Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
вия
Здравствуйте!
سلم salaam
Привет!
Доброе утро! صبح بخیر sob be kheir
Добрый вечер! عصر بخیر Asr be kheir
Доброй ночи! شب بخیر shab be kheir
Спокойной
شب بخیر shab bekheir
ночи!
Добро
خوش آمدید khosh amadid
пожаловать!
Что нового?
چه خبر؟ Che khabar?
(Как дела?)
Как дела? شما چطور هستین Shoma chetur hastin?
Как дела? چطور است chetor e?
Как дела?
حالِ شما چطور استHaale shomaa chetor e
(формальное)
Как дела?
حالت چطور است haalet chator e
(неформальное)
До свиданья!
khodaa haafez
Прощайте!
Пока! بدرود Bedrood
Доброго пути! سفر خوش safar khosh
Поздравл
ения
С днём
تولدت مبارک tavallodet mobārak
рожденья!
Отношен
ие
Я тебя люблю عاشقتم ʻasheghetam
Я тебя люблю
دوست دارم dūset dāram
(поэтич.)
دوست دارم
я тебя люблю doostet daram toro
تو رو
Разное
Как Вас зовут? اسم شما چیست؟ esm e shoma chist?
Меня зовут... اسم من... esm e man ...
Откуда Вы? شما اهل کجا هستی؟ shoma ahleh koja hastid
Я из... هستم... من از man az ... hastam
Извините! !ببخشید bebakhshid
да bale / aareh
нет na / Kheir
Сколько это
قیمتش چند است؟ gheymatesh chand ast?
стоит?
Вы говорите по- شما فارسی حرف
Shomā Fārsi harf bizanid?
персидски? بیزنید؟
Ты говоришь
تو فارسی حرف بیزنی؟To Fārsi harf bizanid?
по-персидски?
Я не говорю по-
Man Fārsi [khoob] harf nemizanam
персидски
Есть тут кто-
нибудь, кто
Kesi inja rusi harf mizane?
говорит по-
русски?
Есть тут кто-
нибудь, кто
Kesi inja engilisi harf mizane?
говорит по-
английски?
Я не понимаю
(Ай донт
андэрстэнд :) متوجه نمیشوم motavajjeh nemisham
популярная у
буржуев фраза
Прочь! Пошёл
Boro gom sho!
вон!
Помогите! Komak!
Мне нужна
Lotfan komakam konid
ваша помощь
Мне нужнен
Doctor ehtiaj daram
врач
Вы можете мне
дать ваш Mitounam az telephon e shoma
телефон сделать estefadeh konam?
звонок?
Где здесь
Dast-shooee kojast?
туалет?
Время
сегодня emrouz
вчера dirouz
завтра farda
неделя هفته hafte
на этой неделе in hafte
на прошлой
hafteie gozashteh
неделе
на следующей
hafteie aiandeh
неделе
Дни
недели
воскресенье یکشنبه Yek Shanbeh
понедельник دوشنبه Dow Shanbeh
вторник سهشنبه Se Shanbeh
среда چهارشنبه Chaahaar Shanbeh
четверг پنجشنبه Panj Shanbeh
пятница آدینه/ جمعه Jom e / Adineh
суббота شنبه Shanbeh
Месяца ماهها
2. ame - дождь.
5. asatte - послезавтра.
9. chi - кровь.