ПРЕЗЕНТАЦИЯ О ВЕНЕ

 Дорогие дамы и господа!

 Сегодня я хотел(а) бы рассказать вам немного о + 6. Fall
 Я разделил(а) свою презентацию на три части.
 Во-первых, я приведу + 4. Fall
 Во-вторых, я расскажу о + 6. Fall
 В-третьих, ...
 Давайте поговорим о первом пункте - +1. Fall
 Далее я хотел(а) бы рассказать о + 6. Fall
 Наконец, я хотел(а) бы поговорить о + 6. Fall
 На этом я заканчиваю свою презентацию и надеюсь, что она была интересной для вас.
 Большое спасибо за ваше внимание.
 А сейчас, пожалуйста, задавайте свои вопросы.

Sehr geehrte Damen und Herren!

Heute möchte ich Ihnen ein wenig über Wien erzählen. Ich habe meine Präsentation in drei Teile
gegliedert. Als erstes werde ich Fakten über die Stadt präsentieren. Zweitens werde ich die
Sehenswürdigkeiten beschreiben. Drittens werde ich über Unterhaltungsmöglichkeiten in Wien
sprechen.

Дорогие дамы и господа!

Сегодня я хотел бы рассказать вам немного о Вене. Я разделил свою презентацию на три части.
Во-первых, я приведу факты о городе. Во-вторых, я расскажу о достопримечательностях. В-
третьих, я расскажу о развлечениях в Вене.

Lassen Sie uns über den ersten Punkt sprechen - allgemeine Informationen über die Stadt. Wien ist
die Hauptstadt Österreichs und des Bundeslandes Wien. Die Stadt befindet sich im Nordosten des
Landes. Die Donau fließt durch die Stadt. In dieser wunderbaren Stadt leben etwa zwei Millionen
Menschen. In Wien gibt es verschiedene öffentliche Verkehrsmittel, wie U-Bahn, Straßenbahn und
Bus.

Давайте поговорим о первом пункте - общая информация о городе. Вена столица Австрии и
федеральной земли Вена. Город находится на северо-востоке страны. Здесь протекает река
Дунай. В этом прекрасном городе проживает примерно два миллиона человек. В Вене есть
разные виды общественного транспорта, например метро, трамвай, автобус.

Als nächstes möchte ich Ihnen von den Sehenswürdigkeiten der Stadt erzählen. Bei schönem Wetter
können Sie die Sehenswürdigkeiten draußen besichtigen: den Wiener Erholungsort Prater, das Schloss
Schönbrunn mit seinem schönen Park, den Stephansdom und die politischen Gebäude an der
Ringstraße - das Parlament, das Rathaus oder die ehemalige Winterresidenz der Habsburger, die
Hofburg.
Далее я хотел бы рассказать о достопримечательностях города. В хорошую погоду можно
посмотреть на достопримечательности на улице: венское место отдыха «Пратер», Дворец
Шёнбрунн с красивым парком, Собор Святого Стефана и политические здания на кольцевой
улице «Рингштрассе» - парламент, ратушу или бывшую зимнюю резиденцию Габсбургов
«Хофбург».

Auch bei schlechtem Wetter können Sie verschiedene Ausflüge unternehmen. Sie können Schlösser,
wie das Obere und das Untere Belvedere, oder Museen, wie das Naturhistorische Museum und das
Kunsthistorische Museum, besuchen.

Даже в плохую погоду вы можете совершать разные экскурсии. Можно посетить дворцы, как
например Верхний и Нижний Бельведер, или музеи, например Музей естествознания и
Художественно-исторический музей.

Zum Schluss möchte ich über Unterhaltungsmöglichkeiten in Wien sprechen. In dieser Stadt findet
jeder etwas zu tun, weil es in Wien so viel zu tun gibt. Es gibt Orte mit einer Vielzahl an Geschäften,
z.B. die Fußgängerzonen auf der Mariahilfer Straße und der Kärntner Straße. Sie können auch in
einem typischen Café wie dem Café Zentral sitzen und Wiener Kaffee und die berühmte Sachertorte
oder Apfelstrudel probieren.

Наконец, я хотел(а) бы поговорить о развлечениях в Вене. В этом городе каждый найдёт себе
занятия по душе, потому что в Вене вы можете многое сделать. Есть места с множеством
магазинов, как например пешеходные зоны на улицах «Марияхильферштрассе» и
«Кернтнерштрассе». Вы также можете посидеть в типичном кафе, например в «Кафе
Централь», и попробовать кофе по-венски и знаменитый торт «Сахер» или яблочный штрудель.

Abends können die Touristen in Restaurants berühmte Wiener Gerichte wie Schnitzel oder Tafelspitz
(gekochtes Rindfleisch) probieren. Außerdem kann man abends im Casino spielen, ins Theater gehen
oder in der berühmten Disco "Platzhirsch" tanzen. Natürlich kann man auch einfach durch das
Stadtzentrum spazieren.

Вечером туристы могут пойти в рестораны и попробовать известные венские блюда, как
например шницель или Тафельшпиц (отварная говядина). Кроме того, вечером можно поиграть
в казино, пойти в театр или танцевать на известной дискотеке «Платцхирш». Конечно и можно
просто погулять по центру города.

Damit beende ich meine Präsentation und hoffe, Sie fanden sie interessant. Vielen Dank für Ihre
Aufmerksamkeit. Bitte stellen Sie jetzt Ihre Fragen.

На этом я заканчиваю свою презентацию и надеюсь, что она была интересной для вас. Большое
спасибо за ваше внимание. А сейчас, пожалуйста, задавайте свои вопросы.