Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
************
fool me once (kiss me twice)
https://ficbook.net/readfic/11491001
***********************************************************************************
************
Направленность: Слэш
Автор: dawnshine
Переводчик: needtobreathe (https://ficbook.net/authors/719512)
– Ты ведь не серьёзно…
Или история о том, что случается, когда при знакомстве с кем-то в интернете ты
присылаешь чужие фотографии.
Посвящение:
спасибо автору за разрешение на перевод. если вам понравилось, перейдите на
страницу оригинала и оставьте ему kudos (для этого не нужна регистрация) 🤍
Примечания:
обязательно посмотрите визуализацию к работе:
https://twitter.com/needtobreeathe/status/1469376105140428803?s=21
Комментарий к Часть 1
задумка взята из фильма «love hard»
Это не секрет: «Секрет Уиллоу-Крик» – колоссальная трата потенциала. Ли знакомит
нас с главной героиней, изворотливой и ни от кого не зависимой Руби, которая только
что переехала в коттедж своей покойной тети после смерти брата. Она считает, что
его убили, и она не готова так просто принять ложь полиции о том, что это было
самоубийство, как это сделала её семья. Они ведут себя так, будто она сошла с ума,
и Руби начинает подозревать, что они причастны к его смерти, а потому сбегает от
них в Уиллоу-Крик.
Как читатель, вы наверняка подумали бы, что эти голоса должны иметь какое-то
отношение к её покойному брату. Ведь в этом бы заключался главный смысл романа –
который, заметьте, является детективом. Вместо этого оказывается, что по
близлежащему ручью бродит призрак её мертвого бывшего парня, и романтическая линия
в конечном итоге затмевает тайну, с упором на которую продавалась книга.
Если вы регулярно читаете мой блог, вы знаете, что я не возражаю против хорошо
прописанных любовных линий, но это немного чересчур. И такое происходит не в первый
раз; судя по последним нескольким релизам, Ли, похоже, забывает о своих корнях и
слишком фокусируется на романтических начинаниях своих персонажей. Прошли те
времена, когда независимые героини Ли были сосредоточены на разгадке тайны вместо
того, чтобы связываться со своими бывшими, теперь мы видим лишь то, как некогда
сильные духом девушки позволяют какому-то призраку отвлекать их от расследования
смерти собственного брата.
Минхо захлопывает свой ноутбук с чуть большей силой, чем хотелось бы. Он
откидывается на спинку стула, проводит рукой по волосам и вздыхает.
Он-то и отправил ему ссылку на этот обзор, сопровождая ее зловещим «Нам нужно
поговорить». И теперь он вынужден ожидать звонка в любую минуту, ведь прошло
достаточно времени, чтобы он успел прочитать эту статью.
Минхо соскальзывает со стула и садится на пол к Суни, который все это время
бдительно сидел рядом, почесывает его под подбородком, а затем проводит рукой по
спинке, ища в пушистом друге утешения. Он улыбается, когда Суни, мурлыча,
прижимается мордой к его щеке.
– Ты всегда знаешь, как мне помочь, – бормочет Минхо, хихикая, когда кот мило
ложится на бок и демонстрирует свой мягкий живот. Он продолжает гладить его, пока
взгляд на часы не говорит ему, что котам пора есть. Он решает, что, возможно, было
бы неплохо и самому поесть, поэтому достает из морозилки замороженный ужин –
выглядит грустно.
Постоянные неудачи привели его к тому, что Феликс, его друг, однажды просто
выхватил его телефон и увеличил радиус поиска людей, больше не ища мэтчи только в
Лос-Анджелесе – теперь уже по всей стране. Это была довольно резкая перемена, и
Минхо сначала колебался, не зная, как это возможно – завязать романтическую связь с
кем-то, кто находится так далеко, но вскоре решил, что терять ему нечего, и пошел
на это, хотя бы для того, чтобы успокоить Феликса.
Одним из первых, на ком он остановился после того, как смахнул влево человек
десять, звали Джисон. Он был высокий, стройный, выглядел как чертова модель:
мягкие, красивые черты лица, длинные волосы до самых плеч. Полные губы, красивые
глаза и родинка под левым глазом, которая только добавляла очарования общей
картине. Он тоже был танцором, как и Минхо, любил те же фильмы (Минхо показалось
милым, что он упомянул парочку в своем профиле), и, не успел он и подумать, Феликс
провел пальцем вправо.
Вскоре после этого он получил уведомление о том, что у него появился новый мэтч, и,
несмотря на то, что Джисон был за тысячи километров от него, он решил, что к черту
сомнения, и отправил ему сообщение.
Спустя первые пять минут разговора Минхо понял, что это было лучшее в его жизни
решение: остроумие и обаяние Джисона заставляли его хихикать над его сообщениями до
глубокой ночи. Вдобавок к тому, что им с самого начала удалось найти общий язык,
Джисон заискивал перед его котами и в ту же ночь узнал их имена, так что Минхо,
можно сказать, был обречен с самого начала.
Я слишком забегаю вперед, думает он, вздыхая и закрывая приложение, пока не написал
Джисону какую-нибудь глупость вроде «Вот бы ты был здесь». Черт возьми, они знают
друг друга всего несколько недель… и всё же он уверенно может сказать, что их связь
настолько сильна, что он никогда в жизни не чувствовал чего-то подобного.
Минхо выдыхает, готовясь к любому исходу событий, который ждет его после этого,
будь он проклят, отзыва, и, повернув замок, осторожно открывает дверь.
– Чего пришел?
– Привет, – как-то слишком жизнерадостно говорит Сынмин, протискиваясь мимо него в
квартиру. Паразит, – Как прошло свидание на выходных?
В первый раз, когда Сынмин влез в его личную жизнь (или её отсутствие), Минхо
подумал, что это было крайне непрофессионально и грубо. Он всё ещё так думает.
Просто уже привык.
Один раз привел пьяного человека к себе домой, и теперь он думает, что это и его
дом тоже, с горечью думает Минхо. Хмыкнув, он плюхается на противоположный конец
дивана.
Минхо ощетинился.
Минхо пытается подавить улыбку, появляющуюся при одной только мысли о Джисоне.
Минхо чувствует, как его кожа горит. Может быть, от возмущения, а может – от стыда.
– Хорошо, спасибо…
Сынмин хмурится.
– Минхо.
– Знаю, знаю, – вздыхает он, проводя рукой по волосам, – Я всё понимаю. Я смягчу
упор на романтику.
– Я хочу, чтобы ты разобрался в себе, – отвечает он, – Мне кажется, тебе нужен
перерыв. Займись самоанализом. Съезди к этому парню на Рождество и пойми, есть ли у
вас шанс на что-то большее.
– Сынмин, – вздыхает он, – С чего все вокруг решили, что я… Послушай, мне это не
нужно. Мне не нужны отношения. Они меня не исправят. Они не могут меня исправить,
потому что я не сломлен. Я всегда справлялся со всем сам…
– Как твой друг, – говорит он, и тут Минхо возразил бы – злейший враг подходит куда
больше, и он бы сказал ему об этом, если бы мог хоть звук издать, – Вот мой совет:
не пиши пока ничего. Выясни, что у вас с этим парнем, и хорошенько подумай над тем,
что я сказал. Будь честен с собой. А как твой издатель, советую тебе посвятить себя
написанию детектива или провести ребрендинг и стать автором любовных романов, иначе
компания не продлит твой контракт, – Сынмин протягивает ему руку, и Минхо
растерянно моргает, – Можно я угощу тебя ужином в качестве компенсации за эту
лекцию?
✧
На время ужина Минхо зарывает пронизывающие душу слова Кима где-то в глубинах
своего сознания, и он втайне благодарен Сынмину за то, что тот с легкостью
поддерживает с ним непринужденные разговоры ни о чем, потому что как только они
расходятся, его слова снова выходят на передний план его разума.
Счастье. Минхо нравится думать, что он вполне себе счастлив. У него есть всё, что
ему нужно; родители и питомцы здоровы, он пишет книги, как всегда и мечтал в
детстве, у него неплохая вторая работа, он занимается тем, что любит, и живет в
абсолютном комфорте. Несчастьем это уж точно не назовешь.
Конечно, было бы здорово иметь кого-то, с кем можно было бы разделить свою жизнь.
Свой дом, своих котов, свою холодную постель. Он может сколько угодно спорить с
предположениями Сынмина, но, возможно, он начинает понимать, откуда у друга
появилась мысль о том, что он одинок, и ему нужна любовь. Признавая это, он
чувствует себя как-то жалко, но, возможно, да, ему и правда немного одиноко, и все
неудачные свидания, на которых он был, определенно не дали ему никакой надежды.
– Привет!
– Нет, я весь твой, – отвечает Джисон, и Минхо тут же представляет, как он мило
улыбается, а собственные щеки горят от этих слов, – Что такое?
– Ничего, просто… – он смотрит на стакан, крутит его в руке и решает, что стоит
быть с ним честным. Просто без подробностей. Джисону не нужно знать, что его
издатель отчитывает его за то, что у него нет парня. Неловко-то как, – Просто хотел
отвлечься.
– М-м, прошло целых сорок восемь часов с тех пор, как я в последний раз его слышал.
Я уже и забыть его успел.
– Как ты смеешь! – выдыхает он, и Минхо снова чувствует себя подростком, который
хихикает при каждом слове человека, в которого влюблен, – Я был уверен, что мой
голос незабываем. Наверное.
Минхо готов согласиться даже несмотря на то, что еще ни разу не слышал, как он
поёт.
– Ты все еще должен мне видео, где ты поёшь. Или можешь спеть прямо сейчас. Устроим
концерт прямо у меня в гостиной.
– Уверен, – отвечает он, задумчиво глядя на Дори и проводя рукой по его спинке, –
Хотя, насчет Дори я не уверен… услышит тебя, и с него сразу носочки слетят.
– Только не носочки!
– Ага, так что осторожнее, – предупреждает он, ухмыляясь в стакан и делая еще один
глоток.
Поболтав еще немного, они решают посмотреть фильм, одновременно нажимают на кнопку
пуска и до самого конца вставляют свои комментарии. Ему нравится слушать Джисона,
ему нравится, как он много думает о персонажах и мотивах их действий. Ощущения
такие же, как если бы он сейчас оказался рядом, а Минхо, прижавшись к его теплому
телу, положил голову ему на плечо и…
– Минхо?
Он резко просыпается. На черном экране бегут титры, а из телефона (очень жаль, что
только оттуда), лежащего на подлокотнике, доносится голос Джисона.
– Всё в порядке, – тихо говорит Джисон, – Может, с вином на сегодня хватит? Ложись
спать.
Минхо хмурится, бросая взгляд на своё окно – шторы все еще задернуты, – и на
мгновение задается вопросом, а что, если Джисон ни в какой не северо-восточной
Америке, а прямо здесь, как какой-то маньяк стоит у него на балконе?
– Разве я говорил что-то о вине? – удивленно спрашивает он, протирая глаза, а затем
хватает телефон и идет в ванную.
– Нет, я просто заметил, что ты, когда выпьешь, становишься милым и много
хихикаешь, – отвечает Джисон, гордясь своей наблюдательностью.
– Ого, – ровным голосом произносит он, стараясь не выдать своей настоящей реакции
на то, что Джисон заметил это, – Но, чтобы ты знал, я всегда милый.
Минхо, закатив глаза, сообщает ему, что отключает звук, чтобы подготовиться ко сну,
сонно делая все на автомате, а затем, возвратившись в комнату и сняв всю одежду,
сворачивается калачиком под одеялом. С Джисоном слишком тепло и уютно, поэтому, не
желая заканчивать разговор, он кладет телефон на подушку.
– Так что да, обычно меня заставляют бегать по соседям и, отмораживая задницу, петь
им рождественские песни.
– Ага.
Минхо со стоном прерывает его, хлопая рукой по экрану, будто бы бьет самого
Джисона, но тот только смеется в ответ:
– Да.
Минхо расплывается в улыбке, от которой болят щеки. Слышно, что Джисон снова
пытается состроить смешной голос, но, пусть поет он только вступление, а затем
заявляет, что забыл остальное, становится очевидно, что у него прекрасный голос;
скорее всего, он просто нервничает, и это нормально. Он сделал более чем
достаточно, чтобы удовлетворить его любопытство.
– Мне нравится твой голос, – признается Минхо, снова закрывая глаза, – Он милый.
– Спасибо, – смущенно отвечает Джисон, – Я слышу, что ты уже хочешь спать. Мне
спеть тебе колыбельную?
Джисон смеется.
– Настоящим.
Его голос звучал приятно, даже когда он валял дурака, но теперь он поет тихо и
серьезно, и эта успокаивающая мелодия – не что иное, как талант. Джисон прекрасен.
Минхо хотел бы цепляться за каждое слово, каждую ноту, каждый вздох, которые
заставляют его чувствовать, что Джисон рядом, но усталость берет верх, и становится
все труднее бороться со сном, а чужой голос только сильнее расслабляет тело.
Поддавшись притяжению, он засыпает, мысленно надеясь услышать этот сладкий голос и
увидеть эти милые глаза во сне.
Нащупав свой телефон, Минхо понимает, что он находится именно там, где он оставил
его прошлой ночью, когда… точно, когда Джисон пел ему колыбельную. Уголки его губ
дергаются в улыбке, а в животе всё сжимается при воспоминании об этом. Взяв телефон
в руки, он удивленно вскидывает брови – звонок все еще идет, метка времени
показывает 14:25:02.
– Джисон? – мягко зовет он; он знает, что тот обычно спит до обеда, но его часовой
пояс опережает его на три часа, поэтому из динамика тут же раздается копошение, –
Не спишь?
– Я тоже, – он громко зевает, вытянув руки высоко над головой, и смотрит в потолок,
пытаясь хоть немного взбодриться.
– Да глупости всякие. Что-то насчет того, чтобы сбить НЛО апельсинами из рогатки,
не помню точно.
Он фыркает.
– Да, припоминаю. Мои старые соседи по комнате всегда говорили, что я во сне говорю
всякий бред. Надеюсь, я тебя не разбудил.
Это незаконно – сейчас только раннее утро, а он уже заставляет его краснеть.
– А… – Джисон цокает языком, и Минхо улыбается еще шире, когда понимает, что
комплимент удался, – Спасибо. Просто чтобы ты знал, в следующий раз петь перед сном
мне будешь ты.
Минхо слишком рад мысли о том, что следующий раз все-таки будет, чтобы спорить. Это
странно интимная вещь для пары, разделенной таким большим расстоянием, – засыпать
под звуки голосов друг друга, и рой бабочек у него в животе вдруг устраивает
настоящее восстание.
– Э-э… не думаю, что мы еще находимся на том этапе наших отношений, – говорит он.
Наших отношений, повторяет мозг, – Что, если я там поскользнусь и умру? Вот ведь
унижение будет.
Минхо смеется еще громче, кладет телефон на кухонный стол и достает корм.
– Мне кажется, это будет унижение на любом этапе отношений. Но ладно, я понял. Иди
в душ, один.
Не успевает Минхо осмыслить эти слова, Джисон вешает трубку. Уставившись на экран
своего телефона, будто бы у того конечности выросли, он бездумно расставляет перед
собой кошачьи миски.
Все они только мяукают в ответ, приказывая ему заткнуться и подать им завтрак, что
он и делает, пока «малыш» продолжает звенеть в ушах.
– Что?
– Отвечаю на твой вопрос – да, – говорит Минхо, приветствуя Феликса, когда тот
протягивает ему кофе, – Рогалик? – предлагает он взамен, и Феликс с улыбкой
принимает угощение.
– Эй-эй, ну-ка притормози, – смеется Феликс с набитым ртом, садясь рядом с ним, –
Что случилось? Он обидел тебя? Прислал фотку своего члена? – он задыхается, –
Оказалось, что это не он на фотографиях?
– Да, так я и сказал, – огрызается он, сдерживая улыбку, – Даже если он мне и
правда понравится… я не знаю, что мне с этим делать. Он ведь так далеко, – он
смущенно ковыряет этикетку на своем стакане. Минхо не из тех, кто просит совета у
других, но с Феликсом говорить об этом комфортнее, чем с кем-то другим, и он уже
столько раз прокрутил все это в голове, что ему нужно мнение со стороны.
– Расстояние можно преодолеть, – говорит Феликс так, будто очевиднее вещи в мире
нет, – Поезжай к нему на Рождество и выясни, насколько сильны твои чувства.
Рискнуть стоит.
Минхо закусывает губу и пытается притвориться, что не думал об этом с самой первой
недели их знакомства. Да уж, он и правда безнадежен.
– Разве это не… – он неопределенно вскидывает руки, – Безумно? Мы знаем друг друга
чуть меньше месяца.
– И что? – ухмыляется Феликс, – В любви правил нет! Тем более, у тебя полно
времени. Я уже в курсе, что Сынмин отправил тебя в отпуск.
– И как часто вы двое обсуждаете мою личную жизнь? – ворчит Минхо себе в стакан, –
В любом случае, ресторан…
– Шеф будет рад дать тебе отгул! – заканчивает за него Феликс, – Ты не пропустил ни
одного дня за целый год. Ты же знаешь, он любит тебя. Я не против отработать
несколько лишних смен за тебя.
– Но мои коты…
– Будут рады пожить у твоих родителей, – снова заканчивает за него Феликс, – Или у
меня. Или попроси Сынмина… – он со смешком замолкает.
Минхо открывает рот, но тут же закрывает его. У него еще много проблем, на все из
которых, он уверен, у Феликса найдется решение, и он не хочет быть в его глазах
трусом, неспособным самостоятельно принять решение, поэтому решает оставить их при
себе.
– Я подумаю.
И он правда думает об этом. Если честно, это всё, о чем он думает до самого вечера.
Было бы здорово встретить белое Рождество, думает он. Так же было бы неплохо
встретить его с Джисоном. Провести пальцами по его длинным шелковистым волосам,
встать под омелу, обнять его и, встав на цыпочки, почувствовать его мягкие губы на
своих собственных.
Ему это не нужно. Ему не нужна романтика. Ему просто скучно и, ладно, может быть,
немного одиноко, может быть, это одиночество ощущается чуточку сильнее с каждым
новым неудачным свиданием.
Но ему не нужен Джисон. Да, было бы неплохо, если бы они жили поближе, но Минхо не
настолько отчаявшийся и сумасшедший, чтобы лететь через всю страну в Спрингдейл, к
какому-то парню, с которым он познакомился в интернете. Даже если этот парень
подходит ему так, как никто другой раньше, любит его котов как своих, даже если он
заставляет его смеяться, краснеть, зарываться лицом в подушку и визжать, как
подросток. Даже если десять минут разговора с ним по телефону стоят в десять раз
больше, чем бесчисленные ночи, которые Минхо провел, пытаясь найти кого-то, кто
поймет его так, как это делает Джисон.
Он не настолько отчаялся.
Кого он обманывает?
Джисон:
[Изображение]
последние штрихи, и мы закончили с рождественскими украшениями!!
что ты думаешь >3<
Минхо:
вау
просто... вау
твоя семья и правда серьезно относится к рождеству
выглядит потрясающе
Джисон:
да, они немного того, хахаха
зато весело!
Минхо:
я так понимаю, колядование под дулом пистолета, из списка «весело» сразу
вычеркиваем?
Джисон:
о, это точно
Минхо улыбается про себя, заканчивая свою трапезу, а затем отправляется на поиски
Суни, чтобы надеть ему на голову шапку как у Санты и повязать на шею красивый
красный бант. Пока он фотографирует его, Суни сидит спокойно (только смотрит на
него с широко раскрытыми глазами, полными осуждения), и Минхо, почесав его за ушком
в качестве вознаграждения, сразу отправляет фото Джисону.
Минхо:
[Изображения]
у нас тоже есть рождественские украшения
Джисон:
боже... ты…
твои украшения намного лучше моих:((
суни такой милый
а остальные??
Широко улыбнувшись, Минхо отправляется на поиски Дуни и Дори, чтобы надеть на них
бантики и блестящие очки.
Джисон:
я сейчас заплачу… я так их люблю
они так просто разрешают тебе одевать их??!?
Минхо:
ага
думаю, они не возражают~
Джисон:
хаха но на фото не хватает еще одного кота ;)
Минхо:
??
Джисон:
только не говори мне, что не понял
ну же, давай, завершай святую четверицу
Минхо:
не думаю, что правильно понял, могу ошибаться, но
[Изображение]
Джисон:
♡♡♡
а вот и мой самый любимый котик
На фото ничего особенного или даже отдаленно милого – он просто украл шапочку Санты
у Дуни и нацепил ее себе на голову, поджал губы и сделал размытый снимок с самым
дерьмовым освещением, которое только можно найти в его квартире, но сердечки и
комментарий, которые Джисон прислал в ответ, все равно заставили его сердце
забиться быстрее.
Не успевает он попросить Джисона отправить ему свое такое фото, как тот спрашивает,
какие у него планы на праздники. Еще не совсем уверенный в том, собирается он ехать
к нему или нет, Минхо отвечает, что планирует просто навестить своих родителей.
Джисон в свою очередь перечисляет все мероприятия, которые запланировала его семья,
и Минхо внимательно слушает (читает), очаровываясь тем, как сильно они любят
Рождество.
Минхо:
все это звучит весело
я скучаю по возможности по-настоящему наслаждаться такими праздниками
Джисон:
и что же тебе мешает?
Минхо:
..наверное, я сам
Джисон:
тогда перестань
не, я вообще-то понимаю, о чем ты
если бы не моя семья, рождество потеряло бы для меня свою искру еще много лет
назад!
Минхо:
хахаха что ж, тебе повезло, что они позволяют этой магии жить ~
Джисон:
думаю, да... хехе
как же я хочу, чтобы ты был здесь
с тобой этот праздник стал бы еще лучше~
осмелюсь сказать... еще волшебнее
– Черт возьми, – говорит Минхо вслух, улыбаясь, как дурак, и чувствуя, как бешено
колотится сердце в груди, – Не представляешь, как этого хочу я.
Минхо надел самое теплое пальто, которое у него есть, но зима в Вегасе не идет ни в
какое сравнение с зимой в Вермонте. Зубы стучат в морозном вечернем воздухе,
несколько слоев одежды никак не помогают согреться, и он с таким же успехом мог
стоять здесь, у аэропорта, голышом, в ожидании такси.
Такси, которое отвезет его в Спрингдейл. Чтобы он сделал сюрприз Джисону, который и
понятия не имеет, что они вот-вот увидятся. А ведь Минхо даже точного адреса не
знает.
Он очень надеется, что сделает все правильно, и его планы не разлетятся в пух и
прах. Честно говоря, он не слишком беспокоится об этом, иначе он бы сейчас тут не
стоял. Он думает (надеется), что Джисон будет рад увидеть его, возможно, даже
сочтет этот жест невероятно романтичным (судя по фильмам, которые он любит – тем
же, что в тайне любит и Минхо).
Подъезжает такси. Сначала он едет в отель, чтобы оставить там свой багаж, не желая
заявиться с ним к нему домой и показаться слишком самонадеянным, а затем на
Магнолия-драйв, вспомнив, как Джисон однажды упомянул название своей улицы, потому
что посчитал его красивым.
Минхо замечает его дом почти сразу же, как только они сворачивают на нужную улицу:
тот, на котором раз в пять больше гирлянд, чем на любом другом, и его внимание тут
же привлекают знакомые декорации – те фото, что прислал Джисон, все еще хранятся в
его галерее.
– Вот этот, – говорит он водителю, чувствуя, как от нервов сжимается желудок, всё
внутри гудит от предвкушения. Или страха.
– Его сейчас нет дома, но он должен вернуться с минуты на минуту. Ты его друг? Не
припомню, чтобы мы с тобой встречались.
Однажды они с Джисоном говорили о своих родителях и о том, что они думают об их
ориентации. Джисон сказал, что его родителям потребовалось много времени, чтобы
смириться с этим (родной отец так и не смирился, но, к счастью, отчим оказался
гораздо более терпим), они прошли долгий путь и теперь более чем счастливы
поддержать его. Несмотря на это, Минхо не хочет переступать границы и говорить что-
то, чего не должен, но, похоже, ему и не нужно, потому что брови его матери
взлетают вверх, будто он только что признался ее сыну в чувствах.
– О боже… – выдыхает она, – И ты проделал весь этот путь сюда ради Джисона? Он
знает? – снова ахает она, – Он не говорил, что у него есть кто-то в Лос-Анджелесе!
– Он не знает, – отвечает он, заламывая руки, когда его ведут к обеденному столу,
смутно разглядывая праздничный декор во всем доме, – Так что, э-э, поэтому он и не
предупредил вас заранее. Простите, что явился без предупреждения…
– О, ничего страшного! – она сияет, садясь напротив него, – Я так счастлива, что
Джисонни нашел кого-то. Я очень беспокоилась о нем. Но ты кажешься милым, кстати,
ты…?
– Минхо, – повторяет она с улыбкой, – Можешь называть меня Джихо. Пока я не начала
традиционный родительский допрос, может, хочешь чего-нибудь? Воды? Горячего
шоколада? Может, гоголь-моголь? Сок?
– Воды, если можно, – вежливо и относительно спокойно отвечает он. Если он в чем-то
и уверен, так это в своей способности очаровывать женщин среднего возраста. Встреча
с родителями – самая легкая часть, и он уже почти справился с этим, даже раньше,
чем встретился с самим Джисоном.
– Ой! А в каком жанре? Я много читаю. Может быть, я и твои книги знаю!
Джихо так быстро и сильно хлопает ладонью по столу, что он подпрыгивает и чуть не
опрокидывает свой стакан с водой.
– Прости! Я просто… Рено Ли? – она вскакивает на ноги и шаркает к книжной полке,
вытаскивая книгу откуда-то из середины ряда, – Этот Рено Ли?
– Это правда ты? – смеется она, качая головой и глядя на книгу, – У меня есть
книжный клуб, мы просто обожаем твои романы. Особенно самый последний! О, не могу
поверить, что мой Джисон встречается с Рено Ли…
Чонин. Точно. Сводный брат. Джисон, видимо, показывал ему фотографию Минхо. А он
уже решил, что это и есть Джисон, а он купился на чужие фотогра…
– М?
В дом входит мужчина, которого Минхо может принять только за его отчима. Они с
Чонином похожи, он высокий, у него узкие глаза, острая челюсть и короткая борода.
Он моргает, оглядываясь по сторонам.
– С кем он встречается?
Минхо решает прикусить язык, когда Джихо знакомит его с его отчимом Доюном. Тот,
кажется, в восторге от этой новости, и Минхо думает, что должен быть просто
благодарен за то, что его еще не назвали самыми последними словами и не выгнали из
дома.
– О, я… я не хочу мешать…
– Чего ты, глупый! Мы все были бы рады познакомиться с тобой поближе, – настаивает
она, улыбаясь ему, проходя мимо на обратном пути на кухню. Поймав взгляд Джисона,
она подмигивает, – Да, Джисон?
Джисон, который с подавленным видом стоит все на том же месте, выдавливает смешок.
– Где твои вещи, Минхо? – спрашивает Доюн, – Джисон поможет тебе разобрать чемодан,
пока мы ждем ужина.
– Чушь какая! – кричит Джихо из кухни, – У нас здесь полно места, милый. К тому же,
ни один отель в округе не стоит тех денег, которые они берут.
– Она права, – кивает Доюн, – Джисон, съездите вместе с Минхо за его багажом? –
Минхо бросает взгляд на Джисона, чьи глаза каким-то образом раскрываются еще шире.
– И дай ему свое пальто, совсем раздетый приехал! – снова вступает в разговор
Джихо.
– Это совсем не проблема, сынок, – перебивает его мужчина, положив твердую руку ему
на плечо и добродушно улыбаясь, – Мы будем рады принять тебя.
– Я… – он открывает рот, чтобы что-то сказать, но в итоге кивает, – Спасибо.
– Так, – говорит Доюн, выжидающе глядя на сына, – Поезжайте сейчас, чтобы успеть
вернуться к ужину.
Джисон выходит с большим, мягким, белым пальто в руках и протягивает его Минхо,
стараясь держаться как можно дальше.
– Вот, держи, – тихо говорит он, уставившись в пол. Минхо стискивает челюсти, берет
пальто в руки и надевает его, а затем следует за младшим обратно в морозный холод,
сверля дыры в его затылке, пока они в тишине направляются к подъездной дорожке.
Минхо не уверен, на кого он злится больше: на Джисона за то, что тот обманул его,
или на самого себя за то, что был настолько глуп, чтобы проделать весь этот путь
ради кого-то, кого он даже не знает. Джисон солгал ему; он мог солгать о чем
угодно, но не о собственной внешности. Может быть, все сказанные им слова были
ложью. Может быть, для него все это было лишь одной большой шуткой.
– Прости меня, – выпаливает Джисон, – Мне правда жаль, что все так вышло.
– Все… все вышло из-под контроля, – продолжает он, – Я не хотел, чтобы это зашло
так далеко. Но откуда мне было знать, что ты выследишь меня? Так еще и скажешь моим
родителям, что ты мой парень?! Какого хера?
– Ты сам сказал мне, где ты живешь! – защищается Минхо, чувствуя, как сгорает от
злости, – И я никому ничего не говорил. Твоя мама сама так решила, а у меня не было
времени сказать, что это не так, потому что вошел ты.
– Ты не это имел в виду? Круто. Мы установили, что ты – чертов обманщик. Можем уже
поехать?
Джисон вздыхает.
– Минхо…
– Джисон, пожалуйста, – говорит Минхо, и он ненавидит то, как слабо сейчас звучит
его голос, – Просто отвези меня в отель, чтобы я мог спокойно забронировать билет
на самолет домой.
– Давай поговорим?
Минхо вздыхает и откидывается на спинку сидения. Как бы он ни был зол и унижен, ему
хотелось бы услышать хоть какое-то объяснение, хоть какое-то подобие завершения.
– Ну?
– То есть ты хочешь сказать, что это были не рандомные фото из интернета? Ты знаешь
парня, чьи фото используешь для того, чтобы дурить людей?
Джисон съеживается.
– Я… я никого не дурил.
– Нет, Минхо, – вздыхает он, проводя рукой по волосам, – Я не хотел, чтобы так
вышло. Все начиналось как эксперимент…
– Ну, не знаю, ты мог бы просто попробовать сказать все честно в самом начале? –
отвечает Минхо, – Это я так, идейку тебе подкинул. Может, как-нибудь пригодится.
С другой стороны, этот парень, Хенджин, чертовски красивый, он уверен, что на его
внешность поведется кто угодно.
– Что?
– А, точно. Да. Да, хорошо, – отвечает он, кивая, – Думаю, ты ему понравишься. Но,
э-э… насчет моей семьи…
Минхо моргает.
– Ты же не предлагаешь…
– Джисон.
– Бесплатная еда, всё-всё, что тебе нужно. Я сведу тебя с Хенджином. Мои родители…
ты видел, как они счастливы за меня? Особенно моя мама. Она уже любит тебя! Если мы
просто… если мы разыграем влюбленную парочку, – только до Рождества, обещаю, – все
будут счастливы. Ну же, я ведь прав?
Минхо вздыхает. Смотрит на крышу машины. Счастливы. Опять это слово. Счастье.
Разве не ради этого он проделал весь этот путь? Не ради счастья? Не ради любви?
Теперь он может только посмеяться над этой мыслью. Стоило прислушаться к тому
голосу в голове, который говорил ему, что это глупая затея, и ему это не нужно.
Стоило остаться дома. Но он все равно приехал, потратив свое драгоценное время,
деньги и надежду, и ради чего? Ради того, чтобы узнать, что ему все это время
лгали?
Он дергает ручку двери, но тут же вспоминает, что она заперта, и стискивает зубы от
смущения, когда Джисон ее отпирает.
Забрав свой багаж и сообщив работнице на ресепшене, что выезжает, он, вымотанный
тем, что произошло, чувствуя себя глупо, сердитый и просто грустный, волочит ноги,
идя к машине.
Единственный факт, который его утешает, это то, что он в любой момент может улететь
домой, а там уже обвинить в произошедшем Сынмина.
Стоп, нет. Минхо не знает, как ведет себя Джисон, будучи «самим собой». Это просто
он попался в очередную паутину лжи.
Минхо передает ему главную роль в их «отношениях», когда родители начинают задавать
такие вопросы, как как долго они уже вместе (три недели) и как они познакомились
(через интернет – хоть что-то из всего этого правда). Они ничего не подозревают, но
насчет Чонина Минхо не уверен.
– Чонин знает? – спрашивает он, идя следом за Джисоном. Ужин закончился, и Джихо
пообещала ему воздержаться от всех вопросов к Минхо, как к писателю, чтобы он мог
отдохнуть после такого долгого дня, и он это ценит. Уже поздно, а после еды спать
хочется еще больше, так что он будет более чем счастлив развлечь ее завтра.
Несмотря на то, как поступил с ним Джисон, его мать была добра к нему с самой
первой минуты их знакомства.
– Да, – Джисон ведет его вниз по лестнице в подвал, который, по-видимому, служит
его спальней, и Минхо, который боялся того, что его ждет в этой мужской пещере,
приятно удивлен тем, что видит.
Комната большая, просторная, у стены стоит большая кровать, письменный стол, диван
и телевизор, полно и другой мебели: комодов и кресел-мешков. Судя по игровым
контроллерам, разбросанным у телевизора, и одинокой пустой упаковке из-под чипсов,
Джисон с Чонином проводят здесь много времени вместе.
– Нет, – вздыхает Джисон, вкатывая его чемодан и ставя его у кровати. Он проводит
рукой по волосам, – Он был против этой затеи. По, э-э, очевидным причинам.
– Ага.
– Ага. Так что, э-э… можешь занять кровать, – говорит он, указывая на свою
неубранную кровать, укрытую смятыми светло-голубыми покрывалами, – Или можем спать
на ней вдвоем… она большая, и мы могли бы, не знаю… сделать стену…
– Стену.
– Стену из подушек.
– Прости, что тут так грязно, – говорит Джисон, поднимая с пола упаковку от Читос,
– Я… как понимаешь, я не успел прибраться.
– А я надеялся, что ты оставишь его мне, – шутя, ворчит Минхо. Джисон делает паузу,
глядя на него сверху вниз.
– Я не смогу уснуть без него, – жалобно отвечает он, – Можешь взять Пикачу.
– Но…
– Ничего.
– Хорошо.
Изо всех сил стараясь не обдумывать все, что произошло сегодня, Минхо молча тянет
Пикачу к себе на кровать, мысленно желая, чтобы на его месте были его коты, и
спустя несколько минут засыпает под звуки тихого смеха из телевизора.
Ёнбокки:
минхо!
ты так и не написал!! как все прошло??!?
он был рад тебя видеть?
Минхо:
не спрашивай
Ёнбокки:
..а??
что случилось?
ты в порядке?
Минхо:
я в порядке
я позвоню тебе позже
Минхо выключает телефон, когда Джисон выходит из душа, уже тепло одетый в джинсы и
большой темно-бордовый свитер.
– Готов? – спрашивает он. Минхо кивает и встает, чтобы обуться и надеть пальто
младшего. Они выходят на улицу, вдыхая холодный утренний воздух.
Еще у него есть фото с собакой. Страшненькой, правда, но ничего. У всех есть свои
недостатки.
Чонин совершил ошибку, войдя на кухню в самый разгар разговора, в который тоже в
итоге оказался втянут. Видимо, они с Хенджином друзья, и, когда посыпались вопросы,
и Чонин сказал что-то вроде «почему бы тебе не узнать все это у него самому», а
после заработал от Джисона испепеляющий взгляд, Минхо начал задаваться вопросом,
нет ли между Джисоном и Хенджином какой-то вражды, но решил не совать в это нос.
Пока.
– Так откуда ты знаешь Хенджина? – спрашивает он, когда Джисон идет к машине. План
состоит в том, чтобы появиться на работе у Хвана – в танцевальной студии; Минхо
даже немного волнуется, – и «случайно» столкнуться с ним там. И нет, Чонин вообще
не расписывал им весь его сегодняшний график.
Они встретятся, полетят искры, и они будут танцевать в лучах заката. Во всяком
случае, так сказал Джисон. На этот раз Минхо предпочитает снизить свои ожидания.
– Учились вместе, – коротко отвечает тот. Минхо ждет, что он скажет что-нибудь еще,
но он молчит.
– Вы были друзьями?
– Да, были.
– Что случилось?
– Перестали.
Минхо бросает на него сердитый взгляд, а затем вздыхает и подпирает щеку кулаком,
глядя в окно на проплывающие мимо дома, украшенные к Рождеству. Здесь красиво,
решает он, хорошенько разглядывая город сейчас, в дневном свете. Кажется, что
каждый квадратный метр украшен к праздникам. Только вот чего-то в нем не хватает.
– Думаю, послезавтра он будет идти всю неделю, – отвечает Джисон, – Ты ведь хотел
его увидеть, да?
Ему не нужно долго раздумывать, потому что примерно через десять минут они
паркуются перед студией и заходят внутрь.
– Чонин сказал, зал номер двадцать два… Ага, – Джисон останавливается перед залом и
заглядывает в окошко у двери, – Черт, у него занятие.
Любопытно, что Минхо тоже заглядывает в него, замечая Джи… Хенджина в передней
части комнаты, стену из зеркал позади него и небольшой класс маленьких детей перед
ним. На красивом лице широкая улыбка, глаза приняли форму полумесяцев, а волосы
собраны в хвостик; он жестикулирует, и дети повторяют за ним.
– А если нет?
Джисон бросает взгляд на экран его телефона, на котором отображаются обои –
фотография Суни, Дуни и Дори перед рождественской елкой в праздничной одежке.
Минхо смотрит на него с прищуром, будто Джисон не имеет права говорить о них после
того, что сделал, и вообще-то так и есть, но они – его самая большая слабость, и он
не уверен, чем им еще заняться, сидя здесь, поэтому он открывает папку с их
фотографиями и передает ему свой телефон. Джисон радостно ахает, листая фотографию
за фотографией, и Минхо не может сдержать улыбки, чувствуя, как грудь переполняет
гордость.
– Боже мой, Суни и Дори обнимаются… – восклицает он, и его тон настолько до
отвратного сладкий, что, если бы это было не о его котах, Минхо бы давно уже врезал
ему, – Почему ты не взял их с собой? Я так сильно хочу с ними познакомиться.
Минхо резко смахивает уведомление вверх, пока никто из них не успел прочитать его
сообщение, и ему становится интересно, как Сынмин умудряется смущать его даже на
таком огромном расстоянии.
– Мой издатель.
– О, – Джисон тупо смотрит в экран, – Ты правда, типа, настоящий автор… И моя мама
любит твои книги. Безумие.
– Что? – спрашивает Минхо, удивленно вскинув бровь, – Думал, я вру тебе о том, кто
я такой? Неужели кто-то будет заниматься подобной хренью?
Джисон поворачивается к нему, но у Минхо нет времени посмотреть на него, потому что
его внимание привлекает громкий смех на другом конце зала, и тот отворачивается.
Подходят две женщины, бросая на них смущенные взгляды, и встают у двери в
тренировочный зал, глядя в окошко. Одна из них машет кому-то рукой, и они обе
хихикают.
Проходит еще пару минут, урок заканчивается, и внутрь начинает просачиваться все
больше родителей: они помогают своим детям собирать вещи и перед уходом даже
успевают поговорить (пофлиртовать) с Хенджином. Когда зал, наконец, кажется,
пустеет, Минхо следует за Джисоном внутрь, и они понимают, что еще не все ученики
ушли домой: Хенджин, присев на корточки, разговаривает с маленькой девочкой, громко
дышащей в пластиковый стаканчик с водой в руках.
– И не забудь про растяжку, – говорит он, когда они подходят ближе, – Помни, это
одна из самых важных частей во время танцев. У тебя отлично получается!
Минхо не понимает, как это возможно: выглядеть вот так, быть хорошим танцором,
художником, так еще и ладить с детьми.
Минхо чувствует, как все внутри трепещет, когда Хенджин переводит свой взгляд на
него. Это смешно; он его совсем не знает, даже меньше, чем знает Джисона, но все же
какие-то вещества в его голове реагируют на присутствие того, кто за последний
месяц занял самое главное место в его мыслях. Пусть и только внешне.
– Хенджин, – он пожимает его руку, изящно, несмотря на то, что его ладонь намного
больше, – Ты танцуешь?
– Да, – отвечает он, – Со школы. Хотя для меня это скорее хобби, чем работа.
И Минхо мог бы возразить, сказав, что Джисон никогда не видел, как он танцует,
потому что так и есть, но в чем-то он прав – он скромничает, поэтому он просто
игриво закатывает глаза в ответ.
Минхо только шокировано моргает, потому что он что, решил раздеться? вот так, с
ходу? но внизу оказывается белая футболка, которую он удерживает другой рукой,
подняв толстовку до подбородка и показывая то, что на ней написано.
Минхо смотрит влево, наблюдая за тем, как Джисон достает свой телефон и
направляется к кожаному дивану в углу комнаты.
– А что, тебе там не нравится? – привлекая его внимание, спрашивает Хенджин, надув
губы.
– Ну, у всего есть плюсы и минусы, – говорит Минхо, не желая разрушать его мечты, –
Уверен, что ты знаешь о том, сколько стоит жилье и такси по городу, но есть и много
хорошего. Много творческих людей, вкусная еда и все такое.
– Да, – вздыхает он, – Я так долго мечтал переехать туда. Я готов смириться со
всеми минусами, лишь бы выбраться отсюда… – раздается звонок, и он, вздрогнув,
вытаскивает телефон из кармана и смотрит на экран, – Ой! Извини, я забыл, что
должен был встретиться с другом, но, э-э… – он отклоняет звонок и вертит телефон в
руках.
Он записывает в его телефон свой номер, –Хенджин отправляет ему два смайлика:
улыбочку и клевер, последний Минхо добавляет к его имени, – а затем машет ему на
прощание и направляется на улицу вместе с Джисоном.
– Ага, – Минхо смотрит на него с подозрением, когда они садятся в машину, – Так что
же тогда между вами происходит?
– Нет, – тихо усмехается Джисон, – Я ведь говорил, это был, скорее, эксперимент.
Все началось с того, что я захотел посмотреть, сколько человек клюнет на его фото.
– Зачем?
– Что «зачем»?
– Зачем тебе нужно было проводить какие-то эксперименты? Почему бы просто не быть
самим собой?
Он выдыхает смешок.
К вечеру Минхо выдерживает шквал вопросов Джихо о его книгах – она подготовила
целый список – подписывает всё, что она хотела, помогает ей с ужином, и теперь он
уверен, что точно заслужил ее одобрение (если не сделал этого раньше) и кучу
дополнительных очков в качестве брауни.
Но в любом случае, то, что его семья так тепло его приняла, – приятно, пусть и
чувствуется легкий укол вины. Приятно и то, что его, проникая под самую кожу,
сейчас окружают рождественская атмосфера и праздничный дух, которые он не
чувствовал вот уже много лет.
Джихо даже успела подарить ему рождественские носки и теплый свитер, с ярким
рисунком кошки и надписью: «Счастливого Мяудества» большими буквами. Его выбирал
Джисон, сказала она. Минхо оставалось только признать, что выбор он сделал очень
даже правильный.
К счастью, ему это и не нужно, потому что спустя минуту из кухни выходят Джихо с
Чонином. Последний останавливается перед Джисоном, смотрит на него, и тот смотрит в
ответ, широко расставив ноги и не делая ни малейшего движения, чтобы освободить для
брата место – для человека с такой небольшой фигурой он занимает чересчур много
места.
– Ты бы еще в соседний дом от него отсел, – дразнит младший, кивая в сторону Минхо.
– Принято к сведению, – сухо отвечает Джисон, отталкивая руку брата, когда тот
пытается подтолкнуть его ближе к Минхо, и одаривая последнего извиняющейся улыбкой.
Джисон усмехается:
– Не твое дело.
Когда начинается фильм, Минхо понимает – вот оно, то, чего он так хотел: сидеть
рядом с Джисоном, наслаждаясь фильмом вместе, а не по телефону. Хотел чужого тепла
рядом, а не просто разговоров через кусок пластика. Хотел слушать этот чистый,
мягкий голос, смеяться над вечными комментариями, держать его за руку, положив
голову на плечо.
Несмотря на все эти глупые романтические сценарии, которые все это время крутились
в его голове только ради того, чтобы разбиться вдребезги и сгореть, один из них
все-таки сбывается: на протяжении всего фильма он хихикает над комментариями
Джисона, не забывая отпускать собственные. До самых титров они будто бы находятся в
своем собственном мире.
– О, мои голубки, – пугает их голос Джихо, пока они все еще тихо смеются над какой-
то из его глупых шуток, и они оба поворачиваются к ней с широко раскрытыми глазами,
будто бы их только что поймали за тем, чего они не должны были делать, – Простите!
Извините. Вы такие милые. Да, Нинни?
– Милее не бывает, – дразнит Чонин, шевеля бровями и смеясь, когда Джисон резко
поднимает ногу и пинает его – ещё смешнее то, что одет он в это время в цветные
пушистые носки.
Позже, когда Минхо уже лежит на его кровати, опустив ноги на пол, с Пикачу в руках,
думая о своих котах, Джисон спускается следом.
– Его хватило всего на одну ночь... – усмехается Минхо, – Я же сказал, я могу лечь
на диване.
– Но тогда я буду последним придурком, который занял самое лучшее место, – скулит
он.
– Нет. Я соврал только о своей внешности. И теле. И о том, что я танцор. И Рыбы, я
сказал это только потому, что Хенджин – Рыбы. Ну, Рыбы – это мой лунный знак, так
что это не совсем ложь.
– Не высокий и не танцор.
– Это хорошо?
Вообще, Минхо почти уверен, что Феликс – тоже Дева, поэтому это, наверное, хорошо.
Затем он вспоминает, что день рождения Сынмина всего через неделю после Феликса, а
значит, он тоже Дева.
– Для меня – да, – отвечает Джисон, – Девы – супер горячие и очень умные знаки.
– А Скорпионы?
– Э-э, такое.
– Как ты смеешь! Эта кровать – все, что у меня есть! – причитает он драматичным,
полным отчаяния голосом. Минхо смеется, отталкивая его ногой, пока тот кричит в
знак протеста, – Прошу, еще пять минуточек.
Минхо вздыхает, смягчаясь, и снова ложится на спину, глядя на потолок, когда Джисон
вдруг спрашивает:
– Я буду спать на диване, – решительно говорит Минхо, садясь прямо, уже готовый
встать, но младший тут же хватает его за запястье и с удивительной силой тянет
обратно.
– Нет! Забудь об этом, – ворчит Джисон, отпуская его, и сам скатывается с кровати,
– Какой же ты трудный.
– Ты же знаешь, что моя мама в какой-то момент устроит нам засаду с омелой?
Минхо усмехается.
– Нет! – выпаливает он, – Я… нет, проблема не в этом. Я просто подумал, что это ты
не захочешь, поэтому решил предупредить тебя, и… э-э… – он почесывает затылок, –
Но, если ты не возражаешь, то я думаю, так мы можем убедить их еще больше?
– Ладно. Что ж, это было легко, – говорит Джисон. Затем он прищуривается, складывая
руки на груди, – Значит, ты готов поцеловать меня, но не разрешаешь мне спать с
тобой в собственной постели?
– Быстрее надо быть, старичок, даже догнать меня не можешь, – дразнит он.
– Придурок, – ворчит Минхо, пытаясь скрыть улыбку, когда тот шаркает в ванную.
Он понимает, что у него всегда плохо получалось держать обиду. И возможно, Джисон –
не такой уж и плохой человек.
– Не в этом смысле.
Сделав глубокий вдох, он рассказывает младшему всю историю, начиная с того, что
Джисон оказался совершенно другим человеком, а после попросил его притвориться его
парнем ради родителей, и заканчивая встречей с настоящим Хенджином.
– Твою мать, чувак, – говорит Феликс. Минхо и сам не сказал бы лучше, – Боже,
Минхо, мне так жаль. Черт, это ведь вроде как моя вина, это я заставил тебя поехать
к нему.
– Вроде как, – смеется Минхо, – Но всё в порядке. Не всё так плохо. У него очень
милая семья, и он… смешной?
– Парень, который лгал тебе всё это время, смешной? – скептически повторяет Феликс.
– И что? – требует продолжения Феликс. Минхо игнорирует его, держа телефон подальше
от уха и выжидающе глядя на Джисона.
– Держи, – Джисон хлопает его по плечу, и Минхо, развернувшись, видит в его руках
то же самое белое пальто, которое он брал у него в самый первый день его пребывания
здесь. Отступив, он просовывает руки в рукава, а затем следует за младшим на улицу.
– Тебе нравится? – удивленно спрашивает Джисон. Минхо чувствует, как щеки немного
краснеют, когда понимает, что Джисон все это время просто стоял рядом и смотрел на
него, засунув руки в карманы и улыбаясь.
– О, ты и не представляешь.
– А чего это ты так радуешься? – ухмыляется Джисон, – Вот выпадет побольше снега, и
увидишь, как я закидаю тебя снежками.
– Ты разговариваешь с чемпионом, друг мой. Я носил этот титул десять лет подряд, и
я не позволю какому-то парню из Лос-Анджелеса отнять его у меня.
– Ну, посмотрим-посмотрим.
– Еще как посмотрим! – фыркает Джисон. Минхо качает головой и оглядывается, радуясь
тому, что землю покрыло еще больше снега, как Джисон вдруг спрашивает, – Не хочешь
прогуляться? Или ты замерз?
– Я не против.
В итоге они идут вниз по улице, Джисон потчует его забавными историями о тех, кто
живет или жил в домах, мимо которых они проходят. В доме 356 жила сумасшедшая
кошатница, которую он сравнивает с Минхо, в 322 – пара, которая раздает всем
соседям овощи во время Хэллоуина, в 311 – парень, который жалуется в ТСЖ каждый
раз, когда трава на его лужайке вырастает выше положенного.
Минхо смеется до тех пор, пока зубы не начинают стучать от холода, а снег на земле
становится еще гуще, после чего они возвращаются домой. Джисон, повелев ему
укутаться в одеяло и ждать его в гостиной, отправляется готовить горячий шоколад.
Минхо, повинуясь, заворачивается в мягкое розовато-лиловое одеяло и сворачивается
калачиком на диване, пока телефон не начинает вибрировать, и ему приходится хотя бы
немного развернуться, чтобы вытащить его из кармана.
– Ваш горячий шоколад, сэр, – с размаху представляет он. Минхо хихикает и обеими
руками принимает горячую кружку, до краев наполненную зефиром. Несмотря на то, что
на диване полно места, Джисон садится рядом, прижимаясь к его боку, и Минхо с
улыбкой смотрит в его сторону, – Что? Мне холодно. Забрал самое теплое одеяло.
Джисон хватает пульт и включает телевизор, переключая каналы, пока не находит тот,
на котором идет мультфильм об Оленёнке Рудольфе.
– О-о! Я обожаю его.
Минхо не видел его уже много лет, но по-прежнему с нежностью вспоминает о том, как
смотрел его в детстве, поэтому он соглашается, и они смотрят его вместе, медленно
потягивая горячий шоколад и хихикая над устаревшей, но такой родной анимацией.
Даже согревшись, выпив шоколад и поставив пустые кружки на кофейный столик перед
ними, они тесно прижимаются друг к другу на протяжении всего оставшегося фильма.
Чонин, проходящий мимо, чтобы взять что-то с кухни, бросает на них взгляд, полный
непонимания, но Минхо предпочитает не обращать на это внимания. В конце концов, они
ведь «встречаются», значит, нужно вести себя подобающе.
Наступают титры, и Минхо, проверив свой телефон, вспоминает, что так и не ответил
на сообщение Хвана.
Минхо:
отлично! значит, увидимся завтра
Хенджин:
жду не дождусь
– Итак, Минхо, – Хенджин скрещивает пальцы, как только они делают заказ в
причудливой пиццерии, сходить в которую он предложил во время переписки, кладет на
них подбородок и мило улыбается, – Ты сказал, что пишешь. Что именно? Статьи,
сценарии, книги?
– Книги, – отвечает Минхо, – Детективные романы. Я пишу под псевдонимом… Рено Ли.
Хотя, вряд ли ты обо мне слышал.
– В этом нет ничего плохого! – отвечает он, – Есть очень много хороших романов.
Увлекшись обсуждением книг, они совсем забывают о том, что еду уже давно принесли,
и начинают есть, когда она чуть остывает. Их вкусы не совсем совпадают, но Минхо
уважает предпочтения Хенджина; ему нравится, что с ним можно поговорить о
литературе.
Как только тема исчерпывается, Минхо спрашивает его о его работе и о том, что он
планирует делать в Лос-Анджелесе. Было ясно, что ему нравится обучать детей танцам,
но это временная работа – ему хотелось бы преподавать в старших группах и,
возможно, когда-нибудь открыть свою собственную студию. Он так же обучается
физиотерапии, чтобы, по его словам, в будущем не остаться художником без гроша в
кармане. Умный план.
Они болтают обо всём: о домашних животных (Минхо не уверен, как относиться к
удивленному выражению его лица, когда он говорит ему о том, что у него три кота),
сериалах (опять же, вкусы у них разные), играх (Минхо не играет) и искусстве (все,
что Минхо умеет, это нарисовать рожицу, которую, начиная со старшей школы, он
рисовал на каждой свободной поверхности, и когда он говорит об этом Хенджину, тот
громко смеется).
– Я хотел спросить, – начинает Хенджин, вращая соломинку в своем чае со льдом, как
только официантка собирает их карточки, чтобы оплатить заказы, – Откуда ты знаешь
Джисона?
Хенджин кивает.
– Честно говоря, я даже подумал, что это какой-то розыгрыш. Не знаю… когда говорю
об этом вслух, звучит глупо.
– Я тоже.
Весь двор покрыт толстым слоем снега, и Минхо ничего так не хочет, как упасть на
землю и сделать снежного ангела, или слепить снеговика, или забросать Джисона
снежками, но тот все еще на работе, поэтому всё, что он делает, это ходит по
лужайке, наслаждаясь тем, как под ботинками хрустит снег.
Здесь так тихо, особенно во время снегопада. Уютно, спокойно. Минхо почти привык к
этим ощущениям.
Он поднимает глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как из окна гостиной за ним,
сдвинув брови, наблюдает Чонин, и понимает, что сейчас он, наверное, выглядит, как
полный идиот, ходя кругами по снегу, поэтому он смеется про себя и направляется
внутрь.
– Это он велел тебе спросить меня об этом? – ухмыляется Минхо, перегибаясь через
спинку дивана.
– Просто интересно.
Чонин хмыкает.
– Да, он такой.
Моргнув, он выпрямляется.
– Да, конечно.
Чонин, похоже, уже посмотрел достаточно много, потому что Минхо не может понять и
половины из того, что происходит. Младший с радостью объясняет, когда он
спрашивает, и, хотя Минхо и собирался посмотреть всего пару эпизодов, они, кажется,
смотрят уже четвертый к тому времени, когда Джисон заходит в дом.
– Привет, – весело приветствует его Минхо, в то время как Чонин едва удостаивает
его взглядом.
– Привет, – отвечает он, и Минхо вдруг удивляется, почему он так искренне рад
видеть своего фальшивого парня, чуть не смеясь вслух при мысли о том, как сильно
все изменилось всего за несколько дней.
Сняв верхнюю одежду и обувь, Джисон тащится к ним и плюхается на середину дивана
между парнями, падая на плечо Чонина, как тряпичная кукла, и стонет:
– Как же я устал.
– Фу, уйди, – отталкивает его Чонин в сторону Минхо. Заскулив, Джисон кладет голову
ему на плечо, и уже начинает садиться, но Минхо удерживает его на месте.
– Ребят, если вы тут собрались сексом заняться, прошу вас пройти в свою комнату, –
гудит Чонин, в одну секунду разрывая пузырь, образовавшийся вокруг них. Минхо
застенчиво убирает руку, чувствуя, как горят щеки, и Джисон резко выпрямляется.
Чонин смеется, когда на него нападают с подушкой в руках – Джисон притворяется, что
собирается задушить его, пока Минхо с удивлением наблюдает за тем, как спокойно
мимо на кухню проходит Джихо. Решив, что просидел здесь достаточно долго, он идет
следом за ней, спрашивая, чем помочь ей с ужином.
– Ещё раз спасибо тебе за помощь, милый, – говорит она, похлопывая Минхо по спине,
пока он готовит курицу для дакгальби, – На этой неделе будет аврал, мне еще не раз
понадобится твоя помощь.
– Хуже, – отвечает она. Минхо вскидывает бровь, – В гости приезжает двоюродный брат
Чонина с семьей. Они прекрасные, самые милые люди, которых только можно
повстречать, но аппетит у них… такому можно только позавидовать, – она смотрит
вдаль, широко раскрыв глаза, будто вся ее жизнь проносится перед ее глазами.
– Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь. О, – добавляет он, вспоминая о
своих покупках, – Я хотел спросить, можно ли мне кое-что приготовить на вашей
кухне…?
– Конечно! – ее глаза сияют, – Делай здесь всё, что хочешь. В любое время.
– Так вот чем ты тут занимался, – Минхо подскакивает, когда слышит голос Джисона
прямо у себя за спиной, и поворачивается, чтобы посмотреть на младшего, который
только хихикает, – Выглядит вкусно.
– Очень, – он запихивает в рот еще один кусок, – Давай сделаем так: пропустим все
наши свидания, и я сразу возьму тебя замуж, чтобы ты всё время пек мне сладости?
Пирог пользуется всеобщим успехом – Минхо чувствует, как у него горят щеки от всех
комплиментов. После окончания ужина они с Джисоном спускаются в комнату, и когда
Минхо, приняв душ, выходит из ванной, уже готовый лечь спать, он видит, как Джисон,
устроившись на диване, что-то царапает в своем блокноте.
– Нельзя.
– А кому тогда можно? Хоть кто-то видел твою лирику? Или слушал твои песни? – рука
Джисона замирает. Минхо продолжает ворчать, – Разве ты не мечтаешь стать
продюсером? Как ты собираешься это сделать, если даже мне боишься дать их
послушать?
– С таким-то отношением, конечно, – Минхо тычет ногой ему в колено, мягко улыбаясь,
– Я думаю, у тебя все получится. Думаю, ты сможешь сделать всё, что угодно.
– Ну, музыку-то я слышал, – отвечает он, – И я слышал твой глупый рэп, когда ты
решил пофристайлить, я слышал, как ты поешь. Ты очень талантлив, – он ухмыляется,
когда замечает, как Джисон начинает краснеть; часть его рада видеть еще один
знакомый ему аспект младшего, – Давай же, хотя бы одну песню?
– Ладно. Уговорил, – Минхо хлопает в ладоши, когда тот достает из шкафа гитару и
устраивается с ней на диване, – Но это только потому, что я у тебя в долгу, – он
улыбается и пробно проводит пальцами по струнам, затем прочищает горло, – Она
называется «Инопланетянин». {?}[«Alien»]
Красиво, думает Минхо, и это единственное, что может описать Джисона сейчас. Его
голос, его страсть, душа, вывернутая наизнанку, меланхоличная лирика, способная
пронзить сердце. Медленная, мягкая мелодия, опущенный взгляд, длинные ресницы,
веером спадающие на полные щеки, когда он целиком и полностью погружается в песню.
Среди этих звезд я осуществлю свою мечту. Мне так одиноко, кто-нибудь, дотянитесь
до меня и возьмите меня за руку.
Минхо чувствует, как его голос проникает внутрь и болезненно сжимает его сердце,
ведь в его текстах он находит проблеск себя. Он чувствует себя в каком-то смысле
ближе к младшему. Он видит частичку Джисона, маленький кусочек его души, вплетенный
в песню, такой искренний и необузданный. Вот какой на самом деле Джисон: вдумчивый,
зрелый, сильный и, как Минхо, немного одинокий.
Минхо хотел бы сделать так, чтобы он больше никогда не чувствовал, что ему нужно
прятаться.
– Вот, – неловко говорит Джисон, как только заканчивает, хлопнув по грифу гитары, –
Такая вот песня.
– Если знаешь, то почему так боишься? – спрашивает он, – Неужели тебе не хочется
поделиться со всеми своей работой?
– Я… просто мне кажется, что в этом нет никакого смысла. Разве я могу на что-то
надеяться? Я всё равно обречён стать успешным, но несчастным адвокатом, каким меня
всегда хотели видеть мои родители.
– Ну, – говорит Минхо, вставая, – Как бы то ни было, мне ты без маски нравишься
гораздо больше. И я чувствую, что это что-то, да значит, особенно, после всего, что
произошло.
Джисон фыркает.
– Я. Только что.
Минхо обдумывает это и решает, что «отлично поладили» – это слишком громко сказано.
Да, они хорошо провели время; не было ни искр, ни танцев на закате, как обещал
Джисон, но Минхо полагает, что для этого у них будет предостаточно времени. Тем
более, Хенджин собирается переезжать в его город.
Если быть честным, он надеялся, что с ним почувствует ту же искру, какую впервые
почувствовал с Джисоном.
– Круто, – всё, что отвечает Джисон, прежде чем схватить свой блокнот и продолжить
то, чем он занимался до того, как Минхо вышел из душа.
– Джисо-о-он, – Минхо тычет ему в щеку, хихикая, когда его нос дергается. В комнате
темно, он спит, раскинув руки и ноги: одна нога свисает с дивана, рука перекинута
через подлокотник, другой он прижимает к груди плюшевого кота. Это мило, но
выглядит не очень удобно. Может быть, ему стоит проявить милосердие и предложить
Джисону спать с ним на кровати?
Только вот несмотря на то, что он спит, у него удивительно сильная хватка, поэтому
Минхо остается только снова потрясти его.
Когда Минхо впервые услышал Джисона сразу после пробуждения, чуть меньше недели
назад, он нашел этот низкий, чуть хриплый голос до ужаса привлекательным, – он с
удивлением осознает, что до сих пор чувствует то же самое. Он непреклонно
отодвигает эту мысль на задворки сознания, пораженный тем, что его мозг до сих пор
цепляется за идею о прошлом Джисоне, том, которого он представлял в своей голове.
– Ты пожалеешь о своих словах, Рено Ли. Дай мне только сделать пару глотков кофе…
Пока он говорит, его голова сама опускается на подушку, голос затихает, и, по-
видимому, он снова начинает засыпать. Минхо хмыкает, поднимаясь с корточек.
– Ладно, ладно, – стонет тот в ответ, заставляя себя сесть прямо и потянуться, –
Иду.
– Кто это там тебе пишет? – спрашивает он, чувствуя себя мамой, которая узнала о
том, что у сына отношения.
Он поднимает глаза.
– Хенджин. А что?
Вскоре после этого к ним присоединяется Джисон: его рыжие волосы растрепаны, но он
выглядит намного бодрее, чем несколько минут назад. Вскоре они все одеваются и
выходят на улицу.
– Согласен.
Минхо смеется, решая отложить битву на потом, вместо этого работая над туловищем
для снеговика. Он зигзагами ходит по лужайке, катая большой шар и стараясь сделать
его как можно ровнее. Поместив его перед кустами, он начинает работать над
следующим ярусом.
Джисон тоже решает слепить снеговика, поставив его основание рядом с основанием
Минхо.
– Сейчас мы узнаем, чей снеговик лучше, – говорит он. Минхо отвечает, что надеется,
что снеговик младшего оживет и убьет его во сне, после сосредотачиваясь на
собственном, пока Джисон стоит с открытым от шока ртом, а Чонин хихикает.
Пока они катают шары, Чонин услужливо собирает камни и гальку для того, чтобы
сделать им лица, и ветки для рук, но заявляет, что поделится ими только с Минхо,
поэтому Джисону приходится искать всё самостоятельно.
– Ай, холодно! – шипит он, отшатываясь, и Минхо хихикает, выбирая камешки для того,
чтобы сделать снеговику лицо. Два круглых глаза, милый носик пуговкой и большая,
красивая улыбка. Закончив, он выискивает под кустами желудь, а затем вдавливает его
в снег на левой щеке своего творения.
– Готово, – гордо говорит он, отряхивая снег со своих перчаток. Джисон, на секунду
перестав пытаться забрать у Чонина камешки, разворачивается.
– Это ты!
– О, – Джисон смотрит на него еще мгновение, широко раскрыв глаза, и его губы
расплываются в широкой улыбке. Минхо смутно думает, что его улыбка по форме
напоминает сердце, и черт, это нечестно – быть таким милым.
– Это кошачьи уши? – спрашивает Минхо, наблюдая за тем, как он втыкает в макушку
ветки треугольной формы.
– Нет, это антенны для связи с космосом, – саркастически говорит он. Он вставляет
вторую ветку, расправляет их, а затем с ухмылкой поворачивается к старшему, – Как у
инопланетянина. Потому что ты явно не из этого мира, малыш.
Они все отступают, чтобы полюбоваться своей работой, и Минхо не может перестать
улыбаться. Должен ли он стыдиться того, что радуется чему-то столь детскому? Нет.
Согласившись, Минхо ждет, пока младший забежит внутрь, а тем временем спрашивает у
Чонина:
– Наш момент? – смеется Минхо, но прежде чем Чонин успевает что-то сказать, Джисон
выбегает на улицу с двумя шарфами в руках.
– Я все равно хотел синий, – по-детски фыркает он, наблюдая за тем, как Джисон
осторожно обматывает синий шарф вокруг снежного Минхо, а затем делает то же самое с
красным. Они снова отступают назад для фотографии, Джисон гордо складывает руки на
груди, пока Минхо открывает камеру.
Джисон хихикает, и Минхо краем уха слышит, как он бормочет себе под нос что-то
вроде «Мило», но не придает этому большого значения, когда тот начинает лепить еще
одного кота рядом с тем местом, где Минхо лепит Суни.
– Откуда ты знаешь?
– Угадал.
Он убирает телефон как раз вовремя, чтобы увидеть, как Джисон, достав свой, снимает
видео, перемещая камеру от снеговиков и котов к самому Минхо, но его внезапно
прерывает снежок, прилетевший ему в затылок.
С этого момента начинается настоящая война: они бегают по двору, крича, как дети.
Меткость Минхо оставляет желать лучшего, но, по крайней мере, его хорошие рефлексы
позволяют ему быстро уклоняться от чужих снежков, и он не получает ни одного удара,
пока Джисон с Чонином удивительным образом не объединяются против него.
Однако их перемирие – лишь вопрос времени, и вскоре каждый из них снова сам за
себя. Минхо чувствует, как у него замерзли нос и кончики пальцев, но не помнит,
когда в последний раз в своей жизни получал столько чистого, неподдельного
удовольствия.
– Боже мой, как ты выросла! – говорит он, опуская ее на землю и присаживаясь перед
ней на корточки, – Ты была вот такая, когда я видел тебя в последний раз! – он
опускает руку на уровне примерно половины ее роста, заставляя ее хихикать.
– Я была выше!
– Нинни! – заметив его, кричит она, пробегая короткое расстояние, чтобы обнять и
его. Пока Чонин и Хана болтают, Джисон подбегает к автомобилю, и Минхо взглядом
следует за ним, останавливаясь, по-видимому, на тех, кого упоминала Джихо. Двое
парней по очереди обнимают Джисона, и тот громко смеется.
Один примерно одного роста с Джисоном, у него вьющиеся каштановые волосы и ямочки
на щеках, когда он улыбается, – с маленькой розовой курткой в руках он подбегает к
Хане, накидывая ее ей на плечи, после чего крепко обнимает Чонина, – а другой
немного ниже, но коренастее, у него черные волосы и острый взгляд. Минхо держится
позади Джисона, пока тот, что пониже ростом, встречается взглядом с Чонином и
бросается к нему, завизжав в манере маленького ребенка.
– Нинни, поцелуй меня! – требует он. Чонин отчаянно вопит, когда его осыпают
очередными объятиями и несколькими попытками поцеловать в щеку, – Как давно я тебя
не видел, ты похорошел!
Джисон поворачивается к Минхо, одаривая его извиняющейся улыбкой, прежде чем тихо
представить их. Он жестом указывает на того, что сейчас издевается над братом, пока
Хана подначивает его громким смехом.
– Это двоюродный брат Чонина, Чанбин. И да, он всегда такой. А это Чан, его муж, –
при упоминании его имени взгляд кудрявого переводится на них, он машет им рукой,
тепло улыбаясь, и Минхо машет в ответ, – И их дочь, Хана.
– Минхо, – говорит тот, обняв его за талию. Минхо кажется, что его сердце заходится
раза в три быстрее, – Мой парень.
Минхо уже думает, что Чанбин знает правду, несмотря на то, насколько убедительно
только что звучал Джисон, или как сильно ощущались бабочки в животе, когда он
назвал его своим парнем, но тут же понимает, что Чанбин просто дразнит младшего. Он
издает нервный смешок.
– Ты… – Джисон нагибается, чтобы собрать в руки немного снега, и Чанбин быстро
ретируется с места, хихикая над тем, как безуспешно тот пытается прицелиться.
И даже так он не может не чувствовать тепла от этих слов. В семью. Ему нравится,
как это звучит. Даже если и немного чересчур.
И только тогда он понимает, как сильно ему будет не хватать всего этого, когда они
с Джисоном расстанутся.
✧
Как только они оказываются внутри, Джисон с Чонином, несущие багаж новоприбывших,
опускают его на пол, и все здороваются друг с другом, они собираются в гостиной,
чтобы поговорить и наверстать упущенное или, в случае Минхо, познакомиться друг с
другом. Минхо узнает, что у дорогой машины и, как он заметил, часами от Гуччи на
запястье Чанбина есть веская причина – оказывается, они оба – успешные продюсеры и
авторы песен, тоже живут в Лос-Анджелесе, работают с артистами, имена которых Минхо
хорошо знает, и даже сами выпускают музыку.
В глазах Джисона горит огонь, когда они говорят об этом, и Минхо, заметив это,
безмолвно берет его за руку, ободряюще сжимая ладонь, надеясь передать, что «ты
можешь добиться того же». Он не знает, означает ли улыбка на губах младшего и то,
как он в ответ крепче сжимает его ладонь, то, что он понял, что он хотел ему
сказать, но это в любом случае приятно.
Разговор переходит к теме спорта, и все, кроме Доюна и Чана, отключаются; Чонин
спрашивает Хану о школе, а Джихо направляется на кухню, чтобы приступить к обеду.
Минхо собирается пойти и помочь ей, когда Чанбин вдруг поворачивается к ним с
Джисоном:
– И ты проделал весь этот путь сюда, чтобы увидеть его? – Минхо кивает, чувствуя,
как к щекам приливает жар, потому что да, Джисон ему нравился настолько, что он
готов был запрыгнуть в первый же самолет и прилететь сюда, несмотря на то, что они
не то, чтобы «встречались» месяц, они знали друг друга месяц. Он все еще не может
поверить, что решился на такую глупость, ведь… всё могло обернуться гораздо хуже.
– А он романтик, да?
Всё кажется настолько реальным, что Минхо начинает чувствовать, как все
внутренности сжимает от трепета. Блять. Блять. Хватит думать об этом, это просто
игра.
– Ну всё, хватит сопли распускать, я пойду помогу твоей маме, – а затем, только
потому что Чанбин смотрит, и момент кажется подходящим, он целует его в щеку, а
после быстро встает и уходит.
Уходя, он не упускает из виду и то, как старший смеется над Джисоном за то, что он
покраснел.
✧
– Трансформеры! Оптимус Прайм!
– Телепатия, точно вам говорю! – кричит Чонин, – Это правда! Я все видел!
Все были так рады, когда поняли, что теперь их четное число, и они могут играть,
объединяясь в команды и не оставляя никого в стороне, – Доюн с Джихо, Чанбин с
Чаном, Минхо с Джисоном, Чонин с Ханой (можно подумать, что это несправедливо, но у
них задания обычно самые легкие, да и Хана – на удивление хороший игрок, чем Чан
никогда не устает хвастаться перед остальными), но теперь все, кроме Минхо и
Джисона, похоже, жалеют о том, что вообще начали играть.
– Может, нам всем просто сдаться? – со вздохом спрашивает Чан, – Нас явно
превзошли.
Минхо и Джисон дают друг другу пять, и Джисон обнимает его за плечи, пока они
просматривают страницы в его телефоне, чтобы решить, где заказать ужин (угощают Чан
с Чанбином, как проигравшие), и даже когда они заканчивают, его рука остается на
месте.
– Ну, – говорит Джихо, хлопая в ладоши и поднимаясь на ноги, – Можем сделать это
сейчас, пока ждем ужин!
Чанбин и Чан следуют за ней, чтобы помочь принести украшения, Доюн направляется на
кухню, Чонин сажает Хану на плечи, чтобы посмотреть, сможет ли она дотянуться до
верхушки елки.
– Да, – легко отвечает Минхо, чуть толкая его колено своим, – Очень весело. А тебе?
Елка выглядит так, будто ее украсили маленькие дети, но всем слишком весело, чтобы
обращать на это внимание.
– Эй, Хана, – шепчет Минхо некоторое время спустя после того, как они заканчивают с
ужином. Она, сидя на коленях у Джисона, поворачивается к нему с широко раскрытыми
глазами, – Хочешь помочь мне сделать печенье?
Минхо уже давно купил тесто для того, чтобы приготовить имбирное печенье и глазурь,
но тогда он и понятия не имел, что с ними будет ребенок, и решил, что как-нибудь
приготовит его сам или, возможно, вместе с Джисоном или Чонином, если они захотят
помочь, но готовить с Ханой – в сотню раз лучше.
Минхо отгоняет эти мысли. Он наслаждается моментом и не хочет думать о том, что
будет дальше. Поэтому, положив телефон в карман, он засовывает палец в зеленую
глазурь, которой до этого обмазал своё печенье, и, подойдя ближе, как только
младший поднимает глаза, размазывает её ему по щеке.
Джисон, тут же обмакнув палец в свою глазурь, красную, бежит за ним, и вскоре
загоняет его в угол. Минхо в исступлении хихикает, когда он пытается схватить его
за челюсть и заставить его перестать извиваться, и, наконец, ему это удается. У
Минхо перехватывает дыхание от того, насколько они близки, он зажат между ним и
стеной, их лица в нескольких сантиметрах друг от друга, кончиками пальцев младший
держит его за челюсть.
– Ха, – торжествующе выдыхает он, размазывая глазурь по его щеке. Минхо может
только надеяться, что Джисон, с удивительной силой прижимающий его к стене,
поместив ладонь ему на грудь, не почувствует, как учащается его сердцебиение, –
Попался.
Не находя слов, Минхо просто смотрит. Они так близко. Может, ему стоит поцеловать
его – притворяться, так притворяться, – но никто на них не смотрит, поэтому смысла
нет.
Минхо просто интересно, каково это, интересно, такие ли мягкие у Джисона губы,
какими они кажутся в свете всех этих огней вокруг. Возможно, Джисон думает о том
же, потому что теперь, перестав улыбаться, он смотрит далеко не на глазурь на его
щеке, а ниже, на его губы, и…
– Ой.
Они отшатываются друг от друга, Джисон отпускает его и отходит подальше. Минхо
отходит от стены и вздыхает. На губах Чана появляется веселая улыбка.
После этого, чтобы не повторить «что бы это ни было», как сказал Чан, он оставляет
Джисона в покое. Они заканчивают украшать печенье, съев при этом большую их часть,
Хана заметно устаёт – она засыпает, сидя перед телевизором, по которому крутят
«Кошмар перед Рождеством».
– Пора спать, ангел, пойдем умоемся? Джисон, ничего, если на этот раз она снова
поспит у тебя на диване?
– Без шуток, пока моя дочь там, вы двое… – игриво угрожает Чанбин, указывая двумя
пальцами на свои глаза и тыча ими в Минхо и Джисона.
Как только Хана, надев розовую пижаму с оборками, почистив зубы и смыв остатки
глазури с лица, оказывается на диване, она полностью просыпается.
– Поиграем в игру?
– А он тоже будет? – спрашивает она, указывая на Минхо. Она все время забывает его
имя.
– Если он хочет, конечно, – улыбается Джисон, – То есть, если он хочет, чтобы ему
надрали задницу.
Минхо ахает.
– Во всем мире?
– Ага! – гордо говорит она, дрыгая ногами, пока игра загружается, – Можно я включу
звезды?
– Конечно, – отвечает Джисон, и Минхо наблюдает за тем, как она подбегает к лампе
на тумбочке, переключая цвета, пока не останавливается на фиолетовом, и
возвращается на диван, улыбаясь, глядя на потолок.
Проходит несколько гонок, они оба поддаются Хане в первой, Минхо выигрывает вторую,
а Джисон – следующие две, и Хане так надоедает проигрывать, что она откладывает
контроллер, глядя на них сонными глазами.
– Я пойду спать в гостиную, когда все лягут, – говорит он Минхо, падая на спину на
кровать и глядя в потолок, – Если что, скажу, что я храпел, а ты выгнал меня.
Минхо шумно выдыхает, ложась рядом. Ему нравится этот свет, возможно, по
возвращении домой, он купит себе такую же лампу. Интересно, а Суни, Дуни и Дори
тоже понравится?
– Что, на полу?
Минхо хотел бы не думать о том, как Джисон однажды назвал его малышом по телефону,
заставив его сердце биться в несколько раз быстрее.
По правде говоря, за всю поездку Минхо ни разу не подумал о ней, разве что
вспомнил, как однажды заснул, разговаривая с Джисоном по телефону. У него довольно
уютно, но более того, он понимает, что ему здесь так хорошо, что у него нет времени
скучать по чему-либо, кроме своих котов.
И ему это очень нравится. Ему нравится Джисон. Ему нравится его семья, нравится то,
как радушно они его принимают.
– Да, наверное. Трудно притворяться, что всё в порядке, когда все они каждый день
говорят мне, как они гордятся тем, что я нашел кого-то такого удивительного, как
ты, – Минхо почти морщится, отводя взгляд. Джисон вздыхает, снова переворачиваясь
на спину, – Ты спрашиваешь, потому что чувствуешь, что виноват? Не стоит, это не
твоя вина. Это я втянул тебя во всё это.
– Да, но я ведь мог отказаться, – бормочет он, теребя нитку, торчащую из одеяла, –
Я тоже лгу им.
– Единственное, в чем заключается твоя ложь, так это в том, что ты – мой парень.
Все остальное реально, поэтому они и любят тебя, – он склоняет голову вбок, чтобы
посмотреть на него, мягко улыбаясь. Он такой красивый, думает Минхо, – И всё, что
тебе для этого нужно, это быть собой. Люди любят тебя за то, что ты – это ты.
Его слова искренни, и от этого у Минхо скручивает желудок, но есть в них оттенок
грусти, тоски, будто бы он хотел бы, чтобы с ним было так же, чтобы люди любили его
просто за то, кто он есть. Он не находит решения лучше, чем потянуться к нему и
взять его за руку.
– Ты же знаешь, что тебе тоже не нужно притворяться кем-то другим, чтобы тебя
полюбили? – говорит он. Джисон отводит взгляд, поэтому он продолжает, – Я серьезно.
Ты хороший парень, Джисон. Я ненавижу все эти сентиментальности, но это правда, –
он сжимает его руку, – Любой полюбил бы настоящего тебя.
– Дай посмотреть.
– Нет. Я их удалил.
– Не верю.
– Понимаю, но… Эй! – шипит Джисон, когда он выхватывает его телефон из кармана его
толстовки, – Ну и ладно, ты все равно не знаешь пароля.
– Дата выхода «Ходячего замка» или что-то типа того? – ворчит он, отбрасывая
телефон на матрас.
– Хорошая попытка, – говорит Джисон, беря его в руки и отводя от глаз Минхо, пока
вводит пароль, – Но нет, – он открывает галерею и, прокрутив вниз, съеживается и
стонет, принимая сидячее положение, – Вот, только не смейся надо мной.
Минхо тоже садится, выхватывая телефон у него из рук, и по его лицу сразу же
понятно, как сильно он пытается сдержать смех при виде первой фотографии: странный
ракурс, нахмуренные брови. Напоминает школьника, который, только что открыв для
себя телефоны с камерами, делает своё первое селфи, такие фото были популярны на
фейсбуке лет пятнадцать назад.
– Кем-кем ты меня назвал? – задыхается Джисон, когда Минхо делится с ним своими
наблюдениями, просмотрев еще несколько фотографий.
– Прости! – смеется Минхо, прикрывая рот рукой, когда вспоминает, что рядом спит
Хана, – Прости, просто… ты мог бы сделать фотографии намного лучше.
– Покажи себя, – отвечает Минхо, – Подчеркни свои сильные стороны. Сделай фото с…
не знаю, с гитарой! Или покажи свою милую улыбку.
– Ага, – говорит Минхо, указывая на его рот, – Да, вот эту! Ты знал, что она у тебя
в форме сердца?
– Понятия не имел, – Джисон наклоняет голову, все еще улыбаясь, и Минхо быстро
открывает камеру на своем телефоне и фотографирует его.
– Видишь? – говорит он, показывая снимок Джисону, тут же отправляя его ему, –
Миленько.
– Хорошо, раз уж ты у нас все знаешь, – говорит Джисон, поворачиваясь к нему всем
телом и скрестив ноги, – Какие еще у меня сильные стороны?
– Может быть.
Возможно тот факт, что он ожидал увидеть Хенджина, когда впервые увидел его, сбило
его с толку, но теперь, когда он узнал Джисона как Джисона, он готов признать, что
Джисон на самом деле красив. Это даже смешно, что он решил, что должен прятаться за
чьим-то лицом.
– Ну? – возвращает его в реальность голос Джисона. Минхо понимает, что всё это
время он просто пялился на него.
– Э-э, ладно. Твои глаза. Они красивые, – говорит он медленно. Его взгляд скользит
вниз, – И эта родинка, она милая, – говорит он, тыча в нее пальцем, – Не скрывай
ее. Она очаровательная, – Джисон морщит нос в улыбке, и все, о чем Минхо может
думать, это Милый, милый, милый, – И это! Чтобы я больше не видел этот пустой
взгляд, у тебя слишком милая улыбка, чтобы прятать её.
– Ты сам спросил, – ухмыляется Минхо, затем мягко склоняет его голову в сторону, –
И твоя линия подбородка. Выглядит… – горячо, – тоже неплохо, и… – он проводит рукой
по его волосам, открывая лоб и темные густые брови. И теперь он кажется ещё
красивее. Черт, – Ты выглядишь сексуально с зачесанными назад волосами.
– Спасибо тебе, Всемогущий Рено Ли, – говорит Джисон с притворным почтением, – Как
я могу отплатить тебе за ту мудрость, которой ты одарил меня?
– Когда всё это закончится, – говорит он, – Сделай свой настоящий профиль. Будь
честен в том, кто ты и чего ты хочешь. И я говорю не только об отношениях.
Джисон с мгновение изучает его лицо, а затем улыбается. Только вот глаза грустные.
– Хорошо, – говорит он, снова ложась на спину, сложив руки на животе, – Я буду
честен в том, чего я хочу.
Следующий выходной они начинают с того, что по просьбе Ханы лепят еще снеговиков, и
грудь Минхо теплеет от чувства гордости, когда она сначала хвалит его снежных
котов, а потом и настоящих, когда он показывает ей их фотографии. Похоже, он
довольно быстро начинает ей нравиться, особенно когда они с Джисоном берут ее с
собой за продуктами для еще одного рождественского пирога, который она после
помогает им приготовить.
(Джисон столько рассказывал о нем Чанбину с Чаном, так долго умолял Минхо снова
приготовить его, что сказать «нет» было трудно.)
На готовку уходит большая часть дня. Минхо посылает несколько сообщений Хенджину и
Феликсу, но он слишком занят, чтобы поддерживать с кем-то надлежащий разговор,
поэтому ответы его короткие, и к тому времени, когда он заканчивает с пирогом, все,
чего он хочет, это расслабиться и повеселиться.
Он издает звуки отвращения, когда видит, как кто-то целуется, но на деле он просто
притворяется – всё это очень даже мило. Чанбина и Чана ловят первыми: они вместе
заходят в дом, когда Джихо взволнованно указывает на место над дверной рамой.
Чанбин театрально хватает Чана за талию и целует в губы. Чан хихикает, краснеет и
хлопает мужа по плечу, пока все свистят и кричат.
Он не волнуется об этом, потому что он слишком занят тем, что громко смеется, играя
в настольные игры и подливая всем гоголь-моголь. Так тепло и так хорошо. Будь что
будет. Джисон, как полагает Минхо, думает так же.
– Ага! – кричит Минхо у него за спиной, разражаясь смехом, когда Джисон вздрагивает
и кричит, – Так и знал! Обжора.
По-видимому, смутившись тем, что он так смотрит, Джисон поднимает вилку в воздух,
предлагая немного и ему. Минхо и не рассчитывал на это, но отказывать не хочет,
поэтому он подходит ближе и приоткрывает рот. Джисон, пристально глядя на его губы,
отправляет кусочек ему в рот.
Так они и заканчивают, делясь пирогом друг с другом и смеясь над тем, как в
последней игре все объединились против Чанбина, и клянутся сделать это снова при
следующем удобном случае. Сделав то, зачем Джисон пришел сюда изначально, – помыв
посуду, – они направляются обратно в гостиную, но замирают в дверях, чувствуя
направленные на себя несколько пар пытливых глаз.
Это потому, что Джисон закричал? Или все узнали, что они тайком от них ели пирог?
Они тоже хотят? Минхо будет только рад отрезать всем еще по кусочку, ведь…
Стоп.
Он не успевает закончить мысль, потому что Джисон бросается к нему, притягивая его
к себе.
Это происходит так быстро и внезапно, но в то же время так осторожно, что начинает
кружиться голова.
Его пальцы обхватывают его шею, и Минхо отчетливо слышит, как собственный пульс
отдается в ушах, воздух застревает в легких, а бабочки – в грудной клетке. Его губы
мягкие, и Минхо начинает казаться, что они созданы для того, чтобы целовать его.
Он тает в поцелуе, целует Джисона в ответ, осторожно запуская пальцы в перед его
свитера. Он мягкий. Это приятно. И хочется большего.
И прежде чем он успевает остановиться на этой мысли или хотя бы должным образом
осознать ее, Джисон отстраняется. Его взгляд мечется от его глаз к губам, темные
радужки отражают разноцветные огоньки, как в калейдоскопе. Минхо хочет в них
утонуть.
Мир вокруг снова становится четким, и Минхо запоздало осознает, что остальные что-
то восторженно им кричат (за исключением Ханы, которая восклицает фу-у!). К щекам
приливает жар, он чувствует внутри какой-то коктейль из стыда за ложь, смущения и
чего-то еще – он не знает, что это, но отчетливо чувствует, как это нечто
скручивает внутренности и неприятно оседает в животе.
– Да, – отвечает Джисон, беря его за руку, и, улыбаясь, переплетает с ним пальцы, –
Стоило.
Прошло много времени с тех пор, как Минхо целовался с кем-то, с кем он чувствовал
хоть какую-то связь. Наверное, в этом и дело: он просто забыл, как это может быть
приятно.
– Ты в порядке? – тихо спрашивает его Джисон вскоре после этого. Минхо все еще не
отошел от произошедшего, в голове каша, и ему стыдно за то, что он заставил его
волноваться, – Мне не нужно было…?
– Я уже говорил тебе, что всё в порядке, – Минхо улыбается, толкая его плечо своим.
И он говорит серьезно; Джисон не сделал ничего плохого, – Я просто устал, – говорит
он, и это тоже правда. Он чувствует внезапное желание положить голову ему на плечо,
поэтому так он и делает.
Всё это – показуха, напоминает он себе. Вот почему они обнимались всю ночь, вот
почему Джисон поцеловал его, вот почему он сейчас гладит его по голове. Они только
притворяются парой. Джисон, наверное, просто заметил, что кто-то наблюдает за ними,
поэтому решил, что пора играть правдоподобнее.
Минхо прекрасно знает, что все это – цирк, устроенный ради чужих глаз, но почему
тогда, задается он вопросом, его сердце всё равно бьется от этого быстрее?
Чертов гоголь-моголь.
Феликс продолжает названивать ему, требуя новостей, поэтому Минхо решает поговорить
с ним, пока Джисон наверху помогает маме упаковывать подарки. Он тоже хотел помочь,
но они, сказав, что он и так постоянно им помогает, отправили его вниз. Он
надеется, что это не потому, что они будут упаковывать подарки и для него; ему
чертовски стыдно за то, что он лжет им, и последнее, что ему нужно, это чтобы семья
Джисона тратила на него деньги.
– Ты не думал рассказать им правду? – спрашивает Феликс, – Ты ведь уедешь домой
после Рождества, да? И что тогда им скажет Джисон?
– Да, – нерешительно отвечает Минхо, – А кем еще? Либо так, либо как раньше –
незнакомцами, живущими на разных концах страны.
– Большего? – обдумывая это, Минхо чувствует, как его сердце пропускает удар –
смешно даже как-то, – Для него это был эксперимент, не больше. Он свел меня с
Хенджином из жалости или вины за то, что обманул меня, – он усмехается, – Ему не
нужно никакое «большее», – повторяет он, подтверждая этот факт больше для себя, чем
для Феликса.
– С кем?
Феликс рассказывает ему о том, какие новые изделия он пробовал приготовить, а потом
использовал Сынмина в качестве испытуемого, и о рождественских подарках, которые он
купил в последнюю минуту, жалуясь на то, какие длинные очереди в магазинах.
Разговор уже подходит к концу, когда Джисон спускается вниз, Минхо прощается с
Феликсом, и младший говорит, что Джихо выгнала его со словами: «Мне нужно упаковать
твой подарок», и попросила передать Минхо, что он может подняться, если тоже хочет
что-то упаковать.
Так он и делает: вытащив из сумки подарки и пряча их в свитере, чтобы тот ничего не
увидел, он спешит наверх, присоединяясь к Джихо, сидящей в углу и окруженной
оберточной бумагой.
Он кладет первый подарок перед собой, и чувствует, каким взглядом смотрит на него
женщина – перед ним пара черных перчаток.
– Это специальные перчатки, для сенсорных телефонов, – объясняет он, а затем, видя
замешательство на ее лице, уточняет, – Материал кончиков указательного и большого
пальцев тоньше, поэтому их не нужно снимать, чтобы что-то напечатать. Я… я купил их
несколько недель назад – Джисон постоянно жаловался, что не может писать мне, когда
на улице холодно, – говорит он, улыбаясь воспоминаниям.
– Мы рады, что ты стал частью нашей семьи, – говорит она, и вина давит все сильнее,
подталкивая его к тому, чтобы расколоться и признаться во всем прямо там, –
Надеюсь, скоро мы будем видеть тебя чаще.
Хенджин:
привет!
есть планы на завтра в канун рождества? хе-хе
Минхо:
пока не знаю! а у тебя?
Хенджин:
хорошо… ты говорил, что возвращаешься домой после рождества, да?
может, встретимся, пока ты не уехал?
ну, если хочешь, конечно!!
дай мне знать, если ты не против :)
Минхо надувает щеки и выдыхает, чувствуя, как в животе оседает что-то тяжелое.
Может быть, это напоминание о том, что скоро он уедет, попрощается с Джисоном и его
семьей, разорвав с ним их фальшивые отношения. Может быть, это мысль о том, что они
должны были пойти колядовать, и пускай Минхо немного нервничал от того, что
придется ходить по холоду и петь песни незнакомым людям, но он все равно думал, что
будет весело (к тому же это лишний повод еще раз услышать, как Джисон поет).
Может быть, дело в Хенджине. Минхо надеялся, что с ним будет что-то особенное, но у
него всегда плохо получалось понимать, что он на самом деле чувствует. Может быть,
еще одно свидание даст им обоим ответы, в которых они так нуждаются.
Поэтому он соглашается. Он уверен, что Джисон всё поймет, но, когда пытается
рассказать ему об этом, слова застревают где-то в горле.
– Хенджин снова пригласил меня на свидание, – наконец, выдыхает он. Тихо, чтобы
никто, кроме Джисона и Чонина, не услышал, – Завтра вечером.
– Всё-всё, хватит, – отмахивается он, – Ты, скорее всего, даже ничего не видишь,
качество дерьмовое.
– Мне кажется, член у него что надо! – выкрикивает тот быстрее, чем Минхо успевает
сбросить звонок. Щеки пылают; он отбрасывает телефон в сторону и встречается
взглядом с младшим.
– Нет! – выпаливает Минхо, – Или д-да, я… Феликс, он… не думай о том, что он
сказал, он просто не так все понял.
– Хорошо, – Джисон тихо смеется, а затем бросает ему ключи, – Мы уходим. Удачи.
На этот раз они идут в более приятный ресторан, и Минхо рад, что решил немного
принарядиться. Хенджин выглядит великолепно, с легким макияжем и в красивом голубом
свитере. Они говорят о том же, о чем говорили в прошлый раз, и, похоже, темы для
разговора вот-вот исчерпают себя. Они часто молчат, и это не плохо, но становится
ясно, что говорить им совсем не о чем.
Минхо умеет завязывать разговор, всегда делает все возможное, чтобы собеседник не
чувствовал себя неловко или отстраненно. С Хенджином все точно так же. Но.
Но.
Минхо удивленно моргает. Разве он не должен радоваться, что слышит это от того,
кого все это время считал своим потенциальным парнем? Разве не он должен хотеть
этого? Не он хочет выяснить, что чувствует? Не он хочет распутать этот клубок из
собственных мыслей, от которого так устал?
Он думает о том, каково было целовать его. Возбуждающе. Это была искра, которую он
искал в Хенджине, искра, которую он чувствовал с Джисоном с самого начала, но начал
отрицать это, когда правда вышла наружу. Это была та самая искра, но усиленная в
десятки раз, как освещенная рождественская елка, как спектр ярких цветов,
освещающих его своим сиянием, и он чувствовал, что тонет в нём.
Минхо открывает рот, чтобы возразить, но тут же закрывает его. Нет смысла скрывать
правду, которую он и так знает.
– Я знал, всё было слишком хорошо, чтобы быть правдой, – он снова смотрит на Минхо,
улыбаясь так, будто это не его только что отвергли, – Все хорошо. Знаешь, по
крайней мере мы вовремя пресекли это.
– Конечно.
Бешеный стук сердца говорит ему, что ничего хорошего в этом быть не может.
Что Джисон чувствует к нему? Он сам сказал, что это был лишь эксперимент. Так кто
же Минхо для него теперь? Все еще эксперимент? Пешка, которую он использует для
того, чтобы обмануть свою семью? Тот, кто станет незнакомцем, как только сядет на
рейс домой? Друг?
Нечто большее, как предположил Феликс?
Нет, говорит он себе. Он ему никто. Джисон прикасается к нему, прижимает его к себе
у всех на глазах, но это ничего не значит. Поцелуй под омелой ничего не значит.
Затяжные взгляды, пробуждающие тепло в его душе, ничего не значат. Всё это ничего
не значит, потому что всё, чем они являются, построено на лжи. Фальшивые
фотографии, фальшивые отношения. Фальшивые нежность, привязанность и счастье.
Фальшивая любовь.
И когда всё это успело стать для него реальным? Как он не понял этого раньше?
Любые опасения, которые у него могли быть, испаряются, когда он слышит его голос,
выводящий ноты Адель. Он вскидывает брови с восхищенной улыбкой, шаркает к кровати
и падает лицом в подушки. В комнате темно, и единственный источник света – это
проектор звездного неба и тонкая полоска света из-под двери в ванную.
Он влюбился в Джисона, который вытягивает самые высокие ноты в «Someone Like You»,
когда выключает воду, все еще напевая мелодию, когда выходит из ванной, и о,
кажется, Минхо стоило бы отвернуться, но, черт возьми, не получается.
Вокруг тонкой талии плотно обернуто полотенце, и это самое меньшее, что беспокоит
Минхо, когда он рассматривает его мокрую фигуру, от широких плеч до четко
очерченных грудных мышц и тени пресса. Во рту пересыхает.
Вот, что он прятал под этими огромными рождественскими свитерами? Джисон все это
время был вот настолько горяч, и Минхо никто об этом не сказал?
Джисон роется в ящике своего комода, пока Минхо ничего не может сделать, кроме как,
разинув рот, смотреть, как на его спине пульсируют мышцы, до тех пор, пока не
видит, как Джисон тянется за полотенцем, и понимает, что вот-вот случайно станет
извращенцем. Он быстро выпаливает:
– Не раздевайся!
– Ты слышал?
– Сейчас-сейчас, я уже в штанах, дай мне только… Это не значит, что нужно
поворачиваться!
Игнорируя его, Минхо принимает сидячее положение, чтобы получше все рассмотреть,
бесстыдно блуждая взглядом по его торсу. Не самое лучшее решение, учитывая кризис,
который он испытывает на фоне все более неоспоримого влечения к младшему, но
зрелище слишком приятное, чтобы отвести взгляд.
– Если бы Рождество стало человеком, оно бы выглядело вот так, – говорит Минхо.
Винно-красные волосы, зеленая толстовка, красные клетчатые пижамные штаны и эти
яркие носки. Только шляпы Санты не хватает.
– Приму это как комплимент, – отвечает Джисон, высоко подняв подбородок, – Я люблю
Рождество.
Он улыбается.
– Я тоже.
– Отлично, – отвечает младший, – Потому что мне нужна твоя помощь, хочу приготовить
побольше печенья.
– Я все еще не понимаю, почему ты не можешь сделать это сам, – говорит он, когда
они раскладывают тесто на противне.
– Минхо, в последний раз, когда я пытался испечь печенье сам, знаешь, что у меня
получилось? Уголь. Весь дом тогда провонял.
Джисон толкает его в бок, и это слабое прикосновение заставляет его хотеть, чтобы
он обнял его, да покрепче, чтобы обвил руки вокруг его талии и положил подбородок
ему на плечо, – но вокруг никого, поэтому причин для этого нет.
– Как прошел вечер? – спрашивает младший, как только они отправляют печенье в
духовку, жуя конфету и возясь с оберткой, опустив глаза.
Отлично, думает Минхо, все было супер, если не считать того факта, что, когда он
поцеловал меня, я думал о тебе, и я до сих пор не могу перестать думать о том, как
хочу поцеловать тебя снова.
– Просто «хорошо»?
– Э-э, все нормально, – Джисон снова опускает взгляд, играя с оберткой, – Я ушел
пораньше. Решил, что они и без меня справятся.
– Конечно, – криво усмехается тот, – Не мог дождаться увидеть тебя в своей постели,
когда выйду из душа полуголый.
– Как ты мог, – говорит Джисон, сгибая руку и похлопывая себя по бицепсу, – думать,
что я вру об этом?
Минхо морщится, но все равно смеется и правда пытается отвести взгляд, но опять же,
не выходит. Джисон предлагает посмотреть телевизор, пока они ждут печенья, поэтому
он соглашается и идет за ним.
Оказавшись на пороге между кухней и гостиной, Минхо замедляет шаг, поднимая взгляд
на все еще висящую там омелу. Джисон, уже дойдя до дивана, замечает, что он
перестал идти следом, и оборачивается, пристально глядя на него.
Джисон хмурит брови, и его губы медленно расплываются в улыбке, когда он подходит
ближе.
– Никто не смотрит.
– Знаю, – говорит Минхо, отшучиваясь и уже делая шаг в сторону дивана. Идиот, – Я
просто…
Минхо бы сосредоточиться на том факте, что Джисон поцеловал его только потому, что
кто-то пришел, но всё, что он может сделать, это растаять в его объятиях. Мозг
превращается в кашу, а тело горит.
Джисон теплый. Светлый. С ним как дома. Уютно, безопасно. Целовать его – это как
летать, как возвращаться домой после долгого рабочего дня. Вот, какую искру Минхо
безуспешно искал в Хенджине – Джисон способен зажечь в нем целый пожар.
Из-за входной двери раздаются восклицания и насмешки, которые тут же стихают, как
только все расходятся по комнатам. Джисон отстраняется, но всё, что Минхо может
сделать, это смотреть. Сверкающий взгляд, розовые щёки, красивые покрасневшие губы
– голова кружится от того, как сильно он хочет притянуть его к себе и поцеловать
снова. Слышать, как он шумно дышит, прижимаясь к нему, пробегать руками по его
плечам, груди, слышать его мелодичный смех, быть его причиной. Дарить ему любовь,
которую он заслуживает, чтобы он наконец понял, какой он замечательный.
Джисон улыбается и берет его за руку, как и в прошлый раз, и Минхо понимает – у
него никогда не было шансов.
Минхо просыпается в канун Рождества от того, что ему чертовски жарко от горячего
тела, прилипшего к нему со спины. Он чувствует, как его тело обвивает чья-то рука.
Твою мать.
Становится еще жарче от осознания того, в каком положении они сейчас лежат, он
чувствует дыхание Джисона на затылке, и по коже бегут мурашки. Его рука безвольно
лежит на его груди, и Минхо ничего не делает, только изучает ее мгновение, прежде
чем проводит кончиками пальцев по костяшкам. Он вздрагивает, когда его рука
дергается, но, пару секунд спустя, поняв, что Джисон все еще спит, он нежно
накрывает его ладонь своей.
У него такие красивые руки, что Минхо не может о них не думать. Руки, в которых
полно таланта. Маленькие ладони, чуть больше, чем у Минхо, он заметил. Красивые
пальцы.
Может, когда он играл на гитаре и пел для него? Или это один из многих случаев,
когда Минхо наблюдал за тем, как он ведет себя с Ханой? Может быть, в первый раз,
когда Джисон поцеловал его, а может, это происходило постепенно, с каждой шуткой,
каждой улыбкой, каждым прикосновением.
Может быть, так было с самого начала, и Минхо просто не хотел этого принимать. Он
не хотел верить, что влюбился в парня, который обманул его, не мог поверить, что
тот все это время прятался за кем-то другим, а потом оказался еще лучше. Да,
возможно, он не идеален, но он идеально подходит для Минхо.
Во всяком случае, мог бы подходить. Если бы для него всё это не было не более чем
игрой.
– Джисон.
Нет ответа. Он пытается выскользнуть из его объятий, но тот только крепче прижимает
его к себе. Он трясет его за руку чуть сильнее.
– Ты теплый.
И как бы Минхо ни хотел остаться здесь и позволить ему обнимать его сколько душе
угодно…
– Мне жарко.
– Что? – ухмыляется Минхо, тыча пальцем в его щеку, – Не хочешь, чтобы я смотрел на
твою сонную физиономию?
Освободившись из его объятий, он садится, пока Джисон продолжает ворчать, что ему
теперь холодно. Вспомнив, что накануне Джисон предупредил, что их сегодня, скорее
всего, заставят фотографироваться, потому что Чанбин, Чан и Хана на Рождество уедут
к бабушке, он встает и начинает собирать свои принадлежности для душа, мысленно
напомнив себе потом немного накраситься.
– Отлично выглядишь, – говорит он, – Мама точно захочет сделать с тобой отдельное
фото.
– Уверен, с нами обоими, – говорит Минхо, садясь рядом с ним и задумчиво обводя его
профиль взглядом, в то время как младший старательно убирает завитки с кудрявых
волос Ханы, – Ты пользуешься косметикой?
– А-а, редко... Иногда пользуюсь ВВ-кремом, но у меня даже это плохо получается.
– Тебе он вряд ли нужен, – усмехается Минхо, собираясь забрать свои вещи из ванной,
– Я просто подумал, немного теней будут смотреться отлично.
Они садятся лицом друг к другу, каждый подогнув под себя ногу, пока Минхо наносит
на кисть нужный цвет. Джисон облизывает губы, когда он подносит руку к его лицу,
тихо говоря:
– Закрой глаза.
Джисон так и делает, и Минхо занимает всего долю секунды, чтобы полюбоваться им,
прежде чем приступить к работе, тщательно нанося тени на его трепещущие веки.
Костяшками пальцев он касается его щеки, а после целенаправленно медленно повторяет
этот жест, чувствуя приятную на ощупь бархатистую кожу.
Ему, наверное, нужно поблагодарить Хану за то, что в этот момент она врывается в
комнату с криком: «Они разрешили!»
– Отлично, – улыбается он, когда она взволнованно бежит вниз по лестнице, – Сейчас
я закончу с Джиджи, и начнем, хорошо?
– Хорошо!
Минхо чувствует на себе его взгляд, пока делает Хане макияж, и каждый раз, когда он
поднимает на него глаза, все, что делает Джисон, – это улыбается. Внутренности
сжимает от тоски.
Как только они заканчивают собираться и поднимаются наверх на завтрак, Чанбин, Чан
и Хана открывают свои подарки, а затем приходит время для фотографий.
Одетые в свои лучшие рождественские наряды, они располагаются перед камином – Доюн
(в шляпе Санты), Джихо, Чонин, Джисон, Минхо позади него, Чанбин с Чаном присели
впереди, а Хана между ними. Минхо держится за руку Джисона, надеясь, что его
присутствие на групповых фото не слишком испортит их, когда они «расстанутся» после
Рождества. По крайней мере, он стоит сбоку, так что, если понадобится, они легко
могут убрать его со снимков.
Наконец, наступает очередь Минхо и Джисона. Джихо продолжает говорить о том, как
хорошо они смотрятся вместе, пока фотографирует их, сидящих у украшенного камина.
Видя, как она счастлива, Минхо снова чувствует тяжесть вины внутри.
Он вспоминает, что сказал ему Джисон, когда впервые предложил эту… схему.
Это похоже на пытку – испытывать это счастье с Джисоном и его семьей, зная, что на
деле всё это – фальшивка. Что всё закончится послезавтра, и Минхо больше никогда
сюда не вернется. Джисон слишком хороший сын, он, скорее всего, расскажет родителям
всю правду, и они возненавидят Минхо за то, что он лгал им. И у них на это будет
полное право.
И Джисон… Минхо не знает, что его отъезд будет означать для них. Будут ли они
поддерживать связь? Станут друг другу чужими людьми? Будут вести себя так, будто
этого никогда не было?
Проходит мгновение, Джисон накрывает его ладонь своей и прижимается губами к его.
Единственное, что мешает ему продолжать, пока каждая клеточка его тела не
наполнится Джисоном, как он отчаянно того хочет, – это их аудитория, поэтому он
отстраняется и быстро отводит взгляд.
– Я тоже, – тихо отвечает он, раскрывая руки для объятий, которые она с радостью
принимает. Он чувствует, как взгляд Джисона прожигает в нем дыры, когда он встаёт,
чтобы попрощаться с Чаном и Чанбином.
– Ты отличный парень, Минхо. Ему нужен такой, как ты, – говорит Чан низким голосом
и сжимает его плечо с улыбкой на губах, – Правда. Я желаю вам двоим счастья.
– Спасибо, – кротко говорит Минхо, когда Чанбин заключает его в ещё одно тёплое
объятие – он никогда не любил обниматься и разрешал делать это лишь немногим, но
эти люди – исключение, он слишком любит их, он очень им благодарен.
Дом кажется пустым, как только они уезжают, но они немного отвлекаются, когда Чонин
предлагает поиграть в видеоигры, и комната Джисона быстро заполняется весёлыми
криками и смехом.
– О, да.
Они здесь уже пару часов, болтают, выпивают и смотрят выступления других
посетителей, и, будь они здесь на трезвую голову, никто из них ни за что бы на
свете не вышел на сцену. Но сейчас, когда выпили они много, Минхо с Джисоном
отправляют младшего на сцену (в конце концов, пойти сюда было его идеей), пока сами
бок о бок сидят в своей кабинке, потягивая напитки.
После нескольких строк Минхо удивленно моргает, понимая, что у Чонина отлично
получается.
– Я и не знал, что он умеет петь, – говорит он, – У вас в семье талант по воздуху
передается или что?
Они хлопают Чонину, когда он возвращается, а затем Минхо заставляет Джисона встать,
пока никто не вышел на сцену. Тот, драматично вздыхая, поднимается и, чуть не
спотыкаясь, пьяно ковыляет к сцене.
Он быстро выбирает песню, и Минхо уже на первых нотах «All I Want for Christmas Is
You» радостно хлопает в ладоши.
Первые несколько строк он ведет себя глупо, держа микрофон на подставке с закрытыми
глазами, драматично раскачиваясь из стороны в сторону, но, когда дело доходит до
первого «Все, что я хочу на Рождество, – это ты», он открывает глаза и указывает
прямо на Минхо. Тот удивленно вскидывает брови, громко хихикая при виде глупого
танца от младшего, сопровождающегося веселой музыкой.
И, возможно, Джисон намного пьянее, чем думал Минхо, потому что он срывает микрофон
с подставки и сквозь столы пробирается к нему, хватает за руку и тянет к себе, пока
он, истерически смеясь, пытается отбиваться. Несмотря на явные усилия, что он
прикладывает, чтобы затащить его на сцену, Джисон поражает каждой нотой и звучит
потрясающе, снова и снова впечатляя Минхо своим голосом, вкупе с отличной актерской
игрой.
Джисон с радостью соглашается на его условия и тащит его за собой на сцену, с яркой
улыбкой выбирая «Новый мир» из Алладина и начиная петь партию Алладина. Минхо, взяв
микрофон, поет куплеты Жасмин и чувствует, как все внутренности скручивает, когда
замечает, как смотрит на него Джисон: он замер, в его глазах звезды, а на губах
широкая улыбка.
Может быть, Минхо просто пьян, или, может быть, их голоса и правда вместе звучат
идеально. Им все равно на аудиторию, они в своем собственном мире, поют друг другу,
улыбаясь и хихикая, как полные идиоты, они то и дело забывают текст, подглядывают
его на экране, но все равно поют то, что первым приходит в голову.
Они, тихо хихикая, отрываются друг от друга под разрозненные аплодисменты со всего
бара (громче всех хлопает Чонин), ставят микрофоны обратно на подставки и сходят со
сцены.
В пьяном после поцелуя тумане Минхо не помнит, что вокруг него обмотан шнур, он
спотыкается прямо с края сцены, падая на пол. Он, ничуть не смутившись глупой
ситуации, разражается смехом, когда мозг осознает, что случилось.
– Малыш, ты в порядке?
В ушах звенит «малыш», Минхо снова хихикает и умудряется кивнуть, пока Джисон
распутывает провод. Он подключает выдернутый во время падения шнур обратно (не с
первого раза, конечно), помогает ему встать, и они вместе возвращаются к столу.
– Я ведь сказал, я в порядке, – смеется Минхо, пока Джисон, нежной хваткой держа
его за руку, будто бы он хрустальный и разобьется, если вдруг ударится о что-то,
ведет его к столу.
Джисон отвешивает глубокий поклон, чуть не упав, в то время как Минхо смеется и
сосредотачивается на том, чтобы зайти в кабинку целым и невредимым. Джисон падает
рядом, ударяясь коленом об его колено, и обнимает его за плечо.
– Мне понравилось, – вздыхает он, – Почему ты не сказал, что умеешь петь? У тебя
красивый голос, – и когда Минхо пренебрежительно машет рукой, он продолжает, – Нет,
серьезно! Ребята, давайте создадим группу. Но у нас целых два клавишника, поэтому
кому-то из вас придется учиться играть на барабанах.
– Тогда я буду играть на всём сразу, – говорит Минхо, наклоняясь к Джисону, чтобы
поделиться своей самой глупой мыслью на свете, – Руками буду играть на клавишах и…
отращу пару щупалец для барабанов.
Они, наверное, выглядят, как настоящая пара; на секунду Минхо может забыть, что они
друг другу никто, может позволить себе притвориться, что всё реально, когда Джисон
смотрит на него с таким теплом в глазах, когда его одолевает желание приблизиться и
снова поцеловать его.
Но, независимо от того, похожи они на пару или нет, это не мешает симпатичному
парню у бара пялиться на Джисона так, будто он не видит, как он обнимает Минхо за
плечи.
Минхо чувствует, как по шее ползет жар, но все равно слегка толкает его.
– Да? – он склоняет голову с ухмылкой на губах, и Минхо очень сожалеет о том, что у
него нет никакого фильтра, потому что да, Джисон до смешного привлекателен, и это
несправедливо, – Ты правда так считаешь?
Джисон убирает руку с его плеч и поворачивается к нему лицом, недоверчиво вскинув
брови:
– А ты что, ревнуешь?
– Нет! – шипит Минхо, – Просто это… это как-то грубо, вот и всё. Так ведь?
– Кто твой друг? – сладко спрашивает Минхо, прижимаясь щекой к его мягкой шевелюре,
с вызовом глядя на незнакомца.
Ключевое здесь – «ведете себя». Тем не менее, Минхо чувствует, как горят щеки,
когда Джисон угрожает брату тем, что в него сейчас что-нибудь полетит. Он начинает
соскальзывать с его колен, задом уже ударяясь о мягкое сидение, но Джисон, пальцами
впившись ему в бедро, удерживает его на месте.
– Э-э, – говорит он, когда Минхо с вопросом смотрит ему в глаза, – Так теплее, – В
баре жарковато, думает Минхо, но не говорит этого вслух, – Если хочешь, можешь
отсесть, – добавляет Джисон.
– Нет, – отвечает Минхо, кладя голову ему на плечо, чтобы скрыть улыбку и явный
румянец, – Так удобнее, – затем, как только он устраивается поудобнее, – Я ведь
говорил, что он смотрел на тебя.
– Хорошо, ты победил, – хихикает Джисон, и Минхо чувствует, как он короткими
ногтями начинает скользить вверх-вниз по его спине через свитер, – Держу пари, это
все моё выступление с «All I Want for Christmas Is You». Сам посуди, кто бы не
захотел меня после такого?
– Я бы хотел посвятить эту песню прекрасной паре в углу, от которой меня уже
тошнит, – говорит он, указывая на них рукой всему бару (или тем, кто обращает
внимание).
Будь Минхо немного трезвее или не будь с Джисоном так хорошо, он бы смутился и тут
же отстранился. Возможно. Сейчас он только сильнее жмется к младшему, пока тот
бормочет что-то о том, что Чонин – придурок.
Минхо не знает, что это за песня, но текст у нее невыносимо романтичный. Голос у
Чонина красивый, успокаивающий, Минхо нежно улыбается, наблюдая за ним, и, глядя на
его заразительную улыбку, так и хочется улыбнуться самому. Джисон подпевает, и он
чувствует вибрации в его груди, чувствует, как он кладет свою голову на его,
ладонью скользя вверх-вниз по его спине.
Кажется, он узнает это теплое, трепещущее ощущение в своем сердце. Оно похоже на
то, что он испытывает, когда Суни носом утыкается ему в щеку, когда Дуни радостно
мяукает, когда Дори ластится к нему ранним утром. Оно как новое блюдо, рецепт
которого он все боялся рискнуть приготовить, как удачно написанная сцена, как
возвращение домой после долгого рабочего дня, как смех Джисона и эта улыбка формы
сердца.
В надежде, что он сможет проглотить слова, что так отчаянно угрожают сорваться с
языка, он заказывает еще один напиток. Намного крепче предыдущих.
И с этого момента всё вокруг становится размытым пятном: пьяные песни, теплые руки,
которые, кажется, ни разу за весь остаток вечера не оторвались от его тела, и губы.
Губы, которые он так сильно хочет поцеловать.
Какая-то девушка заигрывает с ним, когда он снова подходит к бару, – сколько он уже
выпил? – рядом появляется Джисон, обнимая его за талию, чтобы заявить о своих
правах. Минхо спотыкается, когда его ведут обратно к столику, голова кружится в
запутанной паутине эмоций. Джисон притягивает его ближе и шепчет на ухо что-то о
том, что одного он его больше никуда не отпустит.
Он готов снова и снова ловить кайф от этого. От иллюзии, что Джисон принадлежит
ему.
– Мне кажется, всех этих людей нужно убедить, – заявляет он. Он чувствует себя
глупо из-за того, что вообще начал говорить об этом, но отступать слишком поздно, –
Что мы вместе. Плохой из тебя фальшивый парень.
– Что? – смеется Джисон, – С чего ты взял? Я думал, у нас все идет довольно хорошо.
Не позволяя себе думать, Минхо сокращает расстояние между ними и целует. Джисон, не
колеблясь ни секунды, отвечает, положив руку на его затылок. Его губы подходят его
губам еще идеальнее, чем Минхо мог себе представить.
Этот поцелуй не такой, как прошлый, когда они стояли под омелой.
Минхо запускает пальцы в мягкие пряди на его затылке, когда он уговаривает его
снова сесть к нему на колени. Он садится боком и чувствует, как Джисон сжимает его
бедро. Мозг уже расплавился, в голове пустота. Отдаленно раздается еще одна
рождественская песня, но для Минхо она заглушается чужим оглушительным дыханием.
Внутренности рвет на части; каждый поцелуй и каждое прикосновение подпитывают пламя
глубоко внутри него.
Он проводит зубами по его нижней губе, и время замедляется, когда они смотрят друг
на друга из-под полуприкрытых век. Минхо кажется, что он зашел слишком далеко, но
Джисон издает довольный вздох, языком скользя по его губе, и он больше не может
думать ни о чем кроме того, что ему хочется большего.
Он нежно хватает его за волосы, другой рукой сжимая ткань его свитера, чувствуя,
как внутри нарастает и бурлит тепло, когда Джисон медленно углубляет поцелуй, будто
бы пытаясь запомнить, каковы его губы на вкус, их языки сплетаются, а с губ
срываются тихие вздохи.
Минхо позволяет себе притвориться, что это что-то значит, просто ради того едва ли
заметного привкуса счастья, который пробегает по венам вместе с алкоголем и
оттенком страха. Он впитывает все эти чувства, но ему все равно нужно больше.
– Э-э, парни?
Минхо почти скулит, когда Джисон отрывается от его губ, и уже тянется к нему снова,
как вспоминает о том, где они находятся. По шее ползет робкий жар, когда он смотрит
на Чонина, стоящего в паре метров от них.
Минхо встает с его колен, шаря вокруг в поисках своего пальто. Он чувствует
разочарование, но, наверное, это к лучшему. Он избегает взгляда младшего.
– Эй, – тихо говорит тот, и его сердце колотится с бешенной скоростью, когда он
поднимает глаза, взглядом встречаясь с зацелованными губами, растянутыми в ухмылке,
– Достаточно убедительно?
– Может быть.
Минхо ожидал, что так оно и будет. Чего он не ожидал, так это того, что во время
короткой поездки домой Джисон подсядет к нему на заднем сидении, наклонится и
тихонько поцелует его в шею, рукой скользя по внутренней стороне его бедра.
Хотя, возможно, этому есть разумное объяснение. Минхо не единственный, кто напился.
– Прости, прости, – бормочет он, снова целуя его, а затем отстраняется, – Прости.
Я… я не подумал…
Сердце заходится в бешеном ритме. Вот оно. Это ошибка, ужасная, пьяная ошибка, и
Джисон прекрасно это осознает. Им нужно остановиться. Они должны остановиться.
Джисон мучительное мгновение изучает его лицо, и Минхо, чувствуя, что больше не в
силах этого выносить, целует его. Джисон колеблется лишь на секунду, прежде чем
обвить руками его шею и зарыться пальцами в его волосы. Минхо сжимает его талию,
скользя руками вниз к задней части его бедер, поднимает его, на что Джисон лишь
удивленно хмыкает, и несет его к кровати.
Может быть, если Минхо повторит это себе как можно больше раз, он начнет в это
верить. Он сможет отстраниться от того, что чувствует к Джисону, и увидеть всё так,
как есть: два пьяных идиота, которым просто захотелось секса. Которые, возможно, на
утро будут жалеть об этом.
Он разрешает ему убрать свою руку ото рта, когда он пытается заглушить ею стоны,
бормоча что-то о звукоизоляции в комнате. Разрешает Джисону поцелуями разрывать его
на части и старается не позволять себе слишком долго задерживаться на изображении
младшего у себя между ног. Темный, блестящий взгляд, кожа окрашена в пурпурный
отблеск звездного неба – фальшивого, как и всё остальное.
Что он не разрешает, так это довести себя до разрядки, как бы тот ни пытался.
Сердце грозит выскочить из грудной клетки, когда он притягивает его к себе для
поцелуя и неуклюже пытается снять с него штаны. Джисону приходится сделать это за
него, он стягивает их до бедер и стонет в поцелуй, когда Минхо обхватывает его член
сквозь ткань белья.
– Я хочу тебя.
Джисон слегка приподнимается, чтобы посмотреть ему в глаза. Губы припухли, щеки
раскраснелись.
– Что?
И, возможно, он сказал бы это вслух, будь он хоть чуточку храбрее, будь у него хоть
какие-то основания думать, что Джисон чувствует то же самое, несмотря на желание,
витающее в воздухе, душащее их обоих, пока все рациональные мысли не вылетают из их
голов.
Минхо быстро кивает, и это всё, что ему нужно – он наклоняется над ним, чтобы
порыться в тумбочке. Тем временем Минхо стягивает с него белье и чуть не задыхается
от того, что видит.
– Что хуже, – начинает Джисон, дразня пальцем вход – Минхо изо всех сил пытается не
извиваться, – Фото члена или чужие фотографии?
Минхо задумывается.
– Если будешь слать всем свой член, тебя с большей вероятностью просто заблокируют,
– решает он, – Чужие фото… как видишь, обеспечат тебе перепихон.
– Мне повезло, – хихикает Джисон, целуя внутреннюю часть его бедра. Слишком нежно.
Минхо почти чувствует, как его тошнит, но спустя секунду это чувство исчезает,
когда Джисон осторожно вводит палец.
– Готов, малыш? – тихо спрашивает Джисон. Минхо кажется, что его душа готова вот-
вот покинуть тело, но ему удается кивнуть, и тот, наконец, стягивает штаны до конца
и подползает ближе. С огромным усилием Минхо надевает на него презерватив, и, когда
они снова целуются, так, будто им всё мало, Джисон толкается внутрь.
Минхо обнимает его за шею, ногтями впиваясь в спину, приоткрывает рот в немом
стоне, и он бы прикрыл глаза и полностью отдался ощущениям, если бы не чужие глаза,
смотрящие глубоко в его собственные.
Минхо никогда ни с кем не чувствовал такой близости, никогда не хотел кого-то так,
как хочет Джисона. Он хочет его до мозга костей, хочет, чтобы он наполнил его
легкие, заменил кровь в его венах, пока всё в нём не наполнится его сущностью,
такой сладкой и золотой.
И это больно.
Время, кажется, замедляется. Поцелуи становятся все ленивее по мере того, как
Джисон увеличивает ритм; он отстраняется, чтобы изменить угол, а Минхо смотрит на
звезды на потолке. Он думает о том, что будет скучать по ним, а потом почти смеется
при этой мысли – зачем ему скучать по фальшивым звездам, когда он может просто
посмотреть на настоящие?
Но дома звезд не видно, – настолько грязный там воздух, – и Джисона там не будет.
Поэтому так, как сейчас, тоже. Не будет. Возможно, уже никогда.
– Джисон…
– Да? – он закусывает губу, на его коже, красиво сияющей в тусклом свете, выступают
капельки пота. Минхо мог бы смотреть на него вечно, ценой своего рассудка. Оно бы
того стоило, – Ты близко, малыш?
– Да, пожалуйста…
Джисон стонет, снова тянется за поцелуем и накрывает ладонью его член, в считанные
секунды доводя его до оргазма: мышцы напрягаются, и Минхо с громким всхлипом
откидывает голову назад. Джисон не унимается, снова ускоряясь и крепко сжимая его
бедра, через несколько минут кончает следом, и, дергаясь от слабых толчков, падает
на Минхо сверху.
Немного отдышавшись, Минхо импульсивно тянется к нему, чувствуя, как все еще
колотится собственное сердце, и хватает его за щеки. Одной рукой он убирает с лица
его влажные волосы, а сам всё не может насладиться открывшимся перед ним зрелищем.
Джисон издает тихий, задыхающийся смешок; его щеки покраснели, губы – тоже. Он
безумно красивый.
– Может быть.
Это был долгий день, алкоголь все еще течет по их венам, поэтому, приняв душ и
выпив немного воды, чтобы не слечь с похмельем на Рождество, они ложатся спать.
Джисон засыпает быстро, а Минхо, оставшись наедине со своими мыслями, обдумывает,
что они натворили – что он натворил.
Это было неправильно. Он солгал ему. Он не сказал ему, что с Хенджином ничего не
вышло, не говоря уже о том, чтобы рассказать о своих чувствах. Минхо не может не
чувствовать, что он просто взял и воспользовался им, позволил своим чувствам и
алкоголю повлиять на собственные суждения и уговорил Джисона сделать то, чего он,
скорее всего, не сделал бы, зная, что он чувствует.
Но, наверное, это не так уж и важно, по крайней мере для Джисона. Он может только
надеяться, что этой ночью младшему было хотя бы наполовину так же хорошо, как ему –
не важно, физически или как-либо еще. Минхо скоро уедет, и всё это станет ни чем
иным, как воспоминанием.
Он оставляет записку, в которой благодарит Джихо и Доюна за всё, что они для него
сделали, и извиняется за то, что так внезапно уехал. Он ничего не объясняет. Пусть
Джисон расскажет им правду или снова солжет – его право.
Тихо выйдя на улицу, он осторожно запирает за собой дверь. Встав у дороги, где в
любой момент должно появиться такси, он поворачивается лицом к дому во всем его
рождественском великолепии.
– Прощай, Джисонни.
Перелет домой – вот, что невыносимо. Минхо все еще не может заснуть. Он пытается
отвлечься, листая фильмы, которые предлагает авиакомпания, но все они либо
неинтересные, либо напоминают о Джисоне. И когда в аэропорту он слышит «All I Want
for Christmas Is You», хочется плакать.
Успокаивает хотя бы то, что у него есть его коты, которых он ждет не дождется
увидеть. Из аэропорта его забирает мама и привозит его в их родной дом. Они больше
не празднуют Рождество, но всегда собираются всей семьей за ужином, и родители
более чем счастливы, что их сын сегодня здесь, даже если он и не может разделить их
хорошего настроения. Они не давят, – сами понимают, что поездка закончилась не
особо хорошо, – и Минхо им за это благодарен.
Мама, прижав его к себе, гладит его по волосам, и он изо всех сил заставляет себя
не плакать. Он дремлет в её объятиях вместе с Суни, который ни на секунду не
отходил от него с того момента, как он приехал, и просыпается у неё на коленях
спустя какое-то время, когда за окном уже садится солнце. Она предлагает ему
переночевать у них – и обычно он так бы и сделал, особенно учитывая, как он устал,
и то, что сегодня Рождество, – но сейчас ему просто хочется побыть одному.
Несмотря на то, что Минхо не хочет беспокоить их, отец настаивает на том, чтобы
отвезти его, и к тому времени, как уже совсем темнеет, он оказывается дома. Он
готов запереть все двери, все окна, рухнуть на кровать и ближайший месяц не
контактировать ни с кем, кроме своих котов. Исключением может стать только Феликс,
если он сам захочет навестить его. Не Сынмин.
И не Джисон.
Телефон загружается ещё какое-то время, пока в голове происходит настоящий бардак.
Джисон волнуется? Он расстроился? Или разозлился? Может, ему вообще плевать?
Вы понравились Джисону!
Что?
Видимо, Джисон последовал его совету и, недолго думая, завел новый профиль. Это
больно, но, наверное, это правильное решение после того, что он сделал. Минхо
должен быть счастлив за то, что он хочет показать всем свое настоящее «я».
Он снова проводит пальцем по экрану и видит фото, которое они сделали вчера: они,
одетые в рождественские свитера, сидят у камина, тепло улыбаясь в камеру, за
которой стоит Джихо. Минхо задается вопросом, что на этих двух фото делает он? У
Джисона нет других фотографий?
Последнее фото – еще одно, о котором Минхо понятия не имел. Наверное, его сделал
Чонин, когда они были в баре. На нём Минхо, с закрытыми глазами калачиком
свернувшийся на коленях у Джисона, и младший, смотрящий на него сверху вниз так,
будто видит перед собой нечто драгоценное. У Минхо пересыхает во рту, когда он
безуспешно пытается проглотить ком в горле.
Лихорадочно ища ответ на вопрос, что, черт возьми, всё это значит, он прокручивает
страницу вниз, чтобы прочитать биографию.
Ищу парня. Рост 1,75, писатель, который легко мог бы сойти за модель. Горячий, но
глупый. Оставил у меня свой свитер. Свяжитесь со мной, если у вас есть какая-либо
информация, или, если вы и есть этот парень, идите по следу из поцелуев.
– Что? – бормочет Минхо себе под нос, нахмурив брови, и перечитывая всё это еще
раз. Он просматривает остальную часть профиля, но не находит ничего, кроме…
Кроме того, что в его старом профиле, где были фотографии Хенджина, всегда стояла
отметка в сотни километров от него. Сейчас там всего несколько десятков метров.
Минхо ничего не делает, только совершенно сбито с толку смотрит в экран. Неужели он
настолько мало спал, что начал видеть то, чего нет?
Свяжитесь со мной, если у вас есть какая-либо информация, или, если вы и есть этот
парень, идите по следу из поцелуев.
Может, стоит написать ему…? Спросить, что всё это значит? Что, черт возьми, такое
след из поцелуев?
Он нерешительно оборачивается.
О.
Вторая: Джисон нанял киллера, чтобы убить его. Это единственное объяснение тому,
что эти фотографии мог загрузить кто-то кроме младшего. Минхо знает, что совершил
идиотский поступок, но разве это оправдывает убийство?
– Привет, – говорит Джисон. Он лежит на его постели, подперев голову локтем, будто
в его присутствии здесь нет ничего необычного, – Какой придурок будет уезжать
рождественским утром и оставлять все свои подарки?
Именно тогда он замечает, что на его бордовой шевелюре красуется большой бант, как
на подарке, но раз в десять больше. Он удивленно открывает рот, понятия не имея,
что сказать. Он, если честно, не до конца верит, что Джисон вообще настоящий.
– Я… – Минхо с трудом подбирает слова, – Что ты… Как… Как ты здесь оказался?
Но Джисон здесь, пролетел всю страну следом за ним, и что теперь? Минхо всё это
время ошибался?
– Что касается того, почему я здесь… – Джисон поворачивается к нему, скрестив ноги,
и смотрит вниз на свои колени, делая глубокий вдох, а затем встречается с ним
взглядом. В его глазах горит решимость, – Я подумал, что нам нужно решить всё
лично. Не убегать друг от друга и не прятаться за экранами телефонов.
Он осторожно берет его руки в свои. Решить что? хочет спросить Минхо, но во рту
пересыхает, и Джисон, похоже, вот-вот продолжит, поэтому он задерживает дыхание и
ждёт.
– Минхо, – начинает он, пронзая его душу взглядом, – Я знаю, что наши отношения
были… запутанными, если не сказать больше. И я всё ещё сожалею о том, что я сделал
с тобой, – он рассеянно поглаживает костяшки его пальцев, но это мало помогает
успокоить его учащенное сердцебиение, – Но быть с тобой, видеть, какой ты настоящий
и удивительный человек, заставило меня почувствовать, что я могу так же. Ты
вдохновил меня быть честным с самим собой и добиваться того, чего я хочу.
О.
– Конечно, это ты, – говорит он, – Конечно, я чувствую то же самое. Джисон, как ты
мог этого не заметить?
– Правда? – младший сияет, черты его лица озаряются самой яркой, самой любящей
улыбкой. Он накрывает его ладони своими. И вдруг улыбка исчезает, – Тогда почему ты
сбежал?
– Извини, я просто… – Джисон качает головой, – Я думал, что всё было очевидно?
– Ну, мы притворялись, что встречаемся, – хмыкает он, – Откуда мне было знать, что
было реальным, а что – нет?
– Ну, я проснулся, тебя нет, я испугался, – слабо хихикает тот, – Я подумал, что ты
решил, что всё это было ошибкой, и поехал к Хенджину. И когда я позвонил ему,
просто чтобы убедиться, что с тобой всё в порядке, он сказал, что понятия не имеет,
где ты. Забавно, он сказал, что вы двое решили остаться друзьями.
– Всё в порядке, – успокаивает его Джисон, нежно сжимая его ладони, – Просто чтобы
ты знал, я планировал признаться тебе во всём на Рождество, просто получилось это с
небольшими препятствиями.
– О, правда?
– Да, – смеется он, – Чонин помог мне всё спланировать. Мы собирались… ну, ладно, я
избавлю тебя от подробностей, потому что всё это сейчас уже кажется глупым, но суть
в том, что я собирался устроить какое-нибудь банальное, но супер-романтичное
признание, прямо как ты любишь.
– Подожди, – говорит Минхо, вскинув руку, – В каком смысле «прямо как я люблю»?
– О, да ладно тебе. Мы все поняли, какой ты романтик, после того, как ты перелетел
через всю страну, чтобы сделать мне сюрприз. И не забывай, что я знаю, какие фильмы
ты любишь! – он тычет в него пальцем, – Вся эта романтичная хрень – твоя тема.
– Неправда! – он лжет, – Это всё, скорее, про тебя. А кто прилетел сюда, когда
понял, что я сбежал? Кто собирался признаться мне в любви на Рождество? Так и
напрашиваешься на то, чтобы я начал подкалывать тебя за это.
– Я здесь, – вторит Джисон с милой, искренней улыбкой. Его взгляд скользит к его
губам и обратно, – Можно я тебя поцелую? По-настоящему? Как… как твой… парень?
– Мой парень?
– Понятно, – вздыхает он. Минхо смеется, громко и счастливо, пытаясь притянуть его
к себе для поцелуя, но тот сопротивляется, – Нет-нет, всё в порядке. Я рад, что
проделал весь этот путь, чтобы меня тут просто оскорбили. Так еще и в Рождество…
Вскочив, Минхо затыкает его, нежно целуя. Не совсем, потому что они оба хихикают
друг другу в губы, но, спустя пару секунд, Джисон замолкает и пытается поцеловать
его в ответ, и этот легкий, нежный поцелуй заставляет Минхо снова задуматься, не
бредит ли он от недосыпа, или, может, он умер и попал на небеса.
Всё реально, говорит он себе. Они перестали притворяться, покончили с ложью, они
больше не пытаются никого обмануть. Теперь они просто Минхо и Джисон, парень,
который приехал следом за ним, даже не зная наверняка, чувствует ли он то же, что и
он. Джисон, наконец-то ставший самим собой и идущий за тем, чего он хочет. И Минхо
все еще пытается осознать тот факт, что это он.
– Ты расскажешь мне, как, черт возьми, ты сюда попал? – спрашивает он, когда они
лежат лицом к лицу, взяв друг друга за руку, – Я ведь не говорил, где я живу.
– Так, при встрече надо бы не забыть послать Сынмина на хрен, а у Феликса забрать
ключ. Совсем идиоты. Они не подумали, что ты мог быть серийным убийцей? Запросто
отправили бы меня на верную смерть.
– Да, я сначала подумал о том же, но всё оказалось куда легче, чем я ожидал, –
признается младший, смеясь и пожимая плечами, – Феликс сказал, что верит мне,
потому что я нравлюсь тебе, – он шевелит бровями, – Кстати, напиши ему, чтобы он
знал, что ты в порядке, а я – не убийца.
Минхо:
я жив
и я с джисоном
мы теперь вместе
типа того
напишу позже, очень устал
Ёнбокки:
я так рад, что он тебя не убил!!!!!
хахаха, я так рад за вас, минхо <3
жду звонка с подробностями!
– Устал, да? – спрашивает Джисон, лаская его щеку. Он кивает, утыкаясь носом в его
руку, – Родители хотели позвонить по видеосвязи, чтобы посмотреть, как ты будешь
открывать свои подарки, но это может подождать до завтра, если ты хочешь спать.
– Родители? Ты им сказал?
– Да, – усмехается Джисон, – Они были в шоке; похоже, мы и правда провели их.
Минхо улыбается.
– Ну, мы ведь должны были вести себя убедительно, – ухмыляется Джисон, и Минхо
чувствует, как к щекам подкатывает жар при упоминании о том, как он, напившись,
нашел самое глупое оправдание, чтобы поцеловать его, – Но да, они ждут новостей.
Может, просто отправить им сообщение?
– Нет-нет, позвони им, – говорит он, садясь, – Уверен, после всего этого я буду
спать часов сорок.
Но сейчас достаточно и фейстайма. Джисон тепло кладет руку ему на бедро, а другой
машет своей маме, когда она отвечает на звонок.
– Джисон! – выдыхает она, – Это Джисон, – говорит она людям за камерой. Минхо
понимает, что уже довольно поздно, и обычно в это время они уже в постели. Они не
ложились спать, ожидая их звонка?..
– Знаем мы, знаем, мама, – звучит голос Чонина, – Как всё прошло?
– О, я так счастлива, – восклицает Джихо, – Я знала, что то, что было между вами,
слишком особенное, чтобы быть фальшивым.
– Мне так жаль, – выпаливает Минхо, – За то, что солгал и так внезапно уехал. Вы
были так добры ко мне, и я… мне правда жаль.
– Спасибо, – тихо говорит он. Сейчас эти слова слышать еще приятнее, чем когда-либо
раньше.
– Для Джисона нет пары лучше, чем ты, Минхо, – Джисон слегка стонет, краснея, когда
Минхо дразняще толкает его в бок, – А теперь открывай подарки!
– В жизни он ещё милее! – говорит младший. Минхо берет камеру в руки, пока Джисон
тискает его кота, гладя того по животику, и притворяется, что собственное сердце не
тает при виде такого милого зрелища.
Джихо, Доюн и Чонин открывают подарки, которые им оставил Минхо – они довольно
общие, но им, кажется, нравится. Только когда камеру поворачивают на Чонина, Минхо
понимает, что с ними есть кое-кто ещё, сидящий рядом.
– Нам с тобой нужно поговорить, Джисон, – мрачно говорит Хван, хмуро глядя в
камеру. Джисон на мгновение пугается, но тот тут же разражается смехом, – Ладно,
шучу. Ну, не совсем. Я бы хотел поговорить, но всё в порядке, я не держу зла.
– О, да… да, конечно, – Джисон издает нервный смешок, – Но, э-э… я бы всё равно
хотел извиниться.
Джихо переводит камеру на себя, и Минхо замечает, как на заднем плане, хихикая,
Чонин с Хенджином прижимаются друг к другу.
– Ну, ладно, мальчики, спасибо, что позвонили! Я так рада за вас обоих. И спасибо
тебе за подарки, Минхо. Отдохни, хорошо?
– Да.
– Эй! А о моем сердце кто-то подумал? – спрашивает тот, резко срывая бант с головы
и отбрасывая его в сторону.
Минхо хмыкает.
– Надеюсь, у них все получится. Его школа недалеко отсюда, да? Так что они будут
рядом, когда Хенджин переедет.
– Не так, как когда я думал, что он нравится тебе, – отвечает он, – Но нет, всё в
порядке. Если Чонин счастлив, то и я тоже. И Хенджин, кажется… кажется, он спокойно
отнёсся к тому, что произошло.
– Похоже, тебе пора переезжать в Лос-Анджелес, – говорит Минхо, шутя лишь отчасти,
– Я, Чонин, Чанбин, Чан, Хенджин, ребята, которые помогли тебе вломиться в мою
квартиру… все здесь.
– Правда? – улыбается Минхо, импульсивно протягивая руку, чтобы почесать его под
подбородком, как кота, – Я знал, что у тебя получится.
– Да, – застенчиво улыбается он, – Они хотят замолвить за меня словечко перед их
коллегами, дать им послушать мою музыку. Я понимаю, что связи мне мало чем помогут,
но они считают, что у меня большое будущее. Так что… – наконец, он переводит взгляд
на Минхо, – Если всё пойдёт хорошо, я, скорее всего, перееду сюда.
– Правда? – радостно повторяет он, садясь к нему лицом, – А ты сам этого хочешь?
– Конечно, – отвечает Джисон, нежно улыбаясь ему в ответ, – Ты здесь. Разве мне
нужно что-то еще?
В груди расцветает столько тепла, что начинает казаться, будто тело вот-вот пойдёт
по швам. Будто одного признания было недостаточно, чтобы отправить его на седьмое
небо – где-то в глубине души Минхо предполагал, что их отношениям придется
развиваться на расстоянии, против чего он и не возражал, но это определенно в один
момент стало бы проблемой.
Но теперь Джисон говорит, что они могут быть вместе, что он будет идти за своими
мечтами, и Минхо будет рядом с ним, чтобы поддержать его. Он не мог представить
себе лучшего исхода, не мог бы и мечтать о большем.
– Спасибо, – говорит Минхо, склоняясь к нему, чтобы коснуться губами его губ, – Я
знаю, что ты делаешь это для себя, но спасибо.
– За что?
– За то, что ты есть. И… за то, что ты делаешь меня счастливым, – он снова целует
его, зарываясь лицом ему в шею, смутившись собственной сентиментальности. По
крайней мере, если что, он свалит всё на недостаток сна, – Ты тоже вдохновляешь
меня.
– Правда? – Джисон опускает голову поверх его головы, – Напишешь обо мне книгу?
Он собирал сюжет по кусочкам, по крупицам, с тех самых пор, как оказался в его доме
и обнаружил, что Джисон – не тот, за кого себя выдавал, и теперь он построил в
голове довольно четкий план того, что может спасти его карьеру.
– Стой… правда?
– Ага.
– Я п-прошу прощения?
– А поподробнее?
– Я устал. Расскажу потом.
– А я всё ещё не могу поверить, что всё это по-настоящему, – сонно бормочет Минхо,
и какая-то часть его мозга задается вопросом, что, если наутро он проснется в
холодной постели, а всё случившееся окажется сном?
Минхо улыбается.
– Верю, – говорит он, большим пальцем поглаживая его щеку, его милую родинку, а
затем губы, – Но на всякий случай поцелуй меня ещё раз.
Суни мурлычет, тыча носом ему в спину. Слышится знакомое мяуканье, когда два других
кота решают к ним присоединиться. Джисон, завидев их, восторженно представляется
перед каждым из них. Минхо чувствует, как сердце наполняется любовью.
Всё по-настоящему.
Больше никакого притворства, никаких игр. Только они вдвоем и начало чего-то
прекрасного.
– Так, ты поставишь мне лайк в ответ, чтобы я уже удалил это дурацкое приложение? –
спрашивает Джисон.
– Извини, я в нем больше не сижу, – улыбается Минхо, целуя его в нос, – Всё, что
мне нужно, прямо здесь.
Джисон:
привет, красавчик;)
Минхо:
у меня есть парень.
Джисон:
я уверен, я намного лучше
я чувствую, что ты уже хочешь заблокировать меня
подожди
малыш, просто дай мне шанс