BRIDGE CONTROL ROOM

S REMOTE
CONTROL
7.10 7.09 7.03 H ADAPTION
U
T
7.13 7.11 7.04 7.12 7

D
O
W
N

6.06 1 5

2
24D

S
7.14
T
O
T.01
P
P
I
N
G
37B 5

3 1
X

1.01
S 10 0
7D 85A1
P 4 2

E 14B
E 1 5

D 1.08 3
36D
11A 2

51 5 3
 4 3 5
S 16B 52 1

E
T
T 45A2
I
25C
N 3
T 5 5
1
G

25B
3

S 2.11 1 5

T Start

A
R
T 1 41 41 1 5
I 2 4
29V
N 3 45 E1
G 4

9 3

x 4
30A
2
1 3

R 5.04
E Stop 5 23B
2
V AH AS

E 4 1 1 4 5 23A 1 3
3 2
R 31HE 31HF
S 2 1 3
31 3
I 1 4

N
31HG 2
G
21 2
14

T.02

13 13

T
C
R
O
A R1 P1
N 266HA
N
T 12 12
S 10.01 A
R
F
O
E
 E
L 11 11
R 3

Description 2. Starting system (Система пуска) 3.

A Control air supply unit (Блок воздуха управления) 01 Starting control valve (Клапан управления пуском) 01 Fuel inje
B Valve group for starting system (Блок клапанов системы управления) 02 Cam for starting control valves 02 Fuel inje
C Valve group on reversing valve (Блок клапанов на клапане реверса) (Кулачок для клапана управления пуском) 03 Fuel cam
D Valve group for reversing interlockstarting system (Блок клапанов для 03 Shut off valve for starting air 04 Load ind
блокировки системы старта) (Запорный клапан пускового воздуха) 05 Load de
E Valve group at auxiliary drive gearing 04 Non-return valve (Невозвратный клапан)
F Valve group at shut down servomotor (Блок клапанов стопцилиндра) 05 Control valve (Клапан управления) 06 Manual
G Box for pneumcomponents at emergency manoeuvring stand 06 Drаin and test valve
(Щит пневмоэлементов пульта аварийного управления) (Дренажный и контрольный клапан) 07 Eccentri
H Pressure gauge board (Щит приборов) 07 Starting valve (Пусковой клапан)
L Pressure switch for aux. blower control (Датчики давления для управле- 08 Flame arrester (Пламегаситель) 08 Eccentri
ния вспомогательными нагнетателями воздуха) 09 Relief valve (Предохранительный клапан)
10 Handwheel for shut off valve 09 Intermed
1. Speed setting system (Маховик запорного клапана)
(Система регулировки оборотов) 11 Starting lever (control room) (Ручка пуска (ЦПУ)) 10
12 Starting batton (Кнопка пуска)
01 Speed setting lever 13 Blocking valve on turning gear 11 Fuel link
(Рычаг регулировки оборотов) (Блокирующий клапан валоповоротки)
02 Speed setting valve 14 Starting booster for governor 12 Fuel lev
(Клапан регулировки оборотов) (Пусковой усилитель регулятора) 13 Relief va
03 Woodword governor PGA 200 15 Starting cut-off valve (Отсечной клапан) 16 Timing v
(Регулятор оборотов) 23 Pressure switch for start. Air low (alarm)
08 Pressure switch for slow down reset (Датчик низкого давления пускового воздуха)
(Датчик давления для снятия сигнала понижения оборотов) 24 Quick response valve (Быстродействующий клапан)
PNEUMATIC LOGIC BOX
701
2 Shut down main Bearing
Oil low Pressure
19A 14 45L1
3

4 3 271HA
1 4.04 2.04
29B X
5 45L2 4.05
71 5 2.07 4.06 2.03
1 3.01
3 2.08
3A
1 2 2.05
5 2.06
60A 15
2.09
4.01

3 9I 17 605

1 5 3 Local & em. Control stop

3 5 45H1 45H2

3 5 18
45I1 45I2 45G2
5 604
3 2 Signal emergency Control
3 16
5 45G1 Instrument Air Bord
9H 1 3 603 supply 9.0 Kg/cm
5 Fuel shut off by shut down
3 1 24C Servomotor S14

9G 5 S15

1 4.08
24B 5

2 3 1 45M2 45F2 13
5 5 602
270HA
3 9F 1 Not corresponding direction A
45M1 12
3 601 A1 112HA A3 6-9kg/cm
Reversing Servomotors not 15L 2.10
in end Position 287HA
169HF Shut
6.0kg/cm
Automat
23HA
342HA 112HF Open

6.0 kg/cm

503 117HA 19HA

Local Speed setting A2 342HB A4
2
29A 7.0kg/cm 270H B
3 169HH
 502 19HB 6.0kg/cm
1 5 Speed setting 112HG
85A2 112HB
7.0kg/cm 15L
14A 2 287HB
1 501
169HI
3 5 Charging Air for Crash H 171HA 169HC
4 2 Manoeuvre Slow down Stop
86A
7B
3 5
Crosshead Bearing Oil Bearing Oil

169HA 169HB 169HD

45K2 Slow down Stop Slow down
6.04

11 4.07 3.13
5 404 Air Spring Cyl. Cooling Water 5 38A
Electric starting cut off
1 3
X 1
403 3.02 4.02
X

10
402
Start Starting Air Charging Air

5
Control Air
5.01
4.03
45 E2 8 3.03
401

Reversing Servomotor for

Air Distributor in End Pos.

45C1 45C2 45D1 45D2

3 5 3 5 5
302
Starting interlock Ahead 216HI D
7
202
Starting interlock Astern
4 53HI
301 3 113HA
Reversing Ahead D1
5 1 2
45B1 45B2
3 6 D2
201
Reversing Ahead

601
3
45K1

9A 5 25 kg/cm
z
3 1 88HA
R 9.01 COMP.
 101
A P 1 Remote control Air 25 kg/cm
45A1 65A

7A

gulating system (Система топливорегулирования) 4. Exhoust valve drive (Привод выпускного клапана) 6. Safety devices (Предохранительные
устройства)
ection valve (Топливная форсунка) 01 Exhaust valve (Выпускной клапан)
ection pump (Топливный насос) 02 Hidraulic actuator pump 01 Rotation direction safeguard
m (Кулачки) (Гидравлический толкатель) (Защита по ноправлению вращения)
dicator (Индикатор нагрузки) 03 Actuator pump cam (Кулачок толкателя) 02 Sliding coupling (Скользящая муфта)
ependent variable injectiong timing 04 Exhaust valve actuator (Толкатель вых.клапана) 03 Shut down servomotor
05 Air spring (Воздушная пружина) (Сервомотор остановки)
adjustment of injection timing 06 Throttle (Дроссель) 04 Safety cut-out device
07 Relief valve (Предохранительный клапан) (Защитное отключающее устройство)
ric shaft for suction valve 08 Pilot valve for air spring of exh. Valve air 05 Tachogenerator for overspeed monitoring 7. Monitori
supply (Управляющий клапан воздуха для (Тахометр для контроля оборотов)
ric shaft for spill valve воздушной пружины) 06 Control room panel for OSC-S 01 Tachom
(Панель для контроля превышения 02 Transmi
ediate regulating shaft 5. Reversing system (Система реверса) оборотов в ЦПУ) 03 Remote
07 Engine panel for OSC-S 04 Remote
nder for governor / fuel linkage connection 01 Reversing servomotor (Панель для контроля превышения 05 Transmi
оцилиндр соединения регулятора и топл.рейки) (Сервомотор реверсирования) оборотов на двигателе) 07 Transmi
kage maximum limiting screw 02 Reversing valve (Клапан реверса) 08 Main bearing oil monitoring 09 Load ind
максимального ограничения хода топливной рейки) 03 Reversing lever (Ручка реверса) (Контроль масла главных подшипников) 10 Tachom
ver (Топливная ручка) 04 Reversing lever in control room Remarks: 11 Pressure
valve (Предохранительный клапан) (Ручка реверса в ЦПУ) 6.06 and 7.14 are arranged in 1(one) panel 12 Pressure
valve for governor booster 06 Reversing servomotor for starting system (6.06 и 7.14 распологаются в одной панели) 13 Pressure
(Сервомотор реверсирования системы 14 Synoptic
старта) 17
18
THE ENGINE CONTROL SYSTEM
101

503

502
53HP
1
G 3
236HA 275HA 2. 15
0.5L 216HP
G3

A
1.02
A15H 3
P 73HA 8.08
G4 4 1

G7 S18
Local control
105HA (Emer`cy cont.)
OUT 8.07 8.10

IN 5
40HA Remote control 6.05

8.06
G6 G5

7.18

0
3.04 -5
-10
S20
 Emer'cy control
Stop (Local contr.)
Ahead Astern Remoute 10 0
control

3.07 3.08

1
31HC 4
2

Advance

3.06
3.05
Retard
WWWWWWWWWW

Oil 10-12 kg/cm

S16 S17
5. 02
1 4 31HB
6.08 5

216HK D

С3
53HK
3 113HB
D3 D1 D3 3 1 3 1 С1
1 2 B8
D2 216HG 2 216HH 2
С 53HG 53HH
С4 С2
701

201

202

302

301

605

604

402
MAIN BEARING OIL 2-3kg/cm
9.06 9.07

SUPPLY OIL FOR EXHAUST VALVE ACTUATOR 10-12 kg/cm

 9.05 9.08
9.02 9.04 9.03

CROSSHEAD BEARING OIL 10-12 kg/cm

ring 8. Cylinder lubricating system 9. Engine room T.

meter with revolution counter 01 Gear pump 01 Starting air bottles 01

itter for remote tachometer (option) 02 Flow control valve 02 Oil pump ( 2-3kg/cm) 02
e tachometer 03 Elastic lincage 03 Oil pump ( 12-16kg/cm) 03
e revolution counter 04 Adjusting lever 04 Oil filter
itter for remote remote control 05 Hydraulic motor 05 Oil cooler
itter for load indicator 06 Cylinder lubricating pump 06 Non-return valve ( on engine )
dicator 07 Sight glass indicator 07 Non-return valve ( on engine )
meter for turbocharger 08 Accumulator 08 Pressure reducingvalve ( on engine )
re gauge for control air 09 Lubricating quill with non-return valve
re gauge for speed setting air 10 Alarm transmitter (inductive) (option)
re gauge for charge air 11 Cock for pre and post-running lubrication 10. Control station change over
c panel 12 Revolution counter
switches at intermediate regulating shaft 01 Push button valve for C/R take over
re switch for control air low pressure (running keep)
M

501 Charging Air

113HG
6.07

404
L T.03
2.02 2.01

261HA 261HB

194HA

CP1 CP2

1.03

7.01 3.10
5.06 6.01
7.05

3.10

7.07
3.09

53HA 3
3.11 2 1 5
9T
3
1

216HA
7.17
F
6.03
 START
2.12 E1 E2 E3 E6 E7

216HC 216HB 3.16

1 5
9W 9V 9U 3

1 5 1 1 5 1 3 1 3 3
1 1
2
2
53HC 53HB

2
E
E4 E5 E8

2. 24
4 1

B7 B6 B5 B9 B3 B2 S13 S12

31HA
231HE 231HD 4 1

2
2.13
3 3 3 B1

2 1 2 1 2 1
49HA 53HE 53HD
B4 B
401

603

602
 7.02

Telegraph system Remarks

Telegraph transmitter 1. The system is drown for

Telegraph receiver in C/R engines in stop position, with
Telegraph receiver in E/S unpressurized air & oil circuits.

2. Oil pump 9.03 may only be

run,when oil pump 9.02 is in
operotion (electrically interlo-
cked).

Starting air
Control air
Oil circuits