Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Эмоциональный интеллект
Почему он может значить больше, чем IQ
Дэниел Гоулман
Трудные диалоги
Что и как говорить, когда ставки высоки
Керри Паттерсон, Джозеф Гренни, Рон Макмиллан
и Эл Свитцлеp
Эмоциональная гибкость
Как научиться радоваться переменам
и получать удовольствие от работы и жизни
Сьюзен Дэвид
Это сборник новаторских идей, вдохновляющий манифест
и практическое руководство к действию. Основная мысль Пи-
тера Брегмана: «Если вы готовы испытывать любые эмоции,
то сможете сделать что угодно» — сразу стала моим девизом
и вдохновила на выстраивание более качественных и продуктив-
ных отношений во всех областях жизни. Это неординарно, ин-
туитивно понятно, и это работает.
Джеффри Селлер, продюсер мюзиклов Hamilton, Rent,
Avenue Q, In the Heights, четырежды лауреат премии
«Тони», ежегодно присуждаемой за достижения
в области американского театра
Leading With
Emotional Courage
How to have hard conversations, create
accountability, and inspire action on your most
important work
Эмоциональная
смелость
Как брать ответственность на себя,
не бояться сложных разговоров
и вдохновлять других
Москва
«МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР»
2019
УДК 316.46
ББК 65.291.2
Б87
Издано с разрешения John Wiley & Sons, Inc.
На русском языке публикуется впервые
Возрастная маркировка в соответствии с Федеральным законом
от 29 декабря 2010 г. № 436-ФЗ: 16+
Брегман, Питер
Б87 Эмоциональная смелость. Как брать ответственность на себя,
не бояться сложных разговоров и вдохновлять других / Питер Брег-
ман ; пер. с англ. Юлии Константиновой. — М. : Манн, Иванов и Фер-
бер, 2019. — 304 с.
ISBN 978-5-00146-276-7
УДК 316.46
ББК 65.291.2
Элемент первый
Повышайте уверенность в себе
Часть I
Знайте, кто вы
Глава 1. Будьте собой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Глава 2. Найдите точку опоры ........................................................ 57
Глава 3. Сохраняйте интерес к себе .............................................. 61
Глава 4. Умейте сопереживать себе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Глава 5. Примите свою «темную сторону» .................................. 69
Глава 6 . Дело не в достижениях ..................................................... 73
Часть II
Станьте тем, кем хотите быть
Глава 7. Обретите ясность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Глава 8. Опирайтесь на то, кто вы есть ........................................ 85
Глава 9. Сохраняйте фокус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Глава 10. Мыслите стратегически, действуйте
целенаправленно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Глава 11. Не потеряйте себя на пути к себе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Глава 12. Как измерить успех? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Элемент второй
Выстраивайте отношения
Часть I
Проявляйте интерес и доверие
Глава 13. Сила доверия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Глава 14. Проявляйте открытость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Глава 15. Сохраняйте интерес к другим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Глава 16. Сохраняйте творческий подход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Глава 17. Будьте полезными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Глава 18. Позвольте другому почувствовать
себя значимым . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Часть II
Будьте честным и достойным доверия
Глава 19 . Эмоции заразительны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Глава 20. Используйте страх как индикатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Глава 21. Начинайте с конца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Глава 22. Эффективная коммуникация,
несмотря на эмоции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Глава 23. Умейте признавать свои ошибки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Глава 24. Дайте другому человеку понять, что он для вас
не пустое место . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Элемент третий
Будьте верны своей цели
Часть I
Наполните энергией свой фокус
Глава 25. Играйте в полную силу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Глава 26. Помните, куда вы направляетесь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Глава 27. Сосредоточьтесь на том, что важно .......................... 189
Глава 28. Используйте фокус как фильтр .................................. 194
Глава 29. Повторение — мать учения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Глава 30. Иногда лучше молчать, чем говорить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Часть II
Сфокусируйте свою энергию
Глава 31. Талантливые, готовые к риску, великодушные . . . . . . 207
Глава 32. Вовлекайте с самого начала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Глава 33. Как помочь остальным стать надежными
сотрудниками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Глава 34. Формируем личную ответственность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Глава 35. Больше, чем вы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Глава 36 . Повышение эффективности после
критической ошибки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Элемент четвертый
Развивайте эмоциональную смелость
Часть I
Чувствуйте смело
Глава 37. Поймите, что вы чувствуете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Глава 38. Чувства как физическое явление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Глава 39. Тренируйте умение чувствовать ................................ 248
Глава 40. Чувство неопределенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Глава 41. Будьте готовы к неприятным эмоциям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Глава 42. Разрешение на чувства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Часть II
Действуйте решительно
Глава 43 . Готовность рисковать — ключ
к эффективному лидерству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Глава 44. Учитесь идти на оправданный риск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Глава 45. Примите решение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Глава 46. Рискните говорить правду ........................................... 280
Глава 47. Попробуйте действовать иначе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Глава 48. Безграничные возможности
настоящего момента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
25
Введение
26
Почему вам нужно прочесть эту книгу
1
Здесь и далее имена людей, названия компаний и другая личная информа-
ция изменены.
27
Введение
28
Почему вам нужно прочесть эту книгу
29
Введение
30
Почему вам нужно прочесть эту книгу
31
Введение
32
Почему вам нужно прочесть эту книгу
33
Введение
34
Почему вам нужно прочесть эту книгу
35
Введение
Часть II поможет вам сделать шаг в будущее, чтобы стать тем, кем
вы можете быть (рис. 2).
36
Почему вам нужно прочесть эту книгу
Выстраивайте отношения
• Проявляйте интерес и доверие
• Будьте честным и достойным доверия
37
Введение
Часть I — о том, как понять, что для вас наиболее значимо, и на-
строить четкий фокус на глобальную цель.
38
Почему вам нужно прочесть эту книгу
39
Введение
40
Почему вам нужно прочесть эту книгу
41
Введение
42
Почему вам нужно прочесть эту книгу
43
Введение
44
Почему вам нужно прочесть эту книгу
Знайте, кто вы
Глава 1
Будьте собой
Цена конформизма и как его избегать
53
Глава 1
54
Будьте собой
55
Глава 1
Это был один из тех дней — возможно, у вас тоже такое случает-
ся, — когда ощущаешь себя пассажиром в трясущемся вагоне ме-
тро и изо всех сил пытаешься держаться за поручень. На каждом
повороте я терял равновесие и едва не летел с ног.
Я провел презентацию, после которой слушатели аплодиро-
вали стоя, и покинул сцену, чувствуя себя на вершине мира. Затем
я прочел чье-то сердитое письмо и сам разозлился. После этого
я дал интервью на радио и словно наполнился энергией. Еще чуть
позже мне сказали, что я слишком много говорил во время встре-
чи, и я разозлился на себя.
С каждым новым событием меня эмоционально раскачивало.
Мое восприятие себя было не более чем отражением моего по-
следнего взаимодействия с окружающими. Я ничего не контро-
лировал, скорее был жертвой обстоятельств.
Не слишком приятно это признавать, но в прошлом у меня
была система, помогавшая сохранять уверенность в себе и ком-
фортно себя чувствовать в сложные моменты: за все хорошее
я хвалил себя, а во всем плохом обвинял других. Отличная пре-
зентация? Конечно, я же молодец! Я слишком много говорил
на встрече? У того, кто так считает, явно на меня зуб. Проблема
57
Глава 2
58
Найдите точку опоры
59
Глава 2
61
Глава 3
62
Сохраняйте интерес к себе
63
Глава 3
65
Глава 4
66
Умейте сопереживать себе
67
Глава 4
Примите свою
«темную сторону»
Как не стать человеком, которого вы ненавидите
69
Глава 5
70
Примите свою «темную сторону»
71
Глава 5
Дело не в достижениях
Перестаньте беспокоиться о своей значимости
73
Глава 6
В чем дело?
Традиционный ответ: человеку нужен смысл жизни, а когда
он перестает работать, то теряет его. Однако, по моим наблюде-
ниям, многие оказываются в подобной ситуации, продолжая ра-
ботать. Французский певец продолжал сольную карьеру. Инве-
стиционный банкир управлял фондом.
Возможно, возраст? Но всем нам известны люди, которые
и в 90 лет счастливы. Да и многие, кто оказывается в такой си-
туации, не слишком-то стары.
Думаю, проблема гораздо проще, а решение более рациональ-
ное, чем продолжать работать или оставаться всегда молодым.
Люди, достигшие финансового благополучия и высокого со-
циального статуса, эффективно занимаются тем, что делает их
значимыми для других. Их решения влияют на окружающих. Их
рекомендации падают на благодатную почву.
В большинстве случаев их восприятие себя, самооценка
и уверенность в себе строятся на том, что их действия, слова —
а иногда даже мысли и чувства — важны для других.
Возьмем, например, Шейна. Когда он менял меню или часы
работы заведения, нанимал новый персонал, это напрямую ска-
зывалось на жизни людей в его городе. Даже его дружеские от-
ношения чаще всего строились на том, кем он был как владелец
паба. Бизнес делал его значимым для общества. Значимость, пока
ее удается сохранять, приносит человеку удовлетворение на всех
уровнях. А когда человек ее теряет? Это порой очень болезненно.
Истинная уверенность в себе появляется тогда, когда человек
усваивает прямо противоположное тому, к чему стремится всю
свою жизнь. Когда он учится быть незначительным.
Дело не только в уходе на пенсию. У многих есть нездоро-
вая потребность: быть значимыми для других. Именно она
74
Дело не в достижениях
75
Глава 6
76
Дело не в достижениях
Обретите ясность
Какая ваша ключевая тема?
81
Глава 7
82
Обретите ясность
83
Глава 7
Опирайтесь на то,
кто вы есть
Вы уже довольно интересный человек
85
Глава 8
86
Опирайтесь на то, кто вы есть
87
Глава 8
Сохраняйте фокус
Тренируйтесь быть собой будущим
89
Глава 9
90
Сохраняйте фокус
91
Глава 9
Мыслите стратегически,
действуйте
целенаправленно
Пять шагов для более эффективного приложения энергии
Это были жаркие дебаты. Честно говоря, сейчас я уже даже не уве-
рен, на какую тему. Хотя точно помню свое стремление переубе-
дить собеседника, а затем разочарование и опустошенность.
Несколько часов спустя разговор все еще не шел у меня из го-
ловы, и я по-прежнему был на взводе. Я не мог согласиться с оп-
понентом, но гораздо больше был недоволен своими аргумента-
ми и поведением. Я продолжал спор у себя в голове, и на его фоне
периодически проскальзывала одна мысль:
«Это не стоит того, чтобы я тратил свою энергию. Я теряю ее
впустую».
Это важно, ведь у меня не так много энергии, чтобы тратить
ее впустую. Вероятно, у вас тоже. Недавно мне довелось беседо-
вать с Томом Ратом, автором бестселлера «Максимальный за-
ряд» 2. Он рассказал мне, что опросил более 10 000 человек, задав
2
Издана на русском языке: Рат Т. Максимальный заряд. Как наполнить энер-
гией профессиональную и личную жизнь. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2019.
93
Глава 10
94
Мыслите стратегически, действуйте целенаправленно
95
Глава 10
96
Мыслите стратегически, действуйте целенаправленно
Не потеряйте себя
на пути к себе
Верните себе свою жизнь
98
Не потеряйте себя на пути к себе
99
Глава 11
100
Не потеряйте себя на пути к себе
102
Как измерить успех?
103
Глава 12
104
Как измерить успех?
105
Глава 12
Сила доверия
Настоящий секрет первоклассных компаний
113
Глава 13
114
Сила доверия
115
Глава 13
116
Сила доверия
117
Глава 13
Проявляйте открытость
Что значит «слушать» на самом деле
119
Глава 14
120
Проявляйте открытость
121
Глава 14
122
Проявляйте открытость
Сохраняйте интерес
к другим
Результаты личностного теста — это не сам человек
124
Сохраняйте интерес к другим
125
Глава 15
126
Сохраняйте интерес к другим
3
Популярная типология личности авторства Изабель Бриггс-Майерс и ее
матери Кэтрин Бриггс, возникшая на базе теории Карла Юнга в 1940-х гг.,
и соответствующая серия опросников. В академических кругах отношение
к этой типологии настороженное (некоторые накопленные позже эмпири-
ческие данные опровергают часть ее исходных предположений). Прим. ред.
127
Глава 15
Сохраняйте творческий
подход
Возможно, вы решаете не ту проблему?
129
Глава 16
130
Сохраняйте творческий подход
131
Глава 16
Будьте полезными
Подержите ребенка
133
Глава 17
134
Будьте полезными
135
Глава 17
136
Будьте полезными
Позвольте другому
почувствовать себя
значимым
Как не потерять сделку
138
Позвольте другому почувствовать себя значимым
139
Глава 18
140
Позвольте другому почувствовать себя значимым
Будьте честным
и достойным доверия
Глава 19
Эмоции заразительны
Как использовать свою суперспособность во благо
145
Глава 19
146
Эмоции заразительны
147
Глава 19
148
Эмоции заразительны
Используйте страх
как индикатор
Как говорить о том, чего вы больше всего боитесь
150
Используйте страх как индикатор
151
Глава 20
152
Используйте страх как индикатор
1. Признать его.
2. Понять, о какой проблеме он сигнализирует.
3. Решить проблему.
153
Глава 20
Начинайте с конца
Как начать сложный разговор
155
Глава 21
156
Начинайте с конца
157
Глава 21
Эффективная
коммуникация,
несмотря на эмоции
Научитесь управлять своим гневом
159
Глава 22
160
Эффективная коммуникация, несмотря на эмоции
161
Глава 22
162
Эффективная коммуникация, несмотря на эмоции
Умейте признавать
свои ошибки
Я хочу, чтобы вы извинились
164
Умейте признавать свои ошибки
165
Глава 23
166
Умейте признавать свои ошибки
168
Дайте другому человеку понять, что он для вас не пустое место
169
Глава 24
170
Дайте другому человеку понять, что он для вас не пустое место
171
Глава 24
Наполните энергией
свой фокус
Глава 25
179
Глава 25
180
Играйте в полную силу
181
Глава 25
Помните, куда
вы направляетесь
Определите свою «большую стрелку»
183
Глава 26
184
Помните, куда вы направляетесь
185
Глава 26
186
Помните, куда вы направляетесь
187
Глава 26
Сосредоточьтесь на том,
что важно
Четыре области, на которых стоит сконцентрировать внимание
189
Глава 27
190
Сосредоточьтесь на том, что важно
191
Глава 27
192
Сосредоточьтесь на том, что важно
Используйте фокус
как фильтр
Используйте первый рабочий день после отпуска,
чтобы наполнить энергией фокус
194
Используйте фокус как фильтр
195
Глава 28
Повторение — мать учения
Принцип полоскания: чтобы наполнить фокус энергией,
потребуется несколько итераций
197
Глава 29
198
Повторение — мать учения
199
Глава 29
201
Глава 30
202
Иногда лучше молчать, чем говорить
203
Глава 30
Талантливые, готовые
к риску, великодушные
Три качества, которые должен развивать в команде любой лидер
207
Глава 31
208
Талантливые, готовые к риску, великодушные
209
Глава 31
210
Талантливые, готовые к риску, великодушные
Вовлекайте
с самого начала
Метод «с грядки на стол» для фокусировки энергии команды
212
Вовлекайте с самого начала
213
Глава 32
215
Глава 33
216
Как помочь остальным стать надежными сотрудниками
217
Глава 33
Формируем личную
ответственность
Пять компонентов культуры ответственности
219
Глава 34
220
Формируем личную ответственность
221
Глава 34
222
Формируем личную ответственность
Больше, чем вы
Почему руководителям стоит попробовать оказаться
перегруженными
224
Больше, чем вы
225
Глава 35
226
Больше, чем вы
Повышение
эффективности после
критической ошибки
Как реагировать на оплошности подчиненных
228
Повышение эффективности после критической ошибки
229
Глава 36
230
Повышение эффективности после критической ошибки
231
Глава 36
235
ощущение. Изучив истории и рекомендации, вы сможете почув-
ствовать всё. Боль и удовольствие, радость и грусть, ясность и не-
уверенность. Вы познакомитесь со всеми этими эмоциями и пой-
мете, как с ними совладать. Это даст вам навык, способность
и свободу чувствовать то, что вы должны, чтобы довести начатое
до конца и добиться главного.
В части II вы научитесь применять приобретенные навыки
и способности, действовать свободно, решаясь на стратегиче-
ский риск. Умение рисковать — первый шаг к достижению цели.
И вы научитесь рисковать с умом. Вы получите рекомендации,
как принимать решения, которые постоянно откладываете, го-
ворить правду, когда она так и рвется наружу. Вы узнаете, как еще
можно проявить себя, и рискнете оказаться уязвимым, став бо-
лее открытым. Чем комфортнее вы себя чувствуете в ситуации,
требующей риска, тем выше вероятность, что вы добьетесь глав-
ного.
Часть I
Чувствуйте смело
Глава 37
Поймите, что
вы чувствуете
Развивайте осознанность
239
Глава 37
240
Поймите, что вы чувствуете
241
Глава 37
242
Поймите, что вы чувствуете
Чувства как
физическое явление
Танцуйте со своим монстром
244
Чувства как физическое явление
245
Глава 38
246
Чувства как физическое явление
Тренируйте умение
чувствовать
Смиритесь с соблазном
248
Тренируйте умение чувствовать
249
Глава 39
250
Тренируйте умение чувствовать
Чувство неопределенности
Эмоциональное приключение лидерства
Я потерялся.
Я смотрел на карту, и мое сердце выстукивало тревожный
марш, когда я признался себе — но только себе, — что понятия
не имею, где мы находимся. Признаваться в этом остальным
было унизительно.
Летом 1990 г. я возглавил группу студентов в 30-дневном похо-
де в горы. Это был первый день пути, и ни у кого из участников
не имелось туристического опыта. Они полностью полагались
на меня. Мой уровень тревоги начал понемногу расти, а в этот
момент достиг пика.
Мы на час опоздали на встречу с двумя другими группами,
с которыми планировали вместе остановиться на ночевку, а шли
уже три часа. Где мы?
Мое беспокойство усилилось, когда, взглянув на часы, я по-
нял, что время играет против меня. Солнце скоро сядет, идти
дальше станет невозможно. Нужно разбить лагерь до темноты.
Я грыз ногти и одержимо переводил взгляд с карты на горную
гряду и обратно. Пока никакой опасности не было: у нас имел-
ся достаточный запас еды и воды. Просто мне было нестерпимо
стыдно. Мои руки нервно дрожали, а сердце тяжело ухало в груди.
252
Чувство неопределенности
253
Глава 40
Будьте готовы
к неприятным эмоциям
Почему руководителю бывает больно
255
Глава 41
256
Будьте готовы к неприятным эмоциям
257
Глава 41
258
Будьте готовы к неприятным эмоциям
Разрешение на чувства
Позвольте себе испытывать любые эмоции
260
Разрешение на чувства
261
Глава 42
262
Разрешение на чувства
263
Глава 42
Действуйте решительно
Глава 43
Готовность рисковать —
ключ к эффективному
лидерству
Расшифруйте свое уравнение успеха
267
Глава 43
268
Готовность рисковать — ключ к эффективному лидерству
269
Глава 43
270
Готовность рисковать — ключ к эффективному лидерству
Учитесь идти
на оправданный риск
Даже небольшой риск способен изменить поведение
В моей синагоге мне очень нравится то, что там готовы принять
людей любых конфессий и отнестись с пониманием к практикам
любых духовных традиций.
Однажды на Йом Кипур, День искупления, самый важный
праздник в иудаизме, после нескольких часов молитвы я почув-
ствовал огромное желание сделать то, что не принято, — снять
туфли и носки. Благодаря занятиям йогой и медитации я знаю,
что в восточных духовных традициях босые ступни воспринима-
ются как знак уважения и способствуют более глубокой и осмыс-
ленной молитве. Но идея разуться в синагоге показалась мне че-
ресчур смелой.
Я сразу нашел несколько рациональных оправданий своей
нерешительности: что подумает тот безупречно одетый джентль-
мен — с накрахмаленным платком в нагрудном кармане и т. д., —
сидящий справа от меня? Мне не хотелось мешать ему, я не желал
выслушивать его замечания. Кроме того, я сидел в первом ряду,
мои действия сразу стали бы заметны многим, я был членом сове-
та. Что подумают остальные? А раввин? Как это будет выглядеть
272
Учитесь идти на оправданный риск
273
Глава 44
274
Учитесь идти на оправданный риск
Примите решение
Действуйте решительно, чтобы двигаться вперед
276
Примите решение
277
Глава 45
278
Примите решение
280
Рискните говорить правду
281
Глава 46
8
Аутентичным в психологии называют человека, осознающего свои пере-
живания и чувства и способного проживать и адекватно (без искажений)
выражать их в общении с другими людьми. Прим. перев.
Глава 47
Попробуйте
действовать иначе
Неожиданный эффект утраты аутентичности
283
Глава 47
284
Попробуйте действовать иначе
1. Определить проблему.
2. Сформулировать решение.
3. Предложить помощь.
285
Глава 47
286
Попробуйте действовать иначе
Безграничные
возможности настоящего
момента
Вопрос, способный изменить вашу жизнь
288
Безграничные возможности настоящего момента
289
Глава 48
290
Безграничные возможности настоящего момента
9
Запись этого выступления по-прежнему есть в Сети: https://www.youtube.
com/watch?v=htZnpnoHGgY.
Заключение
292
Заключение
Эта книга была бы невозможна без всего, чему научила меня Энн
Брэдни: она познакомила меня с идеей необходимости испыты-
вать абсолютно все чувства, показала ее важность, научила, как
развить этот навык, и стала личным примером. Энн, спасибо
тебе за уроки лидерства, за то, что вкладываешь душу в разви-
тие проекта Radical Aliveness Institute (RAI), за твою невероят-
ную эмоциональную смелость и стремление строить мир, в ко-
тором как можно больше людей обладали бы этими качествами.
Я благодарен другим участникам этого проекта и инструкторам
RAI за то, что поддерживали меня, бросали мне вызов и учились
вместе со мной.
Джессика Гелсон, мой друг навеки, твоя вера в меня питает
мою веру в себя. Наша совместная работа по созданию програм-
мы Leadership Intensive сыграла огромную роль не только для
этой книги, но и для моего развития как личности. Должен при-
знаться, что с того момента, когда мы познакомились, будучи еще
подростками, ты не перестаешь влиять на меня. Я безмерно бла-
годарен тебе за нашу дружбу и совместную работу.
Эмили Коэн, я благодарен за нашу ежедневную совместную
работу, за то, что ты с такой преданностью и мастерством вопло-
щаешь идеи, описанные в этой книге, и за то, что эмоциональ-
ная смелость для тебя не пустые слова и в коучинге, и в общении
294
Благодарности
295
Благодарности
297
Об авторе
«18 минут» 10. Эта книга получила золотую медаль Axiom Business
Book, была названа лучшей книгой года по версии NPR, вошла
в топ-10 бизнес-книг по версии Publishers Weekly и New York Post.
Автор книг «Правило четырех секунд», которую New York Post
в 2015 г. назвал одной из самых важных книг для развития карь-
еры, и «Точка Б: краткое руководство для лидера больших пере-
мен 11», а также соавтор еще шести книг.
Получил степень бакалавра в Принстонском университете
и степень МВА в Колумбийском университете. Связаться с ним
можно по электронной почте: peter@bregmanpartners.com.
10
Издана на русском языке: Брегман П. 18 минут. Как повысить концентра-
цию, перестать отвлекаться и сделать действительно важные дела. М. :
Манн, Иванов и Фербер, 2013.
11
Bregman P. Point B: A Short Guide to Leading a Big Change. Space for Change,
2007.
Где купить наши книги
Специальное предложение для компаний
Если вы хотите купить сразу более 20 книг, например для своих сотруд-
ников или в подарок партнерам, мы готовы обсудить с вами специальные
условия работы. Для этого обращайтесь к нашему менеджеру по корпора-
тивным продажам: +7 (495) 792-43-72, b2b@mann-ivanov-ferber.ru
Книготорговым организациям
Если вы оптовый покупатель, обратитесь, пожалуйста, к нашему
партнеру — торговому дому «Эксмо», который осуществляет по-
ставки во все книготорговые организации.
142701, Московская обл., г. Видное, Белокаменное ш., д. 1;
+7 (495) 411-50-74; reception@eksmo-sale.ru
Адрес издательства «Эксмо» Екатеринбург
125252, Москва, ул. Зорге, д. 1; Филиал «Эксмо» в Екатеринбурге,
+7 (495) 411-68-86; 620024, Екатеринбург,
info@eksmo.ru /www.eksmo.ru ул. Новинская, д. 2щ;
+7 (343) 272-72-01 (02...08)
Санкт-Петербург
СЗКО Санкт-Петербург, 192029, Новосибирск
Санкт-Петербург, пр-т Обуховской Филиал «Эксмо» в Новосибирске,
Обороны, д. 84е; 630015, Новосибирск, Комбинат-
+7 (812) 365-46-03 / 04; server@szko.ru ский пер., д. 3; +7 (383) 289-91-42;
eksmo-nsk@yandex.ru
Нижний Новгород
Филиал «Эксмо» в Нижнем Новгороде, Хабаровск
603094, Нижний Новгород, Филиал «Эксмо-Новосибирск»
ул. Карпинского, д. 29; +7 (831) 216-15-91, в Хабаровске, 680000, Хабаровск,
216-15-92, 216-15-93, 216-15-94; пер. Дзержинского, д. 24, лит. «Б», оф. 1;
reception@eksmonn.ru +7 (4212) 910-120; eksmo-khv@mail.ru
Ростов-на-Дону Казахстан
Филиал «Эксмо» в Ростове-на-Дону, «РДЦ Алматы», 050039, Алматы,
344023, Ростов-на-Дону, ул. Страны ул. Домбровского, д. 3а;
Советов, 44а; +7 (863) 303-62-10; +7 (727) 251-59-89 (90, 91, 92);
info@rnd.eksmo.ru RDC-almaty@eksmo.kz
Самара Украина
Филиал «Эксмо» в Самаре, 443052, «Эксмо-Украина», Киев, ООО «Форс
Самара, пр-т Кирова, д. 75/1, лит. «Е»; Украина», 04073, Киев, Московский пр-т,
+7 (846) 269-66-70 (71…73); д. 9; +38 (044) 290-99-44;
RDC-samara@mail.ru sales@forsukraine.com
#mifbooks
16+
Научно-популярное издание
Питер Брегман
Эмоциональная смелость
Как брать ответственность на себя,
не бояться сложных разговоров и вдохновлять других