Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Предисловие переводчика
1
Три основы и их доказательства
2
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
3
Три основы и их доказательства
4
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
5
Три основы и их доказательства
6
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
7
Три основы и их доказательства
َ ۡ َ ۡ ٰ َ ٓ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ً ٰ َ ٗ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ٓ َ ۡ َ ۡ َ ٓ َّ ﴿
إِنا أرسلنا إِلكم رسول ش ِهدا عليكم كما أرسلنا إِل ف ِرعون
ٗ ٗ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ٗ َُ
﴾ ١٦ٱلر ُسول فَأ َخذ َنٰ ُه أ ۡخذا َوبِيل فعص ف ِرعون١٥رسول
«Поистине, Мы отправили к вам посланника,
свидетельствующего против вас, подобно тому, как
отправили посланника к Фараону. И ослушался
Фараон посланника, и схватили Мы его хваткой
мучительной»
(Сура «аль-Муззаммиль», аяты 15–16).
◌ 2. То, что Аллах недоволен, когда кто-либо приоб-
щает к Нему равных в поклонении, будь то прибли-
женный ангел или посланный пророк [не говоря уже
о тех, кто ниже их степенью]. Доказательством этого
являются слова Всевышнего:
ً َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َّ َ َ
﴾ جد ِلِ فل تدعوا مع اللِ أحداِ ﴾﴿وأن المسا
«И поистине, (все) места поклонения принад-
лежат Аллаху, поэтому не взывайте ни к кому
наряду с Аллахом»
(Сура «аль-Джинн», аят 18).
◌ 3. Тот, кто подчинился Посланнику, да восхвалит его
Аллах и да приветствует, и исповедовал единобожие
(по отношению) к Аллаху, не должен испытывать дру-
жеских чувств к тем, кто проявляет вражду к Аллаху
и Его Посланнику, да восхвалит его Аллах и да при-
8
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
9
Три основы и их доказательства
10
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
Три основы
Если тебя спросят: «Какие три основы обязан знать
каждый человек?» — скажи: «Познание рабом своего
Господа, своей религии и своего Пророка Мухаммада,
да восхвалит его Аллах и да приветствует.
Первая основа
Познание Господа
Если тебя спросят: «Кто твой Господь?» — скажи:
«Мой Господь — Аллах, Который создал меня и все
миры по Своей милости. И Он — объект моего по-
клонения. Нет у меня другого объекта поклонения
помимо Него. Доказательством этого являются слова
Всевышнего:
ۡ
َ ﴿ٱل ۡم ُد ِ َّلِ َر ّب ۡٱل َعٰلَم
َ
﴾ني ِ ِ
«(Вся) хвала — (только) Аллаху, Господу миров»
(Сура «аль-Фатиха», аят 2).
Все, кроме Аллаха, относится к (сотворенному)
мирозданию, и я — часть этого мироздания».
Если же тебя спросят: «Как ты познал своего Го-
спода?» — скажи: «[Я познал Его] посредством Его
знамений и творений. К Его знамениям относятся
ночь и день, солнце и луна. Его творениями являются
семь небес, и семь земель [и те, кто в них], и все, что
между ними». Доказательством этого являются слова
Всевышнего:
11
Три основы и их доказательства
ْ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ ُ َ َّ َ ُ ۡ َّ َ َ ۡ َ
﴿ ومِن ءايٰتِهِ ٱلل وٱنلهار وٱلشمس وٱلقمر ۚ ل تسجدوا
ُ ِلش ۡمس َو َل ل ِۡل َق َمر َوْۤاوُدُجۡسٱ ِۤهَّلِل َّٱلِي َخلَ َق ُه َّن إن ُك
ُنت ۡم إيَّاه َّ
ل
ِ ِ ِ ِ
﴾ ون َ َُُۡ
تعبد
«Среди Его знамений — ночь и день, солнце и
луна. Не падайте ниц перед солнцем и луной, а
падайте ниц перед Аллахом, Который сотворил
их, если Ему вы поклоняетесь»
(Сура «Фуссилят», аят 37).
Всевышний также сказал:
َّ َ َّ َ َ ۡ َ ٰ َ ٰ َ َّ َ َ َ َّ ُ َّ ُ ُ َّ َ َّ
ت وٱلۡرض ِف ِستةِ أيا ٖم ِ ﴿ إِن ربكم ٱلل ٱلِي خلق ٱلسمو
ٗ َ ُ ُ ُ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰ َ َ ۡ َّ ُ
ثم ٱستوى ع ٱلعر ِشۖ يغ ِش ٱلل ٱنلهار يطلبهۥ حثِيثا
ُٱل ۡلقَ ۡ وم ُم َس َّخ َرٰت بأَ ۡمره ِۦٓ َأ َل َ ُل
َ ٱلش ۡم َس َو ۡٱل َق َم َر َوٱنلُّ ُج
َّ َ
و
ۗ ِ ِ ِۢ َ
﴾ ني َ ٱلل َر ُّب ۡٱل َعٰلَم
ِ ُ َّ ار َكَ ﴾و ۡٱل ۡم ُر ۗ َت َبَ
«Воистину, ваш Господь — Аллах, Который
сотворил небеса и землю за шесть дней, а затем
утвердился на Троне. Он покрывает ночью день,
который поспешно за ней следует. Солнце, луна
и звезды — все они покорны Его воле. Несомнен-
но, Он творит и повелевает. Благословен Аллах,
Господь миров!»
(Сура «аль-А'раф», аят 54)
12
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
13
Три основы и их доказательства
14
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ َّ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ٓ ُ ۡ ُ ُ ُّ َ َ َ َ
جب لك ۚم إِن ٱلِين يستك ِبون ِ ون أست
ِ ﴿ وقال ربكم ٱدع
َ خر َ َّ َ ُ ُ ۡ َ َ
﴾يني ِِ ع ۡن ع َِباد ِت َس َيدخلون َج َهن َم دا
«Ваш Господь сказал: "Взывайте ко Мне, и Я отве-
чу вам. Воистину, те, которые превозносятся над
поклонением Мне, войдут в Ад униженными"»
(Сура «Гъафир», аят 60).
На страх (как вид поклонения) указывают слова
Всевышнего:
ُ ُ ََ ََ
ُ وه ۡم َو َخافُون إن ُك
َ ِ نتم ُّم ۡؤ ِمن
﴾ ني ِ ِ ﴿فل تاف
«Не бойтесь их, а бойтесь Меня, если вы явля-
етесь верующими!»
(Сура «Али 'Имран», аят 175)
На надежду (как вид поклонения) указывают слова
Всевышнего:
َ َ ٗ َ ۡ َۡ ٓ َ ْ ُ َۡ َ َ َ َ
جوا ل ِقا َء َر ّبِهِۦ فل َي ۡع َمل ع َمل صٰل ِ ٗحا َول ﴿ فمن كن ير
َ َ َ ۡ ُۡ
﴾ ادة ِ َر ّبِهِۦٓ أ َح َ ۢدا شك بِعِب ِ ي
«Тот, кто надеется на встречу со своим Господом,
пусть совершает праведные деяния и никому не
поклоняется наряду со своим Господом»
(Сура «аль-Кахф», аят 110).
15
Три основы и их доказательства
17
Три основы и их доказательства
18
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
19
Три основы и их доказательства
Вторая основа
Познание религии Ислам
посредством доказательств
Ислам — это покорность Аллаху через таухид,
повиновение Ему и непричастность к ширку и его
приверженцам.
Ислам имеет три ступени: Ислам, Иман и Ихсан, и
каждая из этих ступеней имеет свои столпы.
Ступень первая
Ислам
Столпов Ислама — пять [и указание на это прихо-
дит в Сунне, в хадисе от Ибн 'Умара, который передал,
что Пророк, да восхвалит его Аллах и да приветствует,
сказал: «Ислам зиждется на пяти (столпах): свиде-
тельстве, что нет никого, достойного поклонения,
кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Ал-
лаха; выстаивании молитвы; выплате закята; по-
сте в месяц Рамадан и хадже к Священному дому
Аллаха для того, у кого есть такая возможность» 7.
На это указывают слова Всевышнего:
َ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ٗ َٰ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ
ٱلسل ِم دِينا فلن يقبل مِنه وهو ِف ِ ﴿ ومن يبتغِ غي
َ خٰ ِس ۡ
َ َ َ
﴾ ين ِ خرة ِ مِن ٱل
ِ ٱٓأۡل
«От того, кто ищет иную религию помимо Ислама,
7. Сахих аль-Бухари, хадис № 8; Сахих Муслима, хадис № 16.
20
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
21
Три основы и их доказательства
َ ُ ُ ۡ َ َّ ّ ٞ ٓ َ َ َّ ٓ ۡ َ َ َ ُ ٰ َ ۡ َ َ ۡ
٢٦﴿ ِإَوذ قال إِبرهِيم ِلبِيهِ وقو ِمهِۦ إِن ِن براء مِما تعبدون
َٗ َ َ َ َََ َ َ ۡ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َّ َّ
وجعلها كِمَۢة باقِية٢٧ين ِ إِل ٱلِي فطر ِن فإِنهۥ سي َّه ِد
﴾ ٢٨ون َ ُ َۡ ۡ ُ ََ َ
جع
ِ ِف عقِبِهِۦ لعلهم ير
«Вот Ибрахим сказал своему отцу и народу: “Во-
истину, я не имею отношения к тому, чему вы
поклоняетесь, кроме Того, Кто сотворил меня.
Воистину, Он поведет меня прямым путем”. Он
сделал это (свидетельство о том, что нет божества,
кроме Аллаха) словом, пребывающим в его потом-
стве, чтобы они могли вернуться на прямой путь»
(Сура «аз-Зухруф», аяты 26–28).
Всевышний также сказал:
ۡكم ُ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٓ َ َ َ َ ٰ َ ْ ۡ َ َ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ٰٓ َ ۡ ُ ﴿
ب تعالوا إِل كِمةٖ سواء ِۢ بيننا وبين ِ ق َل يأهل ٱلكِت
َ َ
َٱلل َول ن ُ ۡش َك بهِۦۦ َش ۡٔيٗا َول َّي َّتخ َذ َب ۡع ُضنا
َ َّ َّ َ ُ ۡ َ َّ
ِ أل نعبد إِل
ََّ ْ ُ َ ۡ ْ ُ ُ َ ْ َّ َ ِ َ ِ َّ ُ ّ ٗ ََۡ ً َۡ
ۡ
ون ٱللِۚ فإِن تولوا فقولوا ٱشهدوا بِأناَ
ِ بعضا أربابا مِن د
َ ُ ۡ ُ
﴾ ون مسلِم
«Скажи: “О люди Писания! Давайте придем к
единому слову для нас и для вас, о том, что мы не
будем поклоняться никому, кроме Аллаха, и не
будем приобщать к Нему никаких сотоварищей
и не будем считать друг друга господами наряду
с Аллахом”. Если же они отвернутся, то скажите:
22
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
23
Три основы и их доказательства
24
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
Ступень вторая
Иман
У Имана есть семьдесят с лишним ответвлений.
Высшая его степень — произнесение слов: «Нет нико-
го, достойного поклонения, кроме Аллаха», а низшая
— устранение препятствия с дороги. И скромность —
одна из ветвей Имана 8.
Столпов Имана шесть: вера в Аллаха, Его ангелов,
Его книги, Его посланников, Последний день, и вера
в предопределение с его добром и злом [что все это
— от Аллаха].
На эти шесть столпов указывают слова Всевышнего:
ۡ َۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ُ ْ ُّ َ ُ َ َّ ۡ َ ۡ َّ ﴿
بِ ش ِق وٱلمغ ِر ِ ليس ٱل ِب أن تولوا وجوهكم ق ِبل ٱلم
َ ٰٓ َ َ ۡ َ ۡ َّ َّ ۡ ك َّن ٱل ََ
ِلئِكة ِ ب َم ۡن َء َام َن بِٱللِ َوٱلَ ۡو ِم ٱٓأۡل
خ ِر وٱلم ِ ِ ٰ ل و
َ َۡ
﴾ ب َوٱنلَّب ِ ّي ِ َۧن ٰ
ِ وٱلك
ِت
«Благочестие состоит не в том, чтобы вы обра-
щали ваши лица на восток и запад. Но благочестив
тот, кто уверовал в Аллаха, в Последний день, в
ангелов, в Писание, в пророков»
(Сура «аль-Бакъара», аят 177).
На веру в предопределение указывают слова Все-
вышнего:
8. Сахих аль-Бухари, хадис от Абу Хурайры под № 9; Сахих Муслима,
хадис № 35.
25
Три основы и их доказательства
َ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُ َّ
﴾ ٖش ٍء خلق َنٰ ُه بِق َدر ﴿ إِنا ك
«Поистине, Мы сотворили всякую вещь согласно
предопределению»
(Сура «аль-Къамар», аят 49).
Ступень третья
Ихсан
У Ихсана (в отличие от Ислама и Имана) только
один столп. Пророк, да восхвалит его Аллах и да при-
ветствует, сказал: «(Суть Ихсана в том), чтобы ты
поклонялся Аллаху так, будто ты видишь Его, а
если ты Его не видишь, то, поистине, Он видит
тебя» 9.
На это указывают слова Всевышнего:
َ ۡ ُّ ُ َ َّ َّ ْ َ َّ َ َّ َ َ َ َّ َّ
﴾ س ُنون
ِ ِين هم م ﴿ إِن ٱلل مع ٱلِين ٱتقوا وٱل
«Поистине, Аллах с теми, которые богобоязнен-
ны, и с теми, которые искренни»
(Сура «ан-Нахль», аят 128).
Всевышний также сказал:
َ ۡ ن َف َق ِدٞ س ۡ ُ ُ َّ َ ۡ ُ
ٱس َت ۡم َسك ِ ﴿ َو َمن ي ۡسل ِ ۡم َوج َه ُه ٓۥ إِل ٱللِ َوه َو م
ٰ َ ۡ ُۡ َ ۡ ُ ۡ
﴾ ۗ بِٱلعروة ِ ٱلوث
ق
26
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
28
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
29
Три основы и их доказательства
Третья основа
Познание Пророка Мухаммада,
да восхвалит его Аллах и да приветствует
Он — Мухаммад ибн 'Абдуллах ибн 'Абду-ль-Мут-
талиб ибн Хашим. Хашим был из рода Къурайш.
Къурайшиты были арабами, а арабы — потомками
Исма'иля ибн Ибрахима Халиля, да восхвалит Аллах
его и нашего Пророка и да приветствует.
Пророк Мухаммад, да восхвалит его Аллах и да
приветствует, прожил шестьдесят три года. Сорок
лет он жил до пророчества, двадцать три года он был
пророком и посланником. ۡ ۡ Аллах сделал его про-
роком, ниспослав аят: ﴾ « ﴿ ٱق َرأЧитай!» —
ُ ّ َّ ُ ۡ َ иُّ َ сде-
ٰٓ َ ﴿
лал его посланником, ниспослав аят: ﴾ يأيها ٱلمدث ِر
«О завернувшийся!»
Его (родным) городом была Мекка [, а затем он
совершил переселение в Медину]. Аллах послал его
предостерегать людей от ширка и призывать их к
таухиду.
На это указывают слова Всевышнего:
َ َ َ َ ۡ ّ َ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ّ َّ ُ ۡ َ ُّ َ ٰٓ َ ﴿
وثِيابك٣ وربك فك ِب٢ قم فأن ِذر١يأيها ٱلمدث ِر
َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُّ َ ۡ ّ َ َ
َول َِر ّبِك٦ث
ُِ ك ول تمن تست٥ وٱلرجز فٱهجر٤فط ِهر
﴾ ٧ب ۡ َ
ۡ ٱص
ِ ف
30
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
31
Три основы и их доказательства
11. Сунан Абу Дауда, хадис от Муауия № 2479; а также Ахмад в Мус-
наде, т. 4, с. 99.
33
Три основы и их доказательства
34
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
35
Три основы и их доказательства
36
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
38
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
12. Сунан ат-Тирмизи, хадис Му'аза ибн Джабаля под № 2616, а также
Муснад Ахмада, хадис № 22016.
39
Три основы и их доказательства
40
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
Для заметок
41
Три основы и их доказательства
42
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
43
Три основы и их доказательства
44
Автор: шейх Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими
45