �̱��̱� ��Ÿ����� �߰ſ� �޵���� �‫��־‬.'
�‫��׷‬鼭 � ҳ�� ��Ŵ� ��� ��‫�ִ� ���ٸ‬. �̶� �̹� � �߰ſ� �޵����
�뷧� � � � � Ҹ��� ������.
�� ����� �‫�⽾� �� �ְ� ������� �̴�¦�� �������غ‬
� � � Ƴ�����
��ܹ赵 � � � � � � � ĵ� �Ҹ�, �‫� �ٶ‬Ҹ����ٰ�, '�� �뷧� Ҹ��� ����
���
�Ҹ��� ��� �̻� ��Ҹ� ���' ����� ���Ÿ��� �뷧� � � �
� Ҹ��� �ִ�.
�̷��� �Ҹ���� ��û�� ������ ���п��� ��‫� �ٸ‬ǹ̷�
����ȴ�. ���� �Ҽ�
'�̾'������ �� �Ҹ���� ��û�� ȿ���� �����Ѵ�. õ����
������ ��Ӵϴ�
����� �‫��ڰ‬翡� � � � � Ե� �‫� ��̾� �����ؼ‬뷧� � � � � � � � Ÿ��� �ִ�.
�� �Ҹ��� ��� �� ���� �� ����ٰ �‫� �� ������ � � ׷‬Ҹ��� ����
��
���.
��Ӵ��� �Ҹ��κ��� ������� �‫� �״‬ƹ��� ã�Ƴ� �� �‫� ��־‬Ѵ�.

�ƹ��� �� ���ƿ�� �� �������� ������ ���� ��� ��


�ֱ� �����̴�.
���� �ƹ��� ���ƿ������ ����� ��Ҽӿ��� ��Ӵ��� ��
������ �̾
����� ��� �� �����ϰ� ��Ÿ������. õ���‫�� ���� �ڴ‬Ӵ���
�̾
�뷧� � � � � � � � � � ϴ� ���‫������� ����� �� �ְ������� ���ڿ‬
�θ����� �Ѵ�.
��ũ ��IJ�� 'ȿ������ ��'�̶����� �Ҹ��� �渮� � ũ�����‫�ٴ‬
����
�Ҹ��� ���� �ΰ��ϴ�. Ư�� �� �ǹ̸� �� �� �� ���
������� �˾��̰�
��ȣ���� �μ� ����� ���� �ȴ�. ���ε��� �뷧� Ҹ��Ӹ� �ƴ϶�
�‫� �ٶ‬Ҹ���
�ĵ� �Ҹ����� �߿��� ���� �����ϴ� ��ȣ���̴�. ��ȣ��⺸� ‫�ٵ‬
�ô��Ǿӿ� �����. �� �Ҹ����� ���� �ִ�.
"�Ҹ��� ���� ������, �ҳ��� ��� �ӿ� �� �Ӹ� ���
�̱۰ Ÿ���
�޵�����‫� �ٵ‬и��� �Ҹ��� ���� ��� �� ����. �� ����� �̰߰�̰߰�

��Ÿ�� �ִ� �޵߸ ������ �‫� ���׳‬ҳ��� ���ó�� ���� �‫ ��װ‬ã��


��Ŵϰ ‫��̾��� ����� ���ڽ� �� �ִ� � ٴ‬."('�����')
'�����'������ ���� ���� �Ҽ���� �‫��׷‬ϱ� �� �‫���ڽ‬
����� ����
'�Ҹ��� ��'� ã�� ��Ŵϰ ‫� �� �ִ� � ٴ‬ҳ��� ����� ���̴�. �Ѷ���
��
�Ҹ��� ��� �Ǻ‫׾‬ƹ���� ���‫��غ� ���� �־‬. ��Ӵϰ� �������
���Ƴ��� ���� ��� ���ƹ� �� ����� ��ħ�� �Ҹ��� �系�
� � � � � � ‫���ٱ‬
���� �巯� � � � � ҳ��� �� �縳� � � � � � � � � � � � .
"���� �ҳ�� ���� �‫� �� ���׶‬系� � � � � � � Ҹ��� ��¥
���̶��
��� ���� �ʾҴ�. �ҳ�� ������ �� �߰ſ� �޵���� �Ҹ��� ��¥
�� ���� �‫��־‬. �� �̰� ���� �������."
�‫� �׷‬Ǻ‫׾‬ƹ������� ���Ǹ� ǰ�� �ҳ��� ���� ���̵�Ǫ��
���÷�����
������ �Ѵ�. ����� �‫���� �ٸ‬ � Ǫ�̵�� ���÷����� ����
��ĭ���� ���‫���ؼ‬
�䱸� � � � �̴ � .
�츮� � � ¾�‫�� ���ڸ‬ӴϿ��� ���� ���ӿ� ��� �ȴ�. �‫�ٰ��׷‬
�ƹ����� �̸��� �����鼭 � � � � � � � � � � � � � ϰ� �ȴ�. �̶�
�����
'nom'� '�ƴϿ�'�� ������Ǿ��. ��� �ƹ����� �̸�� '�ȵ�'���
������
���̴�. �̷��� ����� �� ����� ���� �ǰ� �� ��ȸ��
���� �Ǹ� �‫�װ��� �ٷ‬
����� ��Ģ�̸鼭 � � ¡ ���踦 �̷ � � � � �̴ � .
�‫ ����� ����� �״‬Ǯ���ְ� �;��. ��̸� ���� ���� �‫� �ٷ‬系� �
�Ҹ����ٰ� �ϴ� �‫� ����� �״� �ڱ‬系� � � 系� � � Ҹ��� ���̰� �����
��ȹ� �‫ٹ‬δ�.
"�系� � � Ҹ��� �ϰ� ��� ��, �� �Ͽ���� ����� �뷧� � � �
� Ҹ��� ���
�ֳ��� �� ����� �� �‫� ����� Ⱑ�� �ִ� �ذ‬ǻ�Ƴ���� �߾��.
�‫� �� �״� ����ٵ‬系� � � Ҹ��� ��. ���� �� �ߵ��� �� �Ҹ��� Ÿ��
�̱��̱� ������� �߰ ſ� �޵��̸ ��̸�� �� ����.
�‫��� ����� �̰� ���׷‬ΰ�?
"�系� � � Ҹ��� �� �� ���� �̻� ����� ����� �‫��־‬. �����
���Ǹ�
�ܶ� ���� �÷���� �‫��׿‬Լ� �‫� �ٽ‬跫� � � � � � � � � � � � � � � �
�̾ư���� ���̾��."
�‫� ��װ‬ɽ��� ���� �����ϰ� Ǯ������ ����� ����� ͵
�����
�����. ���� ���� ���‫�ڸ‬, ������� ��üȭ�ϴ� �‫� ���� �׷‬δ
´�. ��
�Ǻ‫׾‬ƺ�� ��� �‫� ���׿‬ȴ� �� ��� �‫��̻� �ھ‬ϴ��� ��. �‫���׷‬
�‫� ���� �״‬Ҹ��� ���Ϸ�ٰ� ���̿� ������.
�� ���̿� ��� �ƺ�� ���̵����� ��� ���Ѿ� �� ������
������ ������
��� �ɾ��‫�ش‬. ��� �����Ѽ� �Ҹ��� ����� ���̴�.
�Ҹ���������� ���̴�.
�‫� ̵��� �׷‬ �
����� �̵ Ҹ��� �ָ������� �� �� ������ �DZ� �‫�ִ� ��ٶ‬. '�Ҹ���
��'� ã����Ŵ� �‫� ����� �̴��� ���׿‬ɸ� �̳��ΰ�?
�� ���ķε� �ô��ǿ��� ã����Ŵ� ���� ��Ȳ� ��ӵȴ�. �‫���׷‬
��Ȳ�߿�
�ް� �Ǵ� ��� �ô��Ǿӵ�� ���‫� �ؼ‬ô��ǿ��� ��� �‫�ܿ� ��ڱ‬
��� �� ��� ���̴�. �‫ �װ‬,�‫� �۽‬輮 ȣ�� ���� ��������
���� ����
������ �� �‫� ��� ���� ���ٵ‬ô��ǿ��� ã�Ҵ��� ����� ��
�� ���
���.('�‫)'�� ��¾� �ٽ‬
�Ͽ�ư ��IJ�� �ǰ���δ� �ô��ǿ��� ������ ��� ��ٰ� �ϴϱ�.
�� ��
�Ҿ�� õ��� �‫ �ٽ‬ã� �� �����? ���. �츮 � � � � � � � � � γ� �
޷��
'��ȭ'�� ��Ƽ�÷� ��� ī�޶� ���Ͻ��‫���ܺ�� �̳������ �ؼ‬.
���� ��ĥ������� ��
Ȳ���� ������ '�η��'�̶� �ÿ��� ���̰� ��������
���� ��
������ٰ� �ߴ�. �� ���β����� ������� �� ������
���� ���� �� ������ٰ�
�����ϽŴ�.
Ư�� �3��� ����, '���̿�, �����, ����ȭ/ ���� ���, �索
/ ��� �������
������./ �ϳ� �‫�ִ� ���� ������ �� ���ٵ‬./ ���� �Ҵ� ���̴�./ ��
�����
���� ��ĥ����� ���̴�.'��� �Ǿ� �ִ�. ���� ����� ����
��ĥ����� ��
���� ��ĥ����� ��� ���� �Ҵ� �‫� ���� �� ������ ���� ִ�ٴ‬鸰�
� .
�� �ô� 5�� ���� ��õ������� ��Ű� ȯ�‫��' ���ڵ‬ġ��'���
��� ó�
�����‫�ؼ‬, ��ġ�ᰡ ���� ���� �� �� �� �‫� ��׵‬Բ� �а� �⸦ ̾߱ ������
��ǰ�̴�. �‫ ���� �׳‬ȯ�� ���ε 鵵 � � � � � � � � � � � � � ΰ� �‫ڽ‬ŵ���
�̾߱��� ��ħ���� �о��� �‫� �׷‬κ��̾��.
��3�̾�� �豺� � � � � � � � �̳ � � Կ��� ����� �‫��پ‬. ��ε� ���ϰ�
ģ�������� �α� �Ҵ � �豺� � � � � � � ż��� ��� ������
���� �‫�ٷ‬
'�ѷ��� ��(Tourette's Disorder)'�� Ư¡�� '���� ��ĥ��� ��'
�����̴�.
�ֽÿ���� ���۵ Ǵ� �弳� � � � � � � � � � � � � � � � � � Կ��� ����
Ƣ���.
�� �� ������ ģ����� �ο� �� �‫ �� �ۿ‬.��‫��� ��� ���־‬ ��ٰ� ʹ�
����
�� ���ƿ�� ��� ���â� ��μ�� ����� ���� ��� ���ö�
�̸�
������ ��Ӵ����� ���� ���ϸ� �޷���.
����Ӹ��� ����. ��ġ�� �ð����� Ź�� ��� �ǹ�� ��
�÷�� �‫�ؼ‬
�‫��� ������ �׸‬鿡� � � 弳� � ‫ۺ‬ξ��. ����� �� ����� �ϴµ�, ���
‫�ڱ‬
��� ���İ� ��‫˾� ���׸‬Ƶ�� �� ��� ����� ���� ���‫¦�� ��ڵ‬
���Ե� �ߴ�. ��ȸ �ð����� ��Ӵ��� ġ���� �‫�� ���� ���� �ڲ‬Ӵϴ�
����
�Բ� ��ȸ�� �‫ �ٸ‬ȯ�‫����� ���ڵ‬ �̶簡 � � � � � � � � � θ������ �ߴ�.

��� ��Ӵ� �տ� ���⸦ �������̴� ��� �‫��� ٰ�־‬ϴϱ�.
�̷� ����ϰ� �ø� ���� �����ߴ�. ù ��ǰ� '����� � ����
dz��� Ÿ�� ���ư��� ���� ��� �‫'!���پ‬ó�� ���� ����
���縦 � � � � � � � � , ��
��° ��ǰ���� ʹ � ��Ҹ��� �Ƿ� �‫��־‬.
'1���� ���� ��'�̶� ��ǰ������ �‫�� ��ڽ‬ѱ�� ���ȭ�ϰ� �‫־‬
��.
�ܷο� �� �߿� â���� �ɾ� ������ ��� ������ � ��‫ڱ� �ڽ‬
ߴ������.
�� ��° ��ǰ�� '�ܿ� ����'� ��� �Ⱑ ���� ��ǰ�̾��. ��
���� ���
����� ����.

�‫� ��� ���ٶ‬Ҿ�ɴϴ�.


���� ��ٰ� ���ư��ϴ�.

���� ������ ������ �������


��‫�ڽ‬ϴ�.

��� ��� �ɵ��� ��õ��


�� ��� ���Դϴ�.

�߿� �ܿ��� ���� ��������


���� ��� �˾ҳ� ���ϴ�.

���� ���� �� ����� ������


��� ����
͵ ��� �ǵ��ƿ��
��ϴ�.

���� TV���� ��� �Ŷ�� �� �� �̷�� � �̷�ְ�� .�ߴ��ܴ�. ��� ���


���� ������ ���� ���а��� �ǰ� �‫� ���� �ʹٴ‬Ҹ�ó�� �‫����ڵ‬
��ǰ�
�����´�.
��ġ�ῡ���� ��ǰ�� ���м�� ������ �ʴ´�. ��� ǥ���� ��
�߿��ϰ�
�Ӹ���� ǥ��� �� �����ϰ� �����.
��鵵 � � � � � ư���, �‫� ��� ���ٶ‬δ� �‫ٿ‬1� ������ ����̷ ����ܿ ��
����� �˰� �ƴٰ� �Ѵ�. ����� ���� ������ ���ư� �����
�ǵ��ƿ�� ���
�ִ� �ô�.
�� ��ǰ���� �豺� � ȣ���ϴ� ��ó�� �‫��׿‬Դ� '����� ���'�� �ʿ��ϴ�.
�ø� ���‫� �ؼ‬츮� � � � � Ҹ��� ��´�. �츮� � � � � � � � � � � �
� Ҹ�� ��� �Ǿ��
��, �̻��� ������ ������ �弳� � � ‫� ���پ‬ൿ�� �������� .����‫ݾ‬
��
�ܿ��� ��� ����� ���� ���ƿ� ������ ������ ���̴�.
��ĥ��� ���� �ε 巯� � � � � . ��ġ�Ḧ ���‫�� ���� �ؼ‬ĥ�����
�� ������
���� ������ȴ�. �豺� � � � � � ǰ����� ������ ����ϰ�
�Ǿ��.
�ռ��� �Ұ�����, ��ġ��� 1960��뿡 �̱ � � � � � � � � � Ű�
�ǻ��� �� ����
�‫ڻ‬簡 � � � � � � � � � � � , ������а�, ��ȸ����� �Բ� �����‫�غ‬
��ο� ġ��
����̴�. ��ο� ġ�� ����̶�� ���� ��� �� ��ǰ����
ġ������ ȿ��
�������� ��� �̹� �Ƹ������‫�̴��� ���˷� �� ������ ���ڷ‬.
�츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫���� ��� ��ڱ‬ϴ� �� ��
��� �Կ�
���ø� �� �ִ�. ���� �‫ڻ‬簡 ó� �� ��ġ�Ḧ �����ߴ� ���� ��Ű�
ȯ�‫� �ڰ‬ƴ϶�, �ƺ� ��� ���̸� �ӽ��ߴ� ����ƾ���̾��. �‫��׵‬
�����‫ �װ‬.���̾����ָ ���� ����‫�� ����� �غ‬Ű� ���Ƿ� ���� ���̴�.
�Խú�� �δ� �츮 � � �̵ � � � � � � � � � ġ�Ḧ ���ϰ� �;��. ����
�����
�����. �ֳı�? �� ģ����� �� ��ǰ� ���� �� ����
�������� ������
���� �Ǿ� ���� �ʾұ� �����̴�.
�ø� ���� � �ܾ�� �� ��¡�ϰ� �‫� ����� ���� �װ‬ϰ� ��������
�߾��. �̰��� �츮 � � � � � � � � � � � �ּҴ�. ���� ���� ����‫�����غ‬
'����
�� ������?'�ϰ� ���� ������ ���ϰ� �ִ�. �ᱹ� ����� �ƴ϶�
���
�ϳ� ������ �ܿ� �Ѹ����ϰ� ��� �‫���ٹ‬.
�� ��� ����ô� �����е 鵵 � � � � � � � ϱ�� ����̴�. ����
���� ���
�ð����� ����� �´� �� ���� ����� �� �� Ȳ����
������ '��'��
��� ��������� ���� �����е��� ��ǰ�� ���. ī���‫�ؼ‬
�� �徿 � � � � � � � �
�ø� �� ����� ���� �����Ѵ�. �‫�� �� ����׷‬ǰ�� ����
������ �ƴ϶� ��
��ǰ� �ͷ� ��� ��� �� ���� �̾߱��‫���غ‬. ������ �����
������ ���̴�.
36������ ���ε�(1)
����� ���� �����̸� 36���� '������ ��'����
����� ���� �����
���. �� ���� ���� ������ ���� ��� �� �� ���
���. ��� ġ���‫�ڰ‬
�‫�� ���׵‬ǰ� �����‫�� �����ش‬.
������‫�� ���� ���ڵ‬ġ�� �ð��� ����, '�ø� �а� ���� �Բ�
������
�ð�'�̶�� �˷��‫�ش‬. ġ���‫�� �ڴ‬ǰ�� ���� ����� �‫ش‬ � ‫�� ��ﰡ‬Ź�Ѵ�.
���� ���ε��� ù ��° �����ϰ� ��� ��ǰ� ����. ����
����
ġ���‫ �ڰ‬Ȳ���� ������� '�η��'�̶� ��ǰ� ���� �ϰ� �ʹٰ�
���Ѵ�.
��ġ�� �ð����� ȯ�� ���ε��� ��ǰ���� �ƴ϶� �츮� 鿡� � � �
� ˷��� �ø�
�Բ� �а� �� ���� ���� �� �ִ�. ��ǰ� ��������� �� �ߵ�
���̾�� ��
�ʿ�� ���.
���� �� ����� ����� ����� ȯ�‫� �ڰ‬а ‫������ �ٰڴ‬.

��

���� ��������
���� ������ ����
���� ��‫ٴ‬µ�
���� ����� ��Ű�鼭� � � �
�� ���� �� �������.

�ϴ� �Ʒ�����
��� ������ ����
����̶�µ�
������� �� ������ ���� ���� �� �������.

���̿�, �����, ����ȭ


������, �索
��� ������� ������.
�ϳ� �‫�ִ� ���� ������ �� ���ٵ‬.
���� �δ� ���̴�.
�� ����� ���� ��ĥ��� ���̴�.

��� ��ƾ�
���
����� �� ���.
�� ����
����� �ĵ��� ���ϸ���
�ű��� ��
 .

��ġ�ῡ���� 4�� ���� 10����Ǵ� ������ ��ǰ�� ����


����ϴ�. �ѵ� ��
�а� �� ����� ���� �ľ��� �� �ֱ� �����̴�. �� ��ǰ� ���
���� ��
ȯ�‫����� �� �� �� �ڰ‬ϵ��� �Ѵ�.
������⼭ � � � � � � � � � � � � ´�.
�� ������ ��û���� �ηƴ‫ ������� �� ������� ִ�ٴ‬.��ܴ��� �� ��
‫�� ٴ‬

��޾Ҵܴ�.
'���� �δ� ��'�� �� ���� ��� ���� �� ����.
����ϴ� ���� �����
���� ���� ���� ���. ���� 40��� ����� ȯ�‫�̰���ڴ� �ڱ‬
�������� �η���� ������µ�, �‫� ⸦����� ���� �ڱ‬Ͼ��� ��
�‫�� ���׶‬
�η��ٰ� �Ѵ�. � �系� � � η��� ���Ϸ�ٰ� ��� ġ�� ��찡
���Ҵٰ� �Ѵ�. � ���� �ɷ�� ���� �Ҵ� ���‫ٴ‬ ͺ � ���� �� ����. �ƴ�,
���� ������ �‫��� �ٰ´״‬ϴϱ� ����̶�� ���� �ηƴ� ‫��� ���� ٴ‬
�ٰ

�Ѵ�.
�‫ ���׷‬ġ���‫�ڸ� ��¦ ���� �� �ذ‬å� ��� ��źп��� ȯ�‫���� �ڰ‬Ѵ�.
�η��� ����� �� ��ư� �� �ִ� ���� '������ ��ƶ�.'���
�����
����� �� ���ܴ�.
'�ϳ� �‫�ִ� ���� ������ �� ���ٵ‬./���� �Ҵ� ���̴�.'
�� �κ��� �ʹ��ʹ� �����‫�� �ٴ‬輺 � ΰ� ��� ������ ��ó��,
�츰 � � �
'��� �����' ȯ���ϴ��� �� ���̴�.
36������ ���ε�(2)
��ѱ�

�츮 36���� ��ȣ�� â������ ��� ��ѱ����� �ϳ�


�ִ�.

���㰡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴٰ�
�������
��� ��ѱ� �� ���� ��� ���̴�.
� ������ �� ������, � ������ �� ���� ��ΰ�
���̸� ã�Ƴ�����.
�‫���� �׳� �׳‬
� �̸ã�� �‫ٴ‬ϴ� �‫�� ���� ��׵‬ó���
� ����� �Ҿ�� �‫��ڽ �� �ݼ‬Ѵ�.
��� ������ ��ƺ� ���̴�.

��ѱ⸦ ���� ���� �豤� � � � � � � � � .


Ȥ �� ��ѱ⸦ ������ ���̰� �����ߴ����� ���‫�ڸ‬
���� ���ϵ� 1�������� �ƴϾ����?

�̷� ��ǰ� ������ ���� ������ �‫�� �ٸ‬. �ƹ�ư �� ���.


��źп���� �ξҴ� ���� ȯ���� ��ǰ�̴�. �����е�� �翡 � � � �
� � � � � �
���̸ٰ �̸ ���̺���
� �̺ ���� �‫�� �� �ٷ‬źп��� ȯ�‫�� �� �ڰ‬ǰ�̴�. �� ȯ��
����� ���� ������ �½� �̼Ҹ� �����, "�‫��� ��ּ� �׳� �׳‬ϸ�
��ư��� ��ѱ⸦ ���鼭 � � � � � � � � � � ‫�� � � �ڽ �� �ݼ‬ϸ 鼭
����."��� ���ߴ�.
���� �� ������ ��� ���ο��� ������� ���ϵ���
��������? � ‫��ؾ‬
‫�� �ݼ‬
���� �‫���� �ٷ‬, �����е��̴�. �‫� �����׷‬츮� � â���� ���Ƶ��
��ѱ���
����� ���θ� �‫���ٶ‬, �� ���� ��������� �����ϸ� ���
㰡 � � � � � �
���̸� ã�Ƴ����� �‫˾� ������ ������ ���� �ڼ‬ƺ� �‫���� �ٵ‬, ���
�‫��� ��׵‬鼭 � � � ‫� ��ڽ‬ǵ��ƺ� ��ε� ���� ���ߴ�.
������ �δ´ٰ� ��ȥ���� ���ָӴ� �����, '� ������ ��
������, �
������ �� ���� ��ΰ�/ ���̸� ã�� ������.'��� �����
�����ϴ��, "��
������ ���� ������. �‫���� ������ �� �� �ٵ� �ݹ‬. �‫��� ���׷‬
��� ����� �ʿ��� �ŷα��� ���߾��."��� �����δ�.
������ �� �� ��� ‫�� �ٰڴ‬ȥ���‫� �ڴ‬Ƴ��� ���� ��ô�.
�����
�Ƴ���� ������ ��� ���� �‫��� ��� ����غ‬Ѵ�. �‫� ���׷‬Ƴ���
�� ���ٰ�
��ȥ�� �� �ִ‫ ���� ̷�� ��� ��������? ���� ���ڴ‬.�� 1‫ ٴ‬ö ���
�������� �����Դ� �Ǻ��� ���� ���ΰ�?
���ʺ��� ��� �м�� ������ ģ�� ��‫���� �ۿ‬. �����Ʈ��
��� �м��ߴ�
���鵵 � � � � � � � � � � � � �̴ � . �‫� ��� �������׷‬м�� ��̴������
�귯� � � �
�ִ�. ȯ�� ����� ���Ѵ�.
'Ȥ �� ��ѱ���� ����(���)�� �ֹ̰� �����ߴ����� ���‫�ڸ‬/����
���ϵ�
1�������� �ƴϾ����?'���.
�� �ɴ� �Ҹ��� �� �� �� �ֿ��� �� ��� ���ϵ����� �Ѱܳ�
��ѱ����
���‫� ���� �ط‬꼺� � � � � � � � � � � ο� ����� ��� ��, �ŵ���
�Ǽ��Ѵٰ�
���� �����ij�� �һ�� �۳��� ����� ����, �۸� �‫� ������ �ٽ‬굿� ‫�׸‬
�����ϴٰ�, ����, ��ź��� â����, ���߿����� ���� ���� ȯ�‫���ڵ‬
���
���İ��� ��ȣ���� â���α��� �ѰԴ� ܿ ���ΰ�?
�‫� ���� �̿��� ���׷‬ҸӴ� ��ѱ� �� ư��ð� �� ģ���Ӵ� ��ѱ⵵
���ư��ð�, ��� ���� �ܼ� ��ѱⰡ �� ��� ������ ���� ��ѱ⸦ ����
���� '���' ��� �ϳ� ���ܴ�. �‫�� ������' ���׷‬ƺ� ��'�̶��
�Ѵ�.
������ ��Ӵ� �� ��Ӵ��� ��ӴϿ� �� �� ��Ӵ��� ��Ӵ���
��ӴϿ�, ��
�� ��...
�츮� � � � � � � � � � � � ӴԵ� ��п� ��� �츮� � �̷ � � � � � � �ֱ���!
36������ ���ε�(3)

��� ��‫���ٸ‬

��� �� ������� �ܿ�� �̱�� ã�ƿ� ��� ��‫���ٸ‬


���� �� ���İ� �ο� �̱�� ����� �‫���غ‬.

�̶� �����뿡�� �� ���� ���⸦ ��‫��� ���ٸ‬


�� ¦� ��� �‫����� ��� ���� ���׸‬
����� �� �����.

���� ��,
��ò�ó�� ��� �‫ٸ‬
ʹ � ȭ���ϰ� ����ô�
�輱����� ������� ��
�ú����� ���� �‫�̴����� �ͱ� ��� ���׷‬.

��� ��ȯ�� �ΰ��� â� �ɷ¸�ŭ� ��ġ�� ���� ���ϰ�


���Ѱ�����
��������� �´��� �� ������ ���‫�� �ڵ‬ǰ�̴�. ����� �Ѹ� �����
��ĥ�� �‫� ��ش‬ƹ����� ��� �� ����� ���� ������
�β���‫�� �ؾ‬
���̴�.
��� �‫ ���� �׸‬ã�ƿ�� ���� �ƴϴ�. ��� �� �� �ʸ� ���̿���
�‫����ٶ‬
�Ҿ��� �ִ���, ���� �� �������‫��' ������ ��� �� �� �� �״‬
��'����
���� �� �Ŷ��. �‫� ���� ���� �� ��� �͵װ‬ż��� �ܿ�� �ο�
�߸̰ܾ �
������� �� �� �ִ�. ��̴�� �‫ ����ܿ� ���ٴ‬ġ���� �ο� �‫���ڽ‬
����� ����� �ǰ�, �‫ ���׷‬ġ���� �ο� ��μ� �¸��ϴ� ���
â��‫���س‬.
�‫������ �ڽ‬
� �ٰ
� ������ ���Ų��.
��� �‫ ��� ������ ��� ִ� ٷ��� '̶��'�� �� ��ٸ‬.��� �̷
�‫���׻‬ ���
���� '¦'� �����‫ص‬д�. �� ���� �и� ������ '��'�� ���⸦
������ �����ϴ�
���� �‫� ���ڽ‬н��̴�. �‫� ��� ���� ���׸‬Ӹ� �ƴ϶� ���� ���� �‫�׸‬
���
����� �����. �ְ�޴� ��, �̰��� �ΰ� ����� �1��Ģ�� '��� �
‫�ص‬
����ũ'��. �‫� �߸��׷‬ǰ��ϰ� ������ �‫�ִ� �� ����� ���� �׷‬.

Вам также может понравиться