ДОГОВОР № 988

на оказание услуг по подготовке к международному экзамену IELTS

(групповое обучение)

г. Алматы 19 июня 2023 г.

ТОО «SMARTSCHOOL», в лице директора Альмурат Амины, действующей на

основании доверенности именуемый в дальнейшем «Исполнитель» или «Центр», с одной
стороны именуемого(-ой) в дальнейшем «Заказчик» Мадиева Жанар Ильясовна ,а также
обучающегося в дальнейшем Бектасулы Ерасыл , с другой стороны, вместе именуемые
«Стороны», а по отдельности «Сторона», в соответствии со статьей 683 Гражданского
кодекса Республики Казахстан, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Исполнитель принимает на себя обязательства по оказанию образовательных услуг в

соответствии с программой курса «Подготовка к международному экзамену по
английскому языку IELTS» (далее – Услуги);
1.2. Заказчик обязуется оплатить оказанные Услуги на условиях и в порядке,
предусмотренных настоящим Договором;
1.3. Форма обучения – групповая, оффлайн и онлайн;
1.4. Длительность программы – 6 (шесть) месяцев, 72 (семьдесят два) занятий ;
1.5. Продолжительность 1 (одного) занятия составляет 2 (два) академических часа
по 90 (девяносто) минут;
1.6. Расписание занятий: с ВТ-ЧТ-СБ с 19:00 до 20:30
1.7. Стоимость услуг за весь курс 6 (шесть) месяцев (72 занятий) с учетом скидки
составляет 301 000 (триста одна тысяча тенге) . Стоимость включает раздаточные
учебно-методические материалы, которые предоставляются Заказчику после полной
оплаты Услуг. При этом стоимость услуг за весь курс формируется из расчета (если в
стоимость обучения не включены расходы по сдаче Заказчика экзамена IELTS):
1.7.1. раздаточные учебно-методические материалы - 25% от стоимости Услуг;
1.7.2. проведение занятий с преподавателем - 50% от стоимости Услуг;
1.7.3. административные расходы Исполнителя – 25% от стоимости Услуг.
1.8. Для сохранения скидочной цены оплата должна проводиться единым траншем за весь
курс. В случае отсутствия полной оплаты единым платежом, стоимость Услуг подлежит
перерасчету, и условия предоставленной скидки будут аннулированы. В этом случае
оплата за весь курс обучения составит сумму в размере 85 (восемьдесят пять) тысяч
тенге;
1.9. При приобретении Заказчиком курса, включающего расходы по оплате экзаменов
IELTS, такие расходы включаются сверх суммы установленной подпунктом 1.7. Договора.
1.10. Заказчик ознакомлен и согласен, что при приобретении Заказчиком акционного
курса со скидкой 30% от стоимости, указанной в п.п.1.8., возврат оплаченных средств
Исполнителем не производится.

2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

2.1. Исполнитель обязан:

2.1.1. Своевременно и надлежащим образом оказывать Услуги и исполнять условия
настоящего Договора;
2.1.2. Организовать процесс обучения в соответствии с программой курса;
2.1.3. Предоставить преподавателя, имеющего соответствующую квалификацию и
владеющего данной программой курса;
1
2.1.4. В случае наступления обстоятельств, не зависящих от воли Сторон, повлекшие за
собой принятие Правительством РК ограничительных мер, не позволяющих Сторонам
продолжить исполнение Договора в прежнем режиме, Исполнитель продолжает
предоставлять услуги обучения в режиме онлайн.
2.2. Исполнитель вправе:
2.2.1. Считать услуги оказанными в случае отсутствия Заказчика на занятиях в
установленное время, за исключением случаев, указанных в пунктах 2.2.2 и 2.2.3.;
2.2.2. Восполнять Заказчику занятия на протяжении 6 (шести) последующих месяцев:
при условии единовременной заморозки от 6 (шести) занятий за весь курс обучения и
при своевременном письменном уведомлении Заказчиком по форме заявления на
заморозку не менее чем за 48 (сорок восемь) часов до проведения занятий, путем
предоставления альтернативного графика обучения со стороны Исполнителя (с другими
группами) согласно программе обучения. Срок предоставления услуг по отработке
замороженных занятий согласовывается Исполнителем и Заказчиком согласно
расписанию Центра.
2.2.3. Восполнять Заказчику пропущенные занятия, в случае, если Заказчик отсутствовал
на занятиях по состоянию здоровья и своевременно уведомил Исполнителя
(администрацию) не менее чем за 12 (двенадцать) часов до начала занятия и предоставил
в последующем подтверждающую справку (больничный лист) с медицинской
организации;
2.2.4. Требовать оплаты за оказанные Услуги;
2.2.5. Отказать Заказчику в возврате денежных средств в случае несвоевременного
уведомления Исполнителя об одностороннем расторжении Договора.
2.2.6. В соответствии с п.2 статьи 685 Гражданского Кодекса РК, не осуществлять
возврат денежных средств в случае невозможности исполнения Договора, возникшей по
вине Заказчика.
2.3. Заказчик обязан:
2.3.1. Произвести оплату единовременно за весь курс или за 1 (один) месяц обучения до
начала занятий, либо оплачивать в соответствии с п.п. 1.8. настоящего Договора. Каждые
последующие занятия оплачиваются в соответствии с графиком оплаты, установленного
Исполнителем;
2.3.1. посещать учебные занятия согласно программе курса и расписанию занятий.
2.3.2. Своевременно уведомлять Исполнителя о невозможности посещения занятий в
сроки, установленные Договором.
2.4. Заказчик вправе:
2.4.1. Получать от Исполнителя любую информацию, связанную с вопросами
содержания и объемом проводимого обучения;
2.4.2. Получить Услуги в течение последующих 6 (шести) календарных месяцев, в
соответствии с п.п.2.2.2. настоящего Договора. В случае если Заказчик по каким-либо
причинам не может использовать оставшиеся занятия лично, он вправе передать их
третьему лицу путем подписания сторонами дополнительного соглашения к Договору.
2.4.3. Ходатайствовать о замене преподавателя либо времени проведения занятия.
Данный пункт применяется 1 (один) раз за весь период получения Услуг.
2.4.4. Расторгнуть в одностороннем порядке настоящий Договор с письменным
уведомлением Исполнителя за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты
расторжения. При этом, Заказчик согласен на удержания сумм, предусмотренные
условиями Договора.
2.4.5. В случае расторжения Заказчиком Договора в одностороннем порядке в
соответствии с п.п.2.4.2. Договора, не по вине Исполнителя, возврат денежных средств,
оплаченных Заказчиком, осуществляется с учетом удержания сумм за Услуги, фактически
оказанные Исполнителем, и единовременного штрафа в соответствии с п.п.4.3. Договора.
Возврат денежных средств Заказчику за неполученные Услуги осуществляется по
2
п.п.1.7.2., 1.9. (при наличии) Договора. Стоимость Услуг по п.п.1.7.1., 1.7.3. возврату не
подлежат.

3. ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАТЕЖЕЙ

3.1. Оплата производится Заказчиком путем внесения наличных денег или перечислением
на банковский счет Исполнителя по реквизитам, указанным в настоящем Договоре.
3.2. Заказчик производит оплату в соответствии с оговоренным графиком - до начала
занятий и согласно пункту 1.8 настоящего Договора.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему

Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим
законодательством Республики Казахстан.
4.2. В случае нарушения срока оплаты Заказчиком согласно графику оплаты,
утвержденного Исполнителем, Заказчик обязан выплатить по требованию Исполнителя
неустойку в размере 0,1% от просроченной суммы подлежащей оплате за каждый
календарный день просрочки.
4.3. В случае одностороннего отказа от Договора Заказчиком, в том числе одностороннего
расторжения Договора по инициативе Заказчика, при добросовестном выполнении
Исполнителем своих обязательств, Исполнитель вправе выставить Заказчику штраф в
размере 10% от стоимости Услуг.
4.4. В случае неисполнения Услуг, по вине Исполнителя, Заказчик вправе требовать
оплаты неустойки в размере 0,1% от суммы невыполненных обязательств (от стоимости
не проведенных занятий).
4.5. Исполнитель владеет ценной информацией, связанной с его деятельностью,
технологией работы, внутренней деятельностью и деятельности клиентов, полученной в
ходе работы, сведениями секретного и конфиденциального характера, которые
определены как сведения, составляющие коммерческую тайну и конфиденциальную
информацию, и к которой Заказчиком в рамках оказываемых ему услуг по настоящему
Договору может получен доступ. В связи с чем, Заказчик обязуется строго хранить в тайне
сведения, составляющие коммерческую тайну и конфиденциальную информацию. За
несоблюдение положений настоящей статьи, включая, но не ограничиваясь: разглашение
(передачу, утечку) и/или создание условий для разглашения (передачи, утечки)
коммерческой тайны и конфиденциальной информации, передача третьим лицам,
публикация без согласия Исполнителя, а также ее использование для занятий любой
деятельностью, которая в качестве конкурентного действия может нанести ущерб
Исполнителю, влечет ответственность в соответствии с действующим законодательством
РК, а также подлежит возмещению Заказчиком Исполнителю все причиненные убытки,
моральный ущерб или ущерб деловой репутации. Аналогичные условия действуют в
отношении конфиденциальной информации Заказчика, переданной Исполнителю в
рамках исполнения Договора.
4.6. Меры ответственности сторон, не предусмотренные в настоящем договоре,
применяются в соответствии с нормами гражданского законодательства, действующего на
территории Республики Казахстан.
4.7. Уплата неустойки и штрафов не освобождает виновную сторону от выполнения
лежащих на нем обязательств или устранения нарушений.

5. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

3
5.1. Все споры и разногласия между Сторонами, которые могут возникнуть по
настоящему Договору, будут разрешены путем переговоров.
5.2. В случае если Стороны не придут к соглашению по возникшим разногласиям и
спорам в течение 21 (двадцати одного) календарного дня, все спорные вопросы подлежат
урегулированию в суде в соответствии с действующим законодательством Республики
Казахстан по местонахождению Исполнителя.

6. ФОРС-МАЖОР

6.1. При возникновении форс-мажорных обстоятельств, исключающих или объективно

препятствующих исполнению данного Договора, Стороны не имеют взаимных претензий,
и каждая из Сторон принимает на себя свой риск последствий этих обстоятельств.
6.2. В случае наступления обстоятельств, не зависящих от воли Сторон, повлекшие за
собой принятие Правительством РК ограничительных мер, не позволяющих Сторонам
продолжить исполнение Договора в прежнем режиме, Исполнитель продолжает
предоставлять услуги обучения в режиме онлайн.

7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

7.1. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до полного

исполнения Сторонами возложенных на них обязательств.
7.2. Стороны не вправе передавать свои права и обязанности, предусмотренные
настоящим Договором, третьим лицам, за исключением случаев, указанных в п.2.4.2.
настоящего Договора.
7.3. Все Приложения к настоящему Договору является его неотъемлемой частью.
Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при
условии, если они совершены в письменной форме, подписаны уполномоченными на то
представителями Сторон и скреплены печатью обеих Сторон.
7.4. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

8. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

ИСПОЛНИТЕЛЬ: ЗАКАЗЧИК:
ТОО «SMARTSCHOOL»:
г. Алматы, ул. Минусинская 13Б, 4 этаж
Тел.: +7 (747) 094 75 60 ФИО: Мадиева Жанар Ильясовна
БИН/ИИН 210140037898
АО «KASPI BANK» Кбе 17
ИИК KZ66722S000007826457 Тел: 87472855180
БИК CASPKZKA
Директор: ИИН: 810916401291
____________Альмурат А.
М.П. Подпись:_____________________