Абу Али аль-Ашари

ЗНАМЯ
САЛАВАТА

Москва, <<Даруль-Фикр>>
1441 x. l 2019 г.
Знамя салавата. Абу Али аль-Ашари - 1-е изд.
Москва: <<Даруль-Фикр>>, 2019 г. - 80 с.

Чтение салавата Пророку, да благословит его

Аллах и приветствует, - это один из значимых пу­
тей приближения ко Всевышнему Аллаху и вы­
полнение Его повеления. Усердие в этом виде по­
клонения является отличительным признаком
Ахлю-Сунны. Мы просим у Всевышнего Аллаха
принять этот скромный труд и сделать его полез­
ным, а также сделать эту книгу причиной увели-
чения числа людей, читающих салават!

Дизайн, верстка: Димасов Эдуард

© Издательский дом «Даруль-Фикр>>

 �)l�)ld.UI�
1� � �э �э <t.1T.9 J.=t,o Li-½,w Js, J,o �1
�i '½-11.9 cJS.93 � d.1.J4 �1 �.93 lo.9

ВВЕДЕНИЕ
С именем Аллаха, Милостивого и
Милующего.

Хвала Аллаху, наделившему нас языком для

Его восхваления, и мир и благословение луч­
шему из людей.
Чтение салавата Пророку, да благословит
его Аллах и приветствует, - это один из зна­
чимых путей приближения ко Всевышнему
Аллаху и выполнение Его повеления. Усердие
в этом виде поклонения является отличитель­
ным признаком Ахлю-Сунны.
Абул ь-Касим ат-Тайми (457 - 535 rr. х) в
своей книге <<Ат-Таргиб>> передаёт от Али ибн

3
Хусейна ибн Али (внука Али ибн Абу Талиба,
известного как Зайнуль-Абидин) следующие
слова:

�.>1 iY d.J �_;JI J �1 �ШI �j 1$ЭJЭ

'6}5 ch...JI �j �� Jls ,js- _:нl �1 _:н ,.)s­
�э '½k- <U.11 J.,o <U.11 Jэ--,uJ Js. '6')ldl
<<Признаком АхАю-Сунны я6.л.яется много­
кратное б.л,агос.л,о6ение Пос.л,анника AJ\,J\,axa,
да б.л,агос.л,о6ит его AJ\,J\,ax и npu6emcm6yem>>. О)
Имам аль-Халими (338 - 403 rr. х) в книге
<<Шуаб аль-Иман>> пишет, что возвеличивание
Пророка, да благословит его Аллах и привет­
ствует, - это одна из ветвей веры.<2)
Поскольку этот вид поклонения чрезвы­
чайно значим, исламские учёные написали
немало книг, посвященных салавату и досто-

1 Ас-Сахави, <<Аль-Кауль аль-Бади>>, стр. 132.

2 2/124.

4
инствам его чтения.
Автору этих строк лично приходилось слы­
шать от тех, кто называет себя салафитами, что
нет нужды читать салаваты отдельно, а доста­
точно просто произносить его после имени
Пророка, да благословит его Аллах и привет­
ствует, и что якобы для Пророка, да благосло­
вит его Аллах и приветствует, нет пользы в его
постоянном восхвалении. Так появилось осоз­
нание необходимости составить небольшую
книгу с доказательствами значимости салава­
та и награды за него, взятыми из Корана и до­
стоверной Сунны.
Также следует учитывать следующие сло­
ва шейха Мухаммада аль-Фаси аль-Малики
(ум. 1109 г. х):
<<Салават Пророку, да благословит его Аллах
и приветствует - великое дело и важнейшие
слова, статус которых в религии известен. На
самом деле тот, кто совершает салават, следу­
ет сунне и избегает новшеств.
Тот, кто следует сунне - и есть совершаю-

5
r.gий салават, даже если он не произносит са­
лават вслух.
А кто далёк от сунны, тот не совершает са-
лават в действительности, даже если без уста­
ли [читает его вслух] каждую минуту в любой
обстановке. Однако есть надежда, что [бара­
3
кат чтения салавата] принесёт ему пользу>>.С )
Подобные слова передаются и от имама
аль-Халими: <<Смысл салавата Пророку - в
приближении к Аллаху через выполнение его
4
повеления>>.С )
Поэтому совершенный салават - это уст­
ное восхваление Посланника Аллаха, да бла­
гословит его Аллах и приветствует, в той фор­
ме, которая пришла в достоверной сунне, и
практика его сунны в делах.
Мы просим у Всевышнего Аллаха принять
этот скромный труд и сделать его полезным,
а таюке сделать эту книгу причиной увеличе-
3 Шейх Мухаммад аль-Махди аль-Фаси, <<Матали аль­
масарат 'аля Даляиль аль-Хайрат>>, стр 132.
4 «Шуаб аль-Иман>>, 2/140.

6
ния числа людей, читающих салават!

1
1?°�1 �1 Js, d.l.1 J,o э

Всевышний Аллах говорит:

�1 t:;
-
.
- � � L)
,
э
.
• '=11 Т;: � э1.;,�-

�.1.:.11�.э & 1J:.1 �-j:u:_lJI

-- --
u,��- ilJI � 1
-

� Э---0

Поистине, Аллах и Его ангелы благословля­

ют Пророка. О верующие! Просите для него
благословения и мира (или приветствия)!<5)

Абу аль-Алия (ум. 93 г. х) сказал: <<Благо­

словение от Аллаха - это хвала, а от ангелов
- дуа>>(б).
Ибн Касир (701 - 774 rr. х) комментиру­
ет: <<Смысл этого аята в том, что Всевышний
Аллах сообщает Своим рабам о положении

5 Коран, 33:56.
6 Ибн Касир, 6/457.

7
Своего пророка перед Ним в запредельном
мире: Всевышний Аллах хвалит его прибли­
жённым ангелам, а ангелы постоянно делают
за него дуа, а затем Всевышний Аллах пове­
левает людям читать ему салават, чтобы это
происходило одновременно и в запредель­
ном, и в этом мире>>.(7)

ХАДИСЫО
ДОСТОИНСТВЕ САЛАВАТА

От Абдуллах.а ибн Мас'уда передано, что

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
и приветствует, сказал: <<БАиже бсего ко мне 6
Судный день будет тот, кто боАьше бсех чи­
тает мне саАабаm>>.св)
7Тамже.
8 Ат-Тирмизи, N,>484; Ибн Хиббан, N,911.

8
 Аль-Кутб аль-Халяби передаёт: <<Я увидел
Абу Исхака Ибрахима ибн Али ат-Талидаби,
и он сказал мне: <<Я видел Пророка, да бла­
гословит его Аллах и приветствует, во сне и
сказал: <<О Посланник Аллаха, я прошу твоего
заступничества>>. И он сказал: <<Читай бо.льше
са.лабата за меня>>».<9)

JJ1 j 'G --� :J!i ,д.J � - ,а;.lЬ

- � �.Р' -•; �
J·' JJ1 � � -
., � - -· �
,�;;� ,,11j1 �l :Jtй ,jэ� �э ,�э � �lн J;,
'] :j �,�
. �
..1:ТС: . . u ...SCJJ � :jэ-А:
!- d.iJI � 1 .� t:; :Jtй
u, .
�i ,,,� ']э .1��
l- � dc
;
!
.
-- , •:i- .;, �1 Н,;, 15.)1&
- - ·- �
� �
.
�-. � '-?'i �. :-:Л �1�l-
� �; -� -- ..-I- c:
- /·.�i;.. �1• i;.1.:.1 0J

От Абдуллаха ибн Абу Тальха, а тому - от

его отча, Ii:ередаётся: <<Посланник Аллаха,
да благословит его Аллах и приветствует,
вышел [к нам], и на его личе была радость.

9 «Аль-Кауль аль-Бади>>, стр. 262.

9
 - ------------

Он сказал: <<Ангел, пришёл, ко мне и сказал,:

<<О Мухаммад, Всевышний A.i\,.i\,ax спросил,:
<<Будешь л,и ты довол,ен, есл,и Я воздам де­
сятикратно за каждый са:лават, прочи­
танный тебе моим рабом? И также есл,и
Я воздам десятикратно каждому привет­
ствию тебе?>> И я сказал,: <<Конечно, мой
Господь>>>>.< 10)

�.} �. u� ts'э- d...JI

_., � • ��1 р,
� - '�} •-• � -·- �
·• � �-

_):о �:�э � d.UI _):о �1 J�j J@ :J@

-·� <UJI _):о,���� ·'l �- �
_, - - � � .
�э ,u�j�? � �Jэ ,ulэL,? �
,::; ,... ,::; ,...

От Саида ибн Умейра аль-Ан сари, а тому

- от его отgа, который был участником битвы
при Бадре, передаётся, что Посланник Аллаха,

10 Ибн Хиббан, No915.

10
да благословит его Аллах и приветствует, ска­
зал: <<Любой из моей уммы, искренне прочи­
тавшийС11) мне са.лдват, получит десяти­
кратное воздаяние: будет возвышен на десять
уровней, ему будет записаны десять благих
деяний, и будут стёрты десять его грехов>>.< 12)

� �1 _),;, �1 J_?j ,�.;,�;.,: J@, �J � >"� �

�ij1 q-) µ �� � <
J,;, �: j� ,Ц,.� �.9
�- ·- _;1 dJ�- �
� j_;;, -· '�
. j;;�j� . J;, \; �
-· �
.

От Амира ибн Раби'а передаётся: <<Я слы­

шал, как Посланник Аллаха, да благословит
его Аллах и приветствует, читая проповедь,
сказал: <<Ангелы не перестают благоаовмть
читающего мне салават, пока он читает са­
лават. И пусть раб, если хочет, читает са-

11 В этом хадисе есть указание на то, что, как и другие

виды поклонения, салават нуждается в искренности.
12 <<Аль-Кубра>>, Ан-Насаи, №9809.

11
.л,абат ма.л,о и.л,и много>>.С13)

От Абдуллах.а передаётся, что Посланник

Аллаха, да благословит его Аллах и при вет­
ствует, сказал: <<Поистине, у А.л,.л,аха есть
анге.л,ы, которые путешест6уют по Зем.л,е,
донося до меня при6етст6ия от моей
общины». С 14)

От Хусейна ибн Али ибн Абу Талиба пере­

даётся, что Посланник Аллаха, да благословит
его Аллах и приветствует, сказал: <<Скупой
это тот, рядом с кем упомяну.л,и меня, а он

13 Ахмад, 3/445.
14 Ан-Насаи, №1282; Ахмад, 1/441.

12
не прочита.л, мне са.л,а6аm>>Р5 )

� :JJ1 � �1 Jyj J@ : J@ ��;, �i �

,� � � о� �� f.-1 JJi �1= �э
От Абу Хурайры передаётся, что Посланник
Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, сказал: <<Да постигнет унижение того
че.л,обека, рядом с которым упомяну.л,и меня,
а он не прочита.л, мне са.л,а6аm>>.С 16)

Имам ат-Тирмизи (209 - 279 гг. х) после

этого хадиса добавляет: <<От некоторых учё­
ных передаётся: <<Если человек на одном со­
брании один раз прочитает салават, то этого
будет достаточно для всего собрания>>.

� ,�i... � ,�
� �... �
...... � � �?"
� J.._ �
:�э � d.!JI � �1 Jyj J@ :J@ ,� _;. �
.... ,,,

15 Ат-Тирмизи, No3546; Ибн Хиббан, №909.

16 Ат-Тирмизи, №3545; Ахмад, 2/254.

13
 От Абу Джафара Мухаммада ибн Али ибн
Хусейна, тому - от его оща, а ему - от его деда
Хусейна ибн Али передаётся, что Посланник
Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, сказал: <<Ее.ли меня упомянут рядом с
кем-то, и он ошибётся с чтением мне са.ла-
6ата 07), то он ошибётся с дорогой 6 Рай>>.08)

: �э <½k. d..l.JI .).,о - d..l.JI Jj-<"J Jl§ :.>-!li:-- iY

-� ili \t$. ��:о� u->5'� �

От Джабира передаётся, что Посланник

Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, сказал: <<Кто не прочитает мне са­
.лабат после упоминания меня рядом с ним,
тот 6 бедстбенном по.ложении>>.с 19J

17 То есть не прочитает салават.

18 «Аль-Кабир», Ат-Табарани, N92887.
19 Ибн ас-Сунни, №382; «Аль-Авсат» ат-Табарани, №3871.

14
 � :J@ ,-э -· �1 Jo d.1.JI
- J�) ,_ \,)!j:t[;.. �
;.i ::.- � �-

Jo �1 � ��;;-� 1Jp � r� �
aLJI
- -� �� � � � .99__,.д., �,-э -·
� .:ij Т;::. 1 t, �: �1 ;.1 ::.- � �1

От Джабира передаётся, что Посланник

Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, сказал: <<Каждая группа, котор ая собр а­
.i\,ась, а затем р азош.i\,ась без чтения ca.i\,a6ama
Пр ороку , да б.i\,агос.i\,о6ит его A.i\,.i\,aX и при6ет­
ст6ует, [как будто] р азош.i\,ась от чего-то бо­
.i\,ее З.i\,О6онного, че.м пада)\,ь>>.сzо)

На основе данных хадисов такие учёные,

как аль-Халими из числа шафиитов, ал-Лях­
ми из числа маликитов и ибн Батта из числа
ханбалитов, считали, что при каждом произ­
несении имени Посланника Аллаха, да благо­
словит его Аллах и приветствует, обязательно
следует читать салават, хотя большинство учё-

20 Ан-Насаи, №9803.

15
ных считают, что это желательно.сщ

От Абу Хурайры передаётся, что Посланник

Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, сказал: <<Не превращайте свои дома
в могил,ы, не дел,айте из моей могил,ы празд­
ник и читайте мне сал,ават. Поистине,
ваши сал,аваты доходят до меня, где бы вы
ни был,и>>. сщ

Аш-Шумуни пишет, что слова <<и не де­

л,айте из моей могил,ы празднию> означа­
ют запрет на массовые столпотворения
возле могилы Посланника Аллаха, да бла­
гословит его Аллах и приветствует, пото-

21 «Аль-ЛиваЪ», стр. 204.

22 Абу Дауд, №2042; Ахмад, 2/367.

16
му что это б удет мешать тем, что хочет
совершить з иярат.<23)

:t; ::i :':,j & d..UI � <illl

, j� 'G J@ :J@ JA,� �,
\"""'"',1 1- ,. �- . �

" t�11�
� :t��э
� • r:: t :t��L, �;:,
., r:: " {-•�
.9-"'.>=

От Муджахида передаётся, что Посланник

Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, сказал: <<Ваши имена и об.1t,ики пред­
станут передо мной. Читайте саАабат наи­
.1t,уц,шим образом!>>.<24)

Хаммад аль-Куфи сказал: <<Посланник

Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, поимённо узнает тех, кто читает ему
салават>>. С25)

�э � �1 � �1 � ,� �1 �j t�;, �i �
23 <<Аш-Шифа», 2/51.
24 <<Мусаннаф» Абдурразака, №3111.
25 «Аль-Кауль аль-Бади», стр. 315.

17
 Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, пе­
редаёт от Пророка, да благословит его Аллах
и приветствует: <<Кто сядет с группой .людей,
которые не поминают Амаха и не читают
са.лабат Пророку, тот собершит тем самым
ошибку. И ее.ли А.л.лах захочет, то накажет
их за это, а ее.ли захочет, то простит им» <26) .

J-9-"'J,, 1.)� 15' : J@ <t"J �, , � ·' ·-t ·' �1 ·,

ч-: ':?. ч-: , - �
__ � _
--� � ;

Jш ,-@ r J:111 _ - tm �1 . 111� ,-э

;J :..- o$. lli1 , -:. JJ1
�\�\ ��� ,�1 lэ��\ ,�! lэ��I ,J.,\lJ! �J �:
-� � �_;j, �� '� � �_;j, �� ,t�1�1 �:;:;
� А�Тс. ��1 �i Jl ,;и, J�j � : � : �t J@
1 ��1 �: J@_,".�� �: Jш 1 �� � df �

26 Ат-Тирмизи, №3380

18
 .. # c.,;j- ��� ,, ,;д.... �: J@
-:.Л .JiJp -.:
J@ ·' ,i.;,';11:

1 ��
.... .. : -:.Л : J@ .JiJ р ,,-.:.; !:,- �=
.. # c.,;j- ��
�
JiJ �i: -:.Л .JiJp # c.,;j- ��
� ,, ,;,t,- �: J@
-.:
. ..
�� JiJ �э ,;i� � �Ч= J@ 1 � J� -�
От ат-Туфейла ибн Убайя ибн Ка'ба, а тому
- от его отgа, передаётся: <<Когда проходили
первые две трети ночи, Посланник Аллаха, да
благословит его Аллах и приветствует, гово­
рил: <<О .люди, поминайте Амаха! Поминайте
А.л,.л,аха! Произош.л,о пербое дунобение б рог,
а за ним придёт бторое! Приш.л,а смерть
со бсем, что с ней! Приш.л,а смерть со бсем,
что с ней!>> Убай сказал: <<Я спросил: «О по­
сланник Аллаха, я много читаю салават тебе.
Какую часть из моих дуа уделить салавату
тебе?» Он сказал: <<Ско.л,ько хочешь>>. Я спро­
сил: <<Четверть?>> Он сказал: <<Ес.л,и хочешь, но
ес.л,и бо.л,ьше, то это будет благом д.ля тебя>>.
Я спросил: <<Половину?» Он сказал: «Ес.л,и хо­
чешь, но ес.л,и бо.л,ьше, то это будет б.л,агом

19
д.ля тебя>>. Я спросил: <<AJ>,e трети?» Он сказал:
<<Еел,и хочешь, но еел,и будет больше, то это
будет благом д.ля тебя>>. Я сказал: <<Посвятить
ли мне все свои дуа чтению салавата тебе?>>
Он сказал: <<Тогда твои нужды будут решены,
а твои грехи прощены>>.<27> У Убая ибн Ка'ба
было особое дуа, которое он читал для себя, и
Пророк, да благословит его Аллах и привет­
ствует, указал ему, что чтение салавата вместо
этого дуа будет лучше.<28>
Из вышеупомянутых хадисов ясно вид­
на значимость чтения салавата Посланнику
Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, но таrоке вюкно знать и те салаваты,
которые приш ли в Сунне, особенно учиты­
вая мнения таких учёных, как аль-Кади Абу
Бакр ибн аль-Араби, который считал, что
упомянутая награда даётся только за чте­
ние салавата, который пришёл в достовер-

27 Ат-Тирмизи, No2457; Ахмад, 5/136.

28 «Джала аль-Афхам», стр. 46.

20
ной сунне. cz9)

СМЫСЛ САЛАВАТА
Некоторые ученые сказали, что суть сала -
вата, который совершают люди, - это дуа за
Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
и приветствует; другие сказали, что это - воз­
величивание Посланника Аллаха, да благо­
словит его Аллах и приветствует, а так как мы
не можем сделать это должным образом, то
просим об этом Аллаха. с 3 о)
Ибн аль-Асир (544 - 606 rr. х) пишет: <<Смысл
салавата таков: О Аллах, возвеличь его в этом
мире через возвышение его имени и распро­
странение его Шариата, а в ахирате - через уве­
личение его награды и принятие его заступни -
чество за свою общину>>.(31)
Имам Ибн Абдуссалям (577 - 660 rr. х) го-

29 «Фатх аль-Бари>>, 11/166.

30 <<Хашият>> Ибн Абидина, 1/42.
31 «Ан-Нихая фи гариб аль-хадис>>, 3/50.

21
варил: <<Наш салават не является заступниче­
ством за Пророка, да благословит его Аллах
и приветствует, потому что подобные нам
не могут заступаться за него, но Аллах пове­
лел нам отвечать благом тем, кто оказал нам
благо>>.сщ

32 «Аль-Кауль аль-Бади>>, стр. 83.

22
 ИБРАХИМИЯ
Салават Ибрахимия считается лучшим
33
салаватом< ) , и существуют различные его
формы, упомянутые в достоверных хадисах.
Приведём десять из них.

33 <<Аль-Кауль аль-Бади», стр. 141.

23
 ПЕРВАЯ ФОРМА

�-' , � ' � �: J\1 J;J

� 1У. . "-·- " � 1У. �
1 �' ·-'
�1 J.& ·
. �

� :JJ1 J;, �1 �l·�� JIJ ��t11: Jш,

� 1:��с :J .�1 J_?j � = ulli ,u;Ic tP �э

�1: 1эJ�= J\11 ,,1�1с � � ,А�1с �i:..1

�т J;:. , .�i.; LJ" ,� �т Ji:.э � J;:. J.o
,:

Т;:. Т;:. d i:; ;.�i11 .� � cl3I ,- 1-·1

ij->'Э- �
, ij->' �. \-tr •; ., • ��.
�
•; ·-
� cl3I ,- . ��. JT-
1-·1 J;:. -:.Sju. LJ' .�
, -
JT
Ал,л,аху.м.ма сал,л,и 'ал,я Муха.м.мадин ва
'ал,я dл,и Муха.м.мадин, ка.ма ca.it.itЯйma 'ал,я
dл,и Ибрахи.ма иннака ха.мидун .маджид.
A.it.itaxy.м.мa барик 'ал,я Муха.м.мадин ва 'ал,я
dл,и Муха.м.мадин, ка.ма баракта 'ал,я dл,и
Ибрахи.ма, иннака ха.мидун .маджид.

24
От Абдуррахмана ибн Абу Лейла передаётся:
<<Меня встретил Каб ибн Уджра и спросил:
<<Не сделать ли мне тебе подарок? Однажды
Пророк, да благословит его Аллах и при­
ветствует, вышел к нам, и мы спросили: <<О
Посланник Аллаха, мы знаем, как привет­
ствовать тебя, а как нам читать тебе салават?>>
И он сказал: <<Говорите: <<О А.л.л,ах, б.лагос.л.о6и
Мухаммада и семью Мухаммада так же, как
ты 6Адгоао6иА Ибрахима и род Ибрахима!
Поистине, Ты Восх6аАЯемый и ВеАикий. О
АААах, даруй бАагодать Мухаммаду и роду
Мухаммада так же, как Ты даро6аА бАаго­
дать Ибрахиму и роду Ибрахима! Поистине,
Ты Восхваляемый и ВеАикий!>>.< 34)

34 Аль-Бухари, №6357; Муслим, №406.

25
 ВТОРАЯ ФОРМА

� •j ---: i : J-t§ d.ji �1 �• •

о - � -

�· � ½tfl."
А О

,;::- � э� �
� J;S' ,�1 J�J � : lэ)@ � ��kll
lэJ�: �.9 � 4lJI J_:o �1 j�J Jtй � .ij�1c
�lэJiэ � J:i:, J.:; �1:
,�.�j;; Lj' ,�j�.9
,�.)�.; �1.;Jiэ � J:i:. d/iэ ,�1;1 �т J:i:.
"0 ·-
- 1-·1 JT
� j_,_д;. �1 ,�'.>-!.
• - �т:: -:..5-i:;
J. LJ'

А.ллахумма CaA.itu 'аля Мухаммадин ба азбад­

жихи ба зуррийятихи, кама са;uяйта 'аАЯ
а,л,и Ибрахима ба барик 'аАЯ Мухаммадин ба
азбаджихи ба зуррийятихи, кама баракта
'аАЯ а,л,и Ибрахима, иннака хамидун маджид.

26
От Амра ибн Сулейма передаётся, что Абу
Хумейд ас-Са.иди сообщил ему, что спод­
вижники спросили: <<О Посланник Аллаха,
как нам читать тебе салават?>> И Посланник
Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, сказал: <<Скажите: <<О А.it.лдх, б.itaгo­
C.ito6u Мухаммада, его жён и его потомство
так же, как Ты б.itaгoc.ito6u.it род Ибрахима.
И б.itагос.itови Мухаммада, его жён и его по­
томство так же, как Ты б.itaгoc.itoвu.it род
Ибрахима. Поистине, Ты - Восхваляемый и
Ве.itикий ! >>. < 35)

35 Аль-Бухари, №3369; Муслим, 407.

27
 ТРЕТЬЯ ФОРМА

��11� ,�1 J�J

�: tili: J@ ��.:WI ���;, \}) �
� � J.o �1: lэ)�: J@ � р � "'1�1<:
� Т;:. d u- ,- 1-·1 Т;:. ,:: .�j;, Lj' ,d.JЭ-W, __ d�
- � � . .9 �'>-!.� • _ J.9 -·
- 1-·1 JТ- - 1-·1 т;:. -:J-u Lj' ,� JT т;:.-
�'>-!. - .9 �'>-!.� J. - - �.9
A.ilitaxyммa ca.ilitu 'а.ля Мухаммадин 'абдика
ва расу.лика, кама са.л.ляйта 'а.ля Ибрахима
ва барик 'а.ля Мухаммадин ва 'а.ля а.ли
Мухаммадин, кама баракта 'а.ля Ибрахима
ва а.ли Ибрахима.

28
От Абу Саида аль-Худри пер едаётся: <<Мы
сказали: <<О Посланник Аллаха, как привет­
ствовать тебя - [понятно], но как нам читать
салават?>>

И он ответил: <<Скажите: <<О Ал,лдх, бл,а­

госл,ови Мухаммада, раба Твоего и твоего
Посл,анника так же, как ты бл,аzосл,овил,
Ибрахима. И дару й бл,аzодать Мухаммаду
и роду Мухаммада так же, как ты даровал,
бл,аzодать Ибрахиму и роду Ибрахима>>.< 36)

36 Аль-Бухари, №6358.

29
 ЧЕТВЁРТАЯ ФОРМА

d.lJI J;c JJ1 j_?j GGi : J� , ISJL;J�1 .)� J �

,.., - .... ,;о ..;

� J� ,&�� � � ё. � �-9 �-9 �

J-9-'-"J·- u" ,;i�1c � u�i Jw lli1 G--i �:� � ·, .-
" " - 1.)-! �

J;c JJ1 J_?j � : J� 1 ,;i�1c

,,, .. � .. --ffi .. ,JJ1
-
,_ J� �•t ,:Jl:.:;- 1-:1 4-Jj d]
j-9-'-"J - L;r'-'>" ;.i ::: �
�- 1-Э ,. d.lJI

� � J.:o �1 : l�э§: �э � d.lJI J;c �1

� 1-·1 JT �
т;:. d� t;'.э ,-�'У.,_ т;:. ,�.�j.:;,
• Lj' �, JT
_ �
т;:.­э
J--� - _ 1;1- JT - � -:Sj� Lj' ,� - JT- �э � -
-���lc - :� l,j' f'�lэ ,� -� � ·- .ШI; ,�t;J1--
А.л.лахумма са.л.ли 'а.ля Мухаммадин ва 'а.ля
а.ли Мухаммадин, кама са.л.ляйта 'а.ля а.ли
Ибрахима ва барик 'а.ля Мухаммадин ва 'а.ля
а.ли Мухаммадин, кама баракта 'а.ля а.ли
Ибрахима, фи.ль 'а.лямина иннака хамидун
маджид.

30
От Аб у Масуда аль-Ансари передаётся:
<<Пришёл к нам Посланник Аллаха, да бла­
гословит его Аллах и приветствует, и мы
находились в компании Сада ибн Убада. И
Башар ибн Сад спросил у него: <<Всевышний
Аллах повелел нам читать тебе салават, о
Посланник Аллаха! Как нам читать тебе са­
лават?>> И Посланник Аллаха, да благословит
его Аллах и приветствует, замолчал на такой
долгий срок, чтобы мы по.жалели, что он за­
дал ему вопрос. Затем Посланник Аллаха, да
благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Говорите: <<О А.л.л,ах, бл.агоаови Мухаммада
и род Мухаммада, как Ты бл.агосл.овил. род
Ибрахима. И даруй бл.агодать Мухаммаду и
роду Мухаммада, как Ты даровал. благодать
роду Ибрахима во всех мирах! Поистине, Ты
- Восхва.ляемый и Вел.икий!» А приветствие
вы знаете>>.с 37)

37 Муслим, №405; Абу Дауд, №979.

31
 ПЯТАЯ ФОРМА

Ам.аху.мма са.лли 'ам Муха.ммадин ва аз8ад­

жихи уммахати.ль муъминина ва зуррийа­
тихи ва ах.ли байтихи, кама са.л.ляйта 'а.ля
а.ли Ибрахима иннака хамидун маджид.

32
Абу Хурайра передаёт от Пророка, да бла­
гословит его Аллах и приветствует: <<Кого об­
радует наибысшая Вера при чтении сал,аба­
та мне, пусть скажет: <<О Ал,л,ах, бл,агосл,о{3u
Мухаммада и его жён, матерей прабобер­
ных, его потомков и его род так же, как Ты
бл,агосл,о{3uл, род Ибрахима. Поистине, Ты
- Восхба.л.яемый и Вел,икий!>>.<38)

38 Абу Дауд, №982.

33
 ШЕСТАЯ ФОРМА

�.;J�T;;, � J;S' ,�1 JyJ � :lill :J@ �).;, -l} �

d��э ,� �т J.сэ � J.c Jo �1 :iэJ�:J@
- 1-·1 Jc ,�.�1.;, 1.j' ,� JT Jсэ �
, J.c
�'.>-!� • , -
1--::- r
:��1;_ l§ � 'JL:JГэ ,� - 1-·1 JTэ-
._ ciJI� ,�'.>-!�
-� � _

А;u,ахумма са.л,.л,и 'а.ля Мухаммадин ба 'а.ля

d.л,и Мухаммадин, ба барик 'а.ля Мухаммадин
ба 'а.ля d.л,и Мухаммадин, кама са.л,.л,яйта 'а.ля
Ибрахима ба 'а.ля d.л,и Ибрахима, иннака ха­
мидун маджид.

34
От Абу Хурайры передаётся: <<Мы спро­
сили: <<О Посланник Аллаха, как нам чи­
тать тебе салават?>> И он сказал: <<Скажите:
<<О Аллах, благослови Мухаммада и род
Мухаммада, даруй благодать Мухаммаду и
роду Мухаммада так же, как ты благоаобил
Ибрахима и род Ибрахима. Поистине, Ты -
ВосхбаАЯемый и Великий!» А прибетстбие
бы знаете>>.с 39)

39 <<Сунан аль-Кубра», Ан-Насаи, №9792.

35
 СЕДЬМАЯ ФОРМА

l'i�!c. � ,�1 J_?j �: lill: J@, �i)JI ��; с;,

�1 : 1эJ� : J@ � А:Тс. µ J$э ,А:Тс. �j ;..; J;5'
JT �э ,� � iiзlS'�э Ji��jэ сl31э!,о �1
.,,. � .,,. • .,,. ♦

АJLЛ,ахумма дж'а.л,ь са.лябатика ба рахмати­

ка ба баракатика 'а.ля Мухаммадин ба 'а.ля
dли Мухаммадин, кама джа'альтаха 'а.ля dли
Ибрахима, иннака хамидун маджид.

36
От Бурейда алъ-Хуза 'и передаётся: <<Мы
спросили: <<О Посланник Аллаха, мы знаем,
как приветствовать тебя. А как нам читать
тебе салават?>> Он ответил: <<Скажите: <<О
A.,;u,ax, даруй Своё б;tагосАовение, свою ми­
Аость и свою б.itагодать Мухаммаду и роду
Мухаммада так же, как ты дароваА это роду
Ибр_ахима. Поистине, Ты - Восхваляемый и
Be.ituкuй!>>.<40)

40 Ахмад, No22988.

37
 ВОСЬМАЯ ФОРМА

J�j �: -:Л: J@, �i � ( � i �� �

� j,;, �1 : $ : J@ 1 .ii�T� ��1 J;5' ,�1
,".�1.
• ,, 1.о3' ,� •JT �э �
· 1··1 �
,�'>-!. - -

,�
,.:::
JT
- �э � � dJ�э ,�- � .ill1
,.::: .... .... ....

-�
-�
j...д;. 1 · 1··1 Т;: 1.:.S"t:i
·- .ill•,�'>-!••JT � J.
�

А.л,.л,ах у.м.ма са.л,.л,и 'а.л,я Муха.м.мадин ба

'а.л,я d.л,и Муха.м.мадин , ка.ма са.л,.л,яйта
'а.л,я Ибрахи.ма, инн ака ха.мидун .мад­
жид. Ба барик 'а.л,я Муха.м.мадин ба 'а.л,я
d.л,и Муха.м.мадин , ка.ма баракта 'а.л,я d.л,и
Ибрахи.ма, иннака ха.мидун .маджид.

38
От Мусы ибн Тальха, а тому - от его отча,
передаётся: <<Мы спросили: «О Посланник
Аллаха, как читать тебе салават?». Он от­
ветил: <<Скаж ите: <<О A)\,J\,aX, б)\,агос)\,о6и
Мухаммада и род Мухаммада так же, как
Ты бJ1,агосJ1,06и)\, Ибрахима. Поистине, Ты
- Восх6а.ляемый и Ве)\,икий. И даруй б)\,аго­
дать Мухаммаду и роду Мухаммада так же,
как ты даро6а)\, б.i\,агодать роду Ибрахима.
Поистине, Ты - Восх6а.ляемый и Ве.i\,ИКИЙ>>.<41)

41 Ан-Насаи, №1396.

39
 ДЕВЯТАЯ ФОРМА

АJ\J\.аху.м.ма caJ\J\.u 'а.ля Муха.м.мадин набийй­

и-.ль-у.м.миййи ва 'а.ля а.ли Муха.м.мадин, ка.ма
са.л.ляйта 'а.ля Ибрахи.ма ва 'а.ля а.ли Ибрахи.ма
ва барик 'а.ля Муха.м.мадин набиййи-.ль-у.м.мий­
йи ва 'а.ля а.ли Муха.м.мадин, ка.ма баракта 'а.ля
Ибрахи.ма ва 'а.ля а.ли Ибрахи.ма, иннака ха.ми­
дун .маджид.

40
От Абу Мас'уда Укбы ибн Амр а передаётся:
<<Человек пришёл и сел перед Посланником
Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, когда мы были рядом, и спросил:
<<О Посланник Аллаха, как приветствовать
тебя, мы узнали, а как нам читать тебе сала­
ват, когда мы читаем наши намазы?>> И он
молчал так долго, что захотелось, чтобы этот
человек не задавал свой вопрос. И затем он
сказал: <<Когда Вы читаете мне сала8ат, то
скажите: <<О А.л,.л,ах, благосло8и Мухаммада,
пророка, не 6ладе6шего грамотой, а также
род Мухаммада так же, как Ты благослобил
Ибрахима и род Ибрахима. И даруй бла­
годать Мухаммаду, пророку, не 8ладе6ше­
му грамотой, и роду Мухаммада так же,
как Ты даровал благодать Ибрахиму и роду
Ибрахима. Поистине, Ты - Восх8а.ляемый и
Великий>>. С42)

42 <<Аль-Мустадраю>, аль-Хаким, №988.

41
 ДЕСЯТАЯ ФОРМА

v" : - :J@ 1-.- -· :ШI �

:J ::.;; � • : t\ �
1 -:. 1.,?,' -·�� �
·,с. ,��.г- .\с.
, ,j ..,,---
,�.�,.;, � ,� �т �э ,� � Jo �1 :J@
JT т;:.- .� т;:. d t:;- ,- 1-·1 JT- - 1-·1 т;:.
- �..9 - � � . ..9 ��._..9��.�
Т;:. - , 1-·1 JT- - 1-·1 Т;:. �-t:; � .�
'• �- -
��у..9 ��._..9��.� J. -
�Тэ �1).1 � ,�.��:;з � ,� �Т �э ,�
4J , ,;,� �-.9 ,§��½ ��1 f� 41 �� ,�1:;1
!

Ал,л,ахумма сал,л,и 'ал,я Мухаммадин ба

'ал,я dл,и Мухаммадин, кама сал,л,яйта 'ал,я
Ибрахима ба dл,и Ибрахима ба барик 'ал,я
Мухаммадин ба 'ал,я dл,и Мухаммадин, кама
баракта 'ал,я Ибрахима ба dл,и Ибрахима,
ба тараххам 'ал,я Мухаммадин ба ал,я dл,и
Мухаммадин, кама тараххамта Ибрахима
ба dл,и Ибрахима.

42
Абу Хур айр а передаёт от Пророка, да бла­
гословит его Аллах и приветствует: <<Кто
скажет: <<О АJ\,Адх, б.i\,агОс.i\,о6и Мухаммада и
род Мухаммада так же, как Ты б)\,агос.i\,о6и)\,
Ибрахима и род Ибрахима. И даруй б.i\,агО­
дать Мухаммаду и роду Мухаммада так
же, как Ты даро6а)\, б)\,агодать Ибрахиму и
роду Ибрахима. И помu.i\,уй Мухаммада и
род Мухаммада так же, как Ты noMUJ\,06a)\,
Ибрахима и род Ибрахима>>, за того в Судный
день заступится [этот салават].С43)
Что касается причины, по которой спод­
вижники задавали этот вопрос, то она свя­
зана с аятом:

.1 �.1 l.9�j;,,3 �
�·- -· 1-1-:.1
� .9-'-"{-j v:!_
� J.JI �j
• t:;•

Они считали, что на основании личных

суждений и аналогии невозможно восхва­
лить Посланника Аллаха, да благословит

43 <<Аль-Адаб аль-Муфрад», №641.

43
его Аллах и приветствует, должным обра­
зом. Они полагали, что форма восхваления
устанавливается откровением.

ДРУГИЕ ФОРМЫ САЛАВАТА

Ибн Абидин (1198 - 1252 гг. х.)С44) приво­
дит от аль-Марзуки, что лучший салават - это
следующая форма:

А.,;uд.хум.ма ca.iLitu 'а.ля Му.хаммадин ба 'а.ля

d.л,и Му.хаммадин.
О Аллах, благослови Мухаммада и род
Мухаммада.

44 «Хашият>> Ибн Абидина, 1/42.

44
 --l.6.Ь d] �-
.. э .�l:bll
- -- _,_
i-9: .J.:ik- с.,•:;�1
.'У"""" 1 ,;.a�il
�

А.Л.i\дхумма аюил:ь-ху-;1,.ь мак'ада-;1,.ь мукар­

раба 'индака я13ма-;1,.ь кыямат.
От Руфей'а ибн Сабита аль-Ансари пере­
даётся, что Посланник Аллаха, да благосло­
вит его Аллах и приветствует, сказал: <<Кто
прочитает ca;1,.al3am Мухаммаду и скажет:
<<О A.it..it.ax, даруй ему приб;1,.иженное по;1,.оже­
ние рядом с Тобой 13 Судный день>>, тот по;1,.у­
чит моё заступничест13о>>.<45 >

1-:. JJ1
d.J.JI � -
� -!"!
j-9-"') .-
·'1 �
,_ J@ :J@ �-

� 1� � illl 15� :J@ � :�.9 �

t.t...o uJI �l5
·- �--· с.;:;1
. ,�1 �
,, 't

_,
.., о'! .,... о '!

Джаза А.лаху 'анна Мухаммадан би-ма ху13а

ах;1,.ю-ху.
От ибн Аббаса передаётся, что Посланник

45 Ахмад, N,16991.

45
Аллаха сказал: <<Кто скажет: <<Пусть Аллах
воздаст от нас [благом] Мухаммаду, как он
этого заслуживает>>, для того Аллах назначит
семьдесят ангелов-писgов на тысячу дней [за­
писывать благие дела сказавшего]>>.С4б)

�lli, J;i1 ::111

• \""lr' :J�u
�- �ts' 431' �.� �··1.�-
� �� �Тэ ,t;k)I �j;; �Jlэ ,_s;sJI �
�;,э ,�1->-Н qT � ,Jэ�lэ ��1
A.it.itaxyммa такаббаАь шафа'ата Мухам­
мадин-иАь кубра ва-рфа' дараджатаху-Аь
у№йа ва dmuxu суъляху фи-№ dxupamu ва-№
ул.я, кама dтайта Ибрахима ва Муса.
Передаётся, что ибн Аббас читал следую­
щий салават: «О Аллах, прими великое за­
ступничество Мухаммада, подними его на
высокие ступени и ответь на его просьбы
в этом мире и следующем, как Ты ответил

46 «Аль-Авсат», ат-Табарани, №235.

46
 47
Ибрахиму и Мусе>>.с )
Помимо хадисов, которые указывают на
обr.g ую желательность чтения салавата, так -
же существуют хадисы о желательности чте­
ния салавата в некоторых частных обстоя­
тельствах. Некоторые из них мы постараемся
привести дальше.

ЧТЕНИЕ САЛАВАТА ПОСЛЕ АЗАНА

J_.o �1 - - d,ji [;.}1 · ' ' - · ' JJ1 и : -

", � IJ': 1:,>-! .э� 1:,>-! - -• �
JL эJ� ��f � '! 1�1 : J�E� ::.i :,j & illl
-
l 11 '
::у,,-
-
� ' -Т'7. ,- ,"

J,.o i� � J,.o � d,j� '� 1� � .J� �

а3.:- ,:��, 4L.,:11 J 4l.JI 1::у,-�
� "lт', .,
:У
",
J- •-t .1'1' ,:. & illl
� � -·
Yi �, Jiэ ,- 1 -.:>�·- v-:'
JJ : .GJ,. - �1'�:� '1 ,-a1;J
· -
. 1 J",
�LLl.11 d.3 .:1;. а1��•;11 J
",
JL � ,� ui �.э5i

47 <<Мусаннаф>> Абдурраззака, N23104.

47
 От Абдуллах.а ибн Амра ибн аль-'Аса пере­
даётся, что он слышал, как Пророк, да бла­
гословит его А ллах и приветствует, сказал:
<<Когда ус.л:ышите муэдзина, то повторяй­
те за ним, а затем прочитайте мне са.л,а­
ват. И поистине, тому, кто прочитает за
меня один са.л,ават, Всевышний А.л,.л,ах воз­
даст десятикратно. А затем просите д.л,я
меня ахь-васи.л,я. Поистине, это уровень в
Раю, который достанется то.л,ько одному
рабу А.л,.л,аха, и надеюсь, что я окажусь им.
И кто будет просить д.л,я меня а.л,ь-васи.л,я,
тот по.л,учит заступничество>>.<48)

,�1 J�J � : J@ %-J У!, э? �1 � � i

& - Э-WJ
� ·���� 11 u�: 1
7 -_ JJ1 j ,_ Jtй .WэН�.- �
-- illl !..i'-'°

4Ь;,1j..:J,;; .��:;;11�� ,Z,�� � �: �э

От Абдуллах.а ибн Амра передаётся, что один

48 Муслим, №386.

48
человек сказал: <<О Посланник Аллаха, муэдзи-
ны опередили нас>>. И Посланник Аллаха, да
благословит его Аллах и приветствует, сказал:
<<Говори то же, что говорят они, а когда закон­
чишь, то проси, и тебе будет даровано>>.с49)

r�l 1� .�1 JyJ � : tili: J@ ��jl,JI ;�� ;,, �; ::;_

� J;:. � �1: 1��: J@1 р � ,..1��

� Т;:: d u- ,- 1-'1 Т;:: ,:: .�j,;:., � .dJ , __ .J�
� � '.} .Э �У.,� . -�JЭ _.
- 1-'1 Jj- - 1-'1 Т;:: _:s-t:; � .� Ji Т;::-
�У., _ э �У..� J. � _ �э

А.л.лд.хумма ca.iLitи 'а.ля Мухаммадин 'абдика

ва расу.лика, кама са.л.ляйта 'а.ля Ибрахима
ва барик 'а.ля Мухаммадин ва 'а.ля а.ли
Мухаммадин, кама баракта 'а.ля Ибрахима
ва а.ли Ибрахима.
От Абу Саида аль-Худри передаётся: <<Мы
сказали: <<О Посланник Аллаха, это привет­
ствие тебе, а как читать тебе салават?>> Он

49 Абу Дауд, №524; Ахмад, 2/172; Ибн Хиббан, №1695.

49
сказал: «Говорите: «О Ал.лдх , благослови
Мухаммада, твоего раба и Твоего Пос.л,а1-1ни1щ
так же, как Ты благословил Ибрахима, и да­
руй благодать Мухаммаду и роду Мухаммада
так же, как Ты даровал благодать Ибрахиму
и роду Ибрахима>>.с5 о)

дУА ПОСЛЕ АЗАНА

:i::.-э _,ds,
1-
и·' [;. �-
,_ u�j _JJ1 _.
_ dJJI j.:o _JJ1 JYJ � -t;,. �
o�jJ1 о� YJ �1 : �1:JJ1 Е� .:.1 � J� � : J�
�13 ,.;Т�".?�113 .;Т_�э]11� -;,Т ,�ШI §�13 ,��1

.��1 f� �t.U 41 � ,43�3 ':?�11;� �lio

Аллахумма рабба х азихи да'вати-т-там­
мати, ва ссаляти-ль каимати, ати
Мух аммадани-ль васыАЯmа ва-ль фадыАЯ­
та, ва-б'асху макаман мах мудан -и-лАЯзи
ва 'адтах.

50 Аль-Бухари, N26358.

50
 От Джабира передаётся, что Посланник
Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, говорил: <<Кто скажет пос.ле призы6а
(на мо.лит6у): <<О A.it.itax, Господь этого по.л­
ного призы6а и (Господь) 6ыстаи6аемой мо­
.лит6ы, даруй Мухаммаду а.ль-6аси.ля и 6е.ли­
чие и также дару й ему достох6а.льное место,
которое Ты ему обеща.л», тот зас.лужит моё
заступничест6о (3 Судный день>>.

�э 9i. d.JJ1 Jo �' ��:, � , �@э -l) i � �

�l d.ll )) �i � : ��:;jl �;; ,:,} � J@ � : J@ 43j
•\�:, .��:iэ о�,� �iэ ,:J �f)) о:;.,;.э d.JJ1
�� :J � ,�� е��½э J�:, �э .�:, �½
Ашхаду а.л.ля и.ляха и.л.ля .л.лаху 6ахдаху .ля
шарика .ляху, 6а анна Мухаммадан 'абдуху
6а расу.люху. Радыйту би.л.ляхи Раббан, (За
би Мухаммадин расу.лян, 6а би-.ль Ис.лями
динан.

51
 Са'д ибн Абу Ваккас передаёт от Послан­
ника Аллаха, да благословит его Аллах и при -
ветствует: <<Кто скажет после призыва му­
эдзина: <<Я свидетельствую, что нет никого
достойного поклонения, кроме Аллаха, у ко­
торого нет сотоварищей, и что Мухаммад -
Его раб и Посланник. Я доволен Аллахом как
Господом, Мухаммадом - как Посланником
и Исламом - как религией>>, тому грехи бу­
дут прощены>>.<51)

ЧТЕНИЕ САЛАВАТА ПОСЛЕ ДУА

JJ� ;�.:U\ �l: J@ ylЬJI _;. � �

� .�� � ',;�! � ,�J�lэ ��\ �
�э � �, Jo ��ер
От Умара ибн аль-Хаттаба передаётся: <<Дуа
задерживается между небесами и землёй,

51 Муслим, №386; Абу Дауд, №525; Ат-Тирмизи, №210.

52
и ничто из него не поднимется, пока ты не
прочитаешь салават своему Пророку, да бла­
гословит его Аллах и приветствует>>.<52)

��.) J5 :J@ u.JlЬ _;i � � �

1;:. -f -:.� �- u ' . -
♦
.... ..

_..9�� ���.�
Jy
;J ::,- � d.1.JI J_;:, �
1-..9 -· �

От Али передаётся: <<Перед каждым дуа

стоит преграда, пока не будет прочитан са­
лават Мухаммаду и семейству Мухаммада,
да благословит его Аллах и приветствует>>,<53)
Хоть данные высказывания и принадлежат
сподвижникам, подобные утверждения не
могли быть сделаны ими на основе личного
суждения, и поэтому они по смыслу подобны
словам Посланника Аллаха, да благословит
его Аллах и приветствует. <54) Такие же слова

52 Ат-Тирмизи, №486.
53 <<Аль-Алсат» ат-Табарани, NП21.
54 <<Шарх аш-Шифа», Али аль-Кари, 2/114.

53
передаются от Саида ибн аль-МусаййабаС55) .
От некоторых праведников передаётся,
что лучше всего начинать и заканчивать дуа
салаватом. С5 б)

ЧТЕНИЕ САЛАВАТА
ПРИ ВХОДЕ В МЕЧЕТЬ

Дуа при входе в мечеть: А.,;u,ахумма фтах ли

аб6а-ба рахматика.

55 <<Джала аль-Афхам>>, стр. 133, <<Аль-Кауль аль-Бади»,

стр. 322.
56 <<Шарх аш-Шифа>>, Али аль-Кари, 2/115.

54
Дуа при выходе из мечети: Аллахумма 'сым­
ни мина-ш-шайтани-р-раджим.
От Абу Хурайры передаётся, что Посланник
Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, сказал: <<Когда кто-либо из бас бходит
6 мечеть, пусть поприбетстбует Пророка,
да благослобит его А)\,)\,ах и прибетстбует, и
скажет: <<О �ах, открой брата Сбоей мило­
сти», а когда выходит, то пусть таrоке попри­
ветствует Пророка, да благословит его Аллах
и приветствует, и скажет: <<0 Аллах, защити
меня от побиваемого Шайтана>>.СS7)

--
�1 (:..;.J
.... ;,
��
....
�t :;, , �1
.... - � - �
- . JJ1 - . :;,
JJ1 j�_:; �lS' : -:.1@ ,_s;sJI �� �� :;, ,
- • .... - ♦

Js- � �1 Jь.� 111�э � :JJ1 �

� �1э ,�;t � �1 у_:; = J@э ,�э �
,�э � Js- � ,�::;� 1чэ .А2�:.._:; -;,1�i
57 «Сахих>> Ибн Хузаймы, N,452.

55
Дуа при входе в мечеть: Рабби-гфир лизуну­
би, 6а фтах ли аб6аба рахматика.

Дуа при выходе из мечети: Рабби-гфир лизу­

нуби 6а фтах ли аб6аба 6адлика.
От Абдуллаха ибн аль-Хасана, ему - от его
матери Фатимы бинт аль-Хусейн, а той -
от её бабушки Фатимы передаётся: <<Когда
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
и приветствует, заходил в мечеть, то читал са­
лават и потом говорил: <<Мой Господь, прости
мне мои грехи и открой мне Врата С6оей
милости>>, а когда выходил, то также читал
салават и говорил: <<Мой Господь, прости мои
грехи и открой мне Врата своего блага».С58)

58 Ат-Тирмизи, №314, ибн Маджа.

56
 ЧТЕНИЕ САЛАВАТА ПРИ ВИДЕ МЕЧЕТИ
ИЛИ ПРИ ПРОХОЖДЕНИИ МИМО НЕЁ
От Али, да будет доволен им Аллюс, передаётся:

�э <½-k dl.11 J-,o �1 � 1µ �LJ.4 �J->-" Щ

<<Когда прохо дите мимо мечетей , читайте
салават Пророку, да благословит его Аллах и
59
приветствует>>. С )

ЧТЕНИЕ САЛАВАТА В
KOHI.JE ТАШАХХУДА

� dJJI � d.l.J!
- J
,_ Co-Lo � :' ·
4JUJ �

-- � -
-- _ .9-"') • - �-· u-!
%-- :J ::.- � dJJI
.) ,-э - - : j t- J ;:,-
i:. d.l.JI j.9-"',_) � � ,-э

-�
�! � � - ,:-1-э ,J� �, �
- . - ,:-1 -- <tj�
½е �'l;-
•

�
--
i::.. d.l.J
dJJ! � -
I j.9-"'•J- J� ,:i
�э ::.- �
- dJJI �
i:.
-

59 «Фадль ас-Салят 'ала-н-Наби>>, Исмаиль аль-Кади, №80.

57
 J.,;, 111: 0� _;i - d.3 Jtй ��� � .1� � : �э-
1 -:.� •! .� �dJг..9 .�-
� � -- ,
- � �- � i1 °�11 :�:ьi
у..9 . ,. --� � ·- \
J

.�LЬ � � ;_� � ,�э � jj1 J.,;, �1 J:i,

От сподвижника Посланника Аллаха, да бла-
гословит его Аллах и приветствует, по имени
Фадаля ибн Убейд передаётся: <<Посланник
Аллаха услышал, как человек во время нама -
за делал дуа, не восхвалив Аллаха и не прочи­
тав салават Пророку. И Посланник Аллаха, да
благословит его Аллах и приветствует, сказал:
<<Он. поторопил,ся>>. Затем позвал его и сказал
ему (либо кому-то другому): <<Когда бы чита­
ете намаз, то начните с босхбал,ен.ия Ал,л,аха,
затем сдел,айте сал,абат Пророку, а затем
просите, чего хотите>>.<60>
Все мусульмане единогласны относитель­
но законности чтения салавата в ташаххуде:
большинство говорят о желательности его

60 Абу Дауд, N?1481, Тирмизи, №3477.

58
чтения в последнем сидении, а по мнению
имама аш-Шафии, это обязательно.<61)
А что касается первого сидения, то боль­
шинство считают, что после ташаххуда при
первом сидении салават не читается, а имам
аш-Шафии считает, что это ж:елательно.<62)

ЧТ ЕНИЕ САЛАВАТА В
KOHIJE ДУА-КУНУТ
Имам ан-Насаи <63) в одной из версий ду­
а-кунут, которое читается в третьем ракаате
витра, приводит чтение салавата:

� �1 J.;:. d.!JI �э
Также слова о чтении салавата в конче ду­
а-кунут передаются от таких сахабов, как
Му'аз, да будет доволен им Аллах. <64)

61 <<Джала аль-Афхам>>, стр. 292.

62 <<Джала аль-Афхам», стр. 321.
63 Ан-Насаи, N21746.
64 «Джала аль-Афхам», стр. 324.

59
 Согласно шафиитскому мазхабу, он также
читается в утреннем намазе.<65)

Ч ТЕНИЕ САЛАВАТА ПОСЛЕ

ВТОРОГО ТАКБИРА В
ДЖАНАЗАТ-НАМАЗЕ
Чтение салавата после второго такбира в
джаназат-намазе единогласно является за­
конным, но имам аш-Шафии считал чте­
ние салавата обязательным, а Абу Ханифа
- желательным.<66)
В качестве довода законности чтения са­
лавата в джаназат-намазе приводят следую­
щий хадис:

65 <<Джала аль-Афхам», стр. стр. 323.

66 <<Джала аль-Афхам>>, стр. 325.

60
 " " � ,-- J·- 1'J':! Jэ� -�
�� •i � ' I ., 1 j;,:;. ulD:.1
; -1
� ,о3� ;�iJ1 �э ,�э � J:o d.JJ1 �1
' �i;;.�" •i
� �· 1'J':! :•: ·• ·j-�-)f �I
-- � ,� ..�� � � u - •;

От аз-Зухри, а тому - от Абу Умама ибн

Сахля, передаётся, что один из сподвижников
Пророка, да благословит его Аллах и привет­
ствует, сообщил ему: чтение джаназат-нама­
за согласно Сунне таково: имам произно­
сит вступительный такбир, затем тихо читает
«Фатиху» после первого такбира, затем чи­
тает салават, затем читает дуа за умершего, а
после последнего такбира ничего не читает и
тихо произносит слова саляма.С67)

ЧТЕНИЕ САЛАВАТА ВО ВРЕМЯ

ПЯТНИЧНОЙ ХУТБЫ
Учёные единодушны относительно закон­
ности чтения салавата во время хутбы, но,

67 <<Сунан аль-Кубра>>, аль-Байхаки, №6959.

61
по мнению имама аш-Шафии, это обяза­
тельно, а имам Абу Ханифа считает, что это
желательно.с6 s)
В качестве доказательства законности этого
упоминается пятничная хутба Али, да будет
доволен им Аллах, , который после восхвале­
ния Аллаха на минбаре прочитал салават.С69)
Также подобное передаётся от Амра ибн
аль-'Аса, да будет доволен им Аллах.С7°)

ЧТЕНИЕ САЛАВАТА ПОСЛЕ

НАМАЗА НУЖДЫ

68 <<Джала аль-Афхам», стр. 328.

69 <<Тарих Багдад», 10/114.
70 <<Джала аль-Афхам>>, стр. 330.

62
 ,�э � ili1 J:o �1 � J4э ,�1 � �
�-
-� cilll
- u ��. /�r :.1;:;..11 dJJI �1;, d}1;, ']: J1j• �
ti1 1--:::::--- •t
��� ciJL.:,i ,�t;J1 ½JJ � j__;,_;J1 -е�?;,11 Lt�I
� J.,���''э ,��k.. �1:;-э ,.:i�..;')
a.aJL:J1э ,� Js'

,�, �l � gэ ,dJ:,If, �l t;;� � t:iз g ,�l Js' �

� - - 1 [:;. ,1���. ,;,� �1;, L� df �
1" II FJ - �[;.
. gэ­
0

� :y

Ая и.ляха и.л,.ля .л,.л,аху-.л,ь Ха.л,иму-.л,ь-Карим.

Субхана .л,.л,ахи Рабби.л,ь 'арши.л,ь 'азым.
А.л,ьхамду.л,иJtJtЯхu Рабби.л,ь 'а.лямин, асьа.л,ю­
ка муджибати рахматика 6а 'азаима маг­
фиратика 6а-.л,ь ганимата мин KJ.i\,.i\,U б ирри
6а ССа.лямаmу МИН KJ.i\,.i\,U UCMUH. Ая mад'у .i\,U
занбан и.л,.ля гафартаху 6а-.ля хамман uJtJtЯ
фарраджтаху 6а-.ля хаджата хия .ляка ридан
UJt..i\.Я кадайтаха йа Архама Рахимин.

От Абдуллах.а ибн Аби Ауфа передаётся, что

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах

63
и приветствует, сказал: «Ее.ли у кого-то есть
просьба к A.itJtaxy и к кому-то из .людей, то
пусть тщате.лы-ю совершит омовение, а за­
тем прочитает два ракатаа намаза, затем
восхвалит А.л.лаха и прочитает са.лават
Пророку, да благое.ловит его A.itJtax и привет­
ствует, а затем скажет: <<Нет никого достой­
ного поклонения, кроме A.itJtaxa Милостивого,
Щедрого, свят A.itJtax, Господь великого Трона.
Вся хвала .лишь A.itJtaxy, Господу миров. Я про­
шу у Тебя того, что приводит к твоей ми­
лости и твоему прощению и [также прошу
у Тебя] трофеи всех благих деяний, защиту
от всякого греха. Прости мне все мои грехи
и реши все мои проблемы и нужды, о самый
Ми.лующий!>>.(71)

71 Ат-Тирмизи, No478; Ибн Маджа, №1384.

64
 =
� � CJ°;;o ,�.;�, �lэ ,.:i�� ,�.;�, �1 J@
� ,u� Yi o:;.at = J@ .�;� = J@ .clJ
�:эзiэ ,dlt:.i J1 �1 = ��ii1 1¼ ��э ,о;�;
J��I ciJ; �_9)
� '• �� �1 ,�•11 • � � .ii:.� &1
':?� � у � � •; ; " �

� 4;�н �1��0� �t;.�J.j

А.;1..лдхумма инни асьа.л,юка 6а ата6аджджа­
ху и.л..яйка би набиййика Мухам.мадин на­
биййи рах.мати, инни та6аджджахту бика
и.ля рабби фи хаджати хазихи .л,и тукда .л,и.
А.i\,.i\,ахумма фашаффи'ху фий.
От Усмана ибн Хунейфа передаётся:
<<Слепой человек пришёл к Пророку, да бла­
гословит его Аллах и приветствует, и сказал:
<<Сделай дуа, чтобы Аллах простил мне>>. И он
сказал: «Ес.л,и хочешь, я сде.л,аю дуа, а ес.л,и ты
проя6ишь терпение, то это будет б.л,аго.м д.л,я
тебя>>. И слепой ответил: <<Сделай дуа>>. И он
повелел ему совершить тщательное омовение
и сделать следующее дуа: <<0 A.i\,.i\,ax, я прошу

65
Тебя и обращаюсь к Тебе через твоего Пророка
Мухаммада, Пророка милости. Я обращаюсь
через тебя (о Мухаммад) к своему Господу в
этой нужде, чтобы она была исполнена. О
А.л,.л,ах, прими его заступничество за меня>>. C7Z)

ЧТЕНИЕ САЛАВАТА УТРОМ И ВЕЧЕРОМ

От Абу Дарда передаётся, что Посланник

Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, сказал: <<Кто будет читать за меня
по десять салаватов утром и вечером, того
коснётся моё заступничество в Судный
денм.С73)

72 Ат-Тирмизи, №3578; Ибн Маджа, №1385.

73 <<Маджма аз-Заваид»,10/120; <<Аль-Кауль аль-Бади>>, сгр. 133.

66
 ЧТЕНИЕ САЛАВАТА В ПЯТНИIJУ

�э � lli1 J;, �1 Jэ-,::; J@ = J@ u:эi J �_;i �

--- :�т
d...Ээ i � ::1L d....9: - . -·-:(�С!
--- a;�;J1 iЭ: ,-.:- - J,JJi- �- �1� =
t
0�1
....
�.... �
.. 1э� ....
1 � �;;;,,�11 d...Ээ
..... .....
..
,�1 d...Ээ
..... ....
..
'� ;,.

,�1 JЭ-,::i � : lэJ@ : J@ -� iьэ� �� �� i �

- - �--� J:5' -
� - U:
·-· u_:;;� • l33� u"jЯJ
� .-i !- - �� j �Э ..1�1c. • Э

�l:J�I
- -� �t..:;.;.j · ·�1 �
. (.)':') Т;: i.P
-· - �- � - d.JJI \.)�
.э у � 1 : JLЫ

От Авса ибн Авса передаётся, что Посланник

Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, сказал сподвижникам: <<Лучший из ба­
ших дней - пятница: 6 этот день был соз­
дан Адам, 6 этот день он скончался, 6 этот
день случится Аунобение 6 Рог, 6 этот день
раздастся Трубный глас. Читайте больше са­
лабатоб мне 6 этот день. Ваши салабаты
предстанут передо мной>>. И они спросили:
<<Как наши салаваты предстанут перед тобой,

67
когда ты растворишься в земле?>> Он отве­
тил: <<A.ii.itax запрети.л зем.ле пожирать те.ла
пророков>>. С 74)

� dJJI � �1 J_?j J@ :J@ ��1 J�

��;;�? е� Js' � ��1 � � l.9�j :�э
� ,�;;�? е� Js' � � J,� �i �� ��
41? � ��i Z,lS' �� � µ;Js'i Z,lS'
"" о.... ,< ....

От Аб у Умама передаётся, что Посланник

Аллаха, да благословит его Аллах и привет­
ствует, сказал: <<Чаще читайте мне са.лават
по пятницам. Поистине, са.лаваты моей об­
щины будут представать передо мной ка­
ждую пятницу. Б.лиже всего ко мне будет
тот, кто читает са.лават бо.льше всех>>.С75)

74 Абу Дауд №, 1047; ибн Маджа, №1085.

75 <<Сунан аль-Кубра», аль-Байхаки, 3/249.

68
,��! 0'1�.�.1 �'э�•�·� �� �;;��! f� � ��1 lэ�
�t,_>A:
,:- � •т;:. и·
:- �':lo � °-r �s1 �
•т;:. -1
�
:.� 1У 1.:;_;.j us.9
� 1-
jj1 �1 ,u_;j! :;;.:;_; : J@ � u;jl :;;.:;_; : � : J@ -�
!:',. - • .... • -

. Js"t :
-!.� .,
\ЭJ.>: i - d.l.JI t :- �l:J�I
'-:Т _ � _ ., �i..:._;j . ·�1 lj>"
uj �J Т;:. iP
-, -

От Абу Дарда передаётся: <<Посланник Ал­

лаха, да благословит его Аллах и приветству­
ет, сказал: «Читайте бол,ьше сал,аiЗат мне i3
пятницу. Поистине, i3 этот день собирается
много ангел,оiЗ, и каждый прочитанный вами
сал,аiЗат предстанет передо мной>>. И я спро­
сил: <<И после [твоей] смерти?>> Он сказал: <<И
noCJte смерти>>. Поистине, Всевышний Ал,л,а.х
запретил, земл,е пожирать тел,а пророков.
Пророк Ал,л,а.ха жиiЗ и пол,учает сiЗой уде»>. <76)
От Ибн Мас'уда передаются слова о жела­
тельности чтении данного салавата в пятни­
ЧУ тысячу раз: <77)

76 Ибн Маджа, Nol637.

77 «Таргиб>>, ат-Тайми, №1681; «Д)кала аль-Афхам»,

69
 A.JtJtaxyм.мa ca.JtJtu 'а.ля Мухаммадин
набиййи-ль-уммиййи.
О Аллах, благослови Мухаммада, пророка,
не владевшего грамотой.

Также о любви сахабов к частому чтению

73
этого салавата сообщает Язид ибн Абдуллах.С )

ЧТЕНИЕ САЛАВАТА У САФЫ И МАРВЫ

стр. 103; <<Аль-Кауль аль-Бади>>, стр. 283.

78 <<Фадль ас-салят 'ала-н-Наби>>, Исмаил аль-Кади, №50.

70
 Jo �1
- , Js. J_o-э �
-- �t:5-э JJ--� � ·'�
-, Js-
�� J½ 0:;�1 Js.э � ::· ь;! JL:; , �э � d.!J1
От Вахба ибн аль-Аджа'а передаётся, что
он слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да бу­
дет доволен им Аллах, во время проповеди в
Мекке сказал: <<Когда приходите совершать
хадж, то обойдите Каабу семь раз, затем
прочитайте два ракаата воз.л,е Макама, за­
тем начните от Сафы, повернувшись в сто­
рону Каабы, произнесите семь такбиров и
между такбирами восхва.л,яйте А.л,.л,аха, -чи­
тайте са.л,ават и совершайте дуа за себя. И
на Марве де.л,айте то же самое>>.с79)

79 «Сунан аль-Кубра>>, аль-Байхаки, №9343.

71
 ЧТЕНИЕ САЛАВАТА РЯДОМ
С МОГИЛОЙ ПОСЛАННИКА АЛЛАХА
,
ДА БЛАГОСЛОВИТ ЕГО АЛЛАХ
И ПРИВЕТСТВУЕТ

� �1 � �J) : J@ , dli:� i �1 � �
-· .,
,-э � :JJ1 J._.:o �1 ;:э,�
.�i::.- J,;. Jш_ _у,s:-
_,

J.:o �1 J.;. J4
_
·•�Э � :JJ1

От Абдуллах.а ибн Д инара пе редаётся: <<Я

ви дел как Абдуллах ибн Умар стоя рядом с
, ,
могилой Пророка да благословит его Аллах
,
и приветству ет читал ему салават>>.<80)
,

ЧТЕНИЕ САЛАВАТА ВО ВРЕМЯ

УРОКОВ И ПРОПОВЕДЕЙ
От Умара ибн Абдуль-Азиза передаётс я что
,
он повелел проповедникам в мечетях вме-

80 <<Муватга>>, №458.

72
сто восхваления правителей читать во время
уроков салават Пророку, да благословит его
Аллах и приветствует. (Sl)

ЧТЕНИЕ САЛАВАТА ВМЕСТО

милостыни

�э � d.JJ1 � �1 ,:; ,��:JJ1 :�� :.. � �

=��� � JazHi -�:i..o ���!:..��) �1:J�
е�1 Jso J.оэ ,��Jэ .J� ,� Jso J.o �1
1tsj d.}' �[1� ,u�lэ �\
.... .. э ,uli.o�lэ
.... .... ,,,,, .,. ....

А.л.лахумма са.л.ли 'а.ля Мухаммадин 'абди­

ка ва расу.лика, ва ca.i\,.i\,U 'а.ля-.ль муъминина
ва-.ль муъминати ва-.ль мус.лимина ва-.ль
мус.лимати.
Абу Саид аль-Худри передаёт от Пророка,
да благословит его Аллах и приветствует:

81 <<Хильят аль-авлия>>, 5/338.

73
<<Ее.ли у мусульманина нет денег д.ля ми­
лостыни, то пусть скажет в своём дуа: <<О
А.л.лах, благое.лови Мухаммада, Твоего раба и
твоего Посланника, и благое.лови верующих,
мужчин и женщин, мусульман и мусульма­
нок>>. И это будет дАЯ него ми.лостыней>>.<82)

ЧТЕНИЕ САЛАВАТА ПОСЛЕ

УХОДА С СОБРАНИЯ ЛЮДЕЙ

,� JJ1 � � � :J@ ,Jjlэ _;i �

� µэ r� �;� 1э
♦ - ♦ - ,;::. .... -;.

,4JJI � �

�э � dJ.11 � �1 � µэ
От Аб у Ваиля передаётся: <<Я видел, как
Абдуллах (ибн Мас'уд), покидая какое-ли­
бо собрание, восхвалял Аллаха и читал
салават>>.<83)

82 «Аль-Адаб аль-Муфрад>>, No460, Ибн Хиббан, №903.

83 <<Мусаннаф>> Ибн Абу Шейба, №29810.

74
 НЕКОТОРЫЕ БЛАГА ОТ
ЧТЕНИЯ САЛАВАТАС84)
Выполнение повеления Аллаха; десятикрат­
ное воздаяние; стирание десяти грехов; укре­
пление надежды на принятие дуа; причина
для заступничества Посланника Аллаха, да
благословит его Аллах и приветствует; сала­
ват - причина для прощения грехов; причина
для решения мирских трудностей и проблем;
причина близости к Посланнику Аллаха,
да благословит его Аллах и приветствует, в
Судный день; замена милостыни для бедного;
причина для совершения дуа ангелами; при­
чина устранения бедности; устранение чёр­
ствости сердgа; причина нисхождения боже­
ственной благодати; причина укрепления и
увеличения любви к Посланнику Аллаха, да
благословит его Аллах и приветствует; причи -
на для постоянного поминания Посланника
Аллаха, да благословит его Аллах и привет-

84 <<Джала аль-Афхам>>, стр. 383-385.

75
ствует; причина доведения до Пророка, да
благословит его Аллах и приветствует, име­
ни того, кто читает салават. cs5)

КОГДА НЕЖЕЛАТЕЛЬНО
ЧИТАТЬ САЛАВАТ
Следует таюке указать на порочную прак -
тику, распространенную среди некоторых
мусульман - произносить салават в споре о
чене на рынке СВб) или при крайнем удивле­
нии человека; потому что салават доюкен чи -
таться искренне и с намерением на получе­
ние награды. СВ?)
Также нежелательно, согласно мнению има­
мов Малика и Абу Ханифы, читать салават при
забое животного, потому что необходимо
произносить только имя Аллаха С88), а по мне-

85 <<Аш-Шифа», 2/51.
86 <<Шарх аш-Шифа», Али аль-Кари, 2/116.
87 «Аш-Шифа>>, 2/43.
88 <<Аш-Шифа>>, 2/43.

76
нию ханафитов, если при забое был прочи­
тан салават, такое мясо есть нельзя.С39) Однако
имам аш-Шафии считал чтение салавата при
забое желательным.С9О)

89 «Шарх аш-Шифа», Али аль-Кари, 2/116.

90 «Аль-Ливаъ», стр. 174.

77
 ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение .............................. 3
Хадисы о достоинстве салавата......... 8
Смысл салавата........................ 21
Ибрахимия............................ 23
Другие формы салавата................ 44
Чтение салавата после азана ........... 47
Дуа после азана........................ 50
Чтение салавата после дуа.............. 52
Чтение салавата при входе в мечеть .... 54
Чтение салавата при виде мечети или при
прохождении мимо неё ............... 57
Чтение салавата в конче ташаххуда .... 57
Чтение салавата в конче дуа-кунут..... 59
Чтение салавата после второго такбира в
дж:аназат-намазе ...................... 60
Чтение салавата во время пятничной
хутбы ................................. 61
Чтение салавата после намаза нужды .. 62
Чтение салавата утром и вечером...... 66
Чтение салавата в пятничу ............. 67
Чтение салавата у Сафы и Марвы ...... 70
Чтение салавата рядом с могилой
Посланника Аллаха, да благословит его
Аллах и приветствует .................. 72
Чтение салавата во время уроков и пропо-
ведей ................................. 72
Чтение салавата вместо милостыни .... 73
Чтение салавата после ухода с собрания
людей ................................. 74
Некоторые блага от чтения салавата ... 75
Когда нежелательночитать салават ..... 76
 У сайта <<Даруль-Фикр>> появилось
мобильное приложение!

Теперь слушать лекgии и читать статьи с

сайта <<Даруль-Фикр>> стало намного проще.
Достаточно установить мобильное прило­
жение на телефон и можно будет проводить
свое время с пользой.

В настоящий момент приложение доступ­

но только для телефонов с операgионной
системой Android, его можно скачать в Play
Маркет введя в поиске: Даруль Фикр.

Или сканировав штрих код: