Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
В.И. Жельвис
СТРЕКОЗА И МУРАВЕЙ КАК ПРЕДМЕТ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО
АНАЛИЗА
ЛИТЕРАТУРА
Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 2. М.: Гос.
изд-во иностр. и нац. словарей, 1956.
Кузнечик и муравей. Рис. Э. Ламбера. \\ Басни Лафонтена (полное
собрание) в переводах русских баснописцев. А.И. Введенский (ред.). М.:
Алгоритм, 2000. Стр. 18.
Муравей и жук. \\ Басни Эзопа. Перевод, статья и комментарии М.Л.
Гаспарова. М.: Наука, 1968. Стр. 96-97.
Нелединский-Мелецкий Ю.А.. Жан Лафонтен. Стрекоза. \\ Мастера
русского стихотворного перевода. Кн.1. Сов. писатель, Лен. отделение: Л.,
1968. Стр. 110-111.
Стрекоза и муравей. \\ Басни Эзопа в переводах Л.Н. Толстого. Тула:
Приокское книжное изд-во, 1985. Стр.86.
Стрекоза и муравей. Рис.В.Конашевича. \\ И.А. Крылов. Басни. М.:
Просвещение. Стр. 47.
Стрекоза и муравей. Рис. Е. Рачева. И.А. Крылов. Басни. М.: Дет.
литература, 1983.
Толстая Т. «Кошелек интимнее, чем обнаженное тело» \\ АиФ №5,
2002.
Хемницер И.И. Жан Лафонтен. Стрекоза. \\ Мастера русского
стихотворного перевода. Кн. 1. Сов. писатель, Ленинградское отд.: Л., 1968.
Стр. 96-97.
Черникова Н. Стрекоза или муравей? www.peter-
club.spb.ru/context/Chernikova7.html
Эткинд Е.Г. Проза о стихах. Спб.: Знание, 2001.
La Cigale et la Fourmi. // La Fontaine. Fables Choisies. Paris: Librairie
Hachette, 1935. p. 9-10. Vignette de Chauveau p.11.
La Cigale et la Fourmi. // Jean de La Fontaine. Fables. Choix de fables.
Paris: La bibliothèque Gallimard, 2000. Gravure de J. Granville. p. 299. Illustrée
par G. Doré. p. 303.
The Grasshopper and the Ant. Translated by M. Star. //
www.pacificnet/~john/cgi/aesop1.cgi&jdlf&d1ms&21jpg
The Grasshopper and the Ants. An Aesop Fable. \\ Ongoing Tales. Old Time
Fairy Tales. Antelope Publishing House.
Yamada H. Different Games, Different Rules. Why Americans and Japanese
Misunderstand Each Other. New York – Oxford: Oxford University Press, 1997.
ΜΎΘΟΙ ΑΕΖΩΠΕΙΟΙ. Fabulae Aesopiae e codice avgvstano. Nvnc primvm editae cvm
fabvlis babrii choliambicis et menandri sententiis singvlaribvs. Aliqvot etiam ineditis.
Recensvit et emendavit 10 Gottlob Schneider. Vratislaviae, 1812.