LMLMN - 09 TD Ru

Vogel Pumpen
Моноблочные насосы Vogel,

насосы конструкции «ин-лайн»
Серии LMN / LM, LR / LMR & LRZ / LMZ, LER & LEZ
Vogel Pumpen
Содержание
Моноблочные насосы VOGEL, насосы конструкции «ин-лайн»
Описание изделия
Чертежи поперечного сечения
Гидравлические характеристики
Размеры
Технические характеристики
Vogel Pumpen
Моноблочные насосы VOGEL, Серия LMN/LM
Производительность:
Расход 500 м 3 /ч
Напор 95 м
Скорость 2950 мин -1
Подсоединения насосов:
Напорный патрубок от DN 32 до DN 150,
для насосов с более высокой производительностью
размеры от DN 125 дo DN 600, см. также серию LS,
брошюра 1300.1.B.
Температура перекачиваемой жидкости:
макс. 140 °C
Серия LMN, Размеры DN 32 - 80 Максимальное давление корпуса:
Серия LMN:
дo 16 бар/120°C или 13 бар/140°C
Серия LM:
дo 12 бар/120°C или 10 бар/140°C
Насосы серии LSB рассчитаны на более высокое значение давления на корпус.
Жидкости:
Чистые и слегка загрязненные жидкости
(без больших твердых включений)
Холодная и горячая вода
Конденсат
Смесь воды и гликоля, и т.п.
Применения:
Водоснабжение и водообработка
Серия LM, Размеры DN 100 - 150
Холодное и горячее водоснабжение в промышленных
и строительных отраслях
Системы фильтрации и т.п.
Материалы:
Корпус, Адаптер
Серия Код Размер Рабочее колесо камера Кольца износа Вал
уплотнения двигателя
32-125
VN до 1.4404 1.4402
65-125 0.6020
LMN 0.6020 1.4401
NN 65-160 0.6020
до 1)
SN 80-250 2.1050.01
65-315
NN 80-315 0.6025
LM 80-400 0.6025 1) 1.4021
0.6025
100-160
SN до 2.1050.01
150-400
1) По запросу 0.6020 или 0.6025

Vogel Pumpen
Моноблочные насосы VOGEL
Серия LMN Серия LM
Особенности конструкции:
Горизонтальный одноступенчатый нормальновсасывающий насос в закрытом моноблочном

исполнении, которое позволяет подсоединять любой стандартный IEC двигатель. Гидравлические
компоненты взаимозаменяемы для серий LN/L и выполнены согласно EN 733.
Корпуса идентичны предыдущему стандарту DIN 24255 и поэтому взаимозаменяемы.
Соответствует стандарту ISO 9908

Рабочее колесо обладает высоким КПД. В стандартном исполнении для типоразмеров от 32-125
до 65-125 рабочее колесо выполнено из нержавеющей стали 1.4404 методом штамповки и
лазерной сварки. Типоразмеры от 65-160 до 150-315 в стандартном исполнении поставляются с
чугунным колесом, а по запросу – с бронзовым.
Согласно ISO 9908 улитка выполняется литой конструкции для компенсации усилий на фланцы
насоса. Всасывающий патрубок расположен горизонтально, напорный вертикально по центру.
Фланцы от DN 32 до DN 150 стандартного исполнения PN 10/16, только всасывающие фланцы
DN 200 в стандартном исполнении PN 10, а по запросу - PN 16.
Размеры камеры уплотнения согласно EN 3096.
Камера уплотнения выполняется большого размера, конической формы и с внутренней
циркуляцией для соответствующей смазки и охлаждения торцевого уплотнения. Бороздки в
камере уплотнения предотвращают накопление воздуха или газов на поверхности уплотнения
для уменьшения износа, вызванного твердыми включениями в перекачиваемой жидкости.
Уплотнение вала осуществляется при помощи одного несбалансированного торцевого уплотнения
в соответствии с EN 12756, рисунок U, версия k (ранее DIN 24 960, l1k).
Стандартные материалы торцевого уплотнения: углерод – карбид кремния(SiC) – EPDM (BQ1EGG),
по запросу эластомер FPM (витон) (BQ1VGG). По запросу также доступно уплотнение SiC – SiC – FPM
(витон) (Q1Q1VGG).
Сплошной чугунный адаптер для подключения стандартных двигателей IEC, конструкция В5/V1
Vogel Pumpen
Моноблочные насосы VOGEL, Серия LMN/LM
HYDROVAR
Преобразователь частоты HYDROVAR от
компании VOGEL – это компактный контроллер
для управления насосом.
Мощность до 45 кВт.
Легкость монтажа и установки.
Преобразователь частоты включает в себя
контроллер для автоматического поддержания
давления, разности давления либо расхода.
Если применить HYDROVAR для многонасосных
станций, тогда можно получить систему, в которой
будет происходить смена насосов в случае аварии
одного из насосов, а также будет осуществляться
переключение ведущих и ведомых насосов при
помощи встроенных контроллеров.
HYDROVAR Smart применяется для мощностей

выше 45 кВт. Это контроллер HYDROVAR без
силовой части преобразователя частоты.
LM / LM N
Моноблочные насосы VOGEL Серия
2900 м и н -1
Информация, содержащаяся в данном каталоге, может

изменяться без предварительного уведомления
Данные приведены для холодной воды ρ=1кг/дм3 и ν=1мм2/с
LM / LM N
1450 мин -1
Информация, содержащаяся в данном каталоге, может

изменяться без предварительного уведомления
Данные приведены для холодной воды ρ=1кг/дм3 и ν=1мм2/с
Расшифровка типового обозначения
Полный диаметр рабочего колеса
Количество полюсов двигателя

Мощность двигателя в 1/10 кВт
Диаметр напорного патрубка
Материал рабочего колеса
Материал корпуса
Уплотнение вала
Описание
Серия
LM N
LM Одноступенчатый моноблочный насос
LR
LM R Насос конструкции «ин-лайн»
LRZ
LM Z Сдвоенный насос конструкции «ин-лайн»
100
Напорный патрубок [мм]
-
160
Номинальный диаметр рабочего колеса [мм]
U
Торцевое уплотнение
V
Нержавеющая сталь
N N
Чугун
S
Бронза
220
Мощность двигателя
2
Номинальная скорость 2900 об/мин
4
Номинальная скорость 1450 об/мин
Пример типового обозначения:

LM 100-160USN2202 = Одноступенчатый моноблочный насос, серии LM, напорный патрубок DN 100, номинальный диаметр рабочего
колеса 160 мм, торцевое уплотнение, рабочее колесо из бронзы, корпус выполнен с чугуна, двигатель мощностью 22 кВт, номинальная
скорость 2-х полюсного двигателя = 2900 об/мин
LM
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн Серия
LM N
Предельные значения давления и температуры
Информация может изменяться без предварительного уведомления!
Может передаваться в производство только при наличии подписи!

Также соблюдайте местные нормы (например, DIN 4747 или DIN 4752, параграф 4.5).
LM
Чертежи выполнены без соблюдения масштаба!

14
Фланец PN 16, 0.6025

[ бар]
12
Фланец PN 10, 0.6025

C
Полное давление p all w
10
0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160
Рабочая температура t m ax op [ ° C]
LMN
18
Фланец PN 10/ 16, 0.6020

16
[ бар]
14
C
12
10
0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160
Рабочая температура tm ax op [ ° C]
Условия эксплуатации для других материалов по запросу
Номер заказа: Тип: Дата:

Заказчик:
Серийный номер: Артикул: Подпись:

Заказчик:
Номер заказа:
Всасывающий фланец Всасывающий фланец
ТИП Нагрузки Моменты Нагрузки Моменты
Серийный номер:
в соответствии с ISO 5199-2002.
Тип:
Артикул:
Насосы VOGEL со спиралевидным корпусом
Серия
Допустимые нагрузки и моменты на фланцы насоса, рекомендуемые EUROPUMP

LM
LM N
Дата:
Подпись:
Направление осей насоса можно увидеть на следующей странице (2).
Формула веса или компенсаций
В случае, когда прилагаемые нагрузки не все достигают своего максимального значения, одна из этих нагрузок может превысить
номинальное значение, при условии, если будут обеспечены определенные условия:
- любая из составляющих силы либо момента не должна превышать 1,4 от максимального допустимого значения;
- фактические значения сил и моментов действующие на каждый из фланцев определяются следующей формулой:
Σ Fфакт
2
Σ M факт 2
+ ≤2
Σ Fмакс, доп Σ M макс, доп
в которой суммарные значения Σ F и Σ M – являются арифметическими суммами для каждого из фланцев

(входного и выходного), для каждого значения фактического и максимального берется их алгебраическая сумма на уровне
насоса (входной фланец+выходной фланец)

Моноблочные насосы VOGEL Серия LM N
Конструкция при мощности двигателя до 7,5 кВт
Перечень серий с такой конструкцией

указан на следующей странице

Заказчик:

№ Наименование запасной части
1 Рабочее колесо
4 Корпус насоса
9/D Кольцо износа, сторона двигателя
9/S Кольцо износа, всасывающая сторона
11 Фонарное кольцо
13 Подставка для двигателя
18/G Крышка камеры торцевого уплотнения
18/M Промежуточный фланец
24 Вал
25 Шильдик - табличка
28 Гайка рабочего колеса
95 Защита муфты
OR О-образное кольцо
E Заглушка спускного отверстия
F Пружинная шайба
G Торцевое уплотнение
Mo Двигатель
PF 1 Шпонка рабочего колеса
PF 2 Шпонка двигателя
Действительно для серий:
LMN 32-125
LMN 32-160
LMN 32-200
LMN 40-125
LMN 40-160
LMN 40-200
LMN 50-125
LMN 50-160
LMN 65-125

Конструкция при мощности двигателя от 11 кВт до 55 кВт

Перечень серий с такой конструкцией указан

на следующей странице

Заказчик:

18/G Крышка камеры торцевого уплотнения
24 Вал
LMN 40-250
LMN 50-200
LMN 50-250
LMN 65-160
LMN 65-200
LMN 65-250
LMN 80-160
LMN 80-200
LMN 80-250

Моноблочные насосы VOGEL Серия LM
Конструкция: Фонарное кольцо со встроенной

промежуточной крышкой


Заказчик:

24 Вал
80/F Подставка
L Устройство для спуска воздуха
M Присоединение для манометра
M1 Шестиугольная гайка
S1 Резьбовая шпилька
S7 Шестиугольный винт
U7 Шайба

LM 65-315U-754
LM 100-160U-304
LM 100-200U-404
LM 100-200U-554
LM 100-250U-754
LM 125-200U-554
LM 125-200U-754

Конструкция: Фонарное кольцо с отдельной
промежуточной крышкой
Перечень серий с такой конструкцией

указан на следующей странице

Заказчик:

18 Промежуточная крышка
24 Вал
DI1 Уплотнитель крышки камеры торцевого уплотнения
DR Дросселирующий элемент
M1 Шестиугольная муфта
U Шайба
U7 Шайба

LM 100-160U-3002
LM 100-200U-3002
LM 100-200U-3702
LM 125-315U-2204
LM 125-315U-3004
LM 150-250U-1504
LM 150-250U-1854
LM 150-250U-2204
LM 150-250U-3004
LM 150-315U-3004

Конструкция: Фонарное кольцо со встроенной
промежуточной крышкой и адаптером двигателя


Заказчик:

24 Вал
DR Дроссельный элемент
G Торцевое уплотнением
M1 Шестиугольная гайка
S Резьбовая шпилька
S24 Верхний винт промежуточного фланца
U7 Шайба
LM 65-315U-1104
LM 80-315U-1104
LM 80-315U-1504
LM 100-160U-1852
LM 100-160U-2202
LM 100-250U-1104
LM 100-315U-1504
LM 100-315U-1854
LM 100-315U-2204
LM 125-250U-1104
LM 125-250U-1504
LM 125-250U-1854

1130.1A620
Моноблочные насосы VOGEL Серия LM N Rev.1
2900 м и н -1
Подставка
Макс. Наполнение
Исполнение до 7,5 кВт
Макс.
Зазор для демонтажа Спускное отверстие
* )... Номинальный ток при 400В
B H L k
Тип насоса Двигатель DNS DND Размеры насоса
Вес
макс. макс.
кВт A *) кг a f h2 w x
LMN 32-125 U 072 0,7 1,9 50 32 32 80 155 140 265 121 233 252 461 86
LMN 32-125 U 112 1,1 2,6 50 32 34 80 155 140 290 129 233 252 498 86
LMN 32-160 U 152 1,5 3,6 50 32 35 80 155 160 290 129 235 292 498 86
LMN 32-160 U 222 2,2 4,9 50 32 37 80 155 160 290 129 235 292 498 86
LMN 32-200 U 302 3,0 6,4 50 32 51 80 165 180 355 121 285 340 548 86
LMN 32-200 U 402 4,0 8,4 50 32 62 80 165 180 355 133 285 340 552 86
Тип насоса Размеры подставки Фланцы
bc c1 h1 m m1 n n1 s s1 DIN EN 1092, PN 10/16

LMN 32-125 U 072 50 12 / 112 100 70 190 140 14 / DN Cf df Kf Df Lf
LMN 32-125 U 112 50 12 / 112 100 70 190 140 14 / 32 18 78 100 140 4xØ18
LMN 32-160 U 152 50 12 / 132 100 70 240 190 14 / 50 19 102 125 165 4xØ18
LMN 32-160 U 222 50 12 / 132 100 70 240 190 14 /
LMN 32-200 U 302 50 12 / 160 100 70 240 190 14 /
LMN 32-200 U 402 50 12 / 160 100 70 240 190 14 /
1130.1A621
2900 м и н -1
Подставка

макс. Наполнение
макс.

Подставка
Вход
макс.
макс.
* )... Номинальный ток при 400В Зазор для демонтажа Спускное отверстие
B H L k
DNS DND Размеры насоса
Вес
Тип насоса Двигатель макс. макс.
LMN 40-125 U 112 1,1 2,6 65 40 34 80 155 140 290 129 233 252 498 88
LMN 40-125 U 152 1,5 3,6 65 40 36 80 155 140 290 129 233 252 498 88
LMN 40-125 U 222 2,2 4,9 65 40 39 80 155 140 290 129 233 252 498 88
LMN 40-160 U 302 3,0 6,4 65 40 44 80 165 160 355 121 250 292 548 88
LMN 40-160 U 402 4,0 8,4 65 40 45 80 165 160 355 133 250 292 552 88
LMN 40-200 U 552 5,5 11,3 65 40 73 100 192 180 424 150 300 340 666 88
LMN 40-200 U 752 7,5 15,2 65 40 77 100 192 180 424 150 300 340 666 88
LMN 40-250 U 1102A 9,2 22,7 65 40 119 100 222 225 330 232 350 412 810 107
LMN 40-250 U 1102 11,0 22,7 65 40 119 100 222 225 330 232 350 412 810 107
LMN 40-250 U 1502 15,0 29,2 65 40 133 100 222 225 330 232 350 412 810 107
b c c1 h1 m m1 n n1 s s1 DIN EN 1092, PN 10/16

LMN 40-125 U 152 50 12 / 112 100 70 210 160 14 / 40 19 88 110 150 4xØ18
LMN 40-125 U 222 50 12 / 112 100 70 210 160 14 / 65 19 122 145 185 4xØ18
LMN 40-160 U 302 50 12 / 132 100 70 240 190 14 /
LMN 40-160 U 402 50 12 / 132 100 70 240 190 14 /
LMN 40-200 U 552 50 12 / 160 100 70 265 212 14 /
LMN 40-200 U 752 50 12 / 160 100 70 265 212 14 /
LMN 40-250 U 1102A 50 12 / 180 260 210 318 254 14 /
LMN 40-250 U 1102 50 12 / 180 260 210 318 254 14 /
LMN 40-250 U 1502 50 12 / 180 260 210 318 254 14 /
1130.1A622
2900 м и н -1
Подставка
макс.
Подставка
Вход
макс.
макс.
Двигатель Размеры насоса B H L k

Тип насоса DNS DND
Вес
макс. макс.
W kA * ) kg a f h2 w x
LMN 50-125 U 222 2,2 4,9 65 50 43 100 157 160 292 129 255 292 520 92
LMN 50-125 U 302 3,0 6,4 65 50 48 100 167 160 357 121 255 292 570 92
LMN 50-125 U 402 4,0 8,4 65 50 56 100 167 160 357 133 255 292 574 92
LMN 50-160 U 552 5,5 11,3 65 50 76 100 194 180 426 150 300 340 668 92
LMN 50-160 U 752 7,5 15,2 65 50 80 100 194 180 426 150 300 340 668 92
LMN 50-200 U 1102A 9,2 22,7 65 50 111 100 224 200 332 232 350 392 812 92
LMN 50-200 U 1102 11,0 22,7 65 50 111 100 224 200 332 232 350 392 812 92
LMN 50-250 U 1502 15,0 29,2 65 50 133 100 222 225 330 232 350 412 810 107
LMN 50-250 U 1852 18,5 35,4 65 50 145 100 222 225 330 232 350 412 854 107
LMN 50-250 U 2202 22,0 41,7 65 50 159 100 222 225 330 232 350 412 854 107
Размеры подставки Фланцы

Тип насоса
bc c1 h1 m m1 n n1 s s1 DIN EN 1092, PN 10/16

LMN 50-125 U 302 50 12 / 132 100 70 240 190 14 / 50 19 102 125 165 4xØ18
LMN 50-125 U 402 50 12 / 132 100 70 240 190 14 / 65 19 122 145 185 4xØ18
LMN 50-160 U 552 50 12 / 160 100 70 265 212 14 /
LMN 50-160 U 752 50 12 / 160 100 70 265 212 14 /
LMN 50-200 U 1102A 50 22 / 160 260 210 318 254 13 23
LMN 50-200 U 1102 50 22 / 160 260 210 318 254 13 23
LMN 50-250 U 1502 50 22 20 180 260 210 318 254 13 23
LMN 50-250 U 1852 50 22 20 180 304 254 318 254 13 23
LMN 50-250 U 2202 50 22 20 180 304 254 318 254 13 23
1130.1A623
2900 м и н -1
Подставка

макс.

Наполнение
макс.

Подставка
Вход
макс.
макс.
Размеры насоса B H L k
Тип насоса Двигатель DNS DND
Вес
макс. макс.
LMN 65-125 U 402 4,0 8,4 80 65 70 100 167 180 357 133 285 340 574 112
LMN 65-125 U 552 5,5 11,3 80 65 80 100 194 180 426 150 300 340 668 112
LMN 65-125 U 752 7,5 15,2 80 65 84 100 194 180 426 150 300 340 668 112
LMN 65-160 U 1102A 9,2 22,7 80 65 123 100 222 200 330 232 350 412 810 112
LMN 65-160 U 1102 11,0 22,7 80 65 123 100 222 200 330 232 350 412 810 112
LMN 65-160 U 1502 15,0 29,2 80 65 137 100 222 200 330 232 350 412 810 112
LMN 65-200 U 1502 15,0 29,2 80 65 137 100 222 225 330 232 350 412 810 112
LMN 65-200 U 1852 18,5 35,4 80 65 149 100 222 225 330 232 350 412 854 112
LMN 65-200 U 2202 22,0 41,7 80 65 163 100 222 225 330 232 350 412 854 112
LMN 65-250 U 2202 22,0 41,7 80 65 157 100 222 250 330 232 350 450 854 112
LMN 65-250 U 3002 30,0 59,0 80 65 200 100 228 250 361 257 400 457 941 112
LMN 65-250 U 3702 37,0 71,5 80 65 218 100 228 250 361 257 400 457 941 112

Тип насоса

LMN 65-125 U 552 65 14 / 160 125 95 280 212 14 / 65 19 122 145 185 4xØ18
LMN 65-125 U 752 65 14 / 160 125 95 280 212 14 / 80 19 138 160 200 8xØ18
LMN 65-160 U 1102A 50 22 20 180 260 210 318 254 13 23
LMN 65-160 U 1102 50 22 20 180 260 210 318 254 13 23
LMN 65-160 U 1502 50 22 20 180 260 210 318 254 13 23
LMN 65-200 U 1502 50 22 20 180 260 210 318 254 13 23
LMN 65-200 U 1852 50 22 20 180 304 254 318 254 13 23
LMN 65-200 U 2202 50 22 20 180 304 254 318 254 13 23
LMN 65-250 U 2202 50 22 40 200 304 254 318 254 13 23
LMN 65-250 U 3002 60 24 / 200 345 305 360 318 18 18
LMN 65-250 U 3702 60 24 / 200 345 305 360 318 18 18
1130.1A624
2900 м и н -1
Подставка
макс.
Подставка
Вход
макс.
макс.
Тип насоса Двигатель DNS DND Размеры насоса B H L k

Вес
макс. макс.
LMN 80-160 U 1102 11,0 22,7 100 80 124 125 222 225 330 232 350 412 835 129
LMN 80-160 U 1502 15,0 29,2 100 80 138 125 222 225 330 232 350 412 835 129
LMN 80-160 U 1852 18,5 35,4 100 80 156 125 222 225 330 232 350 412 879 129
LMN 80-200 U 2202 22,0 41,7 100 80 163 125 222 250 330 232 350 430 879 129
LMN 80-200 U 3002 30,0 59,0 100 80 199 125 228 250 361 257 400 457 966 129
LMN 80-250 U 3702 37,0 71,5 100 80 213 125 228 280 361 257 400 480 966 129
LMN 80-250 U 4502 45,0 88,0 100 80 278 125 228 280 377 280 450 505 1043 129
LMN 80-250 U 5502 55,0 106,0 100 80 311 125 258 280 426 280 550 530 1043 129

LMN 80-160 U 1102 50 22 20 180 260 210 318 254 13 23 DN Cf df Kf Df Lf
LMN 80-160 U 1502 50 22 20 180 260 210 318 254 13 23 80 19 138 160 200 8xØ18
LMN 80-160 U 1852 50 22 20 180 304 254 318 254 13 23 100 19 158 180 220 8xØ18
LMN 80-200 U 2202 50 22 20 180 304 254 318 254 13 23
LMN 80-200 U 3002 60 24 / 200 345 305 360 318 18 18
LMN 80-250 U 3702 60 24 / 200 345 305 360 318 18 18
LMN 80-250 U 4502 76 28 / 225 360 311 405 356 18 18
LMN 80-250 U 5502 90 28 / 250 406 349 465 406 22 22
1130.1A628
Моноблочные насосы VOGEL Серия LM Rev.1
2900 м и н -1

* )... Номинальный ток при 400В

Фланцы
DIN EN 1092, PN 10/16
DN Cf df Kf Df Lf
100 19 156 180 220 8xØ19
125 19 184 210 250 8xØ19

Вес
кВт A *) кг a f h h1 h2 w g
LM 100-160 U 1852 18,5 32,8 201 125 100 125 772 226 225 280 150 16
PN 10/16
PN 10/16
LM 100-160 U 2202 22,0 40,4 236 125 100 125 821 226 225 280 150 16
LM 100-160 U 3002 30,0 51,0 348 125 100 125 1044 231 225 280 185 16
LM 100-200 U 3002 30,0 51,0 340 125 100 125 1044 231 200 280 185 18
LM 100-200 U 3702 37,0 62,0 360 125 100 125 1044 231 200 280 185 18
Тип насоса Размеры насоса
n1 n2 m1 m2 b s n3 n4 e xA xM
LM 100-160 U 1852 360 280 120 160 80 M16 250 280 235 143 115
LM 100-160 U 2202 360 280 120 160 80 M16 250 280 235 143 115
LM 100-160 U 3002 360 280 120 160 80 M16 180 210 235 143 115
LM 100-200 U 3002 360 280 120 160 80 M16 180 210 205 153 115
LM 100-200 U 3702 360 280 120 160 80 M16 180 210 205 153 115
1130.1A625
1450 м и н -1
Подставка
макс.
*)... Номинальный ток при 400В
B H L k
Вес
макс. макс.
LMN 40-200 U 074 0,7 2,1 65 40 43.5 100 155 180 290 129 285 340 518 88
LMN 40-200 U 114 1,1 2,7 65 40 47 100 155 180 338 121 285 340 536 88
LMN 40-250 U 114 1,1 2,7 65 40 57 100 155 225 338 121 335 405 536 107
LMN 40-250 U 154 1,5 3,5 65 40 60 100 155 225 338 121 335 405 536 107
LMN 40-250 U 224 2,2 5,1 65 40 65.5 100 165 225 355 133 335 405 572 107
LMN 50-160 U 074 0,7 2,1 65 50 46.5 100 157 180 292 129 285 340 520 92
LMN 50-160 U 114 1,1 2,7 65 50 50 100 157 180 340 121 285 340 536 92
LMN 50-200 U 114 1,1 2,7 65 50 49.5 100 157 200 340 121 305 360 536 92
LMN 50-200 U 154 1,5 3,5 65 50 52.5 100 157 200 340 121 305 360 536 92
LMN 50-250 U 224A 2,2 5,1 65 50 65.5 100 165 225 355 133 340 405 572 107
LMN 50-250 U 224 2,2 5,1 65 50 65.5 100 165 225 355 133 340 405 572 107
LMN 50-250 U 304 3,0 6,8 65 50 68.5 100 165 225 355 133 340 405 572 107
Размеры насоса Фланцы

Тип насоса
b c h1 m m1 n n1 s DIN EN 1092, PN 10/16
LMN 40-200 U 074 50 12 160 100 70 265 212 14 DN Cf df Kf Df Lf
LMN 40-200 U 114 50 12 160 100 70 265 212 14 32 18 78 100 140 4xØ18
LMN 40-250 U 114 65 14 180 125 95 320 250 14 40 19 88 110 150 4xØ18
LMN 40-250 U 154 65 14 180 125 95 320 250 14 50 19 102 125 165 4xØ18
LMN 40-250 U 224 65 14 180 125 95 320 250 14 65 19 122 145 185 4xØ18
LMN 50-160 U 074 50 12 160 100 70 265 212 14
LMN 50-160 U 114 50 12 160 100 70 265 212 14
LMN 50-200 U 114 50 12 160 100 70 265 212 14
LMN 50-200 U 154 50 12 160 100 70 265 212 14
LMN 50-250 U 224A 65 14 180 125 95 320 250 14
LMN 50-250 U 224 65 14 180 125 95 320 250 14
LMN 50-250 U 304 65 14 180 125 95 320 250 14
1130.1A626
1450 м и н -1

Подставка

макс.
Двигатель DNS DND Размеры насоса B H L k

Вес
Тип насоса макс. макс.
LMN 65-125 U 054 0,5 1,5 80 65 50.5 100 157 180 292 129 285 340 520 105
LMN 65-125 U 074 0,7 2,1 80 65 52.5 100 157 180 292 129 285 340 520 105
LMN 65-125 U 114 1,1 2,7 80 65 54 100 157 180 340 121 285 340 536 105
LMN 65-160 U 114 1,1 2,7 80 65 61 100 155 200 338 121 331 360 536 112
LMN 65-160 U 154 1,5 3,5 80 65 64 100 155 200 338 121 331 360 536 112
LMN 65-160 U 224 2,2 5,1 80 65 69.5 100 165 200 355 133 331 360 572 112
LMN 65-200 U 154 1,5 3,5 80 65 64 100 155 225 338 121 335 405 536 112
LMN 65-200 U 224 2,2 5,1 80 65 69.5 100 165 225 355 133 335 405 572 112
LMN 65-200 U 304 3,0 6,8 80 65 72.5 100 165 225 355 133 335 405 572 112
LMN 65-250 U 304 3,0 6,8 80 65 78.5 100 165 250 355 133 360 450 572 112
LMN 65-250 U 404 4,0 8,6 80 65 101 100 165 250 376 150 360 450 595 112
LMN 65-250 U 554 5,5 12,2 80 65 104 100 192 250 351 191 360 450 658 112

Тип насоса

LMN 65-125 U 074 65 14 160 125 95 280 212 14 65 19 122 145 185 4xØ18
LMN 65-125 U 114 65 14 160 125 95 280 212 14 80 19 138 160 200 8xØ18
LMN 65-160 U 114 65 14 160 125 95 280 212 14
LMN 65-160 U 154 65 14 160 125 95 280 212 14
LMN 65-160 U 224 65 14 160 125 95 280 212 14
LMN 65-200 U 154 65 14 180 125 95 320 250 14
LMN 65-200 U 224 65 14 180 125 95 320 250 14
LMN 65-200 U 304 65 14 180 125 95 320 250 14
LMN 65-250 U 304 65 14 200 125 95 320 250 14
LMN 65-250 U 404 65 14 200 125 95 320 250 14
LMN 65-250 U 554 65 14 200 125 95 320 250 14
1130.1A627
1450 м и н -1
Подставка
макс.
B H L k
Вес
макс. макс.
LMN 80-160 U 154 1,5 3,5 100 80 71 125 155 225 338 121 332 405 561 129
LMN 80-160 U 224 2,2 5,1 100 80 75.5 125 165 225 355 133 332 405 597 129
LMN 80-200 U 304 3,0 6,8 100 80 81.5 125 165 250 355 133 345 430 597 129
LMN 80-200 U 404 4,0 8,6 100 80 104 125 165 250 376 150 345 430 620 129
LMN 80-250 U 404 4,0 8,6 100 80 110 125 165 280 376 150 400 480 620 129
LMN 80-250 U 554 5,5 12,2 100 80 113 125 192 280 351 191 400 480 683 129
LMN 80-250 U 754 7,5 15,6 100 80 116 125 192 280 370 191 400 480 721 129

Тип насоса
LMN 80-160 U 224 65 14 180 125 95 320 250 14 80 19 138 160 200 8xØ18
LMN 80-200 U 304 65 14 180 125 95 345 280 14 100 19 158 180 220 8xØ18
LMN 80-200 U 404 65 14 180 125 95 345 280 14
LMN 80-250 U 404 80 16 200 160 120 400 315 18
LMN 80-250 U 554 80 16 200 160 120 400 315 18
LMN 80-250 U 754 80 16 200 160 120 400 315 18
1130.1A629
1450 м и н -1
Сертификация для конструктивных целей только когда протестировано!

Номинальный ток при 400В
Эта брошюра – предмет для привлечения внимания!

Без подставки
1)...
* )...
Фланцы
Чертежи в масштабе!
DIN EN 1092, PN 10/16
DN Cf df Kf Df Lf
65 19 122 145 185 4xØ18
80 19 132 160 200 8xØ18
100 19 156 180 220 8xØ18
125 19 184 210 250 8xØ18
Тип насоса Двигатель DN S DN D Размеры насоса

Вес
LM 65-315 U 754 7,5 14,6 168 80 65 125 617 196 225 280 150 14
LM 65-315 U 1104 11,0 22,0 212 80 65 125 728 226 225 280 150 14
LM 80-315 U 1104 11,0 22,0 218 100 80 125 728 226 250 315 150 16
LM 80-315 U 1504 15,0 27,8 238 100 80 125 772 226 250 315 150 16
U 304 1) 125 512 196 225 280 150 16
PN 10/16
PN 10/16
LM 100-160 3,0 6,60 110 125 100

LM 100-200 U 404 1) 4,0 8,70 106 125 100 125 520 196 200 280 150 18
LM 100-200 U 554 5,5 11,0 131 125 100 125 579 196 200 280 150 18
LM 100-250 U 754 7,5 14,6 171 125 100 140 617 196 225 280 150 16
LM 100-250 U 1104 11,0 22,0 215 125 100 140 728 226 225 280 150 16
LM 100-315 U 1504 15,0 27,8 247 125 100 140 772 226 250 315 150 16
LM 100-315 U 1854 18,5 32,8 282 125 100 140 821 226 250 315 150 16
LM 100-315 U 2204 22,0 38,8 292 125 100 140 821 226 250 315 150 16
Тип насоса Размеры подставки
LM 65-315 U 754 400 315 120 160 80 M16 180 210 221 160 115
LM 65-315 U 1104 400 315 120 160 80 M16 180 210 221 160 115
LM 80-315 U 1104 400 315 120 160 80 M16 180 210 238 160 115
LM 80-315 U 1504 400 315 120 160 80 M16 180 210 238 160 115
LM 100-160 U 304 1) 360 280 120 160 80 M16 180 210 235 143 115
LM 100-200 U 404 1) 360 280 120 160 80 M16 180 210 205 153 115
LM 100-200 U 554 360 280 120 160 80 M16 180 210 205 153 115
LM 100-250 U 754 400 315 120 160 80 M16 180 210 225 150 85
LM 100-250 U 1104 400 315 120 160 80 M16 180 210 225 150 85
LM 100-315 U 1504 400 315 120 160 80 M16 180 210 259 160 115
LM 100-315 U 1854 400 315 120 160 80 M16 180 210 259 160 115
LM 100-315 U 2204 400 315 120 160 80 M16 180 210 259 160 115
1130.1A630
1450 м и н -1
Сертификация для конструктивных целей только когда протестировано!
Номинальный ток при 400В

Эта брошюра – предмет для привлечения внимания!
* )...
Фланцы
DIN EN 1092, PN 10
DN Cf df Kf Df Lf
Чертежи в масштабе!
125 19 184 210 250 8xØ19

150 19 211 240 285 8xØ23
200 20 266 295 340 8xØ23
DIN EN 1092, PN 16
DN Cf df Kf Df Lf
125 19 184 210 250 8xØ19
150 19 211 240 285 8xØ23
200 20 266 295 340 12xØ23

Вес
LM 125-200 U 554 5,5 11,0 162 150 125 140 594 211 250 315 165 16
LM 125-200 U 754 7,5 14,6 175 150 125 140 632 211 250 315 165 16
LM 125-250 U 1104 11,0 22,0 217 150 125 140 728 226 250 355 150 16
PN 16
PN 16
LM 125-250 U 1504 15,0 27,8 237 150 125 140 772 226 250 355 150 16
LM 125-250 U 1854 18,5 32,8 273 150 125 140 821 226 250 355 150 16
LM 125-315 U 2204 22,0 38,8 344 150 125 140 840 241 280 355 200 18
LM 125-315 U 3004 30,0 51,5 429 150 125 140 1054 241 280 355 200 18
LM 150-250 U 1504 15,0 27,8 300 200 150 160 792 246 280 375 200 18
LM 150-250 U 1854 18,5 32,8 335 200 160 841 246 280 375 200 18
PN 10
150
PN 16
LM 150-250 U 2204 22,0 38,8 345 200 150 160 841 246 280 375 200 18
LM 150-250 U 3004 30,0 51,5 430 200 150 160 1055 246 280 375 200 18
LM 150-315 U 3004 30,0 51,5 448 200 150 160 1054 241 280 400 200 18
Тип насоса Размеры подставки
LM 125-200 U 554 400 315 120 160 80 M16 250 280 263 160 85
LM 125-200 U 754 400 315 120 160 80 M16 250 280 263 160 85
LM 125-250 U 1104 400 315 120 160 80 M16 250 280 273 158 115
LM 125-250 U 1504 400 315 120 160 80 M16 250 280 273 158 115
LM 125-250 U 1854 400 315 120 160 80 M16 250 280 273 158 115
LM 125-315 U 2204 500 400 150 200 100 M20 250 280 270 171 115
LM 125-315 U 3004 500 400 150 200 100 M20 250 280 270 171 115
LM 150-250 U 1504 500 400 150 200 100 M20 250 280 300 181 115
LM 150-250 U 1854 500 400 150 200 100 M20 250 280 300 181 115
LM 150-250 U 2204 500 400 150 200 100 M20 250 280 300 181 115
LM 150-250 U 3004 500 400 150 200 100 M20 250 280 300 181 115
LM 150-315 U 3004 550 450 150 200 100 M20 250 280 312 186 115
2900 м и н -1
Размеры насоса 32-125, DN 50/32
кВт
м3/ч
л/мин
Информация может изменяться без Данные приведены для холодной воды ρ=1кг/дм³ и ν=1мм²/с
предварительного уведомления!
2900 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
Размеры насоса
50-125, DN 65/50
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
Информация может изменяться без

Данные приведены для холодной воды ρ=1кг/дм³ и ν=1мм²/с
2900 m in -1
50-200, DN 65/50
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
65-125, DN 80/65
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
65-160, DN 80/65
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
65-250, DN 80/65
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
80-160, DN 100/80
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
80-200, DN 100/80
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
2900 м и н -1
100-200, DN 125/100
кВт
м3/ч
л/мин
LM N
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
LM N
1450 м и н -1
40-125, DN 65/40
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
40-160, DN 65/40
кВт
м3/ч
л/мин
LM N
1450 м и н -1
40-200, DN 65/40
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н-1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
65-125, DN 80/65
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
80-160, DN 100/80
кВт
м3/ч
л/мин
LM N
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
LM
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
LM
1450 м и н -1
Размер насоса 100-160, DN 125/100
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
Размер насоса
100-250, DN 125/100
кВт
м3/ч
л/мин
Моноблочные насосы VOGE Серия LM
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
LM
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
Серия LM
Спецификация
Артикул. Кол-во Предмет Цена за единицу Сумма
Одноступенчатый нормальновсасывающий насос горизонтального
исполнения с закрытым рабочим колесом. Насос непосредственно
соединен со стандартным трехфазным электродвигателем.
Подшипники снабжены необходимым количеством
смазки для работы на протяжении всего срока службы, вал насоса
и вал двигателя соединяются при помощи жесткой муфты.
Выдвигаемая сзади конструкция позволяет доступ к рабочему
колесу и торцевому уплотнению без отсоединения корпуса
насоса от трубопровода. Замену двигателя можно произвести без
разборки насосной части.
Рабочее колесо ____________________________________
Корпус насоса ____________________________________
Вал насоса ____________________________________
Уплотнение вала Торцевое уплотнение в соотв. DIN EN 12756,
Используемые материалы ____________________________________
Жидкость ____________________________________
Температура __________________________________°C
Расход ________________________________м³/ч
Напор __________________________________м
Потребляемая мощность _________________________________кВт
NPSH __________________________________м
Скорость ______________________________об/мин
Мощность двигателя _________________________________кВт
Напряжение/Частота ____________________________В / 50Гц
Номинальный ток ___________________________________A
Вид запуска ____________________________________
Класс изоляции F
Тип защиты IP55
Всасывающий патрубок DN_____, PN 16, acc. EN 1092
Напорный патрубок DN_____, PN 16, acc. EN 1092
Максимальное давление корпуса _________________________________бар
Давление подпора _________________________________бар
Исполнение VOGEL
Тип ____________________________________
Вес ____________________________________
Комплект соединительных фланцев DN ______ / _____,PN 16, acc. DIN 2633

с болтами и прокладками
Комплект анкерных болтов _____ x M _____ x _____ мм

Vogel Pumpen
Íàñîñû êîíñòðóêöèè «èí-ëàéí», Ñåðèÿ LR / LMR & LRZ / LMZ
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü:
Ïîäà÷à äî 350 ì
Íàïîð äî 85 ì
Ñêîðîñòü äî 2950 ìèí -1
Ïîäñîåäèíåíèÿ íàñîñîâ:
Íàïîðíûé ïàòðóáîê îò DN 40 äî DN 150,
Äëÿ íàñîñîâ ñ áîëåå âûñîêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ
ðàçìåðû îò DN 200 äo DN 300, ñì. òàêæå
ñåðèþ LER/LEZ, ñòð. 12
Òåìïåðàòóðà ïåðåêà÷èâàåìîé æèäêîñòè:

ìàêñ. 140 °C
Ñåðèÿ LR, LMR Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå êîðïóñà:
Ñåðèÿ LR:
äo 16 áàð/120°C èëè 13 áàð/140°C
Ñåðèÿ LMR/LMZ:
äo 16 áàð/120°C èëè 13 bar/140°C
Æèäêîñòè:
×èñòûå è ñëåãêà çàãðÿçíåííûå æèäêîñòè
(áåç áîëüøèõ òâåðäûõ âêëþ÷åíèé)
Õîëîäíàÿ è ãîðÿ÷àÿ âîäà
Êîíäåíñàò
Ñìåñü âîäû è ãëèêîëÿ, è ò.ï.
Ïðèìåíåíèÿ:
Âîäîñíàáæåíèå è âîäîîáðàáîòêà
Õîëîäíîå è ãîðÿ÷åå âîäîñíàáæåíèå â
Ñåðèÿ LMZ ïðîìûøëåííûõ è ñòðîèòåëüíûõ îòðàñëÿõ
Ìàòåðèàëû: Ñèñòåìû öèðêóëÿöèè è ò.ï.
Êîðïóñ, Àäàïòåð
Ñåðèÿ Êîä Ðàçìåðû Ðàáî÷åå Êàìåðà Êîëüöà èçíîñà Âàë
êîëåñî äâèãàòåëÿ
óïëîòíåíèÿ
40-125
VN äî 1.4404 1.4402
80-160
LR 0.6020 0.6020 1.4401
LRZ
NN 80-200 0.6020
äî 1)
SN 100-250 2.1050.01
NN DN 125 0.6025
LMR
äî 1) 1.4021
LMZ 0.6025 0.6025
DN 150
SN 2.1050.01
1) Ïî çàïðîñó 0.6020 èëè 0.6025

Vogel Pumpen
Насосы конструкции «ин-лайн», Серии LR / LMR & LRZ / LMZ
Серия LR Серия LMR
Особенности конструкции LR, LMR:

Одноступенчатый насос со спиралевидным корпусом конструкции «ин-лайн» и стандартным
электродвигателем IEC Norm.
Соответствует стандарту ISO 9908
Рабочее колесо обладает высоким КПД. В стандартном исполнении для типоразмеров
от 40-125 до 80-160 рабочее колесо выполнено из нержавеющей стали 1.4404 методом
штамповки и лазерной сварки. Типоразмеры от 80-200 до 150-250 в стандартном исполнении
поставляются с чугунным колесом, а по запросу – с бронзовым. Улитка выполняется литьем.
Всасывающий и напорный патрубки находятся на одной линии. В стандартном исполнении
фланцы от DN 40 до DN 150 поставляются с PN 16.
PN 16.
Размеры камеры уплотнения согласно EN 3096.
Камера уплотнения выполняется большого размера, конической формы и с внутренней
циркуляцией для соответствующей смазки и охлаждения торцевого уплотнения. Бороздки
в камере уплотнения предотвращают накопление воздуха или газов на поверхности
уплотнения для уменьшения износа, вызванного твердыми включениями в перекачиваемой
жидкости.
Уплотнение вала осуществляется при помощи одного несбалансированного торцевого
уплотнения в соответствии с EN 12756, рисунок U, версия k (ранее DIN 24 960, l1k).
Стандартные материалы торцевого уплотнения: углерод – карбид кремния(SiC) – EPDM
(BQ1EGG), по запросу эластомер FPM (витон) (BQ1VGG). По запросу также доступно
уплотнение SiC – SiC – FPM (витон) (Q1Q1VGG).
Сплошной чугунный адаптер для подключения стандартных двигателей IEC,
конструкция В5/V1
Для увеличения срока службы вал насосной части выполнен из нержавеющей стали и
напрямую соединяется с валом двигателя.
Vogel Pumpen
Насосы конструкции «ин-лайн», Серии LR / LMR & LRZ / LMZ
С укороченным валом и двигателем стандартного исполнения
Исполнение со специальным двигателем с

удлиненным валом двигателя
Серия LRZ Серия LMZ
Особенности конструкции LRZ / LMZ:

Одноступенчатый насос конструкции «ин-лайн» со спиралевидным корпусом и двигателем
IEC стандартного исполнения.
Рабочий и резервный насос размещены в общем корпусе со встроенным автоматическим
перекидным клапаном.
Движущиеся части (Рабочее колесо и электродвигатель) полностью аналогичны для
каждого из насосов, а также аналогичны для серии LMR – одинарных насосов
конструкции «ин-лайн».
Все остальные особенности идентичны серии LMR.
Vogel Pumpen
Насосы конструкции «ин-лайн», HYDROVAR
HYDROVAR Sensorless, управляемый без датчика
Области применения
Система управления без использования датчиков
– новый метод управления скоростью насоса!
HYDROVAR Sensorless – система позволяющая управление без применения внешних датчиков

(давления либо перепада давления)!
.Работа контроллера основана на измерении потребляемой мощности во время работы насоса.
Мощность: от 1,1 дo 11 кВт.
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» Серия LR
2900 мин -1
м3/ч
л/мин
Информация может изменяться Данные приведены для холодной воды ρ=1кг/дм3 и ν=1мм2/с
без предварительного уведомления!
Моноблочные насосы VOGEL Серия LRZ
2900 мин -1
Параллельная работа 100-200, DN 125/100

насосов
20 30 40 50 60 70 80 100 Q [Imp gpm] 200 300 400 500 600 700
30 40 50 60 70 80 100 Q [US gpm] 200 300 400 500 600 700800

100
90 300
80
70
40-250
60 200
50-250
65-250
50
40-200
40
50-200
H [ft]
H [m]
м
65-200
80-200
30 100
100-200
90
80
65-160
40-160
70
20 50-160
80-160 60
50
100-160
80-125
40
10
40-125
9 30
65-125
8
7 50-125
6 20
5
5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 70 80 100 3 200
м3/ч/h]
Q [m
100 200 400 600 800 1000 2000 л/мин

Q [l/min]
LRZ
2900 мин -1
Параллельная работа
насосов
40 60 80 100 200 400 600 800 1000 Q [Imp gpm]
60 80 100 200 400 600 800 1000 Q [US gpm]

100
90 300
80
H [ft]
70
60 40-250 200
50-250
50 65-250
40 40-200
H [m]
м
65-200
50-200
80-200
30 100
90
100-200
80
65-160
40-160 70
20
50-160 60
80-160
50
80-125 100-160
кВт
40
10
9 30
40-125
8 65-125
7
50-125
6 20
5
10 20 30 40 50 60 70 80 100 Q [m
3
м3/ч
/h] 200 300 400
200 400 600 800 1000 2000 4000 6000

л/мин
Q [l/min]
LR / LM R
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» Серия
1450 м и н -1
м3/ч
л/мин
LRZ
1450 мин -1
Параллельная работа насосов
8 10 20 40 60 80 100 Q [Imp gpm] 200 400 600
10 20 40 60 80 100 Q [US gpm] 200 400 600 800

30
90
80
70
20
60
40-250 50
H [m]
H [ft]
м
80-250
50-250 65-250 40
10
40-200
9 30
100-250
8 50-200
65-200
7
50-160
6 40-160 20
80-200
5 100-200
65-160
4
3 40-125 10
100-160 9
50-125
8
80-125
65-125 7
2
3
2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 70 80 100 м3/ч
Q [m /h] 200
40 60 80 100 200 400 600 800 1000 2000

л/мин
Q [l/min]
LRZ
1450 мин -1
20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000 Q [Imp gpm]
40 60 80 100 200 400 600 800 1000 Q [US gpm]

30
90
80
70
20
60
50
40-250
80-250
H [m]
40
м
50-250 65-250
H [ft]
10
40-200
9 100-250 30
8
50-200
7 65-200
50-160
6 20
40-160 80-200
5
100-200
4 65-160
3 10
40-125
9
100-160
50-125 8
80-125
65-125 7
2
5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 70 80 м3/ч
100 Q [m3/h] 200 300 400
100 200 400 600 800 1000 л/мин

2000 Q [l/min] 4000 6000
Моноблочные насосы VOGEL Серия LMZ
1450 мин -1
Работа одного из насосов
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Q [Imp gpm]
300 400 500 600 700 800 900 1000 Q [US gpm]
30
90
80
70
20
60
H [м]
50
125-250
40
10
9 30
8 125-200 150-250
7
6 20
5
H [ft]
4 125-160
150-200
3 10
9
8
7
2
3
50 60 70 80 90 100 200 300 Q [м /ч] 400
900 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Q [л/мин]
400 500 600 700 800 900 1000 Q [Imp gpm] 2000
500 600 700 800 900 1000 2000 Q [US gpm]

30
90
80
70
20
60
H [м]
125-250 50
40
150-250
10
9 30
125-200
8
7
6 150-200 20
5 125-160
H [ft]
3 10
3
100 Q [м /ч] 200 300 400 500 600
Q [л /мин]
2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
LR / LM R
LRZ / LM Z
18
Полное давление p al l w C [ бар]
Фланцы PN 10/ 16, 0.6025 или 0.6020

16
14
12
10
0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160
Рабочая температура t m a x op [ ° C]
Действительно для серий: LR

LMR
LMZ
LRZ 40-125 U 072 LRZ 65-160 U 552 LRZ 50-200 U 074
LRZ 40-125 U 112 LRZ 65-160 U 752 LRZ 50-200 U 114
LRZ 40-160 U 152 LRZ 65-200 U 1102A LRZ 50-250 U 154
LRZ 40-160 U 222 LRZ 65-200 U 1102 LRZ 50-250 U 224
LRZ 40-200 U 302 LRZ 65-250 U 1502 LRZ 65-160 U 074
LRZ 40-200 U 402 LRZ 65-250 U 1852 LRZ 65-160 U 114
LRZ 40-200 U 552 LRZ 65-250 U 2202 LRZ 65-200 U 154
LRZ 40-250 U 752 LRZ 80-125 U 302 LRZ 65-250 U 224
LRZ 40-250 U 1102 LRZ 80-125 U 402 LRZ 65-250 U 304
LRZ 50-125 U 112 LRZ 80-125 U 552 LRZ 80-125 U 074
LRZ 50-125 U 152 LRZ 80-160 U 752 LRZ 80-125 U 114
LRZ 50-160 U 222 LRZ 80-200 U 1102 LRZ 80-200 U 154
LRZ 50-160 U 302 LRZ 80-200 U 1502 LRZ 80-200 U 224
LRZ 50-160 U 402 LRZ 80-200 U 1852 LRZ 80-200 U 304
LRZ 50-200 U 552 LRZ 80-200 U 2202 LRZ 80-250 U 404
LRZ 50-200 U 752 LRZ 100-160 U 1102 LRZ 80-250 U 554
LRZ 50-250 U 1102A LRZ 100-200 U 1852 LRZ 100-160 U 154
LRZ 50-250 U 1102 LRZ 100-200 U 2202 LRZ 100-200 U 224
LRZ 50-250 U 1502 LRZ 40-200 U 054 LRZ 100-200 U 304
LRZ 65-125 U 222 LRZ 40-200 U 074 LRZ 100-250 U 404
LRZ 65-125 U 302 LRZ 40-250 U 114 LRZ 100-250 U 554
LRZ 65-125 U 402 LRZ 40-250 U 154 LRZ 100-250 U 754
1160.1A602 page 2
Полное давление p al l w C [ бар] 12
Фланцы PN 10/ 16, 0.6025 или 0.6020

10
0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140
Рабочая температура m ax op [ ° C]
Действительно для серий: LRZ 40-125 U 024A

LRZ 40-125 U 024
LRZ 40-160 U 024
LRZ 40-160 U 034
LRZ 50-125 U 024
LRZ 50-125 U 034
LRZ 50-160 U 054
LRZ 65-125 U 034
LRZ 65-125 U 054
Рабочие диапазоны для других материалов – по запросу.

Заказчик:

1160.1A604
Насосы VOGEL со спиралевидным корпусом LR / LM R Rev.2
Серия LRZ / LM Z
Допустимые нагрузки и моменты на фланцы насоса, рекомендуемые EUROPUMP в соответствии с ISO 5199-2002.
Действительно для насосов, смонтированных на

трубопроводах в «висячем положении»

Фланец
Тип Нагрузки Моменты

Действительно для насосов, смонтированных на
подставке
Фланец
Заказчик: Тип: Дата:

1160.1A604 page 2

∑ Fфакт. 2
∑ M факт. 2
+ ≤2
∑ Fмакс, доп. ∑ M макс, доп.
в которой суммарные значения Σ F и Σ M – являются арифметическими суммами для каждого из фланцев (входного и выходного),
для каждого значения фактического и максимального берется их алгебраическая сумма на уровне насоса
(входной фланец+выходной фланец)

1160.1A701
LR
Rev.1
Конструкция при мощности двигателя до 22 кВт

Перечень серий с такой

конструкцией указан на следующей
странице

Заказчик:

1160.1A701 page 2

14 Проставочное кольцо
16 Шайба
17 Стопорное кольцо основания
18/G Диск для фиксации уплотнения
24 Вал
OR О-образное кольца
S 18 Резьбовая шпилька
Действительно для серий: 40-200

40-250
50-200
50-250
65-200
65-250
80-200
100-200

1160.1A702
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» Серия LM R Rev.1
Перечень серий с такой

конструкцией указан на
следующей странице
* ) По запросу

Заказчик:

1160.1A702 page 2
Nr. Наименование запасной части

24 Вал
DR Дроссель
E Спускное отверстие
S24 Шестиугольная винтовая муфта
U4 Шайба для гайки

125-160
125-200
125-250
125-315
150-200
150-250

Заказчик:
Серийный номер:
Тип:
Артикул:
Серия
LM Z
Дата:
Подпись:
Rev.2
1170.1A701
1170.1A701 page 2

6 Автоматический клапан
24 Вал
90/A Ось клапана
DR Дроссель
U Шайба для гайки
LMZ 125-160 U 304

LMZ 125-200 U 404
LMZ 125-200 U 554
LMZ 125-250 U 754
LMZ 125-250 U 1104
LMZ 150-200 U 554
LMZ 150-200 U 754
LMZ 150-200 U 1104
LMZ 150-250 U 1104
LMZ 150-250 U 1504
LMZ 150-250 U 1854

1170.1A702
LRZ
Rev.1
С укороченным валом и двигателем стандартного исполнения


Заказчик:

1170.1A702 page 2

24 Вал
DR Дроссель

LRZ 40-125 U 072 LRZ 65-250 U 1502 LRZ 40-200 U 054
LRZ 40-125 U 112 LRZ 65-250 U 1852 LRZ 40-200 U 074
LRZ 40-160 U 152 LRZ 65-250 U 2202 LRZ 40-250 U 114
LRZ 40-160 U 222 LRZ 80-125 U 302 LRZ 40-250 U 154
LRZ 40-200 U 302 LRZ 80-125 U 402 LRZ 50-200 U 074
LRZ 40-200 U 402 LRZ 80-125 U 552 LRZ 50-200 U 114
LRZ 40-200 U 552 LRZ 80-160 U 752 LRZ 50-250 U 154
LRZ 40-250 U 752 LRZ 80-200 U 1102 LRZ 50-250 U 224
LRZ 40-250 U 1102 LRZ 80-200 U 1502 LRZ 65-160 U 074
LRZ 50-125 U 112 LRZ 80-200 U 1852 LRZ 65-160 U 114
LRZ 50-125 U 152 LRZ 80-200 U 2202 LRZ 65-200 U 154
LRZ 50-160 U 222 LRZ 100-160 U 1102 LRZ 65-250 U 224
LRZ 50-160 U 302 LRZ 100-200 U 1852 LRZ 65-250 U 304
LRZ 50-160 U 402 LRZ 100-200 U 2202 LRZ 80-125 U 074
LRZ 50-200 U 552 LRZ 80-125 U 114
LRZ 50-200 U 752 LRZ 80-200 U 154
LRZ 50-250 U 1102A LRZ 80-200 U 224
LRZ 50-250 U 1102 LRZ 80-200 U 304
LRZ 50-250 U 1502 LRZ 80-250 U 404
LRZ 65-125 U 222 LRZ 80-250 U 554
LRZ 65-125 U 302 LRZ 100-160 U 154
LRZ 65-125 U 402 LRZ 100-200 U 224
LRZ 65-160 U 552 LRZ 100-200 U 304
LRZ 65-160 U 752 LRZ 100-250 U 404
LRZ 65-200 U 1102A LRZ 100-250 U 554
LRZ 65-200 U 1102 LRZ 100-250 U 754

1170.1A703
LRZ
Rev.1
Исполнение со специальным двигателем с удлиненным валом двигателя
Конструкция при мощности двигателя до 5,5 кВт


Заказчик:

1170.1A703 page 2

9/S Кольцо износа / сторона всасывания
9/D Кольцо износа / напорная сторона
18/G Камера уплотнения
24 Вал

LRZ 40-125 U 024A
LRZ 40-125 U 024
LRZ 40-160 U 024
LRZ 40-160 U 034
LRZ 50-125 U 024
LRZ 50-125 U 034
LRZ 50-160 U 054
LRZ 65-125 U 034
LRZ 65-125 U 054

1160.1A620

LR Rev.2
2900 ми н -1
Версия Версия
Фланцы
DIN EN 1092, PN 10/16

DN Cf df Kf Df Lf
40 19 84 110 150 4xØ19
50 19 99 125 165 4xØ19
* )... Номинальный ток при 400 В
Подставка Подставка
Версия В -Размеры Версия B -Размеры
c m m1 n n1 s c m m1 n n1 s
LR 40-125 U… 60 284 210 150 110 15 LR 50-125 U… 60 300 230 165 125 15
LR 40-160 U… 60 284 210 150 110 15 LR 50-160 U… 60 300 230 165 125 15
LR 40-200 U ... 60 404 330 150 110 15 LR 50-200 U ... 60 400 330 165 125 15
LR 40-250 U ... 60 404 330 150 110 15 LR 50-250 U ... 60 400 330 165 125 15

Вес
max. max.
кВт A *) кг a e f h1 h2 x b1 p
LR 40-125 U 072 0,75 2,02 40 40 32 100 70 170 160 160 121 116 140 235 320 466 86
LR 40-125 U 112 1,1 2,61 40 40 34 100 70 170 160 160 129 116 155 243 320 503 86
LR 40-160 U 152 1,5 3,45 40 40 36 100 70 170 160 160 129 116 155 243 320 503 86
LR 40-160 U 222 2,2 5,03 40 40 39 100 70 170 160 160 129 116 155 243 320 503 86
LR 40-200 U 302 3,0 6,01 40 40 54 100 65 165 220 220 121 163 176 325 440 563 98
LR 40-200 U 402 4,0 8,09 40 40 67 100 65 165 220 220 133 163 193 325 440 567 98
LR 40-200 U 552 5,5 10,1 40 40 76 100 65 192 220 220 151 163 220 325 440 661 98
LR 40-250 U 752 7,5 13,7 40 40 79 100 65 192 220 220 151 163 220 325 440 661 98
LR 40-250 U 1102 11,0 20 40 40 120 100 65 222 220 220 191 163 257 366 440 744 98
LR 50-125 U 112 1,1 2,61 50 50 34 110 73 176 170 170 129 122 155 243 340 512 88
LR 50-125 U 152 1,5 3,45 50 50 37 110 73 176 170 170 129 122 155 243 340 512 88
LR 50-160 U 222 2,2 5,03 50 50 40 110 73 176 170 170 129 122 155 243 340 512 88
LR 50-160 U 302 3,0 6,01 50 50 45 110 73 186 170 170 121 122 176 247 340 562 88
LR 50-160 U 402 4,0 8,09 50 50 47 110 73 186 170 170 133 122 193 258 340 566 88
LR 50-200 U 552 5,5 10,1 50 50 76 110 73 206 220 220 151 163 220 326 440 690 100
LR 50-200 U 752 7,5 13,7 50 50 80 110 73 206 220 220 151 163 220 326 440 690 100
LR 50-250 U 1102A 11,0 20 50 50 120 110 73 236 220 220 191 163 257 366 440 773 100
LR 50-250 U 1102 11,0 20 50 50 120 110 73 236 220 220 191 163 257 366 440 773 100
LR 50-250 U 1502 15,0 26,7 50 50 137 110 73 236 220 220 232 163 310 407 440 834 100
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» Серия LR
2900 ми н -1
Фланцы

DIN EN 1092, PN 10/16

DN Cf df Kf Df Lf
65 19 118 145 185 4xØ19
80 19 132 160 200 8xØ19
100 19 156 180 220 8xØ19

Версия В -Размеры Версия В -Размеры
LR 65-125 U… 60 300 230 185 145 15 LR 80-125 U … 60 316 250 200 160 15
LR 65-160 U… 60 300 230 185 145 15 LR 80-160 U … 60 316 250 200 160 15
LR 65-200 U… 60 435 365 185 145 15 LR 80-200 U ... 60 456 390 200 160 15
LR 65-250 U… 60 435 365 185 145 15 LR 100-160 U ... 60 402 330 220 180 15
LR 80-125 U… 60 316 250 200 160 15 LR 100-200 U … 60 502 430 220 180 15
Тип насоса Двигатель B H L k

DNS DND Размеры насоса
max. max.
Вес
LR 65-125 U 222 2,2 5,03 65 65 46 120 83 185 170 170 129 137 155 274 340 531 92
LR 65-125 U 302 3,0 6,01 65 65 50 120 83 195 170 170 121 137 176 274 340 581 92
LR 65-125 U 402 4,0 8,09 65 65 59 120 83 195 170 170 133 137 193 274 340 585 92
LR 65-160 U 552 5,5 10,1 65 65 80 120 83 222 170 170 151 137 220 301 340 679 92
LR 65-160 U 752 7,5 13,7 65 65 84 120 83 222 170 170 151 137 220 301 340 679 92
LR 65-200 U 1102A 11,0 20,0 65 65 115 120 83 232 191 172 257 366 475 778 104
237,5
237,5
LR 65-200 U 1102 11,0 20,0 65 65 115 120 83 232 191 172 257 366 475 778 104
LR 65-250 U 1502 15,0 26,7 65 65 140 120 83 232 232 172 310 407 475 839 104
LR 65-250 U 1852 18,5 32,8 65 65 153 120 83 232 232 172 310 407 475 883 104
LR 65-250 U 2202 22,0 38,7 65 65 167 120 83 232 237, 237, 232 172 310 407 475 883 104
LR 80-125 U 302 3,0 6,01 80 80 68 130 90 222 175 185 121 148 176 287 360 615 102
LR 80-125 U 402 4,0 8,09 80 80 73 130 90 222 175 185 133 148 193 287 360 619 102
LR 80-125 U 552 5,5 10,1 80 80 84 130 90 249 175 185 151 148 220 301 360 713 102
LR 80-160 U 752 7,5 13,7 80 80 87 130 90 249 175 185 151 148 220 301 360 713 102
LR 80-200 U 1102 11,0 20,0 80 80 126 130 90 248 250 250 191 184 257 366 500 805 112
LR 80-200 U 1502 15,0 26,7 80 80 149 130 90 248 250 250 232 184 310 407 500 866 112
LR 80-200 U 1852 18,5 32,8 80 80 149 130 90 248 250 250 232 184 310 407 500 910 112
LR 80-200 U 2202 22,0 38,7 80 80 170 130 90 248 250 250 232 184 310 407 500 910 112
LR 100-160 U 1102 11,0 20,0 100 100 130 140 105 288 225 225 191 172 257 366 450 820 117
LR 100-200 U 1852 18,5 32,8 100 100 160 140 105 259 275 275 232 196 310 407 550 931 129
LR 100-200 U 2202 22,0 38,7 100 100 180 140 105 259 275 275 232 196 310 407 550 931 129
1160.1A622

LR Rev.2
1450 ми н -1
Фланцы
DIN EN 1092, PN 10/16

DN Cf df Kf Df Lf
40 19 84 110 150 4xØ19
50 19 99 125 165 4xØ19
Версия B - Размеры Версия B - Размеры
LR 40-125 U… 60 284 210 150 110 15 LR 50-125 U… 60 300 230 165 125 15
LR 40-160 U… 60 284 210 150 110 15 LR 50-160 U… 60 300 230 165 125 15
LR 40-200 U… 60 404 330 150 110 15 LR 50-200 U… 60 400 330 165 125 15
LR 40-250 U… 60 404 330 150 110 15 LR 50-250 U… 60 400 330 165 125 15

max. max.
Вес
LR 40-125 U 024A 0,25 0,99 40 40 24 70 70 / 160 160 121 116 140 235 320 416 86
LR 40-125 U 024 0,25 0,99 40 40 24 70 70 / 160 160 121 116 140 235 320 416 86
LR 40-160 U 024 0,25 0,99 40 40 25 70 70 / 160 160 121 116 140 235 320 416 86
LR 40-160 U 034 0,37 1,46 40 40 26 70 70 / 160 160 121 116 140 235 320 416 86
LR 40-200 U 054 0,55 1,75 40 40 46 100 65 155 220 220 129 163 155 325 440 513 98
LR 40-200 U 074 0,75 2,33 40 40 46.5 100 65 155 220 220 129 163 155 325 440 513 98
LR 40-250 U 114 1,1 2,55 40 40 60.5 100 65 155 220 220 121 163 176 325 440 531 98
LR 40-250 U 154 1,5 3,37 40 40 61 100 65 155 220 220 121 163 176 325 440 531 98
LR 50-125 U 024 0,25 0,99 50 50 28 69 73 / 170 170 121 122 140 236 340 425 88
LR 50-125 U 034 0,37 1,46 50 50 29 69 73 / 170 170 121 122 140 236 340 425 88
LR 50-160 U 054 0,55 1,75 50 50 31 69 73 / 170 170 129 122 155 243 340 457 88
LR 50-200 U 074 0,75 2,33 50 50 60.5 110 73 169 220 220 129 163 155 326 440 542 100
LR 50-200 U 114 1,1 2,55 50 50 63 110 73 169 220 220 121 163 176 326 440 560 100
LR 50-250 U 154 1,5 3,37 50 50 62 110 73 169 220 220 121 163 176 326 440 560 100
LR 50-250 U 224 2,2 4,71 50 50 68.5 110 73 179 220 220 133 163 193 326 440 596 100
1160.1A623
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» Серия LR Rev.2
1450 м и н -1
Фланцы

DIN EN 1092, PN 10/16

DN Cf df Kf Df Lf
65 19 118 145 185 4xØ19
80 19 132 160 200 8xØ19
100 19 156 180 220 8xØ19

Версия B -Размеры Версия B -Размеры
LR 65-125 U… 60 15 LR 80-200 U … 60 456 390 200 160 15
LR 65-160 U… 60 300 230 185 145 15 LR 80-250 U … 60 456 390 200 160 15
LR 65-200 U… 60 435 365 185 145 15 LR 100-160 U … 60 402 330 220 180 15
LR 65-250 U… 60 435 365 185 145 15 LR 100-200 U … 60 502 430 220 180 15
LR 80-125 U… 60 316 250 200 160 15 LR 100-250 U … 60 502 430 220 180 15
Двигатель Размеры насоса B H L k

Тип насоса DNS DND
Вес
max. max.
LR 65-125 U 034 0,37 1,46 65 65 38 77 83 / 170 170 121 137 140 274 340 444 92
LR 65-125 U 054 0,55 1,75 65 65 42 77 83 / 170 170 129 137 155 274 340 476 92
LR 65-160 U 074 0,75 2,33 65 65 48 120 83 185 170 170 129 137 155 274 340 531 104
LR 65-160 U 114 1,1 2,55 65 65 49 120 83 185 170 170 121 137 176 274 340 549 104
LR 65-200 U 154 1,5 3,37 65 65 65.5 120 83 165 121 172 176 335 475 565 104
237,5
237,5
LR 65-250 U 224 2,2 4,71 65 65 75.5 120 83 175 133 172 193 335 475 601 104
LR 65-250 U 304 3,0 6,38 65 65 78.5 120 83 175 133 172 193 335 475 601 104
LR 80-125 U 074 0,75 2,33 80 80 52.5 130 90 212 175 185 129 148 155 287 360 565 102
LR 80-125 U 114 1,1 2,55 80 80 56 130 90 212 175 185 121 148 176 287 360 583 102
LR 80-200 U 154 1,5 3,37 80 80 77 130 90 181 250 250 121 184 176 347 500 592 112
LR 80-200 U 224 2,2 4,71 80 80 83 130 90 191 250 250 133 184 193 347 500 628 112
LR 80-200 U 304 3,0 6,38 80 80 87.5 130 90 191 250 250 133 184 193 347 500 628 112
LR 80-250 U 404 4,0 8,39 80 80 102 130 90 191 250 250 151 184 220 347 500 651 112
LR 80-250 U 554 5,5 11,4 80 80 113 130 90 218 250 250 191 184 257 354 500 714 112
LR 100-160 U 154 1,5 3,37 100 100 71 140 105 221 225 225 121 172 176 311 450 607 117
LR 100-200 U 224 2,2 4,71 100 100 95 140 105 202 275 275 133 196 193 362 550 649 129
LR 100-200 U 304 3,0 6,38 100 100 96.5 140 105 202 275 275 133 196 193 362 550 649 129
LR 100-250 U 404 4,0 8,39 100 100 110 140 105 202 275 275 151 196 220 362 550 672 129
LR 100-250 U 554 5,5 11,4 100 100 119 140 105 229 275 275 191 196 257 362 550 735 129
LR 100-250 U 754 7,5 15,3 100 100 135 140 105 229 275 275 191 196 257 362 550 773 129
1160.1A624
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» Серия LM R Rev.2
1450 м и н -1
M... Присоединение для манометра
Исполнение LMR
L... Устройство для спуска воздуха
E.. Спускное отверстие
xA... Демонтаж двигателя

xM ... Демонтаж двигателя
Исполнение LMR с подставкой

Основа
Тип насоса Двигатель DN a D e f h h2 L s1 xA xM

Вес
кВт A *) кг m ax.
LMR 125-160 U 304 3,0 6,6 124 125 161 274 234 494 85 315 630 M12 143 65
LMR 125-200 U 404 4,0 8,3 114 125 164 274 202 498 80 290 620 M12 153 65
LMR 125-200 U 554 5,5 11,8 143 125 164 274 202 525 80 290 620 M12 153 85
LMR 125-250 U 754 7,5 15,1 172 125 168 320 220 563 75 300 630 M16 150 85
LMR 125-250 U 1104 11,0 22,5 216 125 168 320 220 712 75 300 630 M16 150 115
LMR 125-315 U 1504 15,0 30,0 300 125 229 320 262 712 130 350 775 M16 160 115
LMR 125-315 U 1854 18,5 37,0 335 125 229 320 262 802 130 350 775 M16 160 115
LMR 125-315 U 2204 22,0 42,0 345 125 229 320 262 802 130 350 775 M16 160 115
LMR 150-200 U 554 5,5 11,8 169 150 178 320 260 540 90 340 720 M16 160 85
LMR 150-200 U 754 7,5 15,1 182 150 178 320 260 578 90 340 720 M16 160 85
LMR 150-200 U 1104 11,0 22,5 225 150 178 320 260 697 90 340 720 M16 160 115
LMR 150-250 U 1104 11,0 22,5 240 150 188 320 276 712 85 365 755 M16 158 115
LMR 150-250 U 1504 15,0 30,0 260 150 188 320 276 712 85 365 755 M16 158 115
LMR 150-250 U 1854 18,5 37,0 295 150 188 320 276 802 85 365 755 M16 158 115
Тип насоса С ПОДСТАВКОЙ Фланцы
A1 A2 B b k l1 l2 Gr. DIN EN 1092, PN 10/16

LMR 125-160 U 304 230 250 480 166 120 96 192 3 DN Cf df Kf Df Lf
LMR 125-200 U 404 230 250 480 166 120 96 192 3 125 19 184 210 250 8xØ19
LMR 125-200 U 554 230 250 480 166 120 96 192 3 150 19 211 240 285 8xØ23
LMR 125-250 U 754 270 300 580 195 140 112 225 4
LMR 125-250 U 1104 270 300 580 195 140 112 225 4
LMR 125-315 U 1504 270 300 580 195 140 112 225 4
LMR 125-315 U 1854 270 300 580 195 140 112 225 4
LMR 125-315 U 2204 270 300 580 195 140 112 225 4
LMR 150-200 U 554 270 300 580 195 140 112 225 4
LMR 150-200 U 754 270 300 580 195 140 112 225 4
LMR 150-200 U 1104 270 300 580 195 140 112 225 4
LMR 150-250 U 1104 270 300 580 195 140 112 225 4
LMR 150-250 U 1504 270 300 580 195 140 112 225 4
LMR 150-250 U 1854 270 300 580 195 140 112 225 4
1170.1A620
Моноблочные насосы VOGEL Серия LRZ Rev.2
2900 мин -1

Фланцы

DIN EN 1092, PN 10/16
DN Cf df Kf Df Lf
40 19 84 110 150 4xØ19
50 19 99 125 165 4xØ19

Размеры подставки см. 1170.1A625
Устройство для спуска воздуха
Присоединение для манометра
Спускное отверстие

Вес
кВт A *) кг b1 f h1 h2 h3 l1 p x B H L k
LRZ 40-125 U 072 0,75 2,02 40 40 30 245 155 170 50 120 89 140 250 490 320 470 90
LRZ 40-125 U 112 1,1 2,61 40 40 31 245 155 170 50 120 89 155 250 490 320 507 90
LRZ 40-160 U 152 1,5 3,45 40 40 32 245 155 170 50 120 89 155 250 490 320 507 90
LRZ 40-160 U 222 2,2 5,03 40 40 34 245 155 170 50 120 89 155 250 490 320 507 90
LRZ 40-200 U 302 3,0 6,01 40 40 65 348 165 220 50 190 97 176 360 695 440 565 101
LRZ 40-200 U 402 4,0 8,09 40 40 70 348 165 220 50 190 97 193 360 695 440 569 101
LRZ 40-200 U 552 5,5 10,1 40 40 85 348 165 220 50 190 97 220 360 695 440 663 101
LRZ 40-250 U 752 7,5 13,7 40 40 91 348 165 220 50 190 97 220 360 695 440 663 101
LRZ 40-250 U 1102 11,0 20,0 40 40 115 348 165 220 50 190 97 257 360 695 440 746 101
LRZ 50-125 U 112 1,1 2,61 50 50 35 250 157 180 55 130 92 155 260 500 340 512 91
LRZ 50-125 U 152 1,5 3,45 50 50 37 250 157 180 55 130 92 155 260 500 340 512 91
LRZ 50-160 U 222 2,2 5,03 50 50 45 250 157 180 55 130 92 155 260 500 340 512 91
LRZ 50-160 U 302 3,0 6,01 50 50 47 250 167 180 55 130 92 176 260 500 340 562 91
LRZ 50-160 U 402 4,0 8,09 50 50 53 250 167 180 55 130 92 193 260 500 340 566 91
LRZ 50-200 U 552 5,5 10,1 50 50 88 348 192 230 60 185 125 220 360 695 440 691 110
LRZ 50-200 U 752 7,5 13,7 50 50 93 348 192 230 60 185 125 220 360 695 440 691 110
LRZ 50-250 U 1102A 11,0 20,0 50 50 110 348 222 230 60 185 125 257 360 695 440 774 110
LRZ 50-250 U 1102 11,0 20,0 50 50 110 348 222 230 60 185 125 257 360 695 440 774 110
LRZ 50-250 U 1502 15,0 26,7 50 50 120 348 222 230 60 185 125 310 360 695 440 835 110
1170.1A621
2900 мин -1
Фланцы
DIN EN 1092, PN 10/16

DN Cf df Kf Df Lf
65 19 118 145 185 4xØ19
80 19 132 160 200 8xØ19
100 19 156 180 220 8xØ19
Размеры подставки см 1170.1A625

Спускное отверстие
*)...Номинальный ток при 400 В

Вес
LRZ 65-125 U 222 2,2 5,03 65 65 127 297 158 185 55 125 108 155 310 593 340 529 96
LRZ 65-125 U 302 3,0 6,01 65 65 115 297 168 185 55 125 108 176 310 593 340 579 96
LRZ 65-125 U 402 4,0 8,09 65 65 123 297 168 185 55 125 108 193 310 593 340 583 96
LRZ 65-160 U 552 5,5 10,1 65 65 153 297 168 185 55 125 108 220 310 593 340 677 96
LRZ 65-160 U 752 7,5 13,7 65 65 159 297 168 185 55 125 108 220 310 593 340 677 96
LRZ 65-200 U 1102A 11,0 20,0 65 65 248 348 222 260 59 185 130 257 360 695 475 779 109
LRZ 65-200 U 1102 11,0 20,0 65 65 248 348 222 260 59 185 130 257 360 695 475 779 109
LRZ 65-250 U 1502 15,0 26,7 65 65 250 348 222 260 59 185 130 310 360 695 475 840 109
LRZ 65-250 U 1852 18,5 32,8 65 65 272 348 222 260 59 185 130 310 360 695 475 884 109
LRZ 65-250 U 2202 22,0 38,7 65 65 288 348 222 260 59 185 130 310 360 695 475 884 109
LRZ 80-125 U 302 3,0 6,01 80 80 154 304 174 210 70 110 141 176 320 607 400 618 106
LRZ 80-125 U 402 4,0 8,09 80 80 154 304 174 210 70 110 141 193 320 607 400 622 106
LRZ 80-125 U 552 5,5 10,1 80 80 164 304 201 210 70 110 141 220 320 607 400 716 106
LRZ 80-160 U 752 7,5 13,7 80 80 172 304 201 210 70 110 141 220 320 607 400 716 106
LRZ 80-200 U 1102 11,0 20,0 80 80 241 368 222 280 80 140 157 257 380 722 500 806 112
LRZ 80-200 U 1502 15,0 26,7 80 80 261 368 222 280 80 140 157 310 380 722 500 867 112
LRZ 80-200 U 1852 18,5 32,8 80 80 289 368 222 280 80 140 157 310 380 722 500 911 112
LRZ 80-200 U 2202 22,0 38,7 80 80 311 368 222 280 80 140 157 310 380 722 500 911 112
LRZ 100-160 U 1102 11,0 20,0 100 100 258 340 223 270 72 150 175 257 360 670 500 825 118
LRZ 100-200 U 1852 18,5 32,8 100 100 384 408 222 310 80 150 180 310 410 798 550 934 128
LRZ 100-200 U 2202 22,0 38,7 100 100 403 408 222 310 80 150 180 310 410 798 550 934 128
1170.1A622
1450 м и н -1
Фланцы

DIN EN 1092, PN 10/16

DN Cf df Kf Df Lf
40 19 84 110 150 4xØ19
50 19 99 125 165 4xØ19
65 19 118 145 185 4xØ19


*)...Номинальный ток при 400 В Спускное отверстие

Вес
LRZ 40-125 U 024A 0,25 0,99 40 40 46 245 / 170 50 120 89 140 250 490 320 420 90
LRZ 40-125 U 024 0,25 0,99 40 40 46 245 / 170 50 120 89 140 250 490 320 420 90
LRZ 40-160 U 024 0,25 0,99 40 40 48 245 / 170 50 120 89 140 250 490 320 420 90
LRZ 40-160 U 034 0,37 1,46 40 40 50 245 / 170 50 120 89 140 250 490 320 420 90
LRZ 40-200 U 054 0,55 1,75 40 40 107 348 155 220 50 190 97 155 360 695 440 515 101
LRZ 40-200 U 074 0,75 2,33 40 40 113 348 155 220 50 190 97 155 360 695 440 515 101
LRZ 40-250 U 114 1,10 2,55 40 40 117 348 155 220 50 190 97 176 360 695 440 533 101
LRZ 40-250 U 154 1,50 3,37 40 40 121 348 155 220 50 190 97 176 360 695 440 533 101
LRZ 50-125 U 024 0,25 0,99 50 50 49 250 / 180 55 130 92 140 260 500 340 425 91
LRZ 50-125 U 034 0,37 1,46 50 50 51 250 / 180 55 130 92 140 260 500 340 425 91
LRZ 50-160 U 054 0,55 1,75 50 50 53 250 / 180 55 130 92 155 260 500 340 457 91
LRZ 50-200 U 074 0,75 2,33 50 50 120 348 155 230 60 185 125 155 360 695 440 543 110
LRZ 50-200 U 114 1,10 2,55 50 50 128 348 155 230 60 185 125 176 360 695 440 561 110
LRZ 50-250 U 154 1,50 3,37 50 50 130 348 155 230 60 185 125 176 360 695 440 561 110
LRZ 50-250 U 224 2,20 4,71 50 50 134 348 165 230 60 185 125 193 360 695 440 597 110
LRZ 65-125 U 034 0,37 1,46 65 65 75 297 / 185 55 125 108 140 310 593 340 442 96
LRZ 65-125 U 054 0,55 1,75 65 65 83 297 / 185 55 125 108 155 310 593 340 474 96
LRZ 65-160 U 074 0,75 2,33 65 65 95 297 158 185 55 125 108 155 310 593 340 529 96
LRZ 65-160 U 114 1,10 2,55 65 65 97 297 158 185 55 125 108 176 310 593 340 547 96
LRZ 65-200 U 154 1,50 3,37 65 65 124 348 155 260 59 185 130 176 360 695 475 566 109
LRZ 65-250 U 224 2,20 4,71 65 65 142 348 165 260 59 185 130 193 360 695 475 602 109
LRZ 65-250 U 304 3,00 6,38 65 65 148 348 165 260 59 185 130 193 360 695 475 602 109
1170.1A623

LRZ Rev.2
1450 ми н -1
Фланцы
DIN EN 1092, PN 10/16

DN Cf df Kf Df Lf
80 19 132 160 200 8xØ19
100 19 156 180 220 8xØ19

*)...Номинальный ток при 400 В Спускное отверстие

Вес
кВт *) кг b1 f h1 h2 h3 l1 p x B H L k
LRZ 80-125 U 074 0,75 2,33 80 80 106 304 164 210 70 110 141 155 320 607 400 568 106
LRZ 80-125 U 114 1,1 2,55 80 80 118 304 164 210 70 110 141 176 320 607 400 586 106
LRZ 80-200 U 154 1,5 3,37 80 80 163 368 155 280 80 140 157 176 380 722 500 593 112
LRZ 80-200 U 224 2,2 4,71 80 80 163 368 165 280 80 140 157 193 380 722 500 629 112
LRZ 80-200 U 304 3,0 6,38 80 80 167 368 165 280 80 140 157 193 380 722 500 629 112
LRZ 80-250 U 404 4,0 8,39 80 80 201 368 165 280 80 140 157 220 380 722 500 652 112
LRZ 80-250 U 554 5,5 11,4 80 80 211 368 192 280 80 140 157 257 380 722 500 715 112
LRZ 100-160 U 154 1,5 3,37 100 100 142 340 156 270 72 150 175 176 360 670 500 612 118
LRZ 100-200 U 224 2,2 4,71 100 100 155 408 165 310 80 150 180 193 410 798 550 652 128
LRZ 100-200 U 304 3,0 6,38 100 100 161 408 165 310 80 150 180 193 410 798 550 652 128
LRZ 100-250 U 404 4,0 8,39 100 100 243 408 165 310 80 150 180 220 410 798 550 675 128
LRZ 100-250 U 554 5,5 11,4 100 100 249 408 192 310 80 150 180 257 410 798 550 738 128
LRZ 100-250 U 754 7,5 15,3 100 100 271 408 192 310 80 150 180 257 410 798 550 738 128
1170.1A624

LM Z Rev.3
1450 м и н -1

M... Присоединение для манометра
L...Устройство для спуска воздуха
E... Спускное отверстие
Середина насоса xA... Демонтаж двигателя
xM ... Демонтаж двигателя
Рама
Основание
Тип насоса Двигатель DN D F e f h h3 L l1 l2 s1 xa xM

Вес
кВт A *) кг m ax.
LMZ 125-160 U 304 3,00 6,60 214 125 360 386 422 494 175 350 630 90 180 M20 143 65
LMZ 125-200 U 404 4,00 8,70 181 125 360 349 365 498 160 330 620 90 180 M20 153 65
LMZ 125-200 U 554 5,50 11,0 210 125 360 349 365 525 160 330 620 90 180 M20 153 85
LMZ 125-250 U 754 7,50 14,6 204 125 360 388 409 563 165 340 630 90 180 M20 150 85
LMZ 125-250 U 1104 11,0 22,0 313 125 360 388 409 712 165 340 630 90 180 M20 150 115
LMZ 150-200 U 554 5,50 11,0 272 150 460 440 471 540 175 400 720 115 230 M20 160 85
LMZ 150-200 U 754 7,50 14,6 287 150 460 440 471 578 175 400 720 115 230 M20 160 85
LMZ 150-250 U 1104 11,0 22,0 392 150 460 466 498 712 200 405 755 115 230 M20 158 115
LMZ 150-250 U 1504 15,0 27,8 412 150 460 466 498 712 200 405 755 115 230 M20 158 115
LMZ 150-250 U 1854 18,5 32,8 447 150 460 466 498 802 200 405 755 115 230 M20 158 115
Тип насоса Рама с подставкой Фланцы
A C b k Nr. DIN EN 1092, PN 10/16

LMZ 125-160 U 304 470 710 255 45 8 DN Cf df Kf Df Lf
LMZ 125-200 U 404 470 710 255 45 8 125 19 184 210 250 8xØ19
LMZ 125-200 U 554 470 710 255 45 8 150 19 211 240 285 8xØ23
LMZ 125-250 U 754 470 710 255 45 8
LMZ 125-250 U 1104 470 710 255 45 8
LMZ 150-200 U 554 545 710 255 45 9
LMZ 150-200 U 754 545 710 255 45 9
LMZ 150-250 U 1104 470 710 255 45 9
LMZ 150-250 U 1504 470 710 255 45 9
LMZ 150-250 U 1854 470 710 255 45 9
1170.1A625
LRZ
Rev.1

Размеры подставки
Тип насоса
a a1 c h4 m m1 n n1
40-125 330 45 25 110 460 420 250 210
40-160 330 45 25 110 460 420 250 210
40-200 420 35 35 160 550 510 310 270
40-250 420 35 35 160 550 510 310 270
50-125 330 45 25 115 460 420 250 210
50-160 330 45 25 115 460 420 250 210
50-200 420 35 35 160 550 510 310 270
50-250 420 35 35 160 550 510 310 270
65-125 330 45 25 120 460 420 250 210
65-160 330 45 25 120 460 420 250 210
65-200 420 35 35 191 550 510 310 270
65-250 420 35 35 191 550 510 310 270
80-125 330 45 25 130 460 420 250 210
80-160 330 45 25 130 460 420 250 210
80-200 420 35 35 190 550 510 310 270
80-250 420 35 35 190 550 510 310 270
100-160 420 35 35 188 550 510 310 270
100-200 420 35 35 220 550 510 310 270
100-250 420 35 35 220 550 510 310 270
1160.1C101
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» Серия LR Rev. 1
2900 мин -1
Размер насоса 40-125/40-160
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C102
2900 мин -1
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C103
2900 мин -1
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C104
2900 мин -1
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C105
2900 мин -1
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C106

LR Rev. 1
2900 мин -1
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C107
2900 мин -1
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C108
2900 мин -1
Размер насоса 80-200
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C109
2900 мин -1
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C110
2900 мин -1
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C201
1450 м и н -1
40-125/40-160
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C202
1450 м и н -1
40-200/40-250
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C203
1450 м и н -1
50-125/50-160
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C204
1450 м и н -1
50-200/50-250
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C205
1450 м и н -1
65-125/65-160
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C206
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C207
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C208
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C209
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C210
1450 м и н -1
кВт
м3/ч
л/мин
1160.1C211
Насосы конструкции «ин-лайн» Серия LM R Rev. 2
1450 м и н -1
0 150 300 450 600 Q [lmp gpm ]
0 150 300 450 600 750 Q [US gpm]

12
H [м]
35
10
30
H [f t ]
8
25
6 20
15
4
10
2
125-160/304 5
Ø174
0 0
12
30
8
NPSH [f t ]
NPSH [м]
20
4
10
0 0
3,2
2,8
P [кВт]
2,4 125-160/304
2,0
0 25 50 75 100 125 150 175 200
Q [м³/ч]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Q [л/мин]
1160.1C212
1450 м и н -1

0 150 300 450 600 Q [lm p gpm]
0 150 300 450 600 750 Q [US gpm]

20
60
H [м]
H [f t ]
15 50
40
10
30
20
5
125-200/554
Ø213 10
125-200/404
Ø196
0 0
12
10
30
8 NPSH [f t ]
NPSH [м]
6 20
4
10
2
0 0
8
6 125-200/554
P [кВт]
125-200/404
4
0
0 25 50 75 100 125 150 175 200
Q [м³/ч]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Q [л/м и н ]
1160.1C213
1450 м и н -1

0 250 500 750 Q [lmp gpm]
Q [US gpm]
0 250 500 750 1000
30
H [м] 90
25
80
H [f t ]
70
20
60
15 50
40
10
30
125-250/1104 20
5 Ø270
125-250/754
Ø242 10
0 0
16
50
12 40
NPSH [f t ]
NPSH [м ]
30
8
20
4
10
0 0
12
125-250/1104
8
P [кВт]
125-250/754
0
0 50 100 150 200 Q [м³/ч] 250
0 1000 2000 3000 Q [л/м и н ] 4000
1160.1C214
1450 м и н -1

Q [Im p gpm ]
0 250 500 750 1000 1250
Q [US gpm ]
0 250 500 750 1000 1250 1500
40
H [м]
120
35
H [f t ]
30 100
25 80
20
60
15
125-315/2204
Ø319 40
10
125-315/1854 20
5 125-315/1504 Ø305
Ø291
0 0
20
60
16
NPSH [м ]
40
NPSH [f t ]
12
8
20
4
0 0
25
125-315/2204
20
P [кВт]
125-315/1854
15 125-315/1504
10
5
0 50 100 150 200 250 300 350
Q [м³/ч]
0 1000 2000 3000 4000 5000

Q [л/мин]
1160.1C215
1450 м и н -1

Q [lm p gpm ]
0 250 500 750 1000
Q [US gpm ]
0 250 500 750 1000 1250
20
H [м ] 60
16
50
H [f t ]
12 40
30
8 150-200/1104
Ø225
20
4 150-200/754
Ø224 10
150-200/554
Ø203
0 0
16
50
12 40
NPSH [м ]
30 NPSH [f t ]
8
20
4
10
0 0
8
150-200/1104
7
150-200/754
P [кВт]
5
150-200/554
4
0 50 100 150 200 250 300
Q [м³/ч]
0 1000 2000 3000 4000 5000

Q [л/ми н ]
1160.1C216
1450 мин -1

Q [lmp gpm]
0 250 500 750 1000 1250
Q [US gpm ]
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750
30
H [м]
25
80
H [f t ]
20
60
15
150-250/1854
Ø268 40
10
150-250/1504 20
5 Ø257
150-250/1104
Ø237
0 0
16
50
12 40 NPSH [f t ]
NPSH [м]
30
8
20
4
10
0 0
20
150-250/1854
15 150-250/1504
P [кВт]
10 150-250/1104
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Q [м ³/ч]
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Q [л/мин]
1170.1C101
Насосы конструкции «ин-лайн» Серия LRZ Rev. 1
2900 ми н -1
Размер насоса 40-125 / 40-160

Q [Imp gpm]
0 50 100 150
0 50 100 150 Q [US gpm] 200

40
120
H [ft]
H [м]
30 100
80
20
60
40-160/22
φ 164
40
10 40-160/15
φ 150
40-125/11 20
φ 136
40-125/07
φ 119
0 0
6
NPSH [ft]
NPSH [м]
15
4
10
2
5
0 0
5
Pp [кВт]
40-160/22
4
3 40-160/15
2 40-125/11
40-125/07
1
0
0 10 20 30 40 Q [м 3/ч] 50
0 200 400 600 800

Q [л/мин]
1170.1C102
Моноблочные насосы VOGEL Серия LRZ Rev. 1
2900 ми н -1

Q [Imp gpm]
0 50 100 150
0 50 100 150 Q [US gpm] 200

90
H [ft]
80
H [м]
250
70
60 200
40-250/110
φ 256
50
40-250/75
φ 242 150
40
40-200/55
φ 222
40-200/40
30 φ 204
100
40-200/30
φ 188
20
15
NPSH [ft]
NPSH [м]
40
10
30
20
5
10
0 0
20
Pp [кВт]
40-250/110
40-250/75
10 40-200/55
40-200/40
40-200/*
0
3
0 10 20 30 40 Q [м /ч] 50
0 200 400 600 800

Q [л/мин]
1170.1C103
2900 ми н -1
50-125 / 50-160
Q [Imp gpm]
0 100 200 300
0 100 200 300 Q [US gpm] 400

50
160
H [ft]
H [м]
140
40
120
30 100
80
20
60
50-160/40
φ 171
50-160/30 40
φ 159
10
50-160/22
φ 143
20
50-125/15
50-125/11 φ 122
φ 112
0 0
10
30
NPSH [ft]
NPSH [м]
25
20
5 15
10
5
0 0
8
Pp [кВт]
50-160/40
6 50-160/30
4 50-160/22
50-125/15
2 50-125/11
0
0 20 40 60 80 Q [м 3/ч] 100
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Q [л/мин]
1170.1C104

LRZ Rev. 1
2900 ми н -1

Q [Imp gpm]
0 100 200 300 400
Q [US gpm]
0 100 200 300 400 500
100
90 Параллельная работа насосов 300
H [ft]
H [м]
80
250
70
60 200
50-250/150
φ 251
50 50-250/110
φ 233 150
50-250/110A
40 φ 218
50-200/75
φ 209
30 100
50-200/55
φ 190
20
15
NPSH [ft]
NPSH [м]
40
50-250
10
50-200 30
20
5
10
0 0
30
Pp [кВт]
50-250/150
50-250/110
20
50-250/110A
50-200/75
10 50-200/55
0
0 20 40 60 80 100 Q [м 3/ч] 120
0 500 1000 1500 2000

Q [л/мин]
1170.1C105

LRZ Rev. 1
2900 ми н -1
65-125 / 65-160
0 100 200 300 400 500 Q [Imp gpm]
0 200 400 600 Q [US gpm]

50
160
H [ft]
140
H [м]
40
120
30 100
80
20
65-160/75 60
65-160/55 φ 174
φ 158
40
65-125/40
10 φ 139
65-125/30
φ 130
20
65-125/22
φ 119
0 0
15
NPSH [ft]
NPSH [м]
40
10
30
20
5
10
0 0
15
Pp [кВт]
65-160/75
10 65-160/55
65-125/40
65-125/30
5
65-125/22
0
0 20 40 60 80 100 120 140 3 160
Q [м /ч]
0 500 1000 1500 2000 Q [л/мин] 2500
1170.1C106

LRZ Rev. 1
2900 м и н -1

0 200 400 600 Q [Imp gpm]
0 200 400 600 Q [US gpm] 800

100
90 Параллельная работа насосов 300
H [ft]
H [м]
80
250
70
60 200
65-250/220
φ 250
50
150
65-250/185
φ 237
40
65-250/150
φ 224
30 100
65-200/110
65-200/110A
φ 209
φ 197
20
20
60
NPSH [ft]
NPSH [м]
15 50
65-250
40
10 30
65-200
20
5
10
0 0
50
Pp [кВт]
65-250/220
40
65-250/185
30 65-250/150
20 65-200/110
65-200/110A
10
0
0 50 100 150 Q [м 3/ч] 200
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Q [л/мин]
1170.1C107

LRZ Rev. 1
2900 м и н -1

Q [Imp gpm]
0 200 400 600
0 200 400 600 Q [US gpm] 800

30
120
H [ft]
H [м]
25
100
20 80
80-160/75
φ 139.5 60
15
80-125/55
φ 129
40
10 80-125/40
φ 121/116
20
80-125/30
φ 113/104.5
5 0
10
30
NPSH [ft]
NPSH [м]
20
5
10
0 0
20
Pp [кВт]
80-160/75
10 80-125/55
80-125/40
80-125/30
0
0 50 100 150 Q [м 3/ч] 200
0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Q [л/мин]
1170.1C108
2900 м и н -1

Q [Imp gpm]
0 200 400 600 800
0 200 400 600 800 1000 Q [US gpm]

70
H [ft]
H [м]
60 200
50
150
80-200/220
40 φ 210
80-200/185
φ 198
30 100
80-200/150
φ 187
20 80-200/110
φ 168
50
10
10
30
NPSH [ft]
NPSH [м]
20
5
10
0 0
40
Pp [кВт]
80-200/220
80-200/185
30
80-200/150
20 80-200/110
10
0
0 50 100 150 200 Q [м 3/ч] 250
0 1000 2000 3000 4000

Q [л/мин]
1170.1C109
2900 м и н -1

0 200 400 600 800 1000 Q [Imp gpm]
0 200 400 600 800 1000 1200 Q [US gpm]

30
H [ft]
H [м]
90
25
80
70
100-160/110
20 φ 152
60
15 50
15
NPSH [ft]
NPSH [м]
40
10
30
20
5
10
0 0
30
Pp [кВт]
100-160/110
20
10
0
0 50 100 150 200 250 Q [м 3/ч] 300
0 1000 2000 3000 4000 5000

Q [л/мин]
1170.1C110
2900 м и н -1

0 500 1000 Q [Imp gpm]
0 500 1000 1500 Q [US gpm]

60

180
H [ft]
H [м]
50
160
140
40
120
30 100
100-200/220
φ 189
80
100-200/185
φ 173
20
15
NPSH [ft]
NPSH [м]
40
10
30
20
5
10
0 0
50
Pp [кВт]
100-200/220
40
100-200/185
30
20
10
0 100 200 300 Q [м 3/ч] 400
0 2000 4000 6000

Q [л/мин]
1170.1C201
1450 м и н -1

0 20 40 60 80 100 Q [Imp gpm]
0 20 40 60 80 100 120 Q [US gpm]

10
30
H [м]
H [ft]
8
25
6 20
15
4
40-160/03
φ 168
10
40-160/02
φ 150
2 40-125/02
φ 136 5
40-125/02A
φ 119
0 0
8
25
NPSH [ft]
NPSH [м]
6 20
15
4
10
2
5
0 0
0,6
Pp [кВт]
40-160/03
0,5
0,4
40-160/02
0,3 40-125/02
0,2 40-125/02A
0,1
0,0
0 5 10 15 20 25 Q [м 3/ч] 30
0 100 200 300 400 Q [л/мин] 500
1170.1C202

LRZ Rev. 2
1450 м и н -1

0 20 40 60 80 100 Q [Imp gpm]
0 20 40 60 80 100 120 Q [US gpm]

22
Работа одного из насосов 70
H [м]

20
H [ft]
18 60
16
50
14
40-250/15
12 φ 256 40
40-250/11
φ 242
10
40-200/07
30
φ 222
8
40-200/05
φ 204
6 20
6
NPSH [ft]
NPSH [м]
5
15
4
Plot 1
3 Col 57 vs Col 58 10
Col 57 vs Col 58
2
5
1
0 0
2,5
Pp [кВт]
40-250/15
2,0
40-250/11
1,5
40-200/07
1,0
40-200/05
0,5
0,0
0 5 10 15 20 25 Q [м 3/ч] 30
0 100 200 300 400 Q [л/мин] 500
1170.1C203
1450 м и н -1

Q [Imp gpm]
0 50 100 150
0 50 100 150 Q [US gpm] 200

10
30
H [ft]
H [м]
8
25
6 20
15
4
10
50-160/05
2 50-125/03 φ 171
50-125/02 φ 159 5
φ 143
0 0
6
NPSH [ft]
NPSH [м]
15
4
10
2
5
0 0
1,0
Pp [кВт]
50-160/05
50-125/03
0,5
50-125/02
0,0
3
0 10 20 30 40 Q [м /ч] 50
0 200 400 600 800

Q [л/мин]
1170.1C204

LRZ Rev. 2
1450 ми н -1

0 20 40 60 80 100 Q [Imp gpm]
0 20 40 60 80 100 120 Q [US gpm]

25
80
H [м]
H [ft]
20
60
15
50-250/22
φ 251
40
10
50-250/15
φ 233 20
5 50-200/11
φ 209
50-200/07
φ 190
0 0
10
30
NPSH [ft]
NPSH [м]
Plot 1 20
5 Col 57 vs Col 58 50-250
Col 57 vs Col 58 50-200
10
0 0
4
Pp [кВт]
50-250/22
50-250/15
2
50-200/11
50-200/07
0
0 10 20 30 40 50 Q [м 3/ч] 60
0 200 400 600 800 Q [л/мин] 1000
1170.1C205
1450 м и н -1

0 100 200 300 Q [Imp gpm]
0 100 200 300 400 Q [US gpm]

12
H [м]
H [ft]
10
30
6 20
65-160/11 10
φ 174
2 65-125/05
65-160/07
65-125/03 φ 139
φ 158
φ 130
0 0
10
30
NPSH [ft]
NPSH [м]
Plot 1 20
5 Col 57 vs Col 58
Col 57 vs Col 58
10
0 0
2
Pp [кВт]
65-160/11
65-160/07
1
65-125/05
65-125/03
0
3
0 20 40 60 80 Q [м /ч] 100
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Q [л/мин]
1170.1C206

LRZ Rev. 2
1450 м и н -1

0 100 200 300 Q [Imp gpm] 400
0 100 200 300 400 Q [US gpm] 500

25
80
H [м]
H [ft]
20
60
15
40
10
65-250/30
φ 250
20
5
65-250/22
φ 237
65-200/15
φ 209
0 0
10
30
NPSH [ft]
NPSH [м]
65-200
Plot 1 65-250 20
5 Col 57 vs Col 58
Col 57 vs Col 58
10
0 0
6
Pp [кВт]
65-250/30
4 65-250/22
65-200/15
2
0
0 20 40 60 80 100 Q [м 3/ч] 120
0 500 1000 1500 2000

Q [л/мин]
1170.1C207
1450 м и н -1

0 100 200 300 400 Q [Imp gpm] 500
Q [US gpm]
0 100 200 300 400 500 600
10
30
H [м]
H [ft]
8
25
6 20
15
4
10
2 80-125/11
80-125/07
φ 139.5 5
φ 129
0 0
10
30
NPSH [ft]
NPSH [м]
Plot 1 20
5 Col 57 vs Col 58
Col 57 vs Col 58
10
0 0
2
Pp [кВт]
80-125/11
80-125/07
1
0
0 20 40 60 80 100 120 140
Q [м 3/ч]
0 500 1000 1500 2000

Q [л/мин]
1170.1C208
1450 м и н -1

Q [Imp gpm]
0 200 400 600
0 200 400 600 800 Q [US gpm]

25
80
H [ft]
H [м]
20
60
15
40
80-250/55
10 φ 258
80-250/40
φ 241
80-200/30 20
5 80-200/22 φ 210
φ 198
80-200/15
φ 177
0 0
10
30
NPSH [ft]
NPSH [м]
80-200
80-250 20
5
10
0 0
10
Pp [кВт]
80-250/55
80-250/40
5 80-200/30
80-200/22
80-200/15
0
0 50 100 150 Q [м 3/ч] 200
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Q [л/мин]
1170.1C209

LRZ Rev. 2
1450 м и н -1

0 200 400 600 Q [Imp gpm]
0 200 400 600 800 Q [US gpm]

10
30
H [ft]
H [м]
8
25
6 20
15
4 100-160/15
φ 160
10
2
5
0 0
15
NPSH [ft]
NPSH [м]
40
10
30
20
5
10
0 0
4
Pp [кВт]
100-160/15
3
1
0 50 100 150 Q [м 3/ч] 200
0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Q [л/мин]
1170.1C210

LRZ Rev. 2
1450 м и н -1
Размер насоса 100-200 / 100-250

Q [Imp gpm]
0 200 400 600 800 1000 1200
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q [US gpm]

30
H [ft]
H [м]
25
80
20
60
15
40
10
100-250/75
φ 256
100-250/55 20
φ 238
5
100-250/40
φ 217
100-200/22 100-200/30
φ 173 φ 189
0 0
15
NPSH [ft]
NPSH [м]
100-250
40
10 100-200
30
20
5
10
0 0
20
Pp [кВт]
100-250/75
100-250/55
10
100-250/40
100-200/30
100-200/22
0
0 50 100 150 200 250 300 350
Q [м 3/ч]
0 1000 2000 3000 4000 5000 Q [л/мин]
1170.1C211
Моноблочные насосы VOGEL Серия LM Z Rev. 3
1450 м и н -1

Q [lmp gpm ]
0 250 500 750 1000
Q [US gpm]
0 250 500 750 1000 1250
12
Параллельная работа насосов 35
10 H [f t ]
H [м ] 30
8
25
6 20
15
4
125-160/304 10
Ø174
2
5
0 0
12
30
8
NPSH [f t ]
NPSH [м ]
20
4
10
0 0
8
6
P [кВт]
125-160/304
4
0
0 50 100 150 200 250 300
Q [м ³/ч]
0 1000 2000 3000 4000 5000

Q [л/м и н ]
1170.1C212
1450 м и н -1

Q [lm p gpm ]
0 250 500 750 1000 1250
Q [US gpm ]
0 250 500 750 1000 1250 1500
20
H [м ] 60
16
50
H [f t ]
12 40
30
8
125-200/554 20
Ø213
4 125-200/404
Ø196 10
0 0
12
30
8
NPSH [f t ]
NPSH [м]
20
4
10
0 0
16
12 125-200/554
P [кВт]
8 125-200/404
0
0 50 100 150 200 250 300 350
Q [м ³/ч]
0 1000 2000 3000 4000 5000

Q [л/мин]
1170.1C213
1450 м и н
-1

Q [lm p gpm ]
0 250 500 750 1000 1250
Q [US gpm ]
0 250 500 750 1000 1250 1500 1750
30
H [м ] Параллельная работа насосов
25
80
H [f t ]
20
60
15
40
10
125-250/1104
Ø270
125-250/754
20
5 Ø242
0 0
20
60
15
NPSH [f t ]
NPSH [м ]
40
10
20
5
0 0
30
125-250/1104
20
P [кВт]
125-250/754
10
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Q [м ³/ч]
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Q [л/м и н ]
1170.1C214
1450 м и н -1

0 500 1000 1500 Q [lm p gpm ]
Q [US gpm ]
0 500 1000 1500 2000
20
Работа одного из насосов 60
15 50
H [f t ]
H [м ] 40
10
30
150-200/1104
Ø225 20
5
150-200/754
150-200/554
Ø224 10
Ø203
0 0
20
60
NPSH [м ]
40 NPSH [ft ]
10
20
0 0
20
P [кВт]
150-200/1104
150-200/754
10
150-200/554
0
0 100 200 300 400 Q [м ³/ч] 500
0 2000 4000 6000 Q [л/ми н ] 8000
1170.1C215
1450 м и н -1

Q [lmp gpm ]
0 500 1000 1500 2000
Q [US gpm ]
0 500 1000 1500 2000 2500
30
25
80
H [м ]
H [f t ]
20
60
150-250/1854
15 Ø268
40
10
150-250/1504
150-250/1104 Ø257 20
5 Ø237
0 0
20
60
15
NPSH [f t ]
NPSH [м ]
40
10
20
5
0 0
40
150-250/1854
30
150-250/1504
P [кВт]
20 150-250/1104
10
0
0 100 200 300 400 500 600
Q [м ³/ч]
0 2000 4000 6000 8000 10000

Q [л/мин]
Моноблочные насосы VOGEL 1160.1A102e
Rev.0
Серии LMR, LMZ
Заявленная спецификация
Артикул Кол-во Предмет Цена за единицу Сумма
Одинарный/сдвоенный насос конструкции «ин-лайн» с закрытым

рабочим колесом. Насос непосредственно соединен со стандарт-
ным трехфазным электродвигателем. Подшипники снабжены
необходимым количеством смазки для работы на протяжении
всего срока службы, вал насоса и вал двигателя соединяются при
помощи жесткой муфты. Выдвигаемая сзади конструкция
позволяет доступ к рабочему колесу и торцевому уплотнению без
отсоединения корпуса насоса от трубопровода. Замену двигателя
можно произвести без разборки насосной части.
Рабочее колесо ____________________________________

Корпус насоса ____________________________________
Вал насоса ____________________________________
Уплотнение вала Торцевое уплотнение в соотв. DIN EN 12756,
Используемые материалы ____________________________________
Жидкость ____________________________________
Температура __________________________________°C
Расход ________________________________м³/ч
Напор __________________________________м
Потребляемая мощность _________________________________кВт
NPSH __________________________________м
Скорость _______________________________об/мин
Мощность двигателя _________________________________кВт
Напряжение/Частота ____________________________В / 50Гц
Номинальный ток ___________________________________A
Вид запуска ____________________________________
Класс изоляции F
Тип защиты IP55
Всасывающий патрубок DN_____, PN 16, acc. EN 1092
Напорный патрубок DN_____, PN 16, acc. EN 1092
Макс.давление корпуса _________________________________бар
Давление подпора _________________________________бар
Исполнение VOGEL
Тип ____________________________________
Вес ____________________________________
Комплект соединительных фланцев DN ______ / ______, PN 16, acc. DIN 2633

с болтами и прокладками
Комплект анкерных болтов_____ x M _____ x _____ мм

Vogel Pumpen
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн», Серии LER / LEZ - Расширенная Программа
Производительность:
Подача до 1000 м 3/ч

Напор до 80 м
Скорость до 2950 мин -1
Подсоединения насосов:
Напорный патрубок от DN 100 до DN 300
Температура перекачиваемой жидкости:
Макс. 150 °C
Максимальное давление корпуса:
Серия LER Серия LER/LEZ: 10 бар/120 °C

Серия LERS: 16 бар/150 °C
Жидкости:
Чистые и слегка загрязненные жидкости

(без больших твердых включений)
Холодная и горячая вода
Конденсат
Смесь воды и гликоля, и т.п.
Применения:
Водоснабжение и водообработка
Холодное и горячее водоснабжение в
промышленных и строительных отраслях
Серия LEZ
Системы циркуляции и т.п.
Материалы:
Корпус, Адаптер
Серия Размеры Код Рабочее колесо Камера Кольца износа Вал
уплотнения двигателя
DN 100 NN 0.6020 0.6020

до
LER DN 250 NL 0.6020 0.7040
LERS
LN 0.6020 _ 0.6020 1.4460
DN 300 0.7040
LL 0.7040
DN 125 NN 0.6020
LEZ
до 0.6020
DN 250 NL 0.7040
Vogel Pumpen
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн», Серии LER / LEZ - Расширенная Программа
Серия LER Серия LEZ
Особенности конструкции LER / LEZ:

Одноступенчатый насос со спиралевидным корпусом конструкции «ин-лайн» и стандартным
электродвигателем. Состоит из одного насоса и одного двигателя.
Серия LER одинарные насосы конструкции «ин-лайн»
Серия LERZ сдвоенные насосы конструкции «ин-лайн». Основной и резервный насосы в одном
общем корпусе со встроенным автоматическим клапаном
Соответствует требованиям ISO 9908
Рабочее колесо имеет высокий КПД. Стандартно выполненое из чугуна, по запросу – из бронзы.
Улитка выполняется литьем. Всасывающий и напорный патрубки находятся на одной линии.
Фланцы PN 10, по запросу – для серий LERS – PN 16
Vogel Pumpen
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» - HYDROVAR ®
HYDROVAR ® управляемый без датчика
Области применения
Система управления без использования
датчиков – новый метод управления
скоростью насоса!
HYDROVAR Sensorless – система позволяющая управление без применения внешних

датчиков (давления либо перепада давления)!
Работа контроллера основана на измерении потребляемой мощности во время работы
насоса.
Мощность: от 1,1 дo 11 кВт.
1090.1C100
LER / LERS Rev. 1
2900 м и н -1
м3/ч
л/сек
Расход
смотрите
м Общий напор
Информация может изменяться без Данные приведены для холодной воды ? =1кг/дм³ и ? =1мм²/с
1090.1C200
LER / LERS Rev. 1
970/1450 мин -1
м3/ч
л/сек
Расход
смотрите
1090.1C400

LEZ Rev. 2
50 Гц
м3/ч
л/сек
Расход
смотрите
1190.1A602
LER/S Rev.1
LEZ

LER / LEZ

Фланцы PN 10
12
N, L
[ бар]
10
all w C
8
Полное давление p
6
N = 0.6020
N, L
L = 0.7040
4
0
-20 0 20 40 60 80 100 120
LERS
Фланцы PN 16
18
N, L N L
[ бар]
16
C
14
12
N = 0.6020
10 L = 0.7040
N, L
8
0
-20 0 20 40 60 80 100 120 140 160
Рабочие диапазоны для других материалов – по запросу.

Заказчик:

1190.1A604
Насосы VOGEL со спиралевидным корпусом Серия
LER/S Rev.1
LEZ
Допустимые нагрузки и моменты на фланцы насоса, рекомендуемые EUROPUMP
в соответствии с ISO 5199-2002.

Действительно для насосов, смонтированных на трубопроводах в «висячем положении»

Фланец

Действительно для насосов, смонтированных на подставке
Фланец

Заказчик:

1190.1A604 стр 2
Σ Factual Σ M actual
2 2
+ ≤2
Σ Fmax,allow. Σ M max,allow.
в которой суммарные значения Σ F и Σ M – являются арифметическими суммами для каждого из фланцев

(входного и выходного), для каждого значения фактического и максимального берется их алгебраическая сумма на уровне насоса
(входной фланец+выходной фланец)
Информация может изменяться без

LER 1190.1A702
Rev.1
LERS
Перечень серий с такой конструкцией указан на следующей странице


Заказчик:

1190.1A702 стр. 2

1 Двигатель
5 Крышка камеры торцевого уплотнения
8 Подставки
24 Шестиугольный винт
25 Шайба
26 Шпонка рабочего колеса
40 Торцевое уплотнение
50 О-образное кольцо
80 Объединение труб
81 Объединение труб
86 Охлаждающая трубка

100-125
100-160
125-160
125-200
150-200
150-250
200-200
200-250
200-270
200-315
250-315
250-350
250-400
300-350
300-400
300-450
300-480

1190.1A701
LEZ Rev.1
Перечень серий с такой конструкцией указан на следующей странице


Заказчик:

1190.1A701 стр. 2

1 Двигатель
5 Крышка камеры торцевого уплотнения
8 Подставка
16 Крышка
25 Шайба
26 Шпонка рабочего колеса
40 Торцевое уплотнение
50 О-образное кольцо
93 Клапан
100-125
100-160
125-160
125-200
200-200
200-250
200-270
200-315
250-315
250-350
250-400

1090.1A620
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» Серия LER / LERS Rev.1
2900 м и н -1

Внешний
вид
Тип насоса Двигатель DNS DND

Вес
кВт A *) кг a c e f B H L k
LER(S) 100 125 UN. 402 4,00 8,20 100 100 75 150 160 107 225 300 430 450 150
LER(S) 100 125 UN. 552 5,50 11,0 100 100 99 150 160 107 225 300 495 450 150
LER(S) 100 160 UN. 752 7,50 15,0 100 100 109 150 160 107 225 300 495 450 150
LER(S) 125 160 UNL 3002 30,0 50,5 125 125 350 200 240 177 350 440 640 700 250
LER(S) 125 200 UNL 3002 30,0 50,5 125 125 350 200 240 177 350 440 640 700 250
LER(S) 125 200 UNL 3702 37,0 64,0 125 125 370 200 240 177 350 440 730 700 250
LER(S) 150 200 UNL 3002 30,0 50,5 150 150 375 210 270 187 420 490 640 800 250
LER(S) 150 200 UNL 3702 37,0 64,0 150 150 395 210 270 187 420 490 730 800 250
LER(S) 150 200 UNL 4502 45,0 77,5 150 150 435 210 270 187 420 490 730 800 250
LER(S) 150 250 UNL 5502 55,0 93,0 150 150 465 210 270 187 420 490 845 800 250
Подставка Фланцы
Тип насоса
m1 m2 m3 n1 n2 n3 g s1 s2 s3 LER PN 10, DIN EN 1092
LER(S) 100 125 UN. 402 210 170 155 210 170 90 20 4xØ16 3xØ14 3xM12 LERS PN 16, DIN EN 1092
LER(S) 100 125 UN. 552 210 170 155 210 170 90 20 4xØ16 3xØ14 3xM12 DN Cf d f Kf Df Lf
LER(S) 100 160 UN. 752 210 170 155 210 170 90 20 4xØ16 3xØ14 3xM12 100 24 156 180 220 8xØ19
LER(S) 125 160 UNL 3002 350 290 245 350 290 130 35 4xØ22 3xØ14 3xM12 125 26 184 210 250 8xØ19
LER(S) 125 200 UNL 3702 350 290 245 350 290 130 35 4xØ22 3xØ14 3xM12
LER(S) 150 200 UNL 3002 350 290 245 350 290 130 35 4xØ22 3xØ14 3xM12
LER(S) 150 200 UNL 3702 350 290 245 350 290 130 35 4xØ22 3xØ14 3xM12
LER(S) 150 200 UNL 4502 350 290 245 350 290 130 35 4xØ22 3xØ14 3xM12
LER(S) 150 250 UNL 5502 350 290 245 350 290 130 35 4xØ22 3xØ14 3xM12
1090.1A621
LER / LERS Rev.1
-1
1450 m in


Внешний
вид

Вес
LER(S) 200 200 UNL 1104 11,0 22,7 200 200 315 250 310 215 375 560 645 820 250
LER(S) 200 250 UNL 1504 15,0 31,0 200 200 330 250 310 215 375 560 645 820 250
LER(S) 200 250 UNL 1854 18,5 34,5 200 200 365 250 310 215 375 560 685 820 250
LER(S) 200 250 UNL 2204 22,0 42,0 200 200 380 250 310 215 375 560 700 820 250
LER(S) 200 270 UNL 3004 30,0 55,5 200 200 460 250 310 215 375 560 700 820 250
LER(S) 200 315 UNL 3704 37,0 67,0 200 200 500 250 310 215 375 560 790 820 250
LER(S) 250 315 UNL 3704 37,0 67,0 250 250 610 265 410 230 435 720 810 980 300
LER(S) 250 315 UNL 4504 45,0 81,0 250 250 650 265 410 230 435 720 810 980 300
LER(S) 250 315 UNL 5504 55,0 98,5 250 250 730 265 410 230 435 720 1045 980 300
LER(S) 250 350 UNL 7504 75,0 134,0 250 250 870 265 410 230 435 720 1000 980 300
LER(S) 250 400 UNL 9004 90,0 160,0 250 250 950 265 410 230 435 720 1000 980 300
LER(S) 300 350 ULL 11004 110,0 195,0 300 300 1250 300 403 265 550 715 1250 1100 500
LER(S) 300 400 ULL 11004 110,0 195,0 300 300 1250 300 403 265 550 715 1250 1100 500
LER(S) 300 450 ULL 13204 132,0 231,0 300 300 1350 300 403 265 550 715 1350 1100 500
LER(S) 300 480 ULL 16004 160,0 279,0 300 300 1500 300 403 265 550 715 1500 1100 500
Тип насоса Подставка Фланцы
m 1 m 2 m 3 n1 n2 n3 g s1 s2 s3 DN Cf d f Kf Df Lf
LER(S) 200 200 UNL 1104 450 400 350 450 400 195 45 4xØ22 3xØ19 3xM16 LER PN 10, DIN EN 1092
LER(S) 200 270 UNL 3004 450 400 350 450 400 195 45 4xØ22 3xØ19 3xM16 LERS PN 16, DIN EN 1092
LER(S) 250 315 UNL 5504 450 400 350 450 400 195 45 4xØ22 3xØ19 3xM16
LER(S) 250 350 UNL 7504 450 400 350 450 400 195 45 4xØ22 3xØ19 3xM16
LER(S) 250 400 UNL 9004 450 400 350 450 400 195 45 4xØ22 3xØ19 3xM16
LER(S) 300 350 ULL 11004 600 550 380 500 380 380 140 4xØ22 4xØ18 4xM16
LER(S) 300 400 ULL 11004 600 550 380 500 380 380 140 4xØ22 4xØ18 4xM16
LER(S) 300 450 ULL 13204 600 550 380 500 380 380 140 4xØ22 4xØ18 4xM16
LER(S) 300 480 ULL 16004 600 550 380 500 380 380 140 4xØ22 4xØ18 4xM16
1090.1A622
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» Серия LER / LERS Rev.1
-1
970 m in

Внешний
вид

Вес
LER(S) 200 200 UNL 556 5,50 12,7 200 200 295 250 310 215 375 560 565 820 250
LER(S) 200 250 UNL 556 5,50 12,7 200 200 295 250 310 215 375 560 565 820 250
LER(S) 200 270 UNL 756 7,50 17,0 200 200 295 250 310 215 375 560 695 820 250
LER(S) 200 315 UNL 1106 11,0 22,0 200 200 295 250 310 215 375 560 695 820 250
LER(S) 250 315 UNL 1106 11,0 22,0 250 250 385 265 410 230 435 720 705 980 300
LER(S) 250 315 UNL 1506 15,0 29,5 250 250 430 265 410 230 435 720 720 980 300
LER(S) 250 350 UNL 1856 18,5 35,5 250 250 505 265 410 230 435 720 720 980 300
LER(S) 250 350 UNL 2206 22,0 41,0 250 250 515 265 410 230 435 720 810 980 300
LER(S) 250 400 UNL 3006 30,0 55,0 250 250 580 265 410 230 435 720 810 980 300
m 1 m 2 m 3 n1 n2 n3 g s1 s2 s3 DN Cf d f Kf Df Lf
LER(S) 200 200 UNL 556 450 400 350 450 400 195 45 4xØ22 3xØ19 3xM16 LER PN 10, DIN EN 1092
LER(S) 200 315 UNL 1106 450 400 350 450 400 195 45 4xØ22 3xØ19 3xM16 LERS PN 16, DIN EN 1092
LER(S) 250 350 UNL 1856 450 400 350 450 400 195 45 4xØ22 3xØ19 3xM16
LER(S) 250 350 UNL 2206 450 400 350 450 400 195 45 4xØ22 3xØ19 3xM16
LER(S) 250 400 UNL 3006 450 400 350 450 400 195 45 4xØ22 3xØ19 3xM16
1090.1A630
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» Серия LEZ Rev.1
2900 м и н -1

Внешний
вид

Вес
LEZ 100 125 UNN 402 4,0 8,20 100 100 138 150 335 140 225 670 430 450 150
LEZ 100 125 UNN 552 5,5 11,0 100 100 186 150 335 140 225 670 495 450 150
LEZ 100 160 UNN 752 7,5 15,0 100 100 202 150 335 140 225 670 495 450 150
LEZ 125 160 UNL 3002 30,0 53,0 125 125 705 200 495 177 350 990 640 700 250
LEZ 125 200 UNL 3002 30,0 53,0 125 125 705 200 495 177 350 990 640 700 250
LEZ 125 200 UNL 3702 37,0 64,0 125 125 745 200 495 177 350 990 730 700 250
m 1 m 2 m 3 n1 n2 n3 g s1 s2 s3 DIN EN 1092, PN 10
LEZ 100 125 UNN 402 210 170 155 210 170 90 20 4xØ16 3xØ14 3xM12 DN Cf d f Kf Df Lf
LEZ 100 125 UNN 552 210 170 155 210 170 90 20 4xØ16 3xØ14 3xM12 100 24 156 180 220 8xØ19
LEZ 100 160 UNN 752 210 170 155 210 170 90 20 4xØ16 3xØ14 3xM12 125 26 184 210 250 8xØ19
LEZ 125 160 UNL 3002 350 290 245 350 290 130 35 4xØ22 3xØ14 3xM12
LEZ 125 200 UNL 3002 350 290 245 350 290 130 35 4xØ22 3xØ14 3xM12
LEZ 125 200 UNL 3702 350 290 245 350 290 130 35 4xØ22 3xØ14 3xM12
1090.1A631
1450 m in -1

Внешний
вид

Вес
LEZ 200 200 UNL 1104 11,0 22,6 200 200 620 250 625 215 390 1230 645 940 250
LEZ 200 250 UNL 1504 15,0 31,0 200 200 650 250 625 215 390 1230 645 940 250
LEZ 200 250 UNL 1854 18,5 34,0 200 200 720 250 625 215 390 1230 685 940 250
LEZ 200 250 UNL 2204 22,0 42,0 200 200 750 250 625 215 390 1230 700 940 250
LEZ 200 270 UNL 3004 30,0 55,0 200 200 910 250 625 215 390 1230 700 940 250
LEZ 200 315 UNL 3704 37,0 69,5 200 200 990 250 625 215 390 1230 790 940 250
LEZ 250 315 UNL 3704 37,0 69,5 250 250 1170 265 770 230 500 1520 810 1100 300
LEZ 250 315 UNL 4504 45,0 81,0 250 250 1250 265 770 230 500 1520 810 1100 300
LEZ 250 315 UNL 5504 55,0 100,0 250 250 1410 265 770 230 500 1520 1045 1100 300
LEZ 250 350 UNL 7504 75,0 134,0 250 250 1690 265 770 230 500 1520 1000 1100 300
LEZ 250 400 UNL 9004 90,0 160,0 250 250 1850 265 770 230 500 1520 1000 1100 300
m1 m2 m3 n1 n2 g s1 s2 s3 DIN EN 1092, PN 10
LEZ 200 200 UNL 1104 600 550 240 500 380 140 4xØ22 4xØ18 4xM16 DN Cf d f Kf Df Lf
LEZ 200 250 UNL 1504 600 550 240 500 380 140 4xØ22 4xØ18 4xM16 200 26 266 295 340 8xØ23
LEZ 200 250 UNL 1854 600 550 240 500 380 140 4xØ22 4xØ18 4xM16 250 28 319 350 395 12xØ23
LEZ 200 250 UNL 2204 600 550 240 500 380 140 4xØ22 4xØ18 4xM16
LEZ 200 270 UNL 3004 600 550 240 500 380 140 4xØ22 4xØ18 4xM16
LEZ 200 315 UNL 3704 600 550 240 500 380 140 4xØ22 4xØ18 4xM16
LEZ 250 315 UNL 3704 600 550 290 870 750 90 4xØ22 4xØ18 4xM16
LEZ 250 315 UNL 4504 600 550 290 870 750 90 4xØ22 4xØ18 4xM16
LEZ 250 315 UNL 5504 600 550 290 870 750 90 4xØ22 4xØ18 4xM16
LEZ 250 350 UNL 7504 600 550 290 870 750 90 4xØ22 4xØ18 4xM16
LEZ 250 400 UNL 9004 600 550 290 870 750 90 4xØ22 4xØ18 4xM16
1090.1A632
970 м и н -1

Внешний
вид

Вес
LEZ 200 200 UNL 556 5,50 12,7 200 200 580 250 625 215 390 1230 565 940 250
LEZ 200 250 UNL 556 5,50 12,7 200 200 580 250 625 215 390 1230 565 940 250
LEZ 200 270 UNL 756 7,50 17,0 200 200 580 250 625 215 390 1230 695 940 250
LEZ 200 315 UNL 1106 11,0 22,0 200 200 580 250 625 215 390 1230 695 940 250
LEZ 250 315 UNL 1106 11,0 22,0 250 250 720 265 770 230 500 1520 705 1100 300
LEZ 250 315 UNL 1506 15,0 30,5 250 250 810 265 770 230 500 1520 720 1100 300
LEZ 250 350 UNL 1856 18,5 35,5 250 250 960 265 770 230 500 1520 720 1100 300
LEZ 250 350 UNL 2206 22,0 43,5 250 250 980 265 770 230 500 1520 810 1100 300
LEZ 250 400 UNL 3006 30,0 55,0 250 250 1110 265 770 230 500 1520 810 1100 300
m1 m2 m3 n1 n2 g s1 s2 s3 DIN EN 1092, PN 10
LEZ 200 200 UNL 556 600 550 240 770 650 140 4xØ22 4xØ18 4xM16 DN Cf d f Kf Df Lf
LEZ 200 250 UNL 556 600 550 240 770 650 140 4xØ22 4xØ18 4xM16 200 26 266 295 340 8xØ23
LEZ 200 270 UNL 756 600 550 240 770 650 140 4xØ22 4xØ18 4xM16 250 28 319 350 395 12xØ23
LEZ 200 315 UNL 1106 600 550 240 770 650 140 4xØ22 4xØ18 4xM16
LEZ 250 315 UNL 1106 600 550 290 870 750 90 4xØ22 4xØ18 4xM16
LEZ 250 315 UNL 1506 600 550 290 870 750 90 4xØ22 4xØ18 4xM16
LEZ 250 350 UNL 1856 600 550 290 870 750 90 4xØ22 4xØ18 4xM16
LEZ 250 350 UNL 2206 600 550 290 870 750 90 4xØ22 4xØ18 4xM16
LEZ 250 400 UNL 3006 600 550 290 870 750 90 4xØ22 4xØ18 4xM16
1090.1C101
LER / LERS Rev. 1
2900 мин -1
Размер насоса LER(S) 100-125/100-160, DN 100/100

м
Общий Напор
м3/ч
л/сек
Производительность
кВт
м3/ч
л/сек
1090.1C102
LER / LERS Rev. 1
2900 мин -1

м
м3/ч
л/сек
кВт
м3/ч
л/сек
1090.1C103
LER / LERS Rev. 1
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» Серия -1
2900 мин

м
м3/ч
л/сек
кВт
м3/ч
л/сек
1090.1C201
LER / LERS Rev. 1
1450 мин -1
Размер насоса LER(S) 200-200/ 200-250/ 200-270/ 200-315, DN 200/200

м
м
м3/ч
л/сек
кВт
м3/ч
л/сек
1090.1C202
LER / LERS Rev. 1
1450 мин -1
Размер насоса LER(S) 250-315/ 250-350/ 250-400, DN 250/250

м
м3/ч
л/сек
кВт
м3/ч
л/сек
1090.1C203
LER / LERS Rev. 1
1450 мин -1

м
м3/ч
л/сек
кВт
м3/ч
л/сек
1090.1C301
LER / LERS Rev. 1
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» Серия 970 мин -1

м
м
м3/ч
л/сек
кВт
м3/ч
л/сек
1090.1C302
LER / LERS Rev. 1
970 мин -1
Размер насоса LER(S) 250-315/ 250-350/ 250-400, DN 250/250

м
м
м3/ч
л/сек
кВт
м3/ч
л/сек
1090.1C401

LEZ Rev. 1
2900 мин -1
Размер насоса LEZ 100-125/100-160, DN 100/100

м
м3/ч
л/сек
кВт
м3/ч
л/сек
1090.1C402
Насосы VOGEL конструкции «ин-лайн» Серия LEZ Rev. 1
2900 мин -1
Размер насоса LEZ 125-160/125-200, DN 125/125

м
м3/ч
л/сек
кВт
м3/ч
л/сек
1090.1C501
1450 мин -1
Размер насоса LEZ 200-200/ 200-250/ 200-270/ 200-315, DN 200/200

м
м
м3/ч
л/сек
кВт
м3/ч
л/сек
1090.1C502
1450 мин -1
Размер насоса LEZ 250-315/ 250-350/ 250-400, DN 250/250

м
м3/ч
л/сек
кВт
м3/ч
л/сек
1090.1C601
970 мин -1
Размер насоса LEZ 200-200/ 200-250/ 200-270/ 200-315, DN 200/200

м
м
м3/ч
л/сек
кВт
м3/ч
л/сек
1090.1C602
970 мин -1
Размер насоса LEZ 250-315/ 250-350/ 250-400, DN 250/250

м
м
м3/ч
л/сек
кВт
м3/ч
л/сек

LMLMN - 09 TD Ru

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

LMLMN - 09 TD Ru

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Vogel Pumpen

Моноблочные насосы Vogel,

Моноблочные насосы VOGEL, насосы конструкции «ин-лайн»

Чертежи поперечного сечения

Насосы серии LSB рассчитаны на более высокое значение давления на корпус.

1) По запросу 0.6020 или 0.6025

Серия LMN Серия LM

Горизонтальный одноступенчатый нормальновсасывающий насос в закрытом моноблочном

Соответствует стандарту ISO 9908

HYDROVAR Smart применяется для мощностей

Информация, содержащаяся в данном каталоге, может

Информация, содержащаяся в данном каталоге, может

Полный диаметр рабочего колеса

Количество полюсов двигателя

Материал рабочего колеса

Пример типового обозначения:

Информация может изменяться без предварительного уведомления!

Может передаваться в производство только при наличии подписи!

Чертежи выполнены без соблюдения масштаба!

Фланец PN 16, 0.6025

Фланец PN 10, 0.6025

Фланец PN 10/ 16, 0.6020

Условия эксплуатации для других материалов по запросу

Номер заказа: Тип: Дата:

Серийный номер: Артикул: Подпись:

Допустимые нагрузки и моменты на фланцы насоса, рекомендуемые EUROPUMP

в которой суммарные значения Σ F и Σ M – являются арифметическими суммами для каждого из фланцев

Информация может изменяться без предварительного уведомления!

Может передаваться в производство только при наличии подписи!

Перечень серий с такой конструкцией

Номер заказа: Тип: Дата:

Серийный номер: Артикул: Подпись:

Действительно для серий:

Информация может изменяться без предварительного уведомления!

Конструкция при мощности двигателя от 11 кВт до 55 кВт

Перечень серий с такой конструкцией указан

Номер заказа: Тип: Дата:

Серийный номер: Артикул: Подпись:

Действительно для серий:

Информация может изменяться без предварительного уведомления!

Конструкция: Фонарное кольцо со встроенной

Перечень серий с такой конструкцией указан

Номер заказа: Тип: Дата:

Серийный номер: Артикул: Подпись:

Действительно для серий:

Информация может изменяться без предварительного уведомления!

Перечень серий с такой конструкцией

Номер заказа: Тип: Дата:

Серийный номер: Артикул: Подпись:

Действительно для серий:

Информация может изменяться без предварительного уведомления!

Может передаваться в производство только при наличии подписи!

промежуточной крышкой и адаптером двигателя

Перечень серий с такой конструкцией указан

Номер заказа: Тип: Дата:

Серийный номер: Артикул: Подпись:

Действительно для серий:

Информация может изменяться без предварительного уведомления!

Может передаваться в производство только при наличии подписи!

Исполнение до 7,5 кВт

* )... Номинальный ток при 400В

Тип насоса Размеры подставки Фланцы

bc c1 h1 m m1 n n1 s s1 DIN EN 1092, PN 10/16