LE PARTICIPE PASSÉ DES VERBES

Verbe-participe passé Russe Verbe-participe passé Russe

acquérir : acquis приобретать, покупать lire : lu читать
apercevoir : aperçu видеть в далеке (предвидеть) mettre : mis положить
apparaître : apparu выявить, появляться mordre : mordu кусать
apprendre : appris узнавать mourir : mort умереть
(s')asseoir : assis сидеть naître : né родиться
atteindre : atteint достигать obtenir : obtenu получать (как оценки)
attendre : attendu ждать offrir : offert подарить
avoir : eu иметь ouvrir : ouvert открывать
battre : battu бороться paraître : paru казаться, кажется
boire : bu пить partir : parti идти, уходить, уезжать
conclure : conclu сделать вывод, закрыть peindre : peint красить, разукрашивать
comprendre : compris понимать картинки
conduire : conduit водить (машину) perdre : perdu потерять
connaître : connu знать permettre : permis разрешать
construire : construit строить (se) plaindre : plaint жаловаться, жалеть
convaincre : convaincu убедить plaire : plu нравиться
courir : couru бежать pleuvoir : plu идет дождь
couvrir : couvert покрывать pouvoir : pu быть способным(я могу)
craindre : craint бояться prendre : pris взять, брать
croire : cru верить promettre : promis обещать
cuire : cuit жарить recevoir : reçu получать (как по почте)
découvrir : découvert обнаружить reconnaître : reconnu узнавать
descendre : descendu спускаться rendre : rendu вернуть
détruire : détruit разрушить répondre : répondu отвечать
devenir : devenu становиться réussir : réussi преуспеть
devoir : dû / due быть должным rire : ri смеяться
dire : dit сказать savoir : su знать
disparaître : disparu исчезать sentir : senti чувствовать
dormir : dormi спать servir : servi служить
écrire : écrit писать sortir : sorti выйти
émouvoir : ému растрогать, вызвать souffrir : souffert страдать
сочувствие se souvenir : souvenu вспомнить
être : été быть suivre : suivi следовать за кем-то,
faire : fait делать слушать
falloir : fallu нуждаться se taire : tu молчать
finir : fini закончить tenir : tenu держать
fuir : fui убегать valoir : valu стоить (как стоимость)
grandir : grandi расти vaincre : vaincu победить
interrompre : interrompu прерывать vendre : vendu продавать
intervenir : intervenu внедриться venir : venu приходить
joindre : joint присоединиться, vivre : vécu жить
соединить voir : vu видеть
vouloir : voulu хотеть