● Подключайте только к электрической розетке с номинальным напряжением и частотой (120 В, 60 Гц Установка Технические характеристики

или 220-240 В, 50/60 Гц, в зависимости от региона). В противном случае возможно возгорание или
поражение электрическим током. Основной блок
1 Подготовка сканера
Установите лоток подачи и снимите защитные листы (▼). Тип Настольный сканер для документов
Сетевой блок питания Формат сканируемых документов
Сканер для документов ● Подключайте только к электрической розетке с номинальным напряжением и частотой (120 В, 60 Гц Обычная бумага
или 220-240 В, 50/60 Гц, в зависимости от региона). Формат: Ширина: 50,8 – 216 мм
● Не подсоединяйте другое электрическое оборудование к розетке, к которой подключен сканер. Кроме Длина: 54 – 356 мм (Установив в сканере режим длинных документов, можно
того, при использовании удлинителя убедитесь, что он рассчитан на ток, потребляемый сканером. сканировать документы длиной до 3000 мм.)
● Запрещается разбирать или вносить какие-либо изменения в конструкцию сетевого блока питания, так Плотность бумаги:
как это опасно. Разделение страниц: 27 – 209 г/м2 0,04 – 0,25 мм
Руководство пользователя PUB. CE-ZM-311-02 ● Если на кабель питания часто наступают или на не нем стоят тяжелые предметы, возможно Без разделения: 27 – 255 г/м2 0,04 – 0,3 мм
повреждение кабеля. Норма загрузки: Формат A4 или менее: 60 листов
● Не используйте кабель питания в скрученном в бухту состоянии. Формат свыше A4: 40 листов
Русский
● Запрещается тянуть непосредственно за кабель питания. При отсоединении кабеля питания беритесь Следите, чтобы во всех указанных выше случаях высота стопки не превышала 6 мм
Данный аппарат предназначен для сканирования документов. за вилку и извлекайте ее из розетки. (включая изгиб).
● Не загромождайте пространство вокруг кабеля питания, чтобы в экстренном случае его можно было Визитные карточки
Неукоснительно соблюдайте предостережения и предупреждения по технике безопасности, быстро отсодинить. Формат: 50,8 x 85 мм и более
приведенные на издеии или в настоящем руководстве. Несоблюдение этих предостережений и ● Используйте только сетевой блок питания из комплекта сканера. Не используйте блок питания из Толщина бумаги:
предупреждений, направленных на исключение опасных ситуаций, может сать причиной травмы или комплекта сканера с другими изделиями. 380 г/м2 0,15 мм и менее
несчастного случая. ● С любыми вопросами и за дополнительной информацией относительно электропитания обращайтесь Ориентация: подача только в вертикальной ориентации
Внимательно ознакомьтесь с данным руководством и убедитесь, что возможна безопасная работа с к местному уполномоченному дилеру Canon или в сервисную службу. Карточка
аппаратом. Формат: 54 х 86 мм (стандарт ISO)
Храните данное руководство в надежном и доступном месте для удобства использования в качестве Переноска сканера Толщина карточки:1,4 мм и менее
справочник. ● При переноске сканера обязательно держите его обеими руками, чтобы не уронить. Ориентация: Подача только в горизонтальной ориентации
Приведенные ниже символы используются в данном руководстве для обозначения опасностей, чтобы ● Перед переноской сканера обязательно отсоединяйте интерфейсный кабель и сетевой блок питания. Возможно сканирование тисненых карточек.
защитить поьзователя и других лиц от несчастных случаев. При транспортировке сканера с подсоединенными кабелями возможно повреждение вилок и разъемов. Норма загрузки:
3 карточки (без тиснения), 1 карточка (с тиснением)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Отправка сканера в ремонт Датчик сканирования
● Если требуется ремонт, сканер следует отправить по указанному адресу. Отправляйте сканер в его Контактный датчик изображения
Обозначает потенциально опасную ситуацию, которая, если не проявить осмотрительность, может Источник света Светодиод (LED)
оригинальной упаковочной коробке. Надежно зафиксируйте сканер в упаковочной коробке с помощью
привести к сеьезным травмам или смерти пользователя либо других лиц. Неукоснительно соблюдайте Сканируемая сторона
упаковочных материалов.
требования всех предупреждений для обеспечения безопасной работы. Одна/две
Canon Electronics Inc. Режимы сканирования
ВНИМАНИЕ. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN (ЯПОНИЯ) Black and White (Черно-белый), Error Diffusion (диффузная передача полутонов), 256-
level Grayscale (256 уровней серого), Advanced Text Enhancement (расширенное
Обозначает потенциально опасные ситуации, которые, если не проявить осмотрительность, могут
Запрещается воспроизведение или передача любой части данного руководства в любой форме и улучшение текста), Advanced Text Enhancement II (расширенное улучшение текста II),
приводить к плучению легких или средних травм пользователем или другими лицами, а также к
24-bit Color (24-битный цвет)
повреждению имущества. любыми средстваи: электронными или механическими, включая фотокопирование и запись, а также 2 Подключение к компьютеру Разрешение сканирования (первичные линии сканирования х вторичные линии сканирования)
любые способы хранения инфорации или использования поисковой системы без предварительного Подключите сканер к компьютеру и электропитанию.
ПРИМЕЧАНИЕ письменного разрешения от компании CANON ELECTRONICS INC. 100 x 100 точек на дюйм/150 x 150 точек на дюйм/200 x 200 точек на дюйм/240×240
ВАЖНО точек на дюйм/300 x 300 точек на дюйм/400 x 400 точек на дюйм/600 x 600 точек а
Обозначает важные сведения, при игнорировании которых возможно повреждение аппарата или его
Изготовлено в Японии дюйм
неправильная работа. Также содержит полезные сведения для эксплуатации. Перед подключением сканера к компьютеру убедитесь, что питание сканера выключено.
Скорость сканирования (условия: процессор Core i7 2,8 ГГц, ОЗУ 4 ГБ, документ формата A4)
Если питание включено, выключите его.
DR-C240
Место установки Обращайтесь к нам. При возникновении вопросов, связанных с изделиями, обращайтесь к нам. Уровни серого Одна сторона 200 точек на дюйм 45 стр./мин
На работу сканера влияют параметры окружающей среды в месте его установки. Убедитесь, что место (Россия) 300 точек на дюйм 45 стр./мин
Кабель USB (из комплекта поставки сканера)
установки сканера удовлетворяет указанным ниже требованиям: ООО «Канон Ру» Две стороны 200 точек на дюйм 90 изображений/мин
● Обеспечьте достаточное пространство вокруг сканера для работы, обслуживания и вентиляции. Серебряническая набережная, 29, 8-й этаж, бизнес-центр «Серебряный город», Москва, 109028, 300 точек на дюйм 90 изображений/мин
● Обеспечьте перед сканером достаточно свободного места для вывода сканируемых документов. Россия 24-битный цвет Одна сторона 200 точек на дюйм 30 стр./мин
● Старайтесь не устанавливать аппарат под прямыми солнечными лучами. Если это неизбежно, ТЕЛ.:(7)495-258-5600 300 точек на дюйм 20 стр./мин
закрывайте прямые солнечные лучи шторами. ФАКС.:(7)495-258-5601 Две стороны 200 точек на дюйм 60 изображений/мин
● Избегайте мест с большим количеством пыли, поскольку накопление пыли внутри сканера оказывает (Казахстан) 300 точек на дюйм 40 изображений/мин
вредное влияние. Контактная информация указана на коробке. Храните в безопасном месте. DR-C230
● Избегайте мест с высокой температурой или влажностью, например рядом с водопроводными (Белоруссия) Уровни серого Одна сторона 200 точек на дюйм 30 стр./мин
кранами, водонагревателями или увлажнителями. Избегайте мест с наличием газообразного аммиака. Контактная информация указана на коробке. Храните в безопасном месте. 300 точек на дюйм 30 стр./мин
Избегайте мест вблизи от летучих или огнеопасных материалов, таких как спирт или разбавитель для Две стороны 200 точек на дюйм 60 изображений/мин
краски. Сетевой блок питания 300 точек на дюйм 60 изображений/мин
● Избегайте мест с вибрацией. (из комплекта поставки сканера) 24-битный цвет Одна сторона 200 точек на дюйм 30 стр./мин
● Не допускайте быстрых изменений температуры сканера. Если сканер установлен в холодном Утилизация продукции К электрической
розетке 300 точек на дюйм 20 стр./мин
помещении, которое затем быстро нагрелось, внутри сканера могут образовться капельки воды Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии с действующим Две стороны 200 точек на дюйм 60 изображений/мин
(конденсат). В результате возможно значительное ухудшение качества сканирования. Для национальным и местным законодательством. 300 точек на дюйм 40 изображений/мин
оптимального качества сканирования рекомендуются следующие условия: Интерфейс Hi-Speed USB 2.0
Температура в помещении: 10 – 32,5 °C Дата производства Прочие функции Сканирование в пол-листа, игнорирование обнаружения двойной подачи, повторная
Относительная влажность: 20 – 80% попытка при двойной подаче
● Не устанавливайте сканер рядом с оборудованием, генерирующим электромагнитные поля (например,
Дата производства указана на упаковочной этикетке, как показано ниже. 3 Включение питания Внешние габариты
громкоговоители, телевизоры и радиоприемники). Пример. Питание сканера можно включать и выключать с помощью кнопки питания спереди сканера. 291 мм (Ш) x 253 мм (Г) x 231 мм (В) (с установленным лотком подачи и закрытым
лотком вывода документов)
Обращение 1 Убедитесь, что сканер и компьютер соединены правильно. 291 мм (Ш) x 603 мм (Г) x 363 мм (В) (с установленным лотком подачи и открытым
лотком вывода документов)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
2 Нажмите кнопку питания. Вес (без сетевого блока питания)
При использовании сканера соблюдайте следующие меры предосторожности. В противном случае Приблизительно 2,8 кг
возможно возгорание или поражение электрическим током. Электропитание (с использованием сетевого блока питания)
● Запрещается использовать рядом со сканером спирт, бензин, разбавитель для краски, аэрозоли или 24 В=, 1,0 А
любые другие огнеопасные вещества. Потребляемая мощность
● Не нарушайте целостности и не пытайтесь модифицировать кабель питания. Не ставьте на кабель Кнопка питания Сканирование: не более 19 Вт
питания тяжелые предметы, не тяните за кабель питания и не сгибайте его слишком сильно. В спящем режиме: не более 1,4 Вт
● Запрещается подключать кабель питания влажными руками. При выключенном выключателе питания: не более 0,1 Вт
● Запрещается подключать сканер к удлинителям с несколькими розетками. Шум Не более 48 дБ
● Запрещается завязывать кабель питания в узел или сворачивать в бухту, так как это может привести к Условия эксплуатации
возгораию или поражению электрическим током. При подключении кабеля питания убедитесь, что Температура: 10 – 32,5°C
вилка надежно и полностью вставлена в розетку. Относительная влажность: 20 – 80%
● Используйте только кабель питания или сетевой блок питания из комплекта сканера. Этикетки
● Запрещается разбирать сканер или вносить какие-либо изменения в его конструкцию. При включенном питании кнопка питания горит синим цветом. Сетевой блок питания (на 100–240 В)
● Запрещается разбирать или вносить какие-либо изменения в конструкцию сетевого блока питания, так Номер модели MG1-5039
как это опасно. ПРИМЕЧАНИЕ Входные параметры
● Не распыляйте вблизи сканера легковоспламеняющиеся аэрозоли. Функция автоматического выключения сканера по умолчанию включена, поэтому после 4 часов простоя 100–240 В~, 50/60 Гц, 1,06–0,6 А
● При чистке сканера выключайте его кнопкой питания и отсоединяйте кабель питания от сети питания. сканер авоматически выключается. Выходные параметры
● Чистите сканер слегка влажной и хорошо отжатой тканью. Запрещается использовать спирт, бензин, 24 В=, 2,0 А
разбавитель для краски или любые другие огнеопасные вещества. Вес Приблизительно 0,3 кг (включая кабель питания)
● Если из сканера слышны посторонние звуки, идет дым или необычный запах, если сканер нагрелся, не
работает ии при его использовании возникли какие-либо другие отклонения от нормы, немедленно В связи с совершенствованием изделия технические характеристики могут быть изменены без
выключите сканер с помщью кнопки питания и отсоедините вилку кабеля питания от электрической предварительног уведомления.
розетки. Затем сдайте сканер на обслуживание местному уполномоченному дилеру Canon или в
сервисную службу. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННОГО, КОМПАНИЯ CANON ELECTRONICS INC. НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ
● Не допускайте падения сканера, и не подвергайте его сильным ударам или толчкам. В случае НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ДАННЫХ МАТРИАЛОВ (КАК ЯВНЫХ, ТАК И
повреждения сканера немедленно выключите его кнопкой питания и отсоедините вилку кабеля питания ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ), ВКЛЮЧАЯ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЙ ГАРАНТИИ РЫНОЧНОЙ
от электрической сети. Затем сдайте сканер на обслуживание местному уполномоченному дилеру ЦЕННОСТИ, КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОМУ НАЗНАЧЕНИЮ
Canon или в сервисную службу. Дата производства ИЛИ ОТСУТСТВИЕ НАРУШЕНИЙ КАКИХ-ЛИБО ПАТЕТОВ. КОМПАНИЯ CANON ELECTRONICS INC. НЕ
● Перед перемещением сканера обязательно выключите его кнопкой питания и отсоедините вилку 2013 (Год) НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЕ
кабеля питания т электрической сети. 11 (Месяц) УБЫТК ЛЮБОГО РОДА (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ), ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО МАТЕРИАЛА.
ВНИМАНИЕ.
● Запрещается устанавливать сканер на неустойчивые или наклонные поверхности, а также в местах со КОМПАНИЯ CANON ELECTRONICS INC. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ХРАНЕНИЕ И
слишком сльной вибрацией, так как сканер может упасть, в результате чего возможны травмы или ОБРАБОТКУ ДОКУМЕНТОВ, ОТСКАНИРОВАННЫХ С ПОМОЬЮ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, А ТАКЖЕ ЗА
повреждение сканера. ХРАНЕНИЕ И ОБРАБОТКУ ПОЛУЧЕННОГО ОТСКАНИРОВАННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ.
● Запрещается класть на сканер мелкие металлические предметы, такие как скобки, скрепки или
ювелирные украшния. Падение таких предметов в сканер может привести к пожару или поражению ЕСЛИ ОРИГИНАЛЫ ОТСКАНИРОВАННЫХ ДОКУМЕНТОВ ПЛАНИРУЕТСЯ УНИЧТОЖИТЬ, ЗАКАЗЧИК
электрическим током. В случае падения подобных предметов внутрь сканера немедленно выключите НЕСЕТ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРОВЕРКУ ОТСКАНИРОВАННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ И
его кнопкой питания и отсоединит вилку кабеля питания от электрической сети. Затем сдайте сканер ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ ДАННЫХ.
на обслуживание местному уполномоченному дилеру Canon или в сервисную службу.
● Запрещается устанавливать сканер в запыленных или влажных помещениях. В противном случае В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ ГАРАНТИИ МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
возможно возгорание или поражение электрическим током. КОМПАНИИ CANON ELECTRONICS INC. ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПОКУПНОЙ ЦЕНОЙ ИЗДЕЛИЯ, НА
● Не ставьте на сканер какие-либо предметы. В результате падения или опрокидывания таких предметов КОТОРОЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ ГАРАНТИИ.
можно получить травму.
© CANON ELECTRONICS INC. 2017
 Айнымалы ток адаптері Орнату Техникалық сипаттамалар
● Тек номиналды кернеуі жəне қуат көзінің жиілігі бар розеткаға қосыңыз (аймаққа байланысты 120 В, 60
Гц немесе 220-240 В, 50/60 Гц). 1 Сканерді дайындау Негізгі бөлік
● Сканер қосылған розеткаға басқа электр жабдықты қоспаңыз. Сондай-ақ ұзартқыш сымды Беру науасын орнатыңыз жəне қорғағыш парақтарды алыңыз (▼). Түрі: жұмыс үстеліндегі парақ берілетін сканер
пайдаланғанда ұзартқыш сымның көрсеткіштері сканердің ток талаптарына сай екенін тексеріңіз. Сканерлейтін құжаттың өлшемі
Құжат сканері ● Ешқашан əрі ешқалай айнымалы ток адаптерін бөлшектеуге немесе өзгертуге тырыспаңыз, өйткені бұл Кəдімгі қағаз
қауіпті. Өлшемі: Ені: 50,8 мм - 216 мм
● Жиі басса немесе ауыр заттар қойылса, қуат сымы зақымдалуы мүмкін. Ұзындығы: 54 мм - 356 мм (сканерді Long Document (Ұзын құжат) режиміне орнату
● Оралған кезде қуат сымын пайдаланбаңыз. арқылы ұзындығы 3000 мм-ге дейінгі құжаттарды сканрлеуге болады).
● Тікелей қуат сымынан тартпаңыз. Қуат сымын ажыратқан кезде ашадан ұстап, розеткадан суырыңыз. Қағаз салмағы: Бетті бөлу: 27 - 209 г/м2 (0,04 мм - 0,25 мм)
● Қуат сымының айналасындағы аумақта заттар болмауы керек, сонда қуат сымын төтенше жағдайда Бөлмеу: 27 - 255 г/м2 (0,04 мм - 0,3 мм)
Пайдаланушы нұсқаулығы PUB. CE-ZM-311-02 оңай ажыратуға болады. Жүктеу мүмкіндігі:
● Осы сканермен бірге қамтамасыз етілгеннен басқа айнымалы ток адаптерін пайдаланбаңыз. A4 өлшемі немесе кішірек: 60 парақ (80 г/м2 (22 фунт жоғары сапалы))
Сканермен бірге қамтамасыз етілген айнымалы ток адаптерін басқа өнімдерде пайдаланбаңыз. A4 өлшемінен үлкенірек: 40 парақ (80 г/м2 (22 фунт жоғары сапалы))
Қазақша Дестелердің биіктігі жоғарыдағының кез келгені үшін 6 мм-ден аспайтынын тексеріңіз
● Егер қуат көзіне қатысты сұрақтарыңыз болса, қосымша ақпарат алу үшін жергілікті уəкілетті Canon
Бұл құрылғы құжаттарды сканерлеуге мүмкіндік береді. дилеріне немесе қызмет көрсету өкілге хабарласыңыз. (оралуды қосқанда).
Визитка
Өнімде немесе осы нұсқаулықта берілген қауіпсіздік туралы ескертулерді жəне сақтық ескертулерді Сканерді жылжыту Өлшемі: 50,8 мм x 85 мм немесе үлкенірек
сақтау керек. Бұл қауіптерден қорғау үшін берілген ескертулер мен сақтық шараларды сақтамау ● Сканерді жылжытқанда əрқашан құлатып алмау үшін екі қолмен ұстаңыз. Қағаз қалыңдығы:
жарақатқа немесе жазатайым оқиғаға əкелуі мүмкін. ● Сканерді жылжытпай тұрып интерфейстік кабельді жəне айнымалы ток адаптерін ажыратыңыз. Егер 380 г/м2 (0,15 мм) немесе кішірек
Мазмұнымен танысу жəне өнімді дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып сканер осы заттар қосылған күйде тасымалданса, ашалар жəне жалғағыштар зақымдалуы мүмкін. Бағдар: Тек тігінен беру
шығыңыз. Карта
Сондай-ақ, бұл нұсқаулықты қажет кезде оңай анықтама алуға болатын қауіпсіз орында сақтаңыз. Сканерді жөндеуге жібергенде Өлшемі: 54 мм x 86 мм (ISO стандарты)
Бұл нұсқаулықта сəтсіз жағдайлардың орын алуын болдырмау арқылы сізді жəне басқаларды қорғау үшін Карта қалыңдығы:
● Жөндеу туралы сұрау жасалғанда, сканерді көрсетілген мекенжайға жіберу керек. Сканерді жібергенде
қауіптрді көрсету үшін төмендегі таңбалар мен терминдер пайдаланылады. 1,4 мм немесе кішірек
өзі келген орама қорапты пайдаланыңыз. Орама қорапқа салғанда сканерді орама материалымен берік
Бағдар: Тек көлденеңінен беру
түрде бекітіңіз.
Шығыңқы карталарды сканерлеуге болады.
ЕСКЕРТУ Жүктеу мүмкіндігі:
Canon Electronics Inc.
Назар аудармаған жағдайда сіздің немесе басқалардың өліміне немесе ауыр жарақат алуына себеп 3 карта (шығыңқы емес), 1 карта (шығыңқы)
1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN
болуы ықтимл қауіпті жағдайды көрсетеді. Əрқашан қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз ету үшін бүкіл Сканерлеу сенсорының түйіспе кескін сенсоры
ескертулерге назар аударыңыз. Жарық көзі ЖШД
Бұл нұсқаулықтың ешбір бөлігінің CANON ELECTRONICS INC. компаниясының алдын ала жазбаша
Сканерлеу жағы: симплекс/дуплекс
рұқсатынсыз ешқандай түрде немесе ешбір құралмен, электрондық немесе механикалық, соның ішінде,
Сканерлеу режимдері:
АБАЙЛАҢЫЗ көшірме жасау немесе жазу, я болмаса кез келген ақпаратты сақтау немесе шығарып алу жүйесі арқылы
Black and White (Ақ-қара), Error Diffusion (Қатені тарату), 256-level Grayscale (256
Назар аудармаған жағдайда сіздің немесе басқалардың шағын немесе орташа жарақат алуына немесе көшірмесін жасауға немесе таратуға болмайды.
деңгейлі сұр түс реңктері), Advanced Text Enhancement (Кеңейтілген мəтінді жақсарту),
мүліктің зқымдалуына себеп болуы қауіпті жағдайларды көрсетеді. Advanced Text Enhancement II (Кеңейтілген мəтінді жақсарту II), 24-bit Color (24 биттік
Жапонияда жасалған
түс)
ЕСКЕРТПЕ
Сканерлеу ажыратымдылығы (негізгі сканерлеу сызықтары x қосымша сканерлеу сызықтары)
Назар аудармаған жағдайда өнімді істен шығаратын немесе оның бұрыс жұмыс істеуіне əкелуі мүмкін 2 Компьютерге қосу 100 x 100 н/д/150 x 150 н/д/200 x 200 н/д/240×240 н/д/300 x 300 н/д/400 x 400 н/д/600 x
Бізге хабарласыңыз. Өнімдер туралы сұрақтарыңыз болса, бізге хабарласыңыз.
маңызды ақпаратты ерекше бөліп көрсетеді. Сондай-ақ пайдалану үшін пайдалы анықтамалық ақпаратты Сканерді компьютерге жəне қуат көзіне қосыңыз. 600 н/д
(Ресей)
береді. Сканерлеу жылдамдығы (шарттар: Core i7 2,8 ГГц микропроцессор, 4 ГБ жад, A4 құжат өлшемі)
Canon Ru LLC МАҢЫЗДЫ
Серебряническая жағалауы, 29-үй, 8-қабат, «Silver City» бизнес-орталығы, 109028, Мəскеу, Ресей DR-C240
Орнату орны Тел:(7)495-258-5600
Сканерді компьютерге қосу алдында сканердің қуаты өшірулі екенін тексеріңіз.
Сұр түс реңктері: симплекс 200 н/д 45 бет/мин.
Егер қуат қосулы болса, өшіріңіз.
Бұл сканер орнатылатын орта оның өнімділігіне əсер етеді. Сканер орнатылған орын төмендегі орта Факс:(7)495-258-5601 300 н/д 45 бет/мин.
талаптарына сай екенін тексеріңіз. (Қазақстан) Дуплекс 200 н/д 90 кескін/мин.
● Пайдалану, техникалық қызмет көрсету жəне желдету үшін сканер айналасында жеткілікті бос орынды Байланыс мəліметтері орама қорапта берілген. Оны қауіпсіз орында сақтаңыз. USB кабелі (сканермен бірге берілген) 300 н/д 90 кескін/мин.
қалдырыңз. (Беларусь) 24 биттік түс симплекс 200 н/д 30 бет/мин.
● Сканерлегеннен кейін құжаттарды шығару үшін сканердің алдынан жеткілікті бос орынды қалдырыңыз. Байланыс мəліметтері орама қорапта берілген. Оны қауіпсіз орында сақтаңыз. 300 н/д 20 бет/мин.
● Құрылғыны тікелей күн сəулелері түсетін жерге орнатпаңыз. Мұны болдырмау мүмкін емес болса, Дуплекс 200 н/д 60 кескін/мин.
сканерді көлеңкелеу үшін перделерді пайдаланыңыз. 300 н/д 40 кескін/мин.
● Шаңның көп мөлшері жиналатын орындарға қоймаңыз, өйткені шаң сканердің ішіне кері əсер тигізуі DR-C230
мүмкін. Өнімді кəдеге жарату Сұр түс реңктері: симплекс 200 н/д 30 бет/мин.
● Су кранының, су жылытқышының немесе ылғалдандырғыштың жаны сияқты жылы немесе ылғалды Бұл өнім Сіздің ұлттық жəне жергілікті заңнамаларыңызға сəйкес кəдеге жаратылуы тиіс. 300 н/д 30 бет/мин.
орындарды таңдамаңз. Аммоний газы шығатын орындарды таңдамаңыз. Алкоголь немесе бояуды Дуплекс 200 н/д 60 кескін/мин.
сұйылтқыш сияқты ұшқыр немесе тұтанғыш материалдардың жанындағы орындарды таңдамңыз. Өндірілген күні 300 н/д 60 кескін/мин.
● Діріл əсер ететін орындарды таңдамаңыз. 24 биттік түс симплекс 200 н/д 30 бет/мин.
Өндірілген күні төменде көрсетілгендей орама жапсырмасында көрсетілген.
● Сканерге температураның жылдам өзгерістерінің əсерін тигізбеңіз. Сканер орнатылған бөлме салқын Айнымалы ток адаптері 300 н/д 20 бет/мин.
болса, бірақ жылдам жылытылса, сканер ішінде су тамшылары (конденсат) пайда болуы мүмкін. Бұл Мысал: (сканермен бірге берілген) Дуплекс 200 н/д 60 кескін/мин.
сканерлеу сапасының байқаларлықтай нашарлауына əкелуі мүмкін. Оңтайлы сканерлеу сапасына қол Розеткаға 300 н/д 40 кескін/мин.
жеткізу үшін мына шарттар ұсынылады: Interface Hi-Speed USB 2.0
Бөлме температурасы: 10 °C - 32,5 °C Басқа функциялар Бетті сканерлеу, қосу беруді анықтауды елемеу, қос беруді қайталау
Ылғалдылық: 20% - 80% RH Сыртқы өлшемдері
● Сканерді магниттік өрісті тудыратын жабдық (мысалы: динамиктер, теледидарлар немесе радиолар) 291 мм (Е) x 253 мм x 231 мм (Б) (беру науасы бекітілген жəне құжатты шығару науасы
жанында орнтпаңыз. жабық түрде)
3 Қуатты қосу 291 мм (Е) x 603 мм (Д) x 363 мм (Б) (беру науасы бекітілген жəне құжатты шығару
Ұстау Сканердің қуатын сканер алдындағы қуат түймесімен қосуға жəне өшіруге болады. науасы ашық түрде)
Салмағы (айнымалы ток адаптерінсіз)
ЕСКЕРТУ 1 Сканер жəне компьютер дұрыстап қосылғанын тексеріңіз. Шамамен 2,8 кг (6,17 фунт)
Сканерді пайдаланғанда төмендегі сақтық шараларын ескеріңіз. Бұлай істемеу өртке немесе ток соғуына Қуат көзі (айнымалы ток адаптерін пайдаланғанда)
əкелуі мүмкін. 2 Қуат түймесін басыңыз. Тұрақты ток 24 В 1,0A
● Ешқашан сканер жанында алкогольді, бензинді, бояу сұйылтқышын, аэрозольді спрейлерді немесе кез Қуатты тұтыну
келген бақа қатты тұтанғыш затты пайдаланбаңыз. Сканерлеу: Ең көбі 19 Вт
● Қуат сымын кеспеңіз, зақымдамаңыз немесе өзгертпеңіз. Қуат сымына ауыр заттарды қоймаңыз жəне Ұйқы режимінде: Ең көбі 1,4 Вт
қуат сымын тартпаңыз немесе артық майыстырмаңыз. Жапсырмалар Қуат қосқышы өшірулі кезде: Ең көбі 0,1 Вт
Қуат түймесі
● Қолдарыңыз ылғалды кезде ешқашан қуат сымын қоспаңыз. Шу 48 дБ-ден көп емес
● Сканерді бірнеше ашаға арналған ұзартқышқа қоспаңыз. Жұмыс ортасы
● Қуат сымында түйін жасамаңыз немесе оны орамаңыз, өйткені бұл өртке немесе ток соғуына əкелуі Температура: 10°C - 32,5°C
мүмкін. Қуат сымын қосқан кезде қуат ашасы розеткаға берік түрде жəне толығымен кіргізілгенін Ылғалдылық: 20% - 80% RH
тексеріңіз.
● Осы сканермен бірге қамтамасыз етілгеннен басқа қуат сымын немесе айнымалы ток адаптерін Айнымалы ток адаптері (100 - 240 В түрі)
пайдаланбаңыз. Үлгі нөмірі: MG1-5039
● Сканерді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Кіріс айнымалы ток 100 - 240 В, 50/60 Гц, 1,06 - 0,6 A
● Ешқашан əрі ешқалай айнымалы ток адаптерін бөлшектеуге немесе өзгертуге тырыспаңыз, өйткені бұл Қуат түймесі қуат қосылғанда көк түспен жанады. Шығыс тұрақты ток 24 В 2,0 A
қауіпті. Салмағы шамамен 0,3 кг (0,66 фунт) (қуат сымын қосқанда)
ЕСКЕРТПЕ
● Сканер жанында тұтанғыш спрейді пайдаланбаңыз.
Сканердің қуатты автоматты түрде өшіру параметрі əдепкі бойынша қосулы болады жəне 4 сағат бойы
● Сканерді тазалау кезінде қуат түймесін басып өшіріңіз жəне қуат сымын қуат көзінен ажыратыңыз. Техникалық сипаттамалар өнімді жақсартуларға байланысты ескертусіз өзгеруі мүмкін.
пайдаланымаса, сканер автоматты түрде өшеді.
● Сканерді аздап дымқыл, жақсы сығылған шүберекті пайдаланып тазалаңыз. Ешқашан алкогольді,
бензинді, бояу сұйылтқышын немесе кез келген басқа тұтанғыш заттарды пайдаланбаңыз. CANON ELECTRONICS INC. ОСЫНДА КӨРСЕТІЛГЕННЕН БАСҚА ОСЫ МАТЕРИАЛҒА ҚАТЫСТЫ ЕШБІР
● Егер құрылғыны пайдаланғанда сканер оғаш шуларды шығарса немесе түтін, жылу немесе оғаш ТҮРДЕГІ КЕПІЛДІКТІ, АНЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ, СОНЫҢ ШІНДЕ (БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙДІ)
иістерді шығарса, я болмаса, сканер жұмыс істемесе немесе əдеттен тыс жағдайлар орын алса, бірден НАРЫҚҚА ШЫҒАРУ ЖƏНЕ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ ПАЙДАЛАНУ МАҚСАТЫНА СƏЙКЕСТІК НЕМЕСЕ
Өндірілген күні
қуат түймесін оны өшіріңіз жəне қуат ашасын розеткадан ажыратыңыз. Содан кейін құрылғыға қызмет 2013 (жыл) БҰЗБАУ КЕПІЛДІКТЕРІН БЕРМЕЙДІ. CANON ELECTRONICS INC. ОСЫ МАТЕРИАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ
көрсетуі үшін уəкілетті Canon дилеріне немесе қызмет көрсетуші өкілге хабарласыңыз. 11 (ай) НƏТИЖЕСІНДЕ БОЛҒАН КЕЗ КЕЛГЕН ТІКЕЛЕЙ, КЕЗДЕЙСОҚ НЕМЕСЕ РЕТТІ КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРДЕГІ
● Сканерді түсіріп алмаңыз немесе оған соққының немесе қатты соққының əсерін тигізбеңіз. Сканер ЗИЯНДАРҒА НЕМЕСЕ ЗАЛАЛДАРҒА НЕМЕСЕ ШЫҒЫНДАРҒА ЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ.
зақымдалса, бірден қуат түймесін басып өшіріңіз жəне қуат ашасын розеткадан ажыратыңыз. Содан
кейін құрылғыға қызмет көрсетуі үшін уəкілетті Canon дилеріне немесе қызмет көрсетуші өкілге CANON ELECTRONICS INC. ОСЫ ӨНІММЕН СКАНЕРЛЕНГЕН ҚҰЖАТТАРДЫ САҚТАУҒА ЖƏНЕ
хабарласыңыз. ПАЙДАЛАНУҒА НЕМЕСЕ НƏТИЖЕСІНДЕГІ СКАНЕРЛЕНГЕН КЕСКІН ЕРЕКТЕРІН САҚТАУҒА ЖƏНЕ
● Сканерді жылжыту алдында қуат түймесін басып өшіріңіз жəне қуат ашасын розеткадан ажыратыңыз. ПАЙДАЛАНУҒА ЖАУАПТЫ ЕМЕС.

АБАЙЛАҢЫЗ СКАНЕРЛЕНГЕН ҚҰЖАТТАРДЫҢ ТҮПНҰСҚАЛАРЫН ҚОҚЫСҚА ЛАҚТЫРҒЫҢЫЗ КЕЛСЕ, ТҰТЫНУШЫ

● Сканерді тұрақсыз немесе еңкейтілген бетте немесе артық дірілдер əсер ететін аумақта орнатпаңыз, СКАНЕРЛЕНГЕН КЕСКІНДЕРДІ ТЕКСЕРУГЕ ЖƏНЕ ДЕРЕКТЕР ӨЗГЕРІССІЗ ЕКЕНІН ТЕКСЕРУГЕ
өйткені бұл сканердің құлауына əкеліп, жарақат алуға немесе сканердің зақымдалуына əкелуі мүмкін. ЖАУАПТЫ.
● Ешқашан сканерге қапсырмалар, қағаз қыстырғыштар немесе зергерлік бұйымдар сияқты шағын
металл заттарды оймаңыз. Бұл заттар сканер ішіне түсіп, өртке немесе ток соғуына əкелуі мүмкін. CANON ELECTRONICS INC. КОМПАНИЯСЫНЫҢ ЕҢ ЖОҒАРЫ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ. ОСЫ КЕПІЛДІК
Мұндай заттар сканер ішіне түсе қалса, бірден қуат түймесін басып оны өшіріңіз жəне қуат ашасын КЕПІЛДІКПЕН ҚАМТЫЛҒАН ӨНІМНІҢ САТЫП АЛУ БАҒАСЫМЕН ШЕКТЕЛЕДІ.
розеткадан ажыратыңыз. Содан кейін құрылғыға қызмет көрсетуі үшін уəкілетті Canon дилеріне немесе
қызмет көрсетуші өкілге хабарласыңыз.
● Сканерді ылғалды немесе шаңды орында орнатпаңыз. Бұлай істеу өртке немесе ток соғуына əкелуі
мүмкін.
● Сканердің үстіне заттар қоймаңыз. Мұндай заттар аударылып немесе құлап, жарақатқа əкелуі мүмкін.
● Тек номиналды кернеуі жəне қуат көзінің жиілігі бар розеткаға қосыңыз (аймаққа байланысты 120 В, 60
Гц немесе 220-240 В, 50/60 Гц). Бұлай істеу өртке немесе ток соғуына əкелуі мүмкін.

© CANON ELECTRONICS INC. 2017