Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Mob Oferta
Mob Oferta
5
законодательством Республики Узбекистан 4.2.3. UZPAYNET ga konsultasiya, texnik
должны предоставляться Пользователю. yordam hamda “PAYNET Mobile” mobil ilovasi
4.2.3. Обращаться к UZPAYNET за ishlashi va undan foydalanish qoidalari masalalari
консультацией, технической поддержкой и иной bo’yicha boshqa yordam olish uchun murojaat qilish.
помощью по вопросам работы и правил
4.3. UZPAYNET quyidagi majburiyatlarni
использования Мобильного Приложения oladi:
«PAYNET Mobile».
4.3. UZPAYNET обязуется: 4.3.1. Mazkur Ommaviy oferta shartlarini
4.3.1. Исполнять надлежащим образом условия tegishli ravishda bajarish;
настоящей Публичной Оферты; 4.3.2. “PAYNET Mobile” mobil ilovasining
4.3.2. Обеспечить бесперебойную работу uzluksiz ishlashini ta’minlash;
мобильного приложения «PAYNET Mobile»; 4.3.3. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlari,
4.3.3. Обеспечить конфиденциальность shuningdek O’zbekiston Respublikasining qonun
персональных данных Пользователя, а также hujjatlariga muvofiq bank sirini o’z ichiga olgan
сведений представляющих собой банковскую ma’lumotlar maxfiyligini ta’minlash;
тайну в соответствии с законодательством РУз; 4.3.4. UZPAYNET Koll-markazi va boshqa
4.3.4. Оказывать информационную поддержку foydalanish mumkin bo’lgan usullar orqali
Пользователям через свой Колл-центр и иными Foydalanuvchilarni axborot bilan ta’minlash;
способами доступными UZPAYNET;
4.3.5. “PAYNET Mobile” mobil ilovasining
4.3.5. Публиковать сообщения в tegishli interfeyslarida mazkur Shartnomaga
соответствующих Интерфейсах Мобильного o’zgartishlar va/yoki boshqa ahamiyatli voqealar va
Приложения «PAYNET Mobile» об изменениях в yangiliklar haqida xabarlarni, shu jumladan
настоящий Договор и / или иных значимых UZPAYNET tizimiga ulangan yangi Ta’minotchilar
событиях и новостях включая информацию о to’g’risidagi axborotni e’lon qilish.
новых Поставщиках, подключенных к Системе 4.4. Foydalanuvchi quyidagi majburiyatlarni
UZPAYNET; oladi:
4.4. Пользователь обязуется:
4.4.1. Использовать Мобильное Приложение 4.4.1. “PAYNET Mobile” mobil ilovasidan
faqat shaxsiy maqsadlarda foydalanish va mazkur
«PAYNET Mobile» исключительно в личных целях
Ommaviy ofertaning tadbirkorlik faoliyatini amalga
и исполнять надлежащим образом условия oshirish bilan bog’liq bo’lmagan shartlarini tegishli
настоящего Публичной оферты, не связанных с ravishda bajarish, shuningdek uchinchi shaxslarga
осуществлением предпринимательской bunday foydalanishga imkoniyat bermaslik.
деятельности, а также не способствовать такому
4.4.2. Hisobga olish qaydnomasi to’g’risidagi
использованию третьими лицами;
axborot, shu jumladan o’z logini, paroli, shaxsiy
4.4.2. Принимать все меры по обеспечению kabineti, shaxsiy va boshqa ma’lumotlar maxfiyligini
конфиденциальности (тайны) информации об (sirini) ta’minlashga doir barcha choralarni ko’rish.
учетной записи, в том числе своего логина, пароля,
личного кабинета, персональных и иных данных. 4.4.3. Maxfiy axborotning har qanday usulda
oshkor qilinganligi va buning oqibatida barcha
4.4.3. Нести ответственность за разглашение
zararlar va UZPAYNET ga yetkazilgan ziyon uchun
конфиденциальной информации любым способом, javobgar bo’lish.
и повлекшие в связи с этим все убытки и
нанесенный ущерб UZPAYNET. 4.4.4. “PAYNET Mobile” mobil ilovasi
4.4.4. Следить за сообщениями для Foydalanuvchilari uchun UZPAYNET tomonidan
Пользователей Мобильного Приложения “PAYNET Mobile” mobil ilovasining tegishli
interfeyslarida e’lon qilinadigan xabarlarni kuzatib
«PAYNET Mobile», публикуемыми UZPAYNET в
borish. Ushbu xabarlardagi talablarga rioya qilish.
соответствующих интерфейсах Мобильного
Приложения «PAYNET Mobile». Следовать 4.4.5. O’z shaxsiy ma’lumotlarini va/yoki
требованиям, содержащимся в этих сообщениях. “PAYNET Mobile” mobil ilovasidan foydalanish
4.4.5. Не передавать третьим лицам свои imkoniyatini beradigan boshqa rekvizitlar va
ma’lumotlarni uchinchi shaxslarga bermaslik.
персональные данные и/или иные реквизиты и
4.4.6. “PAYNET Mobile” mobil ilovasiga kirish
6
данные, предоставляющие доступ к Мобильному uchun rekvizitlardan uchinchi shaxslar noqonuniy
Приложению «PAYNET Mobile». foydalangan holatlar yoki bunga shubhalar
4.4.6. Незамедлительно уведомлять to’g’risida, shuningdek “PAYNET Mobile” mobil
UZPAYNET о фактах или подозрениях ilovasiga ulangan mobil telefon raqamidan
относительно незаконного использования foydalanish imkoniyatini beradigan vosita
yo’qotilgan (yo’qotilgan, o’g’irlangan yoki o’zga
третьими лицами Реквизитов для доступа к
usulda yo’qotilgan) holatlar to’g’risida UZPAYNET
Мобильному Приложению «PAYNET Mobile», в ni darhol xabardor qilish.
том числе при утрате (утере, краже или ином
способе утери) доступа к номеру мобильного 4.4.7. “PAYNET Mobile” mobil ilovasi orqali
телефона, к которому подключен Мобильное noqonuniy moliyaviy operasiyalarni, noqonuniy
savdo-sotiqlarni, jinoiy faoliyatdan olingan
Приложение «PAYNET Mobile».
daromadlarni qonuniylashtirishga va terrorizmni
4.4.7. Не осуществлять посредством mablag’ bilan ta’minlashga qaratilgan operasiyalarni,
Мобильного Приложения «PAYNET Mobile» O’zbekiston Respublikasining qonun hujjatlari bilan
незаконные финансовые операции, незаконную taqiqlangan boshqa harakatlarni amalga oshirmaslik.
торговлю, операции, направленные на
5. MAXFIYLIKNI TA’MINLASH
легализацию доходов, полученных преступным
QOIDALARI
путем или финансирование терроризма, иные
действия, запрещённые законодательством 5.1. UZPAYNET ilovasida ro’yxatdan o’tkazish
Республики Узбекистан. va to’lovlarni amalga oshirishda Foydalanuvchining
5. ПРАВИЛА ОБЕСПЕЧЕНИЯ shaxsiy ma’lumotlari ishlatilishi mumkin. Ushbu
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ma’lumotlar quyidagilarni o’z ichiga olishi mumkin:
5.1. При регистрации и проведении платежей в bank kartasi rekvizitlari, F.I.Sh., telefon raqamlari,
Приложении UZPAYNET могут быть elektron pochta manzili, foydalaniladigan mobil
использованы персональные данные Пользователя. qurilmasi haqidagi ma’lumotlar va h.k.
Данные могут включить: реквизиты банковской
5.2. Shaxsiy ma’lumotlar Foydalanuvchi
карты, ФИО, номер телефона, адрес электронной tomonidan Ilovadan foydalanish vaqtida Ilovaning
почты, сведения о используемом мобильном tegishli darchalari to’ldirilgan holda yoki Ilovani
устройстве и т.д. faollashtirish va undan foydalanishda avtomatik
5.2. Персональные данные могут быть rejimda taqdim qilinishi mumkin.
предоставлены со стороны Пользователя во время
пользования Приложением, заполнением 5.3.Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlaridan
соответствующих окон Приложения или в foydalanishda UZPAYNET mazkur maxfiylik
автоматическом режиме при активизации и qoidalariga, shuningdek O’zbekiston
использовании Приложения. Respublikasining amaldagi qonun hujjatlariga rioya
5.3. При использовании персональной qilinadi.
информации Пользователя UZPAYNET 5.4. UZPAYNET Foydalanuvchidan olingan
руководствуется настоящими правилами axborotni uchinchi shaxslarga bermaydi, O’zbekiston
конфиденциальности, а также действующим Respublikasining amaldagi qonun hujjatlarida
законодательством Республики Узбекистан. nazarda tutilgan holatlar bundan mustasno.
5.4. UZPAYNET не передает полученную от
Пользователя информацию третьим лицам, за 5.5. Foydalanuvchi va «UZPAYNET” MChJ
исключением случаев, предусмотренных Foydalanuvchi ma’lumotlari xavfsizligini ta’minlash
действующим законодательством РУз. va ruxsatsiz foydalanishdan, shuningdek boshqa
5.5. Пользователь и ООО «UZPAYNET» shakldagi noqonuniy foydalanishdan himoya qilish
uchun barcha kerakli choralarni ko’radi.
предпринимают все необходимые меры для
обеспечения безопасности и защиты информации 5.6. Foydalanuvchining UZPAYNET texnik
Пользователя от несанкционированного доступа, а qurilmalari va dasturiy ta’minotlari bilan ro’yxatdan
также других форм ненадлежащего использования. o’tkaziladigan xizmatlar ko’rsatish uchun Ilovadan
5.6. Информация о действиях Пользователя по foydalanish bo’yicha harakatlari to’g’risidagi
использованию Приложения для оказания услуг, axborotdan Foydalanuvchi harakatlarining dalil-
7
регистрируемых техническими устройствами и isbotlari sifatida foydalanish mumkin.
программными обеспечениями UZPAYNET,
которые могут быть использованы в качестве
доказательств действий Пользователя. 6. TARAFLAR JAVOBGARLIGI
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 6.1. Taraflar mazkur Shartnoma shartlarining
6.1. Стороны несут ответственность за bajarilmaganligi yoxud tegishlicha bajarilmaganligi
неисполнение, либо ненадлежащее исполнение uchun O’zbekiston Respublikasining qonun
условий настоящего Договора в соответствии с hujjatlariga muvofiq javobgar bo’ladilar.
законодательством Республики Узбекистан.
6.2. Пользователь несет персональную 6.2. Foydalanuvchi “PAYNET Mobile” mobil
ответственность за правильность информации, ilovasining tegishli interfeysi orqali To’lovlar/
указанной в распоряжении об осуществлении O’tkazmalarni amalga oshirish haqidagi
topshiriqnomada qayd etilgan axborotning to’g’riligi
Платежей/Переводов через соответствующий
uchun shaxsan javobgar bo’ladi va To’lovlar/
Интерфейс Мобильного приложения «PAYNET O’tkazmalarni amalga oshirish haqidagi
Mobile» и не вправе предъявлять к UZPAYNET topshiriqnomada xato ma’lumotlar ko’rsatilgan
каких-либо претензий в связи с ненадлежащим holatda UZPAYNET tomonidan mazkur Ommaviy
исполнением UZPAYNET своих обязательств по oferta bo’yicha o’z majburiyatlari tegishlicha
настоящей Публичной Оферте, в случае указания bajarilmaganligi yuzasidan UZPAYNET ga biron-bir
ошибочных данных в распоряжении об e’tirozlar qilishga haqli emas. Tegishli axborot
осуществлении Платежей/Переводов. В случае noto’g’ri ko’rsatilgan holatda To’lov/ O’tkazma
неправильности указания соответствующей tashabbuschisi hisobidan chiqarilgan mablag’lar
информации, средства, списанные с инициатора qaytarilmaydi.
Платежа/Перевода возврату, не подлежат.
6.3. Foydalanuvchi shaxsiy ma’lumotlarini
6.3. Пользователь несет полную
himoyalanmagan ulanishdan foydalaniladigan yoxud
ответственность за сохранность своих zararli dasturlar va ilovalar xavfi ta’siridagi
персональных данных при вводе их на устройстве, qurilmaga kiritishda ularning tegishlicha saqlanishi
использующем незащищенные соединения, либо uchun to’liq javobgar bo’ladi.
находящихся под угрозой вредоносных программ
и приложений. 6.4. UZPAYNET mazkur Ommaviy oferta
6.4. UZPAYNET не несет ответственности за shartlarining tegishlicha bajarilmaganligi
ненадлежащее исполнение условий настоящей Foydalanuvchi tomonidan Ommaviy oferta
Публичной Оферты, если такое неисполнение shartlarining bajarilmaganligi oqibati bo’lgan
явилось следствием неисполнения условий holatda, u bunday bajarilmaganlik uchun javobgar
bo’lmaydi.
Публичной Оферты Пользователем.
6.5. UZPAYNET не несет ответственности за 6.5. UZPAYNET Foydalanuvchi mazkur
любые убытки, возникшие у Пользователя, в связи Ommaviy oferta shartlari, shuningdek “PAYNET
с тем, что Пользователь не ознакомился и (или) не Mobile” mobil ilovasida faollashtirilgan pullik
своевременно ознакомился с условиями настоящей servislar ofertalari bilan tanishib chiqmaganligi va
Оферты, а также с офертами платных сервисов при (yoki) o’z vaqtida tanishib chiqmaganligi oqibatida
активации их в Мобильном приложении «PAYNET Foydalanuvchida yuzaga kelgan har qanday zararlar
Mobile». uchun javobgar bo’lmaydi.
6.6. UZPAYNET не несёт ответственности
6.6. UZPAYNET Foydalanuvchi yoki har
перед Пользователем или какой-либо третьей
qanday uchinchi tomon oldida har qanday
стороной при каких бы то ни было vaziyatlarda har qanday zararlar va yo’qotishlar, shu
обстоятельствах за любые убытки и потери, jumladan, biroq cheklanmagan holda, foyda
включая, но не ограничиваясь, убытки за потерю yo’qotilishidan zararlar, obro’-e’tiborga yetkazilgan
прибыли, вред репутации или любые другие zarar yoki Foydalanuvchi tomonidan “PAYNET
потери, которые могут быть понесены в связи с Mobile” mobil ilovasi orqali Ta’minotchidan tovarlar
приобретением Пользователем товаров (работ, (ishlar, xizmatlar) xarid qilinishi tufayli yetkazilishi
услуг) у Поставщика посредством Мобильного mumkin bo’lgan har qanday boshqa yo’qotishlar,
shuningdek “PAYNET Mobile” mobil ilovasi orqali
8
приложения «PAYNET Mobile», а также за любые xarid qilingan, olingan yoki to’langan har qanday
товары (работы, услуги, информацию, контент) tovarlar (ishlar, xizmatlar) uchun javobgar
приобретенные, полученные или оплаченные bo’lmaydi.
посредством Мобильного приложения «PAYNET
7. SHARTNOMANING AMAL QILISH
Mobile».
MUDDATI VA BEKOR QILINISHI
7.СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ
ДОГОВОРА 7.1. Shartnoma Foydalanuvchi tomonidan Oferta
7.1. Договор считается заключенным с даты akseptlangan sanadan e’tiboran tuzilgan hisoblanadi
акцепта Пользователем Оферты и действует в va nomuayyan muddat mobaynida amal qiladi.
течение неопределенного срока.
7.2. Договор считается расторгнутом с 7.2. Shartnoma Foydalanuvchi tomonidan
момента самостоятельного удаления mustaqil ravishda Ilovadagi akkaunt olib tashlangan
paytdan e’tiboran bekor qilingan hisoblanadi.
Пользователем аккаунта в Приложении.
8. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ
РАЗНОГЛАСИЙ 8. KELISHMOVCHILIKLARNI KO’RIB
8.1. Договор регулируется и толкуется в CHIQISH TARTIBI
соответствии с законодательством Республики
Узбекистан. 8.1. Shartnoma O’zbekiston Respublikasining
8.2. Все вопросы, разногласия или требования, qonun hujjatlariga muvofiq tartibga solinadi va talqin
возникающие из Договора или в связи с ним, qilinadi.
подлежат урегулированию сторонами путем
8.2. Shartnoma bo’yicha yuzaga keladigan
переговоров. При отсутствии согласия споры и barcha masalalar, kelishmovchiliklar yoki talablar
разногласия по Договору подлежат рассмотрению Taraflar tomonidan muzokaralar orqali hal qilinadi.
в соответствии с порядком, определенным Kelishuvga erishilmagan holatda Shartnoma bo’yicha
действующим законодательством Республики nizolar va kelishmovchiliklar O’zbekiston
Узбекистан. Respublikasining amaldagi qonun hujjatlarida
9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ belgilangan tartibga muvofiq ko’rib chiqiladi.
9.1. Во всем, что прямо не предусмотрено 9. BOSHQA SHARTLAR
Договором, стороны руководствуются 9.1. Shartnomada bevosita nazarda tutilmagan
действующим законодательством Республики barcha masalalarda Taraflar O’zbekiston
Узбекистан и обычаями делового оборота. Respublikasining amaldagi qonun hujjatlariga va
9.2. Акцептом настоящей Оферты amaliy oborot tartiblariga amal qiladi.
9.2. Foydalanuvchi mazkur Ofertani akseptlash
Пользователь подтверждает своё безоговорочное
orqali Shartnomaning barcha shartlariga so’zsiz
согласие со всеми условиями Договора и обязуется roziligini tasdiqlaydi va uni bajarish majburiyatini
исполнять его. oladi.
10. РЕКВИЗИТЫ
ООО «UZPAYNET» 10. REKVIZITLAR
Адрес: г. Ташкент, Шайхантахурский район, «UZPAYNET” MChJ
ул. Фуркат, д. 10 Manzil: Toshkent shahri, Shayxontoxur tumani,
Р/с: 2020 8000 2044 4593 6001 в Операционном Furqat ko’chasi, 10 uy
отделении ТГФ АК «Народный банк» h/r: 2020 8000 2044 4593 6001
МФО: 01125 ИНН: 205916449; “Xalq Bank” AK TGF OPERO da.
ОКЭД: 62090 MFO: 01125 STIR: 205916449 OKED: 62090
Тел.: (71)202-07-07 Tel.: (71)202-07-07.
e-mail: info@paynet.uz Elektron pochta: info@paynet.uz
9
Приложение №1 к “PAYNET Mobile” Ommaviy ofertaga
Публичной Оферте «PAYNET Mobile» 1-son Ilova
* действует в период с 10.04.2023 года по 31.12.2023 года. * 10.04.2023 yildan 31.12.2023 yilgacha amal qiladi.
Если при осуществлении нескольких переводов сумма переводов при их Bir necha pul o`tkazmalarini amalga oshirganda ularning umumiy
суммировании превысит 3 000 000 сум, с последнего перевода (по которому qiymatini 3 000 000 so`mni tashkil qilgan taqdirda, oxirgi otkazmadan
возникло превышение) комиссия взимается с полной суммы перевода, а не с komissiya qoldiq summadan emas balki o`tkazmaning to`liq summasidan
остатка лимита. undiriladi.
Пример: Misol:
1-ый перевод – 250 000 сум (комиссия составит 0% или 0 сум) 1-o`tkazma – 250 000 so`m (komissiya 0% yoki 0 so`mni tashkil qiladi)
2-й перевод – 2 800 000 сум, при суммировании с первым переводом 2-o`tkazma – 2 800 000 so`m, birinchi o`tkazma bilan qo`shganda
превышает 3 000 000 сум (комиссия составит 0,5% от полной суммы 2-го 3 000 000 so`mdan oshadi (0,5% miqdordagi komissiya 2-o`tkazmaning to-
перевода – 14000 сум) liq summasidan undiriladi va 14000 so`mni tashkil qiladi)
3-й и последующие переводы – до 2 750 000 сум при суммировании с 3-chi va undan keyingi o`tkazmalar – 2 750 000 so`mgacha, birinchi
первым переводом не превышает 3 000 000 сум (комиссия состави 0% или 0 o`tkazma bilan qo`shganda 3 000 000 so`mdan oshmaydi (komissiya 0%
сум) yoki 0 so`mni tashkil qiladi)
10
11