Cloriuscatalog

РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ CLORIUS
РЕГУЛЯТОРЫ
РАСХОДА,
ТЕМПЕРАТУРЫ
И ПЕРЕПАДА ДАВЛЕНИЯ
ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРА БРОЕН®
Шаровые краны БАЛЛОМАКС®
Применение системы теплоснабжения, охлаждения, природного газа, минеральных масел
Основные технические характеристики

- удлинение штока для бесканальной прокладки магистралей теплоснабжения
и газоснабжения (высота штока от оси до 5 м)
Ду, (мм) Ру, (бар) Т, (°С) Присоединение
200 °С (вода) резьбовое/под сварку/
10–500 16/25/40 80 °С (газ) фланцевое, др.
Управление: рукоятка/ручной и переносной редуктор/электропривод/пневмопривод
Балансировочные клапаны БАЛЛОРЕКС®

балансировка и регулирование в системах теплоснабжения,
Применение охлаждения и промышленности
®
Каталог: «Шаровые краны Балломакс и балансировочные - статическая и динамическая балансировка
клапаны Баллорекс®для систем теплоснабжения,
охлаждения, масел и природного газа» - компактный дизайн
- монтаж на трубопроводе в любом положении
- надежность и простота в эксплуатации
- запатентованная конструкция «шаровой кран с переменным проходным сечением»
- расходомер БАЛЛОРЕКС® для прямого измерения расхода и температуры
10–300 16 135 резьбовое/под сварку/фланцевое
ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРА ИЗ ЛАТУНИ

Тип
Шаровые краны 8-100 16 95 резьбовое
Шаровые краны
15-25 16 95 резьбовое
водоразборные
Фильтры из латуни 15-50 16 150 резьбовое
Обратные клапаны 10-100 16 95 резьбовое
Предохранительные
10-100 10/16 140/200 резьбовое
клапаны
для отвода воздуха
Воздухоотводчики 4-20 10
из систем теплоснабжения
для выделения растворенного
Каталог: «Трубопроводная арматура общепромышленного
применения»
воздуха из потока воды.
Сепараторы воздуха 20-500 10
Повышают срок службы
замкнутых систем.
ПОВОРОТНЫЕ ЗАТВОРЫ ГРАНВЭЛ® ТИПА SIGEVAL
Системы водо-, теплоснабжения и кондиционирования, а также про-

Применение мышленные системы (пищевая, химическая
промышленность и др.)
- в зависимости от материалов диска и/или седлового уплотнения возможно примене-
ние для природного газа и минеральных масел, морской воды, пищевых, агрессивных
сред, а также сыпучих продуктов
- сборно-разборная конструкция позволяет производить замену седлового уплотнения
и/или диска в условиях неспециализированной мастерской
- возможен ремонт затворов на заводе-производителе
Ду, (мм) Ру, (бар) Т, (оС)

в зависимости от материалов
32-800 10/16
диска и/или седлового уплотнения
Присоединение: межфланцевое/фланцевое
Каталог:«Трубопроводная арматура общепромышленного
применения» Управление: рукоятка/механический редуктор/электропривод/ пневмопривод
Каталог:«Сервоприводы для трубопроводной арматуры»
*
Компания оставляет за собой право вносить конструктивные изменения
Компания АДЛ • производство и поставки промышленного оборудования
Тел.: (495) 937 8968 Факс: (495) 933 8501/02 info@adl.ru www.adl.ru интернет-магазин: www.valve.ru
Каталог «Регуляторы расхода, температуры и перепада давления Clorius»
СОДЕРЖАНИЕ
Краткая информация о компании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Клапаны регулирующие двухходовые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Клапаны регулирующие двухходовые латунные односедельчатые L1IP L1UP, Ду 15-20, Ру 16, Тмакс. = 150 °С . . . . . . . 3
Клапан регулирующий двухходовой латунный односедельчатый L1S, Ду 15-25, Ру 16, Тмакс. = 225 °С . . . . . . . . . . . . . 4
Клапан регулирующий двухходовой латунный двухседельчатый L2S, Ду 20-50, Ру 16, Тмакс. = 225 °С . . . . . . . . . . . . . 5
Клапан регулирующий двухходовой чугунный односедельчатый M1F, Ду 15-50, Ру 16, Тмакс. = 300 °С . . . . . . . . . . . . 6
Клапан регулирующий двухходовой чугунный двухседельчатый M2F, Ду 20-80, Ру 16, Тмакс. = 300 °С . . . . . . . . . . . . . 7
Клапан регулирующий двухходовой чугунный двухседельчатый M2F, Ду 100-150, Ру 16, Тмакс. = 300 °С . . . . . . . . . . . 8
Клапан регулирующий двухходовой чугунный односедельчатый G1F, Ду 15-50, Ру 25, Тмакс. = 300 °С . . . . . . . . . . . . . 9
Клапан регулирующий двухходовой чугунный двухседельчатый G2F, Ду 20-65, Ру 25, Тмакс. = 300 °С . . . . . . . . . . . . 10
Клапан регулирующий двухходовой чугунный двухседельчатый G2F, Ду 100-150, Ру 16, Тмакс. = 300 °С . . . . . . . . . . 11
Клапан регулирующий двухходовой стальной односедельчатый H1F, Ду 15-50, Ру 40, Тмакс. = 350 °С . . . . . . . . . . . . 12
Клапан регулирующий двухходовой стальной двухседельчатый H2F, Ду 20-80, Ру 40, Тмакс. = 350 °С . . . . . . . . . . . . 13
Клапан регулирующий двухходовой стальной двухседельчатый H2F, Ду 100-150, Ру 25, Тмакс. = 350 °С . . . . . . . . . . 14
Клапаны регулирующие сбалансированные по давлению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Электронные версии чертежей данного оборудования (AutoCAD 2D, 3D, Компас) вы можете найти на сайте www.adl.ru
Клапан регулирующий двухходовой чугунный сбалансированный по давлению односедельчатый
M1FB, Ду 25-100, Ру 16, Тмакс. = 300 °С. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Клапан регулирующий двухходовой чугунный сбалансированный по давлению односедельчатый
G1FB, Ду 25-50, Ру 25, Тмакс. = 300 °С. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Клапан регулирующий двухходовой стальной сбалансированный по давлению односедельчатый
H1FB, Ду 25-100, Ру 40, Тмакс. = 350 °С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Клапаны регулирующие реверсивные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Клапан регулирующий двухходовой латунный реверсивный двухседельчатый L2SR,
Ду 15-50, Ру 16, Тмакс. = 225 °С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Клапан регулирующий двухходовой чугунный реверсивный двухседельчатый M2FR,
Ду 20-80, Ру 16, Тмакс. = 300 °С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Клапан регулирующий двухходовой чугунный реверсивный двухседельчатый
M2FR, Ду 100-150, Ру 16, Тмакс. = 300 °С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Клапан регулирующий двухходовой чугунный реверсивный двухседельчатый G2FR,
Ду 20-50, Ру 25, Тмакс. = 300 °С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Клапан регулирующий двухходовой стальной реверсивный двухседельчатый H2FR,
Ду 20-80, Ру 40, Тмакс. = 350 °С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Клапаны регулирующие трехходовые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Клапан регулирующий трехходовой латунный L3S, Ду 15-50, Ру 10, Тмакс. = 120 °С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Клапан регулирующий трехходовой чугунный M3F, Ду 25-65, Ру 16, Тмакс. = 120 °С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Клапан регулирующий трехходовой чугунный M3F, Ду 80-150, Ру 10, Тмакс. = 120 °С. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Клапан регулирующий трехходовой чугунный M3FM, Ду 150-200, Ру 10, Ду 250-300, Ру 6, Тмакс. = 120 °С . . . . . . . . . 26
Клапан регулирующий трехходовой чугунный G3F, Ду 25-50, Ру 25, Тмакс. = 300 °С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Клапан регулирующий трехходовой чугунный G3F, Ду 80-150, Ру 16, Тмакс. = 120 °С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Клапан регулирующий трехходовой чугунный G3FM, Ду 150-200, Ру 16, Ду 250-300, Ру 10, Тмакс. = 120 °С . . . . . . . 29
Клапан регулирующий трехходовой стальной H3F, Ду 25-65, Ру 40, Тмакс. = 350 °С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
KS-4, KS-5, KS-6, Устройство ручной настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Электроприводы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Электроприводы MT40, MT40A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Электроприводы VB, VBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Электроприводы V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Электроприводы AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Электроприводы MT90, MT90A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Пневмоприводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Пневмоприводы S16, S25, S34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Приводы прямого действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Приводы прямого действия (термостаты) V2, V4, V8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Предохранительные термостаты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Предохранительные термостаты SН 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Контроллеры и датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Контроллеры КС 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Датчик температуры теплоносителя погружной MTF120/MS/MTF310/MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Датчик температуры наружного воздуха MАF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Датчик температуры кабельный MUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Датчик температуры накладной MULF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Датчик температуры воздуха внутри помещения MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Датчик температуры воздуха внутри помещения c дистанционным управлением MR-FV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Датчик температуры для воздуховодов MКF310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Контроллер типа ER2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Датчики типа FF для контроллера ER2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Регуляторы перепада давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Регуляторы перепада давления TDS, TDL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Регуляторы перепада давления TD66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Регуляторы перепада давления TD58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Рекомендации по подбору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Рекомендации по подбору регуляторов температуры и перепада давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Описание программы подбора регуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Типовые схемы обвязок теплообменников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Опросный лист для подбора оборудования CLORIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Сертификаты соответствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Перечень технической литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
*
Компания АДЛ производство и поставки промышленного оборудования 1
Краткая информация о компании АДЛ
Компания АДЛ была основана в 1994 г. в Москве Региональная деятельность

В целях улучшения работы с региональными клиентами
были созданы представительства Компании АДЛ в Санкт-
Петербурге, Нижнем Новгороде, Омске, каждое из которых
имеет собственные складские помещения. Компания АДЛ
поддерживает более 40 дистрибьюторских соглашений
со многим компаниями из крупных промышленных и реги-
ональных центров России, среди которых: Екатеринбург,
Уфа, Хабаровск, Новосибирск, Владивосток и т.д.
Производство
С момента основания компании в планы входило соз-

дание собственного производства качественного обору-
дования с использованием новейших европейских техно-
логий. Результатом стало открытие в 2002 году комплекса
в п. Радужный (Коломенский р-н, Московская обл.),
где были запущены несколько производственных линий:
• линии по производству шаровых кранов Балломакс®,
балансировочных клапанов Баллорекс®;
• линия по производству дисковых поворотных затво-
ров ГРАНВЭЛ® типа Sigeval;
• л и н и я п о п р о и з в о д с т в у ш к а ф о в Г РА Н Т О Р ®
для управления группой электродвигателей
Основное направление деятельности • линия по производс тву насосны х ус тановок
ГРАНФЛОУ®;
Производство и поставки промышленного оборудо-
• линия по настройке д ав ления срабатывания
вания для систем тепло-, водо-, газоснабжения, а также
предохранительных клапанов ПРЕГРАН®;
автоматизации производственных процессов в различных
• линия по производству затворов обратных поворот-
отраслях промышленности.
ных ГРАНЛОК®;
История компании. Оборудование • линия по производству систем жидкостного и газо-
Компания АДЛ начала свою деятельность как предста- вого анализа ГРАНТЕСТ®;
витель датской компании БРОЕН®, производителя высо- • линия по производству сифонных трубок для мано-
кокачественной трубопроводной арматуры для систем метров.
теплоснабжения и кондиционирования: шаровые краны Стандарты качества
Балломакс®, балансировочные клапаны Баллорекс®. Вся производимая и поставляемая продукция
Ввиду большой потребности в качественном обору- сертифицирована в системе стандартов ГОСТ Р.
довании на российском рынке Компания АДЛ принимает В 2004 году Компания АДЛ успешно прошла серти-
решение о расширении спектра поставляемого оборудо- фикацию на соответствие стандарту качества ИСО 9001-
вания и заключает эксклюзивные договоры с ведущими 2001.
европейскими производителями: Референс-лист
• насосное оборудование – Smedegaard (Дания), Компания АДЛ более 10 лет поставляет обору-
DP-Pumps (Голландия), Caprari (Италия); дование поставила регулирующую арматуру во мно-
• соленоидные клапаны и пневмооборудование – гие регионы России. Высокое качество оборудования,
ASCO/Joucomatic (Нидерланды); его надежность и эффективность подтверждены многи-
• электрооборудование для защиты и управления ми российскими и иностранными предприятиями, среди
электродвигателей – Emotron (Швеция), Fanox (Испания); которых можно выделить:
• трубопроводная армат ура промышленного • к рупные котлостроительные компании:
применения – Pekos (Испания); Белэнергомаш (Белгород), Бийскэнергомаш (Бийск);
• трубопроводная арматура для систем тепло-, водо- • крупные производители теплообменников: Альфа
снабжения и канализации – Zetkama (Польша); Лаваль Поток (Королев), РИДАН (Н. Новгород), РОСВЕП
• расширительные бак и, сепараторы воз ду х а, (Москва), Славутич (Чебоксары);
предохранительные к лапаны, возду хоотводчики – • крупные проек тно-монтажные организации:
Flamco (Голландия); ТГВ Комплекс (Москва), Радуга-Хит (Подольск), Трейн
• регулирующая арматура (регулирующие клапа- Технолод жиз (Москва), Теплокомплек т (Белгород),
ны, контроллеры, регуляторы расхода температуры Макслевел (Москва), Элевар (Москва);
и перепада давления) – Clorius (Дания); • строительные организации: ДОН-Строй (Москва),
• шаровые краны, конденсатоотводчики, сепараторы СВС Конти (Москва), Промстрой Монолит (Москва);
пара, редукционные клапаны – ADCA (Португалия); • водоканалы различных регионов России.
• пневматические приводы – Prisma (Испания) Среди объектов, где установлено и успешно приме-
• шиберные (ножевые) затворы – Orbinox (Испания); няются наши регулирующие клапаны и приводы, можно
• трубопроводная арматура для водо-, тепло-, паро-, отметить:
газоснабжения MANKENBERG (Германия). • ФГУП ММПП «Салют».
Сервисное и гарантийное обслуживание
Компания АДЛ осуществляет сервисное и гаран-
тийное обслуживание всей линейки производимого
и поставляемого оборудования.
*
2 Компания АДЛ производство и поставки промышленного оборудования
Клапаны регулирующие двухходовые
Клапаны регулирующие двухходовые латунные односедельчатые L1IP и L1UP, 1/2"–3/4", Ру 16
Применение: для регулирования расхода горячей и холодной воды в системах теплоснабжения

и охлаждения.
Технические характеристики
Максимально допустимое давление 16 бар
Максимальная рабочая температура 150 °С
Регулировочная характеристика квадратичная
Односедельчатый
Протечка < 0,05 % Kv
Присоединение к приводу 1"
внутренняя резьба,
Присоединения
внешняя резьба
Управляется: электроприводами MT40 и MT40A
Диаграмма «Температура - Давление»

Спецификация материалов
Корпус латунь RG5
Компоненты нержавеющая сталь
Таблица 1. Технические характеристики

Номин. Ход
Присоеди- Kvs, Масса,
Тип диаметр, штока,
нение (м3/ч) (кг)
(мм) (мм)
15/6 L1IP/L1UP 1/ "
2 6 0,45 12 0,7
15/9 L1IP/L1UP 1/ "
2 9 0,95 12 0,7
15 L1IP/L1UP 1/ "
2 15 2,75 12 0,7
20/9 L1IP/L1UP 3/ "
4 9 0,95 14 0,8
20 L1IP/L1UP 3/ "
4 20 5,0 14 0,8
Таблица 2. Параметры
Размеры, (мм)
Тип d
L Н1
15/6 L1IP/L1UP 85 20 1/ "
2
15/9 L1IP/L1UP 85 20 1/ "

2
15 L1IP/L1UP 85 20 1/ "
2
20/9 L1IP/L1UP 95 23 3/ "

4
20 L1IP/L1UP 95 23 3/ "
4
Примечание. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.
*
Клапан регулирующий двухходовой латунный односедельчатый L1S, 1/2"–1", Ру 16
Применение: для регулирования расхода пара, масел, горячей и холодной воды в системах
тепло- и пароснабжения.

внутренняя резьба
BSP
Управляется: электроприводами VB, VBA, V, AV
термостатами V2, V4, V8
пневмоприводами S16, S25, S34
Диаграмма «Температура – Давление»

Номин. Ход
(мм) (мм)
15/6 L1S 1/ "
2 6 0,45 6 0,7
15/9 L1S 1/ "
2 9 0,95 6 0,7
15 L1S 1/ "
2 15 2,75 6 0,7
20/9 L1S 3/ "
4 9 0,95 6 0,8
20 L1S 3/ "
4 20 5,0 7 0,8
25/9 L1S 1" 9 0,95 6 1,1
25 L1S 1" 25 7,5 9 1,1
Тип d
L Н Н1
15/6 L1S 75 65 20 1/ "
2
15/9 L1S 75 65 20 1/ "

2
15 L1S 75 65 20 1/ "
2
20/9 L1S 87 67 23 3/ "

4
20 L1S 87 67 23 3/ "
4
25/9 L1S 99 67 25 1"

25 L1S 99 67 25 1"
Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

2. При температуре среды в клапане свыше 150 °С (давление насыщенного пара > 4 бар)
необходимо устанавливать охлаждающие элементы (см. стр. 29).
3. Клапан должен использоваться совместно с приводом. При использовании без привода
возможна протечка по штоку.
*
Клапан регулирующий двухходовой латунный двухседельчатый L2S, 1/2"–2", Ру 16
Применение: для регулирования расхода пара, масел, горячей и холодной воды в системах
Регулировочная характеристика линейная
Двухседельчатый
Присоединения внутренняя резьба
BSP
Спецификация материалов Диаграмма «Температура – Давление»

Компоненты латунь RG10

Номин. Ход
(мм) (мм)
20 L2S 3/ "
4 20 5 4 1,0
25 L2S 1" 25 7,5 5 1,0
32 L2S 11/4" 32 12,5 6 1,6
40 L2S 11/2" 40 20 8 2,9
50 L2S 2" 50 30 9 3,8
Тип
L Н Н1
20 L2S 90 82 48
25 L2S 100 80 53
32 L2S 113 82 53
40 L2S 129 118 68
50 L2S 153 122 71

3. Двухседельчатая конструкция клапана за счет разделения потока позволяет приводу закрывать
клапан при большем, по сравнению с односедельчатым клапаном, перепаде давления.
Недостатком такой конструкции является более высокая протечка на полностью
закрытом клапане.
*
Клапан регулирующий двухходовой чугунный односедельчатый M1F Ду 15-50; Ру 16
Применение: для регулирования расхода пара, горячей и холодной воды в системах

Присоединения фланцевое
Корпус чугун GG25

Номин. Ход
нение (м3/ч) (кг) Диаграмма «Температура – Давление»
(мм) (мм)
15/4 M1F 15 4 0,2 6 3,0
15/6 M1F 15 6 0,45 6 3,0
15/9 M1F 15 9 0,95 6 3,1
15/12 M1F 15 12 1,7 6 3,1
15 M1F 15 15 2,75 6 3,1
20 M1F 20 20 5 6,5 4,2
25 M1F 25 25 7,5 7 5,5
32 M1F 32 32 12,5 8 8,1
40 M1F 40 40 20 9 9,7
50 M1F 50 50 30 10 14,7
Тип
L Н1 Н2 b D k dхn
15/4 M1F 130 80 60 14 95 65 14 х 4
15/6 M1F 130 80 60 14 95 65 14 х 4
15/9 M1F 130 80 60 14 95 65 14 х 4
15/12 M1F 130 80 60 14 95 65 14 х 4
15 M1F 130 80 60 14 95 65 14 х 4
20 M1F 150 85 65 16 105 75 14 х 4
25 M1F 160 95 70 16 115 85 14 х 4
32 M1F 180 105 75 18 140 100 18 х 4
40 M1F 200 110 85 18 150 110 18 х 4
50 M1F 230 125 95 20 165 125 18 х 4
*
Клапан регулирующий двухходовой чугунный двухседельчатый M2F Ду 20-80; Ру 16

Номин. Ход
(мм) (мм)
20 M2F 20 20 5 6,5 5
25 M2F 25 25 7,5 7 6,5
32 M2F 32 32 12,5 8 9
40 M2F 40 40 20 9 11
50 M2F 50 50 30 10 16
65 M2F 65 65 50 11 21
80 M2F 80 80 80 13 35
Тип
20 M2F 150 85 70 16 105 75 14 х 4
25 M2F 160 95 77 16 115 85 14 х 4
32 M2F 180 105 82 18 140 100 18 х 4
40 M2F 200 110 92 18 150 110 18 х 4
50 M2F 230 125 102 20 165 125 18 х 4
65 M2F 290 135 120 20 185 145 18 х 4
80 M2F 310 145 165 22 200 160 18 х 8
*
Клапан регулирующий двухходовой чугунный двухседельчатый M2F Ду 100-150; Ру 16

Номин. Ход
(мм) (мм)
100 M2F 100 100 125 15 37
125 M2F 125 125 215 18 73
150 M2F 150 150 310 18 73
Тип
L Н1 Н2 D k dхn
100 M2F 350 185 209 220 180 18 х 8
125 M2F 400 205 224 250 210 18 х 8
150 M2F 400 240 244 285 240 22 х 8

*
Клапан регулирующий двухходовой чугунный односедельчатый G1F Ду 15-50; Ру25
Таблица 1. Технические характеристики Таблица 2. Параметры

Номин. Ход Размеры, (мм)
Присоеди- Kvs, Масса, Тип
Тип диаметр, 3
штока, L Н1 Н2 b D k dхn
нение (м /ч) (кг)
(мм) (мм)
15/4 G1F 130 80 60 14 95 65 14 х 4
15/4 G1F 15 4 0,2 6 3,0 15/6 G1F 130 80 60 14 95 65 14 х 4
15/6 G1F 15 6 0,45 6 3,0 15/9 G1F 130 80 60 14 95 65 14 х 4
15/9 G1F 15 9 0,95 6 3,1 15/12 G1F 130 80 60 14 95 65 14 х 4
15/12 G1F 15 12 1,7 6 3,1 15 G1F 130 80 60 14 95 65 14 х 4
15 G1F 15 15 2,75 6 3,1 20/9 G1F 150 85 65 16 105 75 14 х 4
20/9 G1F 20 9 0,95 6,5 4,2 20/15 G1F 150 85 65 16 105 75 14 х 4
20/15 G1F 20 15 2,75 6,5 4,2 20 G1F 150 85 65 16 105 75 14 х 4
20 G1F 20 20 5 6,5 4,2 25/20 G1F 160 95 70 16 115 85 14 х 4
25/20 G1F 25 20 5 7 5,5 25 G1F 160 95 70 16 115 85 14 х 4
25 G1F 25 25 7,5 7 5,5 32/25 G1F 180 105 75 18 140 100 18 х 4
32/25 G1F 32 25 7,5 8 8,1 32 G1F 180 105 75 18 140 100 18 х 4
32 G1F 32 32 12,5 8 8,1 40/32 G1F 200 110 85 18 150 110 18 х 4
40/32 G1F 40 32 12,5 9 9,7 40 G1F 200 110 85 18 150 110 18 х 4
40 G1F 40 40 20 9 9,7 50/40 G1F 230 125 95 20 165 125 18 х 4
50/40 G1F 50 40 20 10 14,0 50 G1F 230 125 95 20 165 125 18 х 4
50 G1F 50 50 30 10 14,0
Корпус чугун GGG40

*

Клапан регулирующий двухходовой чугунный двухседельчатый G2F Ду 20-65; Ру 25

Диаграмма «Температура –Давление»

Номин. Ход
Тип диам., штока,
(мм) (мм)
20 G2F 20 20 5 6,5 5
25 G2F 25 25 7,5 7 6,5
32 G2F 32 32 12,5 8 9
40 G2F 40 40 20 9 11
50 G2F 50 50 30 10 16
65 G2F 65 65 50 11 21
Тип
20 G2F 150 85 70 16 105 75 14 х 4
25 G2F 160 95 77 16 115 85 14 х 4
32 G2F 180 105 82 18 140 100 18 х 4
40 G2F 200 110 92 18 150 110 18 х 4
50 G2F 230 125 102 20 165 125 18 х 4
65 G2F 290 135 120 185 19 145 18 х 8

*

Клапан регулирующий двухходовой чугунный двухседельчатый G2F Ду 100-150; Ру 16
Диаграмма «Температура –Давление»

Номин. Ход
(мм) (мм)
100 G2F 100 100 125 15 32
125 G2F 125 125 215 18 50 200
150 G2F 150 150 310 18 70
G1B
Тип
100 G2F 350 185 209 24 220 180 18 х 8 H1
125 G2F 400 205 224 26 250 210 18 х 8

150 G2F 400 240 244 26 285 240 22 х 8
k D
d
H2
b
L
*
Клапан регулирующий двухходовой стальной односедельчатый H1F Ду 15-50; Ру 40
Применение: для регулирования расхода пара, горячей и холодной воды
в системах тепло- и пароснабжения.

Корпус сталь GS-C25

Номин. Ход Диаграмма «Температура – Давление»
(мм) (мм)
15/4 H1F 15 4 0,2 6 3,3
15/6 H1F 15 6 0,45 6 3,3
15/9 H1F 15 9 0,95 6 3,4
15/12 H1F 15 12 1,7 6 3,4
15 H1F 15 15 2,75 6 3,4
20 H1F 20 20 5 6,5 4,6
25 H1F 25 25 7,5 7 6,1
32 H1F 32 32 12,5 8 9,0
40 H1F 40 40 20 9 10,8
50 H1F 50 50 30 10 15,5
Тип
15/4 H1F 130 80 60 16 95 65 14 х 4
15/6 H1F 130 80 60 16 95 65 14 х 4
15/9 H1F 130 80 60 16 95 65 14 х 4
15/12 H1F 130 80 60 16 95 65 14 х 4
15 H1F 130 80 60 16 95 65 14 х 4
20 H1F 150 85 65 18 105 75 14 х 4
25 H1F 160 95 70 18 115 85 14 х 4
32 H1F 180 105 75 18 140 100 18 х 4
40 H1F 200 110 85 18 150 110 18 х 4
50 H1F 230 125 95 20 165 125 18 х 4

*
Клапан регулирующий двухходовой стальной двухседельчатый H2F Ду 20-80; Ру 40
Компоненты нержавеющая сталь Диаграмма «Температура – Давление»

Номин. Ход
(мм) (мм)
20 H2F 20 20 5 6,5 5
25 H2F 25 25 7,5 7 6,5
32 H2F 32 32 12,5 8 9
40 H2F 40 40 20 9 11
50 H2F 50 50 30 10 16
65 H2F 65 65 50 11 21
80 H2F 80 80 80 13 35
Тип
20 H2F 150 85 70 18 105 75 14 х 4
25 H2F 160 95 77 18 115 85 14 х 4
32 H2F 180 105 82 18 140 100 18 х 4
40 H2F 200 110 92 18 150 110 18 х 4
50 H2F 230 125 102 20 165 125 18 х 4
65 H2F 290 135 120 22 185 145 18 х 8
80 H2F 310 145 165 24 200 160 18 х 8

*
Клапан регулирующий двухходовой стальной двухседельчатый H2F Ду 100-150; Ру 25

Номин. Ход
(мм) (мм)
100 H2F 100 100 125 15 38
125 H2F 125 125 215 18 73
150 H2F 150 150 310 18 76
Тип
L Н1 Н2 D b k dхn
100 H2F 350 185 209 235 24 190 23 х 8
125 H2F 400 205 224 270 26 220 27 х 8
150 H2F 400 240 244 300 28 250 27 х 8

*
Клапаны регулирующие сбалансированные по давлению
Клапан регулирующий двухходовой чугунный сбалансированный по давлению
односедельчатый M1FB Ду 25-80; Ру 16
Компоненты нержавеющая сталь Диаграмма «Температура – Давление»

Номин. Ход
(мм) (мм)
25 M1FB 25 25 7,5 7 6
32 M1FB 32 32 12,5 8 9
40 M1FB 40 40 20 9 13
50 M1FB 50 50 30 10 16
65 M1FB 65 65 50 13 23
80 M1FB 80 80 80 16 38
Тип
L Н Н1 b D k dхn
25 M1FB 160 180 70 16 115 85 14 х 4
32 M1FB 180 195 75 18 140 100 18 х 4
40 M1FB 200 205 85 18 150 110 18 х 4
50 M1FB 230 225 95 20 165 125 18 х 4
65 M1FB 290 260 110 20 185 145 18 х 4
80 M1FB 310 275 115 22 200 160 18 х 8

*
Клапан регулирующий двухходовой чугунный сбалансированный по давлению
односедельчатый G1FB Ду 25-50; Ру 25

Номин. Ход
(мм) (мм)
25 G1FB 25 25 7,5 7 6
32 G1FB 32 32 12,5 8 9
40 G1FB 40 40 20 9 13
50 G1FB 50 50 30 10 16
Тип
L Н Н1 b D k dхn
25 G1FB 160 180 70 16 115 85 14 х 4
32 G1FB 180 195 75 18 140 100 18 х 4
40 G1FB 200 205 85 18 150 110 18 х 4
50 G1FB 230 225 95 20 165 125 18 х 4

*
Клапан регулирующий двухходовой стальной сбалансированный по давлению
односедельчатый H1FB Ду 25-80; Ру 40
Корпус чугун GS-C25 Диаграмма «Температура – Давление»

Номин. Ход
(мм) (мм)
25 H1FB 25 25 7,5 7 6
32 H1FB 32 32 12,5 8 9
40 H1FB 40 40 20 9 13
50 H1FB 50 50 30 10 16
65 H1FB 65 65 50 13 23
80 H1FB 80 80 80 16 38
Тип
L Н Н1 b D k dхn
25 H1FB 160 180 70 18 115 85 14 х 4
32 H1FB 180 195 75 18 140 100 18 х 4
40 H1FB 200 205 85 18 150 110 18 х 4
50 H1FB 230 225 95 20 165 125 18 х 4
65 H1FB 290 260 110 22 185 145 18 х 4
80 H1FB 310 275 115 24 200 160 18 х 8

2. При температуре среды в клапане свыше 150 °С (давление насыщеного пара > 4 бар)
*
Клапаны регулирующие реверсивные
Клапан регулирующий двухходовой латунный реверсивный двухседельчатый L2SR
1/ 2"–2", 16
Применение: для регулирования расхода воды в системах

кондиционирования и холодоснабжения.

внутренняя резь-
ба BSP

Ном. Ход
(мм) (мм)
15 L2SR 1/ "
2 15 2,75 3 1
20 L2SR 3/ "
4 20 5,0 4 1
25 L2SR 1" 25 7,5 5 1
32 L2SR 11/4" 32 12,5 6 1,5
40 L2SR 11/2" 40 20,0 8 3
50 L2SR 2" 50 30,0 9 4
Тип
L Н Н1
15 L2SR 75 43 80
20 L2SR 87 45 80
25 L2SR 99 50 80
32 L2SR 113 55 80
40 L2SR 129 65 90
50 L2SR 153 70 94

*
Клапан регулирующий двухходовой чугунный реверсивный двухседельчатый M2FR
Ду 20-80; Ру 16
Применение: для регулирования расхода воды в системах
кондиционирования и холодоснабжения.


Номин. Ход
(мм) (мм)
20 M2FR 20 20 5 6,5 5
25 M2FR 25 25 7,5 7 6,5
32 M2FR 32 32 12.5 8 9
40 M2FR 40 40 20 9 11
50 M2FR 50 50 30 10 16
65 M2FR 65 65 50 11 21
80 M2FR 80 80 80 13 35
Тип
20 M2FR 150 63 112 16 105 75 14 х 4
25 M2FR 160 70 117 16 115 85 14 х 4
32 M2FR 180 75 151 18 140 100 18 х 4
40 M2FR 200 85 155 18 150 110 18 х 4
50 M2FR 230 95 169 20 165 125 18 х 4
65 M2FR 290 110 180 20 185 145 18 х 4
80 M2FR 310 155 195 22 200 160 18 х 8

*
Клапан регулирующий двухходовой чугунный реверсивный двухседельчатый M2FR
Ду 100-150; Ру 16
Применение: для регулирования расхода воды в системах кондиционирования
и холодоснабжения.

Номин. Ход
(мм) (мм)
100 M2FR 100 100 125 15 39
125 M2FR 125 125 215 18 75
150 M2FR 150 150 310 18 77
Тип
L Н1 Н2 D b k dхn
100 M2F 350 145 240 220 24 180 18 х 8
125 M2F 400 160 260 250 26 210 18 х 8
150 M2F 400 180 293 285 26 240 22 х 8

*
Клапан регулирующий двухходовой чугунный реверсивный двухседельчатый G2FR
Ду 20-50; Ру 25
Корпус чугун GGG40 Диаграмма «Температура – Давление»

Номин. Ход
(мм) (мм)
20 G2FR 20 20 5 6.5 5
25 G2FR 25 25 7,5 7 6,5
32 G2FR 32 32 12.5 8 9
40 G2FR 40 40 20 9 11
50 G2FR 50 50 30 10 16
Тип
20 G2FR 150 63 112 16 105 75 14 х 4
25 G2FR 160 70 117 16 115 85 14 х 4
32 G2FR 180 75 151 18 140 100 18 х 4
40 G2FR 200 85 155 18 150 110 18 х 4
50 G2FR 230 95 169 20 165 125 18 х 4

*
Клапан регулирующий двухходовой стальной реверсивный двухседельчатый H2FR
Ду 20-80; Ру 40

Номин. Ход
(мм) (мм)
20 H2FR 20 20 5 6,5 5
25 H2FR 25 25 7,5 7 6,5
32 H2FR 32 32 12,5 8 9
40 H2FR 40 40 20 9 11
50 H2FR 50 50 30 10 16
65 H2FR 65 65 50 11 21
80 H2FR 80 80 80 13 35
Тип
20 H2FR 150 63 112 18 105 75 14 х 4
25 H2FR 160 70 117 18 115 85 14 х 4
32 H2FR 180 75 151 18 140 100 18 х 4
40 H2FR 200 85 155 18 150 110 18 х 4
50 H2FR 230 95 169 20 165 125 18 х 4
65 H2FR 290 110 180 22 185 145 18 х 8
80 H2FR 310 155 195 24 200 160 18 х 8

*
Клапаны регулирующие трехходовые
Клапан регулирующий трехходовой латунный L3S, 1/2"–2", Ру 10
Применение: для регулирования расхода масел, горячей и холодной воды в системах
теплоснабжения путем смешения или разделения потоков.
Два односедельчатых
внутренняя
резьба BSP

Компоненты латунь RG10

Номин. Kvs, (м3/ч) Ход
Присоеди- Масса,
нение смеш.. разд. (кг)
(мм) (мм)
15 L3S 1/ "
2 15 2,75 2,4 3 1
20 L3S 3/ "
4 20 5,0 4,3 4 1
25 L3S 1" 25 7,5 6,4 4 4,4
32 L3S 11/4" 32 12,5 10,7 6 4,4
40 L3S 11/2" 40 20,0 17,2 6 8,3
50 L3S 2" 50 30,0 25,8 8 7,7
Таблица 2. Параметры Ду 15-20 мм
Тип
L L1 Н Н1
15 L3S 110 60 60 55
20 L3S 110 60 60 55
25 L3S 140 70 145 80 Ду 25-50 мм
32 L3S 140 70 145 80
40 L3S 185 95 150 105
50 L3S 185 95 150 105
В нормальном положении соединение 2-1

полностью открыто

*
Клапан регулирующий трехходовой M3F Ду 25-65; Ру 16
квадратичная/
Регулировочная характеристика
линейная
Компоненты нержавеющая сталь, латунь

Номин. Ход
(мм) (мм)
25 M3F 25 25 7,5 7 7
32 M3F 32 32 12,5 8 10
40 M3F 40 40 20 9 14
50 M3F 50 50 30 10 18
65 M3F 65 65 50 11 26
Тип
L H Н1 D b k dхn
25 M3F 160 130 70 115 16 85 14 х 4
32 M3F 180 150 75 140 18 100 18 х 4
40 M3F 200 160 85 150 18 110 18 х 4
50 M3F 230 190 95 165 20 125 18 х 4
65 M3F 290 220 110 185 20 145 18х4


*
Клапан регулирующий трехходовой M3F Ду 80-150; Ру 10
Применение: для регулирования расхода масел, горячей и холодной воды в системах тепло-
снабжения путем смешения или разделения потоков.

Kvs, (м3/ч) Ход
Тип штока,
нение смеш. разд. (кг)
(мм)
80 M3F 80 80 69 11 35
100 M3F 100 125 108 13 49
125 M3F 125 215 185 18 79
150 M3F 150 310 267 20 111
Тип
L L1 H Н1 D b k dхn
80 M3F 310 155 180 127 200 20 160 18 х 8
100 M3F 350 175 195 141 220 22 180 18 х 8
125 M3F 400 240 245 171 250 24 210 18 х 8
150 M3F 480 270 280 189 285 24 240 20 х 8
В нормальном положении соединение

2-1 полностью открыто

*
Клапан регулирующий трехходовой M3FM Ду 100-200, Ру 10; Ду 250-300, Ру 6
100-200 – 10 бар
Максимально допустимое давление
250-300 – 6 бар

Управляется: электроприводами MT90, MT90A

Присоеди- Масса, Диаграмма «Температура – Давление»
Тип штока,
нение смеш. разд. (кг)
(мм)
100 M3FM 100 125 107 13 49
125 M3FM 125 215 185 18 79
150 M3FM 150 310 267 20 111
200 M3FM 200 555 477 28 160
250 M3FM 300 865 744 28 311
300 M3FM 300 1250 1075 45 300
Тип
L L1 H Н1 D b k dxn
100 G3FM 350 175 132 141 220 22 180 18 х 8
125 G3FM 400 240 181 171 250 24 210 18 х 8
150 G3FM 480 270 216 189 285 24 240 22 х 8
200 G3FM 600 325 238 238 340 26 295 22 х 8
250 G3FM 850 450 305 305 445 28 400 23 х 12
300 G3FM 850 450 305 305 445 28 400 23 х 12


2. Клапан тип 250 M3FM имеет присоединительные фланцы Ду 300.
*
Клапан регулирующий трехходовой G3F Ду 25-50; Ру 25
линейная

Номин. Ход
(мм) (мм)
25 G3F 25 25 7,5 7 7
32 G3F 32 32 12,5 8 10
40 G3F 40 40 20 9 14
50 G3F 50 50 30 10 18
Тип
L H Н1 D b k dхn
25 G3F 160 130 70 115 16 85 14 х 4
32 G3F 180 150 75 140 18 100 18 х 4
40 G3F 200 160 85 150 18 110 18 х 4
50 G3F 230 190 95 165 20 125 18 х 4


*
Клапан регулирующий трехходовой G3F Ду 80-150; Ру 16
Применение: для регулирования расхода масел, горячей и холодной воды в системах тепло-
снабжения путем смешения или разделения потоков.

Таблица 1. Технические характеристики Диаграмма «Температура – Давление»

Тип штока,
нение смеш. разд. (кг) 16
(мм)
80 G3F 80 80 69 11 35
100 G3F 100 125 108 13 44
125 G3F 125 215 185 18 72
150 G3F 150 310 267 20 111
Тип
80 G3F 310 155 180 127 200 19 160 19 х 8
100 G3F 350 175 195 141 220 19 180 19 х 8
125 G3F 400 240 245 171 250 19 210 19 х 8
150 G3F 480 270 280 189 285 24 240 23 х 8
L L1
b
2 (A) 1 (AB) 2 (A) 1 (AB)
d
H1
D k
k
3 (B) 3 (B)
H
В нормальном положении соединение
2-1 полностью открыто
G1B

*
Клапан регулирующий трехходовой G3FM Ду 100-200, Ру 16; Ду 250-300, Ру 10
100-200 – 16 бар
250-300 – 10 бар
Управляется: электроприводами MT90, MT90A
Таблица 1. Технические характеристики Диаграмма «Температура – Давление»

3
Присоеди- Kvs, (м /ч) Ход штока, Масса,
Тип
нение смеш. разд. (мм) (кг)
100 G3FM 100 125 107 13 49
125 G3FM 125 215 185 18 79
150 G3FM 150 310 267 20 111
200 G3FM 200 555 477 28 189
250 G3FM 250 865 744 28 385
300 G3FM 300 1250 1075 45 374
Тип
100 G3FM 350 175 132 141 220 22 180 18 х 8
125 G3FM 400 240 181 171 250 24 210 18 х 8
150 G3FM 480 270 216 189 285 24 240 22 х 8
200 G3FM 600 325 238 238 340 26 295 22 х 8
250 G3FM 850 450 305 305 445 28 400 23 х 12
300 G3FM 850 450 305 305 445 28 400 23 х 12


2. Клапан тип 250 M3FM имеет присоединительные фланцы Ду 300.
*
Клапан регулирующий трехходовой H3F Ду 25-50; Ру 40
линейная

Номин. Ход Диаграмма «Температура – Давление»
(мм) (мм)
25 H3F 25 25 7,5 7 7
32 H3F 32 32 12,5 8 10
40 H3F 40 40 20 9 14
50 H3F 50 50 30 10 18
Тип
L H Н1 D b k dxn
25 H3F 160 130 70 115 18 85 14 х 4
32 H3F 180 150 75 140 18 100 18 х 4
40 H3F 200 160 85 150 18 110 18 х 4
50 H3F 230 190 95 165 20 125 18 х 4


*
Принадлежности
KS-4, KS-5, KS-6, Устройство ручной настройки
ОХЛАЖДАЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Применение: охлаждающие элементы присоединяются между клапанами и термостатами
(электроприводами) и используются для защиты привода от высокой
температуры. Охлаждающие элементы используются начиная со 150 °С.
KS-4
Применяются для предохранения термостатов
и элек троприводов в диапазоне температ ур
150-250 °С. KS-4
Масса 0,5 кг
KS-5
Применяются в диапазоне температур
250-350 °С д ля термостатов. Имеют встроен-
ный шток с сильфоном, монтирующийся внутрь
термостата.
KS-5
KS-6 Масса 0,5 кг
Применяются в диапазоне температур
250-350 °С для электроприводов. Имеют встро-
енный шток с сильфоном, монтирующийся внутрь
электропривода.
KS-6
Масса 0,5 кг
УСТРОЙСТВО РУЧНОЙ НАСТРОЙКИ
Конструкция настроечного цилиндра позволя-
ет вручную рег улировать к лапан пу тем враще-
ния настроечного цилиндра. Может использо-
ваться только как временная мера, например, если
требуемый привод поставляется только под заказ.
Утройство ручной настройки

Масса 0,6 кг
Примечание. На масляных системах используются охлаждающие элементы KS-5 и KS-6.

KS-5 используются для термостатов, а KS-6 для электроприводов.
*
Электроприводы
Электроприводы MT40, MT40A
Применение: электроприводы MT40 и MT40A предназначены для использования совмест-
но с регулирующими клапанами L1IP и L1UP. Применяются в системах отопле-
ния, теплоснабжения, охлаждения, вентиляции, в производственных и других
технологических системах.
Описание
Электроприводы имеют встроенные автоматические концевые
выключатели, предохраняющие двигатель от перегрузки. Шестерни
изготовлены из металла и синтетических материалов. Механизм при-
водов смазан и не требует обслуживания. Корпус привода выполнен
из пластика. Силовая часть привода выполнена из алюминия.

Характеристики
• Компактное исполнение
• Исполнение IP54
• Высокая точность регулирования
• Пониженные шумовые характеристики
• Автоматическая регулировка величины хода штока
тип MT40 24 В
Напряжение
тип MT40А 24 В
Частота 50 Гц
тип MT40 трехпозиционный
Входной сигнал
тип MT40A 2-10 В или 4-20 мА
Выходной сигнал тип MT40А 4-20 мА
Исполнение IP54
тип MT40 1,5-3 с/мм
Скорость закрытия
тип MT40A 3 с/мм
Усилие 400 Н
Ход штока 14 мм
Диапазон рабочий -18 – +50 °С
MT40 – трехпозиционный привод 24
температур хранения -30 –+80 °С В.
Масса 0,9 кг MT40A – аналоговый привод 24 В.
Подключение привода
MT40 MT40А
1 0 В AC 1 0 В AC
2 Не подключается 2 24 В AC
3 24 В AC сигнал открытия 3 2-10 В DC
4 24 В AC сигнал закрытия 4
5 4-20 мА
Установка на системе
Тип
H L1 B
MT40 225 122 92
MT40A 255 122 92 Вертикальная Горизонтальная
*
Электроприводы VB, VBA
Применение: электроприводы VB и VBA предназначены для использования совместно с
регулирующими клапанами до Ду 40. Применяются в системах отопления, тепло-
снабжения, охлаждения, вентиляции, в производственных и других технологиче-
ских системах. В случае наличия вибрации в системе рекомендуется применять
приводы типа V.
Описание
Электроприводы имеют встроенные автоматические концевые выключа-
тели, предохраняющие двигатель от перегрузки. Шестерни изготовлены из
металла и синтетических материалов. Механизм приводов смазан и не требует
обслуживания. Приводы позволяют производить ручную регулировку. Корпус
привода выполнен из пластика. Силовая часть привода выполнена из литого
алюминия, уплотнение штока — из тефлона. Трехпозиционный привод VB может
питаться от 24 В или от 220 В, аналоговый VBA — только 24 В. Привод может
комплектоваться дополнительными концевыми выключателями, которые
обычно используются для описания положения привода «закрыто/открыто».
• Автоматические концевые выключатели
• Возможность ручного регулирования
• Возможность реверсирования
тип VB 24 В ± 20 %
Напряжение тип VB 230 В ± 10 %
тип VBА 24 В ± 20 %
тип VB трехпозиционный
тип VBА 2-10 В
Выходной сигнал тип VBА 2-10 В
тип VB 2 Вт
Потребление
тип VBА 1,3 Вт
Уроовень шума 36 дБ
Время закрытия/ тип VB 75-150 с
открытия тип VBА 75-150 с
Усилие 600 Н
Ход штока 9 мм
рабочий -20 – +50 °С
Диапазон температур
хранения -40 – +80 °С
Масса 2,2 кг
Примечание. При температуре среды в клапане свыше

150 °С (давление насыщенного пара > 4 бар) необходимо
устанавливать охлаждающие элементы (см. стр. 31).
Вертикальная Горизонтальная
*
Электроприводы типа V
Применение: электроприводы типа V предназначены для использования с регулирующими
клапанами Clorius до Ду 150. Применяются в системах отопления, теплоснабже-
ния, охлаждения, вентиляции, в производственных процессах и других техноло-
гических системах. Напряжение питания привода 24 В или 220 В. Приводы могут
поставляться с возвратной пружиной для закрытия в случае отключения питания,
с потенциометром, дополнительными концевыми выключателями.
Описание
Электропривод приводится в действие двигателем с редуктором. Двигатель однофазный, синхронный
с конденсаторным пуском. Редуктор помещен в закрытую коробку, где происходит смазка механизма.
Величина хода штока может быть настроена от 4 до 20 мм соответственно величине хода штока клапана.
Приводы позволяют производить ручную регулировку. Привод может быть установлен и зафиксирован
в любой позиции, соответствующей требуемому расходу. Приводы имеют встроенные предохранительные
пружины, защищающие двигатель от перегрузки. Шестерни изготовлены из металла и синтетических мате-
риалов. Механизм приводов смазан и не требует обслуживания. Корпус привода выполнен из пластика.
Силовая часть привода выполнена из литого алюминия, уплотнение штока — из тефлона. Привод может
комплектоваться дополнительными концевыми выключателями, которые обычно используются для описа-
ния положения привода «закрыто-открыто».
• Дополнительные принадлежности
Технические характеристики Установка на системе

Напряжение 24 В AC или 230 В AC +10 % – -15 %
Частота 50/60 Гц
Входной сигнал трехпозиционный
без возвратной пружины 4 Вт
с возвратной пружиной 9 Вт
Время закрытия/
106 с или 212 с
открытия
Усилие 1200 Н
Ход штока 4-20 мм (настраивается)
Диапазон температур
хранения -40 – +80 °С Вертикальная
Масса 2,7 кг (3,7 кг с возвратной пружиной)
Опции
Потенциометр 0-135 Ом
Концевые выключатели 220 В; 10 А
Возвратная пружина скорость – несколько секунд
Горизонтальная
Примечание. При температуре среды в клапане свыше 150 °С (давление насыщенного пара > 4 бар) необходимо
*
Габаритные размеры
Электрическое подключение
Каскадное соединение
*
15/4 15/6 15/9 15/12 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Ду клапана, (мм)

Максимальный перепад давления на клапане с приводом (∆ РL), бар Тип клапана Привод
16 12 11 5,6 3,3 2 L1S Тип
21 21 13 10 6,1 2,8 1,8 0,9 M1F, G1F, H1F V.2.05. 2)
16 13 7,8 3,5 2,5 L2S
16 14 7,9 4,3 3,3 M2F, G2F, H2F
5,4 5,4 4) L3S
2,2 1,9 5) L3S (200N)
16 16 16 14 8,6 5,6 L1S Тип
40 40 38 25 16 7,6 5 2,8 1,8 1,4 M1F, G1F, H1F V.4.05 2),
15 12 8,8 6,6 M/G/H1FB TD-58,
40 40 25 21 14 9,2 7,3 5,7 3,8 2,7 L2S, M/G/H2F TD-66-4
10 10 9,2 9,2 6,6 6,6 4,2 3,7 2,9 4) L3S, L3F
2,2 1,9 10 10 6,2 6,2 3,3 2,9 2,1 5) L3S, L3F
14 12 8 6,8 5,4 3,7 2,9 4) M3F
19 16 9,1 7,7 4) G3F, H3F
14 10 8 6,3 4 2,9 2,1 5) M3F, G3F, H3F (400N)
16 16 16 14 8,6 5,6 L1S Тип
40 40 38 26 16 7,6 5 2,8 1,8 1,4 M1F, G1F, H1F V.4.10 2),
15 12 8,8 6,5 M/G/H1FB TD-58,
40 40 25 21 14 9,2 7,3 5,7 3,8 2,7 L2S, M/G/H2F TD-66-4
10 10 9,2 9,2 6,6 6,6 4,2 3,7 2,9 4) L3S, L3F
2,2 1,9 10 10 6,2 6,2 3,3 2,9 2,1 5) L3S, L3F
14 12 8 6,6 5,4 3,7 2,9 4) M3F
19 16 9,1 7,7 4) G3F, H3F
14 10 8 6,3 4 3,9 2,1 5) M3F, G3F, H3F (400N)
40 40 40 40 36 17 11 6,8 4,3 3,3 L1S, M/G/H1F Тип
22 20 14 12 10 5,2 M/G/H1FB V.8.09 2),
40 40 40 40 40 25 20 17 11 9,3 L2S, M/G/H2F TD-66-8
10 10 10 10 10 10 10 10 10 5,9 5,9 4) L3S, L3F
2,2 1,9 10 10 6,2 6,2 3,3 2,9 2,1 3,2 3,2 5) L3S, L3F
40 40 25 22 16 10 10 6 4,3 4) M3F, G3F, H3F
14 10 8 6,3 4 2,9 2,1 3,3 2,1 5) M3F, G3F, H3F (800N)
40 40 40 40 36 17 11 6,8 4,3 3,3 L1S, M/G/H1F Тип
22 20 14 12 10 5,2 M/G/H1FB V.8.18 2),
40 40 40 40 40 25 20 17 11 9,3 L2S, M/G/H2F TD-66-8
10 10 10 10 10 10 10 10 10 5,9 5,9 4) L3S, L3F
2,2 1,9 10 10 6,2 6,2 3,3 2,9 2,1 3,2 3,2 5) L3S, L3F
40 40 25 22 16 10 10 6 4,3 4) M3F, G3F, H3F
14 10 8 6,3 4 2,9 2,1 3,3 2,1 5) M3F, G3F, H3F (800N)
16 16 16 16 16 10 L1S Тип привода
40 40 40 40 25 12 8 4,5 M1F, G1F, H1F клапана VB,
22 20 M/G/H1FB VBA
40 40 40 L2S, M/G/H2F
16 16 16 16 4) L3S, L3F
2,2 1,9 10 10 5) L3S, L3F
16 16 4) M3F
40 37 4) G3F, H3F
14 10 5) M3F, G3F, H3F (600N)
40 40 40 40 40 27 18 10 6,8 5,3 L1S, M/G/H1F Тип привода
22 20 14 12 10 7/3,8 M/G/H1FB клапана V, AV,
40 40 40 40 40 25 25/17 25/14 19/7 16/5,3 L2S, M/G/H2F SM5
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10/2 10/0,4 4) L3S, L3F
2,2 1,9 10 10 6,2 6,2 3,3 2,9 2,1 3,2 3,2 5) L3S, L3F
40 40 40 40 16 10 10 10/2 9,4/0,4 4) M3F, G3F, H3F
14 10 8 6,3 4 2,9 2,1 3,3 2,1 5) M3F, G3F, H3F (1200N)
*
15/4 15/6 15/9 15/12 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Ду клапана, (мм)
Максимальный перепад давления на клапане с приводом (∆ РL), бар Тип клапана Привод
16 11 4,9 2,4 1,1 L1S Тип
односедельчатый
21 21 13 9,3 5,3 1,9 0,9 M1F, G1F, H1F V.2.05.
15 13 7,3 3,8 2,7 M2F, G2F, H2F двухседельчатый (200N)
16 16 13 7,7 4,7 L2S Тип
40 40 38 24 15 6,7 4,1 1,9 0,8 0,4 M1F, G1F, H1F V.4.05
15 12 8,1 5,7 M/G/H1FB сбалансированный
40 40 24 20 17 8,4 6,5 4,9 2,9 1,8 M2F, G2F, H2F двухседельчатый (400N)
16 16 13 7,7 4,7 L1S Тип
40 40 38 24 15 6,7 4,1 1,9 0,8 0,4 M1F, G1F, H1F V.4.10
15 12 8,1 5,7 M/G/H1FB сбалансированный
40 40 24 20 17 8,4 6,5 4,9 2,9 1,8 M2F, G2F, H2F двухседельчатый (400N)
16 16 16 16 11 L1S Тип
40 40 40 40 35 16 10 5,8 3,5 2,3 M1F, G1F, H1F V.8.09
18 14 11 8,7 6,4 4,3 M/G/H1FB сбалансированный
40 40 40 40 40 24 19 16 10 8,4 M2F, G2F, H2F двухседельчатый (800N)
16 16 16 16 11 L1S Тип
40 40 40 40 35 16 10 5,8 3,5 2,3 M1F, G1F, H1F V.8.18
18 14 11 8,7 6,4 4,3 M/G/H1FB сбалансированный
40 40 40 40 40 24 19 16 10 8,4 M2F, G2F, H2F двухседельчатый (800N)
16 16 16 16 L1S Тип приво-
40 40 40 40 40 26 17 9,8 5,8 4,3 M1F, G1F, H1F да клапана
18 14 11 8,7 6,4 5,1/2,8 M/G/H1FB сбалансированный V, AV, SM5
40 40 40 40 40 25 25/16 25/13 19/6 15/4,4 M2F, G2F, H2F двухседельчатый (1200N)
*
Электроприводы типа AV
Применение: Электроприводы типа АV предназначены для использования совместно с
регулирующими клапанами Clorius до Ду 150. Применяются в системах
отопления, теплоснабжения, охлаждения, вентиляции, в производственных и дру-
гих технологических системах. Напряжение питания привода 24 В АС. Приводы
могут поставляться с возвратной пружиной для закрытия в случае отключения
питания.
Описание
Электропривод приводится в действие двигателем с редуктором. Двигатель однофазный, синхронный
с конденсаторным пуском. Редуктор помещен в закрытую коробку, где происходит смазка механизма.
Величина хода штока может быть настроена от 4 до 20 мм соответственно величине хода штока клапана.
Приводы позволяют производить ручную регулировку. Привод может быть установлен и зафиксирован в
любой позиции, соответствующей требуемому расходу. Приводы имеют встроенные предохранительные
пружины, защищающие от перегрузки. Шестерни изготовлены из металла и синтетических материалов.
Механизм приводов смазан и не требует обслуживания. Корпус привода выполнен из пластика. Силовая
часть привода выполнена из литого алюминия, уплотнение штока — из тефлона.
• Управление по напряжению или по току
Напряжение 24 В АС +10 % – -15 %
тип АV*7 и АV*9 2-10 В ± 40 мВ
тип АV*0 и АV*8 4-20 мА ± 0,08 мА
тип АV*0 и АV*7 2-10 В
Выходной сигнал
тип АV*8 и АV*9 4-20 мА
без возвратной пружины 7 Вт
с возвратной пружиной 12 Вт
Уровень шума 36 дБ
Скорость закрытия 106 с или 212 с Вертикальная
Ход штока 4-20 мм (регулируется)
Диапазон температуры
Масса 2,7 кг (3,7 кг с возвратной пружиной)
Опции
время открытия/закрытия –
Возвратная пружина
несколько секунд
Горизонтальная
Примечание. При температуре среды в клапане свыше 150 °С (давление насыщенного пара > 4 бар)
*
Габаритные размеры электропривода
Электрическая схема подключения электропривода

№ Функция № Функция
1 Аналоговый выход (+) 6 Аналоговый вход заземление
+24 В (пост.) или ~24 В
2 Аналоговый выход нейтраль 7
питание при снятом R69
0 В (пост.) или ~24 В
3 выход +18 В, 20 мА 8
нейтраль при снятом R70
4 Аналоговый вход (+) 9 ~24 В питание
5 Аналоговый вход (-) 10 ~24 В нейтраль
*
Электроприводы MT90, MT90A
Применение: Электроприводы MT90 и MT90A предназначены для использования совмест-
но с регулирующими клапанами L3FM, M3FM и G3FM до Ду 300. Применяются
в система х отопления, теплоснабжения, ох ла ж дения, вентиляции, в
производственных и других технологических системах. Приводы могут
поставляться с потенциометром и дополнительными концевыми выключателями.
Привод должен устанавливаться в вертикальном положении над или под клапа-
ном, но предпочтительнее установка над клапаном.
Описание
Электропривод приводится в действие двигателем с редуктором. Редуктор помещен в закрытую короб-
ку, где происходит смазка механизма. Величина хода штока может быть настроена соответственно величине
хода штока клапана. Приводы позволяют производить ручную регулировку. Привод может быть установлен
и зафиксирован в любой позиции, соответствующей требуемому расходу. Шестерни изготовлены из метал-
ла и синтетических материалов. Механизм приводов смазан и не требует обслуживания. Силовая часть
привода выполнена из литого алюминия, уплотнение штока из тефлона.
тип MT90 24 В или 230 В
Напряжение
тип MT90A 24 В
тип MT90 трехпозиционный
тип MT90A 2-10 В, 4-20 мА
Выходной сигнал
2-10 В, 4-20 мА
(аналоговая версия)
Потребление 6,7 Вт
Скорость закрытия 25 мм/мин
Ход штока до 45 мм (настраивается)
Диапазон температуры рабочий -20 – +60 °С
Масса 7,5 кг
Опции
Потенциометр макс. 1,5 Вт; 30 мА
Концевые выключатели 220 В; 1 А
• Концевые выключатели
• Трехпозиционный и аналоговые версии
Таблица 1. Давления регулирования
Тип клапана M3FM (G3FM)
Давление Ру 10 (Ру 16)
Привод Расположение привода
80 100 125 150 175 200 250 300
над клапаном 10 10 10 10 10 10 5,1 5,1
Закрытие порта А(2)
под клапаном 10 10 10 10 10 10 6 6
над клапаном 10 10 7,4 5,2 8 7,2 2,8 2,8
Закрытие порта В(3)
под клапаном 10 9,6 6,9 4,6 7,3 6,4 1,6 1,8
над клапаном 10 10 10 10 10 10 5,6 5,6
Открытие порта В(3)
под клапаном 10 10 10 10 10 10 6 6
над клапаном 10 10 8,1 6 8,8 8 3,2 3,2
Открытие порта А(2)
под клапаном 10 10 7,6 5,3 8 7,1 2,1 2,3
*
Пример схемы подключения
230 В
230 В 24 В
*
Пневмоприводы
Пневмоприводы S16, S25, S34
Применение: Пневмоприводы типа S16, S25, S34 предназначены для привода регулирующих
клапанов L1S, L2S, L2SR, L3S, M1F, M1FB, M2F, M2FR, M3F, G1F, G1FB, G2F, G2FR,
G3F, H1F, H1FB, H2F, H2FR, H3F. Применяются в системах тепло- и водоснаб-
жения, вентиляции, кондиционирования, а также в технологических и прочих
системах.
Описание:
Пневмопривод обеспечивает быстрое и точное управление регулирующим клапаном. Применяется
совместно с клапаном на паровых и водяных системах, а также на малоагрессивных средах.
Пневмопривод имеет неопленовую армированную диафрагму, обеспечивающую продолжительное

время безотказной работы. Корпус пневмопривода выполнен из стали, покрытой полиэфирной краской.
Рабочий шток пневмопривода изготовлен из нержавеющей стали.
• Возможность ручного дублера
• Высокая скорость закрытия/открытия
• Электро/пневмо или пневмо/пневмо позиционер
• Небольшие размеры
Пневматическое давление воздуха до 6 бар
Рабочая температура
25 – 115 °С
окружающего воздуха
Таблица 1. Виды пневмоприводов

Рабочая
Диаметр диа- Ход штока,
Тип площадь диа-
фрагмы, (мм) (мм)
фрагмы, (см2)
Возможные исполнения
S16 160 80 20
SC – нормально закрытый
S25 250 250 28 SO – нормально открытый
S34 340 430 38 DA – двухстороннего действия
Таблица 2. Габариты пневмоприводов Установка на клапан

Тип
D H
S16 160 230
S25 250 290
S34 340 350
Пример заказа: S25SC — нормально-закрытый пневмопривод S25

*
Приводы прямого действия
Приводы прямого действия (термостаты) V2, V4, V8
Применение: Для регулирования температуры в системах индивидуального и центрального
теплоснабжения, охлаждения, кондиционирования, а также в промышленных
и судовых системах.
V2 – 200 H
Закрывающая сила V4 – 400 H
V8 – 800 H
Диапазоны настойки 0 – 160 °С
температур -30 – +280 °С (по запросу)
V2 – 2,5 °С
Нейтральная зона V4 – 2 °С
V8 – 1,5 °С
Датчик
Датчики четырех различных исполнений представлены на
рис. 1 с. 44.
Стержневой/спиральный датчик из меди/нержавеющей
стали с резьбовым присоединением.
Спиральный датчик (только из меди) с фланцевым
присоединением для воздуха.
Стержневой/спиральный датчик со стальными
фланцами по DS, Ду 50, Ру 40 и Ду 50, Ру160.
Датчик без присоединения. Обычно используется
с защитным колпачком для контроля температуры
в баках.
Капилляр
Изготавливается из меди, нерж. стали или с ПВХ покры-
тием (табл. 3).
Клапан
Д ля рег улировк и температ уры возмож но применение широкого спек тра к лапанов
(см. Методику подбора и описание клапанов). Схема установки датчика в поток
Принцип действия
Датчик, капилляр и настроечный цилиндр
представляют собой единую неразборную систе-
му. Требуемая температ ура устанавливается
на настроечном цилиндре привода. Регулировка
температуры осуществляется за счет увеличения
или уменьшения объема жидкости при нагревании
(остывании). При остывании регулируемого тепло-
носителя жидкость сжимается и клапан открывает-
ся. Нейтральной зоной называется разность темпе-
ратур, при которой не происходит движения штока.
Величина этой зоны определяет чувствительность
системы.
Описание
Термостат состоит из датчика, капилляра
и настроечного цилиндра. Технические харак-
теристики термостата представлены в табл. 2.
Ограничения по температуре представленыв табл. 1.

Примечание. 1. Датчик может устанавливаться в поток без гильзы. При установке датчика в гильзу необходимо
заполнить гильзу теплопроводящей пастой.
2. При температуре среды в клапане свыше 150 °С (давление насыщенного пара > 4 бар) необходимо
3. Для специального применения предназначены термостаты, изготовленные полностью
из нержавеющей стали.
*
Таблица 1. Ограничения по температуре
Температура Установка
Тип монтажа Материал / жидкость Диапазон температуры, (°С)
греющего ТН, охлаждающего
привода элемента
(°С) Глицерин -30 – +160
-30 – +150 Вертикально вверх/вниз Нет Парафин 140 – 280
150 – 250 Вертикально вниз KS-4 Медный датчик -30 – +160
250 – 350 Вертикально вниз KS-5 Нерж. датчик -30 – +280
Таблица 2. Характеристики термостатов
Тип термостата
Характеристика
V.2.05 V.4.03 V.4.05 V.4.10 V.8.09 V.8.18
Закрывающая сила, (Н) 200 400 400 400 800 800

0-60 0-160 0-120 0-60 0-120 0-60
Диапазоны темпер., (°С) 30-90 - 40-160 30-90 40-160 30-90
60-120 - - 60-20 - 60-120
Нейтральная зона, (°С) 2,5 2,0 2.0 2,0 1,5 1,5
Макс. ход штока, (мм) 10 21 21 21 21 21
Перемещение штока, (мм) -30 160 0,5 0,3 0,5 1,0 0,9 1,8
при изменении Т на 1 °С 140 280 0,7 0,33 0,7 1,33 1,2 2,4
Таблица 3. Капилляры
Типы датчиков
Медь с ПВХ Датчики с резьбовым Датчики с фланцем
Длина Медь Нерж. сталь
покрытием присоединением для воздуха
3,0 + + +
4,5 нет нет +
6,0 + + +
7,5 нет нет +
9,0 + + +
10,5 нет нет +
12,0 + + +
13,5 нет нет + Датчики с фланцем из Датчики без присоединения
15,0 + + + нержавеющей стали
18,0 + + +
21,0 + + +
График изменения температуры
Рис. 1
Вр е м е н н ы е ко э ф ф и ц и е н т ы д ля ц и л и н д р и ч е с к и х
и спиральных датчиков соответствуют скорости движения
среды:
для водяных систем – 1 м/с;
для воздушных систем – 4 м/с.
Таблица 4. Временные коэффициенты приводов прямого действия

Датчик из меди
Датчик из меди Датчик из нерж. стали с гильзой
Тип Цилиндрический Спиральный Спиральный Цилиндрический Спиральный Цилиндрический
для жидкости для жидкости для воздуха для жидкости для жидкости для жидкости
TD, с T, с TD, с T, с T, с TD, с T, с TD, с T, с TD, с T, с
V.2.05 10 85 3 20 360 10 85 3 20 20 210
V.4.03 6 120 3 20 360 6 90 3 20 20 250
V.4.05 6 130 2 20 360 6 100 2 20 20 200
V.4.10 8 165 2 20 360 8 150 2 25 25 300
V.8.09 8 165 2 30 600 9 220 2 30 25 450
V.8.18 - - - - - 9 280 10 65
*
Размеры и масса
*
Предохранительные термостаты
Предохранительные термостаты SН 4
Применение: SH 4 является отсечным приводом и вместе с клапаном применяется для защи-
ты вторичного контура теплообменного оборудования от превышения темпе-
ратуры. Предохранительный термостат может быть использован как отдельно,
так и вместе с регулирующим термостатом, и в этом случае клапан будет служить
как рег улирующим, так и предохранительным. Данный
т е р м о с т ат п р и м е н я е т с я в м е с т е с к л а п а н а м и Ду 15 -
15 0. М о ж е т и с п о л ь з о в а т ь с я с о в м е с т н о с т е р м о с т а т а м и
(приводами прямого действия) V2 и V4.
Закрывающая сила 400 H

Максимальная высота подъема 22 мм
Скорость закрытия 2с
Диапазоны температур 30-140 °С
Заводская настройка 110 °С
Максимально допустимая температура
165 °С
для датчика
40 бар
для датчика
Установка регулирующего термостата возможна
Встроенная защита от гидроудара есть
Датчик устанавливается на трубопровод второго контура теплообменника. При превышении темпе-
ратурой установленного уровня жидкость в датчике расширяется, воздействует на спускной механизм
и клапан закрывается. Встроенная защита от гидравлического удара не позволяет клапану закрываться
быстро. Вернуть предохранительный термостат в исходное положение возможно только вручную с помощью
специального инструмента, поставляемого с термостатом. Температура в нагреваемом контуре должна быть
ниже установленной на предохранительном термостате.
Конструкция
SH 4 состоит из двух цилиндров, которые сое-
динены между собой как сообщающиеся сосуды.
Первый цилиндр (силовой) присоединен напрямую
к клапану через шток, который передает усилие на
клапан. Второй цилиндр (чувствительный элемент)
устанавливается в поток среды. В случае превыше-
ния температуры в нагреваемом контуре сработает
привод и клапан закроется.
Тип
L1 L2
Взводн
ой рыча
г
V2.05 515 675
°
45
V4.05-V4.10 595 775

л.
иб
пр
Примечание. При температуре среды в клапане свыше 150 °С (давление насыщенного пара > 4 бар) необходимо
*
Контроллеры и датчики
Контроллеры KC2002
Применение: контроллеры КС2002 широко применяются для различных систем теплоснаб-
жения и отопления жилых и нежилых помещений и является управляющим
элементом этих систем.
Возможно использование различных вариантов схем управления для поддержания теплового комфорта
и рационального распределения ресурсов.
Контроллеры обеспечивают оптимальное управление системой, компенсируя изменение темпера-
туры внешнего воздуха, с помощью регулирования подачи теплоносителя в контуры отопления и ГВС,
путем выдачи управляющих сигналов на приводы клапанов и насосы.
Обратная связь в цепи автоматического управления способствует сохранению энергопотребления,
обеспечивая автоматическое отслеживание текущих параметров системы отопления.
Конт ур отопления и горячего водоснабжения управ ляются независимо д руг от д руга.
Недельные временные программы, пред лагаемые контроллером, обеспечивают комфортный
и экономичный режимы работы.
Возможные исполнения контроллеров

• КС2002-94 – управление одним контуром
(ГВС или отопление).
• КС2002-96 – управление двумя контурами
(отопление+ГВС).
Контроллеры КС 2002 обладают следующими
качествами:
Просты в управлении
• Поворотные ручки для установки заданных зна-
чений.
• Дисплей для вывода информации о состоянии
системы.
• Кнопка «Информация».
• Кнопки сверхурочного времени.
• Кнопка «Трубочист» (дезинфекция).
Многообразие функций
• 50 запрограммированных схем установок.
• Вывод сообщений о неисправности системы, например, превышение допустимого рассогласования.
• Защита от размораживания системы.
• 4 таймера с программированием до 1 года, один из них применяется как «свободный канал».
• Запись тенденций в регуляторе.
Менеджмент энергии
• Управление тепловыми установками осуществляется в зависимости от температуры на входе
и по запросу количества тепла.
• Предоставление фактически необходимой энергии для оптимальной входной температуры в установку.
• 15-ступенчатый сброс нагрузки с приоритетом – преимущество ГВС.
Способности коммуникации
• Карта интерфейса SSK для ПК, модем (дистанционное управление, дистанционное обслуживание,
сигнал тревоги), подключение к Центральному компьютеру через Clorius Controls шину.
• Карта интерфейса CAN-шина для Clorius Controls приборов дистанционного управления.
• Карта интерфейса M-шина для счетчика тепла.
• Сервисный интерфейс для принтера и ПК, монтируется с передней стороны.
Конструктивное исполнение
• Монтаж на стене, электрощите или несущей шине (DIN EN 50022).
• Защита IP 54 (с фронтальной стороны).
*
Контроллеры
Возможные схемы установок:
Схема 41 1 контур центрального отопления,

1 несмешанный контур отопления

1 контур горячего водоснабжения,



*
Датчики температуры для контроллера KC2002
Применение: для измерения температуры теплоносителей
и воздуха при работе с контроллером КС2002.
Датчики температуры кремниевые
Напряжение выхода 10 мВ/К
Диапазон температур -40 – +125 °С
Защита IP65
Схема включения двухпроводная
Датчик температуры теплоносителя погружной MTF120 MS / MTF310 MS

Применение: для измерения температуры теплоносителя в прямой/обратной ветке.
Диапазон температуры -40 – +125 °С
Длина датчика 120/310 мм
Присоединение 1/ "/Ру
2 16
0 – земля
Соединение
1 – клемма
Материал датчика никелированная латунь
Материал корпуса пластик
Датчик температуры наружного воздуха MАF

Применение: для измерения температуры наружного воздуха.
Размеры датчика 92 х 69 х 32 мм
0 – земля
1 – клемма
Датчик температуры кабельный MUF

Применение: для измерения температуры теплоносителя в прямой/обратной ветке.
Размер датчика 7 х 50 мм
Длина кабеля 1600 мм
0 – земля
1 – клемма
Присоединение в гильзу
Материал датчика латунь
Материал кабеля пластик двухпроводной
*
Датчик температуры накладной MULF
Применение: для измерения температуры
теплоносителя в прямой/обратной ветке.
Диапазон температуры 0-120 °С
Диаметр труб 15-65 мм
0 – земля
1 – клемма
Датчик температуры воздуха внутри помещения

c дистанционным управлением MR-FV
Применение: для измерения температуры воздуха
внутри помещения.
0 – земля
1 – клемма
Датчик температуры воздуха внутри помещения MR

внутри помещения, для дистанционного изменения заданной
температуры внутри помещения и часов работы/неработы.
5 – земля
6 – клемма
Датчик температуры для воздуховодов MКF310

в воздуховодах.

Длина датчика 310 мм
Присоединение фланец
Длина погружения варьируется
0 – земля
1 – клемма
*
Контроллер типа ER2000
Применение: контроллер ER2000 является аналитическим устройством, обеспечивающим
ПИД-регулирование. Используется для управления электроприводом регули-
рующего клапана для поддержания заданной температуры или давления среды
в системах отопления, теплоснабжения, охлаждения, вентиляции, в производ-
ственных и других технологических системах.
Описание
Контроллер ER2000 разработан для монтажа на электрощите.
Для измерения температуры используется датчик температуры
типа FF.
Напряжение 230 В +10% – -15%
Частота 50/60 Гц
Потребление 9 Вт
Исполнение IP65 (фронтальная сторона) Характеристики
рабочий 0 – +50 °С • ПИ- и ПИД-регулирование
Диапазон температуры • Прост в управлении
Масса 0,7 кг • Исполнение IP65
• Для систем отопления, охлаждения,
а также для промышленных систем
• Используется только один датчик Pt100
для регулирования температуры
• двух- или трехпозиционное управление
приводом
Датчики типа FF для контроллера ER2000
Применение: датчики типа FF для контроллера ER2000 используется для измерения температу-
ры. Применяются в системах отопления, теплоснабжения, охлаждения, вентиля-
ции, в производственных и других технологических системах.
Описание
Обладают малым установочным размером. Используются для измерения температуры.
• Переменное сопротивление Pt100/0 °С
• Разработан по стандарту DIN43765
• Рабочая температура до 400 °С
• Максимальное давление 50 бар
• Для систем отопления, охлаждения,
а также для промышленных систем
Материал X10CrNiMoTi1810
Присоединение 1/ "
2
Максим давление 50 бар

Максим. температура 400 °С
Масса 1 кг
*
Регуляторы перепада давления
Регуляторы перепада давления TD TDS
Описание
Регулятор перепада давления автоматически
поддерживает заданный перепад давлений между
двумя точками системы. Регуляторы перепада дав-
ления TD включают регулирующий клапан, элемент
с диафрагмой и два присоединительных капилляра.
Тип TDS и TDL поставляется с латунным клапаном
в собранном виде. Тип TD 66 и TD 58 поставляются
отдельно от клапана. Большие регуляторы типов TD 58
и TD66 могут применяться вместе с клапанами TD58

Ду 15-80. Подбор регуляторов осуществляется
с помощью «Методики подбора» на с. 56. Корпус эле-
мента с диафрагмой выполнен из серого чугуна, син-
тетическая диафрагма зажата между двумя стальны-
ми дисками. Для исключения повреждения диафраг-
мы между ней и клапаном установлена предохрани-
тельная пружина. Регулировочная характеристика
– пропорциональная. Регуляторы применяются пре-
имущественно в водяных системах, где они поддер-
живают постоянным перепад давления между двумя
точками системы и стабилизируют параметры
потока. Капилляры должны присоединяться таким
образом, чтобы большее давление подавалось на
диафрагму со стороны настроечного устройства, а
меньшее – со стороны, ближней к клапану. Разница
давлений будет сбалансирована усилием пружины
или весом груза.
На рис.1 показан принцип действия регулятора,
а также различные варианты установки. При любых
колебаниях давлений Р1 и Р3 или сопротивления R,
регулятор перепада будет поддерживать перепад TD66
давления на сопротивлении R постоянным за счет
изменения падения давления на клапане. Диапазоны
давлений Р1-Р3 и Р2-Р3 зависят от типа клапанов
и параметров среды.
а.
б.
Рис. 1
*
Применение: В центральном отоплении вместо байпасов.
Регуляторы TD применяются для понижения
высокого и меняющегося давления насоса второго
контура центрального отопления до необходимо-
го уровня и поддержания постоянного перепада
давления в контуре. Применение регуляторов
перепада давления очень важно для поддержания
заданных перепадов температуры и расхода на
радиаторном термостате. Широко применяется
схема, в которой регулятор TD устанавливается
вместо возвратного байпаса для снижения потока
к минимуму. Результатом этого может быть снижение
типоразмеров труб, мощности насосов, а также а.
исключение клапанов с электроприводами. В зави-
симости от условий регуляторы перепада давления
устанавливаются на обратной или на подающей
ветке (рис. 2 а, б). Установка на обратной ветке пред-
почтительнее в случае возможности попадания воз-
духа в систему или в больших зданиях, где давление
в обратной ветке не превышает высотного напора.
Для небольших зданий и потоков с большим дав-
лением предпочтительнее устанавливать регулято- б.
ры TD на подающей ветке для снижения давления
на радиаторных термостатах до необходимого уров-
ня, эквивалентного давлению высотного напора
в обратной ветке.
Регуляторы TD применяются в тепловых узлах
(рис. 2 в). На рис. 2 г, д представлена схема примене-
ния регуляторов TD для вентиляции промышленных
зданий (рис. 2 г – схема центрального отопления,
рис. 2 д – схема индивидуального котла). Регуляторы в.
TD применяются для байпасирования насоса
(рис. 2 ж).
г.
д.
ж.
е.
Рис. 2.
*
Регуляторы перепада давления TDS, TDL
Применение: для регулирования перепада давления, устранения шума и балансирования
системы. Для поддержания перепада давления на регулирующем клапане,
чтобы повысить стабильность регулирования и надежность.
• Небольшие размеры
• Высокая точность регулирования TDS
• Рабочее давление Ру 16
• Максимальная температура 130 °С
Устанавливаются как на подающие, так и на
обратные ветки. Более высокое давление присо-
единяется со стороны настроечного элемента,
а более низкое — со стороны клапана. Изменение TDL
перепада давления приводит к изменению положе-
ния штока клапана и, как следствие этого, вырав-
ниванию перепада давления к начальному уров-
ню. Настройка перепада давления производится
путем вращения настроечного элемента. Диапазон
давления указан на шкале настроечного элемента.
Зависимость настройки в % от перепада давления
процент настройки процент настройки

TDS TDL
*
TDL TDS
Описание
Пружинные регуляторы прямого действия TDS
и TDL состоят из клапана, диафрагмы, корпуса
и капилляров. Корпуса клапанов Ду 15-32 из
латуни, седло клапана и шток из нержавеющей
стали. Корпус из чугуна. Диафрагма из армиро-
ванного EPDM.
Тип Н, (мм)
20L1 230
20L2 255
25L2 265
32L2 280
Зависимость перепада давления на клапане от расхода через клапан

TDS
TDS15-1 TDS15-2 TDS20-1 TDS20-2
Диапазон, (бар)
0,02-0,1 0,1-0,5 0,02-0,1 0,1-0,5
Коэфф. пропорц., (мбар) 16 80 16 80
Макс. усилие, (Н) 200
Рабочее давл., (бар) 16
Ход штока, (мм) 7
Температура жидкости, (°С) 130
Включает 1/2" Включает 3/4"
Примечание клапан Kv = 1,5 клапан Kv = 2,4
∆ P = 7 бар ∆ P = 7 бар
0,5
0,3
0,2
0,1
0,05
0,02
0,01
TDL TDL TDL TDL TDL TDL TDL TDL

1-20-1 1-20-5 2-20-1 2-20-5 2-25-1 2-25-5 2-32-1 2-32-5
Клапан 20L1S 20L1S 20L2S 20L2S 25L2S 25L2S 32L2S 32L2S
Макс. перепад давления, (бар) 2,4 2,4 16 16 16 16 7,8 7,8
Высота клапана, (мм) 87 87 90 90 100 100 113 113
Kv 4 4 5 5 7,5 7,5 10,5 10,5
Диапазон перепада, (бар) 0,02-0,1 0,1-0,5 0,02-0,1 0,1-0,5 0,02-0,1 0,1-0,5 0,02-0,1 0,1-0,5
Масса с клапаном, (кг) 3,2 3,2 3,4 3,4 3,4 3,4 4,0 4,0
*
Регуляторы перепада давления TD66
Описание
Пружинные регуляторы прямого действия TD66 состоят
из клапана, диафрагмы, корпуса и капилляров. Регуляторы
могут применяться с двухходовыми регулирующими клапана-
ми, Ду 15-80. Возможны несколько диапазонов перепада
давления. Настройка производится путем вращения настроечно-
го цилиндра. Диапазон настройки указан на шкале.
Тип TD-66-4 TD66-8

0,15– 0,85– 0,15– 1,35– 0,2– 0,7–

Диапазон, (бар)
0,75* 1,0 0,6* 1,5 0,8 1,3
Коэфф. пропорц., (%) 10 20 10 20 30 30
Макс. усилие, (Н) 400 800
Рабочее давление, (бар) 16 16
Ход штока, (мм) 14 14
Температура жидкости, (°С) 120 120
Примечание Для клапанов до Ду 80
Примечание. *Данные диапазоны перепада давления разделены

на несколько диапазонов давлений: 0,15-0,3; 0,3-0,45; 0,45-0,6;
0,6-0,75 бар.
Регуляторы перепада давления TD58

Описание
Регуляторы перепада давления TD58 состоят из клапана,
диафрагмы, корпуса и капилляров. Регуляторы могут приме-
няться с двухходовыми регулирующими клапанами диаметром
15-80 мм. Настройка производится установкой грузов на заданных
растояниях.
Расстояние A, (мм) 86 148 240 348

Перепад давления, (мбар):
1 груз 75 100 130
55
2 груза 110 160 215
Без груза : 25 мбар
TD-58
Диапазон, (бар) 0,025-0,215
Коэфф. пропорц., (%) 6
Макс. усилие, (Н) 400
Рабочее давление, (бар) 6
Ход штока, (мм) 14
Температура жидкости, (°С) 110

*
Рекомендации по подбору
Рекомендации по подбору регуляторов температуры и перепада давления
ТИПЫ РЕГУЛЯТОРОВ
Регуляторы температуры прямого действия (термостаты)
• Работают за счет расширения рабочей жидкости, не требует дополнительных источников энер-
гии.
• Пропорциональная характеристика регулирования.
• Имеют защиту от превышения температуры.
Электронные регуляторы температуры
• Малое энергопотребление.
• ПИД-характеристика регулирования.
• Настраиваемый коэффициент пропорциональности.
• Множество возможных настроек.
ВЫБОР РЕГУЛЯТОРОВ
Для выбора оптимальной комбинации клапанов и приводов (термостатов) была разработана диаграмма.
Для получения стабильной регулировки необходимо принимать во внимание следующие предпосылки:
• Установка слишком большого клапана приводит к увеличению коэффициента пропорциональности
(КП) и, как следствие, к нестабильности процесса регулировки.
• В случае, когда существует несколько вариантов, следует выбирать комбинацию с наименьшим КП.
• Этот коэффициент является отношением величины хода штока клапана к скорости термостата (две
последние цифры в марке термостата). Настоятельно рекомендуется рассчитывать КП при выборе комби-
наций.
• Наилучшая регулировка соответствует КП в диапазоне 8-13 °С (зеленое поле).
• Для избежания шума и износа перепад давления на клапане не должен превышать 1 бар.
В остальных случаях можно осуществлять регулировку на нескольких клапанах.
МЕТОДЫ ПОДБОРА РЕГУЛИРУЮЩИХ КЛАПАНОВ И ПРИВОДОВ
Подбор регулирующих клапанов и приводов можно осуществлять двумя способами:
• Используя программу подбора оборудования Clorius – QuickChoice 3.02.
• Используя таблицу подбора оборудования Clorius (она находится в середине каталога).
Описание программы подбора QuickChoice 3.02 дано в разделе «Описание программы QuickChoice 3.02»
Подбор используя таблицу подбора оборудования осуществляется следующим образом:
для системы регулирования воды:
Необходимые исходные данные:
• максимальный расход G (м3/ч) [пример G = 3,0 м3/ч];
• перепад давления на открытом клапане при G ∆P (бар) [пример ∆P = 0,1 бар];
• перепад давления на закрытом клапане ∆PL(бар) [пример ∆PL = 5,0 бар];
• рабочее давление в системе, Р (бар) [пример Р = 8,0 бар];
• рабочая температура: t = 90 °C;
• тип установки системы: «зеленый»;
Выбор типоразмера клапана (Ду 32) производим по таблице подбора. На пересечении расхода и пере-
пада давления на открытом клапане. Этому типоразмеру соответствуют различные типы клапанов и при-
водов. Необходимо подобрать привод для выбранного типа клапана. Для этого при выборе привода необ-
ходимо соблюдение следующих условий:
для термостата:
• требуется, чтобы КП был в диапазоне 8-13 °С (зеленое поле);
• требуется, чтобы сила закрытия термостата была достаточна для закрытия необходимого перепада
давления на клапане (числовое значение в выбранном поле было больше значения ∆PL).
для электропривода:
• требуется, чтобы сила закрытия электропривода была достаточна для закрытия необходимого
перепада давления на клапане (числовое значение в выбранном поле было больше значения ∆pL).
Для требуемого КП и перепада давления на закрытом клапане находим привод (L1S + V8.09, ∆PL = 6,8 бар)
или (M3F + V4.10, ∆PL = 12 бар).
*
Рекомендации по подбору
для системы регулирования пара
Необходимые исходные данные:
• максимальный расход G (т/ч) [пример G = 1,6 т/ч];
• давление на входе p1 (бар) [пример p1 = 10 бар];
• температура пара t1 [пример t1 = 179 °C];
• тип установки системы: «зеленый».
Выбор типоразмера клапана (Ду 40) производим по таблице подбора. На пересечении линии давления,
линии относительного перепада давления δ = 0,42 (рекомендуемая величина) и расхода пара. Этому типо-
размеру соответствуют различные типы клапанов и приводов. Необходимо подобрать привод для выбран-
ного типа клапана. Для этого при выборе привода необходимо соблюдение следующих условий:
для термостата
• требуется, чтобы КП был в диапазоне 8-13 °С (зеленое поле)
• требуется, чтобы сила закрытия термостата была достаточна для закрытия необходимого перепада
давления на клапане (числовое значение в выбранном поле было больше значения p1).
для электропривода
• требуется, чтобы сила закрытия электропривода была достаточна для закрытия необходимого
перепада давления на клапане (числовое значение в выбранном поле было больше значения p1).
Для требуемых параметров на клапане находим привод (M2F-040 + V4.10, ∆P = 20 бар, ∆P > p1).
Рекомендуемые величины
Если в задании специально не указаны перепады давления на открытых клапанах, то рекомендуется
применять следующие значения: для воды ∆Pv = 0,1 бар, для пара δ = 0,42.
Термостат устанавливается Без охлаждающего Охлаждающий элемент Охлаждающий элемент

вниз элемента KS-4 KS-4/KS-6
Термостат устанавливается Без охлаждающего Не используется Не используется
вверх элемента
Д л я а в т о ма т и з и р о в а н н о г о рас ч е та б ы ла ра з ра б о та на ко м п ью т е р на я п р о г ра м ма
QuickChoice 3.02. Полу чить ее вы можете по а д ресу: w w w.cloriuscontrols.com или
на веб-сайте Компании АДЛ www.adl.ru
*
Описание программы подбора регуляторов
Внимание
Выбор регуляторов должен производиться согласно отечественным рекомендациям и нормам.
Данная методика, как и программа, является только рекомендательной. Компании Clorius Controls и АДЛ
не несут ответственности за неправильный выбор регуляторов.
Общая информация
Программа написана под MS Windows 3.1/95/98/NT. В качестве разделителя десятичных знаков исполь-
зуется точка (.). Для установки программы необходимо запустить в MS Windows файл «QuickChoice3.02.exe».
Далее следуйте инструкциям. Папки, из которых производится установка программы, и папки, в которые
производится установка, должны быть на английском языке.
Расчет на основе потока
Выберите вкладку «Data», затем вкладку «Flow», затем вкладку с теплоносителем первого контура
«Water» – вода, «Steam» – пар, «Oil» – масло. Задайте значения исходных данных (аналогично «Методике
подбора»). Размерность можно изменять.
Расчетная схема
*
При нажатии на кнопку «Calculate» появляется вкладка, содержащая вверху — клапаны, внизу — термо-
статы, электроприводы и регуляторы перепада давления. Нажав один раз на клапан, затем на термостат,
выберите комбинацию. Нажав на кнопку «Show diagram» убедитесь, что точка принадлежит рабочей области
клапана. Нажмите на вкладку «Results», появится окно с результатами, которые можно распечатать «Print»,
или скопировать «Copy».
Расчет на основе требуемого тепла

Выберите вкладку «Data», затем вкладку «Heat», затем вкладку «Water». Задайте значения исходных
данных. Введите данные второго контура для расчета теплообменника. Нажмите кнопку «Calculate flow (G)
based on power requirement». Далее аналогично вышеописанному.
*
Расчет на основе расхода вторичного теплоносителя
Выберите вкладку «Data», затем вкладку «Heat», затем вкладку «Water». Задайте значения исходных
данных. Введите данные второго контура для расчета теплообменника. Нажмите кнопку «Calculate flow (G)
based on power requirement». Далее аналогично вышеописанному.
Примечание. Расчеты для пара и масла производятся аналогично.

(Параметры соответственно «Методике подбора»).
База данных клиентов
Программа позволяет сохранять результаты расчетов и связывать их с соответствующими клиентами.
Add new Создает нового клиента

Delete Удаляет клиента
Update this Обновляет карточку
Find client Поиск клиента
Find previous Поиск предыдущего клиента
Find next Поиск следующего клиента
Copy client Копирует клиента
Print client Печать карточки
Load links Загрузить результаты из карточки
Previous link Предыдущие результаты
Next link Следующие результаты
Delete link Удаляет результаты
Copy link Копирует результаты
Print link Печать результатов
*
Типовые схемы обвязок теплообменников
Типовые схемы обвязок пароводяных и водоводяных теплообменников
Пароводяные ТО Водоводяные ТО
Погодозависимая схема регулирования
Постоянная температура второго контура
Спецификация
№ Наименование Марка Ду Кол-во
1 Клапан запорный V 215/V229 - 1
2 Фильтр V 821 - 1
3 Предохранительный клапан VYC 495/496 - 1
4 Регулятор температуры M1F/M2F - 1
5 Привод прямого действия (термостат) V.2.05 - 1
6 Электропривод VB / V - 1
Шаровой кран BV 16/ BV17 1/ "
2 1
7 Прерыватель вакуума VB21 1/ "
2 1
Воздухоотводчик TH 13A 1/ "
2 1
8 Контроллер KC 2002 - 1
9 Датчики температуры воздуха MAF / MR - 1
10 Датчик воды MTF 120 MS - 2
11 Шаровой кран BV16/BV 17 - 4
12 Фильтр V821 - 2
13 Конденсатоотводчик FLT 16 - 2
14 Смотровое стекло SW / DW - 2
15 Обратный клапан V287 / VYC 170 - 2
16 Шаровой кран для теплоснабжения КШТ - 4
17 Поворотный затвор для теплоснабжения ЗПТС - 2
18 Сепаратор пара S25/S - 1
*
Опросный лист
Опросный лист для подбора оборудования CLORIUS
1. Сведения о заказчике
Организация
Фамилия и имя заполнившего опросный лист
Контактный телефон
Факс
E-mail
2. Общие сведения для подбора клапана
Среда
Давление среды бар
Температура среды °С
Расход среды через клапан кг/ч
Потери давления на клапане (желаемые) бар
Место установки в помещении на улице
Присоединение фланцевое резьбовое
Необходим фильтр да нет
3. Общие сведения для подбора привода
3.1. Электропривод:
Тип управления:
Трехпозиционное 220 В 24 В
Аналоговое 4-20 мА 2-10 В
3.2. Термостат:
Диапазон поддерживаемой температуры °С
Тип чувствительного элемента стержневой (рекоменд.) спиральный
Материал чувствительного элемента медь (рекоменд.) нерж. сталь
Материал капилляра медь (рекоменд.) нерж. сталь
Длинна капилляра от 3 до 21 м (реком. 3 м) м
3.3. Пневмопривод:
Давление в пневмосистеме бар
Тип пневмопривода норм. закрытый норм. открытый двухсторонний
Необходим ручной дублер да нет
Необходим позиционер да нет
Управляющий сигнал на позиционер 4-20 mA 0,2-1,0 бар
3.3. Регулятор перепада давления:
Диапазон поддерживаемого перепада давления бар
4. Предварительный выбор (заполнять не обязательно)
Модель клапана из каталога
Модель электропривода из каталога
5. Количество комплектов
Количество комплектов шт
*
*
*
*
*
Список технической документации
Отдел трубопроводной арматуры

Технические каталоги
КТА 01.06.06 Трубопроводная арматура общепромышленного применения
КТА 02.02.06 Трубопроводная арматура промышленного применения
КТА 04.02.06 Сервоприводы для трубопроводной арматуры
КТА 06.06.06 Оборудование FLAMCO: расширительные баки, сепараторы воздуха, воздухоотводчики,
предохранительные клапаны, установки поддержания давления
КТА 07.04.06 Оборудование для пароконденсатных систем
КТА 09.01.06 Оборудование Mankenberg: редукционные, перепускные клапаны, прерыватели вакуума,
автоматические воздухоотводчики, поплавковые клапаны, фильтры, аксессуары
КТА 10.02.06 Шиберные (ножевые) затворы ORBINOX
КТА 11.01.06 Автоматические установки поддержания давления для систем отопления и

холодоснабжения (Flamco, Голландия)
КТА 12.03.06 Шаровые краны БАЛЛОМАКС® и балансировочные клапаны БАЛЛОРЕКС® для систем
теплоснабжения, охлаждения, масел и природного газа
КТА 13.03.06 Регуляторы расхода, температуры и перепада давления Clorius
Технические листовки
ЛТА 06.02.06 Дисковые поворотные затворы ГРАНВЭЛ® типа Sigeval
Руководства по эксплуатации
РТА 01.01.06 Неполноповоротные электроприводы SG 03.3-SG 05.3
РТА 02.02.06 Многооборотные электроприводы AUMA NORM SA 07.1-48.1, SAR 07.1-30.1
РТА 03.02.06 Неполноповоротные электроприводы AUMA NORM SG 05.1-SG 12.1
РТА 04.02.06 Электроприводы серии EK и ER
РТА 05.02.06 Четверть-оборотные пневматические приводы PRISMA
Отдел электрооборудования
КЭО 01.01.06 Электрооборудование Emotron для управления и защиты электродвигателей: преобразователи
частоты, мягкие пускатели, электронные реле
КЭО 02.02.06 Электрооборудование Fanox для защиты электродвигателей: электронные реле, мягкие пускатели
КЭО 03.02.06 Шкафы ГРАНТОР® для управления электродвигателями
ЛЭО 01.01.04 Электрооборудование для управления и защиты электродвигателей
ЛЭО 03.01.05 Компактный привод
РЭО 01.01.04 Преобразователь частоты FDU
РЭО 02.03.06 Плата реле для управления насосами: дополнение к преобразователям частоты FDU
РЭО 03.01.04 Преобразователь частоты VectorfluxТМ VFB/VFX
РЭО 04.03.06 Преобразователь частоты DigifluxТМ CF
РЭО 05.02.06 Преобразователь частоты DFE
РЭО 06.02.06 Монитор нагрузки EL-FI® PM/FM
РЭО 07.02.06 Монитор нагрузки на валу EL-FI® M20
РЭО 08.01.04 Мягкий пускатель Masterstart® MSF
РЭО 09.02.06 Плата последовательной связи
РЭО 11.03.06 Комплектное устройство: шкаф управления ГРАНТОР® типа АЭП с контроллером и
преобразователем частоты
РЭО 12.02.05 Комплектное устройство: шкаф управления ГРАНТОР® типа АЭП с преобразователем частоты
РЭО 13.02.06 Комплектное устройство: шкаф управления ГРАНТОР® Эконом типа АЭП
РЭО 14.02.06 Мягкие пускатели FANOX серии ES
РЭО 16.01.05 Компактный привод CDU
РЭО 17.01.05 Компактный привод CDX
РЭО 18.01.06 Монитор дренажных насосов EL-FI DCM
РЭО 20.01.06 Монитор нагрузки двигателя EL FI М10
РЭО 21.02.06 Комплектное устройство: шкаф управления ГРАНТОР® типа АЭП для канализационных,
дренажных и др. систем
Справочная литература
СЭО 01.01.04 Справочное пособие. Что такое преобразователи частоты?
*
Список технической документации
Отдел КИПиА
ККИ 01.02.06 2/2 ходовые (отсечные) соленоидные клапаны и клапаны с гидропневмоприводом
ККИ 02.02.06 Распределительные соленоидные клапаны для управления пневмоприводами
ККИ 03.02.06 Пневматическое оборудование. Стандартная продукция
ККИ 04.01.04 Измерительное оборудование
ККИ 05.01.05 Импульсные соленоидные клапаны и автоматика для систем очистки воздуха
ЛКИ 01.03.06 Оборудование КИПиА
ЛКИ 04.01.04 Электропневматические шкафы управления и клапанные сборки
ЛКИ 05.01.06 Анализаторы влажности жидкостей и газов XENTAUR
ЛКИ 06.01.06 Оборудование КИПиА для тепло-, водоснабжения, вентиляции и канализации
ЛКИ 07.01.06 Анализаторы газов и жидкостей. Системы газового и жидкостного анализа
Отдел насосного оборудования

КНО 01.03.06 Насосные установки ГРАНФЛОУ®
КНО 02.03.06 Насосное оборудование Ebara
КНО 03.02.06 Горизонтальные насосы Caprari
КНО 04.02.06 Скважинные насосы Caprari
КНО 05.02.06 Погружные насосы Caprari
КНО 06.03.06 Многоступенчатые насосы DP-Pumps
КНО 07.02.06 Насосное оборудование Smedegaard
ЛНО 01.02.06 Общая листовка: насосное оборудование компании АДЛ
ЛНО 09.01.06 Дозировочные насосы Milton Roy
РНО 01.02.05 Насосные установки ГРАНФЛОУ® типа УНВ
РНО 02.02.05 Бытовые насосные установки ГРАНФЛОУ® на самовсасывающем насосе
*
Для заметок
*
*
*
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПАРА И ПАРОКОНДЕНСАТНЫХ СИСТЕМ
системы теплоснабжения и технологические системы
Применение в промышленности
Тип Производительность,
Ду, (мм) Ру, (бар) Т, (°С)
(кг/ч)
Конденсатоотводчики
15–100 до 40 400 до 50000
поплавковые
10–50 до 22 385 до 3350
термостатические
10–50 до 80 450 до 2720
биметаллические
10–25 до 42 400 до 50000
термодинамические
Сепараторы для
15–300 до 40 300 до 150000
сепарации пара и воздуха
Поплавковые клапаны 10–200 до 40 200 до 72792
Каталог:«Трубопроводная арматура промышленного применения» Редукционные клапаны 15–800 до 315 530 до 120000
Каталог:«Оборудование для пароконденсатных систем»
Дополнительное оборудование: смотровые стекла, прерыватели вакуума, диффузоры, дренажные
клапаны, паровые инжекторы, конденсатные насосы и многое другое.
Предохранительные
10–400 x 500 16– 100 450 присоединение р/ф
клапаны ПРЕГРАН®
Вентили 10–300 16– 40 400 присоединение р/ф
Фильтры 10–400 x 500 16– 160 400 присоединение р/ф
СОЛЕНОИДНЫЕ КЛАПАНЫ И ПНЕВМООБОРУДОВАНИЕ (КИПиА)

Отсечные электромагнитные клапаны для систем отопления и водо-
снабжения, систем очистки воды, климатических систем и природного
газа Ду 15–50
Отсечные и регулирующие электромагнитные клапаны Ду 15–50 и
клапаны с пневмоприводом Ду 15–150 для нейтральных и агрессивных
сред, горячей воды и пара, в том числе взрывозащищенные
Распределительные электромагнитные клапаны для управления
пневмоприводами в нефтехимической, целлюлозно-бумажной, пищевой,
металлургической и других отраслях промышленности. Любые категории
взрывозащиты и температурные классы, низкотемпературные версии от -50
°C
Импульсные клапаны и автоматика для систем очистки воздуха с по-
мощью рукавных фильтров: импульсные клапаны Ду 20-80 со встроенным
или удаленным соленоидным приводом, последовательные контроллеры
для управления группой от 1 до 300 импульсных клапанов
Электромагнитные клапаны с магнитной частью, изолированной от
протекающей среды, для агрессивных, загрязненных и особо чистых
жидкостей в медицине, лабораторной и анализаторной технике
Каталог:«2/2 ходовые (отсечные) соленоидные клапаны и Широкий спектр пневматических цилиндров: штоковые и бесштоко-
клапаны с гидропневмоприводом»
Каталог:«Распределительные соленоидные клапаны для вые, линейные и поворотные, специального исполнения
управления пневмоприводами»
Каталог:«Пневматическое оборудование. Стандартная продукция» Электропневматические пропорциональные клапаны и оборудова-
Каталог:«Импульсные клапаны и автоматика для систем очистки ние для следящих пневмосистем. Регуляторы давления и расхода
воздуха»
воздуха
Пневматические и электропневматические распределительные
клапаны и пневмоострова. Пневматические аксессуары для монтажа
пневмосистем
Оборудование для подготовки сжатого воздуха: фильтры, регулято-
ры давления, маслораспылители, устройства плавного пуска
ШКАФЫ УПРАВЛЕНИЯ ГРАНТОР®
Шкафы для управления группой от 2 до 7 электродвигателей насосов систем горячего и

холодного водоснабжения, отопления, пожаротушения
Шкафы для управления электродвигателями вентиляторов, дымососов, дутьевых венти-
ляторов котельных
Шкафы для автоматического ввода резерва и вводные устройства
Шкафы для управления пожарными насосами
Шкафы управления погружными и дренажными насосами
Комплексные шкафы автоматизации ЦТП
Каталог:«Шкафы управления ГРАНТОР®»
*
Компания АДЛ • производство и поставки промышленного оборудования
Дистрибьюторы:
Белгород Краснодар Покачи

ЗАО «ТЕПЛОКОМПЛЕКТ» ООО «КИП-Сервис» ООО «Новые технологии»
Адрес: 308007, г. Белгород, Адрес: 350000, г. Краснодар, Адрес: 628661, Тюменская обл.,
ул. Мичурина, 56, оф. 325, ул. Седина, 145Б, г. Покачи, ул. Промышленная, 29,
Тел./факс: (4722) 26-56-12, Тел./факс: (8612) 55-97-54, 55-97-58, Тел.: (34669) 7-45-65,
e-mail: tepcom@mail.ru 55-97-40, 53-85-19, Факс: (34669) 7-41-28,
Владивосток E-mail: admin@kipservis.ru E-mail: novoteh10@rambler.ru
ЗАО «ВИРА» http: www.kipservis.ru Санкт-Петербург
Адрес: 690041, г. Владивосток, Красноярск ООО «АХТА ТехноСистемы»
ул. Радио, 5, оф. 402, ООО «МонтажСервис» Почтовый адрес: 196105,
Тел.: (4232) 31-02-21, 31-75-44, Почтовый адрес: 660131, г. С.-Петербург, Витебский пр., 13,
Факс: (4232) 31-75-99, г. Красноярск-131, а/я 21164, Тел./факс: (812) 380-93-46, 388-21-18,
E-mail: vira@vladvira.ru Адрес: 660079, г. Красноярск, E-mail: info@ahta.ru
http: www.vladvira.ru ул. Матросова, 30Л, стр. 3, http: www.ahta.ru
Воронеж Тел./факс: (3912) 69-96-30, 69-97-54, Тольятти
ООО «ТД СтройСантехКомплект» E-mail: teplocom@morning.ru ООО «Техника и Технология»
Адрес: 394049, г. Воронеж, Новосибирск Почтовый адрес: 445050, Самарская обл.,
Рабочий проспект, 101, оф. 404, Компания «Термоопт» г. Тольятти, а/я 4643,
Тел.: (4732) 51-96-35, 39-24-58, Адрес : 630091, г. Новосибирск, Адрес: 445050, г. Тольятти,
E-mail: cckompl@bk.ru ул. Крылова, 3, оф. 1, ул. Комсомольская, 86,
Екатеринбург Тел.: (3832) 17-35-55, 17-17-09, Тел./факс: (8482) 20-62-09,
ЗАО «Акватерм» Факс: (3832) 21-08-94, 40-26-66, 26-45-34,
Aдрес: 620066, г. Екатеринбург, E-mail: contact@termoopt.ru E-mail: tt63@mail.ru
ул. Блюхера, 88, Пермь Томск
Тел.: (343) 372-13-63, Компания «ОТК Инжиниринг» Компания «Водяной центр»
Факс: (343) 345-27-06, Почтовый адрес: 614068, г. Пермь, Почтовый адрес: 634050, Томск-50, а/я 754,
E-mail: valves@aquaterm.ur.ru ул. Крисанова, 23, оф. 4, Адрес: 634009, г. Томск,
http: www.aquaterm.ur.ru Тел.: (342) 236-05-40, 236-33-34, пер. Совпартшколный, 16,
Ижевск Факс: (342) 236-39-13, Тел./факс: (3822) 51-15-00, 51-15-01,
ЗАО «Поликом» E-mail: otk@perm.ru E-mail: company@gora.tomica.ru
Адрес: 426039, г. Ижевск, а/я 3313, Пермь Тюмень
Тел.: (3412) 45-05-90, ЗАО «ПОИСК» ООО «Жилстройcервис»
45-05-91, 45-05-55, Почтовый адрес: 61400, г. Пермь, Адрес: 625025, г. Тюмень,
Факс: (3412) 44-39-34, ул. Ленина, 66, оф. 601, ул. 50 лет Октября, 1, 13 этаж,
E-mail: polycom@udmnet.ru Тел.: (3422) 39-58-76, 39-57-65, Тел./факс: (3452) 75-26-70, 75-26-71,
http: www.polycom.udmnet.ru E-mail: zaopoisk@perm.raid.ru E-mail: keszss@yandex.ru
Казань Уфа
ООО «Интеграл-Автоматика» ООО «АМ ТЕХКОМП»
Почтовый адрес: 420133, Татарстан, Почтовый адрес: 450064, г. Уфа,
г. Казань, ул. Чистопольская, 77/2, оф. 16, ул. Космонавтов, 22,
Тел./факс: (843) 527-78-05, Тел./факс: (3472) 64-87-78, 60-78-29,
522-78-20, 527-77-97, E-mail: info@amtnet.ru
E-mail: kazan@intega.ru http: www.amtnet.ru
http: www.intega.ru Чита
Киров ООО «Инженерно-технический центр
ЗАО «ВТК-ЭНЕРГО» Теплосервис»
Почтовый адрес: 610048, г. Киров, а/я 1500, Адрес: 672000, г. Чита,
Тел.: (8332) 35-16-00, ул. 9-е января, 6, оф. 405,
25-24-29, 27-09-22, Тел.: (3022) 26-88-94,
Факс: (8332) 25-34-40, E-mail: kuzmin_e_v@mail.ru
E-mail: energo@vtkgroup.ru
Компания АДЛ
Москва
125040, г. Москва, п/я 47
Тел.: (495) 937-8968 Факс: (495) 933-8501/02
info@adl.ru www.adl.ru интернет-магазин: www.valve.ru
Региональные представители:
Красноярск Нижний Новгород Омск Санкт-Петербург
Адрес: 660016, г. Красноярск, Адрес: 603146 Почтовый адрес: 644024, Почтовый адрес: 195196,
ул. Гладкова, дом 4, оф. 711, г. Нижний Новгород, Омск, а/я 7651 г. Санкт-Петербург,
Тел./факс: (3912) 36 45 11, ул. Эльтонская, 1 а Адрес: 644024, г. Омск. ул. Таллинская, д. 6-В, оф. 405
E-mail: adlkrs@adl.ru Тел./факс: (8312) 17-30-13, ул. Декабристов, д. 45, оф. 423 Тел.: (812) 718-6375, 322-9302
61-5203, 61-4322 Тел.: (3812) 325-076, 53-4526, E-mail: adlspb@adl.ru
E-mail: adlnn@adl.ru 53-4558, 53-1413, доб. 22, 23
E-mail: adlomsk@adl.ru
КТА 13.03.07

Cloriuscatalog

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cloriuscatalog

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ CLORIUS

Основные технические характеристики

Управление: рукоятка/ручной и переносной редуктор/электропривод/пневмопривод

Балансировочные клапаны БАЛЛОРЕКС®

ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРА ИЗ ЛАТУНИ

Основные технические характеристики

ПОВОРОТНЫЕ ЗАТВОРЫ ГРАНВЭЛ® ТИПА SIGEVAL

Системы водо-, теплоснабжения и кондиционирования, а также про-

Ду, (мм) Ру, (бар) Т, (оС)

Компания АДЛ была основана в 1994 г. в Москве Региональная деятельность

С момента основания компании в планы входило соз-

Применение: для регулирования расхода горячей и холодной воды в системах теплоснабжения

Диаграмма «Температура - Давление»

Таблица 1. Технические характеристики

15/9 L1IP/L1UP 85 20 1/ "

20/9 L1IP/L1UP 95 23 3/ "

Примечание. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Протечка < 0,05 % Kv

Таблица 1. Технические характеристики

15/9 L1S 75 65 20 1/ "

20/9 L1S 87 67 23 3/ "

25/9 L1S 99 67 25 1"

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Спецификация материалов Диаграмма «Температура – Давление»

Таблица 1. Технические характеристики

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Присоединение к приводу 1"

Таблица 1. Технические характеристики

Диаграмма «Температура – Давление»

Таблица 1. Технические характеристики

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Таблица 1. Технические характеристики Таблица 2. Параметры

Диаграмма «Температура – Давление»

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Клапаны регулирующие двухходовые

Протечка < 0,5 % Kv

Таблица 1. Технические характеристики

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Клапаны регулирующие двухходовые

Диаграмма «Температура –Давление»

Таблица 1. Технические характеристики

125 G2F 400 205 224 26 250 210 18 х 8

Присоединение к приводу 1"

Таблица 1. Технические характеристики

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Таблица 1. Технические характеристики

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Таблица 1. Технические характеристики

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Таблица 1. Технические характеристики

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Таблица 1. Технические характеристики

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Таблица 1. Технические характеристики

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Применение: для регулирования расхода воды в системах

Протечка < 0,5 % Kv

Таблица 1. Технические характеристики

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Спецификация материалов Диаграмма «Температура – Давление»

Таблица 1. Технические характеристики

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.

Таблица 1. Технические характеристики

Примечание. 1. Перед регулирующим клапаном требуется установка сетчатого фильтра.