Burda 2016'08

BURDASTYLE.
RU 8/2016
®®
БУРДА
9
легких
ВОКРУГ
в подшиве СВЕТА
й
мо еле Красочные узоры
и оригинальные
фасоны из разных
уголков мира
ПЕРВАЯ ЛЕДИ ФАКТОР

Элегантные платья, УСПЕХА
юбки, пальто и жакет С таким деловым
позволят выглядеть гардеробом
безупречно! вы добьетесь
любой цели!
МУЗЫКА Размеры 44–52
РЕТРО
Клетчатые ткани
и милые детали
в духе 50-х ШИТЬ
опять вернулись ПРОСТО!
на сцену
Трикотажный топ
с эффектными завязками:
НОВАЯ мастер-класс для

начинающих портних
МОДА
Прямо с подиумов: тренды
наступающего сезона —
в наших актуальных
коллекциях
Стильная экипировка для спортивных девчонок: байкерская куртка, джинсы и К°
_05N6Q_BM_08_2016_BU1608-001-Titel.indd_31176989.indd 1 30.06.2016 19:10:40

_05AES_BM_07_2016_BM07-P&G-MaxFactor.indd_31087204.indd 1 12.05.2016 12:47:15
от редактора
Серьги
San Marino,
nasonpearl
ФОТО: КСЕНИЯ ПЯТНИЦКАЯ, SHUTTERSTOCK (2); NASONPEARL, DEICHMANN, RALF RINGER. ПЛАТЬЕ: CATERINA LEMAN. КОЛЬЕ: ЗОЯ ЧИСЛОВА.
Главный
редактор
Марианна
Макарова
e-mail: m.makarova@burda.ru Чемодан,
Deichmann
Август — горячая пора. Многим еще

предстоит насладиться долгожданным м
отдыхом и «выгулять» на курортах летние
ние
наряды. А кто-то уже вовсю готовится
к новому сезону и собирается пополнить
нить
осенний гардероб. Мы охотно поможем ем
и тем и другим. Для отпускниц в этом
номере найдется чудесная воздушная я
юбка, которая не займет лишнего места
ста
в чемодане, но будет очень кстати
и на пляже, и на веселой вечеринке.
В то же время в журнале представленыны
Босоножк
Босоножки,
актуальные тренды, шагнувшие к нам Ralf Ringe
g
Ringer
прямо с мировых подиумов
и определяющие модный вектор
на ближайщие месяцы.
Смотрите и вдохновляйтесь!
8/2016 BURDA 3
_05NIB_BM_08_2016_BU1608-003-Editorial.indd_31176990.indd 3 01.07.2016 14:31:55

коллекция АВГУСТ 2016
-
МАСТЕР
КЛАСС
ЭТО
ПРОСТО!
СУПЕРЛЕДИ Она предпочитает строгие платья или костюмы, дополняя их изысканными, женственными деталями. Стр. 10–21
ЭТО
ПРОСТО!
ЭТОТ МИР! Жилет из Ирландии, жакет с персидским узором, блузка с испанским характером пробуждают тягу к путешествиям.
ЭТО
ПРОСТО!
вновь появляются клетчатые рисунки и ретросилуэты, всех охватывает ностальгия. Стр. 36–44 ЛОВИТЕ ЛЕТО!
Чудо-юбка. Стр. 81
ЭТО ЭТО
ПРОСТО! ПРОСТО!
ЭТО
ПРОСТО! ЭТО
ЭТО ПРОСТО!
ПРОСТО!
Стр. 86–92 ДЕТИ В нашей команде только девочки, но с такой экипировкой они дадут сто очков
Информацию о степени сложности моделей вы найдете в Инструкциях.
4 BURDA 8/2016
_05NI8_BM_08_2016_BU1608-004-Alles.indd_31176991.indd 4 01.07.2016 14:26:16

КАК ПРЕКРАСЕН
КУРС
ПО
ШИТЬЮ
Стр. 22–34 СТИЛЬНЫЙ РЕМИКС Когда на сцене
ЭТО
ПРОСТО!
МОДА PLUS Благородные ткани и подчеркивающий фигуру крой способствуют карьере.
вперед любому мальчишке! Стр. 94–97 КРЕАТИВ Мишка Тедди. Стр. 98

. ФОТО: НИКОЛЬ БАРЦОКА, ГЕОРГ МАЛЕКАКИС, БОДО РИКАССЕЛ, КАРЛОС АЛЬСИНА, БЛАЗИУС ЭРЛИНГЕР,
ДАНИЭЛА РЕСКЕ, ТОМАС СКИФФИНГТОН/SEASONS AGENCY.
_05NI8_BM_08_2016_BU1608-004-Alles.indd_31176991.indd 5 01.07.2016 14:26:18

содержание
АВГУСТ/2016
мода 94 ДЕТИ Байкерская куртка, анорак,

3 ОТ РЕДАКТОРА джинсы и рюкзак для спортивных
4 ВСЕ МОДЕЛИ девчонок. Размеры 116–140
ОДНИМ ВЗГЛЯДОМ
8 ТРЕНДЫ НОВОГО креатив
СЕЗОНА 98 Мягкий розовый медвежонок Тедди
10 СУПЕРЛЕДИ станет лучшим другом для ребят
Элегантные образы
главной героини сериала
«Карточный домик» достойны
красота
подражания 100 Секреты макияжа: идеальные
брови и выразительный взгляд
22 КАК ПРЕКРАСЕН
ЭТОТ МИР! 102 Манго, авокадо, кокос — райское
Европа, Индия, Ближний наслаждение для вашей кожи
СТИЛЬНЫЙ Восток: приглашаем всех 104 SOS для волос: защита от солнца
РЕМИКС и дополнительное питание
в увлекательное путешествие
Музыкальная пауза
в духе 50-х. по разным странам 106 Beauty-news
ФОТО: НИКОЛЬ БАРЦОКА, БОДО РИКАССЕЛ, ГЕОРГ МАЛЕКАКИС, ДАНИЭЛА РЕСКЕ.

Стр. 36 36 СТИЛЬНЫЙ РЕМИКС
СУПЕРЛЕДИ
«Гусиная лапка», пепита или
гленчек — клетчатые узоры
здоровье
Всегда безупречно одета 110 Соль и сахар — больше вреда
и уверена в себе! Стр. 10 снова дают повод проявить
фантазию или пользы?
81 ЛОВИТЕ ЛЕТО!
Соблазнительная воздушная лучшие
юбка асимметричного кроя — рецепты
находка для отпуска 114 С морским приветом: эти вкусные
82 МАСТЕР-КЛАСС блюда напомнят об отдыхе
Шаг за шагом: трикотажный
топ с цельнокроеными
завязками
новинки
117 Всё для кухни
85 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Как самим решить проблему
45 ИНСТРУКЦИИ
подплечников
118 ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА
86 МОДА PLUS
Фактор успеха: женственные 120 ПОБЕДИТЕЛИ
силуэты, изящные акценты, КОНКУРСОВ
благородные ткани. 122 АНОНС СЛЕДУЮЩЕГО
Размеры 44–52 НОМЕРА
ДЕТИ
Скейтборд, ролики,
велосипед и удобная
экипировка. Темы, вынесенные на обложку,
Стр. 94 выделены цветом
КАК ПРЕКРАСЕН
ЭТОТ МИР!
Хиты со всего света. Стр. 22
ЭТО
В этом номере: 52 модели, из них 9 подходят для начинающих ПРОСТО
!
6 BURDA 8/2016
_05NIN_BM_08_2016_BU1608-006-Inhalt.indd_31177118.indd 6 01.07.2016 15:12:06

КОНКУРС
Журнал BURDA и сайт burdastyle.ru

объявляют конкурс на лучшие модели
сезона осень–зима 2016/17,
ФОТО: GOCCEDICOLORE/FOTOLIA.COM; TEFAL, PRYM, ПРИМАВЕРА, МОСКОВСКИЙ ЮВЕЛИРНЫЙ ЗАВОД.
ГЛАВНЫЙ сшитые по выкройкам BURDA.

ПРИЗ
• отпариватель
Tefal Instant
Control IS8380
• подвеска
с аквамарином
из коллекции
«Отражение небес»
Московского ПОДАРКИ
ювелирного ДЛЯ ТРЕХ
завода ПРИЗЕРОВ:
• сертификат • сертификат
на 10 000 руб. на 3000 руб.
от Московского
от магазина ювелирного завода
итальянских
• сертификат
тканей «Примавера»
на 5000 руб.
• три дня в Москве от магазина
и фотосессия итальянских
для журнала тканей «Примавера»
Burda • швейный набор
Prym Ergonomics
Условия конкурса
• В конкурсе могут принять участие портные-любители, 20 АКТИВНЫХ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА
являющиеся гражданами Российской Федерации и проживающие в России.
• На конкурс принимаются модели для женщин, мужчин и детей,
НА САЙТЕ ПОЛУЧАТ:
сшитые по выкройкам BURDA.
• Фотографии конкурсных моделей можно разместить на сайте www.burdastyle.ru
• приз от burdastyle.ru  промокод на 10 любых
или отправить в формате TIFF или JPG с разрешением 300 dpi по электронной почте электронных выкроек
burda-konkurs@burda.ru. Обычные фотографии на матовой бумаге присылайте
по адресу: 127521, Москва, а/я 49. • сертификат на 1000 руб. от магазина
• Фотографии принимаются на конкурс не позднее 20 сентября 2016 года.
• К фотографиям приложите сведения о себе: фамилия, имя, отчество, возраст, итальянских тканей «Примавера»
почтовый адрес, e-mail, номер телефона. Без указания контактной информации работы
не принимаются! Укажите также номер журнала (спецвыпуска) и номера моделей,
которые вы сшили и представили на конкурс. ПАРТНЕРЫ КОНКУРСА
• Модели оцениваются только по фотографиям.
• Фотографии не рецензируются и не возвращаются.
• Результаты конкурса будут опубликованы в декабрьском номере журнала BURDA
за 2016 год. Полные условия конкурса смотрите на сайте www.burdastyle.ru
_05NFO_BM_08_2016_BU1608-007-Anons-BurdaStyle.indd_31190544.indd 7 01.07.2016 11:37:25

BLUGIRL
FRANCESCO SCOGNAMIGLIO
FERRAGAMO
AQUIL ANO RIMONDI
ROBERTO CAVALLI
DROME
PHILOSOPHY
AGNONA
HERMÈS
VALENTINO
LUISA BECCARIA
CHLOÉ
ПАСТЕЛЬ РОСКОШЬ
Пастельные оттенки становятся более приглушенными, Радуйтесь, поклонницы романтики, женственности
пудровыми — теперь в них больше благородства, чем игривости. и викторианского стиля! По-прежнему в моде кружево, бархат,
Это позволяет по-новому интерпретировать классические оборки, ступенчатые воланы, позументы, высокие воротники,
силуэты. При этом длина миди продолжает доминировать. многослойность в комбинации с прозрачными тканями.
8 BURDA 8/2016
_05N27_BM_08_2016_BU1608-008-TrendVorschau.indd_31177120.indd 8 30.06.2016 17:33:35

мода
DOLCE & GABBANA

MAX MARA
SIES MARJAN
CHRISTIAN SIRIANO
ALEXANDER WANG
CÉDRIC CHARLIER
CALVIN KLEIN
ERMANNO SCERVINO
ROCCO BAROCCO
DKNY
ФОТО: IMAXTREE.COM; SHUTTERSTOCK (1); OHMSS (1).
ISABEL MARANT
J. JS LEE
ЖЕЛТЫЙ КЛЕТКА
Прощайте, серые будни! Желтый цвет во всех оттенках, от мягких На подиумах вновь появились классические узоры в клетку:
до кричащих, гарантирует вам солнечное настроение как днем, «гусиная лапка», пепита, гленчек, тартан. Дизайнеры черпают
так и вечером. И совсем не обязательно облачаться в желтый вдохновение в разных стилях, от кантри до панка, и мастерски
с головы до ног: будет достаточно нескольких ярких акцентов. соединяют в одном образе женственность и маскулинность.
8/2016 BURDA 9
_05N27_BM_08_2016_BU1608-008-TrendVorschau.indd_31177120.indd 9 30.06.2016 17:33:42

мода
СУПЕР-
ПЛАТЬЕ
124 А
РАЗМ. 3442
ЛЕДИ Элегантно, изысканно,
ddf
Белоснежная шерстя- безупречно: первая леди Клэр
ная ткань особенно Андервуд из американского
выгодно подчеркивает сериала «Карточный домик»
четкий крой узкого предпочитает строгие платья,
платья с разрезом у объемные жакеты и женственный
горловины и боковыми бельевой стиль. Ее образы,
карманами, как у брюк. сразу ставшие предметом
Широкий самодельный восхищения и подражания,
пояс на двух кноп- вам тоже будут к лицу!
ках, удерживаемый
ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: ЯННИС СИСКОС/D-TALES AGENCY.

шлевками, визуально ФОТО: НИКОЛЬ БАРЦОКА.
стройнит талию. ПОСТАНОВКА: АНАСТАСИОС ВУЛЬГАРИС.
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
Шерстяная ткань
в косой рубчик
(шерсть 100%).
Обруч для шеи: Mango.
Браслеты: Marjana
von Berlepsch.
10 BURDA 8/2016
_05N3E_BM_08_2016_BU1608-010-Mode1(2).indd_31177121.indd 10 30.06.2016 17:39:36

_05FL0_BM_07_2016_BM07-P&G-Pantene.indd_31141731.indd 1 01.06.2016 15:51:59
мода
ПЛАТЬЕ
124 В
РАЗМ. 3442
ddf
Возьмем ткань с гра-
фичным принтом,
удлиним рукава до 3/4,
уберем пояс — и вот
модель со стр. 10 пре-
ображается до неузна-
ваемости! А в деловом
гардеробе появляется
еще одно восхититель-
ное платье.
Фасонная ткань (хлопок
58%, полиэстер 28%,
полиакрил 14%).
Браслет: Tiffany & Co.
12 BURDA 8/2016

Р-
ТОП 125 МАСТЕ
РАЗМ. 3444
КЛАСС
df
Прямой трикотажный
топ с приспущенными
проймами и узким
поясом по нижнему
краю кажется сложным
в пошиве, но благодаря
«Мастер-классу»
на стр. 82–84 с этой
моделью справятся
даже новички. Цель-
нокроеные завязки
можно также соединить
галстучным узлом или
бантиком.
Хлопчатобумажное
трикотажное полотно
(хлопок 100%).
Браслет: Borbonese.
Туфли: Le Silla.
ЭТО !
ТО
ПРОС
БРЮКИ 110
РАЗМ. 3644
ddf
Зауженные книзу
велюровые брюки 7/8
с широким фасонным
поясом и притачными
отворотами подкупают
своим непринужденным
шиком. Чтобы складки
у пояса не полнили,
они застрочены вниз на
несколько сантиметров.
Шерстяной велюр
(шерсть 50%,
ангора 50%).
_05NCG_BM_08_2016_BU1608-010-Mode1(2).indd_31177121.indd 13 01.07.2016 10:33:17

мода
ПАЛЬТО 116
РАЗМ. 3644
ddd
Комильфо! Просторное
пальто с удлиненной
линией плеч, ши-
рокими проймами,
накладными макси-
карманами и шалевым
воротником, нижняя
часть которого напо-
минает лацканы, вы-
глядит солидно и в то
же время не слишком
формально.
Вместо застежек —
завязывающийся пояс.
Фасонная ткань «в елоч-
ку» (шерсть 100%).
Блузка: Strenesse.
Кюлоты: Sportmax.
Туфли: Unützer.
14 BURDA 8/2016

_05MHN_BM_08_2016_BM08-KursGroup-BodyNatur.indd_31215753.indd 1 29.06.2016 13:52:43
мода
Размеры
ПЛАТЬЕ 113
РАЗМ. 7288
ddf
Американская пройма,
эффект запаха на
узкой юбке плюс
оригинальный пояс,
декорированный на
манер оригами, —
в этом платье вы буде-
те неотразимы и днем,
и вечером!
Шерстяной креп
Браслет: Hermès.
Клатч: Tory Burch.
16 BURDA 8/2016

_05LQD_BM_08_2016_BM08-Beiersdorf-Nivea-in-shower.indd_31200598.indd 1 23.06.2016 18:44:01
БЛУЗКА 103
РАЗМ. 3644
dd
Лаконичная блузка
или рубашка плюс
юбка-карандаш —
излюбленный офисный
комплект миссис
Андервуд. Воланы
вдоль воротника-стой-
ки и планок застежки
смягчают строгость
линий и добавляют
нашей блузке нотку
романтики. Маленькие
рукава моделируют
красивые плечи.
Шамбре (хлопок 100%).
Браслет: Escada.
Сумка: Serapian.
Туфли: Jimmy Choo.
ЮБКА 128 А
РАЗМ. 3442
dd
Идеально облегающую
фигуру юбку-карандаш
отличают изогнутые
рельефные швы,
а также небольшой Совет
разрез вместо тради-
ционной шлицы.
по шитью
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ Юбка будет также
Шерстяное сукно отлично смотреться,
(шерсть 100%). если выполнить ее
в стиле колор-бло-
кинг или из тканей
деграде.
18 BURDA 8/2016
_05N66_BM_08_2016_BU1608-010-Mode1(2).indd_31177121.indd 18 30.06.2016 18:33:26

мода
НОЧНАЯ
СОРОЧКА
126 С
РАЗМ. 3442
dd
Слишком прекрасный
наряд, чтобы в нем
только спать... В ком-
пании с жакетом или
коротким вечерним
пальто шелковая
ночная сорочка
на бретелях-спагетти,
отделанная широки-
ми воланами вверху
и с правой стороны,
превращается в изящ-
ное платье для выхода
в свет.
Шелковый атлас
(шелк 100%).
Цепочка, кольцо:
Pomellato.
8/2016 BURDA 19

мода
ТОП 126 В
РАЗМ. 3442
dd
Немного гламура и
кокетства не помешает
даже железной леди!
Шелковый топ в белье-
вом стиле с волнами XL
отлично гармонирует
с классической
юбкой...
Шелковый атлас
(шелк 100%).
Серьги: Schmuckrausch.
Часы: Caravelle.
Клатч: Golden Goose.
ЮБКА 128 В
РАЗМ. 3442
dd
...такой, как наша
модель на узком поясе,
с фигурными рельеф-
ными швами, повторя-
ющими женственные
линии тела.
Двойной креп
20 BURDA 8/2016

викторина
ЖАКЕТ 122
ЭТО МОЙ СТИЛЬ!
РАЗМ. 3644 Дорогие читательницы! Быть модной —
большое искусство, и помощь
ddd профессионалов здесь не помешает.
Шерстяной жакет Для этого надо всего лишь зайти
с цельнокроеной в Интернет, набрать bonprix.ru
баской, большим и погрузиться в мир стильной одежды,
воротником и су- белья, обуви и аксессуаров. А если вы
правильно ответите на вопросы
жающимися книзу нашей викторины, то можете получить
трехшовными рукава- в подарок шарф снуд от bonprix.ru.
ми сделает из вас на-
стоящую бизнесвумен!
Цельнокроеные с по-
лочками паты не только
1 Какой юбилей отмечает бренд
bonprix в этом году во всем мире?
A) 15 лет
украшают модель, но B) 30 лет
и выступают в роли C) 50 лет
застежек. Левая пата
продевается через
прорез на правой по-
2 Коллекция какого дизайнера
представлена эксклюзивно
в интернет-магазине bonprix.ru?
лочке. Вместе с юбкой A) Marcell von Berlin
со стр. 18 жакет со- B) Ashley Brooke
ставит первоклассный C) Gerry Weber
костюм-двойку.
Шерстяное сукно
3 Какой оттенок из синей палитры
будет лидировать в новом сезоне?
A) ультрамариновый
(шерсть 100%). B) королевский синий
C) воздушный голубой
15 ПОДАРКОВ
ОТ BONPRIX
BONPRIX.
BONPRIX
ФОТО:
ОТПРАВЬТЕ SMS
НА НОМЕР 1880 ИЛИ КУПОН
НА АДРЕС РЕДАКЦИИ.
Условия участия в розыгрыше
вы найдете на стр. 120
8/2016 BURDA 21
_05NG9_BM_08_2016_BU1608-010-Mode1(2).indd_31177121.indd 21 01.07.2016 12:16:33

мода
КАК ПРЕКРАСЕН ЭТОТ
МИР!
Европа, Индия, Ближний Восток...
Великолепные краски, узоры
и фасоны из разных стран
смешались в нашей этнической
коллекции, пробуждающей тягу
к путешествиям.
ФОТО: ГЕОРГ МАЛЕКАКИС.
ПОСТАНОВКА: АНАСТАСИОС ВУЛЬГАРИС.
ЖИЛЕТ 119 ПЛАТЬЕ 118

РАЗМ. 3442 РАЗМ. 3442
ddf ddd
В сочетании с летя- Плиссированные
щими хиппи-платьями оборки внизу рукавов
двубортный жилет и на присборенной
с прорезными кармана- макси-юбке будут
ми с листочками и ре- заманчиво колыхаться
гулируемым хлястиком при каждом вашем
на спине вносит в образ движении. Благодаря
долю сексуальной ма- кокеткам на лифе
скулинности и напоми- спереди и боковым за-
нает об Ирландии... вязкам на талии платье
из шифона сидит как
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ надо.
Шерстяное сукно
(шерсть 90%, ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ
кашемир 10%). Шифон (полиэстер
Серьги: Iosselliani. 100%).
Колье: Mango.
Кольца: Schmuckrausch,
Samantha Wills.
Браслет: Osanna
Visconti.
Сапоги: Sendra.
22 BURDA 8/2016
_05NGH_BM_08_2016_BU1608-022-Mode2(3).indd_31177249.indd 22 01.07.2016 13:07:23

ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: ЯННИС СИСКОС/D-TALES AGENCY.

мода
НАКИДКА 101
РАЗМ. 34/3642/44
ddf
В первые холодные дни вас
выручит расклешенная накидка
с потайной застежкой на пугови-
цы, большим капюшоном и на-
кладными карманами. В отличие
от жакетов и пальто, под такой ши-
рокой моделью никакая одежда
не помнется.
Лоден (шерсть 100%).
Бусы: Bijou Brigitte.
Сапоги: Floris van Bommel.
Совет
стилиста
Сапоги к этому платью
нужно выбирать с ка-
блуком не менее 5 см.
В обуви на плоской
подошве вы будете
казаться гораздо ниже.
24 BURDA 8/2016

ПЛАТЬЕ 120
РАЗМ. 3644
dd
Платье средней длины
привлекает внимание
не только шелковой
тканью с фантазийным
принтом, но и ориги-
нальным воротником-
стойкой с буфами,
который выкраивается
вместе с лифом.
Втачной пояс акценти-
рует талию. Широкие
рукава собраны внизу
на эластичные кулиски.
Узорчатый креп-сатин
(шелк 100%).
Ожерелье: Mango.
Кольцо: Iosselliani.

мода
ЖАКЕТ 115
РАЗМ. 3644
ddf
Два ряда гладких
серебристых пуговиц
на шалевом воротни-
ке, а также широкие
кожаные планки
внизу рукавов имеют
сходство с элементами
военного мундира.
В то же время жаккард
с персидским узором
придает длинному
жакету мягкость
и восточный шарм.
Жаккардовая ткань с
продольным узором
(хлопок 72%, полиэстер
28%), кожа наппа.
Водолазка: Riani.
Юбка: BURDA, стр. 30.
Колье: Schmuckrausch.
Сапоги: Sendra.
26 BURDA 8/2016

БЛУЗКА 108
РАЗМ. 3644
dd
Чтобы потрясающий
узор в индийском
стиле предстал во
всей красе, мы от-
казались от рельефных
швов, поэтому блузка
непринужденно стру-
ится по телу. Высокие
манжеты снабжены
пуговицами, а срез
горловины окантован
однотонным галуном.
Бархат с вытравленным БРЮКИ 112
узором (вискоза 60%,
РАЗМ. 3644
нейлон 40%).
Браслеты: Osanna dd
Visconti. Ремень, Довершают образ бар-
сумка: Deerberg. хатные брюки на ши-
Босоножки: Riani. роком, скругленном
вверху поясе — более
свободные в бедрах за
счет складок у пояса
и сужающиеся книзу.
Шелковый бархат
(вискоза 82%,
шелк 18%).
Совет
по уходу
Вещи из бархата нужно
всегда хранить в вися-
чем положении на пле-
чиках, иначе на ткани
могут появиться складки
и заломы, которые
невозможно разгладить.
Стирать в машине
бархатные изделия
нельзя. Их следует либо
отдавать в химчистку,
либо осторожно стирать
вручную в чуть теплой
воде и не выкручивать.
8/2016 BURDA 27

мода
ПУЛОВЕР
Совет 107
по шитью РАЗМ. 3644
df
В пуловере из ис-
Если вы не
кусственного меха вы
умеете вязать
будете чувствовать
крючком, можете
себя тепло и уютно —
купить готовую
совсем как дома. Его
тесьму и просто
изюминка — связан-
притачать
ные вручную крючком
к пуловеру.
разноцветные тесьмы,
которые украшают
боковые края кармана-
кенгуру и верх рукавов.
Вырез горловины де-
корирован петельным
швом.
Искусственный мех под
овчину (полиакрил 75%,
полиэстер 25%).
Серьги: Konplott.
Браслеты:
Schmuckrausch.
ЭТО !
ТО
ПРОС
28 BURDA 8/2016

_05JVC_BM_08_2016_BM08-Unilever-Dove.indd_31187505.indd 1 15.06.2016 19:11:08
мода
БЛУЗКА 104
РАЗМ. 3644
dd
Красная сетчая ткань,
а также оборки вдоль
планок потайной за-
стежки на кнопки и
внизу рукавов наделя-
ют приталенную блузку
страстным испанским
темпераментом.
Биэластичная сетчатая
ткань (полиэстер 95%,
эластан 5%).
Топ: Skiny.
Серьга: Iosselliani.
Кольцо: Samantha Wills.
Сумка: Freds Bruder.
ЮБКА 123 А
РАЗМ. 3644
dd
Продолжает тему
Испании черная
расклешенная юбка
с двумя экстраглу-
бокими встречными
складками, которые
отлично держат форму
благодаря плотной тка-
ни. В качестве пояса
используется репсовая
лента.
Клоке (район 67%,
30 BURDA 8/2016

_05NJ4_BM_08_2016_BM08-Novartis-Voltaren.indd_31227595.indd 1 01.07.2016 15:41:02
мода
ЖАКЕТ 121
РАЗМ. 3644
ddf
Велюровый жакет
с цельнокроеной
баской и такими
же патами спереди
создает грациозный
силуэт, делая талию
оптически тоньше,
а бедра округлее.
Не менее интересен
крой рукавов — ши-
роких в верхней части
и сужающихся книзу.
Смелые модницы
могут скомбинировать
жакет с брюками
фисташкового цвета
со стр. 27.
Велюр (шерсть 77%,
мохер 15%, кашемир
8%).
Кольцо, браслеты:
Osanna Visconti,
Schmuckrausch.
Сумка: Elouize.
32 BURDA 8/2016

_05G49_BM_07_2016_BM07-P&G-H&Sh-Female.indd_31149519.indd 1 02.06.2016 19:16:08
мода
ПЛАТЬЕ 117
РАЗМ. 3442
ddd
Тонкие нити люрекса
заставляют сиять
воздушное платье
с развевающейся
асимметричной
юбкой, отделанной
внизу оборкой плиссе!
За счет кокеток лифа,
выполненных из одно-
тонной ткани и под-
черкнутых золотистым
кантом, кажется, что
поверх платья надет
жакет-болеро.
Узорчатый шифон
(полиэстер 99%,
люрекс 1%), одно-
тонная ткань никки
(хлопок 80%,
Браслеты: Bijou Brigitte,
Konplott.
Ботфорты: Unützer.
34 BURDA 8/2016

подиум
ХОТИТЕ СТАТЬ УЧАСТНИЦЕЙ
Журнал BURDA A МОДНОГО ДЕФИЛЕ? Сшейте любой
понравившийся наряд по выкройке BURDA,
и сайт сделайте красивое фото или видео —
burdastyle.ru и ваша заветная мечта сбудется!
20 ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА получат
объявляют уникальную возможность показать
новый конкурс!! свои модели гостям выставки
«Формула Рукоделия Москва. Осень 2016»,
которая пройдет с 29 сентября по 2 октября,
и стать героями видеоролика BURDA.
ПОБЕДИТЕЛЕЙ ТАКЖЕ ЖДУТ
ОТЛИЧНЫЕ ПОДАРКИ: сертификаты
на 3000 рублей от интернет-магазина
модной одежды bonprix
и промокод на 10 любых электронных
выкроек от сайта burdastyle.ru.
ФОТО: VDB, BONPRIX, ФОРМУЛА РУКОДЕЛИЯ.
онкурса
Условия к
• В конкурсе могут принять участие портные-любители,
являющиеся гражданами Российской Федерации
и проживающие в России. На конкурс принимаются
любые модели, сшитые по выкройкам BURDA.
• Видеофайлы присылайте по электронной почте
digital@burda.ru с названием «BURDA Подиум» в теме
письма. Рекомендуемая продолжительность видео – не
более 30 секунд. Форматы файлов: mov, mp4, mpeg4.
Вы можете отправить видео вложением в письме или
выложить его на один из файлообменных сервисов
(например, Яндекс.Диск, Google Диск, Dropbox или
любой другой) и прислать ссылку. Ссылки на YouTube
ПАРТНЕРЫ КОНКУРСА не принимаются. Подробные рекомендации к видео
вы найдете здесь: www.burdastyle.ru/podium.
• Фотографии конкурсных моделей можно разместить
на сайте www.burdastyle.ru или отправить в формате
TIFF или JPG с разрешением 300 dpi по электронной
почте burda-konkurs@burda.ru. Обычные фотографии
на матовой бумаге присылайте по адресу: 127521,
Москва, а/я 49. Фотографии не используются
в итоговом видеоролике.
WWW.FORMULARUKODELIYA.RU • Видеофайлы и фотографии принимаются на конкурс
не позднее 1 сентября 2016 года.
• К присланным материалам приложите сведения о себе:
фамилия, имя, отчество, возраст, почтовый адрес, e-mail,
номер телефона. Без указания контактной информации
работы не принимаются. Укажите также номер журнала
(спецвыпуска) и номера моделей, которые вы сшили
и представили на конкурс.
• Модели оцениваются только по видео и фотографиям.
Присланные материалы не рецензируются
и не возвращаются.
• Иногородним участникам дефиле проезд и проживание
в Москве не оплачиваются.
• Полные условия конкурса, результаты и итоговый
видеоролик смотрите на сайте www.burdastyle.ru.
_05N3Y_BM_08_2016_BU1608-035-Anons-BurdaPodium.indd_31190543.indd 35 30.06.2016 17:47:59

мода
БЛУЗКА
102 В
РАЗМ. 3644
dd
Пышные оборки,
доходящие до талии,
создают иллюзию
жабо и придают при-
таленной блузке без
рукавов особый шарм.
Последний штрих —
маленькие стеклянные
пуговицы шаровидной
формы.
Вискозная ткань в клет-
ку (вискоза 100%).
Брюки: BURDA, стр. 40.
Браслет:
Schmuckrausch.
ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: ЛЕНА ГЕРИХ/FAME.
36 BURDA 8/2016

ЮБКА 129
РАЗМ. 3442
dd
Юбка-карандаш
с изогнутыми рельеф-
ными швами и высокой
талией, которую
дополнительно акцен-
тирует самодельный
ремень, представит
любую фигуру
в наилучшем свете.
Описание топа вы
найдете на стр. 41.
Ткань в крупную клетку
«гусиная лапка» (шерсть
77%, полиэстер 21%,
лайкра 2%), ткань в
мелкую клетку «гусиная
лапка» (шерсть 49%,
полиэстер 29%, хлопок
20%, эластан 2%).
Серьги: Werkstatt
München. Браслет:
Schmuckrausch.
Туфли: Greymer.
КУРС
ПО
Ю
Ш ТЬ
И
СТИЛЬНЫЙ
РЕМИКС
и детали в духе 50-х
вновь блистают
на модной сцене,
заставляя
учащенно биться
наши сердца! ФОТО: БОДО РИКАССЕЛ. ПОСТАНОВКА: ЛОРЕН ДЕЯНГ.
8/2016 BURDA 37
_05NIA_BM_08_2016_BU1608-036-Mode3(1).indd_31177250.indd 37 01.07.2016 14:29:52

мода
Совет
по шитью
Здесь важна точная
длина. Поэтому
перед обработкой ни-
за примерьте платье
и при необходимости
укоротите его. Платье
должно иметь длину,
как на фото!
ПЛАТЬЕ 109
РАЗМ. 3644
dd
Широкий втачной пояс,
выкроенный по косой
и присборенный с
помощью эластичной
ленты, сдерживает
размах односторонних
XL-складок спереди
на лифе и юбке-
тюльпан, формируя
женственный силуэт.
Внизу рукавов вы-
полнены встречные
складки.
Ткань в клетку (хлопок
100%).
Серьги: Werkstatt
München. Браслет: Bijou
Brigitte. Туфли: Zara.
38 BURDA 8/2016

ЖАКЕТ 114
РАЗМ. 3644
ddd
Вся прелесть короткого
жакета букле свобод-
ного силуэта без засте-
жек кроется в эффект-
ных деталях. Шалевый
воротник, прорезные
карманы с клапанами
и патами на пуговицах,
широкий пояс сзади,
состоящий из несколь-
ких частей, превраща-
ют эту модель в вещь
экстра-класса!
Букле (полиакрил 56%,
шерсть 38%, полиамид
6%).
Боди: Falke.
Джинсы: 7 for all
mankind. Цепочка:
Werkstatt München.
8/2016 BURDA 39

мода
БЛУЗКА
102 А
РАЗМ. 3644
dd
Закрытая блузка
прилегающего си-
луэта, с маленьким
воротником-стой-
кой, выполненная
из тонкого батиста
с вышивкой, выглядит
строго и в то же время
соблазнительно.
Батист с вышивкой
Браслет: Werkstatt
München.
Туфли: Santoni.
БРЮКИ 111
РАЗМ. 3644
dd
Игра контрастов: «муж-
ская» ткань гленчек де-
лает зауженные брюки
со складками спереди
невероятно элегант-
ными, а фасонный
пояс с одной шлевкой
и ремень с бантиком
придают им женское
очарование.
Гленчек (шерсть 70%,
40 BURDA 8/2016

ТОП 126 А
РАЗМ. 3442
dd
Шелковый топ в белье-
вом стиле, с широким
воланом по верхнему
краю составит пре-
восходную пару как
изысканной юбке, так
и непринужденным
джинсам.
«Вареный» шелк
(шелк 100%).
Браслет:
Schmuchrausch.

мода
Разм
змер
зм ры
ПЛАТЬЕ 105
РАЗМ. 1721
dd
То прямо, то
наискосок! Благодаря
тому, что детали
выкраиваются по
разным направлениям,
платье-бюстье с юбкой
А-силуэта производит
совершенно особенное
впечатление. В бо-
ковых швах предус-
мотрены практичные
карманы.
Ткань в клетку виши
(хлопок 70%, полиакрил
20%, ацетат 10%).
Цепочка, браслет:
Werkstatt München.
Туфли: Le Silla.
Совет
стилиста
Если в платьях
без бретелей вы
чувствуете себя
не очень комфортно,
то вниз можно надеть
футболку или черную
водолазку.
42 BURDA 8/2016

_05LTX_BM_08_2016_BM08-Ralf-Ringer.indd_31204832.indd 1 24.06.2016 18:52:28
мода
ПУЛОВЕР
106
РАЗМ. 3644
df
Отличный комби-
партнер для юбок
и брюк с высокой
талией: просторный
укороченный пуловер
с вырезом горловины
лодочкой. Совет
по шитью
Вязаное полотно
(шерсть 90%, шелк
При выполнении
10%).
Часы: Bulova. плечевых швов
прихватите между
срезами узкую ленту.
Тогда пуловер
не потеряет форму.
ЭТО !
ТО
П ОС
Р
ЮБКА 123 В
РАЗМ. 3644
dd
Глубокие встречные
складки по центру
расклешенной юбки
еще больше усиливают
3D-эффект, который
возникает за счет
ткани с узором «гу-
синая лапка» в стиле
декупаж.
Ткань с эффектом
декупаж (шерсть 34%,
полиакрил 34%, вискоза
20%, полиамид 12%).
44 BURDA 8/2016

коллекция
АВГУСТ
2016 Подробные
инструкции
по шитью
и рукоделию
8/2016 BURDA 45
_05N49_BM_08_2016_BU1608-045-NJ-Cover1.indd_31177251.indd 45 30.06.2016 17:52:49

Будь с ВКонтакте
Присоединяйся к нашей группе!
vk.com/burdamagazine
шь : ш ь:
н а с т ы найде У н а с т ы може
У
Ͽсамые свежие анонсы Ͽнайти
журнала Burda единомышленников
Ͽвсе самое интересное Ͽполучить «швейный»
об актуальных трендах совет на любую тему
Ͽполезные пошаговые Ͽпохвастаться своей
мастер-классы работой прямо в
сообществе
Ͽа также акции
и специальные
предложения
для подписчиков
сообщества журнала
Burda
Реклама 16+
_05NIF_BM_08_2016_BM08-BU-VK.indd_31227157.indd 1 01.07.2016 14:50:57

Инструкции
Инструкции и листы выкроек burda сброшюрованы с журналом и легко вынимаются.
Август 2016
ЛИСТЫ ВЫКРОЕК БУМАЖНАЯ РАСКРОЙ СЛОВАРЬ

Листы выкроек А–D находятся ВЫКРОЙКА Расход ткани терминов, встречающихся на
в середине журнала Условные обозначения Данные о расходе ткани относятся только к ре- чертежах и планах раскладки
SCHNITTBOGEN
комендованной для данной модели ткани. При
B 1 4 2
B 1/95
Ergänzender und notwendiger
Bestandteil zum Gebrauch des
Heftes. Sämtliche Modelle
stehen unter Urheberschutz.
Suchnummern
Удлинить деталь иной ширине ткани расход ее надо пересчитать. Abnäher — вытачка
Integral an essential part
of the issue. All designs
are copyrighted. Copying for
Деталь, не поместившаяся на листе От рисунка ткани зависит, раскладываются де-

commercial purposes is
not allowed
Printed in Germany.
Ansatzlinie — линия притачивания
тали бумажной выкройки в одном направлении
© 1994 Verlag Aenne Burda
выкроек целиком, достраивается

GmbH & Co.,
Offenburg, Germany
PATTERN SHEET
продлением линий от конца стрелок или в разных. ansetzen — притачать

на указанную величину. AnstoІlinie — линия совмещения
План раскладки Ärmel — рукав
План раскладки показывает наиболее раци-
4 Линия соединения ональный способ расположения деталей бу-
Aufschlag — отворот
Крупные детали выкройки, Band — лента, тесьма
которые нельзя удлинить по мажной выкройки на рекомендуемой ткани.
прямой линии, вычерчивают- Как правило, ткань складывают вдвое лицевой Besatz — подборт, обтачка
ся на листе выкроек в двух стороной вовнутрь. В один слой ткань раскла- Biese — мелкая складка, защип
частях. Обе части детали дывают лицевой стороной вверх.
Blende — планка, бейка
переводятся на бумагу от- Детали бумажной выкройки, которые следует
дельно и затем склеиваются наложить на ткань верхней стороной (стороной Bordüre — кайма
В инструкции к каждой модели в рамке с по линии соединения = двойная линия, при с надписями!) вниз, вычерчены на плане рас- Borte — тесьма
уменьшенным чертежом деталей выкрой- этом должны совпадать вершины маленьких кладки пунктирной линией. Bruch — сгиб
ки буквой немецкого алфавита обозначен лист треугольников. Детали и участки деталей, выделенные на плане
выкроек, на котором находится выкройка данной Bund — пояс
раскладки серым цветом, надо дублировать
модели (А–D), назван цвет контура выкройки прокладкой. Durchzug — кулиска
(красный, синий, зеленый или черный), приве- Контрольные метки Eingriff — вход в карман
дены номера деталей выкройки, даны размеры показывают, как соединять
и стачивать детали кроя — einhalten — припосадить
и конфигурация контуров выкройки для них.
цифры должны совпасть. einreihen — присборить
Номера деталей нужной вам выкройки вы
найдете на полях указанного листа выкроек — Einsatz — вставка
они имеют тот же цвет, что и контуры выкройки. Fadenlauf — направление
Поперечные метки рукава долевой нити
наносятся на окат рукава
КАК РАБОТАТЬ и полочку (перед)
и совмещаются при
Falte
Futter
—
—
складка
подкладка
С ВЫКРОЙКАМИ втачивании рукава — Gummizug — кулиска
это является гарантией
втачивания правого Kante — край, срез
Припуски
рукава в правую пройму, Все выкройки burda даны без припусков на швы Karo — клетка
а левого рукава — и подгибку низа. Мы рекомендуем припуски: на Klappe — клапан
в левую.
швы 1–2 см, на подгибку низа 2–5 см. Knopf — пуговица
Knopfloch — прорезная петля
Поперечные метки Линии швов и разметка
4 наносятся перпендику- Контуры деталей выкройки переведите с по- Kordel — шнур
лярно линиям длинных мощью копировальной бумаги burda на из- Kragen — воротник
швов и совмещаются наночную сторону деталей кроя. Линии раз- Manschette — манжета
при выполнении шва. метки, например линии середины переда и Motiv — мотив
совмещения карманов, необходимо перевести
на лицевую сторону деталей кроя сметочными Muster — образец, узор, рисунок
стежками. Naht — шов
Детали выкройки можно переснять на шелковую
бумагу burda или иначе: подложить под лист вы- Метка разреза Passe — кокетка
обозначает начало/конец Направление ворса Patte — листочка
кроек копировальную бумагу желтого цвета и
разреза. У тканей с ворсом (бархат, вельвет, ткань ник-
лист упаковочной бумаги, а затем очертить кон- Rückenteil — спинка
ки и т. п.) ворс лежит в одном направлении,
туры деталей вязальной спицей с тупым концом. rückw. Mitte (R.M.) — линия середины спинки
которое можно определить, если провести по
Не забудьте перевести на бумагу также все
поверхности ткани рукой: если движение по на- rückw. Mitte Naht — середина спинки/шов
надписи и нужную разметку. Сравните детали
правлению ворса — он лежит гладко, если про- Stoffbruch — сгиб ткани
переснятой выкройки с деталями уменьшенного
тив — приподнимается. При раскрое ворсовых
чертежа выкройки. Метка складки rückw. Rockbahn — заднее полотнище юбки
тканей детали выкройки необходимо расклады-
Наша экстра-выкройка розового или светло-зе- Складку заложить в Schlaufe — шлевка
вать в одинаковом направлении. Направление
леного цвета, поэтому ее легко найти на листе направлении, указанном ворса указывается на выкройке. Schlitz — разрез, шлица
выкроек. Экстра-выкройку можно не пересни- стрелкой.
мать, а просто вырезать ножницами, но помните, Приведенные ниже метки даны только на Schulterriegel — погон
Направление рисунка
что в этом случае вы не сможете воспользовать- уменьшенном чертеже деталей выкройки smoken — выполнить буфы
Многие ткани имеют рисунок, обращенный в
ся вычерченными на данном листе выкройками к и обозначают Spitze — кружево
одну сторону. При раскрое таких тканей детали
другим моделям — они будут повреждены.
присборить выкройки раскладываются так, чтобы их нижние Stepplinie — линия строчки
припосадить края «смотрели» в одну сторону. Stoffbruch — сгиб ткани
При раскрое тканей в клетку, в поперечную
оттянуть полоску или с поперечным узором следите за Tasche — карман
совмещением рисунка вдоль боковых швов. Umbruch/ — сгиб/линия сгиба
Лапка швейной машины
.ru von * bis * einreihen — присборить от * до *
Символ швов и отделочных строчек. Прокладка (флизелин) Vorderteil — полочка/перед
Прокладки бывают синтетическими и из на-
Ответ на любой туральных волокон. Для каждой ткани требу- vord. Besatz — подборт, обтачка полочки
Ножницы ется прокладка определенного качества. Она verlängern — удлинить
вопрос по шитью Обозначение краев, которые
выкраиваются без припусков, обеспечит модели необходимую жесткость и vord. Mitte (V.M.) — линия середины переда
и выкройкам Burda вы и прорезов, например для карманов. форму. Чтобы ваша модель получилась кра- Zusammensetzlinie — линия
всегда найдете на сайте сивой, необходимо грамотно выбрать для нее
прокладку. В инструкции по шитью всегда соединения
burdastyle.ru Петля Пуговица Блочка указана рекомендуемая для данной модели 1(2) x im Stoffbruch — деталь выкроить
прокладка. 1 раз (дважды) со сгибом
8/2016 BURDA 47
_05MRQ_BM_08_2016_BU1608-047-Anleit 1-32.indd_31177252.indd 47 30.06.2016 11:21:36

© 2016. Издательство Verlag der Burda GmbH, Хауптштрассе 130, 77652 Оффенбург, Германия. Все модели охраняются авторским правом, запрещающим их производство на продажу. © Издательский дом «Бурда». Перевод с немецкого языка, 2016.
ПАРАД МОДЕЛЕЙ
Классификация моделей по степени их сложности для пошива:
d шить быстро и просто — идеально для новичков! ddd нужны специальные знания и опыт
df шить легко, детали простые dddf нужен опыт в обработке определенных деталей
dd необходимы практический опыт или время dddd нужен большой опыт в обработке сложных деталей
ddf нужны специальные знания
Жакеты и жилет
ddd ddf ddf

ddf
114 115 121 ddd 119
36–44 36–44 36–44 122 34–42
36–44
Накидка и пальто Брюки

ddf
101
34/36–42/44
ddd ddf dd
116 110 111 dd
36–44 36–44 36–44 112
36–44
Платья
dd
ddd
120
117
36–44
34–42
dd
109
36–44
dd
105
17–21
ddf ddf ddd

124 A, B 113 118
34–42 72–88 34–42
A B
48 BURDA 8/2016

Юбки Ночная сорочка
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
КУРС ПО ШИТЬЮ
dd
145
36–44
dd
126 C
34–42
dd
A 123 A, B B dd
dd
36–44 128 A, B 129
34–42 34–42
Блузки, топы, пуловеры

df ЭКСТРА-ВЫКРОЙКА РОЗОВОГО
106 ЦВЕТА И МАСТЕР-КЛАСС
36–44
dd
104
36–44 df
107
dd dd 36–44
126 A 126 B
34–42 34–42
dd dd
102 A, B 103 df
36–44 36–44 dd
125
108
34–44
36–44
Мода рlus, размеры 44–52

ddf ddd dd
130 131 132 A, B
44–52 44–52 44–52
A
ddd
134 B
44–52
ddf
133
44–52
df
137
44–52
ddf ddf
135 136
44–52 44–52
Модели для детей Креатив

ddd dd
143 150
116–140
ddf
142 df
116–140 140
116–140
df df dd
df
138 A, B 139 144
141
116–140 116–140 116–140
8/2016 BURDA 49

КАК СНИМАТЬ МЕРКИ ТАБЛИЦЫ РАЗМЕРОВ BURDA
Чтобы правильно определить свой размер
по таблице, нужно грамотно снять мерки. В выкройках Burda уже предусмотрены припуски на свободное облегание.
Снимайте их, находясь в нижнем белье, Поэтому не вымеряйте детали выкройки, а правильно снимите мерки и максимально точно
предварительно повязав на талии ленту. Где определите размер по таблице BURDA.
и как производить измерения, показано на Главное правило: для блуз, платьев, жакетов и пальто основной меркой является обхват груди,
рисунке. а для юбок и брюк — обхват бедер.
1 Рост измеряется от макушки до ступ- ЖЕНЩИНЫ, РОСТ 168 см

ней (стоя прямо, без обуви). Размер 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
2 Обхват груди измеряется по наи- Рост см 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168
более выступающим точкам груди. Обхват груди см 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122
Обхват талии см 62 66 70 74 78 82 86 92 98 104
3 Обхват талии измеряется поверх Обхват бедер см 86 90 94 98 102 106 110 116 122 128
ленты, повязанной на талии.
Длина плеча см 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14
4 Обхват бедер измеряется по наи- Длина рукава см 59 59 60 60 61 61 61 61 62 62
более выступающим точкам ягодиц.
5 Длина рукава измеряется по слег- ЖЕНЩИНЫ МАЛЕНЬКОГО РОСТА

ка согнутой в локте руке от плеча через Размер 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
локоть до запястья. Рост см 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
Обхват груди см 80 84 88 92 96 100 104 110 116 122
6 Длина плеча измеряется от самой
высокой точки плеча до сочленения руки Обхват талии см 62 66 70 74 78 82 86 92 98 104
с плечом. Обхват бедер см 86 90 94 98 102 106 110 116 122 128
Длина плеча см 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14
Сравните полученные мерки с данными
таблицы Burda и максимально точно Длина рукава см 57 57 58 58 59 59 59 59 60 60
определите размер.
Главное правило: для блуз, платьев, жа- ЖЕНЩИНЫ ВЫСОКОГО РОСТА
кетов и пальто основной меркой является
обхват груди, для юбок и брюк ― обхват Размер 68 72 76 80 84 88 92 96 100
бедер. Рост см 176 176 176 176 176 176 176 176 176
В случае необходимости можно изме- Обхват груди см 80 84 88 92 96 100 104 110 116
нить выкройку на столько сантиметров,
Обхват талии см 62 66 70 74 78 82 86 92 98
на сколько ваши мерки расходятся с
данными таблицы. Обхват бедер см 86 90 94 98 102 106 110 116 122
Длина плеча см 12 12 12 13 13 13 13 14 14
Длина рукава см 61 61 62 62 63 63 63 63 64
ТЕРМИНЫ ПО ШИТЬЮ МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ
Долевая нить – это направление нити ос- зы деталей вручную крупными стежками.
новы в тканях. На выкройке маркировка ДО- Стачать – соединить срезы с помощью Рост (см) = размер 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116
ЛЕВАЯ НИТЬ стоит у прямой линии/края или швейной машины. Отстрочить — проложить Обхват груди см 45 47 49 51 53 55 56 57 58 59 60
обозначается стрелкой. При раскладке дета- отдельную строчку вдоль края или шва из-
лей бумажной выкройки на ткани линии или делия с лицевой стороны. Чаще всего от- Обхват талии см 42 44 46 48 50 51 52 53 54 55 56
стрелки с маркировкой ДОЛЕВАЯ НИТЬ долж- страчивают изделие «в край», т. е. отступив Обхват бедер см 46 48 50 52 54 56 58 59 61 63 65
ны быть параллельны кромкам или сгибу ткани. ок. 2 мм от края. Длина рукава см 16 19 21 23 26 28 31 33 36 38 41
Сгиб – это край вдвое сложенной ткани. Присборить/припосадить/оттянуть
На выкройке этот прямой край маркирует- Присборить — уменьшить линейные разме- ДЕВОЧКИ, ДЕВУШКИ
ся СГИБ, на плане раскладки – пунктирной ры детали на отдельных участках до нужной Рост (см) = размер 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176
линией. При раскрое у сгиба ткани припуск длины путем создания сборок. Для этого по Обхват груди см 62 64 66 68 72 76 80 84 88 92
не нужен. На сгибе не предполагается шва. обеим сторонам размеченной линии шва
проложить по машинной строчке с макси- Обхват талии см 57 58 59 61 63 65 67 69 71 73
Обтачка — отдельно выкраиваемая деталь мальной длиной стежка, ткань стянуть на Обхват бедер см 67 69 72 74 78 82 86 90 94 98
для обработки срезов, всегда повторяющая нижние нитки до нужной длины, сборки Длина рукава см 43 46 48 51 53 55 57 59 61 63
форму среза. Поэтому для обтачки не дается, равномерно распределить. Припосадить —
как правило, отдельная выкройка — она пере- уменьшить линейные размеры детали на
снимается с конструктивной детали выкройки отдельных участках путем создания сборок МАЛЬЧИКИ, ЮНОШИ
как отдельная деталь. Цельнокроеная обтачка: для придания нужной длины и формы. Избы- Рост (см) = размер 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176
если подлежащий обработке срез прямой, точная ширина сутюживается через влажную Обхват груди см 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90
обтачку можно выкроить вместе с основной ткань или утюгом с увлажнителем так, чтобы
деталью и отвернуть на изнаночную сторону. сборки исчезли. Оттянуть — увеличить ли- Обхват талии см 57 60 62 65 67 70 72 75 77 79
нейные размеры детали на отдельных участ- Обхват бедер см 67 70 73 76 79 82 85 88 91 94
Чисто вытачать — значит выполнить ряд ках до нужной длины с помощью влажной Длина рукава см 43 46 48 51 53 55 57 59 61 63
операций: а) сложить детали лицевыми сто- ткани или утюга с увлажнителем. Подле-
ронами и стачать срезы; б) обработать при- жащий присбориванию/припосаживанию/
пуски шва: на прямых срезах срезать близко оттягиванию срез отмечен на уменьшенном МУЖЧИНЫ, СТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ
к строчке (ок. 3—4 мм) и разутюжить, на скру- чертеже выкройки соответствующей меткой Размер 44 46 48 50 52 54 56
гленных срезах или внутренних углах сре- и маркирован на выкройке.
Рост см 168 171 174 177 180 182 184
зать и рассечь к строчке, на внешних углах
срезать наискосок; в) вывернуть деталь на Обметать — проложить вдоль среза зигза- Обхват груди см 88 92 96 100 104 108 112
лицевую сторону; г) выметать вытачанный гообразную строчку, чтобы предотвратить Обхват талии см 78 82 86 90 94 98 104
край; д) приутюжить. осыпание ткани, предварительно подобрав Обхват бедер см 90 94 98 102 106 110 115
длину и ширину стежка на ненужном лоскуте
Сметать/стачать/отстрочить ткани. Лучше всего для обметывания исполь- Длина рукава см 61 62 63 64 65 66 67
Сметать ― означает временно сшить сре- зовать оверлок. Обхват шеи см 37 38 39 40 41 42 43
50 BURDA 8/2016

АКТУАЛЬНАЯ МОДА
Данные для разных размеров приведены последовательно через тире. Если стоит только одно число, то оно относится
ко всем размерам. Термины на чертежах и планах раскладки — см. Словарь на стр. 47.
101 Накидка ddf Из подкладочной ткани: деталь 27 до линии под-

кладки.
j На правом цельнокроеном подборте обметать
петли по разметке.
Прокладка: см. детали и участки деталей на пла- j Боковые части капюшона притачать к средней
Размеры 34/36, 38/40, 42/44 не раскладки, выделенные серым цветом. Также части капюшона. Припуски швов разутюжить. По
Длина по спинке ок. 125 см. прокладкой дублировать припуски на подгибку обеим сторонам от швов проложить отделочные
низа. строчки. Цельнокроеную обтачку лицевого вы-
Вам потребуется: реза капюшона отвернуть по линии сгиба на
Лоден 5,20–5,40–5,60 м шириной 150 см; под- Пошив: изнаночную сторону, приутюжить и приметать.
кладочная ткань для карманов 0,25 м шириной j На полочках выполнить рельефные швы, Лицевой вырез капюшона отстрочить на рассто-
140 см для всех размеров; флизелин Н 410; оставить открытыми прорезы для рук между по- янии 4,8 см, закрепляя внутренний срез обтачки.
перечными метками. Припуски швов разутюжить, Нижний срез капюшона присборить между мет-
припуски по краям прорезов заутюжить на изна- ками-звездочками до длины по 6 см. Капюшон
Выкройка с зелеными
ночную сторону. По обеим сторонам от швов про- вметать в горловину от контрольной метки 6.
контурами на листах выкроек С и D
ложить отделочные строчки на расстоянии по 1 см j Цельнокроеные с полочками подборта от-
С: детали 21–23
нитками для обметывания петель, отстрочить края вернуть на лицевую сторону, притачать обтачку
D: детали 24–28
прорезов. С изнаночной стороны выступающие горловины спинки. Подборта и обтачку горловины
разм. 34/36 CCC 4 плоские пуговицы для потайной застежки; кон- припуски срезать вплотную к строчкам. спинки притачать к срезу горловины поверх капю-
разм. 38/40 67 67 трастная по цвету готовая атласная косая бейка j Накладные карманы. Деталь каждого кар- шона. Припуски шва срезать близко к строчке, на
разм. 42/44 EEEEE 3,00–3,10–3,20 м шириной 2 см; нитки для обме- мана из подкладочной ткани притачать к цель- уголках ― наискосок. Подборта и обтачку горло-
тывания петель (отделочные строчки). нокроеной обтачке верхнего среза кармана, вины спинки отвернуть на изнаночную сторону,
оставив посредине в шве открытым участок края приутюжить. По горловине подборта и об-
Рекомендуемые ткани: шерстяные или смешан- длиной ок. 5 см для выворачивания. Припуски тачку горловины спинки отвернуть вперед/вверх и
ные держащие форму ткани. шва заутюжить на подкладку. Обтачку и под- настрочить на припуски шва притачивания близко
кладку отвернуть на лицевую сторону и при- к шву на максимально возможную длину. Вну-
Бумажная выкройка: тачать к боковым и нижнему срезам кармана. тренние срезы подбортов и обтачки горловины
Переснять детали выкройки. Детали 21 и 21а Карман вывернуть. Открытый участок шва за- спинки окантовать косой бейкой. Внутренние края
склеить по линиям соединения. Детали 22, 23 шить. Карманы приколоть к полочкам по раз- подбортов и обтачки горловины спинки пришить к
и 24 удлинить на указанную величину. Конечные метке и нашить вручную. припускам швов. Правый борт отстрочить от верха
точки соединить. Для скругления низа посредине j На спинке выполнить рельефные швы. По до поперечной метки по разметке.
полученных прямых линий вниз по перпендику- обеим сторонам от швов проложить отделочные j Низ подбортов еще раз отвернуть вперед. При-
ляру отмерить указанные на выкройке величины, строчки. пуск на подгибку низа заутюжить на изнаночную
вычертить дугообразные линии нижних краев. На j С каждой стороны единой строчкой выполнить сторону и пришить вручную. Подборта снова
детали 21 метки петель поставлены для размера плечевой и боковой швы (контрольная метка 3). отвернуть на изнаночную сторону и пришить к
34/36. Для остальных размеров метку верхней Припуски швов разутюжить. подгибке низа.
(поперечной) петли сместить вверх соответствен-
но линиям выкройки. Метка нижней петли подхо-
дит для всех размеров. Метки остальных петель
поставить между верхней и нижней метками с 102 А, В Блузки dd
одинаковыми интервалами. Детали бумажной
выкройки наложить на ткань согласно плану рас- Размеры 36, 38, 40, 42, 44
кладки и приколоть. Длина по спинке ок. 65 см.
Припуски: Вам потребуется: A, B

На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку Блузка А. Батист с вышивкой 1,10–1,10–1,15–
низа ― 4 см. 1,15–1,15 м шириной 135 см; флизелин G 700; На детали 4 метки петель поставлены для размера
7 маленьких пуговиц; готовая хлопчатобумажная 36. Для размеров 38–44 метку верхней петли
Раскрой: косая бейка 1,00–1,00–1,00–1,10–1,10 м ши- сместить вверх соответственно линии верхнего
21 Средняя часть полочки 2х риной 2 см. края. Метка нижней петли подходит для всех раз-
22 Боковая часть полочки 2х Блузка В. Вискозная ткань в клетку 1,10–1,15– меров. Метки остальных петель поставить между
23 Средняя часть спинки со сгибом 1х 1,15–1,20–1,20 м шириной 145 см; флизелин верхней и нижней метками с одинаковыми интер-
24 Боковая часть спинки 2х G 700; 7 маленьких пуговиц. валами. На детали 5 метка петли поставлена для
25 Боковая часть капюшона 2х размера 36. Для остальных размеров метку петли
26 Средняя часть капюшона со сгибом 1х Рекомендуемые ткани: хлопчатобумажные, ви- поставить аналогично.
План раскладки (из 2 частей) 27 Карман 2х скозные или смешанные блузочные ткани. Детали бумажной выкройки наложить на ткань
Лоден шириной 150 см 28 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х согласно плану раскладки и приколоть. Детали
Бумажная выкройка: а–d вычертить прямо на ткани.
Переснять детали выкройки. Обратите внимание
на линии и данные именно для моделей 102 А Планы раскладки
и 102 В. Блузка А
Батист с вышивкой шириной 135 см
Ткань сложить вдвое
лицевой стороной Выкройка с черными
вовнутрь. Выкроить контурами на листе выкроек В
детали 21, 24, 26, 27 Детали 1–5
и 28. Остальную ткань размер 36 33333 Ткань сло-
разложить в один слой размер 38 44444 жить вдвое
лицевой стороной размер 40 5 5 лицевой
вверх. Выкроить детали размер 42 66666 стороной
22, 23 и 25 (детали 22 размер 44 77777 вовнутрь.
Блузка В Для блузки
и 25 ― симметрично). Вискозная ткань в клетку
Обратите внимание В обратите
шириной 145 см внимание
на направление ворса
ткани! на раппорт
клетки
ткани!
8/2016 BURDA 51

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.
Припуски: срезать до ширины 1 см, обметать вместе и за- 3 Кокетка со сгибом 1х

На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см. Выкройка с черными
утюжить на кокетку. 4 Планка застежки 2х
Для деталей а–d припуски уже учтены в приве- j Припуски по срезам пройм срезать до ширины контурами на листе выкроек В
5 Воротник-стойка со сгибом 2х
денных размерах. по 1 см. Готовой косой бейкой обогнуть припуски Детали 1–7
6 Волан 2х
по срезам пройм, бейки приколоть и притачать размер 36 33333
7 Рукав 2х
Раскрой: в край. Выполнить боковые швы. Окантованные а) 2 обтачки пройм (раскрой по косой) длиной размер 38 44444
Блузки А, В: припуски по срезам пройм отвернуть на изнаноч- по 12–12,5–13–13,5–14 см и шириной по 4 см, размер 40 5 5
размер 42 66666
1 Полочка 2х ную сторону. Проймы приутюжить и отстрочить на включая припуски.
2 Спинка со сгибом 1х расстоянии по 7 мм. Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы-
3 Кокетка со сгибом 1х j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна- деленные серым цветом.
4 Планка застежки 2х ночную сторону, подвернуть вдвое и застрочить.
5 Воротник-стойка со сгибом 2х j Планки застежки притачать к полочкам, за- Пошив:
а) 2 боковые оборки (для блузки А ― раскрой по крепляя оборки. Припуски швов притачивания j Воланы. Скругленные внешние срезы воланов
долевой нити, для блузки В ― раскрой по косой) и припуски по другим продольным срезам пла- обработать плотными зигзагообразными строч-
длиной по 41–42–43–44–45 см и шириной по нок срезать до ширины по 7 мм и заутюжить на ками ― см. модель 126. Воланы приколоть к по-
3 см, включая припуски; планки. Планки сложить по линям сгибов лице- лочкам изнаночной стороной к лицевой стороне,
b) 2 средние оборки (для блузки А ― раскрой по вой стороной вовнутрь. На нижних концах планок совместив острые уголки с поперечными метками
долевой нити, для блузки В ― раскрой по косой) стачать короткие срезы. Припуски швов срезать у срезов бортов полочек, а верхние концы внеш-
длиной по 37–38–39–40–41 см и шириной по близко к строчкам. Планки вывернуть, внутренние них краев воланов с поперечными метками у
4 см, включая припуски; края планок приколоть над швами притачивания. контрольных меток 8. Воланы приметать вдоль План раскладки
с) 2 передние оборки (для блузки А ― раскрой по С лицевой стороны планки отстрочить вдоль швов срезов бортов, горловин и срезов притачивания
долевой нити, для блузки В ― раскрой по косой) притачивания близко к швам. кокетки. Ткань шамбре шириной 150 см
длиной по 33–34–35–36–37 см и шириной по j Воротник-стойка. Одну деталь воротника-стой- j На полочках стачать вытачки. Глубины нагруд-
4 см, включая припуски. ки втачать в горловину, припуски воротника вы- ных вытачек заутюжить вниз, глубины продольных Ткань сло-
Только для блузки В: ступают за внешние края планок застежки. При- вытачек ― к линии середины переда. жить вдвое
d) 2 обтачки пройм (раскрой по косой) длиной по пуск шва срезать близко к строчке и заутюжить на j Кокетка ― см. модель 102. Выполнить боко- лицевой
49–51–52–54–55 см и шириной по 4 см, включая воротник. Припуск по внутреннему срезу другой вые швы. стороной
припуски. детали воротника-стойки срезать до ширины 7 мм j Припуски по нижним срезам рукавов заутю- вовнутрь.
Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- и заутюжить на изнаночную сторону. Свободную жить на изнаночную сторону, подвернуть вдвое
деленные серым цветом. деталь воротника-стойки наложить на уже при- и застрочить. Рукава вметать в проймы, контроль-
тачанную деталь воротника-стойки лицевой сто- ные метки 6 и 7. Каждую обтачку проймы сложить
Пошив: роной к лицевой стороне и приколоть, стачать вдоль пополам изнаночной стороной вовнутрь и отделочной строчки нижнего края рукава строчку
Блузка А передние и верхние срезы. Припуски шва срезать приутюжить. Сложенную вдвое обтачку проймы проложить поперек.
j Подготовка оборок. Детали а, b и с сколоть, близко к строчке. Воротник-стойку вывернуть и приколоть к срезу проймы ниже рукава так, чтобы j Припуск на подгибку низа блузки заутюжить
соответственно, лицевыми сторонами, припуски приутюжить. Внутренний срез воротника-стойки сгиб обтачки лежал на детали на расстоянии 1 см на изнаночную сторону, подвернуть вдвое и за-
по одному продольному срезу (внешний срез) приколоть поверх шва втачивания воротника. от размеченной линии шва, концы обтачки лежат строчить.
срезать. Эти срезы остаются необработанными. С лицевой стороны воротник-стойку отстрочить поверх нижнего края рукава. Обтачку притачать j Планки застежки ― см. модель 102, при этом
Нижние концы оборок скруглить, срезав внеш- вдоль шва втачивания близко к шву. вдоль размеченной линии проймы, рукав втачать закрепить воланы. Воротник-стойка ― см. мо-
ние нижние уголки оборок от внутренних нижних j На правой планке застежки и на правом конце в пройму. Припуски шва срезать до ширины 7 мм, дель 102.
уголков плавно к внешним срезам. Оборки при- воротника-стойки обметать петли по разметке. выше обтачки припуски шва втачивания рукава j На правой планке застежки и на правом конце
сборить, проложив строчки на расстоянии по 1 и Блузка В обметать. Обтачку заутюжить на изнаночную сто- воротника-стойки обметать петли по разметке.
1,5 см от внутренних срезов. j Подготовка оборок. Детали а, b и с сколоть, рону. Пройму отстрочить на расстоянии 7 мм, у
j Настрочить оборки. Оборки а приколоть к по- соответственно, лицевыми сторонами. Нижние
лочкам изнаночной стороной к лицевой стороне, концы оборок скруглить, срезав внешние нижние
совместив строчки присборивания, лежащие на
расстоянии по 1,5 см от внутренних срезов, с
уголки оборок от внутренних нижних уголков плав-
но к внешним срезам. Внешние срезы оборок
104 Блузка dd
линиями швов притачивания боковых оборок. обработать плотными зигзагообразными строч-
Верхние концы оборок выступаю так, чтобы ками ― см. модель 126. Оборки присборить, Размеры 36, 38, 40, 42, 44
их можно было приметать к срезам горловин. проложив строчки на расстоянии по 1 и 1,5 см Длина по спинке ок. 65 см.
Оборки настрочить, проложив строчки в строчки от внутренних срезов.
присборивания. Аналогично оборки b настрочить j Далее шить так же, как блузку А, но проймы Вам потребуется:
вдоль линий швов притачивания средних оборок. обтачать косыми обтачками. Биэластичная сетчатая ткань 1,60–1,65–1,65–
Верхние концы оборок приметать к срезам горло- j Проймы. Каждую косую обтачку проймы сло- 1,70–1,70 м шириной 140 см; репсовая лента
вин полочек и срезать вдоль краев припусков по жить вдоль пополам изнаночной стороной во- 0,45–0,45–0,50–0,50–0,50 м шириной 1 см;
срезам горловин. Оборки с приметать к срезам внутрь и приутюжить. Сложенную вдвое обтачку репсовая лента 1,20–1,25–1,25–1,30–1,30 м
бортов и горловин полочек. притачать к срезу проймы так, чтобы сгиб обтачки шириной 1,8 см; 7 маленьких кнопок для при-
Выкройка с черными
j На полочках стачать вытачки. Глубины нагруд- лежал на расстоянии 1 см от размеченной линии шивания; лоскут подкладочной ткани.
контурами на листе выкроек В
ных вытачек заутюжить вниз, глубины продольных шва. Припуски шва срезать близко к строчке. Об- Детали 1–4 и 8
вытачек ― к линии середины переда. тачку отвернуть на пройму. Выполнить боковые Рекомендуемые ткани: блузочные ткани.
j Кокетка. Вдоль верхнего среза спинки зало- швы. Обтачки пройм отвернуть на изнаночную размер 38 44444
жить и заметать бантовую складку в направле- сторону. Проймы приутюжить и отстрочить на Бумажная выкройка:
размер 40 5 5
нии меток-стрелок. Кокетку притачать к верхним расстоянии по 7 мм. Переснять детали выкройки. Обратите внима-
срезам спинки и полочек. Припуски каждого шва ние на линии и данные именно для модели 104.
Детали бумажной выкройки наложить на ткань
согласно плану раскладки и приколоть. Детали
а–с вычертить прямо на ткани.
103 Блузка dd
Припуски:
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см.
Длина по спинке ок. 65 см. Для деталей а–с припуски уже учтены в при-
веденных размерах.
Вам потребуется:
Ткань шамбре 1,10 м шириной 150 см для всех Раскрой:
размеров; флизелин G 700; 7 маленьких пуговиц. 1 Полочка 2х
размера 36. Для остальных размеров метку петли 2 Спинка со сгибом 1х План раскладки
Рекомендуемые ткани: хлопчатобумажные, ви- поставить аналогично. 3 Кокетка со сгибом 1х
скозные или смешанные блузочные ткани. Детали бумажной выкройки наложить на ткань 4 Планка застежки 2х Биэластичная сетчатая ткань
согласно плану раскладки и приколоть. Деталь а 8 Рукав 2х шириной 140 см
Бумажная выкройка: вычертить прямо на ткани. а) 2 верхние оборки длиной по 87–89–90–92–
Переснять детали выкройки. Обратите внимание 93 см и шириной по 4 см, включая припуски;
на линии и данные именно для модели 103. Припуски: b) 2 нижние оборки длиной по 87–89–90–92–
На детали 4 метки петель поставлены для разме- На швы, по срезам, на подгибку низа блузки и 93 см и шириной по 6 см, включая припуски;
ра 36. Для размеров 38–44 метку верхней петли на подгибку низа рукавов ― 1,5 см. Для детали с) 2 оборки рукавов длиной по 46–47–48–49–
сместить вверх соответственно линии верхнего а припуски уже учтены в приведенных размерах. 50 см и шириной по 10 см, включая припуски.
края. Метка нижней петли подходит для всех раз-
меров. Метки остальных петель поставить между Раскрой: Пошив:
верхней и нижней метками с одинаковыми интер- 1 Полочка 2х Рекомендации по работе с трикотажными по- Ткань сложить вдвое лицевой стороной
валами. На детали 5 метка петли поставлена для 2 Спинка со сгибом 1х лотнами/вязаными полотнами/эластичными вовнутрь.
52 BURDA 8/2016

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.
тканями: детали кроя из трикотажных полотен/ стороны ленту притачать в край, закрепляя вну- 2 Средняя часть лифа переда со сгибом 1х Боковые части лифа спинки притачать к средним
эластичных тканей стачиваются специальным тренний край ленты. 3 Боковая часть лифа переда 2х частям лифа спинки. На лифе платья выполнить
эластичным стежком или узким зигзагообраз- j Планки застежки притачать к полочкам, за- 4 Средняя часть лифа спинки 2х боковые швы. Припуски швов разутюжить.
ным стежком. крепляя оборки. Припуски швов притачивания 5 Верхняя боковая часть лифа спинки 2х j Среднюю часть переднего полотнища юбки
j Оборки. Верхние оборки наложить на нижние и припуски по другим продольным срезам пла- 6 Нижняя боковая часть лифа спинки 2х притачать к боковым частям переднего полотни-
оборки изнаночной стороной к лицевой сторо- нок срезать до ширины по 7 мм и заутюжить 7 Средняя часть переднего полотнища ща юбки, контрольная метка 6. Припуски швов
не, с одной стороны продольные срезы оборок на планки. Планки сложить по линям сгибов юбки со сгибом 1х разутюжить. На юбке выполнить боковые швы,
присборить вместе. Оборки приметать к срезам лицевой стороной вовнутрь. На концах планок 8 Боковая часть переднего полотнища оставив открытыми входы в карманы.
бортов полочек, при этом припуски на подгибку стачать короткие срезы. Припуски швов сре- юбки 2х j Карманы в швах. Мешковины каждого кармана
низа полочек выступают. Верхние концы оборок зать близко к строчкам. Планки вывернуть, 9 Заднее полотнище юбки 2х приколоть к припускам входа в карман лицевой
приметать к срезу горловины у припусков. внутренние края планок приколоть над швами 11 Мешковина кармана 2х стороной к лицевой стороне: мешковину карма-
j На полочках стачать вытачки. Глубины на- притачивания. С лицевой стороны планки от- Из подкладочной ткани: на из подкладочной ткани ― к переднему по-
грудных вытачек заутюжить вниз, глубины про- строчить вдоль швов притачивания близко к 10 Чашечка подкладки 4х лотнищу юбки, мешковину кармана из основной
дольных вытачек ― к линии середины переда. швам. Отрезки широкой репсовой ленты нало- Детали 2–6 и 11. ткани ― к заднему полотнищу юбки. Мешко-
j Кокетка. Вдоль верхнего среза спинки зало- жить на планки, концы лент подвернуть. Ленты Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- вины кармана притачать вдоль входа в карман
жить и заметать бантовую складку в направлении настрочить в край. деленные серым цветом. Флизелин формбанд точно по размеченным линиям швов, выше и
меток-стрелок. Кокетку приколоть к верхним сре- j Верхние срезы оборок рукавов присборить и приутюжить вдоль верхних срезов деталей лифа ниже входа в карман ― вплотную к боковым
зам спинки и полочек. Из лоскута подкладочной притачать к нижним срезам рукавов. Припуски платья (детали 1, 4 и 5), при этом цепной шов на швам. Мешковины кармана заутюжить вперед
ткани выкроить 3 полосы шириной по 3 см со- швов срезать близко к строчкам, обметать и флизелине должен совмещаться с вычерченной и стачать. Верхние срезы мешковин приметать.
ответственно длине швов притачивания кокетки. заутюжить на рукава. Выполнить швы рукавов линией шва на детали кроя. j Юбку притачать к лифу платья. Припуски шва
Кокетку притачать, закрепляя со стороны по- до нижних срезов оборок. Припуски швов сре- заутюжить вверх.
лочек и спинки полосы из подкладочной ткани. зать близко к строчкам, обметать и заутюжить Пошив: j Вдоль средних срезов частей спинки при-
Припуски швов и полосы подкладочной ткани в одну сторону. Рукава втачать, припосадив их j На чашечках из основной ткани заложить и тачать потайную застежку-молнию ― см. «Это
заутюжить на кокетку, срезать до ширины по по окатам. заметать складки в направлении меток-стрелок. надо знать» внизу. Выполнить средний шов по
1 см и обметать вместе. j Посредине планок застежки поставить метки На чашечках из подкладочной ткани стачать спинке от низа до нижнего конца потайной за-
j Выполнить боковые швы. Припуски каждого для пришивания кнопок (на правой планке ― вытачки, глубины вытачек заутюжить к линии стежки на молнию.
шва срезать близко к строчке, обметать и за- с изнаночной стороны, на левой планке ― с середины переда. Дублированные прокладкой j На оставшихся деталях чашечек из под-
утюжить в одну сторону. лицевой стороны): метку верхней кнопки ― на детали чашечек из подкладочной ткани наложить кладочной ткани стачать средние срезы от
j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна- расстоянии 1 см, 2-й кнопки ― на расстоянии на чашечки из основной ткани изнаночной сто- верхней линии шва до нижней линии шва. На
ночную сторону, подвернуть вдвое и застрочить, 3 см от верхнего конца планки, метку нижней роной к изнаночной стороне, срезы сметать. На лифе переда и частях лифа спинки подкладки
не закрепляя оборки. кнопки ― на расстоянии 14 см от нижнего конца чашечках стачать средние срезы, начав/закон- выполнить рельефные швы. Чашечки притачать
j Узкую репсовую ленту сложить вдоль попо- планки, метки 4 остальных кнопок ― между 2-й чив строчку точно у размеченной линии верхнего к лифу переда подкладки. На подкладке вы-
лам и приутюжить по форме выреза горловины и нижней метками с одинаковыми интервалами. края платья/шва притачивания чашечек. При- полнить боковые швы. От ленты с корсажными
(сгиб припосадить, а открытые срезы слегка Верхние части кнопок пришить к правой планке с пуски шва разутюжить. палочками для боковых швов отрезать 2 отрез-
растянуть). Припуск по срезу горловины сре- изнаночной стороны, при этом иглу на лицевую j Боковые части лифа переда притачать к ка длиной по 16 см и 2 отрезка для рельефных
зать. Срез горловины обогнуть приутюженной сторону не выводить. Нижние части кнопок при- средней части лифа переда. Припуски швов швов лифа спинки длиной по 15 см, концы слегка
репсовой лентой, ленту приметать. С лицевой шить к левой планке с лицевой стороны. разутюжить. Чашечки притачать к лифу переда, скруглить. Ленты с корсажными палочками на-
контрольная метка 2. Припуски шва заутюжить ложить на подкладку с изнаночной стороны по-
на чашечки. верх боковых швов и рельефных швов спинки,
j Верхние боковые части лифа спинки при- верхние концы лент лежать на ок. 3 мм ниже
105 Платье dd тачать к нижним боковым частям спинки, кон- размеченной линии верхнего края. Ленты с кор-
трольная метка 3. Припуски швов разутюжить. сажными палочками притачать. От силиконовой
Размеры для невысоких 17, 18, 19, 20, 21
Длина от талии 63 см.
Ткань в клетку виши 1,60 м шириной 150 см для Это надо знать
всех размеров; подкладочная ткань 0,50 м ши-
риной 140 см; флизелин G 405; флизилин форм- Потайная застежка на молнию
банд; лента с корсажными палочками 0,70 м
шириной 7 мм; антискользящая силиконовая ной 40 см и специальная лапка швейной машины Потайные застежки-молнии выпуска- расстоянии — см. выше. Нижний
эластичная лента 0,50–0,50–0,55–0,55–0,60 м для ее притачивания. ются только длиной 22, 40 и 60 см. конец тесьмы застежки-молнии высту-
шириной 1 см; 1 потайная застежка-молния дли- Застежка-молния должна быть длин- пает за нижний конец разреза. Лапку
Рекомендуемые ткани: хлопчатобумажные или нее разреза для застежки минимум на швейной машины установить над
Выкройка с черными смешанные плательные ткани. 2 см, она притачивается перед выпол- застежкой-молнией так, чтобы спи-
контурами на листе выкроек С нением шва выше или ниже разреза, раль располагалась под выемкой
Детали 1–11 Бумажная выкройка: т. е. при полностью открытых срезах. лапки справа от иглы. Застежку-
размер 17 33333 Переснять детали выкройки. Детали 8 и 9 уд- Для притачивания потайной застежки- молнию притачать от верхнего конца
размер 18 44444 линить на указанную величину. Конечные точки молнии требуется специальная лапка до метки разреза. Закрыть застежку-
размер 19 5 5 соединить прямой линией. Для скругления низа швейной машины, которая входит в молнию.
размер 20 66666 посредине полученных прямых линий вниз по обязательный комплект лапок ко мно- Вторую тесьму застежки-молнии
размер 21 77777 перпендикуляру отмерить указанные на вы- гим современным швейным машинам. наложить внешней стороной на лице-
кройке величины, вычертить дугообразные ли- вую сторону ткани вдоль другого края
нии нижних краев. На детали 1 метки-стрелки Притачать застежку-молнию: разреза и приколоть верхний конец
складок вычерчены для размера 17. Для осталь- Потайную застежку-молнию открыть и тесьмы одной булавкой. Застежку-
ных размеров метки-стрелки складок вычертить прижать спираль ногтем большого молнию снова открыть. Лапку швей-
соответственно линиям выкройки. Детали бу- пальца так, чтобы можно было увидеть ной машины установить над застеж-
мажной выкройки наложить на ткань согласно «линию шва» между тесьмой и спира- кой-молнией так, чтобы спираль рас-
планам раскладки и приколоть. лью. Открытую застежку-молнию полагалась под выемкой лапки слева
наложить внешней стороной на лице- от иглы (2). Тесьму настрочить от
Припуски: вую сторону изделия вдоль одного верхнего конца до метки разреза.
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку края разреза (1). Чтобы застежка- Закрыть застежку-молнию.
низа ― 3 см. молния была притачана точно по раз- Стачать срезы деталей кроя ниже метки
меченной линии шва, надо определить разреза для застежки,
Раскрой: интервал между отвернув нижний сво-
Из ткани в клетку виши: краем тесьмы бодный конец застеж-
1 Чашечка 2х застежки-молнии и ки-молнии на припуски
Планы раскладки срезом ткани: шири- на шов и начав шов
Ткань в клетку виши шириной 150 см Подкладочная ткань шириной 140 см на припуска на шов максимально близко к
минус 1 см ширины последним стежкам
тесьмы = расстояние швов притачивания
до среза ткани. з а сте ж к и - м о л н и и .
Ткань сложить вдвое лице- Верхний конец тесь- Излишний конец
вой стороной вовнутрь. мы застежки-молнии застежки-молнии сре-
приколоть к ткани зать и окантовать
булавкой на нужном 1 2 лоскутом ткани.
8/2016 BURDA 53

эластичной ленты отрезать 2 отрезка длиной по на молнию) отвернуть на лицевую сторону и при- на линии и данные именно для модели 107. Дета-
23–24,5–26–27–28,5 см. Эластичные ленты на- колоть к верхнему срезу платья поверх подкладки. ли бумажной выкройки наложить на искусствен- Выкройка с зелеными
ложить вдоль верхнего среза подкладки между Вдоль размеченной линии верхнего среза платья ный мех согласно плану раскладки и приколоть. контурами на листе выкроек D
поперечными метками на расстоянии по 3 мм от проложить строчку, растягивая эластичные лен- Детали 1–4
припусков, концы лент приколоть у поперечных ты. Припуски шва срезать близко к строчке. Под- Припуски: размер 36 33333
меток. Силиконовые эластичные ленты прита- кладку отвернуть вверх и настрочить на припуски На швы и по срезам ― 1,5 см. Припуски на под- размер 38 44444
чать, растягивая. шва притачивания близко к шву на максимально гибку низа пуловера и рукавов не предусмотрены, размер 40 5 5
j Подкладку приколоть к верхнему срезу платья возможную длину. Подкладку отвернуть на изна- эти срезы остаются необработанными.
лицевой стороной к лицевой стороне. У потайной размер 44 77777
ночную сторону, срезы подкладки подвернуть и
застежки на молнию подкладку отвернуть, не до- пришить к тесьмам потайной застежки-молнии и Раскрой:
ходя по ок. 5 мм до размеченных линий швов, к припускам шва притачивания юбки. 1 Перед со сгибом 1х
приколоть к верхнему срезу платья. На платье j Припуск на подгибку низа заутюжить на из- 2 Спинка 2х
припуски по краям разреза (потайная застежка наночную сторону и пришить. 3 Рукав 2х
4 Карман со сгибом 1х
Флизелин формбанд: приутюжить к припускам по
106 Пуловер df плечевым срезам спинки, срезов пройм переда
и спинки, верхних срезов рукавов, а также вдоль Пошив:
верхнего, нижнего и боковых срезов кармана. Рекомендации по работе с искусственным мехом:
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 при стачивании деталей из искусственного меха
Длина по спинке ок. 45 см. ворс отвернуть на детали. Утюжат искусствен-
ный мех на мягкой подстилке, установив термо-
Планы раскладки регулятор утюга на минимальную температуру, с
Вязаное полотно 1,10–1,10–1,10–1,15–1,15 м Искусств. мех под овчину шир. 145 см минимальным нажимом. Или же припуски швов
шириной 130 см; лента (галун) 1,10 м шириной разложить руками и при необходимости пришить
1 см. крупными стежками.
Выкройка с зелеными j Выполнить средний шов по спинке. Припуски
Рекомендуемые ткани: тонкие вязаные полотна. контурами на листе выкроек D Размеры шва обметать и разутюжить.
Детали 1–3 36–40 j Горловины переда и спинки ― см. модель 106.
Бумажная выкройка: размер 36 33333 j Выполнить плечевые швы. Припуски швов
Переснять детали выкройки. Обратите внимание размер 38 44444 разутюжить, концы припусков швов пришить к
на линии и данные именно для модели 106. Де- размер 40 5 5 краю горловины.
тали бумажной выкройки наложить на вязаное размер 42 66666 j Выполнить боковые швы до поперечных меток.
полотно согласно плану раскладки и приколоть. размер 44 77777 Припуски швов разутюжить, далее припуски по
срезам пройм переда и спинки заутюжит на из-
Припуски: наночную сторону.
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа j Припуски по верхним срезам рукавов заутю-
пуловера и низа рукавов ― 4 см. жить на изнаночную сторону. На рукавах выпол-
нить швы. Припуски швов обметать и разутюжить.
Раскрой: j Внешние срезы кармана обметать. Сначала
1 Перед со сгибом 1х припуски по нижнему и верхнему срезам, затем
2 Спинка 2х Размеры припуски по боковым срезам заутюжить на из-
План раскладки 42, 44 наночную сторону.
3 Рукав 2х
Тонкое вязаное полотно шириной 130 см j Вдоль краев горловины и пройм, верхних
Пошив: краев рукавов, а также боковых краев кармана
Рекомендации по работе с трикотажными по- вышить петельные стежки (см. рисунок) красной
лотнами/вязаными полотнами/эластичными хлопчатобумажной пряжей для вязания крючком.
тканями ― см. модель 104. Расстояние между стежками ― ок. 8 мм, глубина
j Выполнить средний шов по спинке. Припуски стежка ― ок. 1 см. Концы нитей закрепить.
шва обметать и разутюжить. j Вязаные крючком тесьмы/боковые края карма-
j Горловины переда и спинки. Припуски по на. Красную нить закрепить у конца отделочного
срезам горловин переда и спинки срезать до петельного шва каждого бокового края кармана,
ширины по 7 мм. На деталях бумажной выкройки в каждый петельный стежок крючком провязать по
измерить точную длину срезов горловин переда 2 ст. б/н = 1-й ряд (р.). Работу повернуть. Начиная
Искусственный мех разложить в один со 2-го р. вязать по схеме, меняя, соответствен-
и спинки. От ленты отрезать отрезки соответ- Вдвое складывать вязаное полотно ли-
слой изнаночной стороной вверх. Об- но, цвет пряжи. При этом повторять раппорт узо-
ственно длине срезов горловин плюс припуски. цевой стороной вовнутрь, в один слой
ратите внимание на направление ворса ра между стрелками до конца каждого р. В начале
Ленты приколоть к припускам по срезам горло- раскладывать вязаное полотно лицевой
искусственного меха. Правые и левые каждого р. 1-й ст. б/н заменять 2 в. п., а 1-й ст. с
вин переда и спинки вплотную к размеченным стороной вверх. Правый и левый рукава
парные детали выкроить симметрично. н. заменять 3 в. п. При смене цвета нить другого
линиям горловин (лицевая сторона) и притачать выкроить симметрично.
в край. Припуски по срезам горловин вместе цвета закреплять каждый раз на предыдущем р.
с лентами отвернуть на изнаночную сторону, втачивания рукавов до низа. Булавки удалить. с помощью соед. ст. В конце 2-го р. нить не сре-
горловины приутюжить. Свободные края лент Выполнить швы рукавов. Припуски швов обме- зать, а при вязании 5-го р. вывести вверх. В 6-м р.
пришить вручную. тать и разутюжить. нить закрепить на конце полученной тесьмы у
j Оставшуюся ленту разрезать на 2 равные j Вдоль нижних срезов рукавов заложить и за- 1-го р. Вдоль концов и края тесьмы провязать
части. Выполнить плечевые швы, закрепляя от- метать складки в направлении меток-стрелок, 1 р. ст. б/н оранжевой нитью, при этом на уголках
резки лент. При этом у края горловины концы внешние сгибы складок настрочить в край на провязать по 3 ст. б/н в одну петлю основания.
лент подвернуть. Припуски швов обметать и припуски на подгибку низа рукавов. Припуски Нити срезать и закрепить. Карман приколоть к
разутюжить. Концы припусков швов пришить к на подгибку низа рукавов обметать, заутюжить переду по линиям совмещения изнаночной сто-
краю горловины. на изнаночную сторону и пришить вручную не- роной к лицевой стороне, совместив нижний край
j Рукава втачать в проймы, начав/закончив затянутыми стежками. кармана с нижним срезом переда. Нижний край
Условные обозначения кармана настрочить до краев вязанных крючком
строчки точно у размеченных линий швов рука- j Припуск на подгибку низа пуловера обметать, = воздушная петля (в. п.)
вов. У концов швов припуски рукавов отвернуть заутюжить на изнаночную сторону и пришить тесьм в край и на расстоянии 1 см. Верхний край
и приколоть. Выполнить боковые швы от швов вручную. = соединительный столбик (соед. ст.) кармана настрочить в край.
= столбик без накида (ст. б/н) j Вязаные крючком тесьмы/рукава. Красную
нить закрепить у верхнего края каждого рукава
107 Пуловер df = столбик с накидом (ст. с н.) от шва. В каждый петельный стежок провязать
по 2 ст. б/н. Далее вязание продолжить по схеме
Схема вязания круговыми рядами (круг. р.), постоянно повторяя
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 раппорт узора между стрелками до конца каждого
Длина по спинке ок. 50 см. Оранжевая круг. р. В начале каждого круг. р. 1-й ст. б/н за-
Красная менять 2 в. п., а 1-й ст. с н. заменять 3 в. п. Закан-
Вам потребуется: Бирюзовая чивать круг. р. соед. ст. в верхнюю в. п. в начале
Искусственный мех под овчину 1,15–1,15– Оранжевая круг. р. В конце 2-го и 3-го круг. р. нити не срезать,
1,15–1,30–1,30 м шириной 145 см; флизелин Красная а при вязании 5-го, 6-го и 7-го круг. р. вывести
формбанд; лента (галун) 0,70 м шириной 1 см; Рекомендуемые ткани: искусственный мех под вверх. В 7-м круг. р. красной нитью выполнить ст.
хлопчатобумажная пряжа для вязания крючком овчину или плюш. Красная
б/н, ввязывая рукав в пройму переда и спинки.
красного, оранжевого и бирюзового цветов, ок. Для этого ст. б/н провязывать в ст. б/н 6-го круг. р.
130 м/50 г; 1 крючок для вязания № 3–4; 1 игла Бумажная выкройка: и одновременно в стежки отделочного петельного
для вышивания с острым концом. Переснять детали выкройки. Обратите внимание Раппорт шва вдоль проймы. Нити срезать и закрепить.
54 BURDA 8/2016

108 Блузка dd Выкройка с зелеными

контурами на листе выкроек D
Детали 1–3 и 7–10
Размеры 36, 38, 40, 42, 44
Длина по спинке ок. 56 см.
размер 40 5 5
Бархат с вытравленным узором 1,25–1,25–
1,55–1,55–1,55 м шириной 135 см; флизелин
G 785; 1 потайная застежка-молния длиной
40 см и специальная лапка швейной машины
для ее притачивания; галун 0,70 м шириной
Выкройка с зелеными
1,5 см; 8 маленьких пуговиц.
Детали 1, 2, 5 и 6
Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся
ткани. На детали 1 метка-стрелка складки вычерчена
для размера 36. Для остальных размеров мет-
размер 40 5 5
Бумажная выкройка: ку-стрелку складки вычертить соответственно
Переснять детали выкройки. Обратите внима- линиям выкройки. Детали бумажной выкройки
ние на линии и данные именно для модели 108. наложить на ткань согласно плану раскладки
На детали 5 метки-звездочки поставлены для и приколоть. Детали а и b вычертить прямо на
размера 36. Для остальных размеров метки- ткани.
звездочки сместить согласно плечевым меткам.
На детали 6 метки петель поставлены только для Припуски: j Вдоль нижних срезов рукавов заложить и за-
размера 36. Для остальных размеров метки пе- На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа метать складки в направлении меток-стрелок,
тель сместить соответственно линиям выкройки. платья и рукавов ― 4 см. Для деталей а и b внешние сгибы складок настрочить в край на
Детали бумажной выкройки наложить на ткань припуски уже учтены в приведенных размерах. припуски на подгибку низа рукавов. Припуски
согласно плану раскладки и приколоть. на подгибку низа рукавов обметать, заутюжить
Планы раскладки Раскрой: на изнаночную сторону и пришить вручную не-
Припуски: 1 Лиф переда со сгибом 1х затянутыми стежками.
На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см. Бархат с вытравленным узором шири- 2 Лиф спинки 2х j Втачной пояс. Внутренние и внешние боковые
ной 135 см 3 Рукав 2х детали втачного пояса притачать, соответствен-
Раскрой: Размеры 36, 38 7 Обтачка горловины переда со сгибом 1х но, к средним деталям пояса, припуски швов
1 Перед со сгибом 1х 8 Обтачка горловины спинки 2х заутюжить на средние детали пояса. Внутренний
2 Спинка 2х 9 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х втачной пояс подложить под внешний втачной
5 Рукав 2х 10 Заднее полотнище юбки 2х пояс изнаночной стороной к изнаночной сто-
6 Манжеты 4х а) 2 средние детали втачного пояса (раскрой роне, продольные срезы сметать. Верхние и
Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- по косой) длиной по 10 см и шириной по 9,5 см, нижние срезы боковых деталей втачного пояса
деленные серым цветом. Прокладкой дублиро- включая припуски; присборить до длины по 33,5–35,5–37,5–39,5–
вать внешние детали манжет. b) 4 боковые детали втачного пояса (раскрой по 41,5 см. Пояс притачать к верхнему срезу юбки
косой) длиной по 63–65–67–69–71 см и шири- и к нижнему срезу лифа платья. Припуски швов
Пошив: ной по 9,5 см, включая припуски. заутюжить на юбку и на лиф платья. Между де-
Размеры 40–44
j Выполнить плечевые швы точно до размечен- Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- талями втачного пояса вдеть эластичную ленту,
ной линии горловины. Припуски каждого шва деленные серым цветом. концы ленты притачать к концам втачного по-
обметать вместе и заутюжить на спинку. яса. Длина кулиски в готовом виде составляет
j Припуск по срезу горловины срезать. Галун Пошив: 74–78–82–86–90 см. С лицевой стороны про-
сложить вдоль пополам и приутюжить. Срез j На частях лифа спинки и на задних полот- ложить строчки в швы притачивания средней
горловины обогнуть галуном, галун приколоть, нищах юбки стачать вытачки, глубины вытачек детали пояса так, чтобы на средней детали пояса
с лицевой стороны притачать в край. заутюжить к линии середины спинки. не было сборки.
j Вдоль средних срезов частей спинки при- j На лифе переда с изнаночной стороны застро- j Вдоль средних срезов частей спинки при-
тачать потайную застежку-молнию ― см. «Это чить складки, соответственно, до меток-стрелок. тачать потайную застежку-молнию ― см. «Это
надо знать» на стр. 53. Верхние зубчики застеж- Складки заложить в направлении меток-стрелок надо знать» на стр. 53. Выполнить средний шов
ки-молнии совместить с верхним краем окантов- и приутюжить на длину швов. Складки заметать по спинке от низа до нижнего конца потайной
ки. Выполнить средний шов по спинке от низа вдоль нижнего среза лифа переда. На переднем застежки на молнию.
до нижнего конца потайной застежки на молнию. Вдвое складывать ткань лицевой сторо- полотнище юбки заложить складки в направле- j На обтачке горловины выполнить плечевые
Припуски шва разутюжить. У горловины концы ной вовнутрь, в один слой раскладывать нии меток-стрелок и заметать вдоль верхнего швы. Припуски швов разутюжить.
тесьм потайной застежки-молнии подвернуть и ткань лицевой стороной вверх. Об- среза.На юбке выполнить боковые швы. j Горловина. Обтачку приколоть к срезу гор-
пришить вместе с припусками. ратите внимание на направление ворса j Нижний срез лифа переда присборить между ловины лицевой стороной к лицевой стороне.
j Верхние срезы рукавов присборить между ткани! Правый и левый рукава выкроить метками-звездочками до длины по 10–11–12– У потайной застежки на молнию концы обтачки
метками-звездочками. Рукава втачать в прой- симметрично. Детали, выступающие 13–14 см. Верхний срез переднего полотнища отвернуть, не доходя по ок. 5 мм до краев раз-
мы, начав/закончив строчки точно у размеченных на плане раскладки за сгиб ткани, юбки присборить между метками-звездочками реза, приколоть к срезу горловины. На платье
линий швов рукавов. У концов швов припуски выкроить в последнюю очередь из раз- до длины по 9,5–10,5–11,5–12,5–13,5 см. Ниж- припуски по краям разреза (потайная застеж-
рукавов отвернуть и приколоть. Выполнить бо- ложенного в один слой лоскута ткани. ние срезы частей лифа спинки и верхние срезы ка на молнию) отвернуть на лицевую сторону и
ковые швы от швов втачивания рукавов до низа. задних полотнищ юбки присборить между мет- приколоть к срезу горловины поверх обтачки.
Булавки удалить. Выполнить швы рукавов. строчку точно у линии шва притачивания ман- ками-звездочками до длины по 7,5–8,5–9,5– Вдоль среза горловины проложить строчку.
j Припуски по нижним срезам рукавов надсечь жеты. Припуски шва срезать близко к строчке, 10,5–11,5 см. Припуски по краям разреза отвернуть на из-
у поперечных меток. Между поперечными метка- на уголках ― наискосок. Манжету вывернуть. j Выполнить плечевые швы. Припуски швов наночную сторону. Обтачку отвернуть вверх
ми припуски срезать до ширины по 1 см, подвер- Внешнюю деталь манжеты притачать к нижнему обметать и разутюжить. и настрочить на припуски шва притачивания
нуть вдвое и застрочить. Нижние срезы рукавов срезу рукава, контрольная метка 6. Припуски j Рукава втачать в проймы, начав/закончив близко к шву на максимально возможную
присборить от поперечной метки до поперечной шва заутюжить на манжету. Внутренний срез строчки точно у размеченных линий швов рука- длину. Обтачку отвернуть на изнаночную
метки до длины верхнего среза манжеты. манжеты подвернуть и пришить над швом вов. У концов швов припуски рукавов отвернуть сторону и пришить к тесьмам потайной за-
j Манжеты. По одной дублированной и не притачивания манжеты. Обметать петли по и приколоть. На лифе платья выполнить боковые стежки-молнии.
дублированной прокладкой детали каждой разметке. швы от швов втачивания рукавов до низа. Булав- j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна-
манжеты сложить лицевыми сторонами. Ста- j Припуск на подгибку низа обметать, заутю- ки удалить. На рукавах выполнить швы. Припуски ночную сторону и пришить вручную.
чать боковые и нижние срезы, начав/закончив жить на изнаночную сторону и настрочить. швов обметать и разутюжить.
109 Платье dd План раскладки

Ткань в клетку шириной 150 см
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 ее притачивания; эластичная лента 0,80–0,85–
Длина от талии 65 см. 0,85–0,95–0,95 м шириной 6 см.
Вам потребуется: Рекомендуемые ткани: плательные ткани. лицевой стороной
Ткань в клетку 2,20–2,20–2,20–2,25–2,25 м вовнутрь. Обратите
шириной 150 см; флизелин G 785; флизелин Бумажная выкройка: внимание на раппорт
формбанд; 1 потайная застежка-молния длиной Переснять детали выкройки. Обратите внима- клетки ткани!
60 см и специальная лапка швейной машины для ние на линии и данные именно для модели 109.
8/2016 BURDA 55

110 Брюки ddf лении меток-стрелок и заутюжить, складки за-

метать вдоль верхних срезов.
по разметке. Откосок сложить вдоль пополам,
стачать нижние короткие срезы. Откосок вы-
j Боковые карманы с отрезными бочками. Меш- вернуть. Откосок подложить под левый край
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 ковину каждого кармана из подкладочной ткани застежки и приколоть к обтачке. Обтачку при-
Длина по боковому шву 100 см. сложить с передней половинкой брюк лицевыми тачать к откоску вплотную к шву притачивания
Ширина половинки брюк по нижнему краю сторонами и притачать вдоль входа в карман. застежки-молнии. Нижний конец откоска при-
35–36–37–38–39 см. Мешковину отвернуть вверх и настрочить на при- тачать с изнаночной стороны к обтачке правого
пуски шва притачивания близко к шву. Мешко- края застежки на молнию.
Вам потребуется: вину кармана отвернуть на изнаночную сторону. j Выполнить задний средний шов. Припуски
Шерстяной велюр 1,50–1,50–1,70–1,70–1,70 м Переднюю половинку брюк наложить на боковую шва разутюжить от верха до начала шагового
шириной 150 см; подкладочная ткань 0,30 м часть передней половинки, совместив вход в скругления. На участке шагового скругления при-
шириной 140 см для всех размеров; флизелин карман с размеченной линией входа в карман, и пуски шва приутюжить «на ребро».
G 405; 1 застежка-молния длиной 14–14–14– приколоть. С изнаночной стороны стачать срезы j На внутреннем и внешнем поясах выполнить
16–16 см; 2 застежки-крючка для пришивания. Выкройка с красными мешковин. Мешковины кармана приметать под боковые швы. Внешний пояс притачать к верх-
контурами на листе выкроек В переднюю половинку брюк. нему срезу брюк, правый конец пояса оставить
Рекомендуемые ткани: шерстяные или смешан- Детали 21–28 j Отвороты передних половинок брюк прита- выступающим от линии середины переда, левый
ные брючные ткани. размер 36 AAAAA чать к нижним срезам передних половинок брюк конец пояса притачать к откоску. Припуски шва
размер 38 === лицевой стороной к лицевой стороне, контроль- притачивания заутюжить на пояс. Внутренний
Бумажная выкройка: размер 40 CCC ная метка 2, отвороты задних половинок брюк пояс наложить на уже притачанный внешний
Переснять детали выкройки. Обратите внимание размер 42 67 67 притачать к задним половинкам брюк, контроль- пояс лицевой стороной к лицевой стороне.
на линии и данные именно для модели 110. размер 44 EEEEE ная метка 3. Припуски швов разутюжить. Проложить строчку вдоль концов пояса (на пра-
На детали 21 линия отделочной строчки вдоль j Выполнить боковые и шаговые швы. При- вом конце по линии середины переда) и вдоль
застежки на молнию вычерчена для размера 36. пуски швов разутюжить. Стачать срезы банта верхнего среза пояса. Припуски шва срезать
Для размеров 38–44 эту линию вычертить на от метки разреза для застежки на молнию до близко к строчке. Пояс вывернуть. На концах по-
таком же расстоянии от линии середины переда, шагового шва. яса внутренний срез пояса подвернуть на длину
как у размера 36 (длина зависит от длины за- j Застежка на молнию. Цельнокроеные обтач- по ок. 4 см, далее срез разложить поверх шва
стежки). На детали 25 линии кармана вычерчены ки разреза для застежки на молнию заутюжить притачивания, не подворачивая, и приметать. С
полностью только для размера 36. Для осталь- на изнаночную сторону: справа ― по линии лицевой стороны строчку проложить точно в шов
ных размеров линии кармана, соответственно, середины переда, слева ― не доходя 5 мм притачивания пояса. Крючки пришить к правому
продлить. Детали бумажной выкройки наложить до линии середины переда. Застежку-молнию концу пояса с изнаночной стороны, не выводя
на ткань согласно планам раскладки и прико- притачать под левый край разреза (припуск иглу на лицевую сторону, петли пришить к поясу
лоть. Детали а–с вычертить прямо на ткани. под застежку) в край, расположив зубчики соответственно крючкам.
застежки-молнии вплотную к сгибу. Края за- j Нижние срезы брюк заутюжить на изнаночную
Припуски: стежки сколоть, совместив линии середины сторону по линиям сгибов отворотов, притачать
На швы и по срезам ― 1,5 см, на отворотах (де- переда. Свободную тесьму застежки-молнии или пришить вручную. Нижние края брюк отвер-
тали 24 и 26) припуски на подгибку низа учтены притачать к обтачке правого края разреза, не нуть вверх до линий совмещения и приутюжить.
на деталях бумажной выкройки. Для деталей а–с закрепляя переднюю половинку брюк. Обтачку Отвороты пришить несколькими стежками у бо-
припуски уже учтены в приведенных размерах. с) мешковина кармана (задний карман) длиной приметать. Правый край застежки отстрочить ковых и шаговых швов.
13 см и шириной 15 см, включая припуски.
Раскрой: Из подкладочной ткани:
Из шерстяного велюра:
21 Передняя половинка 2х
22 Мешковина кармана 2х
с) мешковина кармана (задний карман) длиной 111 Брюки dd
23 Боковая часть передней половинки, 13 см и шириной 15 см, включая припуски.
цельнокроеная с мешковиной кармана 2х Прокладка: см. детали на плане раскладки, Размеры 36, 38, 40, 42, 44
24 Отворот передней половинки 2х выделенные серым цветом. Полосу прокладки Длина по боковому шву 100 см.
25 Задняя половинка 2х шириной 4 см приутюжить к правой задней по- Ширина половинки брюк по нижнему краю
26 Отворот задней половинки 2х ловинке брюк поверх разметки кармана. 35–36–37–38–39 см.
27 Передний пояс 4х
28 Задний пояс со сгибом 2х Пошив: Вам потребуется:
а) откосок левого края застежки на молнию j Оттянуть срезы. Задние половинки брюк сло- Ткань гленчек 2,00 м шириной 145 см для всех
длиной 18–18–20–20–20 см и шириной 9 см, жить лицевыми сторонами и оттянуть шаговые размеров; подкладочная ткань 0,30 м шириной
включая припуски; срезы выше поперечной метки с помощью утюга 140 см; флизелин G 405; 1 застежка-молния
b) листочка заднего кармана длиной 15 см и с функцией парообразования или через влаж- длиной 14–14–14–16–16 см; 2 застежки-крюч-
шириной 6 см, включая припуски; ный проутюжильник до длины шаговых срезов ка для пришивания; 2 маленькие кнопки для
передних половинок. пришивания. Выкройка с красными
Планы раскладки j На задних половинках брюк стачать вытачки, контурами на листе выкроек В
Шерстяной велюр шириной 150 см глубины вытачек заутюжить к линии середины Рекомендуемые ткани: шерстяные или смешан- Детали 21–23, 25, 27, 28
спинки. ные брючные ткани. размер 36 AAAAA
Размеры 36, 38 размер 38 ===
j На правой задней половинке брюк выпол-
нить прорезной карман с листочкой с втачными Бумажная выкройка: размер 40 CCC
концами. На лицевой стороне правой задней Переснять детали выкройки. Обратите внимание размер 42 67 67
половинки брюк на расстоянии 1,5 см (= ши- на линии и данные именно для модели 111. размер 44 EEEEE
рина листочки в готовом виде) от линии шва На детали 21 линия отделочной строчки вдоль
притачивания листочки разметить линию со- застежки на молнию вычерчена для размера 36.
вмещения листочки. Листочку сложить вдоль Для размеров 38–44 эту линию вычертить на
пополам лицевой стороной наружу и приутю- таком же расстоянии от линии середины переда,
жить. Сложенную вдвое листочку приметать как у размера 36 (длина зависит от длины за-
Размеры 40–44 поверх линии шва притачивания листочки, со- стежки). Детали бумажной выкройки наложить на
вместив сгиб листочки с размеченной линией ткань согласно планам раскладки и приколоть.
совмещения, открытые срезы листочки лежат Детали а, d и е вычертить прямо на ткани.
между линиями кармана. Листочку притачать
по разметке. Мешковину кармана из основной Припуски:
ткани притачать по линии шва притачивания На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку
мешковины. Заднюю половинку брюк разрезать низа ― 4 см. Для деталей а, d и е припуски
между швами, к концам швов ― наискосок. уже учтены в приведенных размерах.
При этом не повредите листочку и мешкови- d) шлевка длиной 10,5 см и шириной 10 см,
ну кармана! Листочку отвернуть на прорез, Раскрой: включая припуски;
мешковину кармана отвернуть на изнаночную Из ткани гленчек: е) ремень длиной 106–110–114–118–122 см и
Подкладочная ткань шириной 140 см сторону. Мешковину кармана из подкладочной 21 Передняя половинка 2х шириной 16 см, включая припуски.
Размеры 36–44 ткани притачать к припускам шва притачивания 23 Боковая часть передней половинки, Из подкладочной ткани:
листочки. Маленькие треугольники на концах цельнокроеная с мешковиной 22 Мешковина кармана 2х
прореза отвернуть на изнаночную сторону и кармана 2х Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы-
Ткань сложить вдвое настрочить на концы листочки и мешковину 25 Задняя половинка 2х деленные серым цветом.
лицевой стороной вовнутрь. точно от концов одного шва к концам другого 27 Передний пояс 4х
Обратите внимание на на- шва. Мешковины кармана стачать. 28 Задний пояс со сгибом 2х Пошив:
правление ворса ткани! j На передних половинках брюк с изнаночной а) откосок левого края застежки на молнию Шить в основном так же, как модель 110, но без
стороны застрочить складки от верхних срезов длиной 18–18–20–20–20 см и шириной 9 см, заднего прорезного кармана с листочкой и без
до меток-стрелок. Складки заложить в направ- включая припуски; отворотов. Дополнительно выполнить шлевку и
56 BURDA 8/2016

ремень. Шлевка закрепляется швом притачива- ца ремня отмерить 7,5 и 12 см и поставить метки. Пошив: j Внешний пояс притачать к верхнему срезу
ния внешнего пояса и при обтачивании верхнего Конец ремня отвернуть на лицевую сторону по- j Оттянуть срезы. Задние половинки брюк сло- брюк. Припуски шва заутюжить на пояс.
края пояса. яса сначала по одной поставленной метке, затем жить лицевыми сторонами и оттянуть шаговые j Вдоль левых боковых срезов и вдоль концов
j Шлевка. Шлевку (деталь d) сложить вдоль по- по другой метке и приколоть. Посредине банта срезы выше поперечной метки с помощью утюга пояса притачать потайную застежку-молнию ―
полам лицевой стороной вовнутрь, продольные проложить строчку. Сгибы приутюжить. Верхние с функцией парообразования или через влаж- см. «Это надо знать» на стр. 53. Выполнить
срезы стачать. Шлевку вывернуть и приутюжить. части кнопок пришить с нижней стороны пояса ный проутюжильник до длины шаговых срезов левый боковой шов от низа до нижнего конца
Перед притачиванием внешнего пояса шлевку на расстоянии 1 см от шва банта ― см. рисунок. передних половинок. потайной застежки на молнию.
приметать к внешней левой передней детали Нижние части кнопок пришить к другому концу j На задних половинках брюк стачать вытачки, j Нижний срез внутреннего пояса обметать.
пояса по линиям совмещения. ремня соответственно верхним частям кнопок. глубины вытачек заутюжить к линии середины Внутренний пояс наложить на уже притачанные
j Ремень. Ремень (деталь е) сложить вдоль по- Ремень наложить на пояс, продеть в шлевку и спинки. внешний пояс лицевой стороной к лицевой сторо-
полам лицевой стороной вовнутрь. Продольные застегнуть так, чтобы шлевка лежала точно по- j На передних половинках брюк заложить и за- не, верхние срезы сколоть. У потайной застежки
срезы стачать. Ремень вывернуть и приутюжить. средине банта. метать складки в направлении меток-стрелок. на молнию концы внутреннего пояса отвернуть,
Концы ремня обметать. Для банта от одного кон- j Припуски на подгибку низа заутюжить на из- j Боковые карманы с отрезными бочками ― не доходя по ок. 5 мм до края разреза, приколоть
наночную сторону и пришить вручную. см. модель 110. к верхнему срезу пояса. На брюках припуски по
Планы раскладки j Выполнить правый боковой шов и шаговые краям разреза (потайная застежка на молнию)
Ткань гленчек шириной 145 см швы. Припуски швов разутюжить. отвернуть на лицевую сторону и приколоть к
j Половинки брюк вложить одну в другую лице- верхнему срезу пояса поверх внутреннего пояса.
вой стороной к лицевой стороне. Единой строч- Вдоль верхнего среза пояса проложить строчку.
кой выполнить передний и задний средние швы. Припуски по краям разреза и внутренний пояс от-
Припуски шва разутюжить от верха до начала вернуть на изнаночную сторону. Внутренний срез
шагового скругления. На участке шагового скру- пояса наложить поверх шва притачивания пояса,
гления припуски шва приутюжить «на ребро». не подворачивая. С лицевой стороны проложить
j На передних и задних деталях пояса выпол- строчку точно в шов притачивания пояса. Концы
нить рельефные швы, контрольные метки 8 и 9. внутреннего пояса пришить к тесьмам потайной
Выполнить правый боковой шов (на внешнем застежки-молнии.
Подкладочная ткань шириной 140 см и внутреннем поясах симметрично). Припуски j Припуски на подгибку низа заутюжить на из-
швов разутюжить. наночную сторону и пришить вручную.
Ткань сложить вдвое ли-
цевой стороной вовнутрь.
Обратите внимание на
раппорт клетки ткани!
113 Платье ddf
Размеры для высоких 72, 76, 80, 84, 88
112 Брюки dd Шерстяной креп 2,10–2,10–2,15–2,20–2,20 м
шириной 140 см; подкладочная ткань 0,50 м
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 шириной 140 см для всех размеров; флизелин
Длина по боковому шву 111 см. G 785; флизелин формбанд; флизелин Н 250; 1
Ширина половинки брюк по нижнему краю потайная застежка-молния длиной 60 см и спе-
33–34–35–36–37 см. циальная лапка швейной машины для ее при-
тачивания; 1 маленькая пуговица; 2 большие
Вам потребуется: кнопки для пришивания для пояса; «волшебный»
Выкройка с красными
Шелковый бархат 2,00 м шириной 140 см для портновский мелок.
контурами на листе выкроек А
всех размеров; подкладочная ткань 0,30 м Детали 21–28
шириной 140 см; флизелин G 405; 1 потайная Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся
размер 72 AAAAA
застежка-молния длиной 22 см и специальная шерстяные или смешанные плательные ткани.
размер 76 ===
лапка швейной машины для ее притачивания. Раскрой: размер 80 CCC
Из шелкового бархата: Бумажная выкройка:
размер 84 67 67
Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся 21 Передняя половинка 2х Переснять детали выкройки. Деталь 27 удли-
размер 88 EEEEE
брючные ткани. 23 Боковая часть передней половинки, нить на указанную величину. Детали бумажной
цельнокроеная с мешковиной кармана 2х выкройки наложить на ткань согласно планам
Бумажная выкройка: 25 Задняя половинка 2х раскладки и приколоть. Детали а и b вычертить
Переснять детали выкройки. Обратите внимание 29 Средняя часть переднего пояса прямо на ткани.
на линии и данные именно для модели 112. Де- со сгибом 2х
таль 21 удлинить на указанную величину. Детали 30 Боковая часть переднего пояса 4х Припуски:
бумажной выкройки наложить на ткань согласно 31 Средняя часть заднего пояса со сгибом 2х На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа
планам раскладки и приколоть. 32 Боковая часть заднего пояса 4х (детали 25, 26 и 27) ― 4 см. Для деталей а и b
Из подкладочной ткани: припуски уже учтены в приведенных размерах.
Припуски: 22 Мешковина кармана 2х
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- Раскрой:
низа ― 4 см. деленные серым цветом. Из шерстяного крепа:
21 Лиф переда со сгибом 1х
22 Средняя часть лифа спинки 2х
Выкройка с красными 23 Боковая часть лифа спинки 2х
контурами на листе выкроек В 24 Бейка горловины 2х
Планы раскладки Детали 21–23, 25, 29–32 25 Переднее полотнище юбки 1х
Шелковый бархат шириной 140 см размер 36 AAAAA 26 Верхнее переднее полотнище юбки 1х
размер 38 === 27 Заднее полотнище юбки 2х
размер 40 CCC 28 Пояс 1х Пошив:
размер 42 67 67 а) косая бейка для воздушной петли длиной 6 см j На лифе переда стачать вытачки. Глубины
размер 44 EEEEE и шириной 3 см, включая припуски; вытачек срезать до ширины по 1,5 см и раз-
b) полоса для отделки пояса длиной 99–106– утюжить, слабины у вершин вытачек сутюжить.
113–120–143 см и шириной 17 см, включая На частях лифа спинки выполнить рельефные
припуски. швы, на лифе платья выполнить боковые швы.
Из подкладочной ткани: детали 21–23. Припуски швов разутюжить.
Прокладка: флизелин G 785 приутюжить к де- j На полотнищах юбки и на верхнем переднем
Подкладочная ткань шириной 140 см талям бейки горловины, флизелин Н 250 при- полотнище юбки стачать вытачки, глубины вы-
утюжить к поясу ― см. детали на плане рас- тачек заутюжить вверх.
кладки, выделенные серым цветом. Флизелин j Припуск по правому боковому срезу перед-
Ткань сложить вдвое ли- формбанд приутюжить вдоль срезов пройм и него полотнища юбки заутюжить на изнаночную
цевой стороной вовнутрь. вдоль краев разреза для потайной застежки на сторону от низа до поперечной метки, выше по-
Обратите внимание на молнию, при этом цепной шов на флизелине перечной метки ― наискосок к краю припуска,
направление ворса ткани! должен совмещаться с вычерченной линией шва припуск настрочить. Цельнокроеную обтачку
на детали кроя. верхнего переднего полотнища юбки отвернуть
по линии сгиба на изнаночную сторону, сгиб
8/2016 BURDA 57

приутюжить. Обтачку снова разложить. Затем бейки для припуска на застежку строчку проло- ясу зигзагообразной строкой, при этом острый и обметать зигзагообразными стежками. Конец
верхнее переднее полотнище юбки наложить на жить также вдоль нижнего среза бейки до линии уголок припуска подвернуть наискосок (3). По- полосы заутюжить на изнаночную сторону на
переднее полотнище юбки лицевой стороной совмещения. Кроме того, вдоль нижнего среза лосу отвернуть наискосок вверх и приколоть, ширину 1,5 см и пришить вручную к краю пояса,
к лицевой стороне, при этом цельнокроеная бейки проложить строчки между поперечными край пояса притачать с нижней стороны пояса при этом острый уголок припуска подвернуть
обтачка направлена к правому боковому срезу метками для бретелей. У концов швов припуски к полосе (4). Полосу снова отвернуть наискосок наискосок и пришить. Верхние части кнопок при-
переднего полотнища юбки. Линию шва верхне- швов надсечь, вдоль швов припуски срезать до вниз, приколоть и притачать. Таким образом вы- шить по разметке под конец пояса, при этом
го переднего полотнища юбки совместить с ли- ширины по 7 мм, на уголках ― наискосок. Бейку полнять до припуска на застежку. У конца при- иглу на лицевую сторону не выводить. Нижние
нией совмещения на переднем полотнище юбки, горловины вывернуть, для этого задние концы пуска на застежку пояса конец полосы срезать концы кнопок пришить к припуску на застежку
линии сколоть. От верха до поперечной метки бейки протянуть к линии середины переда. Края наискосок на расстоянии 1,5 см от края пояса пояса соответственно верхним частям кнопок.
проложить строчку. Верхнее переднее полотни- приутюжить. Открытые срезы внешней бейки
ще юбки отвернуть на переднее полотнище юбки горловины притачать к срезам горловин переда
поверх шва притачивания изнаночной стороной
к лицевой стороне и приметать к верхнему и
и спинки, при этом у правого края потайной за-
стежки на молнию выступает припуск на застеж- 114 Жакет ddd
правому боковому срезам до поперечной метки. ку бейки горловины. Припуски швов срезать до
j На юбке выполнить боковые швы. Припуски ширины по 7 мм и заутюжить на бейку. Открытые Размеры 36, 38, 40, 42, 44
швов разутюжить. Юбку притачать к лифу платья, срезы внутренней бейки подвернуть и приметать Длина по спинке ок. 55 см.
припуски шва заутюжить вверх. над швами притачивания внешней бейки. Бейку
j Вдоль средних срезов частей спинки при- отстрочить вдоль швов притачивания близко к Вам потребуется:
тачать потайную застежку-молнию ― см. «Это швам и вдоль нижних краев бретелей в край. Ткань букле 1,90–1,95–1,95–2,00–2,00 м ши-
надо знать» на стр. 53. Выполнить средний шов Пуговицу пришить соответственно воздушной риной 150 см; подкладочная ткань 1,20–1,25–
по спинке от низа до нижнего конца потайной петле. 1,25–1,30–1,30 м шириной 140 см; флизелин
застежки на молнию. j Обтачку верхнего переднего полотнища юбки G 405; 4 пуговицы.
j На подкладке стачать вытачки, выполнить еще раз отвернуть. Припуск на подгибку низа Выкройка с зелеными
рельефные и боковые швы. заутюжить на изнаночную сторону и пришить Рекомендуемые ткани: шерстяные или смешан- контурами на листе выкроек В
j Подкладку наложить на платье лицевой сто- вручную незатянутыми стежками. Обтачку снова ные жакетные ткани. Детали 1–11
роной к лицевой стороне, приколоть к срезам отвернуть на изнаночную сторону и пришить к размер 36 33333
пройм. Проложить строчки вдоль размеченных подгибке низа. Бумажная выкройка: размер 38 44444
линий пройм. Припуски швов срезать близко к j Полосу для отделки пояса сложить вдоль по- Переснять детали выкройки. Обратите внима- размер 40 5 5
строчкам. Подкладку отвернуть вверх и настро- полам лицевой стороной вовнутрь. Продольные ние на линии и данные именно для модели 114. размер 42 66666
чить на припуски швов близко к швам. Подкладку срезы стачать. Полосу вывернуть и приутюжить. Обтачку горловины спинки наложить на кокетку размер 44 77777
отвернуть на изнаночную сторону, проймы при- Пояс сложить по линии сгиба лицевой стороной спинки, вдоль внутреннего среза обтачки вычер-
утюжить. Подкладку подверну и пришить к тесь- вовнутрь, срезы стачать, оставив в шве (про- тить линию = линия подкладки. Детали бумажной
мам потайной застежки-молнии и к припускам дольные срезы) открытым участок длиной ок. выкройки наложить на ткань согласно планам
шва притачивания юбки. Подкладку приметать 5 см для выворачивания. Припуски шва срезать раскладки и приколоть. Детали а и b вычертить
к срезам горловин переда и спинки. близко к строчке, на уголках ― наискосок. Пояс прямо на ткани.
j Косую бейку для воздушной петли сложить вывернуть и приутюжить. Открытый участок шва
вдоль пополам лицевой стороной вовнутрь. На зашить. На поясе «волшебным» портновским Припуски:
расстоянии 5 мм от сгиба проложить строчку. мелком вычертить зигзагообразные линии, как На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа
Припуски шва срезать близко к строчке. Бей- показано на детали бумажной выкройки, до жакета и низа рукавов ― 4 см. Детали подкладки
ку вывернуть, сформовать воздушную петлю. другого конца пояса, не доходя 4,7–8,7–3,3– выкроить с припусками на швы и на подгибку
Петлю приметать к левому концу внешней бей- 7,3–1,7 см до конца припуска на застежку. Один низа 1,5 см. Для деталей а и b припуски уже
ки горловины. Длина петли зависит от размера конец полосы для отделки пояса приколоть вдоль учтены в приведенных размерах.
пуговицы. косой линии на конце пояса, конец полосы сре-
j Внешнюю и внутреннюю бейки горловины зать на расстоянии 1,5 см ниже края пояса. Бу- Раскрой:
сколоть лицевыми сторонами, проложить строч- лавку удалить (1). Полосу перевернуть так, чтобы Из ткани букле: Клапан вывернуть. По одной дублированной и
ку вдоль размеченной линии внешнего края и она была направлена вниз, косой срез полосы 1 Полочка 2х не дублированной прокладкой детали каждой
вдоль задних концов бейки, на правом конце приколоть к краю пояса (2). С нижней стороны 2 Нижний воротник со сгибом 1х паты сложить лицевыми сторонами и стачать,
пояса край пояса притачать к отделочной полосе 3 Спинка 2х оставив открытыми срезы притачивания. Вы-
в край. Край припуска полосы притачать к по- 4 Кокетка спинки со сгибом 1х вернуть. На пате обметать петлю по разметке.
5 Рукав 2х Пату наложить на клапан между поперечными
6 Подборт, цельнокроеный с верхним метками и приметать. Клапан с патой притачать
воротником 2х к полочке по размеченной линии шва прита-
7 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х чивания клапана, при этом клапан направлен
8 Средняя деталь пояса спинки со сгибом 2х вверх. Каждую обтачку (b) сложить вдоль попо-
2 9 Боковая деталь пояса спинки 4х лам лицевой стороной наружу и приутюжить.
10 Клапан 2х Сложенную вдвое обтачку приметать к полочке
1 11 Пата 4х так, чтобы сгиб обтачки лежал на расстоянии
а) 2 мешковины карманов длиной по 19 см и 3 см ниже шва притачивания клапана. Обтачку
шириной по 18 см, включая припуски; притачать на расстоянии 1,5 см от сгиба, вы-
b) 2 обтачки карманов длиной по 18 см и шири- полнив шов короче шва притачивания клапана
ной по 6 см, включая припуски. на ок. 5 мм с обоих концов. Полочку прорезать
Из подкладочной ткани: детали 1 и 4 до линий между швами, к концам швов ― наискосок.
4 подкладки, детали 3, 5 и 10, а также мешковины При этом не повредите обтачку и клапан! Об-
карманов (деталь а). тачку отвернуть вверх и приутюжить. Клапан
Прокладка: см. детали на плане раскладки, заутюжить на прорез. Мешковину кармана из
3 выделенные серым цветом. Полосы прокладки подкладочной ткани притачать к припускам шва
шириной по ок. 4 см приутюжить к полочкам притачивания обтачки, а мешковину кармана из
поверх разметки карманов. Также прокладкой основной ткани ― к припускам шва притачи-
дублировать припуски на подгибку низа. вания клапана. Мешковины кармана отвернуть
Планы раскладки вниз, приутюжить. Маленькие треугольники на
Пошив: концах прореза отвернуть на изнаночную сто-
j На полочках выполнить прорезные карманы с рону и настрочить на концы обтачки и мешкови-
клапанами. Детали каждого клапана (из основ- ну точно от концов одного шва к концам другого
ной и подкладочной тканей) сложить лицевыми шва. Мешковины кармана уравнять и стачать.
Шерстяной креп Подкладочная ткань сторонами, нижние и боковые срезы стачать. j Выполнить средний шов по спинке. Припу-
шириной 140 см шириной 140 см ски шва разутюжить. Кокетку спинки притачать
Планы раскладки
Ткань букле шириной 150 см Подкладочная ткань шириной 140 см
Вдвое складывать ткань лицевой стороной вовнутрь, в один слой раскладывать

ткань лицевой стороной вверх. Асимметричные детали 25 и 26 наложить на лице-
вую сторону ткани стороной с надписями вверх. Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.
58 BURDA 8/2016

к спинке. Выполнить плечевые швы, контрольная приутюжить. Средние детали пояса спинки Из подкладочной ткани: детали 1 и 4 до линий на из подкладочной ткани притачать к припуску
метка 2. Припуски швов разутюжить. стачать лицевыми сторонами, оставив в шве подкладки, детали 3, 5 и 13. входа в карман полочки на расстоянии 7 мм от
j Нижний воротник. На полочках глубины вы- открытым небольшой участок для выворачи- размеченной линии шва лицевой стороной к ли-
тачек разрезать на длину по ок. 10 см. Нижний вания. Деталь вывернуть, открытый участок Пошив: цевой стороне. Мешковину кармана из основной
воротник притачать к верхним срезам полочек шва зашить. Среднюю деталь пояса спинки j Выполнить средний шов по спинке. Припу- ткани притачать вдоль входа в карман спинки
от контрольных меток 3 до вытачек. Припуски приколоть к боковым деталям пояса спинки ски шва разутюжить. Кокетку спинки притачать точно по размеченной линии шва. Мешковины
швов разутюжить. Нижний воротник втачать в по разметке и пришить пуговицами. Пояс на- к спинке. Выполнить плечевые швы, контрольная кармана заутюжить вперед, уравнять и стачать.
горловину, проложив строчки в обе стороны от ложить на спинку, концы пояса приметать к метка 2. Припуски швов разутюжить. j Припуски на подгибку низа жакета и рукавов
линии середины спинки, далее стачать вытачки боковым срезам. j Нижний воротник, борта и верхний ворот- заутюжить на изнаночную сторону и пришить
полочек. Припуски шва втачивания воротника и j Рукава втачать в проймы полочек, кокетки и ник ― см. модель 114. вручную.
глубины вытачек разутюжить, слабины у вершин спинки, контрольная метка 8. Припуски швов j Планки рукавов наложить вдоль нижних сре- j На подкладке выполнить швы.
вытачек сутюжить. разутюжить. С каждой стороны единой строчкой зов рукавов по линиям совмещения, совместив j К жакету пришить подкладку ― см. мо-
j Борта и верхний воротник. На цельнокроеном выполнить боковой шов и шов рукава, закрепляя нижние срезы планок с размеченными линиями дель 114.
с подбортами верхнем воротнике выполнить за- пояс спинки. нижних краев рукавов. Планки настрочить вдоль j Полочки отстрочить по разметке у размечен-
дний средний шов. Припуски шва разутюжить. j Припуски на подгибку низа жакета и рукавов верхних и нижних срезов в край. ных линий сгибов. Борта отвернуть по линиям
Обтачку горловины спинки притачать к подбор- заутюжить на изнаночную сторону и пришить j Рукава втачать в проймы полочек, кокетки и сгибов на лицевую сторону, сгибы приутюжить.
там (плечевые швы), при этом припуски под- вручную. спинки, контрольная метка 8. Припуски швов Пришить пуговицы по разметке, закрепляя по-
бортов в уголках надсечь. Подборта и обтачку j На подкладке выполнить швы. разутюжить. С каждой стороны единой строчкой лочки. Нижние уголки бортов пришить к нижнему
горловины спинки приколоть к жакету лицевой j К жакету пришить подкладку. Подкладку при- выполнить боковой шов и шов рукава, оставив краю жакета маленькими перемычками.
стороной к лицевой стороне, детали воротника тачать к внутренним срезам подбортов и обтачки открытыми входы в карманы. j Нижние края рукавов отвернуть вверх на ши-
сколоть. Проложить строчку вдоль нижнего сре- горловины спинки лицевой стороной к лицевой j Карманы в швах. Мешковину каждого карма- рину по ок. 5 см.
за, срезов бортов и воротника, оставив внизу стороне, при этом нижние концы подбортов от-
открытыми срезы на длину по 5 см до концов вернуть вниз. Подкладку вложить в жакет изна- Планы раскладки
подбортов. Припуски шва срезать близко к ночной стороной к изнаночной стороне, рукава Жаккардовая ткань с продольным узором и поперечными мотивами шириной 150 см
строчке, на уголках ― наискосок. Подборта подкладки вложить в рукава жакета. Подкладку
и обтачку горловины спинки отвернуть на из- подвернуть вдоль нижнего края жакета, сгиб
наночную сторону, воротник вывернуть. Края слегка приутюжить, оттянуть мягкой дугой
приутюжить. Точно сколоть швы втачивания во- вверх и приколоть к подгибке низа. Оставши-
ротников. Обтачку горловины спинки отвернуть еся открытыми срезы подбортов и подкладку
вверх, припуски швов втачивания воротников пришить вручную к подгибке низа. Излишнюю
стачать близко к сколотым швам. Обтачку от- ткань подкладки отвернуть вниз, слегка приутю-
вернуть вниз. жить. Рукава подкладки подвернуть и пришить к
j По одной дублированной и не дублирован- подгибке низа рукавов жакета. Излишнюю ткань
ной прокладкой каждой боковой детали пояса подкладки отвернуть вниз и приутюжить.
спинки стачать лицевыми сторонами, оставив j Борта отстрочить по разметке. Пуговицы при-
открытыми срезы притачивания. Припуски шва шить к полочкам соответственно петлям на патах
срезать близко к строчке. Деталь вывернуть, карманов.
Натуральная кожа наппа

115 Жакет ddf Пластины натуральной кожи могут быть разного размера и разной формы,
поэтому план раскладки для раскроя деталей из кожи не приведен.
Размеры 36, 38, 40, 42, 44
Длина по спинке ок. 88 см. Альтернатива: искусственная
кожа шириной 140 см
Жаккардовая ткань с продольным узором (при Ткань разложить в один слой лицевой стороной вверх. Правые и
ширине раппорта узора ок. 30 см) и поперечны- левые парные детали выкроить симметрично. Обратите внимание
ми мотивами 3,20 м шириной 150 см для всех на раппорт узора ткани! Искусственную кожу и подкладочную ткань
размеров; натуральная кожа наппа общей пло- сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь. Детали, выступающие на
щадью ок. 2 кв. футов (1 шкура) (1 кв. фут = 30 плане раскладки за сгиб ткани, выкроить в последнюю очередь из
х 30 см) или искусственная кожа 0,20 м шириной разложенного в один слой лоскута ткани.
140 см в качестве отделочного материала; под-
кладочная ткань 1,60–1,60–1,60–1,65–1,65 м Выкройка с зелеными Подкладочная ткань шириной 140 см
шириной 140 см; 6 больших пуговиц. контурами на листе выкроек В
Детали 1–7, 12 и 13
Рекомендуемые ткани: держащие форму хлоп- размер 36 33333
чатобумажные или смешанные жакетные ткани, размер 38 44444
натуральная или искусственная кожа в качестве размер 40 5 5
отделочного материала. размер 42 66666
Бумажная выкройка:
Переснять детали выкройки. Обратите внима-
ние на линии и данные именно для модели 115.
Обтачку горловины спинки наложить на кокетку
спинки, вдоль внутреннего среза обтачки вычер- 116 Пальто ddd
тить линию = линия подкладки. Детали бумажной
выкройки наложить на ткань согласно планам Размеры 36, 38, 40, 42, 44
раскладки и приколоть. Длина по спинке ок. 122 см.
Припуски: Вам потребуется:

На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа Фасонная ткань «в елочку» 3,30–3,30–3,30–
жакета ― 4 см, на подгибку низа рукавов ― 3,40–3,40 м шириной 150 см; подкладочная
8 см, припуски по верхним и нижним срезам ткань 2,00–2,00–2,00–2,05–2,05 м шириной
планок рукавов не предусмотрены. Детали под- 140 см; флизелин Н 410.
кладки выкроить с припусками на швы и на под-
гибку низа 1,5 см. Для деталей а и b припуски Рекомендуемые ткани: шерстяные или смешан-
уже учтены в приведенных размерах. ные пальтовые ткани.
Раскрой: Бумажная выкройка:

Из жаккардовой ткани с продольным узором и Переснять детали выкройки. Обратите внимание
поперечными мотивами: 6 Подборт, цельнокроеный с верхним на линии и данные именно для модели 116. Де- выкройки наложить на ткань согласно планам
1 Полочка 2х воротником 2х тали 1 и 1а склеить по линиям соединения. Де- раскладки и приколоть. Детали а и b вычертить
2 Нижний воротник со сгибом 1х 7 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х таль 3 удлинить на указанную величину. Обтачку прямо на ткани.
3 Спинка 2х 13 Мешковина кармана 2х горловины спинки наложить на кокетку спинки,
4 Кокетка спинки со сгибом 1х Из натуральной кожи наппа/искусственной кожи: вдоль внутреннего среза обтачки вычертить Припуски:
5 Рукав 2х 12 Планка рукава 2х линию = линия подкладки. Детали бумажной На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа
8/2016 BURDA 59

жакета и низа рукавов ― 4 см. Детали подкладки

выкроить с припусками на швы и на подгибку Выкройка с зелеными
контурами на листе выкроек В
117 Платье ddd
низа 1,5 см. Для деталей а и b припуски уже
учтены в приведенных размерах. Детали 1–7, 14 и 15
Размеры 34, 36, 38, 40, 42
Длина от талии: по линии середины переда ―
Раскрой: размер 38 44444
64 см, по линии середины спинки ― 103 см.
Из фасонной ткани «в елочку»: размер 40 5 5
1 Полочка 2х Вам потребуется:
2 Нижний воротник со сгибом 1х Узорчатый шифон 4,00–4,00–4,50–4,50–4,50 м
3 Спинка 2х шириной 140 см; однотонная ткань никки 0,35 м
4 Кокетка спинки со сгибом 1х шириной 150 см для всех размеров; подкла-
5 Рукав 2х дочная ткань 1,25–1,25–1,65–1,65–1,65 м
6 Верхняя часть подборта, шириной 140 см; флизелин G 785; 1 потайная
цельнокроеная с верхним воротником 2х застежка-молния длиной 60 см и специальная
7 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х лапка швейной машины для ее притачивания;
14 Нижняя часть подборта 2х кант 0,70–0,75–0,75–0,80–0,80 м; эластичная
15 Карман 2х лента 0,50 м шириной 5 мм.
а) завязывающийся пояс длиной 176–180–184–
188–192 см и шириной 12 см, включая припуски; Рекомендуемые ткани: легкие, струящиеся
b) 2 шлевки длиной по 12 см и шириной по 6 см, плательные ткани. Лучше всего подойдут ткани Выкройка с синими
включая припуски. с высоким процентом содержания синтетики, контурами на листе выкроек С
Из подкладочной ткани: детали 1 и 4 до линий чтобы держалось плиссе. Ткань никки или бархат Детали 1–9, 12
подкладки, детали 3 и 5, деталь 15 за вычетом для кокеток переда. размер 34 33333
ширины обтачки. размер 36 44444
Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- Бумажная выкройка: размер 38 5 5
деленные серым цветом. Переснять детали выкройки. Обратите внимание размер 40 66666
на линии и данные именно для модели 117. На размер 42 77777
Пошив: детали 7 линия строчки для кулиски вычерчена
j Выполнить средний шов по спинке. Припу- для размера 34. Для размеров 36–42 эту линию
ски шва разутюжить. Кокетку спинки притачать вычертить заново соответственно линиям вы-
к спинке. Выполнить плечевые швы, контрольная стачать близко к сколотым швам. Обтачку от- кройки. Детали бумажной выкройки наложить на
метка 2. Припуски швов разутюжить. вернуть вниз. ткань согласно планам раскладки и приколоть.
j Нижний воротник ― см. модель 114. j Рукава втачать в проймы полочек, кокетки и Деталь а вычертить прямо на ткани.
j Верхние части подбортов притачать к ниж- спинки, контрольная метка 8. Припуски швов Важно: деталь 12 является оснаровочным лека-
ним частям подбортов от контрольных меток разутюжить. С каждой стороны единой строчкой лом для скошенных передних срезов притачи-
5 до поперечных меток. Припуски швов раз- выполнить боковой шов и шов рукава. вания плиссированной оборки, она потребуется
утюжить. j Припуски на подгибку низа пальто и рукавов перед притачиванием оборки.
j На цельнокроеном с подбортами верхнем заутюжить на изнаночную сторону и пришить
воротнике выполнить задний средний шов. вручную. Припуски:
Припуски шва разутюжить. Обтачку горловины j Накладные карманы ― см. модель 101. На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см.
спинки притачать к подбортам (плечевые швы), j Каждую шлевку сложить вдоль пополам ли- Для детали а припуски уже учтены в приведен-
при этом припуски подбортов в уголках надсечь. цевой стороной вовнутрь, продольные срезы ных размерах.
Подборта и обтачку горловины спинки приколоть стачать. Шлевку вывернуть, приутюжить. Шлевки
к пальто лицевой стороной к лицевой стороне, приколоть поверх боковых швов по разметке, Раскрой:
детали воротника сколоть. Проложить строчку со концы шлевок подвернуть и притачать. Из узорчатого шифона:
стороны подбортов и обтачки горловины спинки j На подкладке выполнить швы. 1 Лиф переда со сгибом 1х
вдоль нижнего среза, срезов бортов и воротни- j К пальто пришить подкладку ― см. мо- 3 Лиф спинки 2х
ка, оставив внизу открытыми срезы на длину по дель 114. 4 Обтачка горловины переда со сгибом 1х
5 см до концов подбортов. У «уголков лацканов» j Полочки отстрочить по разметке у размечен-
строчки проложить точно к концам швов подбор- ных линий сгибов. Борта отвернуть по линиям
тов. Припуски шва срезать близко к строчке, на сгибов на лицевую сторону, сгибы приутюжить. Планы раскладки
уголках ― наискосок. В «уголках лацканов» при- Нижние уголки бортов пришить к нижнему краю Узорчатый шифон шириной 140 см
пуски полочек надсечь вплотную к стежкам. Под- жакета маленькими перемычками. Размеры 34, 36
борта и обтачку горловины спинки отвернуть на j Завязывающийся пояс сложить вдоль попо-
изнаночную сторону, воротник вывернуть. Края лам лицевой стороной вовнутрь. Срезы стачать,
приутюжить. Точно сколоть швы втачивания во- оставив в шве открытым небольшой участок для
ротников. Обтачку горловины спинки отвернуть выворачивания. Пояс вывернуть, открытый уча-
вверх, припуски швов втачивания воротников сток шва зашить.
Фасонная ткань «в елочку» шириной 150 см
Подкладочная ткань шириной 140 см
Ткань никки шириной Подкладочная ткань шириной 140 см

150 см Размеры 34, 36 Размеры 38–42
лицевой стороной
вовнутрь.
Размеры
34–42
Ткани из льна, хлопка и вискозы перед раскроем необ-

СОВЕТ ходимо выстирать, т.к. они дают усадку. Если в модели
сочетаются светлая и темная ткани-компаньоны, то при стирке следует убе- Вдвое складывать ткань лицевой стороной вовнутрь, в один слой раскладывать
диться, что темная ткань не линяет. Ткани следует стирать при той температуре ткань лицевой стороной вверх. Правые и левые парные детали выкроить симме-
воды, при которой вы предполагаете стирать готовое изделие. Предварительно трично! Рукава, выступающие на плане раскладки за сгиб ткани, выкроить в по-
возьмите ненужный лоскут ткани размером 10 х 10 см, обметайте срезы и вы- следнюю очередь из разложенного в один слой лоскута ткани. Обратите внимание
стирайте его. на направление ворса ткани никки!
60 BURDA 8/2016

5 Обтачка горловины спинки 2х для вдевания эластичных лент. В кулиски вдеть 8 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х
Выкройка с синими
6 Верхняя часть рукава 2х эластичные ленты, концы лент сшить. Длина 9 Заднее полотнище юбки 2х
контурами на листе выкроек С
7 Нижняя часть рукава 2х кулисок в готовом виде составляет 20–20–21– 10 Нижняя часть переднего полотнища
Детали 1–6 и 8–12
8 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х 21–21 см. Открытые участки швов застрочить. юбки со сгибом 1х
j Рукава втачать, присборив их по окатам. размер 34 33333
9 Заднее полотнище юбки 2х 11 Нижняя часть заднего полотнища юбки 2х
j На юбке из основной и подкладочной тканей а) 6 полос для плиссированной оборки низа размер 36 44444
а) 7 полос для плиссированной оборки длиной
по140 см и шириной по 24 см, включая при- выполнить боковые швы. На юбке подкладки вы- длиной по 150 см и шириной по 24 см, включая размер 38 5 5
пуски. полнить узкую подгибку низа. Юбку наложить на размер 40 66666
припуски;
Из ткани никки: юбку подкладки изнаночной стороной к лицевой b) 2 полосы для плиссированной оборки рукавов
2 Кокетка лифа переда 2х стороне, сметать средние срезы задних полот- длиной по 150 см и шириной по 21 см, включая
Из подкладочной ткани: детали 1, 2, 3, детали 8 нищ юбки от меток разреза и верхние срезы. припуски;
и 9 до линий подкладки. Верхний срез юбки присборить до длины ниж- с) 2 завязки длиной по 71–72–73–74–75 см и
Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- него среза лифа платья. Юбку притачать к лифу шириной по 9 см, включая припуски.
деленные серым цветом. платья. Припуски шва заутюжить вверх. Из подкладочной ткани: детали 1, 2, 3, детали
j Вдоль средних срезов частей спинки при- 8–11 до линий подкладки.
Плиссе: тачать потайную застежку-молнию ― см. «Это Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы-
Один продольный срез каждой полосы для плис- надо знать» на стр. 53. На платье у конца разреза деленные серым цветом.
сированной оборки (нижний срез) обметать, надсечь припуски. Выполнить средний шов по
заутюжить на изнаночную сторону на ширину спинке на платье и на подкладке отдельно от Плиссе:
5 мм и настрочить. Детали сдать на плиссиров- низа до нижнего конца потайной застежки на Один продольный срез каждой полосы а и b для
ку: тройное плиссе, ширина складок ― 1,5 см. молнию. плиссированных оборок обметать, заутюжить
j Горловина ― см. модель 131. на изнаночную сторону на ширину 5 мм и на-
Пошив: j Плиссированная оборка низа. Детали оборки строчить. Детали сдать на плиссировку: тройное
j У нижнего среза переднего полотнища юбки стачать в одну длинную полосу так, чтобы швы плиссе, ширина складок ― 1,5 см.
сметочными стежками разметить линию сере- лежали во внутренних сгибах складок плисси-
дины переда. ровки. Припуски каждого шва обметать вместе. Пошив:
j Детали лифа и кокетки из подкладочной ткани Складки заложить и застрочить на расстоянии j У нижнего среза переднего полотнища юбки
приметать к соответствующим деталям из ос- 1 и 1,5 см от верхнего среза. Деталь бумажной сметочными стежками разметить линию сере-
новной ткани лицевой стороной к изнаночной выкройки 12 наложить на правый передний ко- дины переда.
стороне. Далее детали обрабатывать как одно- нец оборки верхней стороной вверх, совместив j Детали лифа и кокетки из подкладочной ткани
слойные. прямой нижний срез детали выкройки с нижним приметать к соответствующим деталям из ос-
j Вдоль рельефных срезов кокеток лифа пере- краем оборки, острый уголок приходится на сгиб новной ткани лицевой стороной к изнаночной j Выполнить боковые швы, закрепляя завязки.
да приметать канты так, чтобы утолщенная часть складки, на остром уголке выступающий при- стороне. Далее детали обрабатывать как одно- Выполнить плечевые швы на платье и на обтач-
канта лежала на детали у размеченной линии шва. пуск отвернуть на изнаночную сторону. Деталь слойные. ке горловины. Припуски каждого шва обметать
При этом на уголках плоскую часть канта надсечь бумажной выкройки приколоть. Портновским j Кокетки лифа переда притачать к лифу переда вместе и заутюжить на спинку/назад.
вплотную к утолщенной части канта. Кокетки лифа мелком вычертить линию косого верхнего сре- от контрольных меток 1, закрепляя канты, при j Вдоль средних срезов частей спинки при-
переда притачать к лифу переда от контрольных за притачивания оборки до прямого среза при- этом припуски лифа переда надсечь в уголках тачать потайную застежку-молнию ― см. «Это
меток 1, закрепляя канты, при этом припуски тачивания. Также разметить линию середины (лапка швейной машины для притачивания надо знать» на стр. 53. Выполнить средний шов
лифа переда надсечь в уголках (лапка швейной переда. Вплотную к размеченной линии складки кантов и потайных застежек-молний). Припуски по спинке от низа до нижнего конца потайной
машины для притачивания кантов и потайных за- зафиксировать сметочными стежками. Выступа- каждого шва обметать вместе и заутюжить на застежки на молнию.
стежек-молний). Припуски каждого шва обметать ющую ткань срезать на расстоянии 1,5 см (ши- лиф переда. j Горловина ― см. модель 131.
вместе и заутюжить на лиф переда. рина припуска) от размеченной линии. На левом j Верхние срезы полотнищ юбки присборить, j На рукавах выполнить швы. На плиссирован-
j На лифе платья выполнить боковые и пле- конце оборки симметрично разметить линию соответственно, до длины нижних срезов лифа ных оборках рукавов стачать короткие срезы,
чевые швы, на обтачке горловины выполнить среза притачивания оборки, а также линию се- переда и частей лифа спинки. Полотнища юбки проложив строчки во внутренние сгибы складок.
плечевые швы. Припуски каждого шва обметать редины переда. Складки зафиксировать, ткань притачать к лифу переда и к частям лифа спинки. Припуски каждого шва срезать близко к строчке
вместе и заутюжить на спинку/назад. срезать. На срезанных концах оборки также за- Припуски швов заутюжить вверх. и обметать вместе. Складки заложить и застро-
j Нижние срезы верхних частей рукавов при- строчить складки на расстоянии по 1 и 1,5 см j Каждую завязку сложить вдоль пополам лице- чить на расстоянии 1 и 1,5 см от верхних срезов
сборить между метками-звездочками. Верхние от срезов. Правый конец оборки наложить на вой стороной вовнутрь. Срезы стачать, оставив оборок. Верхние срезы оборок рукавов слегка
части рукавов притачать к нижним частям рука- левый конец оборки, совместив линии середины открытыми срезы притачивания. Припуски шва присборить до длины нижних срезов рукавов.
вов. Припуски швов заутюжить вверх. На рука- переда. Верхние срезы сметать. Верхний срез срезать близко к строчке. Завязку вывернуть, Оборки притачать к нижним срезам рукавов.
вах выполнить швы. Припуски на подгибку низа оборки слегка присборить до длины нижнего приутюжить. Завязки приметать к боковым сре- Припуски швов заутюжить вверх.
рукавов заутюжить на изнаночную сторону, под- среза платья. Оборку притачать к нижнему срезу зам частей спинки между поперечными метками. j Рукава втачать, присборив их по окатам.
вернуть и застрочить по разметке для кулисок, платья, совместив линии середины переда. При- j Выполнить оборку рельефного среза юбки и
оставив в швах открытыми небольшие участки пуски шва заутюжить на юбку. Планы раскладки
Шифон шириной 150 см
118 Платье ddd (из 2 частей)
Размеры 34, 36, 38, 40, 42

Шифон 4,90–4,90–4,95–5,00–5,00 м шириной
150 см; подкладочная ткань 2,45–2,45–2,90–
2,90–2,90 м шириной 140 см; флизелин G 785;
1 потайная застежка-молния длиной 60 см и
специальная лапка швейной машины для ее
притачивания.
Рекомендуемые ткани: легкие, струящиеся Подкладочная ткань шириной 140 см

плательные ткани. Лучше всего подойдут ткани Размеры 34, 36
с высоким процентом содержания синтетики,
чтобы держалось плиссе. Вдвое складывать ткань лицевой
Припуски: стороной вовнутрь, в один слой
Бумажная выкройка: На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см. раскладывать ткань лицевой
Переснять детали выкройки. Обратите внима- Для деталей а–с припуски уже учтены в при- стороной вверх. Правую и левую
ние на линии и данные именно для модели 118. веденных размерах. части лифа спинки выкроить
Детали бумажной выкройки наложить на ткань симметрично!
согласно планам раскладки и приколоть. Детали Раскрой: Размеры 38–42
а–с вычертить прямо на ткани. Из шифона:
Важно: деталь 12 является оснаровочным лека- 1 Лиф переда со сгибом 1х
лом для скошенных передних срезов притачи- 2 Кокетка лифа переда 2х
вания плиссированной оборки, она потребуется 3 Лиф спинки 2х
перед притачиванием оборки. 4 Обтачка горловины переда со сгибом 1х
5 Обтачка горловины спинки 2х
6 Рукав 2х
8/2016 BURDA 61

притачать к нижнему рельефному срезу юбки ― j На юбке подкладки выполнить швы, оставив вернуть. Хлястики приметать, соответственно, ной к лицевой стороне. Плечевые срезы полочек
см. плиссированная оборка низа модели 117. открытым разрез для потайной застежки на к рельефным срезам внешней средней части притачать к плечевым срезам спинки лицевой
Оборку оставить лежащей на юбке лицевой молнию на 2 см длиннее, чем по разметке. спинки между поперечными метками. стороной к лицевой стороне, не закрепляя
стороной к лицевой стороне. На юбке подкладки выполнить узкую подгибку j Боковые части спинки притачать к средним подборта и подкладку. Боковые срезы полочек
j На нижней части юбки выполнить задний низа. Подкладка должна быть на 2 см короче, частям спинки. Припуски швов заутюжить к ли- приколоть к боковым срезам спинки лицевой
средний шов и боковые швы. Припуск на под- чем платье. Юбку подкладки вложить в платье нии середины спинки. стороной к лицевой стороне. Выступающими
гибку низа срезать до ширины 7 мм, обметать, изнаночной стороной к изнаночной стороне j Внешнюю и внутреннюю детали спинки припусками на подгибку низа полочек обогнуть
заутюжить на изнаночную сторону и настрочить. и притачать к припускам шва притачивания сложить лицевыми сторонами, сколоть срезы, низ спинки, припуски приколоть. Выполнить
Нижнюю часть юбки натянуть на юбку поверх юбки, при этом у боковых швов и у потайной горловин, пройм и нижние срезы, затем ста- боковые швы, не закрепляя подкладку. Припу-
оборки лицевой стороной к лицевой стороне, застежки на молнию ― на максимально воз- чать. Припуски швов срезать близко к строчкам. ски на подгибку низа отвернуть на изнаночную
совместив швы, и притачать, проложив строчку можную длину. Срезы подкладки подвернуть Спинку вывернуть, края приутюжить. Открытые сторону. Припуски боковых швов заутюжить на
в уже имеющуюся строчку притачивания оборки. и пришить к тесьмам потайной застежки- срезы сметать. полочки. Припуски плечевых швов спрятать под
Припуски шва заутюжить вверх. молнии. j Подборта притачать к полочкам подкладки. подбортами и подкладкой. Внутренние плечевые
Припуски швов заутюжить на подкладку. Под- срезы подвернуть и пришить.
борта с подкладкой приколоть к полочкам ли- j Припуски на подгибку низа полочек пришить
119 Жилет ddf цевой стороной к лицевой стороне и притачать
вдоль срезов горловин, бортов и нижних срезов,
вручную. Вдоль нижних краев полочек подкладку
подвернуть, сгибы слегка приутюжить, оттянуть
начав строчки точно от размеченных линий пле- мягкой дугою вверх и приколоть к подгибке низа.
Размеры 34, 36, 38, 40, 42 чевых швов и оставив внизу открытыми срезы Подборта и подкладку пришить. Излишнюю
Длина по спинке ок. 57 см. длиной по 5 см до концов швов подбортов. Под- ткань подкладки отвернуть вниз, слегка при-
кладку притачать вдоль срезов пройм полочек, утюжить. Боковые срезы подкладки подвернуть
Вам потребуется: начав/закончив строчки точно у размеченных и пришить к припускам боковых швов.
Шерстяное сукно 0,70–0,70–0,70–1,10–1,10 м линий плечевых/боковых швов. Припуски швов j На правой полочке обметать петли по размет-
шириной 150 см; подкладочная ткань 1,05 м Выкройка с зелеными срезать близко к строчкам, на уголках ― наи- ке. На левой полочке обметать верхнюю петлю
шириной 140 см для всех размеров; флизе- контурами на листе выкроек А скосок. Полочки вывернуть, края приутюжить, для внутренней застежки. Пуговицы пришить
лин G 785; флизелин формбанд; 4 пуговицы; Детали 21–23 припуски на подгибку низа полочек заутюжить согласно петлям и по разметке.
1 плоская пуговица для внутренней застежки; размер 34 AAAAA на изнаночную сторону. j Конец более короткого хлястика продеть в
1 двухкомпонентная металлическая пряжка ши- размер 36 === j Полочки наложить на спинку лицевой сторо- пряжку на длину 3 см и пришить.
риной 3 см. размер 38 CCC
размер 40 67 67
Рекомендуемые ткани: держащие форму шер- размер 42 EEEEE
стяные или смешанные ткани, подкладочные
ткани для спинки.
120 Платье dd
Бумажная выкройка: Размеры 36, 38, 40, 42, 44
Переснять детали выкройки. С детали 21 под- Длина от талии 74 см.
борт переснять как отдельную деталь. Детали
бумажной выкройки наложить на ткань согласно Вам потребуется:
плану раскладки и приколоть. Детали а–е вы- Узорчатый креп-сатин (при высоте раппорта узо-
чертить прямо на ткани. ра 63 см) 5,70 м шириной 135 см для всех раз-
шов на флизелине должен совмещаться с вы- меров или в качестве альтернативы: креп-сатин
Припуски: черченной линией шва на детали кроя. без раппорта узора 2,80 м шириной 135 см для
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку всех размеров; флизелин G 785; флизелин
низа полочек (деталь 21) ― 4 см. Для дета- Пошив: формбанд; резиновые жилки для эластичной
лей а–е припуски уже учтены в приведенных j На полочках стачать вытачки. Глубины вытачек сборки; эластичная лента 0,50–0,50–0,55–
размерах. разрезать посредине и разутюжить, слабины у 0,55–0,55 м шириной 3 мм; 1 потайная застеж-
вершин вытачек сутюжить. ка-молния длиной 40 см и специальная лапка
Раскрой: j На полочках выполнить прорезные карманы швейной машины для ее притачивания; 1 узкий Выкройка с красными
Из шерстяного сукна: с листочками. Каждую листочку сложить вдоль завязывающийся пояс с кистями. контурами на листе выкроек С
21 Полочка 2х пополам лицевой стороной вовнутрь, на концах Детали 21–26
Подборт 2х листочки стачать короткие срезы. Припуски швов Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпиру- размер 36 AAAAA
а) 2 листочки длиной по 15 см и шириной по срезать близко к строчкам. Листочку вывернуть ющиеся плательные ткани. размер 38 ===
9 см, включая припуски; и приутюжить. Листочку притачать к полочке по размер 40 CCC
с) 2 мешковины карманов длиной по 10,5 см и размеченной линии шва притачивания листочки Бумажная выкройка: размер 42 67 67
шириной по 15 см, включая припуски. лицевой стороной к лицевой стороне, при этом Переснять детали выкройки. Детали бумажной размер 44 EEEEE
Из подкладочной ткани: листочка направлена вниз. Мешковину кармана выкройки наложить на ткань согласно плану рас-
21 Полочка за вычетом ширины подборта 2х из основной ткани наложить на полочку напро- кладки и приколоть.
22 Средняя часть спинки со сгибом тив листочки и притачать на расстоянии 1,5 см
(внешняя и внутренняя детали) 2х от линии шва притачивания листочки, выполнив Припуски:
23 Боковая часть спинки (внешняя шов короче шва притачивания листочки на ок. На швы, по срезам, на подгибку низа платья и
и внутренняя детали) 4х 7 мм с обоих концов. Полочку прорезать между рукавов ― 1,5 см.
b) 2 мешковины карманов длиной по 9 см и ши- швами, к концам швов ― наискосок. При этом
риной по 15 см, включая припуски; не повредите листочку и мешковину! Мешко- Раскрой:
d) левый хлястик спинки длиной 27,5–28–28,5– вину кармана из основной ткани отвернуть на 21 Лиф переда со сгибом 1х
29–29,5 см и шириной 9 см, включая припуски; изнаночную сторону, листочку заутюжить на 22 Лиф спинки со сгибом 1х
е) правый хлястик спинки длиной 18,5–19– прорез. Мешковину кармана из подкладочной 23 Рукав 2х
19,5–20–20,5 см и шириной 9 см, включая ткани притачать с изнаночной стороны к при- 24 Втачной пояс переда со сгибом 2х
припуски. пускам шва притачивания листочки. Маленькие 25 Втачной пояс спинки со сгибом 2х
Прокладка: см. детали и участки деталей на треугольники на концах прореза отвернуть на 26 Полотнище юбки со сгибом 2х
плане раскладки, выделенные серым цветом. изнаночную сторону и пришить к мешковинам Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы-
Дополнительно полосы прокладки шириной по кармана. Мешковины кармана уравнять и ста- деленные серым цветом. Прокладкой дублиро-
5 см приутюжить к полочкам поверх разметки чать. Концы листочки пришить вручную неза- вать внешние детали втачного пояса. Флизелин
карманов. Флизелин формбанд приутюжить тянутыми стежками. формбанд приутюжить вдоль срезов пройм,
вдоль срезов горловин и пройм внутренних де- j Каждый хлястик спинки сложить вдоль попо- плечевых срезов переда (до уголков) и вдоль j На обтачке «волшебным» портновским мелком
талей из подкладочной ткани, при этом цепной лам лицевой стороной вовнутрь. Стачать про- краев потайной застежки на молнию, при этом вычертить 6 линий для притачивания резиновых
дольные и с одной стороны короткие срезы. Вы- цепной шов на флизелине должен совмещаться жилок. Резиновые жилки наложить вдоль вычер-
с вычерченной линией шва на детали кроя. ченных линий и притачать зигзагообразными
Планы раскладки строчками. При этом ширина стежка должна со-
Шерстяное сукно шириной 150 см Подкладочная ткань шириной 140 см Пошив: ответствовать толщине резиновой жилки, чтобы
j Единой строчкой на лифе платья выполнить жилка лежала внутри зигзагообразной строчки,
правый плечевой шов, шов на цельнокроеном а не закреплялась ею, иначе сборка не полу-
Ткань сложить вдвое воротнике и обтачке воротника, контрольная чится. Ткань стянуть на нижней резиновой жилке
лицевой стороной метка 1, при этом припуски в уголке надсечь. так, чтобы длина эластичной сборки составляла
вовнутрь. Об- Припуски шва обметать вместе и заутюжить 46–47–48–49–50 см. Концы резиновой жилки
ратите внимание на назад. туго связать. На каждой последующей резино-
направление ворса j Цельнокроеную обтачку воротника отвернуть вой жилке длина эластичной сборки должна быть
шерстяного сукна! по линии сгиба на изнаночную сторону, внутрен- на 2 см меньше, чем на предыдущей.
ний срез обтачки приметать. j Единой строчкой выполнить левый плечевой
62 BURDA 8/2016

Узорчатый креп-сатин (при высоте рап- Альтернатива: креп-сатин без раппорта узора
порта узора 65 см) шириной 135 см Планы раскладки
шириной 135 см
Ткань разложить в один слой лицевой стороной вверх. Правый и левый рукава выкроить симметрично. Обратите внимание на раппорт узора ткани!
шов и шов воротника, контрольная метка 1. При- платья лицевой стороной к лицевой стороне, шва притачивания внешнего пояса. На концах кулисок в готовом виде составляет 22–22–23–
пуски шва в уголке надсечь, обметать вместе и внутренний втачной пояс ― лицевой стороной втачного пояса сметать короткие срезы. 23–24 см. Открытые участки швов застрочить.
заутюжить назад. Концы припусков шва пришить к изнаночной стороне (контрольная метка 4). j Вдоль левых боковых срезов между метками Рукава втачать, припосадив их по окатам.
к верхнему краю воротника. Пояса притачать вместе. Припуски шва срезать разреза притачать потайную застежку-мол- j Припуск на подгибку низа срезать до ши-
j На лифе платья выполнить правый боковой близко к строчке. Лиф платья отвернуть вверх, нию ― см. «Это надо знать» на стр. 53. Выпол- рины 5 мм, обметать и заутюжить на изнаноч-
шов. Припуски шва обметать вместе и заутюжить детали втачного пояса отвернуть вниз и при- нить левый боковой шов выше и ниже потайной ную сторону. Нижний край платья отстрочить
на спинку. утюжить. застежки на молнию. в край.
j На внешнем и внутреннем втачных поясах вы- j На юбке выполнить правый боковой шов. j На рукавах выполнить швы. Припуски на под- j Выше шва притачивания юбки поверх право-
полнить правые боковые швы (на внутреннем по- j Верхний срез юбки присборить до длины гибку низа рукавов заутюжить на изнаночную го бокового шва и у заднего края потайной за-
ясе симметрично). Припуски швов разутюжить. нижнего среза втачного пояса. Юбку притачать сторону, подвернуть и застрочить для кулисок, стежки на молнию выполнить нитяные шлевки
j Нижний срез лифа платья присборить до к внешнему втачному поясу. Припуски шва оставив в швах открытыми небольшие участки длиной по ок. 2 см. Для этого закрепить 3–4
длины верхнего среза втачного пояса. Внешний заутюжить на пояс. Внутренний втачной пояс для вдевания эластичных лент. В кулиски вдеть нити, нитяную перемычку обметать петлеобраз-
втачной пояс приколоть к нижнему срезу лифа подвернуть и пришить вручную к припускам эластичные ленты, концы лент сшить. Длина ными стежками.
121 Жакет ddf

Размеры 36, 38, 40, 42, 44 Прокладка: см. детали и участки деталей на вернуть, подборта и обтачку горловины спинки
Длина по спинке ок. 62 см. плане раскладки, выделенные серым цветом. отвернуть на изнаночную сторону, края при-
Также прокладкой дублировать припуски на утюжить.
Вам потребуется: подгибку низа. j Низ подбортов еще раз отвернуть вперед.
Велюр 2,00–2,05–2,05–2,10–2,10 м шириной Припуск на подгибку низа заутюжить на изна-
150 см; подкладочная ткань 1,40 м шириной Пошив: ночную сторону и пришить вручную.
140 см для всех размеров; флизелин Н 410; j Прорезы. Из подкладочной ткани выкроить j Рукава. На рукавах выполнить швы (контроль-
2 пуговицы; 3 большие кнопки для пришивания. Выкройка с красными 2 обтачки длиной по 11 см и шириной по 4 см. ные метки 5, 6 и 7). Припуски швов разутюжить.
контурами на листе выкроек D Обтачки приколоть к правой полочке и правому Припуски на подгибку низа рукавов заутюжить
Рекомендуемые ткани: шерстяные или смешан- Детали 1–8 подборту лицевой стороной к лицевой стороне на изнаночную сторону и пришить вручную. Ру-
ные жакетные ткани. размер 36 33333 поверх разметки прорезов. Проложить строч- кава втачать.
размер 38 44444 ки вокруг размеченных линий по периметрам j Подкладка. Средние срезы средних частей
Бумажная выкройка: размер 40 5 5 четырехугольников близко к разметке. Между спинки подкладки стачать с припусками шири-
Переснять детали выкройки. Обратите внимание размер 42 66666 строчками выполнить прорезы, в уголки вы- ной 1 см. По линии середины спинки застрочить
на линии и данные именно для модели 121. С де- размер 44 77777 полнить косые надсечки. Обтачки отвернуть складку на свободное облегание вверху и вни-
тали 1 подборт переснять как отдельную деталь. на изнаночную сторону и приметать, прорезы зу на длину по ок. 5 см, на уровне талии ― на
Обтачку горловины спинки наложить на среднюю приутюжить. длину ок. 3 см. Между швами складку заметать.
часть спинки, вдоль внутреннего среза обтачки j Выполнить средний шов по спинке, рельеф- Складку заутюжить в одну сторону. На подкладке
вычертить линию = линия подкладки. ные швы полочек и спинки, боковые и плечевые выполнить остальные швы, втачать рукава под-
На детали 1 метки кнопок поставлены для раз- швы. Подборта и обтачку горловины спинки ста- кладки.
мера 36. Для размеров 38–44 метку верхней чать по плечевым срезам. Припуски швов раз- j К жакету пришить подкладку ― см. мо-
кнопки сместить вверх соответственно линии утюжить. дель 114.
горловины. Метка нижней кнопки подходит для j Подборта и обтачку горловины спинки при- j Края прорезов правой полочки и правого
всех размеров. Метку третьей кнопки поставить колоть к жакету лицевой стороной к лицевой подборта сшить мелкими ручными стежками. На
между верхней и нижней метками посредине. На стороне. Проложить строчку вдоль срезов цельнокроеных патах обметать петли по размет-
детали 1 метка пуговицы поставлена для размера бортов, срезов цельнокроеных пат полочек ке. Части кнопок обтянуть подкладочной тканью.
36. Для остальных размеров метку пуговицы сме- и среза горловины. Припуски шва срезать Верхние части кнопок пришить по разметке к
стить вперед соответственно линиям выкройки. близко к строчке, на уголках ― наискосок, в правому подборту, при этом верхние части верх-
Детали бумажной выкройки наложить на ткань уголках припуски надсечь. Подборта и обтачку ней и средней кнопок пришить равномерными
согласно плану раскладки и приколоть. горловины спинки настрочить на припуски шва стежками, выводя иглу на лицевую/изнаночную
притачивания близко к шву на максимально стороны жакета. Нижние части кнопок пришить
Припуски: возможную длину. Цельнокроеные паты вы- к левой полочке.
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа 2 Боковая часть полочки 2х
жакета и низа рукавов ― 4 см. Детали подкладки 3 Средняя часть спинки 2х
выкроить с припусками на швы и на подгибку 4 Боковая часть спинки 2х Детали бумажной выкройки, вычерченные
низа 1,5 см. 5 Верхняя передняя часть рукава 2х
6 Верхняя локтевая часть рукава 2х на планах раскладки пунктирной линией,
Раскрой: 7 Нижняя часть рукава 2х
Из велюра: 8 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х накладывать на ткань стороной
1 Средняя часть полочки 2х Из подкладочной ткани: с надписями вниз.
Подборт 2х Деталь 1 до линии подкладки, деталь 3 до ли-
нии подкладки и со складкой по линии середины
План раскладки спинки шириной 2 см на свободное облегание,
деталь 2, а также детали 4–7.
ИНФОРМАЦИЯ Флизелин G 785 — это мягкая, легкая биэластичная
Велюр шириной 150 см клеевая тканая прокладка. Применяется для дублирования воротников и обта-
чек, а также полочек жакетов и пальто из легких тканей. Детали из прокладки
выкроить с тем же направлением долевой нити, что и детали из основной ткани,
Ткань сложить вдвое ли- и с припусками на швы. Детали кроя из прокладки приутюжить к деталям кроя
цевой стороной вовнутрь. из основной ткани с изнаночной стороны, всухую, слабо нагретым утюгом (по-
Обратите внимание на зиция 1). Сначала во избежание перекоса ткани поставить утюг на 1–2 участка
направление ворса ткани! на короткое время, а затем водить утюгом по всей площади детали в течение
ок. 8 секунд (позиция 1–2). Приутюжив прокладку, оставить деталь в разложен-
ном виде на ок. 20–30 минут для остывания.
8/2016 BURDA 63

122 Жакет ddd проложить отделочные строчки близко к швам.

Детали воротника сложить лицевыми сторонами,
Припуск на подгибку низа заутюжить на изна-
ночную сторону и пришить вручную.
внешние срезы стачать, начав/закончив строч- j Рукава и подкладка ― см. модель 121.
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 ку точно у размеченной линии шва втачивания j К жакету пришить подкладку ― см. мо-
Длина по спинке ок. 62 см. воротника. При этом верхний воротник должен дель 114.
быть чуть больше нижнего воротника на уголках, j Края прорезов правой полочки и правого под-
Вам потребуется: чтобы уголки воротника уже готового жакета не борта сшить мелкими ручными стежками. Части
Шерстяное сукно 2,55–2,60–2,60–2,65–2,65 м отворачивались кверху. Припуски шва срезать кнопок обтянуть подкладочной тканью. Верхние
шириной 150 см; подкладочная ткань 1,50 м ши- близко к строчке. Воротник вывернуть, приутю- части кнопок пришить по разметке к правому
риной 140 см; флизелин Н 410; 5 больших кнопок жить и вложить между жакетом и подбортами с подборту, по 1 верхней части кнопок пришить
для пришивания. Выкройка с красными обтачкой горловины спинки. Нижний воротник с нижних сторон пат на расстоянии по 2 см от
контурами на листе выкроек D втачать в горловину жакета, верхний ворот- концов пат посредине и одну верхнюю часть
Рекомендуемые ткани: шерстяные или смешан- Детали 1–12 ник ― в горловину подбортов и обтачки горло- кнопки пришить с нижней стороны воротника
ные жакетные ткани. размер 36 33333 вины спинки. Припуски швов срезать близко к по разметке равномерными стежками, выводя
размер 38 44444 строчкам, на участках скруглений надсечь в не- иглу на лицевую/изнаночную стороны жакета.
Бумажная выкройка: размер 40 5 5 скольких местах и разутюжить. Цельнокроеные Нижние части кнопок пришить к левой полоч-
Переснять детали выкройки. Обратите внимание размер 42 66666 паты вывернуть. Подборта и обтачку горловины ке, нижнюю часть кнопки левой паты пришить
на линии и данные именно для модели 122. С де- размер 44 77777 спинки отвернуть на изнаночную сторону, края к правой полочке, оставшуюся нижнюю часть
тали 1 подборт переснять как отдельную деталь. приутюжить. кнопки пришить с верхней стороны воротника
Обтачку горловины спинки наложить на среднюю j Низ подбортов еще раз отвернуть вперед. по разметке.
часть спинки, вдоль внутреннего среза обтачки
вычертить линию = линия подкладки.
На детали 1 метки кнопок поставлены для раз-
мера 36. Для размеров 38–44 метку верхней
123 А, В Юбки dd
кнопки сместить вверх соответственно линии
горловины. Метка нижней кнопки подходит для Размеры 36, 38, 40, 42, 44
всех размеров. Длина от шва притачивания пояса 63 см.
согласно планам раскладки и приколоть. Вам потребуется:
Юбка А. Ткань клоке 2,20–2,25–2,30–2,35– A
Припуски: 2,40 м шириной 130 см; репсовая лента
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа 1,50–1,55–1,65–1,70–1,80 м шириной 2 см;
жакета и рукавов ― 4 см. Детали подкладки вы- 1 потайная застежка-молния длиной 22 см и
кроить с припусками на швы и на подгибку низа специальная лапка швейной машины для ее
1,5 см. притачивания.
Юбка В. Ткань с эффектом декупаж 1,55–
Раскрой: 1,55–1,70–1,75–1,80 м шириной 145 см; под-
Из шерстяного сукна: кладочная ткань 1,25–1,30–1,35–1,40–1,45 м B
1 Средняя часть полочки 2х шириной 140 см; флизелин Н 410; 1 потайная
Подборт 2х застежка-молния длиной 22 см и специальная
2 Боковая часть полочки 2х ко к строчке, на уголках ― наискосок. Карман лапка швейной машины для ее притачивания. Выкройка с синими
3 Средняя часть спинки 2х вывернуть и приутюжить. Открытый участок шва контурами на листе выкроек D
4 Боковая часть спинки 2х зашить. Карманы приколоть к полочкам по ли- Рекомендуемые ткани: держащие форму юбоч- Детали 21 и 22
5 Верхняя передняя часть рукава 2х ниям совмещения и нашить мелкими потайными ные ткани. размер 36 AAAAA
6 Верхняя локтевая часть рукава 2х стежками. Детали каждого клапана из основной размер 38 ===
7 Нижняя часть рукава 2х и подкладочной тканей сложить лицевыми сто- Бумажная выкройка: размер 40 CCC
8 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х рона и стачать, оставив открытыми срезы прита- Переснять детали выкройки. Детали бумажной размер 42 67 67
9 Воротник 2х чивания. Припуски шва срезать близко к строч- выкройки наложить на ткань согласно плану рас- размер 44 EEEEE
10 Стойка воротника со сгибом 2х ке. Клапан вывернуть и приутюжить. Припуски кладки и приколоть. Деталь а вычертить прямо
11 Карман 2х по верхнему срезу клапана срезать до ширины на ткани.
12 Клапан 2х 7 мм и обметать. Клапаны настрочить на полочки
Из подкладочной ткани: на расстоянии по 1,5 см выше карманов, при
Деталь 1 до линии подкладки, деталь 3 до ли- Планы раскладки
этом клапаны направлены вверх подкладочными
нии подкладки и со складкой по линии середины сторонами вверх. Клапаны заутюжить вниз. Бо- Юбка А
спинки шириной 2 см на свободное облегание, ковые края клапанов пришить вручную от швов Ткань клоке шириной 130 см
деталь 2, а также детали 4–7 и 11 и 12. притачивания на длину по ок. 1 см. Размеры 36–44
Прокладка: см. детали и участки деталей на j Подборта и обтачку горловины спинки при-
плане раскладки, выделенные серым цветом. колоть к жакету лицевой стороной к лицевой сто-
Также прокладкой дублировать припуски на роне. Проложить строчки вдоль срезов бортов
подгибку низа. и срезов цельнокроеных пат полочек точно до
Вдвое складывать ткань
размеченной линии горловины. Припуски швов
лицевой стороной вовнутрь,
Пошив: срезать близко к строчкам, на уголках ― наи-
в один слой раскладывать
j Прорезы ― см. модель 121. скосок, в уголках припуски швов надсечь. Под-
ткань лицевой стороной
j Выполнить средний шов по спинке, рельеф- борта настрочить на припуски швов притачива-
вверх.
ные швы полочек и спинки, боковые и плечевые ния близко к швам на максимально возможную
швы. Подборта и обтачку горловины спинки ста- длину. Подборта и обтачку горловины спинки
чать по плечевым срезам. Припуски швов раз- оставить пока лежащими на жакете.
утюжить. j Детали стойки воротника притачать к деталям
j Накладные карманы и клапаны. Деталь каж- воротника. Припуски швов срезать до ширины
дого кармана из подкладочной ткани притачать по 5 мм и разложить. По обеим сторонам от швов
к детали кармана из основной ткани лицевой Юбка В Подкладочная ткань
стороной к лицевой стороне, оставив в шве от- Ткань с эффектом декупаж шириной 145 см шириной 140 см
крытыми срезы (нижние срезы) на длину 5 см Размеры 36, 38 Размеры 40–44 Размеры 36–44
для выворачивания. Припуски шва срезать близ-
Вдвое складывать
ткань лицевой сторо-
План раскладки ной вовнутрь, в один
Шерстяное сукно шириной 150 см слой раскладывать
ткань лицевой сторо-
ной вверх. Верхний
и нижний воротники
выкроить симметрич-
но. Обратите внимание
на направление ворса
ткани!
64 BURDA 8/2016

Припуски: j Другую репсовую ленту приколоть с изна- 7 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку ночной стороны к поясу, припуск по верхнему Выкройка с синими
8 Мешковина кармана 2х
низа юбки А ― 4 см, на подгибку низа юбки срезу юбки лежит между репсовыми лентами. контурами на листе выкроек В
9 Боковая часть переднего полотнища
В ― 1,5 см. Для детали а припуски уже учтены Концы ленты отвернуть, не доходя по 5 мм до Детали 1–12
юбки, цельнокроеная с мешковиной
в приведенных размерах. краев разреза и пришить к тесьмам потайной размер 34 33333
кармана 2х
застежки-молнии. С лицевой стороны пояс от- размер 36 44444
10 Заднее полотнище юбки 2х
Раскрой: строчить вдоль верхнего и нижнего краев. размер 38 5 5
11 Верхняя часть рукава 2х
Юбки А, В: j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна- размер 40 66666
12 Локтевая часть рукава 2х
Из ткани клоке/ткани с эффектом декупаж: ночную сторону и пришить вручную. Только для платья А:
21 Переднее полотнище со сгибом 1х Юбка В а) пояс длиной 79–83–87–91–95 см и шириной
22 Заднее полотнище со сгибом 1х j На переднем полотнище юбки заложить 15 см, включая припуски;
Только для юбки В: складки в направлении меток-стрелок и заме- b) полоса для 4 шлевок длиной 40 см и шириной
Из ткани с эффектом декупаж: тать вдоль верхнего среза. 5 см, включая припуски.
а) пояс длиной 73–77–81–85–89 см и шириной j Выполнить правый боковой шов. Припуски Прокладка (А, В): см. детали на плане раскладки,
9 см, включая припуски. шва разутюжить. выделенные серым цветом. Флизелин формбанд
Из подкладочной ткани: j Дублированную прокладкой деталь пояса приутюжить вдоль срезов пройм, плечевых сре-
22 Полотнище юбки со сгибом 2х из подкладочной ткани приметать под деталь зов переда и вдоль краев разреза для потай-
1х в качестве переднего полотнища и 1х в каче- пояса из основной ткани, далее деталь обра- ной застежки на молнию, при этом цепной шов
стве заднего полотнища; батывать как однослойную. Вдоль середины флизелина должен совмещаться с вычерченной
а) пояс длиной 73–77–81–85–89 см и шириной пояса проложить продольную строчку (= верх- линией шва на детали кроя.
9 см, включая припуски. ний край пояса). Пояс сложить вдоль пополам
Прокладка (юбка В): приутюжить к детали пояса изнаночной стороной вовнутрь и приутюжить. Пошив:
из подкладочной ткани. Пояс снова разложить и притачать к верхнему Платье А
срезу юбки. Припуски шва притачивания за- j На средних частях лифа переда стачать на-
Пошив: утюжить на пояс. грудные вытачки, глубины вытачек заутюжить j Боковые карманы с отрезными бочками.
Юбка А j Вдоль левых боковых срезов притачать потай- вниз. Мешковину каждого кармана сложить с перед-
j На переднем полотнище юбки заложить ную застежку-молнию ― см. «Это надо знать» на j На лифах переда и спинки выполнить рельеф- ним полотнищем юбки лицевыми сторонами
складки в направлении меток-стрелок и заме- стр. 53. Выполнить левый боковой шов от низа ные швы. Выполнить плечевые швы на лифе пла- и притачать вдоль входа в карман. Мешкови-
тать вдоль верхнего среза. до нижнего конца потайной застежки на мол- тья и на деталях обтачки горловины. Припуски ну отвернуть вверх и настрочить на припуски
j Выполнить правый боковой шов. Припуски нию. Пояс снова сложить пополам. Внутренний швов разутюжить. шва притачивания близко к шву. Мешковину
шва разутюжить. срез пояса приметать поверх шва притачивания j Вдоль средних частей лифа спинки притачать отвернуть на изнаночную сторону. Переднее
j Репсовую ленту разрезать на 2 равные части. пояса, пришить к тесьмам потайной застежки- потайную застежку-молнию от верха на длину полотнище юбки наложить на боковую часть
Одну репсовую ленту приколоть с лицевой сто- молнии. С лицевой стороны проложить строчку ок. 20 см ― см. «Это надо знать» на стр. 53. переднего полотнища, совместив вход в кар-
роны к припуску по верхнему срезу юбки, при точно в шов притачивания пояса. j Горловина, разрез переда и средний шов ман с размеченной линией входа в карман, и
этом верхний срез юбки слегка припосадить. j На подкладке выполнить швы, оставив от- лифа переда. Детали обтачки горловины нало- приколоть. С изнаночной стороны стачать срезы
Нижний край ленты притачать в край. крытым разрез для потайной застежки на мол- жить на части лифа переда и лифа спинки ли- мешковин. Мешковины кармана приметать под
j Вдоль левых боковых срезов притачать по- нию (симметрично юбке). Подкладку притачать цевой стороной к лицевой стороне, приколоть. переднее полотнище юбки.
тайную застежку-молнию ― см. «Это надо к внутреннему срезу пояса лицевой стороной к У потайной застежки на молнию концы деталей j На задних полотнищах юбки стачать вытачки,
знать» на стр. 53. Верхние зубчики потайной лицевой стороне. Подкладку вложить в юбку из- обтачки отвернуть, не доходя по ок. 5 мм до глубины вытачек заутюжить к линии середины
застежки-молнии лежат на расстоянии 5 мм от наночной стороной к изнаночной стороне. Срезы краев разреза, приколоть к срезам горловины. спинки. На юбке выполнить боковые швы.
верхнего края репсовой ленты. Верхние концы подкладки подвернуть и пришить к тесьмам по- На платье припуски по краям разреза (потай- j Юбку притачать к лифу платья. Припуски шва
тесьм потайной застежки-молнии отвернуть на тайной застежки-молнии. ная застежка на молнию) отвернуть на лицевую заутюжить вверх.
изнаночную сторону, обогнув край репсовой j Припуск на подгибку низа срезать до ширины сторону и приколоть к срезам горловины поверх j Оставшуюся свободной потайную застежку-
ленты, концы репсовых лент с тесьмами потай- 7 мм, заутюжить на изнаночную сторону и на- обтачек. Проложить строчки от метки разреза молнию притачать до метки разреза. Выполнить
ной застежки-молнии отвернуть на изнаночную строчить. Припуск на подгибку низа подкладки переда вдоль краев разреза и вдоль срезов средний шов по спинке от низа до нижнего конца
сторону и приметать. Выполнить левый боковой подвернуть и застрочить, подкладка должна быть горловин. Передние нижние концы обтачек потайной застежки на молнию.
шов от низа до нижнего конца потайной застежки на 1 см короче, чем юбка. отвернуть вверх и приколоть. На лифе переда j Полосу для шлевок сложить вдоль пополам
на молнию. выполнить средний шов. Булавки удалить на лицевой стороной вовнутрь. На расстоянии
обтачке горловины переда выполнить средний 1,2 см от сгиба проложить строчку. Вывернуть.
шов. Припуски швов разутюжить. Припуски шва Полосу разрезать на 4 равные части (= шлевки).
по горловине и краям разреза переда срезать Шлевки приколоть к платью по разметке поверх
124 А, В Платья ddf близко к строчке, на уголках ― наискосок, на
участках скруглений припуски шва надсечь в
шва талии, концы шлевок подвернуть и пришить.
j Пояс сложить вдоль пополам лицевой сторо-
нескольких местах. Припуски по краям разре- ной вовнутрь. Срезы стачать, оставив в шве от-
Размеры 34, 36, 38, 40, 42 за (потайная застежка на молнию) отвернуть крытым небольшой участок для выворачивания.
Длина от талии 61 см. на изнаночную сторону. По горловине обтачку Пояс вывернуть, открытый участок шва зашить.
В: рукав 3/4 длиной ок. 48 см. отвернуть вверх и настрочить на припуски шва Верхние части обеих кнопок пришить с нижней
притачивания близко к шву на максимально воз- стороны пояса на расстоянии по 1,5 см от одного
Вам потребуется: можную длину. Обтачку отвернуть на изнаночную конца равномерными стежками, выводя иглу на
Платье А. Шерстяная ткань в косой рубчик 1,80 м A
сторону, края приутюжить. лицевую/изнаночную сторону. Этот конец пояса
шириной 140 см для всех размеров; флизелин j На лифе платья выполнить боковые швы. На наложить на другой конец пояса на длину 5 см,
G 785; флизелин формбанд; 1 потайная застеж- рукавах выполнить швы. Припуски швов разутю- нижние части кнопок пришить к поясу соответ-
ка-молния длиной 60 см и специальная лапка жить. Припуски на подгибку низа рукавов заутю- ственно верхним частям кнопок.
швейной машины для ее притачивания; 2 боль- жить на изнаночную сторону и пришить вручную. Платье В
шие кнопки для пришивания. j Рукава втачать, припосадив их по окатам. Шить так же, как платье А, но без пояса и шле-
Платье В. Фасонная ткань 1,70–1,70–1,70– вок.
1,75–1,75 м шириной 145 см; флизелин G 785; Планы раскладки
флизелин формбанд; 1 потайная застежка-мол- Платье А Платье В
ния длиной 60 см и специальная лапка швейной Шерстяная ткань в косой рубчик шир. 140 см Фасонная ткань шириной 145 см
машины для ее притачивания.
Рекомендуемые ткани: держащие форму шер-

стяные или смешанные плательные ткани. B
Переснять детали выкройки. Обратите внима- тья А ― 3 см, на подгибку низа рукавов платья
ние на линии и данные именно для моделей В ― 4 см (не забудьте про боковые скосы припу-
124 А и 124 В. Платье А: на деталях 1, 3, 7 и 10 сков на подгибку низа рукавов!). Для деталей а и
метки шлевок поставлены для размера 34. Для b припуски уже учтены в приведенных размерах. Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь. Для платья В обратите внимание
остальных размеров метки шлевок поставить за- на то, что узор ткани должен совпадать по швам!
ново соответственно линиям выкройки. Детали Раскрой:
бумажной выкройки наложить на ткань согласно Платья А, В
плану раскладки и приколоть. Детали а и b вы-
чертить прямо на ткани.
1 Средняя часть лифа переда
2 Боковая часть лифа переда
2х
2х
125 Мастер-класс на стр. 82.
3 Средняя часть лифа спинки 2х
Припуски: 4 Боковая часть лифа спинки 2х
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа 5 Обтачка горловины переда 2х
платья ― 4 см, на подгибку низа рукавов пла- 6 Обтачка горловины спинки 2х Приступая к работе, прочитайте всю инструкцию!
8/2016 BURDA 65

126 А, В Топы, С Ночная сорочка dd 7 мм, обметать вместе и заутюжить на спинку.

j Каждую бретель сложить вдоль пополам
Топ В
j На переде стачать нагрудные вытачки, глуби-
изнаночной стороной вовнутрь и приутюжить. ны вытачек заутюжить вниз. Выполнить левый
Размеры 34, 36, 38, 40, 42 Бретель снова разложить. Оба продольных боковой шов. Припуски шва срезать до ширины
Длина от талии: А, В ― 12 см, С ― 58 см. среза бретели отвернуть поочередно к при- 7 мм, обметать вместе и заутюжить на спинку.
утюженному сгибу и приутюжить. Бретель снова j Припуск на подгибку низа срезать до ширины
Вам потребуется: сложить пополам. Заутюженные срезы бретели 7 мм, обметать, заутюжить на изнаночную сто-
Топ А. «Вареный» шелк 0,90–0,90–0,95–0,95– стачать в край. Бретели приметать с изнаноч- рону и настрочить.
1,00 м шириной 135 см; флизелин формбанд. ной стороны к срезу горловины переда между j Бретели ― см. топ А.
Топ В. Шелковый атлас 1,05–1,10–1,10–1,15– A поперечными метками, при этом бретели лежат j На воланах стачать левые боковые срезы.
1,15 м шириной 140 см; флизелин формбанд. на детали. Внешний срез волана обработать плотной зиг-
Ночная сорочка С. Шелковый атлас 2,10–2,15– B j На воланах стачать боковые срезы. загообразной строчкой ― см. топ А.
2,20–2,25–2,30 м шириной 140 см; флизелин j Нижний срез волана обработать узкой зиг- j Волан приколоть с изнаночной стороны (ли-
формбанд. загообразной строчкой. Припуск заутюжить на цевой стороной к изнаночной стороне) к срезам
изнаночную сторону. С лицевой стороны вдоль горловин и пройм переда и спинки, закрепляя
Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпиру- сгиба проложить узкую плотную зигзагообраз- на переде бретели. Проложить строчку вдоль
ющиеся ткани. ную строчку. С изнаночной стороны выступа- размеченной линии шва, начав/закончив строчку
ющий припуск аккуратно срезать вплотную к точно у размеченной линии правого бокового
Бумажная выкройка: стежкам. шва, при этом на спинке оставить в шве откры-
Переснять детали выкройки. Обратите внимание j Волан приколоть с изнаночной стороны (ли- тыми срезы между поперечными метками для
на линии и данные именно для моделей 126 А, цевой стороной к изнаночной стороне) к срезам задних концов бретелей. Припуски шва сре-
126 В, 126 С. Деталь 22 удлинить на указанную горловин и пройм переда и спинки, закрепляя зать близко к строчке. Волан отвернуть вверх
величину. Детали 24 и 24а склеить по линиям со- на переде бретели. Проложить строчку вдоль и настрочить на припуски шва притачивания
единения. Детали бумажной выкройки наложить C размеченной линии шва, при этом на спинке настрочить на перед и спинку близко к шву на
на ткань согласно плану раскладки и приколоть. оставить в шве открытыми срезы между попе- максимально возможную длину. Волан отвер-
Деталь а вычертить прямо на ткани. речными метками для задних концов бретелей. нуть на лицевую сторону. Горловины и проймы
Выкройка с черными Припуски шва срезать близко к строчке. Волан приутюжить. Боковые срезы волана приметать к
Припуски: контурами на листе выкроек В отвернуть вверх и припуски шва притачивания правым боковым срезам переда и спинки изна-
На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см. Детали 21–24 волана настрочить на перед и спинку близко к ночной стороной к лицевой стороне.
Для детали а припуски уже учтены в приведен- размер 34 AAAAA шву на максимально возможную длину. Волан j Выполнить правый боковой шов, закрепляя
ных размерах. размер 36 === отвернуть на лицевую сторону. Горловины и волан. Припуски шва заутюжить на спинку. Ниж-
размер 38 CCC проймы приутюжить. ние концы припусков шва пришить к нижнему
Раскрой: размер 40 67 67 j Задние концы бретелей вложить в открытые краю топа.
Топ А размер 42 EEEEE срезы верхнего края спинки и приколоть. После j Задние концы бретелей вложить в открытые
21 Перед со сгибом 1х примерки просунуть руку между спинкой и вола- срезы верхнего края спинки и приколоть. После
22 Спинка со сгибом 1х ном, верхние срезы вытянуть наружу. Открытые примерки просунуть руку между спинкой и вола-
23 Волан горловины и пройм переда/спинки участки шва застрочить, закрепляя бретели. ном, верхние срезы вытянуть наружу. Открытые
со сгибом 2х j Припуск на подгибку низа срезать до ширины участки шва застрочить, закрепляя бретели.
а) 2 бретели длиной по 34–35–36–36–37 см и 7 мм, обметать, заутюжить на изнаночную сто- Ночная сорочка С
шириной по 2 см, включая припуски. рону и настрочить. Шить так же, как топ В.
Топ В, Ночная сорочка С
21 Перед со сгибом 1х
22 Спинка со сгибом
24 Волан горловины, пройм и бокового
1х
128 А, В Юбки dd
среза переда/спинки 2х
а) 2 бретели (раскрой по косой) длиной по 34– Размеры 34, 36, 38, 40, 42
35–36–36–37 см и шириной по 2 см, включая Длина с поясом 67 см (верхний край пояса лежит
припуски. на талии).
Флизелин формбанд: приутюжить вдоль срезов
горловин и пройм с лицевой стороны, при этом Пошив: Вам потребуется: A, B
цепной шов на флизелине должен совмещаться Топ А Юбка А. Шерстяное сукно 0,90 м шириной
с вычерченной линией шва на детали кроя. j На переде стачать нагрудные вытачки, глуби- 150 см для всех размеров; флизелин Н 410; Выкройка с черными
ны вытачек заутюжить вниз. Выполнить боковые 1 потайная застежка-молния длиной 22 см и контурами на листе выкроек А
швы. Припуски каждого шва срезать до ширины специальная лапка швейной машины для ее Детали 1–5
притачивания. размер 34 33333
Юбка В. Двойной креп 0,90 м шириной 140 см размер 36 44444
Топ А Топ В для всех размеров; флизелин Н 410; 1 потайная размер 38 5 5
«Вареный» шелк шириной 135 см Шелковый атлас шириной 140 см застежка-молния длиной 22 см и специальная размер 40 66666
лапка швейной машины для ее притачивания. размер 42 77777
Рекомендуемые ткани: держащие форму шер-

стяные или смешанные юбочные ткани.
согласно плану раскладки и приколоть. Деталь
а вычертить прямо на ткани. Раскрой:
Юбки А, В
Припуски: 1 Средняя часть переднего полотнища
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку юбки со сгибом 1х
Ночная сорочка С
низа ― 4 см. Для детали а припуски уже учтены 2 Боковая часть переднего полотнища
Шелковый атлас шириной 140 см в приведенных размерах. юбки 2х
3 Боковая кокетка переднего полотнища
юбки 2х
Юбка А Юбка В
Ткань разложить в один
слой лицевой стороной Шерстяное сукно шириной 150 см Двойной креп шириной 140 см
вверх. Для топа В и Ткань сложить
ночной сорочки С воланы вдвое лицевой
переда и спинки выкроить стороной во-
симметрично. внутрь. Обратите
внимание на на-
правление ворса
шерстяного крепа!
66 BURDA 8/2016

4 Средняя часть заднего полотнища юбки 2х j Пояс сложить вдоль пополам изнаночной Припуски швов срезать до ширины по 7 мм и планки лицевой стороной к лицевой стороне.
5 Боковая часть заднего полотнища юбки 2х стороной вовнутрь и приутюжить. Пояс снова заутюжить на планку. Планку отстрочить вдоль Левую заднюю обтачку верхнего среза притачать
а) пояс длиной 72–76–80–84–88 см и шириной разложить и притачать к верхнему срезу юбки. швов притачивания близко к швам. к внутренней детали планки (= боковой шов).
8 см, включая припуски. Припуски шва заутюжить на пояс. j На задних полотнищах юбки стачать вытачки, Нижний срез внутренней детали левой планки
Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- j Вдоль средних срезов задних полотнищ юбки глубины вытачек заутюжить к линии середины выступает за край обтачки. Припуски швов за-
деленные серым цветом. и вдоль концов внешней половинки пояса при- спинки. утюжить на планку.
тачать потайную застежку-молнию ― см. «Это j Вдоль средних срезов задних полотнищ юбки j Обтачку с внутренней планкой приколоть к
Пошив: надо знать» на стр. 53. На заднем полотнище притачать потайную застежку-молнию ― см. верхнему срезу юбки лицевой стороной к лице-
Юбки А, В юбки выполнить средний шов от метки раз- «Это надо знать» на стр. 53. На заднем полот- вой стороне. У потайной застежки на молнию
j Боковые части переднего полотнища юбки реза до нижнего конца потайной застежки на нище юбки выполнить средний шов от метки концы обтачки отвернуть, не доходя по ок. 5 мм
притачать к средней части переднего полотнища молнию. шлицы до верхнего конца потайной застежки до края разреза, приколоть к верхнему срезу
юбки, контрольная метка 1. Припуски швов за- j Внутренний срез пояса приметать поверх на молнию. юбки. На юбке припуски по краям разреза (по-
утюжить на среднюю часть переднего полотнища шва притачивания пояса, пришить к тесьмам j Шлица. Припуски среднего шва заднего по- тайная застежка на молнию) отвернуть на лице-
юбки. Боковые кокетки притачать к переднему потайной застежки-молнии. С лицевой стороны лотнища юбки разутюжить, обтачку левого края вую сторону и приколоть к верхнему срезу юбки
полотнищу юбки, контрольная метка 2. Припуски проложить строчку точно в шов притачивания шлицы заутюжить на изнаночную сторону. При- поверх обтачки. Вдоль верхнего среза юбки
швов заутюжить на кокетки. пояса. пуск под шлицу правого края шлицы отвернуть проложить строчку. Припуски по краям разре-
j На задних полотнищах юбки выполнить ре- j Сначала припуск на подгибку низа, затем на левое заднее полотнище юбки и, чтобы не вы- за отвернуть на изнаночную сторону. Обтачку
льефные швы. На юбке выполнить боковые швы. припуски по краям разреза заутюжить на изна- полнять надсечку, выше шлицы припуск правого верхнего среза с внутренней планкой отвернуть
Припуски швов разутюжить. ночную сторону и пришить вручную. заднего полотнища юбки заутюжить на изнаноч- вверх и настрочить на припуски шва притачива-
ную сторону наискосок. Припуск под шлицу сре- ния близко к шву на максимально возможную
зать до ширины 5 см. Выполнить узкую подгибку длину. Обтачку с планкой отвернуть на изна-
продольного среза припуска под шлицу. Левое ночную сторону, пришить к тесьмам потайной
129 Иллюстрированный курс на стр. 77. заднее полотнище юбки отстрочить у верхнего
конца шлицы по разметке наискосок, закрепляя
застежки-молнии. Открытый срез внутренней
планки подвернуть и пришить. Внутренний срез
припуск под шлицу. обтачки пришить к припускам швов.
j Выполнить боковые швы. На детали обтач- j Обтачку левого края шлицы еще раз отвер-
130 Юбка ddf ки верхнего среза выполнить правый боковой
шов, контрольная метка 11. Припуски шва раз-
нуть. Припуск на подгибку низа заутюжить на
изнаночную сторону и пришить вручную. Обтачку
утюжить. Передний конец обтачки притачать к шлицы снова отвернуть на изнаночную сторону
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 не дублированной прокладкой детали левой и пришить к подгибке низа.
Длина от талии 64 см (верхний край пояса лежит
на 3,5 см выше талии).
Вам потребуется: 131 Платье ddd

Жаккардовая ткань 0,95–0,95–1,65–1,65–
1,65 м шириной 140 см; флизелин G 785; Размеры 44, 46, 48, 50, 52
1 потайная застежка-молния длиной 22 см и Выкройка с зелеными Длина от талии 64 см.
специальная лапка швейной машины для ее контурами на листе выкроек А
притачивания. Детали 7–11 Вам потребуется:
размер 44 33333 Шерстяной креп 2,20–2,20–2,20–2,50–2,50 м
Рекомендуемые ткани: легкие, держащие форму размер 46 44444 шириной 150 см; флизелин G 785; флизелин
юбочные ткани. размер 48 5 5 формбанд; 1 потайная застежка-молния длиной
размер 50 66666 60 см и специальная лапка швейной машины для
Бумажная выкройка: размер 52 77777 ее притачивания.
Переснять детали выкройки. Детали 7 и 7а скле-
ить по линиям соединения. Обратите внимание Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся Выкройка с зелеными
на линии и данные именно для модели 130. На плательные ткани. контурами на листе выкроек А
детали 9 обратите внимание на разные линии Детали 1–9
для правого и левого краев шлицы. Но сначала Бумажная выкройка: размер 44 33333
задние полотнища юбки выкроить одинаково из Переснять детали выкройки. Обратите внима- размер 46 44444
сложенной вдвое ткани. Детали бумажной вы- ние на линии и данные именно для модели 131. размер 48 5 5
кройки наложить на ткань согласно плану рас- Детали 7 и 7а склеить по линиям соединения. размер 50 66666
кладки и приколоть. Детали 6 и 7 склеить, совместив боковой уголок размер 52 77777
(контрольная метка 1) детали 6 с линией боко-
Припуски: вого шва переднего полотнища юбки (см. также
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку Прокладка: см. детали и участки деталей на пла- план раскладки). На детали 9 обратите внимание
низа ― 4 см. не раскладки, выделенные серым цветом. Про- на разные линии для правого и левого краев
кладкой дублировать внешнюю деталь планки. шлицы. Но сначала задние полотнища юбки вы-
Раскрой: кроить одинаково из сложенной вдвое ткани.
7 Переднее полотнище 1х Пошив: Детали бумажной выкройки наложить на ткань
8 Левая планка переднего полотнища j На переднем полотнище юбки заложить и за- согласно плану раскладки и приколоть. Детали
юбки 2х метать складки в направлении меток-стрелок. а и b вычертить прямо на ткани.
9 Заднее полотнище 2х j Дублированную прокладкой внешнюю деталь
10 Передняя обтачка верхнего среза 2х левой планки притачать к переднему полотнищу Припуски:
11 Задняя обтачка верхнего среза 2х юбки от контрольной метки 3 до уголка. В уголке На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа
припуск переднего полотнища юбки надсечь. платья и низа рукавов ― 4 см (не забудьте про
Планы раскладки Планку притачать от уголка до верхнего среза. боковые скосы припусков на подгибку низа ру-
Жаккардовая ткань шириной 140 см кавов!). Для деталей а и b припуски уже учтены
Размеры 44, 46 в приведенных размерах.
Раскрой:
1 Лиф переда 1х
2 Лиф спинки 2х
3 Рукав 2х да и частей лифа спинки, при этом цепной шов
Размеры 4 Обтачка горловины переда со сгибом 1х на флизелине должен совмещаться с вычерчен-
48–52 5 Обтачка горловины спинки 2х ной линией шва на детали кроя.
6+7 Переднее полотнище юбки 1х
8 Левая планка переда 2х Пошив:
9 Заднее полотнище юбки 2х j На лифе переда стачать нагрудные вытачки,
а) завязка длиной 106–109–114–118–123 см и глубины вытачек заутюжить вниз. Вдоль нижнего
шириной 15 см, включая припуски; среза лифа переда заложить и заметать складки
b) завязка длиной 58 см и шириной 15 см, вклю- в направлении меток-стрелок.
чая припуски. j На переднем полотнище юбки заложить и за-
Прокладка: см. детали и участки деталей на пла- метать складки в направлении меток-стрелок.
Вдвое складывать ткань лицевой стороной вовнутрь, в один слой раскладывать не раскладки, выделенные серым цветом. Про- Переднее полотнище юбки притачать к лифу
ткань лицевой стороной вверх. Асимметричное переднее полотнище юбки на- кладкой дублировать внешнюю деталь планки переда, контрольная метка 1. Припуски шва
ложить на лицевую сторону ткани стороной с надписями вверх. Правый и левые переда. Флизелин формбанд приутюжить вдоль срезать до ширины 7 мм и обметать вместе,
парные детали выкроить симметрично! срезов пройм и вдоль нижних срезов лифа пере- не приутюживать. На переде у короткого среза
8/2016 BURDA 67

притачивания левой планки переднее полотнище j Шлица ― см. модель 130.

юбки сложить по размеченной линии сгиба из- j Длинную завязку приметать к правому бо- Выкройка с черными
наночной стороной вовнутрь и отвернуть вверх ковому срезу спинки между поперечными мет- контурами на листе выкроек D
на лиф переда до линии совмещения в качестве ками. Детали 1–11
складки, приметать. j Выполнить боковые швы, закрепляя завязку, размер 44 33333
j Каждую завязку сложить вдоль пополам ли- при этом припуски шва притачивания передне- размер 46 44444
цевой стороной вовнутрь. Стачать продольные и го полотнища юбки отвернуть вниз. Выполнить размер 48 5 5
с одной стороны короткие срезы. Припуски шва плечевые швы на платье и на обтачке горловины. размер 50 66666
срезать близко к строчке, на уголках ― наиско- Припуски швов разутюжить.
A размер 52 77777
сок. Завязку вывернуть, приутюжить. Открытый j Горловина. Обтачку приколоть к срезу гор-
конец короткой завязки приметать к переднему ловины лицевой стороной к лицевой стороне.
концу дублированной прокладкой детали планки У потайной застежки на молнию концы обтачки
переда. отвернуть, не доходя по ок. 5 мм до краев раз-
j Внешнюю деталь левой планки переда прита- реза, приколоть к срезу горловины. На платье
чать к переду от контрольной метки 2 до уголка. припуски по краям разреза (потайная застежка
Припуски переда надсечь в уголке. Короткий на молнию) отвернуть на лицевую сторону и
срез планки притачать к переду от уголка к угол- приколоть к срезу горловины поверх обтачки.
ку, закрепляя завязку. Припуск переда надсечь в Вдоль среза горловины проложить строчку.
уголке. Нижний срез планки притачать к переду, Припуски шва срезать близко к строчке. Припу-
контрольная метка 3. Припуски швов срезать до ски по краям разреза отвернуть на изнаночную
ширины по 7 мм и заутюжить на планку. Припу- сторону. Обтачку отвернуть вверх и настрочить B
ски по нижнему переднему и верхнему срезам на припуски шва притачивания близко к шву
не дублированной прокладкой внутренней дета- на максимально возможную длину. Обтачку
ли левой планки переда заутюжить на изнаноч- отвернуть на изнаночную сторону и пришить Припуски:
ную сторону. Внутреннюю планку наложить на к тесьмам потайной застежки-молнии и к при- На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа
уже притачанную внешнюю планку изнаночной пускам швов. туники А ― 1,5 см, на подгибку низа платья В ―
стороной к изнаночной стороне и приколоть. За- j На рукавах стачать вытачки, глубины вытачек 4 см. Для деталей а и b припуски уже учтены в
утюженные срезы пришить вручную. заутюжить вверх. На рукавах выполнить швы. приведенных размерах.
j На частях лифа спинки и на задних полот- Припуски на подгибку низа рукавов заутюжить на
нищах юбки стачать вытачки, глубины вытачек изнаночную сторону и пришить вручную. Рукава Раскрой:
заутюжить к линии середины спинки. Части лифа втачать, припосадив их по окатам. Туника А
спинки притачать к задним полотнищам юбки. j Обтачку левого края шлицы еще раз отвер- Из креп-жоржета:
Припуски швов заутюжить вверх. нуть. Припуск на подгибку низа заутюжить на 1 Верхняя часть переда 4х
j Вдоль средних срезов частей спинки при- изнаночную сторону и пришить вручную. Обтачку (из которых 2х в качестве подкладки)
тачать потайную застежку-молнию ― см. «Это шлицы снова отвернуть на изнаночную сторону 2 Верхняя часть спинки со сгибом 2х
надо знать» на стр. 53. Выполнить средний шов и пришить к подгибке низа. (из которых 1х в качестве подкладки)
по спинке от метки шлицы до нижнего конца по- j Правую завязку отвернуть по спинке вперед, 3 Втачной пояс переда 4х 11 Нижняя часть спинки подкладки
тайной застежки на молнию. завязать завязки. 4 Втачной пояс спинки со сгибом 2х со сгибом 1х
5 Рукав 2х а) 2 косые бейки для окантовки нижних срезов
6 Нижняя часть переда 2х рукавов длиной по 25,5–26–26,5–27–27,5 см и
Планы раскладки 7 Нижняя часть спинки со сгибом 1х шириной по 3 см, включая припуски.
8 Планка переда 4х Платье В
Шерстяной креп Вдвое складывать ткань 9 Планка горловины спинки со сгибом 2х Из твила:
шириной 150 см лицевой стороной вовнутрь, 10 Нижняя часть переда подкладки 2х 1 Лиф переда 2х
Размеры 44–48 в один слой раскладывать 2 Лиф спинки со сгибом 1х
ткань лицевой стороной вверх. 3 Втачной пояс переда 2х
Асимметричное детали 1 и Планы раскладки
6 + 7 наложить на лицевую
сторону ткани стороной с над-
писями вверх. Туника А
Креп-жоржет
Размеры
50, 52
Размеры 50, 52
Платье В
Твил шириной 135 см

132 А Туника, В Платье dd
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпиру-
А: длина по спинке ок. 78 см. ющиеся ткани.
В: длина от талии 68 см. Размеры 50, 52
Вам потребуется: Переснять детали выкройки. Обратите внима-
Туника А. Креп-жоржет 2,80–2,80–2,85–3,30– ние на линии и данные для моделей 132 А и
3,30 м шириной 140 см; флизелин G 785; 132 В. Детали 8, 10 и 11 удлинить на указанную
1 потайная застежка-молния длиной 40 см и величину. На деталях 10 и 11 конечные точки
специальная лапка швейной машины для ее соединить прямыми линиями. Для скругления
притачивания. низа посредине полученных прямых линий
Платье В. Твил 2,50–2,50–2,50–2,85–2,85 м вниз по перпендикуляру отмерить указанные Подкладочная ткань шириной 140 см
шириной 135 см; подкладочная ткань 1,75– на выкройке величины, вычертить дугообраз- Размеры 44–52
1,75–1,80–1,85–1,85 м шириной 140 см; флизе- ные линии нижних краев. Детали бумажной
лин G 785; 1 потайная застежка-молния длиной выкройки наложить на ткань согласно планам Ткань сложить вдвое лицевой стороной
40 см и специальная лапка швейной машины раскладки и приколоть. Детали а и b вычертить вовнутрь.
для ее притачивания. прямо на ткани.
68 BURDA 8/2016

4 Втачной пояс спинки со сгибом 1х тунике и на подкладке отдельно, для этого при- Детали а–d вычертить прямо на ткани.
Выкройка с красными
5 Рукав 2х пуски платья надсечь у метки разреза.
j Нижние срезы платья и подкладки обработать контурами на листе выкроек С
6 Переднее полотнище юбки 2х Припуски:
Детали 1–5
7 Заднее полотнище юбки со сгибом 1х плотными зигзагообразными строчками ― см. На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см.
8 Планка переда 4х модель 126. Оставшиеся открытыми передние Для деталей а–d припуски уже учтены в приве-
срезы частей переда сметать до низа. размер 46 44444
9 Планка горловины спинки со сгибом 2х денных размерах.
b) 2 манжеты длиной по 31,5–33–34,5–36– j Срез горловины спинки присборить между размер 48 5 5
37,5 см и шириной по 7 см, включая припуски. метками-звездочками до длины 6 см. Раскрой: размер 50 66666
j На внешних и внутренних планках переда и гор- размер 52 77777
Из подкладочной ткани: 1 Полочка 2х
10 Переднее полотнище юбки подкладки 2х ловины спинки стачать плечевые срезы. Припуски 2 Спинка со сгибом 1х
11 Заднее полотнище юбки подкладки швов разутюжить. Дублированную прокладкой 3 Кокетка со сгибом 2х
со сгибом 1х внешнюю планку притачать к продольным срезам 4 Рукав 2х
Детали 1–4. частей переда, к концам втачного пояса и к срезу 5 Воротник-шарф со сгибом 1х
Прокладка (А, В): см. детали на плане раскладки, горловины лицевой стороной к лицевой стороне, а) 2 обтачки горловин полочек (раскрой по косой)
выделенные серым цветом. Прокладкой дубли- при этом в уголках припуски планки надсечь. При- длиной по 23–23,5–24–24,5–25 см и шириной
ровать внешние детали втачного пояса и планок. пуски шва срезать до ширины 7 мм и заутюжить по 4 см, включая припуски;
на планку. Не дублированную прокладкой вну- b) 2 бейки для окантовки разрезов рукавов дли-
Пошив: треннюю планку наложить на уже притачанную ной по 17 см и шириной по 4 см, включая при-
Туника А внешнюю планку лицевой стороной к лицевой пуски;
j По 2 верхние части переда и верхние части стороне и приколоть. Проложить строчки вдоль с) 2 манжеты длиной по 28–28,5–29,5–30,5–
спинки (основная ткань и подкладка) сметать среза горловины и нижних срезов планки. Вну- 31,5 см и шириной по 10 см, включая припуски;
изнаночной стороной к лицевой стороне. Ду- треннюю планку отвернуть на изнаночную сторо- d) шлевка правой полочки длиной 12 см и шири-
блированные прокладкой детали втачного пояса ну. Чисто вытачанные края планки приутюжить, на ной 11 см, включая припуски. внешней кокетки. Кокетку отстрочить вдоль швов
3 и 4 приметать к соответствующим не дубли- планках переда сметать открытые срезы. Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- притачивания близко к швам. Открытые срезы
рованным прокладкой деталям. Далее детали j Продольные срезы планок переда сколоть деленные серым цветом. кокетки сметать.
обрабатывать как однослойные. лицевыми сторонами, выполнить средний шов j Воротник-шарф. Воротник втачать в горло-
j На верхних частях туники стачать плечевые по переду. Припуски шва разутюжить. Нижние Пошив: вину, от контрольных меток 3 завязки оставить
срезы и правые боковые срезы. На втачном по- концы припусков шва подвернуть наискосок и j На полочках стачать вытачки, глубины вытачек выступающими. Воротник сложить вдоль пополам
ясе выполнить правый боковой шов, контроль- пришить вручную. Верхние концы припусков заутюжить вниз. лицевой стороной вовнутрь. Срезы завязок ста-
ная метка 3. Припуски каждого шва срезать до среднего шва переда пришить. Припуски по j Каждую косую обтачку горловины переда сло- чать. Припуски швов срезать близко к строчкам,
ширины 7 мм, обметать вместе и заутюжить на внутреннему срезу планки срезать до ширины жить вдоль пополам лицевой стороной наружу на уголках ― наискосок. Завязки вывернуть,
спинку/назад. 7 мм, заутюжить на изнаночную сторону, в угол- и приутюжить. приутюжить. Припуски шва втачивания ворот-
j Нижние срезы верхних частей переда при- ках припуски надсечь. Внутренний заутюженный j Борта, горловины полочек. На правой полоч- ника заутюжить на воротник. Внутренний срез
сборить между метками-звездочками. Ниж- срез планки пришить вручную над швом при- ке цельнокроеную планку для петель отвернуть воротника подвернуть и пришить вручную над
ние срезы верхних частей переда и спинки тачивания планки. на лицевую сторону по линии сгиба, проложить швом втачивания.
притачать к верхнему срезу втачного пояса, j Припуски по нижним срезам рукавов срезать строчку от сгиба до средней линии сгиба. У конца j Выполнить боковые швы. Припуски каждого
контрольная метка 4. Припуски шва срезать до ширины по 7 мм. На рукавах выполнить швы. шва припуски полочки надсечь. Планку вывер- шва обметать вместе и заутюжить на спинку.
близко к строчке, обметать вместе и заутюжить Нижние срезы рукавов присборить до длины по нуть, приутюжить, обметать петли по разметке. j Разрезы рукавов выполнить по разметке. Края
на втачной пояс. 22,5–23–23,5–24–24,5 см. Косые окантовоч- Полочку отвернуть по линии сгиба подборта на каждого разреза разложить в прямую линию и
j Вдоль верхних срезов нижних частей переда ные бейки стачать соответственно длине нижних лицевую сторону, приколоть к срезу горловины. притачать как можно ближе к одному продольному
и спинки заложить и заметать складки в направ- срезов рукавов. Окантовочные бейки притачать На левой полочке цельнокроеный подборт сре- срезу окантовочной бейки (b). Бейку заутюжить
лении меток-стрелок. На нижних частях переда с изнаночной стороны к нижним срезам рукавов зать вдоль линии «левый край». Левый цельно- поверх шва притачивания на разрез, затем сло-
и спинки стачать правые боковые срезы (также с припусками шириной 7 мм. Бейки отвернуть кроеный подборт отвернуть по передней линии жить до ширины 1 см, с изнаночной стороны
и на деталях подкладки). на лицевую сторону, подвернуть и приметать сгиба на изнаночную сторону. Сложенный вдвое подвернуть и пришить над швом притачивания.
j Нижние части переда и спинки наложить на над швами притачивания. Окантовочные бейки подборт отвернуть по линии сгиба подборта на У верхнего конца разреза бейку с изнаночной сто-
соответствующие детали подкладки изнаночной настрочить с лицевой стороны в край. лицевую сторону, приколоть к верхнему срезу. роны сшить наискосок, как вытачку. Окантовку
стороной к лицевой стороне, верхние и перед- j Рукава втачать, припосадив их по окатам. Проложить строчку от сгиба до уголка. Припуски переднего края разреза отвернуть на изнаночную
ние срезы сметать, при этом передние срезы Платье В шва надсечь в уголке наискосок. Подборт отвер- сторону, внизу заметать.
оставить открытыми на длину по 8 см до линии Шить в основном так же, как тунику А. Нижние нуть на изнаночную сторону, край приутюжить. j Вдоль нижних срезов рукавов заложить и за-
нижнего края туники, левые боковые срезы срезы платья и подкладки зигзагообразной Сложенные вдвое косые обтачки приколоть к метать складки в направлении меток-стрелок. На
сметать от верха до метки разреза для потай- строчкой не обрабатывать. Вместо этого на срезам горловин полочек так, чтобы сгибы об- рукавах выполнить швы.
ной застежки на молнию. Нижние части переда платье припуск на подгибку низа заутюжить тачек лежали на деталях на расстоянии по 1 см j Каждую манжету притачать к нижнему срезу
и спинки притачать к нижнему срезу втачного на изнаночную сторону и пришить вручную. На от размеченных линий швов. Проложить строчки рукава. Припуски шва притачивания и припуск
пояса, контрольная метка 9. Припуски шва за- подкладке припуск на подгибку низа подвер- вдоль линий горловин полочек. Припуски швов по другому продольному срезу манжеты за-
утюжить на втачной пояс. нуть и застрочить, подкладка должна быть на срезать близко к строчкам. Обтачки отвернуть утюжить на манжету. Манжету сложить вдоль
j Вдоль левых боковых срезов между метками 1,5 см короче, чем платье. На рукавах выполнить на изнаночную сторону, горловины приутюжить и пополам лицевой стороной вовнутрь. На концах
разреза притачать потайную застежку-мол- манжеты. отстрочить в край. Борта отстрочить по разметке, манжеты стачать короткие срезы. Манжету вы-
нию ― см. «Это надо знать» на стр. 53. При этом j На рукавах выполнить швы. Нижние срезы закрепляя обтачки горловин полочек. На правой вернуть. Внутренний заутюженный срез манжеты
верхние концы тесьм потайной застежки-молнии рукавов присборить до длины манжет. На ман- полочке планку с петлями отвернуть к краю борта приметать над швом притачивания. С лицевой
оставить свободными. Верхние зубчики потай- жетах стачать короткие срезы. Припуски швов и пришить вручную к верхнему краю полочки. стороны манжету отстрочить вдоль шва притачи-
ной застежки-молнии совместить с верхней разутюжить. Манжеты сложить вдоль пополам, j Спинку сложить по размеченным линиям вания близко к шву. На переднем конце манжеты
меткой разреза. Выполнить левый боковой шов открытые срезы манжет притачать вместе к сгибов изнаночной стороной вовнутрь, сгибы обметать петлю.
выше потайной застежки на молнию. От низа до нижним срезам рукавов. Припуски швов за- приутюжить и отстрочить по разметке. Складки j Рукава втачать, припосадив их по окатам.
метки разреза выполнить левый боковой шов на утюжить вверх. заложить в направлении меток-стрелок, заметать j Припуски по коротким срезам шлевки (дли-
вдоль верхнего среза. ной по 11 см) заутюжить на изнаночную сторону.
j Внешнюю кокетку приколоть к верхнему сре- Шлевку сложить пополам лицевой стороной во-
зу спинки лицевой стороной к лицевой стороне, внутрь. Открытые срезы стачать. Шлевку вывер-
133 Блузка ddf внутреннюю кокетку ― лицевой стороной к из-
наночной стороне. Кокетки притачать вместе,
нуть, приутюжить, заутюженные короткие срезы
сшить. Шлевку наложить на край правого борта
заутюжить вверх. Внешнюю кокетку притачать между поперечными метками. Боковой конец
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 к верхним срезам полочек лицевой стороной к шлевки притачать, проложив строчку в уже име-
Длина по спинке ок. 85 см. лицевой стороне, припуск кокетки выступает за ющуюся отделочную строчку борта. Передний
края горловин полочек. Срезы внутренней кокетки конец шлевки притачать вдоль сгиба в край, не
Вам потребуется: подвернуть и приметать над швами притачивания закрепляя планку с петлями.
Креп-сатин 2,75–2,80–2,90–3,00–3,05 м шири-
ной 135 см; флизелин G 785; 8 маленьких плоских
пуговиц. План раскладки
Креп-сатин шириной 135 см Вдвое складывать
Рекомендуемые ткани: легкие, мягко драпиру- петли поставить на таком же расстоянии от линии ткань лицевой
ющиеся ткани. горловины, как у размера 44. Метка нижней петли стороной во-
подходит для всех размеров. Метки остальных внутрь, в один
Бумажная выкройка: петель поставить между верхней и нижней мет- слой раскла-
Переснять детали выкройки. На полочке обратите ками с одинаковыми интервалами. На детали 1 дывать ткань
внимание на разные линии для правого и левого поперечные метки для шлевки поставлены для лицевой стороной
краев застежки. Но сначала правую и левую по- размера 44. Для остальных размеров метки вверх.
лочки выкроить одинаково из сложенной вдвое шлевки сместить вверх соответственно линиям
ткани. На детали 1 метки петель поставлены для выкройки. Детали бумажной выкройки наложить
размера 44. Для размеров 46–52 метку верхней на ткань согласно планам раскладки и приколоть.
8/2016 BURDA 69

134 Жакет ddd срезать близко к строчке. Подборта и обтачку

горловины спинки отвернуть на изнаночную
отвернуть на изнаночную сторону. Припуск на
подгибку низа рукава пришить вручную незатя-
сторону, воротник вывернуть. Точно сколоть нутыми стежками. На каждом рукаве выполнить
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 швы втачивания воротников. Обтачку горловины локтевой шов выше метки шлицы. Припуск лок-
Длина по спинке ок. 70 см. спинки отвернуть вверх, припуски швов втачива- тевой части рукава надсечь в уголке. Припуски
ния воротников стачать близко к сколотым швам. шва разутюжить. Обтачку шлицы верхней части
Вам потребуется: Обтачку отвернуть вниз. рукава наложить на припуск под шлицу, внутрен-
Плотное фасонное трикотажное полотно 2,15– j Выполнить боковые швы. У рельефных швов ние срезы стачать от верха до надсечки. Пуго-
2,40–2,40–2,40–2,40 м шириной 140 см; эла- полочек подборта еще раз отвернуть вниз. Ста- вицы пришить к рукаву по разметке, закрепляя
стичная подкладочная ткань 1,55–1,55–1,55– чать оставшиеся открытыми рельефные срезы припуск под шлицу.
1,60–1,60 м шириной 135 см; флизелин Н 410; Выкройка с зелеными полочек до внутренних срезов подбортов. Под- j Рукава втачать, припосадив их по окатам.
флизелин G 785; 8 пуговиц для шлиц рукавов; контурами на листе выкроек С борта снова отвернуть на изнаночную сторону, Пришить подплечники.
подплечники. Детали 1–9 припуск на подгибку низа жакета отвернуть на j Подкладка. Средние срезы средних частей
размер 44 33333 изнаночную сторону и приутюжить. Припуск на спинки подкладки стачать с припусками шири-
Рекомендуемые ткани: жакетные ткани/трико- размер 46 44444 подгибку низа пришить вручную. ной 1 см. По линии середины спинки застрочить
тажные полотна. размер 48 5 5 j От рельефных швов полочек нижние края по- складку на свободное облегание вверху и внизу
размер 50 66666 лочек, края бортов и воротника отстрочить на на длину по ок. 5 см, между швами складку заме-
Бумажная выкройка: размер 52 77777 расстоянии 1,5 см. тать. Глубину складки заутюжить в одну сторону.
Переснять детали выкройки. На детали 5 мет- j Накладные карманы ― см. модель 101. Карман На подкладке стачать вытачки и выполнить швы,
ки пуговиц поставлены для размера 44. Для настрочить дополнительно на расстоянии 1,5 см. втачать рукава подкладки.
остальных размеров метки пуговиц сместить j Двухшовные рукава со шлицами. На каждом j К жакету пришить подкладку. Подкладку при-
соответственно линиям выкройки. рукаве выполнить передний шов, контрольная тачать к внутренним срезам подбортов и обтачки
метка 8. На каждой верхней части рукава обтачку горловины спинки лицевой стороной к лицевой
Припуски: шлицы и припуск на подгибку низа отвернуть на стороне, оставив внизу открытыми срезы длиной
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа лицевую сторону и стачать на уголке наискосок по ок. 10 см. Подкладку вложить в жакет изна-
блейзера (детали 2, 3 и 4) и на подгибку низа (уголок конвертом). Припуски косого шва сре- ночную стороной к изнаночной стороне, рука-
рукавов ― 4 см. зать до ширины 5 мм и разутюжить. На каждой ва подкладки вложить в рукава жакета. Выше
локтевой части рукава припуск на подгибку низа нижнего края жакета и нижних краев рукавов на
Раскрой: притачать к продольному срезу припуска под подкладке заколоть по складке глубиной по ок.
Из плотного фасонного трикотажного полотна: шлицу лицевой стороной к лицевой стороне. 1 см. Подкладку подвернуть и пришить вруч-
1 Средняя часть полочки, цельнокроеная Припуск припуска под шлицу надсечь вплотную ную к подгибке низа жакета и рукавов. Булавки
с нижним воротником 2х к последнему стежку. Припуск на подгибку удалить. Излишнюю ткань подкладки отвернуть
2 Боковая часть полочки 2х низа рукава и обтачку переднего края шлицы вниз и приутюжить.
3 Средняя часть спинки 2х
4 Боковая часть спинки 2х ок. 10 см до размеченных линий нижних краев
5 Верхняя часть рукава
6 Локтевая часть рукава
2х
2х
полочек. Выполнить средний шов по спинке и
рельефные швы спинки. Припуски швов раз- 135 Брюки ddf
7 Подборт, цельнокроеный с верхним утюжить.
воротником 2х j На средних частях полочек глубины верхних Размеры 44, 46, 48, 50, 52
8 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х вытачек разрезать посредине между линиями Длина по боковому шву с поясом 101 см.
9 Карман 2х вытачек, не доходя по ок. 5 см до вершин вы- Ширина половинки брюк по нижнему краю ок.
Из эластичной подкладочной ткани: детали 1 и тачек. Выполнить плечевые швы. На цельнокро- 44 см.
9 до линий подкладки, деталь 3 за вычетом ши- еном с полочками нижнем воротнике выполнить
рины обтачки горловины спинки и со складкой задний средний шов. Припуски шва разутюжить. Вам потребуется:
по линии середины спинки шириной ок. 2 см на Нижний воротник втачать в горловину, проло- Хлопчатобумажный габардин 1,90–1,90–1,95–
свободное облегание, детали 2 и 4, детали 5 и жив строчки в обе стороны от линии середи- 1,95–1,95 м шириной 150 см; флизелин Н 410;
6 без обтачек шлицы. ны спинки, этой же строчкой стачать вытачки. эластичная лента 1,30–1,35–1,45–1,50–1,60 м
Прокладка: см. детали и участки деталей на Припуски шва втачивания воротника и глубины шириной 1,5 см; 1 потайная застежка-молния
плане раскладки, выделенные серым цветом. вытачек разутюжить, слабины у вершин вытачек длиной 22 см и специальная лапка швейной
Флизелин Н 410 приутюжить к полочкам. Осталь- машины для ее притачивания. Выкройка с синими
сутюжить.
ные детали, а также припуски на подгибку низа j На цельнокроеном с подбортами верхнем во-
дублировать флизелином G 785. Рекомендуемые ткани: хлопчатобумажные или Детали 1–5
ротнике выполнить задний средний шов. Обтачку
смешанные брючные ткани. размер 44 33333
горловины спинки притачать к плечевым срезам
Пошив: размер 46 44444
подбортов (контрольная метка 5), при этом при-
j На средних частях полочек стачать вытачки Бумажная выкройка: размер 48 5 5
пуски подбортов надсечь в уголках. Припуски
талии, глубины вытачек заутюжить к линии се- Переснять детали выкройки. Обратите внима- размер 50 66666
швов разутюжить. Подборта и обтачку горловины
редины переда. На полочках выполнить рельеф- ние на линии и данные именно для модели 135. размер 52 77777
спинки приколоть к блейзеру лицевой стороной
ные швы от контрольных меток 1, не доходя по к лицевой стороне, сколоть детали воротника. С детали 1 мешковину кармана переснять как
Проложить строчку вдоль нижних срезов поло- отдельную деталь, мешковина кармана подходит
Планы раскладки чек, срезов бортов и воротника. Припуски шва для всех размеров. Детали бумажной выкройки
наложить на ткань согласно плану раскладки
Размер 44 и приколоть. Детали а–d вычертить прямо на
ткани.
Плотное фасонное трико-
тажное полотно шириной
Припуски:
140 см
На швы и по срезам ― 1,5 см. Для деталей а–d
припуски уже учтены в приведенных размерах.
Раскрой:
1 Средняя часть передней половинки 2х
Размеры 46–52 Мешковина кармана 4х
2 Передний пояс со сгибом 2х
3 Задняя половинка 2х а) задний пояс длиной 48–50–53–56–59 см и
Трикотажное полотно/ 4 Кокетка задней половинки 2х шириной 15 см, включая припуски;
ткань сложить вдвое 5 Планка низа 4х b) 2 боковые части передних половинок брюк
лицевой стороной длиной по 99 см и шириной по 9 см, включая
вовнутрь. План раскладки припуски;
Хлопчатобумажный габардин
Ткань сложить вдвое лицевой
Эластичная подкладочная ткань стороной вовнутрь. Детали, вы-
шириной 135 см ступающие на плане раскладки
за сгиб ткани, выкроить в по-
следнюю очередь из разложен-
ного в один слой лоскута ткани
симметрично.
70 BURDA 8/2016

с) листочка заднего кармана длиной 15 см и j Боковые части передних половинок брюк Раскрой:
шириной 6 см, включая припуски; притачать к средним частям передних полови- Из двойного крепа: Выкройка с синими
d) 2 мешковины заднего кармана длиной и ши- нок и к переднему поясу до внутреннего среза, 1 Средняя часть передней половинки 2х контурами на листе выкроек D
риной по 15 см, включая припуски. оставив открытыми входы в карманы. Припуски Мешковина кармана 2х Детали 1–4
Прокладка: см. детали и участки деталей на швов разутюжить. Внутренний передний пояс 2 Передний пояс со сгибом 2х размер 44 33333
плане раскладки, выделенные серым цветом. и верхние срезы боковых частей передних по- 3 Задняя половинка 2х размер 46 44444
Полосу прокладки шириной 4 см приутюжить ловинок брюк отвернуть на изнаночную сторону 4 Кокетка задней половинки 2х размер 48 5 5
к правой задней половинке брюк поверх раз- и приутюжить, затем снова отвернуть вверх. размер 50 66666
а) задний пояс длиной 48–50–53–56–59 см и
метки кармана. j Карманы в швах. Мешковины каждого кармана размер 52 77777
шириной 15 см, включая припуски;
приколоть к припускам входа в карман лицевой b) 2 боковые части передних половинок брюк
Пошив: стороной к лицевой стороне и притачать вдоль длиной по 122 см и шириной по 9 см, включая
j Оттянуть срезы. Задние половинки брюк сло- входа в карман точно по размеченным линиям припуски;
жить лицевыми сторонами и оттянуть шаговые швов, выше и ниже входа в карман ― вплотную с) листочка заднего кармана длиной 15 см и
срезы выше поперечной метки с помощью утюга к рельефному шву. Мешковины кармана заутю- шириной 6 см, включая припуски;
с функцией парообразования или через влаж- жить вперед и стачать. Верхние срезы мешковин d) мешковина заднего кармана длиной и шири-
ный проутюжильник до длины шаговых срезов кармана приметать к припускам шва притачива- ной по 15 см, включая припуски.
передних половинок. ния переднего пояса. Из подкладочной ткани:
j На правой задней половинке брюк выпол- j Эластичный задний пояс. Задний пояс сло- 1 Мешковина кармана 2х
нить прорезной карман с листочкой с втачными жить вдоль пополам изнаночной стороной во- d) мешковина заднего кармана длиной и ши-
концами. На лицевой стороне правой задней внутрь и приутюжить. Пояс снова разложить. риной по 15 см.
половинки брюк на расстоянии 1,5 см (= ширина Пояс притачать к верхним срезам задних по- Прокладка: см. детали и участки деталей на
листочки в готовом виде) от линии шва прита- ловинок брюк, припуски шва заутюжить на пояс. плане раскладки, выделенные серым цветом.
чивания листочки разметить линию совмещения j Выполнить правый боковой шов до внутрен- Полосу прокладки шириной 4 см приутюжить
листочки. Листочку сложить вдоль пополам ли- него среза заднего пояса. Припуски шва раз- к правой задней половинке брюк поверх раз-
цевой стороной наружу и приутюжить. Сложен- утюжить. метки кармана. из подкладочной ткани каждого кармана при-
ную вдвое листочку приметать поверх линии шва j Вдоль левых боковых срезов от верхнего тачать к припускам шва притачивания листочки
притачивания листочки, совместив сгиб листоч- края заднего пояса (сгиб) притачать потайную Пошив: и к средним частям передних половинок брюк
ки с размеченной линией совмещения, открытые застежку-молнию ― см. «Это надо знать» на Брюки шить так же, как модель 135. Вместо меш- вдоль входов в карманы. Планки низа не пред-
срезы листочки лежат между линиями кармана. стр. 53. Выполнить левый боковой шов от низа ковин из основной ткани по одной мешковине усмотрены. Припуски на подгибку низа брюк
Листочку притачать по разметке. Одну мешко- до нижнего конца потайной застежки на молнию. заутюжить на изнаночную сторону и пришить
вину кармана притачать по линии шва прита- j Внутреннюю половинку заднего пояса отвер- Планы раскладки вручную незатянутыми стежками.
чивания мешковины. Заднюю половинку брюк нуть на изнаночную сторону. Внутренний срез Размеры 44–50
прорезать между швами, к концам швов ― наи- пояса приколоть поверх шва притачивания.
скосок. При этом не повредите листочку и меш- С лицевой стороны проложить строчку точно
ковину кармана! Листочку отвернуть на прорез, в шов притачивания заднего пояса. На поясе Двойной креп
мешковину кармана отвернуть на изнаночную проложить строчки для кулисок на расстоянии 2 шириной 140 см
сторону. Другую мешковину кармана притачать к и 4 см от шва притачивания. Эластичную ленту
припускам шва притачивания листочки. Малень- разрезать на 3 равные части, отрезки эластич-
кие треугольники на концах прореза отвернуть ной ленты в деть в кулиски заднего пояса. Концы
на изнаночную сторону и настрочить на концы лент притачать точно в правый боковой шов и
листочки и мешковину точно от концов одного на расстоянии по 5 мм от потайной застежки на
шва к концам другого шва. Мешковины кармана молнию. Длина кулиски в готовом виде состав- Размер 52
уравнять и стачать. ляет 39–41–44–47–50 см. С лицевой стороны Ткань сложить вдвое лицевой
j Кокетки притачать к задним половинкам брюк, проложить строчку точно в шов притачивания стороной вовнутрь. Детали,
контрольная метка 1. Припуски швов заутюжить переднего пояса, на боковых частях передних выступающие на плане рас-
на кокетки. половинок брюк строчку проложить на такую же кладки за сгиб ткани, выкроить
j Выполнить шаговые швы. Припуски швов ширину. У переднего края потайной застежки на в последнюю очередь из раз-
разутюжить. молнию внутренний срез боковой части перед- ложенного в один слой лоскута
j Половинки брюк сложить лицевыми сторона- ней половинки пришить к тесьме потайной за- ткани симметрично.
ми. Единой строчкой выполнить передний и за- стежки-молнии.
дний средние швы. Припуски шва разутюжить от j Планки низа. По 2 детали каждой планки низа
верха до начала шагового скругления. На участке сложить лицевыми сторонами, стачать нижние
шагового скругления припуски шва приутюжить
«на ребро».
более короткие срезы. Припуски шва срезать
близко к строчке. Внутреннюю планку настрочить 137 Пуловер df
j Детали переднего пояса сложить лицевыми на припуски шва притачивания близко к шву.
сторонами, верхние срезы стачать. Припуски Концы планки стачать лицевыми сторонами (= Размеры 44, 46, 48, 50, 52
шва срезать близко к строчке. Внутренний шаговый шов). Внутреннюю планку отвернуть Длина по спинке ок. 76 см.
передний пояс отвернуть вверх и настрочить на изнаночную сторону, нижний край планки
на припуски шва притачивания близко к шву. приутюжить. Открытые срезы планки притачать Вам потребуется:
Внешний передний пояс притачать к средним вместе к нижнему срезу половинки брюк, со- Трикотажное полотно 1,60–1,60–1,65–1,65–
частям передних половинок брюк (контрольная вместив шаговые швы. Припуски шва заутюжить 1,65 м шириной 150 см; двойная игла швейной
метка 3), припуски шва заутюжить на пояс. на брюки. машины.
Рекомендуемые ткани: трикотажные или тонкие

136 Брюки ddf вязаные полотна. Припуски:
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку
Бумажная выкройка: низа ― 3 см (не забудьте про боковые скосы
Размеры 44, 46, 48, 50, 52 Переснять детали выкройки. Детали бумажной припуска на подгибку низа спинки!). Для дета-
Длина по боковому шву с поясом 110 см. выкройки наложить на трикотажное полотно
Ширина половинки брюк по нижнему краю ок. согласно плану раскладки и приколоть. Де- Выкройка с синими
43 см. тали а и b вычертить прямо на трикотажном контурами на листе выкроек В
полотне. Детали 21 и 22
Вам потребуется: размер 44 AAAAA
Двойной креп 2,00 м шириной 140 см для всех размер 46 ===
размеров; подкладочная ткань 0,30 м шири- размер 48 CCC
ной 140 см; флизелин Н 410; эластичная лента План раскладки размер 50 67 67
1,30–1,35–1,45–1,50–1,60 м шириной 1,5 см; Трикотажное полотно шириной 150 см размер 52 EEEEE
1 потайная застежка-молния длиной 22 см и отдельную деталь, мешковина кармана подходит
специальная лапка швейной машины для ее для всех размеров. Детали бумажной выкройки
притачивания. наложить на ткань согласно плану раскладки
и приколоть. Детали а–d вычертить прямо на
Рекомендуемые ткани: брючные ткани. ткани.
Бумажная выкройка: Припуски:

Переснять детали выкройки. Обратите внима- На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку
ние на линии и данные именно для модели 136. низа ― 4 см. Для деталей а–d припуски уже
Детали 1 и 3 удлинить на указанную величину. учтены в приведенных размерах. Трикотажное полотно сложить вдвое
С детали 1 мешковину кармана переснять как лицевой стороной вовнутрь.
8/2016 BURDA 71

лей а и b припуски уже учтены в приведенных изнаночной стороной вовнутрь и приутюжить. шва) и метки боковых швов (посредине между вниз. Эластичную ленту вдеть в пояс, концы
размерах. На планке поставить метку середины переда (на- швом и меткой середины переда). Продоль- ленты сшить. Длина кулиски в готовом виде
против заднего среднего шва). Открытые срезы ные срезы пояса приколоть вместе к верхнему составляет 55–56,5–58–59,5–61 см. Открытый
Раскрой: планки приколоть вместе, растягивая, к срезу срезу джинсов (лицевая сторона), совместив участок шва зашить.
21 Перед, цельнокроеный с рукавом горловины лицевой стороной к лицевой стороне, шов пояса с задним средним швом джинсов, Джинсы В
и кокеткой спинки, со сгибом 1х совместив задние средние швы и линии сере- а поставленные метки ― с передним средним Шить так же, как джинсы А. Припуски на под-
22 Спинка со сгибом 1х дины переда. Планку притачать, припуски шва швом и боковыми швами. Пояс притачать, рас- гибку низа заутюжить на изнаночную сторону,
а) планка горловины длиной 66–67–68–69– срезать близко к строчке, обметать и заутюжить тягивая. Припуски шва обметать и заутюжить подвернуть и застрочить на расстоянии по 1 см.
70 см и шириной 8 см, включая припуски; на пуловер.
b) 2 манжеты длиной по 26,5–27–28,5–30– j Верхний срез спинки притачать между по-
31,5 см и шириной по 11 см, включая припуски. перечными метками (контрольная метка 1) к
кокетке спинки лицевой стороной к лицевой 139 Джинсы df
Пошив: стороне.
Рекомендации по работе с трикотажными по- j С каждой стороны единой строчкой выполнить Размеры 116, 122, 128, 134, 140
лотнами: детали кроя из трикотажных полотен боковой шов и шов рукава. Длина по боковому шву с поясом 66–70–75–
стачиваются специальным эластичным стежком j На каждой манжете стачать короткие срезы. 79–83 см.
или узким зигзагообразным стежком. Подгибка Манжету сложить вдоль пополам изнаночной
низа настрачивается двойной иглой для сохра- стороной вовнутрь и приутюжить. Срезы ман- Важно: эти джинсы также можно сшить из старых
нения ее эластичности. жеты притачать, растягивая, к нижнему срезу джинсов стретч (перед раскроем швы распо-
j На цельнокроеной с передом кокетке спинки рукава, совместив шов манжеты со швом рукава. роть) ― см. модель 138.
выполнить средний шов. Припуски шва срезать Припуски шва обметать вместе и заутюжить на
близко к строчке, обметать вместе и заутюжить рукав. Вам потребуется: Выкройка с черными
в одну сторону. j Припуск на подгибку низа заутюжить на изна- Джинсовая ткань с эластаном 0,85–0,90–0,95– контурами на листе выкроек С
j На планке горловины выполнить задний ночную сторону, с лицевой стороны настрочить 0,95–1,00 м шириной 140 см; приутюживаемый Детали 21–23
средний шов. Планку сложить вдоль пополам двойной иглой на расстоянии 2,5 см. волюменфлиз флизелин 630; эластичная лента размер 116 AAAAA
0,60–0,60–0,65–0,65–0,65 м шириной 2,5 см. размер 122 ===
размер 128 CCC
МОДЕЛИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК Рекомендуемые ткани: только биэластичные или
растягивающиеся в поперечном направлении
джинсовые ткани.
размер 134 67 67
138 А, В Джинсы df Бумажная выкройка:

Размеры 116, 122, 128, 134, 140 Детали бумажной выкройки наложить на ткань
Длина по боковому шву с поясом 66–70–75– согласно плану раскладки и приколоть. Деталь
79–83 см. а вычертить прямо на ткани.
Важно: джинсы А шьются из старых стретчевых Припуски:
джинсов. Перед раскроем швы распороть. На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку
A, B План раскладки
низа ― 3 см. Для детали а припуски уже учтены
Вам потребуется: Джинсовая ткань с эластаном
в приведенных размерах.
Джинсы А. Старые джинсы стретч; эластичная Выкройка с черными шириной 140 см
лента 0,60–0,60–0,65–0,65–0,65 м шириной контурами на листе выкроек С
Раскрой:
2,5 см. Детали 21 и 22 Ткань сложить
21 Передняя половинка 2х
Джинсы В. Джинсовая ткань с эластаном 0,85– размер 116 AAAAA вдвое лицевой
22 Задняя половинка 2х
0,90–0,95–0,95–1,00 м шириной 140 см; эла- размер 122 === стороной
23 Наколенник 2х
стичная лента 0,60–0,60–0,65–0,65–0,65 м размер 128 CCC вовнутрь.
а) пояс длиной 64–66,5–68,5–71–73,5 см и
шириной 2,5 см. размер 134 67 67
шириной 9 см, включая припуски.
Прокладка: см. детали на плане раскладки,
Рекомендуемые ткани: для джинсов А ста- выделенные серым цветом. Волюменфлиз
рые джинсы стретч (швы распороть) или би- приутюжить с изнаночной стороны наколен- наколенников заутюжить на изнаночную сто-
эластичные или растягивающиеся в поперечном ников, предварительно срезав на деталях из рону. Наколенники приколоть к передним по-
направлении брючные ткани, для джинсов В волюменфлиза припуски по верхним и нижним ловинкам джинсов по разметке и приметать к
джинсовые ткани с эластаном. срезам. боковым и шаговым срезам. Верхние и нижние
заутюженные срезы наколенников настрочить
Бумажная выкройка: Пошив: в край. Остальные поперечные отделочные
Переснять детали выкройки. Обратите внима- Рекомендации по работе с эластичными тканя- строчки проложить снизу вверх с интервалами
ние на линии и данные именно для модели 138. ми ― см. модель 138. по 1,5 см.
Детали бумажной выкройки наложить на ткань j Припуски по верхним и нижним срезам j Далее джинсы шить так же, как модель 138.
согласно плану раскладки и приколоть. Деталь План раскладки
а вычертить прямо на ткани. Джинсы А: детали Джинсы В
бумажной выкройки наложить на детали распо-
ротых джинсов, совместив линии нижних краев
с готовой подгибкой низа.
Джинсовая ткань с эластаном шир. 140 см 140 Пуловер df
Ткань сложить Размеры 116, 122, 128, 134, 140
Припуски: вдвое лицевой Длина по спинке 37 см.
На швы и по срезам ― 1,5 см. Джинсы В: на стороной
подгибку низа ― 3 см. Для детали а припуски вовнутрь. Вам потребуется:
уже учтены в приведенных размерах. Трикотажное полотно с ворсованной/махровой из- Рекомендуемые ткани: трикотажные полотна с
наночной стороной 0,90–0,90–0,90–0,95–0,95 м ворсованной/махровой изнаночной стороной,
Раскрой: шириной 150 см; 1 пара эполетов полукруглой флис.
Джинсы А, В формы с вышивкой размером по ок. 12 х 8 см.
21 Передняя половинка 2х поперечных меток. Припуски швов заутюжить Бумажная выкройка:
22 Задняя половинка 2х назад. Переснять детали выкройки. Обратите внима-
а) пояс длиной 64–66,5–68,5–71–73,5 см и j Половинки джинсов вложить одну в другую Выкройка с красными
контурами на листе выкроек D ние на линии и данные именно для модели 140.
шириной 9 см, включая припуски. лицевой стороной к лицевой стороне. Единой
строчкой выполнить передний и задний средние Детали 21–23 План раскладки
Пошив: швы. Припуски шва разутюжить от верха до на- размер 116 AAAAA
размер 122 === Трик. полотно с ворсованной/махровой
Джинсы А чала шагового скругления. На участке шагового изнаночной стороной шириной 150 см
Рекомендации по работе с эластичными тканя- скругления припуски шва приутюжить «на ребро». размер 128 CCC
ми: детали кроя из эластичных тканей стачи- j Концы пояса сколоть лицевыми сторонами. размер 134 67 67
размер 140 EEEEE Трикотажное
ваются специальным эластичным стежком или На внешней половинке пояса выполнить шов,
полотно
узким зигзагообразным стежком. срезы внутренней половинки пояса оставить
сложить вдвое
j Выполнить боковые швы. Припуски каждого открытыми для вдевания эластичной ленты.
лицевой сторо-
шва обметать вместе и заутюжить назад. Пояс сложить вдоль пополам изнаночной сто-
ной вовнутрь.
j Выполнить шаговые швы, при этом срезы роной вовнутрь, сгиб приутюжить. На поясе
задних половинок джинсов растянуть выше поставить метку середины переда (напротив
72 BURDA 8/2016

Детали бумажной выкройки наложить на три- Пошив:

котажное полотно согласно плану раскладки и Рекомендации по работе с трикотажными по-
приколоть. лотнами: детали кроя из трикотажных полотен
стачиваются специальным эластичным стежком
Это надо знать
Припуски: или узким зигзагообразным стежком.
На швы и по срезам ― 1,5 см. Припуски на под- j Выполнить боковые, плечевые швы и швы Как укоротить застежку-молнию
гибку низа рукавов, пуловера, а также по срезам рукавов. Припуски швов разутюжить.
горловин переда и спинки не предусмотрены. j Втачать рукава. Длина разъемных застежек-молний состав- закончив работу на ок. 0,5 см ниже постав-
j Эполеты наложить на перед и спинку по раз- ляет 30–35 и 40–80 см с шагом в 5 см. Од- ленных меток. Затем надеть на тесьмы за-
Раскрой: меченным на переде линиям совмещения по- нако часто требуется иная длина стежки молнии снятые верхние ограничители
21 Перед со сгибом 1х верх плечевых швов и нашить вручную. застежки-молнии, и в этом случае и крепко их прижать.
22 Спинка со сгибом 1х застежку-молнию надо просто У застежки-молнии с пластиковыми
23 Рукав 2х укоротить. зубчиками верхние ограничители и
Для этого точно измерить длину нужное количество зубчиков удалить
застежки-молнии изделия и маленькими кусачками и выполнить
отложить нужный отрезок на у оставшихся верхних зубчиков по
141 Пуловер df тесьмах застежки-молнии в
направлении вверх от ниж-
объемной закрепке прочной нит-
кой. У очень тонких пластиковых
него конца застежки-молнии. застежек-молний вместо зуб-
Размеры 116, 122, 128, 134, 140 Поставить метки. чиков имеется спираль. В этом
Длина по спинке 53–56–58–61–63 см. У металлической застежки- случае срезать верхние концы
молнии осторожно разнять тесьм застежки-молнии, оста-
Вам потребуется: верхние ограничители, удалить их и по- вив припуски длиной по 2 см, а
Трикотажное полотно с ворсованной/махровой ложить по обе стороны от застежки- затем прихватить эти припуски в
изнаночной стороной 1,30–1,30–1,30–1,40– молнии. Верхние лишние зубчики швы или подвернуть их вниз на-
1,40 м шириной 140 см; лента 0,85 м шириной удалить маленькими кусачками, искосок.
1 см; 2 застежки-молнии длиной по 10 см; Выкройка с красными
лоскут флизелина; двойная игла швейной контурами на листе выкроек D
машины. Детали 21–23
Рекомендуемые ткани: трикотажные полотна с
размер 116 AAAAA
размер 122 ===
142 Анорак ddf
ворсованной/махровой изнаночной стороной, размер 128 CCC
флис. Размеры 116, 122, 128, 134, 140
размер 134 67 67 Длина по спинке 38–40–41–42–44 см.
Переснять детали выкройки. Обратите вни- Вам потребуется:
мание на линии и данные именно для модели Трикотажное полотно с ворсованной/махровой
141. Детали бумажной выкройки наложить на изнаночной стороной 1,15–1,20–1,25–1,30– Выкройка с синими
трикотажное полотно согласно плану расклад- 1,30 м шириной 150 см; кругловязаное полотно в контурами на листе выкроек А
ки и приколоть. Деталь а вычертить прямо на резинку 0,25–0,25–0,35–0,35–0,35 м шириной Детали 1–8
трикотажном полотне. 35/70 см; 1 разъемная пластмассовая застежка- размер 116 33333
молния длиной 35–35–40–40–40 см; флизелин размер 122 44444
Припуски: G 785; флизелин формбанд. размер 128 5 5
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку Короткие срезы воротника стачать (= задний размер 134 66666
низа пуловера и рукавов ― 4 см. Для детали а средний шов), припуски шва обметать вместе Рекомендуемые ткани: эластичные трикотажные размер 140 77777
припуски уже учтены в приведенных размерах. и заутюжить в одну сторону. Припуск по верх- полотна/жакетные ткани.
нему срезу воротника обметать и заутюжить на
Раскрой: изнаночную сторону. Верхний край воротника Бумажная выкройка:
21 Перед со сгибом 1х отстрочить для кулиски на расстоянии 1,3 см. Переснять детали выкройки. Обратите внима-
22 Спинка со сгибом 1х В кулиску вдеть ленту, на концах ленты завязать ние на линии и данные именно для модели 142.
23 Рукав 2х по узелку. Нижний срез воротника втачать в Детали бумажной выкройки наложить на три-
а) воротник длиной 50–50–50–51–51 см и горловину. Припуски шва обметать вместе и котажное полотно согласно плану раскладки
шириной 23 см, включая припуски. заутюжить на воротник. и приколоть. Детали а–с вычертить прямо на
j Припуски на подгибку низа переда и спинки трикотажном полотне.
Пошив: заутюжить на изнаночную сторону, с лицевой Планы раскладки
Рекомендации по работе с трикотажными по- стороны настрочить двойной иглой на рассто- Припуски:
лотнами: детали кроя из трикотажных полотен янии по 3 см. На швы и по срезам ― 1,5 см. Для деталей а–с Трик. полотно с ворсованной/махровой
стачиваются специальным эластичным стежком j Выполнить боковые швы выше меток раз- припуски уже учтены в приведенных размерах. изнаночной стороной шириной 150 см
или узким зигзагообразным стежком. Подгибка резов. Припуски швов обметать и разутюжить, Размеры 116–140
низа настрачивается двойной иглой для сохра- припуски по краям боковых разрезов заутю- Раскрой:
нения ее эластичности. жить на изнаночную сторону. Застежки-молнии Из трикотажного полотна с ворсованной/махро-
j Выполнить плечевые швы. Припуски каждого приметать под края разрезов от нижнего края вой изнаночной стороной:
шва обметать вместе и заутюжить на спинку. переда так, чтобы зубчики застежки-молнии 1 Полочка 2х
j По одному продольному срезу воротника не были видны. Застежки-молнии должны рас- 2 Спинка со сгибом 1х
(= верхний срез) поставить метку середины крываться снизу вверх, концы тесьм застежек- 3 Верхняя часть рукава 2х
(= середина переда). По обеим сторонам от молний подвернуть. Задние края разрезов 4 Локтевая часть рукава 2х
поставленной метки на расстоянии по 1,5 см выступают. Края боковых разрезов отстрочить 5 Подборт 2х
от линии середины переда и от верхнего среза на расстоянии по 7 мм. 6 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х
Кругловязаное полотно в резинку
обметать вертикальные петли длиной по 1 см j На рукавах выполнить швы. Припуски швов 7 Мешковина кармана 4х
шириной 35/70 см
в качестве прорезов для кулиски. Предвари- обметать и разутюжить. Припуски на подгибку из которых 2х только до линии подкладки
тельно с изнаночной стороны приутюжить ма- низа рукавов заутюжить на изнаночную сто- 8 Капюшон 4х Разм. 116, 122 Разм. 128–140
ленькие лоскутки прокладки для уплотнения. рону, с лицевой стороны настрочить двойной с) 2 листочки карманов длиной по 13 см и ши-
иглой. риной по 8 см, включая припуски.
j Втачать рукава. Из кругловязаного полотна в резинку:
План раскладки а) пояс по нижнему срезу шириной 11 см: для
Трикотажное полотно с ворсованной/махро- разм. 116, 122 ― 1х деталь 67–70 см, для раз-
меров 128–140 ― 1х задняя деталь длиной Трикотажное/кругловязаное полотно сло-
вой изнаночной стороной шириной 140 см
33–34–35 см, 2х передние детали длиной по жить вдвое лицевой стороной вовнутрь.
22,5–23–24 см, включая припуски.
b) 2 манжеты длиной по 18 см и шириной по Пошив:
11 см, включая припуски. j На полочках выполнить прорезные карманы с
Прокладка: полосы прокладки шириной по 5 см листочками с втачными концами. Каждую листоч-
Вдвое складывать трикотажное полотно приутюжить к полочкам поверх разметки кар- ку сложить вдоль пополам лицевой стороной на-
лицевой стороной вовнутрь, в один манов. Флизелин формбанд приутюжить вдоль ружу и приутюжить. На лицевой стороне каждой
слой раскладывать трикотажное полотно срезов горловин, при этом цепной шов на фли- полочки на расстоянии 2,5 см (= ширина листоч-
лицевой стороной вверх. зелине должен совмещаться с вычерченной ки в готовом виде) от линии шва притачивания
линией шва на детали кроя. листочки разметить линию совмещения листоч-
ки. Сложенную вдвое листочку приметать поверх
8/2016 BURDA 73

линии шва притачивания листочки, совместив ку вдоль лицевого выреза капюшона. Капюшон 3 Верхняя часть рукава 2х меченными линиями горловины и нижнего края
сгиб листочки с размеченной линией совме- вывернуть, край приутюжить и отстрочить на 4 Локтевая часть рукава 2х так, чтобы зубчики застежки-молнии лежали
щения, открытые срезы листочки лежат между расстоянии 1,5 см. Срезы втачивания капюшо- 5 Подборт 2х на детали, а тесьма ― на припуске. Застежку-
линиями кармана. Листочку притачать по раз- на вметать вместе в горловину от контрольной 6 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х молнию притачать к припуску, при этом верхний
метке. Большую мешковину кармана притачать метки 2. 7 Мешковина кармана 2х конец тесьмы застежки-молнии отвернуть к краю
по линии шва притачивания мешковины. Полочку j Припуски по нижним срезам подбортов за- 9 Воротник со сгибом 2х припуска.
прорезать между швами, к концам швов ― наи- утюжить на изнаночную сторону. Подборта и 10 Погон 4х j Верхний и нижний воротники сложить лице-
скосок. При этом не повредите листочку и меш- обтачку горловины спинки приколоть к анораку 11 Припуск под застежку рукава 2х выми сторонами, внешние срезы стачать. При-
ковину кармана! Листочку отвернуть на прорез, лицевой стороной к лицевой стороне, закрепляя Из подкладочной ткани: пуски шва срезать близко к строчке. Воротник
мешковину кармана отвернуть на изнаночную капюшон и застежку-молнию на правой полоч- а) 2 обтачки карманов с застежками на молнии вывернуть, приутюжить и отстрочить на рассто-
сторону. Меньшую мешковину кармана прита- ке. Проложить строчку вдоль срезов бортов и длиной по 13 см и шириной по 4 см, включая янии 5 мм. Срезы втачивания воротника вметать
чать к припускам шва притачивания листочки. среза горловины, на правой полочке от шва припуски; деталь 1 за вычетом ширины под- вместе в горловину от контрольной метки 2.
Маленькие треугольники на концах прореза от- притачивания пояса по нижнему срезу прита- борта, деталь 2 за вычетом ширины обтачки j Подборта и обтачку горловины спинки при-
вернуть на изнаночную сторону и настрочить на чать застежку-молнию до нижнего края пояса. горловины спинки и со складкой по линии се- колоть к куртке лицевой стороной к лицевой
концы листочки и мешковину точно от концов Припуски шва срезать близко к строчке, на угол- редины спинки шириной ок. 2 см на свободное стороне, закрепляя воротник и застежку-мол-
одного шва к концам другого шва. Мешковины ках ― наискосок. Подборта и обтачку горловины облегание, детали 3, 4 и 11, деталь 7 до линии нию на правой полочке. Проложить строчку
кармана стачать. спинки отвернуть на изнаночную сторону, ниже подкладки. вдоль нижних срезов полочек, срезов бортов
j Выполнить боковые и плечевые швы. Под- нижних концов подбортов припуски концов по- Прокладка: полосы прокладки шириной по 5 см (на правой полочке использовать лапку швейной
борта и обтачку горловины спинки стачать по яса (справа с застежкой-молнией) отвернуть на приутюжить к полочкам поверх разметки кар- машины для притачивания застежек-молний и
плечевым срезам. Припуски швов разутюжить. изнаночную сторону. Края приутюжить. Анорак манов. Флизелин формбанд приутюжить вдоль кантов) и среза горловины, оставив внизу от-
j Только для размеров 128–140. Передние де- отстрочить вдоль краев бортов и шва втачивания срезов горловин, при этом цепной шов на фли- крытыми срезы длиной по 4 см до концов под-
тали пояса притачать к концам задней детали капюшона на расстоянии 7 мм. зелине должен совмещаться с вычерченной бортов. Припуски шва срезать близко к строчке,
пояса = боковые швы. j Правую полочку наложить на левую полочку линией шва на детали кроя. на уголках ― наискосок. Подборта и обтачку
j Пояс сложить вдоль пополам изнаночной сто- изнаночной стороной к лицевой стороне, совме- горловины спинки отвернуть на изнаночную сто-
роной вовнутрь. Открытые продольные срезы стив линии середины переда. Свободную тесьму Пошив: рону, края приутюжить. Куртку отстрочить вдоль
пояса притачать вместе, растягивая, к нижнему застежки-молнии приколоть к левой полочке до Рекомендации по работе с искусственной кожей: краев бортов и шва втачивания воротника на
срезу анорака. Припуски шва отвернуть вверх. нижнего края пояса по нижнему срезу, при этом для шитья используйте только тонкие иглы и тон- расстоянии 5 мм.
j Застежку-молнию укоротить у верхнего конца: верхний конец тесьмы застежки-молнии под- кие нитки. Детали кроя из искусственной кожи j Правую полочку наложить на левую полочку
для размера 116 ― до длины 33 см, для размера вернуть. Застежку-молнию раскрыть. Левую нельзя сметывать, а швы распарывать, так как изнаночной стороной к лицевой стороне, совме-
128 ― до длины 36 см, для размера 134 ― до половинку застежки-молнии настрочить близко останутся следы от иглы. Строчки выполняйте стив линии середины переда. Свободную тесьму
длины 38 см ― см. «Это надо знать» на стр. 73. к зубчикам и вдоль края тесьмы (лапка швейной стежками средней величины ― слишком мелкие застежки-молнии приколоть к левой полочке до
Застежку-молнию приколоть верхней стороной к машины для притачивания застежек-молний и стежки могут перфорировать кожу. Чтобы ваша линии нижнего края куртки, при этом верхний
правой полочке от нижнего края пояса так, чтобы кантов), не закрепляя подборт. Подборта при- швейная машина хорошо продвигала кожу и вы- конец тесьмы застежки-молнии подвернуть.
зубчики застежки-молнии лежали на детали, а шить с изнаночной стороны к припускам шва полняла ровную строчку, используйте тефлоно- Застежку-молнию раскрыть. Левую половинку
тесьма застежки-молнии ― на припуске. За- притачивания пояса и плечевых швов. вую лапку. Или выполняйте строчки через шелко- застежки-молнии настрочить близко к зубчикам
стежку-молнию приметать, при этом верхний j На рукавах выполнить швы. На каждой ман- вую бумагу, которую потом нужно будет удалить. и вдоль края тесьмы (лапка швейной машины
конец тесьмы застежки-молнии отвернуть к жете стачать короткие срезы. Манжету сложить Утюжить натуральную кожу следует только через для притачивания застежек-молний и кантов),
краю припуска. вдоль пополам изнаночной стороной вовнутрь. сухой проутюжильник без пара, предварительно не закрепляя подборт, мешковины кармана и
j По 2 детали капюшона сложить лицевыми сто- Открытые срезы манжеты притачать вместе, рас- попробовав на ненужном лоскуте. припуск на подгибку низа полочки.
ронами, стачать средние срезы. Припуски швов тягивая, к нижнему срезу рукава, совместив шов j На полочках выполнить прорезные карманы с j Погоны. По одной дублированной и не ду-
разутюжить. Внешний и внутренний капюшоны манжеты с нижним швом рукава. Рукава втачать, застежками на молнии. Каждую обтачку кармана блированной прокладкой детали каждого по-
сложить лицевыми сторонами, проложить строч- припосадив их по окатам. приколоть к полочке поверх разметки кармана гона сложить лицевыми сторонами. Стачать
лицевой стороной к лицевой стороне. С изна- продольные и короткие остроугольные срезы.
ночной стороны проложить строчку вокруг раз- Погон вывернуть и отстрочить на расстоянии
меченной линии по периметру прямоугольника 5 мм. Установить верхнюю часть кнопки по
143 Куртка ddd близко к разметке. Полочку прорезать между разметке. Погоны наложить поверх плечевых
швами, в уголки выполнить косые надсечки. швов, совместив поперечные метки на погонах
Размеры 116, 122, 128, 134, 140 Обтачку отвернуть на изнаночную сторону, с плечевыми швами, приметать к срезам пройм.
Длина по спинке 34–36–37–38–40 см. чисто вытачанный вход в карман приутюжить. Нижние части кнопок установить на плечевых
Застежку-молнию подложить под вход в карман швах соответственно верхним частям кнопок
Вам потребуется: и притачать, проложив строчку вдоль краев вхо- на погонах, не закрепляя подборта и обтачку
Искусственная кожа 0,95–1,00–1,00–1,10– искусственную кожу согласно плану раскладки. да в карман, зубчики застежки-молнии видны. горловины спинки.
1,10 м шириной 135 см; подкладочная ткань Деталь а вычертить прямо на искусственной Мешковину кармана из подкладочной ткани j На рукавах выполнить локтевые швы выше
0,60–0,65–0,65–0,70–0,70 м шириной 140 см; коже. притачать к обтачке кармана поверх тесьмы за- меток разрезов. Припуски швов заутюжить
флизелин G 785; флизелин формбанд; 1 разъ- стежки-молнии, лежащей ближе к линии сере- на верхние части рукавов. Припуски локтевых
емная металлическая застежка-молния длиной Припуски: дины переда, при этом мешковина направлена частей рукавов надсечь у концов разрезов.
30–30–35–35–35 см; 4 металлические за- На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку низа в сторону. Мешковину кармана из подкладочной Верхние части рукавов отстрочить вдоль лок-
стежки-молнии длиной по 10 см; 4 металли- куртки и рукавов (также и на деталях припусков ткани отвернуть поверх шва притачивания к ли- тевых швов на расстоянии по 5 мм. Припуски
ческие пробивающиеся кнопки (диаметром по под застежки рукавов) ― 4 см. Для детали а нии середины переда и приутюжить. Мешковину по краям разрезов рукавов заутюжить на изна-
14 мм); клей для текстиля (например, Rudolﬁx, припуски уже учтены в приведенных размерах. кармана из основной ткани наложить с изнаноч- ночную сторону. Застежки-молнии приметать
Gütermann Klebenaht HT2). ной стороны на карман и притачать к обтачке по- под края разрезов рукавов так, чтобы зубчики
Раскрой: верх тесьмы застежки-молнии, лежащей ближе застежек-молний не были видны. Верхние зубчи-
Рекомендуемые ткани: держащие форму ткани. Из искусственной кожи: к боковому срезу. Мешковины кармана стачать. ки совместить с размеченными линиям нижних
1 Полочка 2х j Выполнить боковые и плечевые швы. Припу- краев рукавов. Застежки-молнии раскрыть. Края
Бумажная выкройка: 2 Спинка со сгибом 1х ски швов заутюжить на спинку. Спинку отстро- разрезов отстрочить на расстоянии по 7 мм, у
Переснять детали выкройки. Обратите внимание чить вдоль плечевых и боковых швов на рас- верхних концов разрезов строчки проложить
на линии и данные именно для модели 143. На стоянии по 5 мм. Подборта и обтачку горловины поперек.
детали 5 метки кнопок поставлены для разме- Планы раскладки спинки стачать по плечевым срезам. Припуски j На рукавах выполнить нижние швы. Рукава
ра 116. Для остальных размеров метки кнопок Искусственная кожа шириной 135 см швов разутюжить. По обеим сторонам от швов втачать, припосадив их по окатам.
поставить заново соответственно линиям вы- проложить строчки близко к швам. j Припуск на подгибку низа куртки отвернуть на
кройки. Детали бумажной выкройки наложить на j Разъемную застежку-молнию укоротить у изнаночную сторону и зафиксировать канцеляр-
верхнего конца: для размера 116 ― до длины скими скрепками.
Выкройка с синими 29 см, для размера 128 ― до длины 32 см, для j Подкладка. По линии середины спинки под-
контурами на листе выкроек А размера 134 ― до длины 34 см ― см. «Это надо кладки застрочить складку на свободное об-
Детали 1–7 и 9–11 знать» на стр. 73. Застежку-молнию приколоть легание вверху и внизу на длину по ок. 5 см,
размер 116 33333 верхней стороной к правой полочке между раз- между швами складку заметать. Глубину складки
размер 122 44444 Подкладочная ткань шириной 140 см
размер 128 5 5 ИНФОРМАЦИЯ Флизелин G 785 — это мягкая, легкая биэластичная
размер 134 66666 клеевая тканая прокладка. Применяется для дублирования воротников и обта-
размер 140 77777 чек, а также полочек жакетов и пальто из легких тканей. Детали из прокладки
Искусственную кожу/
выкроить с тем же направлением долевой нити, что и детали из основной ткани,
ткань сложить вдвое
и с припусками на швы. Детали кроя из прокладки приутюжить к деталям кроя
из основной ткани с изнаночной стороны, всухую, слабо нагретым утюгом (по-
вовнутрь.
зиция 1). Сначала во избежание перекоса ткани поставить утюг на 1–2 участка
на короткое время, а затем водить утюгом по всей площади детали в течение
ок. 8 секунд (позиция 1–2). Приутюжив прокладку, оставить деталь в разложен-
ном виде на ок. 20–30 минут для остывания.
74 BURDA 8/2016

заутюжить в одну сторону. На подкладке выпол- крытыми срезы подбортов и подкладки пришить продеть в отверстие бегунка застежки-молнии, зовался острый уголок. Концы ручки приметать к
нить швы, при этом в одном нижнем шве рукава вручную. Излишнюю ткань подкладки отвернуть концы ленты связать. верхнему срезу детали рюкзака между лямками.
подкладки оставить открытым участок длиной вниз и приутюжить. j Лямки. Из поролона для лямок выкроить Длина ручки в готовом виде составляет ок. 7 см.
ок. 20 см для выворачивания. Втачать рукава j Рукава подкладки вложить в рукава куртки. 2 полосы длиной по 36 см и 2 полосы длиной j На каждой планке застежки (деталь d) припуск
подкладки. Нижние срезы одного рукава и подкладки под- по 27,5 см и шириной по 2,5 см. Поролон на- по одному продольному срезу заутюжить на из-
j К куртке пришить подкладку. Подкладку при- вернуть у одного шва в направлении друг к дру- ложить с изнаночной стороны на лямки, при- наночную сторону. Длинную застежку-молнию
тачать к внутренним срезам подбортов и обтачки гу и сколоть булавкой. Через открытые срезы пуски по продольным срезам лямок отвернуть приметать под заутюженные срезы планок так,
горловины спинки лицевой стороной к лицевой в шве рукава подкладки просунуть руку между на изнаночную сторону, обогнув края поролона, чтобы зубчики застежки-молнии были видны.
стороне, при этом нижние срезы подбортов от- курткой и подкладкой, рукав вытянуть наружу. и приметать. На одном конце каждой нижней Застежку-молнию притачать, проложив строч-
вернуть вниз. Подкладку вложить в куртку из- Булавку удалить, крепко держа срезы. Нижние детали лямки припуск также заутюжить на из- ки вдоль краев планок. Боковые детали сумки
наночной стороной к изнаночной стороне. Под- срезы рукава и подкладки стачать лицевыми наночную сторону. Отрезки тесьмы для лямок притачать к концам планок застежки лицевой
кладку подвернуть вдоль нижнего края куртки, сторонами. Припуск на подгибку низа рукава наложить на лямки поверх заутюженных срезов, стороной к лицевой стороне. Припуски швов
сгиб слегка приутюжить, оттянуть мягкой дугой отвернуть вверх и приклеить. С лицевой сто- у заутюженных концов нижних деталей лямок заутюжить на боковые детали. Боковые детали
вверх и приколоть к подгибке низа. Просунуть роны куртки рукав вытянуть наружу, при этом тесьмы подвернуть. Тесьмы притачать в край. отстрочить вдоль швов близко к швам.
руку через открытые срезы шва рукава под- выправится рукав подкладки. Излишнюю ткань Верхние детали лямок приметать к верхнему j Боковые детали с планками застежки при-
кладки между курткой и подкладкой, захватить подкладки отвернуть вниз и приутюжить. Ана- срезу задней стороны рюкзака между попереч- тачать к верхним боковым срезам передней
сколотые срезы и вытянуть их наружу. Булавки логично притачать подкладку к другому рукаву. ными метками, при этом тесьмы лежат сверху. и задней сторон рюкзака лицевой стороной к
удалить, крепко держа срезы. Подкладку при- Открытый участок в нижнем шве рукава под- Открытые концы нижних деталей лямок приме- лицевой стороне, начав/закончив строчки точно
тачать к припуску на подгибку низа куртки на кладки застрочить. тать к нижнему срезу задней стороны рюкзака на у размеченной линии нижнего края рюкзака и
максимально возможную длину. Припуск на под- j По одной верхней части кнопки установить по расстоянии по 2 см от размеченных линий швов закрепляя лямки и ручку. Припуски швов заутю-
гибку низа куртки приклеить (клей для текстиля). разметке у верхних краев полочек со стороны боковых срезов. Концы верхних деталей лямок жить на переднюю и заднюю стороны рюкзака.
Низ куртки снова выправить. Оставшиеся от- подбортов. продеть в пряжки на длину по 4 см, подвернуть Переднюю и заднюю стороны рюкзака отстро-
и застрочить. чить вдоль швов близко к швам.
j Для ручки оставшийся отрезок тесьмы сло- j Дно (деталь b) притачать к нижним сре-
144 Рюкзак dd жить петлей, для этого концы тесьмы выложить
один возле другого так, чтобы посредине обра-
зам рюкзака. Нижние детали лямок продеть
в пряжки.
Размер ок. 40 х 30 см
✘ ✘ ✘
Узорчатый мадаполам для внешней стороны и
однотонный поплин для внутренней стороны 145 Юбка dd
шириной по 140 см: по 0,65 м; поролон для ля-
мок толщиной ок. 3 мм; тесьма для лямок 1,50 м Размеры 36, 38, 40, 42, 44 Бумажная выкройка:
шириной 2,5 см; лента для бегунка застежки- Длина: по линии середины переда ― 47 см, по Переснять детали выкройки. Детали бумажной
молнии 0,15 м шириной 1,5 см; пластмассовые линии середины спинки ― 100 см. выкройки наложить на ткань согласно планам
застежки-молнии (с широкими зубчиками) дли-
ной: 1х 60 см и 2х 22 см; 2 пряжки для лямок f) верхняя деталь кармана длиной 5 см и шири- Выкройка с синими
(однокомпонентные) шириной по 2,5 см. ной 27 см, включая припуски; контурами на листе выкроек А
Совет: вместо однотонного поплина для вну- g) планка кармана длиной 79 см и шириной 6 см, Детали 21–23
тренней стороны рюкзака можно использовать включая припуски. размер 36 AAAAA
моющуюся ткань. Только из узорчатого мадаполама: размер 38 ===
h) 2 верхние детали лямок длиной по 36 см и размер 40 CCC
Рекомендуемые ткани: держащие форму хлоп- шириной по 5,5 см, включая припуски; размер 42 67 67
чатобумажные ткани. j) 2 нижние детали лямок длиной по 29 см и ши- размер 44 EEEEE
риной по 5,5 см, включая припуски.
Чертеж:
С помощью чертежа изготовить бумажную вы- Пошив:
кройку передней/задней стороны рюкзака (а) j Однотонные детали рюкзака приметать к со- Вам потребуется:
в натуральную величину. Деталь бумажной вы- ответствующим узорчатым деталям изнаночной Узорчатый батист (при высоте раппорта узора
кройки а наложить на ткань согласно планам стороной к изнаночной стороне. Далее детали ок. 92 см) 2,80 м шириной 140 см для всех
раскладки и приколоть. Детали b–j вычертить обрабатывать как однослойные. размеров; однотонный батист 2,70 м шириной
прямо на ткани. j Передний карман. Припуск по одному про- 150 см; флизелин G 785; 1 потайная застеж-
дольному срезу верхней и нижней деталей кар- ка-молния длиной 22 см и специальная лапка
Припуски: мана (е и f) заутюжить на изнаночную сторону. швейной машины для ее притачивания.
На швы и по срезам ― 1,5 см. Для деталей b–j Застежку-молнию длиной 22 см приметать под
припуски уже учтены в приведенных размерах. заутюженные срезы деталей кармана так, чтобы Рекомендуемые ткани: легкие юбочные ткани.
зубчики застежки-молнии были видны. Концы
Раскрой: застежки-молнии лежат на расстоянии по 2,5 см
Из узорчатого мадаполама/однотонного по- от боковых срезов. Застежку-молнию притачать
плина: в край. У нижнего среза кармана поставить метку
а) передняя/задняя сторона рюкзака со сгибом середины. Короткие срезы планки кармана ста- Планы
по чертежу 2х чать лицевыми сторонами. Припуск по одному раскладки
b) дно длиной 33 см и шириной 17 см, включая продольному срезу планки срезать до ширины
припуски; 7 мм и заутюжить на изнаночную сторону. Дру- Узорчатый батист
с) 2 боковые детали длиной по 21 см и шириной гой продольный срез планки кармана притачать шириной 140 см
по 17 см, включая припуски; к внешним срезам кармана лицевой стороной
d) 2 планки (застежка на молнию) длиной по к лицевой стороне, при этом припуски планки
64 см и шириной по 9,5 см, включая припуски; надсечь у уголков кармана, шов планки совме-
е) нижняя деталь кармана длиной 14 см и шири- стить с поставленной меткой кармана. Припуски
ной 27 см, включая припуски; шва срезать близко к строчке, обметать вместе и
заутюжить на планку. Карман наложить на перед-
Чертеж нюю сторону рюкзака, заутюженный срез планки
Все размеры приведены в сантиметрах. кармана приколоть и настрочить в край. Ленту
Однотонный батист шириной 150 см
План раскладки
при ширине ткани 140 см
Словарь терминов Узорчатый мадаполам/однотонный поплин Узорчатый батист разложить в один
см. на стр. 47. слой лицевой стороной вверх. Об-
ратите внимание на раппорт узора
ткани! Однотонный батист сложить
Ткань сложить вдвое вдвое лицевой стороной вовнутрь.
вовнутрь.
8/2016 BURDA 75

раскладки и приколоть. Детали а и b вычертить завязок приметать к нижнему срезу кокетки. Пошив: в шве туловища зашить вручную.
прямо на ткани. Нижние срезы внешней и внутренней кокетки j На передних и задних деталях туловища j По 2 детали каждого уха сложить лицевыми
сметать. стачать средние срезы, оставив в шве задней сторонами и стачать, оставив открытыми нижние
Припуски: j Передние полотнища юбки из узорчатого детали открытыми срезы длиной ок. 7 см для срезы. Ухо вывернуть. На ухе заложить и заме-
На швы, по срезам и на подгибку низа ― 1,5 см. и однотонного батиста притачать к соответ- выворачивания. Переднюю деталь туловища тать складку. Нижние срезы уха подвернуть. Уши
Для деталей а и b припуски уже учтены в при- ствующим задним полотнищам юбки. При- наложить на заднюю деталь туловища лицевой пришить к голове по разметке.
веденных размерах. пуски каждого шва срезать до ширины 7 мм, стороной к лицевой стороне, срезы стачать, j По 2 детали каждой задней лапы сложить
обметать вместе и заутюжить на задние по- оставив открытыми верхние срезы. Туловище лицевыми сторонами и стачать, оставив откры-
Раскрой: лотнища юбки. Припуски по верхним срезам пока не выворачивать. тыми нижние срезы для притачивания подошвы,
Из узорчатого батиста: передних полотнищ юбки (узорчатых и одно- j На боковых деталях головы стачать верхние а сзади в шве оставить открытыми срезы длиной
21 Кокетка переднего полотнища тонны) надсечь по линии середины переда. От вытачки. Выполнить передний средний шов ок. 7 см для выворачивания. Подошвы притачать
со сгибом 2х линий середины переда припуски по коротким головы. Боковые детали головы притачать к к нижним срезам задних лап лицевой стороной к
22 Кокетка заднего полотнища со сгибом 2х верхним срезам передних полотнищ юбки за- средней детали головы. Голову вывернуть. лицевой стороне, совместив поперечные метки
23 Переднее полотнище 2х утюжить на изнаночную сторону, подвернуть Пришить пуговицы в качестве глаз и носа (или подошв с передними швами лап. Задние лапы
а) заднее полотнище шириной 132–134–136– вдвое и застрочить. Узорчатые полотнища юбки закрепить нос). вывернуть, вложить наполнитель, открытые
138–140 см и длиной 87 см, включая припуски; наложить на соответствующие однотонные по- j Нижний срез головы припосадить до длины участки швов зашить.
b) 2 завязки длиной по 63 см и шириной по 3 см, лотнища юбки изнаночной стороной к лицевой верхнего среза туловища, для этого двойной j По 2 детали каждой передней лапы сложить
включая припуски. стороне, верхние срезы и левые боковые срезы нитью проложить мелкие ручные стежки шва лицевыми сторонами и стачать, оставив сзади
Из однотонного батиста: до меток разреза для потайной застежки на «вперед иголку». Голову вложить в открытые в шве открытым участок длиной ок. 7 см для вы-
23 Переднее полотнище 2х молнию сметать. Передние полотнища юбки верхние срезы туловища, стачать или сшить ворачивания. Лапы вывернуть и наполнить туго
а) заднее полотнище шириной 132–134–136– сложить однотонными полотнищами вовнутрь мелкими ручными стежками срезы шеи. Голову наполнителем. Открытые участки швов зашить.
138–140 см и длиной 87 см, включая припуски. (узорчатые полотнища лежат сверху). От линии вытянуть через открытые срезы в шве задней j Каждую переднюю и заднюю лапу пришить
Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- середины переда проложить косую строчку по детали туловища наружу, туловище вывернуть. к туловищу по разметке (поперечные метки)
деленные серым цветом. Прокладкой дублиро- разметке, закрепляя 4 слоя. j Сначала голову, а потом туловище туго на- крупными стежками крест-накрест, используя
вать внутренние детали кокетки. j Верхний срез юбки присборить до длины ниж- полнить наполнителем. Затем открытый участок длинную иглу и пряжу.
него среза кокетки. Юбку притачать к кокетке.
Пошив: Припуски шва обметать вместе и заутюжить на
j На внешней и внутренней кокетках выполнить кокетку.
правые боковые швы (на внутренней кокетке
симметрично). Припуски швов разутюжить. Ко-
j Вдоль левых боковых срезов притачать потай-
ную застежку-молнию ― см. «Это надо знать»
кетки сложить лицевыми сторонами, верхние на стр. 53. Стачать левые боковые срезы до
срезы стачать, при этом по линии середины нижнего конца потайной застежки на молнию Советы по утюжке
переда оставить в шве открытым участок между на узорчатых и однотонных полотнищах юбки Основные правила: ● Если, несмотря на все предосто-
размеченными линиями кулисок. Кокетку вы- отдельно, для этого припуски верхней юбки над- ● Утюжить ткани следует преиму- рожности, припуски шва пропечата-
вернуть и приутюжить. Открытые левые боковые сечь у конца разреза. Верхние концы тесьм по- щественно с изнаночной стороны, а лись с лицевой стороны изделия, то
срезы кокеток сметать. Кокетку переднего полот- тайной застежки-молнии подвернуть и пришить лучше всего — через проутюжиль- надо еще раз проутюжить ткань под
нища юбки отстрочить по разметке для кулисок. вместе с припусками к верхнему краю юбки. ник. припусками. Если и этого недоста-
j Каждую завязку сложить вдоль пополам ли- j Припуски по передним и нижним срезам юбки ● Температура утюжки зависит от точно, остается только снова приу-
цевой стороной вовнутрь. На расстоянии 7 мм подвернуть и застрочить. состава волокон ткани. Ткани и три- тюжить припуски шва вместе, а
от сгиба проложить строчку. Завязку вывернуть j Кокетку переднего полотнища юбки стянуть котажные полотна из хлопка и льна затем разутюжить их с крайней
и приутюжить. Завязки вдеть в кулиски, концы на завязках кулисок, завязки завязать на бант. утюжат сильно нагретым утюгом, из осторожностью.
шелка и шерсти — умеренно нагре-
тым утюгом, из химических воло- Ткани утюжат так:
кон — слабо нагретым утюгом. Нейлоновые ткани
КРЕАТИВ Ткани из смешанных волокон утю-
жат, ориентируясь на самое чув-
ствительное волокно.
● Обязательна пробная утюжка
ненужного лоскута слабо нагретым
утюгом, так как эти ткани крайне
● Предварительно обязательно чувствительны к теплу.
попробуйте на ненужном лоскуте! И Шифон
150 Мишка Тедди dd при этом обратите внимание на то, ● Шифон съеживается при сопри-
как ткань реагирует на влагу. косновении с водой, поэтому его
Размер ок. 55 см ● Ткани из льна, хлопка и волокон нельзя утюжить утюгом с увлажни-
Trevira и Diolen для лучшего эффекта телем. Эту ткань утюжат слабо
Вам потребуется: необходимо утюжить с увлажнени- нагретым утюгом.
Хлопчатобумажный бархат 0,55 м шириной ем. Некоторые ткани необходимо ● Проверьте, нет ли на подошве
150 см; наполнитель; 2 пуговицы (глаза); 1 нос затем полностью высушивать утю- утюга царапин, которые могут
для мишки или 1 пуговица; пряжа для пришива- гом во избежание образования повредить эту нежную ткань. Лучше
ния передних и задних лап; длинная игла. заломов и волн. Важно: полностью всего проложить между утюгом и
высушивать ткань утюгом необходи- тканью лист папиросной бумаги.
Рекомендуемые ткани: трикотажные полотна с мо только через проутюжильник. Подойдет и утюг с тефлоновой
ворсованной/махровой изнаночной стороной, Ткани с высоким ворсом нельзя подошвой.
флис, бархат, хлопчатобумажный велюр. утюжить всухую, чтобы они не Натуральный шелк,
залоснились. в т. ч. тафта и креп-сатин
Бумажная выкройка: ● Ткани из шелка, вискозы и ацетат- ● Эти ткани ни в коем случае нельзя
Переснять детали выкройки. Детали бумажной Раскрой: ного волокна можно утюжить всу- утюжить с увлажнением, иначе
выкройки наложить на ткань согласно плану рас- 21 Передняя деталь туловища 2х хую, но с увлажнением — результат образуются неисчезающие разво-
кладки и приколоть. 22 Задняя деталь туловища 2х будет достигнут быстрее. ды. Вышеназванные ткани утюжат
23 Боковая деталь головы 2х Осторожно с утюжкой через влаж- только с изнаночной стороны, через
Припуски: 24 Средняя деталь головы со сгибом 1х ный проутюжильник: если он слиш- сухой проутюжильник, умеренно
На швы ― 7 мм. 25 Ухо 4х ком мокрый, на ткани могут остаться нагретым утюгом.
26 Задняя лапа 4х неисчезающие разводы. Лучше Ткани клоке и креш
27 Подошва 2х всего сначала проутюжить сам про- ● Эти ткани нельзя утю-
Выкройка с черными утюжильник, чтобы он был лишь жить. Припуски швов разглаживать
контурами на листе выкроек D 28 Передняя лапа 4х
слегка влажным. Если вы утюжите руками или ногтем большого паль-
Детали 21–28 ткань утюгом с увлажнителем, то ца.
EEEEE используйте сухой проутюжильник.
● Перед раскроем ткани обязатель-
План раскладки но проутюжьте ее по всей площади.
при ширине ткани 150 см ● Утюжьте детали после каждой 1
швейной операции и перед после-
дующей, например глубины вытачек
Ткань сложить вдвое перед выполнением швов и припу-
лицевой стороной во- ски швов перед выполнением под-
внутрь. Обратите вни- гибки низа.
мание на направление 2
● Припуски шва надо сначала при-
ворса ткани! утюжить вместе (1), а затем разутю-
жить (2).
76 BURDA 8/2016

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КУРС
129 Юбка dd Боковые кокетки переднего полотнища юбки
приколоть к боковым частям переднего полот-
4
нища юбки лицевой стороной к лицевой сторо-
Размеры 34, 36, 38, 40, 42 не и притачать. Припуски каждого шва срезать
Длина от талии 67 см (по линиям середины близко к строчке, обметать вместе и заутюжить
переда и спинки, по боковым швам короче на на боковую часть переднего полотнища юбки (2).
ок. 6 см).
2
Ткань в крупную клетку «гусиная лапка» 1,00 м 5
шириной 140 см для всех размеров; ткань в
мелкую клетку «гусиная лапка» 0,75 м шириной
145 см; флизелин G 785; 1 потайная застежка-
молния длиной 40 см и специальная лапка швей- Пошив:
ной машины для ее притачивания. Для ремня:
флизелин Decovil I light; 1 обтяжная пряжка без лицевая сторона
шпенька шириной 5 см.
изнаночная сторона
Рекомендуемые ткани: держащие форму юбоч-
ные ткани. ей середины переда полотнища юбки (5). Другие
прокладка открытые срезы шлевки обметать.
Переснять детали выкройки. Обратите внима- При сметывании и стачивании детали j Боковые швы деталей пояса.
ние на линии и данные именно для модели 129. кроя складывать лицевой стороной во- Задние детали внешнего и внутреннего поясов
Детали бумажной выкройки наложить на ткань внутрь. наложить, соответственно, на передние детали
согласно плану раскладки и приколоть. Детали В начале и в конце каждого шва выпол- поясов лицевой стороной к лицевой стороне,
b и с вычертить прямо на ткани. нять закрепки. стачать боковые срезы (контрольная метка 5).
Припуски швов разутюжить.
Припуски: j Рельефные швы j Рельефные швы
На швы и по срезам ― 1,5 см, на подгибку переднего полотнища юбки. задних полотнищ юбки. j Притачать внешний пояс.
низа ― 3 см (не забудьте про боковые скосы Боковые части переднего полотнища юбки на- Боковые части задних полотнищ юбки наложить Внешний пояс приколоть к верхнему срезу юбки
припусков на подгибку низа боковых частей ложить на среднюю часть переднего полотнища на средние части задних полотнищ юбки лице- лицевой стороной к лицевой стороне, совместив
переднего и заднего полотнищ юбки ― см. ри- юбки лицевой стороной к лицевой стороне, ско- вой стороной к лицевой стороне, сколоть ре- боковые швы. Притачать (контрольная метка 6).
сунок 3). Для деталей b и с припуски уже учтены лоть рельефные срезы (контрольная метка 1), льефные срезы (контрольная метка 3) и стачать. Припуски шва заутюжить на пояс (6).
в приведенных размерах. совместив поперечные метки. Стачать. При- Припуски швов обметать и разутюжить.
пуски каждого шва срезать близко к строчке,
Раскрой: обметать вместе и заутюжить к линии середины j Боковые швы.
Из ткани в крупную клетку «гусиная лапка»: переда (1). Задние полотнища юбки наложить на переднее 6
1 Средняя часть переднего полотнища полотнище юбки лицевой стороной к лицевой
юбки со сгибом 1х 1 стороне, сколоть боковые срезы (контрольная
3 Боковая кокетка переднего полотнища метка 4) и стачать. При этом от размеченной
юбки 2х линии нижнего края юбки строчки проложить
4 Средняя часть заднего полотнища наискосок (боковые скосы припусков). При-
юбки 2х пуски боковых швов надсечь у линии нижнего
5 Боковая часть заднего полотнища края юбки (3). Припуски швов обметать и раз-
юбки 2х утюжить. j Потайная застежка на молнию.
6 Передний пояс со сгибом 2х Застежку-молнию раскрыть и прижать спираль
7 Задний пояс 4х ногтем большого пальца так, чтобы можно было
b) 2 детали шлевки длиной по 17 см и шириной 3 увидеть «линию шва» между тесьмой и спира-
по 11–12–13–14–15 см, включая припуски. лью. Открытую застежку-молнию наложить
Из ткани в мелкую клетку «гусиная лапка»: верхней стороной на одно заднее полотнище
2 Боковая часть переднего полотнища юбки вдоль края разреза (лицевая сторона).
юбки 2х Чтобы застежка-молния была притачана точно
с) ремень длиной 90–94–98–102–106 см и по размеченной линии шва, тесьма застежки-
шириной 14 см, включая припуски. молнии должна лежать на расстоянии 5 мм
Прокладка: см. детали на плане раскладки, вы- от края припуска (= ширина припуска на шов
деленные серым цветом. 1,5 см минус 1 см ширины тесьмы). Верхний
конец тесьмы застежки-молнии приколоть к
краю припусков, верхние зубчики потайной
застежки-молнии совместить с размеченной
линией верхнего края пояса. Нижний конец
тесьмы потайной застежки-молнии выступает
Планы раскладки за нижний конец разреза. Лапку швейной ма-
шины установить над застежкой-молнией так,
Выкройка с черными Ткань в круп- чтобы спираль располагалась под выемкой
контурами на листе выкроек А ную клетку лапки справа от иглы (7). Застежку-молнию
Детали 1–7 «гусиная лап- притачать от верха до метки разреза. Закрыть
размер 34 33333 ка» шириной застежку-молнию. Вторую тесьму застежки-
размер 36 44444 140 см молнии наложить верхней стороной на другое
размер 38 5 5 заднее полотнище юбки вдоль края разреза
размер 40 66666 (лицевая сторона), верхний конец тесьмы при-
размер 42 77777 колоть булавкой (8). Застежку-молнию снова
раскрыть. Лапку швейной машины установить
Ткань в мелкую над застежкой-молнией так, чтобы спираль рас-
клетку «гусиная полагалась под выемкой лапки слева от иглы.
лапка» шириной Застежку-молнию притачать от верхнего конца
145 см j Шлевка. до метки разреза (9).
Детали шлевки (b) сложить лицевыми сторо-
нами, стачать продольные срезы (4). Припуски j Средний шов
швов срезать близко к строчкам. Шлевку вывер- заднего полотнища юбки, разрез.
Ткань сложить вдвое лицевой сторо- нуть, приутюжить. Шлевку приметать к верхнему Потайную застежку-молнию закрыть. Задние
ной вовнутрь. срезу юбки, совместив середину шлевки с лини- полотнища юбки сколоть лицевыми сторонами
8/2016 BURDA 77

10 Концы внутреннего пояса пришить к тесьмам j Ремень с пряжкой.
7 потайной застежки-молнии вручную (15). С из- Ремень (с) сложить вдоль пополам лицевой сто-
наночной стороны боковые края шлевки при- роной вовнутрь. Стачать продольные и с одной
шить к поясу. стороны короткие срезы. Припуски шва срезать
близко к строчке, на уголках ― наискосок (17).
15 Ремень вывернуть, приутюжить. Открытый конец
ремня обметать, продеть в пряжку и пришить
вручную (17а).
17
j Подгибка низа, разрез.
Припуски по краям разреза заднего полотнища
юбки снова разложить. Припуск на подгибку
низа обметать, заметать на изнаночную сторо-
ну, слегка припосадив, приутюжить и пришить
вручную незатянутыми стежками (16). Припу-
ски по краям разреза снова отвернуть на изна- 17a
ночную сторону и пришить вручную к подгибке
низа (16а).
8
16
Приступая к работе,
11 прочитайте
16a
всю инструкцию!
Не забудьте дать
припуски на швы
и подгибку!
12
Как стачивать косые бейки

Чтобы шов проходил по долевой а так — прямые концы.
13 нити, сложить концы обеих
беек под углом 45° и стачать.
Так стачиваются
пояса проложить строчку (13). Припуски шва скошенные
срезать близко к строчке. Припуски по краям концы беек,
разреза отвернуть на изнаночную сторону. Вну-
тренний пояс отвернуть вверх и настрочить на
припуски шва притачивания близко к шву на
ниже потайной застежки на молнию, при этом максимально возможную длину (14).
свободный конец потайной застежки-молнии
отвернуть к краям припусков. Выполнить сред-
ний шов заднего полотнища юбки от метки 14
разреза вплотную к последним стежкам швов Сайт burdastyle.ru советует
притачивания потайной застежки-молнии (10). Удобнее всего кроить подкладку по уже выкроенным основным деталям из-
Припуски шва обметать и разутюжить, припуски делия. Подкладочную ткань разложите на ровной поверхности (большой стол,
по краям разреза заутюжить на изнаночную пол), приколите к ней булавками все детали из основной ткани, соблюдая на-
сторону. У конца разреза на потайной за- правление долевой нити. Детали подкладки выкроите по контурам деталей
стежке-молнии выполнить нитяную закрепку, кроя из основной ткани.
нижний конец застежки-молнии срезать на
расстоянии ок. 2 см от закрепки (11).
Внутренний пояс отвернуть на изнаночную сто- Линии отделочных строчек лучше всего размечать каранда-
j Закончить пояс.
Внутренний пояс приколоть к уже притачанному
рону и приутюжить. Концы внутреннего пояса
подвернуть и приколоть к тесьмам потайной
СОВЕТ шом-фантомом или «волшебным» портновским мелком (от
Prym), т. к. через некоторое время эти линии исчезнут сами собой. Отделочные
внешнему поясу лицевой стороной к лицевой застежки-молнии. Внутренний срез пояса строчки лучше всего прокладывать двойными нитками прямолинейным машин-
стороне. Задние концы пояса отвернуть у по- разложить поверх шва притачивания пояса ным стежком или вручную швом «вперед иголку» (однако это требует навыка!).
тайной застежки на молнию. На юбке припуски и приколоть. Шлевку отвернуть на изнаноч- Если отделочную строчку надо проложить по линиям мотива, то мотив пере-
по краям разреза вместе с половинками по- ную сторону, обогнув пояс, приколоть поверх снимается на шелковую бумагу burda и лист бумаги с мотивом прикалывается
тайной застежки-молнии отвернуть на лицевую шва притачивания пояса. С лицевой стороны на деталь кроя с лицевой стороны. Строчка прокладывается непосредственно
сторону и приколоть к верхнему срезу поверх проложить строчку точно в шов притачивания по бумаге, а затем бумага удаляется.
внутреннего пояса (12). Вдоль верхнего среза пояса, закрепляя внутренний срез и шлевку.
78 BURDA 8/2016

СУПЕРЛЕДИ Элегантно и в меру изысканно: коллекция для поклонниц безупречного стиля. Стр. 10–21
116 110 103 122 126 B 125
Р-
МАСТЕ
ЭТО КЛАСС
ПРОСТО!
113
124 В 124 A 126 C
128 A 128 В
КАК ПРЕКРАСЕН ЭТОТ МИР! Яркое сочетание красок, узоров и фасонов из разных стран. Стр. 22–34
115 112 119 120 121
118
104
ФОТО: U2/ УЛИ ГЛАЗЕМАН. ПОСТАНОВКА: МАРИАННА МУССЛЕР.
117
ЭТО 101
ПРОСТО!
107
123 A
108
8/2016 BURDA 79
_05N4A_BM_08_2016_BU1608-079-NJ-Cover2.indd_31177253.indd 79 30.06.2016 17:53:55

СТИЛЬНЫЙ РЕМИКС Клетчатые ткани и детали в духе 50-х вновь волнуют сердца. Стр. 36–44
109 126 А 123 В 114 102 В
111
105
129
ЭТО
102 А ПРОСТО!
О
КУРС П
Ю
ШИТЬ
106
МОДА PLUS Фактор успеха — новый деловой гардероб. Стр. 86–92 ЛОВИТЕ
ЛЕТО!
135 131 132 А 136 133 Юбка для
отпуска. Стр. 81
145
132 В
130 134
137
ЭТО
ПРОСТО!
ФОТО: U2/ УЛИ ГЛАЗЕМАН. ПОСТАНОВКА: МАРИАННА МУССЛЕР.

ДЕТИ Только крутым ддевчонкам: байкерская куртка, классные джинсы и К°. Стр. 94–97
144
142 ЭТО
ПРОСТО!
ЭТО
ПРОСТО! 138 А
143
141 140
139
ЭТО
ЭТО ПРОСТО!
ПРОСТО!
ЭТО
ПРОСТО!
138 В
80 BURDA 8/2016
_05N4A_BM_08_2016_BU1608-079-NJ-Cover2.indd_31177253.indd 80 30.06.2016 17:53:57

мода
ЛОВИТЕ
ЛЕТО!
Море, солнце, фестиваль
open air — успейте насладиться
горячими деньками в пестрой
юбке асимметричного кроя!
Она практически не мнется
и сохнет моментально.
ЮБКА 145
РАЗМ. 3644
dd
Несколько слоев
батиста и сборка
по верхнему краю
полотнищ придают
юбке необычайную
пышность. Широкую
кокетку можно стянуть
спереди на завязки,
продетые в вертикаль-
ные кулиски.
Узорчатый батист
ФОТО: КАРЛОС АЛЬСИНА. ПОСТАНОВКА: ЛОРЕН ДЕЯНГ.
(хлопок 75%, шелк

25%), однотонный
батист (хлопок 100%).
Топ: BURDA 6/2016,
модель 124. Серьга,
кольцо: Stella & Dot.
Браслет: Thot Gioielli.
Босоножки: Paula
Cademartori.
8/2016 BURDA 81
_05N4C_BM_08_2016_BU1608-081-Mode4.indd_31177254.indd 81 30.06.2016 17:54:09

Для тех,
кто учится шить
ТОП
С нашей пошаговой инструкцией этот
трикотажный топ с цельнокроеными
завязками становится идеальной
моделью для новичков.
Детали на листах
выкроек: ТОП 125 СО СТР. 13
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
· хлопчатобумажное трикотажное полотно
шириной 140 см: для размеров 34,
36
1,00 м, для размеров 38, 40 – 1,10 —
размеров 42, 44 – 1,45 м; м, для
· нитки для шитья.
Кроме того:
· шелковая бумага для перевода
выкройки с листа выкроек;
Длина по спинке ок. 60 см. · карандаш, ножницы для бум аги;
· сантиметровая лента;
· портновские булавки;
Остальные детали:
· портновский мелок;
· ножницы для раскроя и маленькие ножниц
для рукоделия; ы
· копировальная бумага burda, зубчатое
колесико для перевода ройки;
· игла швейной машины ивык ручная игла
для шитья.
Рекомендуемые ткани:
тонкие трикотажные полотна.
ФОТО: U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН. ИЛЛЮСТРАЦИИ: ПАТРИЦИЯ РУПП.

ВЫКРОЙКА ТОПА ПЛАНЫ РАСКЛАДКИ
…розового цвета, поэтому ее легко найти на листах Х/б трикотажное полотно …показывают, как расположить детали бу-
выкроек. Наложите шелковую бумагу на лист вы- шириной 140 см мажной выкройки на трикотажном полотне.
Экстра-выкройка кроек и приколите. Переведите детали выкройки Размеры Приколите детали бумажной выкройки.
розового цвета на вашего размера по соответствующим контурным 34–40 1 Перед 1х
листах выкроек А и В линиям и не забудьте про разметку и надписи. 2 Левая верхняя часть переда 1х
А: деталь 1 Обратите внимание на линии и данные именно для 3 Спинка со сгибом 1х
модели 125. Остальные детали (размеры с припусками):
ТЕКСТ: МАРЛИС ФАСБЕНДЕР.
В: детали 2 и 3
Размеры 42, 44 а) пояс по нижнему срезу шириной 9 см
Размер 34 22 Совет: процесс раскроя для размеров 34–40 можно (в готовом виде 3 см) и длиной: для
Размер 36 33 значительно упростить, пересняв деталь 3 дважды и разм. 34 — 79 см, для разм. 36 — 83 см,
Размер 38 44 склеив две детали по линии середины спинки. для разм. 38 — 87 см, для разм. 40 —
Размер 40 5 91 см, для разм. 42 — 95 см, для
Размер 42 66 Экстра-совет: размер топа определяется по обхвату разм. 44 — 99 см;
Размер 44 77 груди (разм. 34 = 80 см, разм. 36 = 84 см, b) обтачка горловины спинки шириной
разм. 38 = 88 см, разм. 40 = 92 см, разм. 42 = 96 см, 3 см и длиной: для разм. 34 — 31,5 см, для
разм. 44 = 100 см). разм. 36 — 32 см, для разм. 38 — 32,5 см,
для разм. 40 — 33 см, для разм. 42 —
33,5 см, для разм. 44 — 34 см.
82 BURDA 8/2016
_05N4D_BM_08_2016_BU1608-082-Workshop.indd_31177248.indd 82 30.06.2016 17:56:55

Лицевая сторона
мастер-класс
Изнаночная сторона
1
1
a
3
2
b b 2
РАСКРОЙ, РАЗМЕРЫ 34–40… …ЗАТЕМ ВЫЧЕРТИТЬ РАСКРОЙ, РАЗМЕРЫ 42, 44…

Трикотажное полотно разложите в один слой ОСТАЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ Трикотажное полотно разложите в один слой
лицевой стороной вверх. Детали бумажной вы- Пояс (а) и обтачку горловины спинки (b) вы- лицевой стороной вверх. Детали бумажной выкройки
кройки 1, 2 и 3 наложите на трикотажное полотно чертите портновским мелком прямо на изнаночной 1 и 2 наложите на трикотажное полотно стороной
стороной с надписями вверх. Вокруг деталей бу- стороне оставшегося лоскута трикотажного по- с надписями вверх. Вокруг деталей бумажной выкройки
мажной выкройки разметьте портновским мелком лотна. Размеры деталей приведены с припусками разметьте портновским мелком припуски на швы и по
припуски на швы и по срезам шириной 1,5 см. шириной 1,5 см слева внизу. Детали выкроите. срезам шириной 1,5 см. Дополнительно вычертите
Детали выкроите. детали а и b (см. шаг 2). Детали выкроите.
…ЗАТЕМ ВЫКРОИТЬ СПИНКУ ЛИНИИ ШВОВ И РАЗМЕТКА ГОРЛОВИНА СПИНКИ

Оставшийся лоскут трикотажного полотна Контуры всех деталей выкройки (линии Припуск по срезу горловины спинки
сложите пополам лицевой стороной вовнутрь, швов), а также все обозначенные на деталях бу- срежьте до ширины 7 мм. Обтачку горловины
совместив кромки. Деталь бумажной выкрой- мажной выкройки поперечные метки переведите спинки (b) сложите вдоль пополам изнаночной
ки 3 наложите на трикотажное полотно к сгибу на изнаночную сторону деталей кроя с помощью стороной вовнутрь. Сложенную вдвое обтачку
Д
и приколите. Размеры деталей приведены с при- зубчатого колесика (резца) и копировальной приколите к срезу горловины спинки, совместив
пусками шириной 1,5 см слева внизу. Деталь бумаги (см. инструкцию производителя). открытые срезы обтачки с краем припуска.
выкроите. Обтачку притачайте на расстоянии 7 мм.
На участках скруглений на припусках шва
выполните надсечки. Обтачку отверните на из-
наночную сторону, приметайте и приутюжьте.
Горловину отстрочите на расстоянии 5 мм.
8/2016 BURDA 83
_05NIO_BM_08_2016_BU1608-082-Workshop.indd_31177248.indd 83 01.07.2016 15:13:51

мастер-класс
РЕЛЬЕФНЫЙ ШОВ ПЕРЕДА ГОРЛОВИНА ПЕРЕДА, ПЛЕЧЕВЫЕ ШВЫ

На переде и на левой верхней части переда ЗАВЯЗКИ Перед наложите на спинку лицевой стороной
припуски по срезам горловин, цельнокроеных На концах цельнокроеных завязок припуски к лицевой стороне, сколите плечевые срезы (контроль-
завязок и по косым рельефным срезам срежьте до срежьте до ширины по 5 мм, как показано на ная метка 2). Припуски каждого шва срежьте близко
ширины по 1 см. Припуски по рельефным срезам рисунке. Припуски по срезам горловины и срезам к строчке, обметайте вместе и заутюжьте на спинку.
переда и левой верхней части переда (от по- цельнокроеных завязок заутюжьте на изнаночную Припуски швов притачайте от края горловины близко
перечных меток 1 до боковых срезов) обметайте. сторону, подверните и заметайте. Застрочите. к швам на длину по ок. 2 см.
Верхнюю часть переда наложите на перед лицевой
стороной к лицевой стороне, сколите рельефные
срезы от поперечных меток до боковых срезов
(контрольная метка 1). Стачайте. В конце шва вы-
полните закрепки. Припуски шва разутюжьте.
БОКОВЫЕ ШВЫ ПРОЙМЫ ПОЯС ПО НИЖНЕМУ

Перед наложите на спинку лицевой Припуски по срезам пройм заутюжьте СРЕЗУ
стороной к лицевой стороне, сколите боко- на изнаночную сторону, подверните и приколите. Концы пояса стачайте лицевыми сторонами.
вые срезы от поперечных меток (контрольная Припуски застрочите, как на рисунке. В конце Припуски шва разутюжьте. Пояс сложите вдоль
метка 3) до низа. Стачайте. В конце швов вы- швов выполните закрепки. пополам изнаночной стороной вовнутрь. На
полните закрепки. Припуски швов обметайте и поясе булавками поставьте метки: напротив шва
разутюжьте. для «другого бокового шва», а также середины
переда и спинки. На нижнем срезе топа заколите
булавки у линий середины переда и спинки.
Продольные срезы пояса приколите к нижнему
срезу топа лицевой стороной к лицевой стороне,
совместив боковые швы и поставленные метки.
Пояс растяните до длины нижнего среза топа
и притачайте. Припуски шва срежьте близко
к строчке, обметайте вместе.
84 BURDA 8/2016
_05N4D_BM_08_2016_BU1608-082-Workshop.indd_31177248.indd 84 30.06.2016 17:57:02

полезные советы
«Стандартные подплечники мне

не подходят. Можно их сшить самой?»
Ответ: да, для этого вам потребуется только

бумажная выкройка модели, бумага, немного
бязи и волюменфлиз.
1 2
Горловина Полочка
Плечевой
Спинка шов
Изготовьте выкройку подплечника Пройма
1 На большом листе бумаги вычертите с помощью карандаша и линейки ли-

нию (= линия плечевого шва). Выше и ниже этой линии должно оставаться
достаточно места. На расстоянии ок. 2,5 см от левого конца этой линии по-
ставьте метку.
2 Бумажные выкройки полочки и спинки выложите плечевыми срезами вдоль

вычерченной в шаге 1 линии. Срезы пройм совместите. Поставленная
метка должна лежать на расстоянии 2,5 см от среза горловины.
3 4
Полочка Полочка
3-4 Вдоль среза проймы вычертите линию: на длину ок. 10 см вдоль Плечевой Плечевой
Спинка шов Спинка шов
среза проймы полочки и на ок. 12 см вдоль среза проймы спинки,

поставьте точки. Соедините эти точки с точкой у горловины с помощью
фигурной линейки. Под углом 45 градусов к плечевому шву вычертите линию
направления долевой нити.
Выкроите подплечники 5 6
5-6 С помощью бумажной выкройки вырежите 4 детали из бязи.
По 2 детали сложите одну поверх другой и сколите так, чтобы верх-
няя деталь посредине имела напуск (срезы обеих деталей не совмещайте).
Сметайте подплечники
7 Оба слоя сметайте, проложив много ручных стежков рядами по всему
подплечнику. При этом нить сильно не стягивайте, чтобы позже детали
не скручивались.
ИЛЛЮСТРАЦИИ: ЭФЕР ХЕБЕНШТРАЙТ/AGENTAZUR.COM; CORBIS (1).
7 Приметайте волюменфлиз
8 Приколите к подплечнику один за другим несколько слоев волюменфлиза.
Для плавного перехода волюменфлиз немного проредите к срезу, который
будет лежать ближе к горловине. В конце наложите еще один слой волюмен-
флиза равномерной толщины. При этом лучше всего подплечник наложить на
8 свернутое валиком полотенце. Время от времени примеряйте жакет или пальто,
подложив подплечники, для достижения нужной толщины.
9
Пришейте волюменфлиз
9 Зафиксируйте волюменфлиз крупными незатянутыми стежками так, чтобы
он не смещался. Если подплечники идут к модели без подкладки, их нужно
обтянуть подкладочной тканью. Для этого выкроите из подкладочной ткани
4 детали с широкими припусками, по 2 детали чисто вытачайте. Вложите внутрь
подплечники, открытые срезы зашейте.
Если у вас есть вопросы по шитью и уходу за готовыми изделиями или вы хотите
сами поделиться полезными советами, обращайтесь на сайт www.burdastyle.ru
8/2016 BURDA 85
_05N4G_BM_08_2016_BU1608-085-Mode Doktor.indd_31190252.indd 85 30.06.2016 17:57:10

мода plus
БЛУЗКА 133
РАЗМ. 4452
ddf
Шелковая блузка с во-
ротником-шарфом,
который продевается
через шлевку правой
полочки, имитируя
галстук, поможет
произвести достойное
впечатление в офисе...
Креп-сатин
(шелк 100%).
Туфли: Buffalo.
ЮБКА 130
РАЗМ. 4452
ddf
...особенно в комби-
нации с юбкой-каран-
ФАКТОР даш, которую отличают

расходящиеся веером
мягкие складки
УСПЕХА
у односторонней
планки талии. Свободу
движений обеспечи-
вает классическая
шлица. ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: САБИНЕ ОБЕРХУБЕР.
Женственные силуэты, изящные ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ

акценты, благородные шерстяные Жаккардовая ткань
и шелковые ткани — с таким
деловым гардеробом вы легко
добьетесь поставленной цели!
ФОТО: БЛАЗИУС ЭРЛИНГЕР.
ПОСТАНОВКА: ЛОРЕН ДЕЯНГ.
86 BURDA 8/2016
_05N4H_BM_08_2016_BU1608-086-ModePlus.indd_31177255.indd 86 30.06.2016 17:59:46

ПУЛОВЕР
137
РАЗМ. 4452
df
Трикотажный пуловер
с удлиненной скру-
гленной спинкой и
рукавами «летучая
мышь» на манже-
тах позволит вам
выглядеть элегантно
и чувствовать себя
при этом абсолютно
комфортно. Вырез
горловины лодочкой от-
делан узкой планкой.
Трикотажное полотно
(шерсть 52%, полиэстер
30%, вискоза 18%).
Брюки: BURDA, стр. 88.
Цепочка: Leaf.
Часы: Skagen.
ЭТО !
ТО
П ОС
Р
8/2016 BURDA 87

мода plus
ЖАКЕТ 134
РАЗМ. 4452
ddd
Строгий жакет — один
из базовых элементов
делового стиля. Мы
предлагаем притален-
ную модель без засте-
жек, с отстроченным
шалевым воротником и
большими накладными
карманами.
Плотное фасонное три-
котажное полотно.
Блузка: Triangle by
s.Oliver. Цепочка: Leaf.
Очки: Vogue Eyewear.
Сумка: Ted Baker.
Туфли: Buffalo.
БРЮКИ 136
РАЗМ. 4452
ddf
В брюках прилегаю-
щего кроя, с рельеф-
ными швами спереди
вы будете уверенно
подниматься по
карьерной лестнице.
Для дополнительного
удобства задний пояс
снабжен эластичными
кулисками.
Двойной креп (шерсть
100%).
88 BURDA 8/2016

Совет
по уходу
не рекомендуется
стирать слишком
часто, иначе он
быстро потеряет
форму. Поэтому
лучше пришить
к платью подмыш-
ники и стирать их
отдельно.
ПЛАТЬЕ 131
РАЗМ. 4452
ddd
Заложенные складки
и короткая планка
с завязками с левой
стороны привлекают
внимание к талии.
На узких рукавах
выполнены локтевые
вытачки.
ТКАНИ
И ДОПОЛНЕНИЯ
Цепочка: Six.
Сумка: Zara.

мода plus
ТУНИКА
132 А
РАЗМ. 4452
dd
Покажите свои до-
стоинства! Шелковая
туника с глубоким
декольте и широким
втачным поясом
подчеркивает краси-
вую грудь. Нижняя
часть со складками
деликатно обыгрывает
живот, бедра и яго-
дицы.
Креп-жоржет
(шелк 100%).
Серьги: Zara.
Туфли: Unützer.
БРЮКИ 135
РАЗМ. 4452
ddf
Элегантные прямые
брюки подкупают
такими деталями, как
растягивающийся
задний пояс, карманы
в рельефных швах
и широкие планки
внизу штанин.
Хлопчатобумажный
габардин (хлопок
100%).
90 BURDA 8/2016

П И Ш И СЬ
ПОД М ЫЙ
Б И
НА ЛЮ А Л!
ЖУРН
Подписка онлайн через редакцию

на сайте: podpiska.burda.ru
Отдел подписки: тел.: (495) 660-73-69;

факс: (495) 660-73-68; e-mail: abo@burda.ru
Реклама 16+
Адрес для писем: 127521, Москва, а/я 52,

отдел подписки ИД «Бурда».
_05NIC_BM_08_2016_BM08-ABO.indd_31227154.indd 1 01.07.2016 14:45:27

мода plus
ПЛАТЬЕ
132 В
РАЗМ. 4452
dd
Узорчатое платье с об-
легающим лифом и
свободно струящейся
юбкой представляет
фигуру в лучшем
виде. Этому также
способствуют планки
по линии середины
переда.
Твил (вискоза 80%,
шелк 20%).
Цепочка: Leaf.
Часы: Burberry.
Совет
по шитью
Если вы хотите
сделать модель более
броской, выполните
втачной пояс и планки
из однотонной ткани,
цвет которой пере-
кликается с каким-
либо оттенком узора
платья.
92 BURDA 8/2016

XVI М ЕЖ ДУ НАРОДНАЯ В ЫСТАВКА-ПРОДАЖА
ФОРМУЛА РУКОДЕЛИЯ
МОСКВА. ОСЕНЬ 20 6
ęĄĴķĊćĦĆċĊćĬ
Главная
- 2
2 9
тема:
6+ сентября ок тя бр я
КВЦ «СОКОЛЬНИКИ»
ПАВИЛЬОНЫ №4, 4.1
• МАТЕРИАЛЫ
И ИНСТРУМЕНТЫ
• АВТОРСКИЕ РАБОТЫ
• КОНКУРСЫ И ВИКТОРИНЫ
• БОЛЕЕ 300 МАСТЕР-КЛАССОВ
ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ
• ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА
ВСЁ!ВСЁ! ВСЁ!
ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА И ХОББИ
СПЕЦПРОЕКТЫ ВЫСТАВКИ:
• Выставка
винтажного платья • ТРАДИЦИИ В РУКОДЕЛИИ. ТВОРЧЕСТВО
Впервые • Модные эксперты
в Тренд-Бюро • ВКУСНЫЙ HANDMADE
• Мастер-классы
от Академии Burda • БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ
• Дефиле «САД ДОБРЫХ ДЕЛ»
III ФЕСТИВАЛЬ
Реклама
• ЕЖЕГОДНЫЙ КОНКУРС
Снова «СОВРЕМЕННЫЙ ИНДУСТРИИ И РУКОДЕЛИЯ
с нами
ВОЙЛОК» «ЗОЛОТАЯ ПУГОВИЦА»
НЫЙ В
ЕН О
М
Партнер:
Е
Й
Р
ФЕСТИВАЛЬ
ЛО
К СОВ
К СОВ
ЛО
РЕ
Й
О М
ЕН
НЫЙ В
купите билет на сайте Организаторы:

Генеральный
информационный партнер:
www.formularukodeliya.ru
_05LTI_BM_08_2016_BM08-Formula-Rukodelia.indd_31204370.indd 1 24.06.2016 15:41:21
дети
РАЗМ. 116140
ddd
Совсем как у взрослых!
Байкерская куртка
из искусственной кожи
имеет все, что положе-
но: асимметричную за-
стежку на металличе-
скую молнию, такие же
молнии внизу рукавов
и вдоль входов в про-
резные карманы плюс
погоны с кнопками.
Искусственная кожа
(полиэстер 100%).
Анорак: BURDA, стр. 97.
Кеды: Converse.
РАЗМ. 116140
df
Эти джинсы поддержи-
вают непринужденный
байкерский стиль.
К тому же мягкие
наколенники, от-
строченные с волю-
менфлизом, просто
необходимы тем,
кто любит проводить
время активно.
Крутым девчонкам, которые Джинсовая ткань
гоняют на скейтах не хуже с эластаном.
ребят и при этом следят
за модой, в новом сезоне ЭТО !
ТО
не обойтись без байкерской ПРОС
куртки, «потертых» джинсов,
анорака и удобных пуловеров.
ФОТО: ДАНИЭЛА РЕСКЕ.

ПОСТАНОВКА:
САБИНЕ ШАППАХЕР.
94 BURDA 8/2016
_05N4N_BM_08_2016_BU1608-094-Kinder.indd_31177256.indd 94 30.06.2016 18:00:01

ЭТО !
ТО
ПРОС
РАЗМ. 116140
df
Серый трикотажный пуловер шьется в два счета! Срез горловины и нижние срезы
у него остаются необработанными. На плечах красуются пришитые вручную готовые
эполеты с декоративными камнями и бусинами.
Трикотажное полотно с ворсованной/махровой изнаночной стороной (хлопок 100%).
Бейсболка: privat. Кеды: Converse.
РАЗМ. 116140
df
Ткань с эластаном
и растягивающийся
пояс делают узкие
джинсы очень удоб-
ными. Ничто не поме-
шает юным скейт-
бордисткам двигаться
свободно!
ТКАНИ
И ДОПОЛНЕНИЯ
Джинсовая ткань
с эластаном.
ЭТО !
ТО
П ОС
Р
8/2016 BURDA 95

дети
РАЗМ. 116140
df
Ширину большого во-
ротника-стойки можно
регулировать вверху
с помощью ленты,
продетой в кулиску.
Боковые разрезы
пуловера с удлиненной
спинкой застегиваются
на молнии.
Трикотажное полотно с
ворсованной/махровой
изнаночной стороной
Наушники: Beats by Dre.
Кеды: Converse.
ЭТО !
ТО
ПРОС
РАЗМ. 116140
df
Эту модель мы сшили
из ненужных взрос-
лых джинсов стретч.
Отсутствие тради-
ционной застежки и
карманов максимально
упрощает работу.
Старые джинсы стретч.
ЭТО !
ТО
ПРОС
96 BURDA 8/2016

dd РАЗМ. 116140
Благодаря карману-порт- ddf
фелю у рюкзака с косми- Верный спутник в любом при-
ческим принтом спереди ключении: трикотажный анорак
появляется дополнительное с асимметричной молнией,
вместительное отделение. макси-капюшоном и практич-
При желании внутренние ными прорезными карманами,
детали можно выполнить расположенными вертикально.
из непромокаемого матери-
ала, тогда рюкзаку никакой
Трикотажное полотно с вор-
дождь будет нипочем. сованной/махровой изнаноч-
ной стороной (хлопок 100%),
ТКАНИ И ДОПОЛНЕНИЯ кругловязаное полотно в резинку
Узорчатый мадаполам, (хлопок 98%, эластан 2%).
однотонный поплин. Рубашка: privat.
Джинсы: BURDA, стр. 94.
8/2016 BURDA 97

креатив
Верн ые
друзья
В любом месте
веселее вместе с мягким
розовым медвежонком!
ФОТО: ТОМАС СКИФФИНГТОН/SEASONS AGENCY.

МИШКА ТЕДДИ 150
dd
Мягкую игрушку можно сшить
из ткани любимого всеми девочка-
ми цвета и нарядить в подходящее
летнее платьице.
Хлопчатобумажный бархат,
наполнитель, пряжа.
98 BURDA 8/2016

здоровье
Натуральные компоненты, научный подход, тестирования

под контролем дерматологов — только такая косметика
считается безопасной для детской кожи.
Известная фармацевтическая компания

Pierre Fabre по праву гордится дермокосметиче-
ским брендом A-Derma, теперь представленным
и в России. Все эти средства созданы на расти-
тельной основе органического происхождения.
Почему это так важно? В результате заболеваний,
например атопического дерматита, или различных
повреждений, таких как трещины, ожоги и порезы,
детская кожа перестает выполнять свою основную
функцию — защиту организма от агрессии внеш-
ней среды, перепадов температур и инфекций.
Благодаря экстракту ростков овса реальба, кото-
рый произрастает только на юго-западе Франции,
дерматокосметика A-Derma очень нежно заботится
о поврежденной коже и быстро восстанавливает
ее. Этот ценный экстракт получают из молодых по-
бегов овса в возрасте 10–12 недель. Именно тогда,
утверждают эксперты, концентрация полезных для
кожи веществ в экстракте достигает максимума, но
при этом в его составе еще нет белков, являющих-
ся потенциальными аллергенами.
Дермокосметика A-Derma не содержит спирты,
ФОТО: PIERRE FABRE.
парабены и отдушки, она постоянно тестируется

для подтверждения безопасности и эффективно-
сти. Эта продукция высоко ценится дерматологами
по всему миру, а еще A-Derma идеально подходит
для бережного ухода за кожей не только детей,
но и всех членов семьи.
4
1 2
ДЕРМОКОСМЕТИКА ADERMA ВКЛЮЧАЕТ:

1 линию EXOMEGA D.E.F.I для атопичной и очень сухой кожи
2 линию DERMALIBOUR+ для заживления кожи при порезах,
ссадинах и раздражениях
3 линию ESSENTIAL для всей семьи
4 восстанавливающий крем EPITHELIALE A.H. DUO
после ожогов и косметических процедур
8/2016 BURDA 99
_05N4P_BM_08_2016_BU1608-099-PR-PierFaber.indd_31177262.indd 99 30.06.2016 18:00:28

красота
ГЛАЗА
Идеальный изгиб густых бровей
и по-восточному выразительные глаза
сделают взгляд еще прекраснее!
100 BURDA 8/2016

&БРОВИ
_05NIQ_BM_08_2016_BU1608-100-Beauty-makeup.indd_31177257.indd 100 01.07.2016 15:17:26
9
1 1 Корректор для бровей Eyebrow Corrector
5 в 1 от Eveline, оттенок темно-коричневый.
2 Тушь для создания длинных и разделен-
ных ресниц Long Lashes от ArtDeco, цвет 10
интенсивно-черный. 3 Подводка для контура
глаз Независимость от Lush черного цвета. 7
4 Жидкая подводка для век ColorStay Liquid Liner
от Revlon с фетровым аппликатором, цвет черный.
5 Механический карандаш для глаз Long Lasting
Eye Pencil от Essence, оттенок 01 Black Fever. 8
6 Воск для бровей ID от Л'Этуаль sélection,
оттенок № 202 Courbe. 7 Косметический набор
для бровей Совершенство от Avon, включающий
воск для моделирования и пудру. 8 Карандаш
для бровей с контурной щеточкой Yves Rocher,
оттенок ультраблондин. 9 Гель для бровей Colored
Brow от Stellary, тон 01 натуральный коричневый.
10 Сыворотка для активации роста ресниц Deluxe
от LR Health & Beauty. 11 Удлиняющая тушь для
2 ресниц Be Long от Clarins c активаторами роста
ресниц, оттенок 01 Intense Black. 12 Карандаш
для контура глаз Master Drama, Chromatics 12
3 от Maybelline New York, оттенок сияние золота. 14
13 Водостойкие матовые тени в стике Forever
Eye Shadow от Gosh Copenhagen, оттенок 07
Blue. 14 Тушь для ресниц удлиняющая Purelash
Lengthening от Jane Iredale,
4 11
оттенок Jet Black графит.
5 6
13
Как определить правильную длину и форму бровей

ФОТО: ГЕОРГ МАЛЕКАКИС; АЛЕКСАНДР ПЛАТОНОВ/BURDA MEDIA (17); EVELINE, Л'ЭТУАЛЬ.
А B C
С внутренней стороны бровь надо оставить немного толще, (С) Конечная точка линии брови — это диагональ
а после самой высокой точки, там где изгиб, линия брови карандаша от крыла носа до внешнего уголка глаза.
должна пойти на сужение. Определить правильную длину По этим точкам легко понять оптимальную длину дуги,
дуги помогут наши рисунки и карандаш. (А) Разместите его чтобы расстаться с лишними волосками. Перед тем
вертикально от крыла носа до брови. Волоски за преде- как их выщипать, бровь лучше расчесать по направ-
лами карандаша лучше выщипать пинцетом. (В) Место лению роста волосков. Проблески между волосками
изгиба определяется так: карандаш нужно разместить можно заштриховать карандашом для бровей
по диагонали от крыла носа и через середину зрачка. или специальной пудрой.
8/2016 BURDA 101
_05NIQ_BM_08_2016_BU1608-100-Beauty-makeup.indd_31177257.indd 101 01.07.2016 15:17:30

красота
Бананы, кокосы, апельсиновый рай...

Если этим летом вам не удалось отдохнуть
в горячих тропиках и полакомиться экзотическими
фруктами, то вы всегда можете побаловать себя
SPA-процедурами на их основе.
Антивозрастной крем для лица

Мусс-пена для душа
La Creme Riche от Thermes
Лайм & Мандарин
д р от Babor
Marins de Saint Malo
c маслом авокадо Цитрусовое освежающее масло
от Weleda
Шампунь увлажняющий
для тонких волос от Macadamia
c маслом авокадо настоящий кладезь
углеводов, фруктовых и органических кислот, клетчатки и,
конечно, витамина С. Помимо него в сочных фруктах также
присутствуют витамины А, B, D, P. Эфирные масла и сок
цитрусовых в составе косметических средств великолепно
тонизируют кожу и защищают ее от потери влаги.
называют символом
любви. Благодаря содержа-
прекрасно подходит в качестве нию фолиевой кислоты
основы для домашних масок, которые и аминокислот этот
глубоко питают волосы, укрепляют ногти заморский фрукт будет
и повышают тонус увядающей кожи. Попро- полезен как молодой,
буйте приготовить скраб из мякоти авокадо, так и зрелой коже в
смешав ее с одной ложкой молотых овсяных период менопаузы. Маски
хлопьев и ложкой сметаны. Ваше лицо снова на основе манго защитят
приобретет цветущий вид! чувствительную кожу.
универсальное
средство для ухода за лицом
и телом. Достаточно просто
смешать банановое пюре
с разогретым до жидкого
состояния медом, чтобы
получить маску для улучше-
ния тона и структуры кожи.
От пигментации поможет
Шампунь
смесь на основе банана и кондиционер
и лимонного сока. для волос Манго
от Naturalium
Гель-пена для душа и ванны 2 в 1 Гель-уход для душа Лосьон для рук
Банановая от Сто рецептов Крем-скраб манго и тела Avojuice Лосьон для рук и тела
красоты от Nivea Mango от OPI Scensations,
Манго и кокос от CND
102 BURDA 8/2016
_05N5D_BM_08_2016_BU1608-102-Beauty-tropiki.indd_31190398.indd 102 30.06.2016 18:16:51

богата магнием, кальцием, ви-
тамином С, который усиленно поддерживает
выработку коллагена в коже. Другие витамины —
А и Е — отвечают за хорошее состояние волос
и ногтей. Маска на основе папайи замечательно
очищает и отбеливает кожу, способствуя исчез-
новению веснушек и пигментных пятен. Лосьон для тела
Объятия нежности Шампунь для волос
от Dove Ultra Doux, Питание
Двухфазный лосьон для очищения глаз и губ и гладкость от Garnier
Efface’Cils Douceur от Payot с кокосовым
с масл
маслами
масссллам
аасл ами
ами
ми ка
каккао
какао
каааоо и кок
ккокоса
коооккоса
осаа
ФОТО: LEGIONMEDIA; АЛЕКСАНДР ПЛАТОНОВ/BURDA MEDIA (14); FA, GARNIER, МОРЕОН SPA (4).
с экстрактом папайи молочком
Скраб для рук

Соленый кокос
от Lush
Гель для душа

Кокосовая вода от Fa
Кремовый скраб
для тела Pinita
жители тропических стран считают подар- Кокосовое маслоо Colada от The
Coconut Oill Body Shop с коко-
ком небес и особенно ценят за суперполезные свой- совой стружкой
ру
от Ligne St Barthh
ства. Молочко кокоса отлично освежает и тонизирует
для кожи и волосс
кожу, восстанавливая ее упругость. С его помощью
можно успешно лечить угревую сыпь и аллергические
высыпания, успокаивать и подсушивать воспаленную
кожу. Масло этого райского плода мгновенно увлаж-
няет кожу и придает ей нежную бархатистость.
При желании можно оказаться на райском острове,

напоминающем легендарный Санторини,
прямо сейчас, не выезжая из Москвы...
В Мореон SPA созданы все условия, чтобы отдохнуть от городской суеты и совершить неза-
бываемое путешествие в мир красоты и гармонии. Любители экзотики наверняка оценят ро-
скошные SPA-уходы «Апельсиновое настроение», «Магия Востока», «Остров Манго» и многие
другие, которые не только благотворно скажутся на коже, но и позволят полностью рассла-
биться. Гостей также ждут услуги косметологов и массажистов, комплекс бань разных народов
мира — от греческого лакониума, альпийской травяной бани до турецкого хаммама.
В перерывах между процедурами можно посетить целебную соляную пещеру, пройтись
по дорожке Кнайпа с контрастными ванночками для ног, поплавать в бассейне, полежать
в гидромассажной бочке с прекрасным видом из окон или отдохнуть на галечном пляже.
Здесь царит вечное лето! Подробности на сайте www.moreon-spa.ru
8/2016 BURDA 103
_05N5D_BM_08_2016_BU1608-102-Beauty-tropiki.indd_31190398.indd 103 30.06.2016 18:16:58

красота
Маска Тающая
SOS ДЛЯ ВОЛОС
от Лошадиная
сила питает Солнце вытягивает влагу из прядей, истончая и разрушая структуру волос.
волосы.
Хрупкие и обесцвеченные, они сейчас особенно нуждаются
в дополнительном питании. Какие средства придут на помощь?
3
1
2
4
НЕ СМЫВАТЬ!
Косметическое масло хорошо ложится на
чистые и влажные волосы. Солнцезащитный
спрей или специальное молочко наносите
на пряди примерно за 15 минут до выхода
5 на солнце и обновляйте каждые 1,5–2 часа.
Крем-уход можно применять как на влаж-
8 ных, так и на сухих волосах, до и после
пребывания на солнце.
7 2
6 5
9
ШАМПУНЬ И К°
Среди солнцезащитных и восстанавливаю-
щих шампуней лучше выбирать те, что под-
ходят для ежедневного применения, — они 6
действуют мягче. Кондиционер наносите на
отжатые полотенцем волосы и держите пару
минут для большего эффекта. И не забывайте
использовать маски 1–2 раза в неделю.
1 Шампунь-уход Увлажнение и забота от Nivea дарит мягкость волосам. 4
2 Солнцезащитный шампунь Sun Spark от Londa Professional возвращает
прядям натуральный здоровый блеск. 3 Кондиционер Tsubaki Shining от Shiseido
препятствует появлению секущихся концов. 4 Маска оздоравливающая от Bosley
увлажняет волосы по всей длине. 5 Укрепляющий и восстанавливающий шампунь
Full Repair от John Frieda защищает поврежденные пряди, не утяжеляя их. 1 Масло для секущихся концов Lisap Fashion от Lisap Milano создает на волосах невидимую
6 Кондиционер Часы от Lush придает холодный оттенок блондинкам. 7 Маска защитную пленку. 2 Флюид-кондиционер Гиалуроновый от Librederm облегчает расчесывание
с овсом Weleda восстанавливает структуру сухих и поврежденных волос. 8 Маска- непослушных прядей. 3 Защищающий от солнца несмываемый спрей Sunsorials, Biolage
концентрат Питание и преображение от Dr. Pierre Ricaud «дисциплинирует» от Matrix успокаивает кожу головы. 4 Расческа Lemon Sherbet от Tangle Teezer справляется
непослушные пряди. 9 Питательно-восстанавливающая маска Dercos от Vichy с распутыванием любых волос, не повреждая их. 5 Масло-спрей для восстановления
восполняет недостающее количество кератина вокруг стержня волоса. Repair Oil Treatment от Marlies Möller не оставляет ощущения жирности. 6 Солнцезащитное
молочко Su от Davines нейтрализует воздействие палящих лучей. 7 Многофункциональный крем-
уход СС Сrème от Kérastase наполняет волосы энергией.
104 BURDA 8/2016
_05NIS_BM_08_2016_BU1608-104-Beauty-volosy.indd_31177258.indd 104 01.07.2016 15:21:52

ФОТО: Legion-Media; АЛЕКСАНДР ПЛАТОНОВ/BURDA MEDIA (13); WELEDA, DAVINES, TANGLE TEEZER .
УКРОЩЕНИЕ
СТРОПТИВЫХ
Морская вода, ветер
и сухой воздух делают
волосы жесткими
и непослушными.
Если вам необходимо
быстро привести
растрепанные локоны
в порядок, используйте
средства стайлинга,
которые разглаживают
и увлажняют волосы.
Более долгосрочный
эффект дают салонные
процедуры, такие
как кератиновое
выпрямление
и ламинирование.
8/2016 BURDA 105
_05N5E_BM_08_2016_BU1608-104-Beauty-volosy.indd_31177258.indd 105 30.06.2016 18:17:09

красота
ПРЕКРАСНЫЕ ОБЛАДАТЕЛЬНИЦЫ
БЛЕСТЯЩИХ УПРУГИХ ВОЛОС,
СИЯЮЩИХ ЗДОРОВЬЕМ,
НЕ ОСТАВЯТ РАВНОДУШНЫМ
НИ ОДНОГО МУЖЧИНУ!
И это вполне объяснимо, ведь роскошные
локоны — настоящее украшение любой женщины.
По результатам последних исследований Dove,
98% представительниц прекрасного пола недо-
вольны тем, как выглядят их волосы, полагая, что
им необходимо больше питания*.
Именно поэтому эксперты марки Dove постоянно
совершенствуют формулы средств по уходу
за волосами, изобретают новые технологии,
проводят масштабные исследования, чтобы
понять, каких результатов от использования этих
средств ждут женщины разных стран, возрастов
и с различными типами волос.
В 5 РАЗ БОЛЕЕ ГЛАДКИЕ ВОЛОСЫ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
БАЛЬЗАМАОПОЛАСКИВАТЕЛЯ DOVE**
В результате окрашиваний и укладок ополаскиватель эффективно увлажняют ют
с феном, особенно в летний период, и питают волосы, сохраняя их естествен-
ен-
волосы испытывают недостаток влаги. ную легкость и объем прически.
Линия «Легкость и увлажнение» от Dove
с комплексом Aqua Serum восполняет на СОВЕТ ОТ ЭКСПЕРТОВ:
клеточном уровне необходимый запас для наилучшего результата используйте
те
ФОТО: DOVE.
влаги, делая пряди более сильными, бальзам-ополаскиватель из той же линии

нии
ухоженными и полными жизни! «Легкость и увлажнение» от Dove каждый
ый
Действуя в паре, шампунь и бальзам- раз после мытья волос.
* Данные опроса 4036 женщин в возрасте от 18 до 54 лет в Бразилии, США, Великобритании, Германии, России, Индии, Индонезии и Китае.
** Инструментальный тест Unilever на расчесываемость влажных волос после использования шампуня и бальзама-ополаскивателя Dove Hair Therapy
«Легкость и увлажнение» по сравнению с шампунем без кондиционирующих компонентов.
106 BURDA 8/2016
_05N5H_BM_08_2016_BU1608-106-Beauty-PR-Dove.indd_31190542.indd 106 30.06.2016 18:17:45

красота
2 3 1 Тональная основа Dermablend

3D, Vichy маскирует различные
проявления акне, расширенные
поры и грубые рубцы, разглаживая
1 поверхность кожи (ок. 1400 руб.).

2 Toleriane Ultra Nuit — это первое
ночное средство марки La Roche-
Posay, которое уменьшает диском-
4 фортные ощущения и одновременно

обеспечивает увлажненность
сверхчувствительной кожи в течение
24 часов (ок. 1574 руб.). 3 Виноград-
ная биовода в составе увлажняю-
щего крем-сорбета от Caudalie
успокаивает чувствительную кожу,
склонную к сухости и покраснениям
(ок. 2300 руб.). 4 Палетка Color
Riche, Rouge, L'Oréal Paris
включает 6 оттенков кремовых и
матовых помад. Она также дополнена
дизайнерской кистью и удобным
зеркалом (ок. 1200 руб.). 5 В новой
коллекции помад Colour Elixir,
Marilyn Monroe, Max Factor
ФОТО: АЛЕКСАНДР ПЛАТОНОВ/BURDA MEDIA (2); VICHY, LA ROCHEPOSAY, L'ORÉAL PARIS, SEBASTIAN, SHISEIDO, BABOR, CAUDALIE, Л'ЭТУАЛЬ.
каждая женщина найдет свой

оттенок, идеально гармонирующий
с ее тоном кожи – теплым или
6 холодным, светлым или смуглым

(ок. 540 руб.). 6 Совершенный
тоник для лица Пион, L'Occitane
5 7 завершает процесс очищения кожи,

придает ей сияние и сужает поры
(ок. 1850 руб.). 7 Масло для волос
Dark Oil, Sebastian состоит из
коктейля изысканных натуральных ма-
сел сандала, кедра и арганы, которые
питают волосы изнутри, увеличивая
их плотность и облегчая создание
укладок (ок. 2200 руб.). 8 Устойчивое
тональное средство Synchro Skin,
Shiseido подстраивается под тон
и тип кожи, дарит идеальный цвет
лицу и при этом остается неви-
димым (ок. 3100 руб.). 9 Ночные
9 ампулы Активная регенерация,

Babor содержат экстракт черных
8 водорослей, черного трюфеля и ивы

черной, которые запускают процессы
омоложения кожи в то время, пока вы
спите (ок. 3560 руб.).
BEAUTYсобытие
j Cеть Л’Этуаль открыла в московском торгово-развлекатель-
ном центре «Европейский» флагманский магазин парфюмерии
и косметики в новом дизайне и с новым сервисом.
К обсуждению концепции магазина New Luxury были приглаше-
ны арт-директор бренда Л’Этуаль Джон Гальяно и легендарный
российский журналист Алена Долецкая. Встреча заверши-
лась часом знаменитостей в Л’Этуаль: Анастасия Меськова,
Александра Савельева, Алика Смехова, Алиса Гребенщикова
и Игорь Чапурин переквалифицировались на 60 минут
в консультантов магазина и обслуживали посетителей.
На фото слева направо: Алена Долецкая, Джон Гальяно
и Татьяна Володина, генеральный директор сети Л'Этуаль.
8/2016 BURDA 107
_05N5I_BM_08_2016_BU1608-107-BeautyNews1.indd_31177260.indd 107 30.06.2016 18:18:01

красота
СЕКРЕТНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ
АГЕНТЫ SMART-BEAUTY ДОКЛАДЫВАЮТ:
СОВРЕМЕННЫЕ «УМНЫЕ» ТЕХНОЛОГИИ ВНЕДРИЛИСЬ
В СФЕРУ КРАСОТЫ – С ИХ ПОМОЩЬЮ МОЖНО
Оксана Акиньшина, актриса, МГНОВЕННО ПРЕОБРАЗИТЬ КОЖУ
агент красоты Garnier
И ОБЛЕГЧИТЬ УХОД ЗА НЕЙ.
ВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ  ВВ
За этими двумя буквами скрывается Blemish ПО ДАННЫМ ИССЛЕДОВАНИЙ, 50% РОССИЙСКИХ ЖЕНЩИН
Balm — бальзам от несовершенств. Впервые СЧИТАЮТ СВОЮ КОЖУ СВЕТЛОЙ И ОЧЕНЬ СВЕТЛОЙ, ПОЭТОМУ
подобное средство было разработано дермато-
логами в Германии, затем приобрело небывалую К ДВУМ ПРЕДСТАВЛЕННЫМ РАНЕЕ ОТТЕНКАМ ВВКРЕМА GARNIER
популярность в Корее, где женщины, стремясь «СЕКРЕТ СОВЕРШЕНСТВА»  СВЕТЛОБЕЖЕВОМУ
сделать кожу идеальной, накладывали на лицо И НАТУРАЛЬНОБЕЖЕВОМУ  СЕГОДНЯ ДОБАВИЛСЯ НОВЫЙ 
слой за слоем в среднем семь различных про-
ОЧЕНЬ СВЕТЛЫЙ. ПОИСТИНЕ, НЕТ ПРЕДЕЛА СОВЕРШЕНСТВУ!
дуктов. Успех ВВ-крема заключался в его универ-
сальности: всего одно средство обеспечивало
эффективный комплексный уход, защищало
и выравнивало кожу.
Вдохновленная ВВ-бумом в Азии, марка Garnier
создала свой первый ВВ-крем «Секрет совер- ДВОЙНАЯ СИЛА
шенства», специально предназначенный для ев- Каждая четвертая женщина использует
ропейского типа кожи. Особое внимание было Мицеллярная водостойкую тушь или стойкое тональное
уделено текстуре средства, чтобы обеспечить вода с маслами средство, поэтому для многих снятие макия-
максимальное удовольствие и комфорт при его от Garnier жа превращается в проблему. Garnier пред-
нанесении в сочетании с безупречно ровным лагает новое решение — МИЦЕЛЛЯРНУЮ
покрытием. В отличие от азиатских BB-кремов ВОДУ С МАСЛАМИ. Ее ничто не остановит!
с очень плотной текстурой, легкий тающий Она без труда растворяет любой макияж,
ВВКРЕМ «СЕКРЕТ СОВЕРШЕНСТВА» ОТ GARNIER косметические средства насыщенных цветов,
идеально скрывает все недостатки и при этом а также позволяет удалять загрязнения од-
сохраняет естественный вид кожи без эффекта ним движением, не раздражая даже самую
маски. Минеральные пигменты в составе крема чувствительную кожу.
мгновенно выравнивают тон кожи, не забивая по- Объединив силу очищающих масел с эффек-
ры и позволяя ей дышать. А витамин С, мощный тивностью мицелл, марка Garnier совершила
антиоксидант, заряжает кожу энергией и позво- технологический прорыв. При встряхивании
ляет словно светиться изнутри. компоненты смешиваются и образуют эмуль-
сию, которая облегчает процесс снятия ма-
кияжа — он просто «соскальзывает» с кожи
5
ДЕЙСТВИЙ
В ОДНОМ СРЕДСТВЕ
BB-крем «Секрет
совершенства»
от Garnier,
и ресниц. Мицеллы действуют подобно маг-
нитам, захватывая частицы макияжа, кожного
жира и загрязнений и удерживая их внутри
каждой капли. В состав двухфазного средства
• увлажняет 24 часа
оттенок также входит аргановое масло, богатое вита-
ФОТО: GARNIER.
Очень светлый мином Е и другими питательными вещества-

• выравнивает тон кожи ми. Оно успокаивает и увлажняет кожу, делая
• скрывает несовершенства тем самым снятие макияжа одновременно
и процедурой ухода. Кожа остается нежной,
• придает сияние
свежей, без неприятного ощущения стянуто-
• защищает от UVA/UVB – SPF 15 сти и жирной пленки.
108 BURDA 8/2016
_05N5K_BM_08_2016_BU1608-108-Beauty-PR-Garnier.indd_31177259.indd 108 30.06.2016 18:18:35

красота
1 Лосьон для глубокого очищения

пор Серацин, Librederm для
жирной кожи и кожи с акне помогает
избавиться от «черных точек», мягко
отшелушивает клетки и придает лицу
здоровый вид. Продается в аптеках
(ок. 399 руб.). 2 Новая линия пар-
фюмированных средств от Camay
включает в себя гели для душа
(ок. 120 руб.), туалетное и жидкое
мыло (ок. 100 руб.), а также дезодо-
ранты-антиперспиранты (ок. 80 руб.),
основанные на девяти неповторимых
ароматах. 3 Компактная крем-пудра
0.09, Erborian содержит меньше
0,09% воды и обогащена экстрактом
2 женьшеня, известным своими це-

лебными свойствами (ок. 2700 руб.).
4 Тканевые маски для губ Роза
и для рук Аргановое масло,
Sephora достаточно нанести на кожу
3
ФОТО: АЛЕКСАНДР ПЛАТОНОВ/BURDA MEDIA (2); SCHWARZKOPF, PANTENE PROV, AVON, CAMAY, LIBREDERM, ERBORIAN, ЧЕРНЫЙ ЖЕМЧУГ, BRAUN.
на 15 минут, чтобы ощутить, какой

увлажненной и молодой она снова
стала (ок. 190 руб.). 5 Шампунь Gliss
Kur, Магическое укрепление,
Schwarzkopf с комплексом жидких
7 кератинов и тремя активными

протеинами предназначен для
ослабленных и истощенных волос
(ок. 190 руб.). 6 Крем-эксперт 36+
Черный жемчуг адаптируется
4 под индивидуальные потребности

кожи, обеспечивая ей максимально
эффективный омолаживающий уход
(ок. 340 руб.). 7 Тушь для ресниц
Объем, Разделение, Avon — это
идеальное сочетание щеточки и
расчески, благодаря которым будут
прокрашены самые маленькие, почти
невидимые реснички во внутреннем
6 8 и внешнем уголках глаз (ок. 229 руб.).

8 Эпилятор Silk-épil 9, Braun имеет
две дополнительные насадки-щеточки
для деликатного и более глубокого
пилинга, который не только очищает
кожу, но и помогает предотвратить
5 врастание волос (ок. 7490 руб.).
15 ПОДАРКОВ
ОТ PANTENE PROV ВРЕМЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
викторина
Дорогие читательницы! Правильно ответив на вопросы нашей викторины, вы може-

те выиграть набор Pantene Pro-V — шампунь и бальзам-ополаскиватель «Интенсивное
восстановление» для поврежденных волос.
1 Какой натуральный компонент при-

сутствует в новой формуле бальза-
мов-ополаскивателей Pantene Pro-V?
2 Для чего нужно использовать после
шампуня бальзам-ополаскиватель
Pantene Pro-V?
А) витамин Е A) для защиты волос от примесей в воде
B) гистидин B) чтобы сделать волосы более чистыми
C) ретинол C) чтобы сохранить цвет окрашенных волос
ОТПРАВЬТЕ SMS НА НОМЕР 1880 ИЛИ КУПОН НА АДРЕС РЕДАКЦИИ.

Условия участия в розыгрыше вы найдете на стр. 120.
8/2016 BURDA 109
_05N5L_BM_08_2016_BU1608-109-BeautyNews2.indd_31190253.indd 109 30.06.2016 18:19:30

здоровье
ВСЕ В БЕЛОМ!
Н
СОЛЬ И САХАР есмотря на свою популярность, избежать благодаря гормональной
соль и сахар стоят первыми системе, которая регулирует уровень
ПРИНЯТО РУГАТЬ, НО в ряду вредных для здоровья глюкозы в организме. Ее дефицит вос-
продуктов. Так ли они опасны или их полняется путем распада гликогена
БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ нарочно хотят очернить? Для большей в печени, а излишек превращается
ЖИТЬ БЕЗ НИХ объективности приведем и доводы за- в жиры. Кстати, именно повышение
щиты, и аргументы обвинения. уровня глюкозы в крови дает мозгу
НЕ МОГУТ. сигнал о насыщении.
СТОИТ ПРИСМОТРЕТЬСЯ САХАР Совет Даже тем любителям сладко-
го, которые не жалуются на здоровье,
К ЭТОЙ ПАРОЧКЕ ПЛЮС: ДАЕТ ЭНЕРГИЮ рекомендуется употреблять не бо-
ПОВНИМАТЕЛЬНЕЕ… По сути, сахар — это чистый углевод, лее 50 г сахара в день. Это примерно
в котором нет ни витаминов, ни ми- 10–12 чайных ложек сахарного пе-
кроэлементов — одни «пустые кало- ска или 8 кусочков рафинада. Стоит
рии». Но все не так однозначно. Под учитывать и так называемый скры-
действием ферментов слюны уже тый сахар: его можно найти не только
в ротовой полости сахар превраща- в конфетах, пирожных, мороженом,
ется в молекулы глюкозы и фруктозы. но и в кетчупе, колбасах, копченостях.
Глюкоза — важное «топливо» для на- Производители добавляют сахар во
шего организма, которое на 55–65% многие продукты для улучшения вкуса
обеспечивает его энергией. Более и в качестве консерванта.
того, серые клеточки мозга и эри-
троциты крови получают жизненную МИНУС: ПОВЫШАЕТ GL
силу исключительно за счет глюкозы. В процессе пищеварения простые
Если ее концентрация в крови снижа- и сложные углеводы, за исключением
ется хотя бы на 10% от необходимо- клетчатки, превращаются в глюкозу.
го уровня, человек может потерять Чем медленнее это происходит, тем
сознание. К счастью, этого удается ниже риск развития многих заболе-
110 BURDA 8/2016
_05N78_BM_08_2016_BU1608-110-Gesundheit.indd_31177261.indd 110 30.06.2016 19:43:26

ваний. Скорость поступления глюкозы и не вызывает ощущения сытости, для зубов и фигуры, но и увеличи-
в кровь из разных видов пищи опре- оставаясь «вкусовой добавкой». вает риск развития сахарного диа-
STOCKFOOD/MAXIMILIAN STOCK LTD/RANEK, LARS/PHOTOCUISINE, AMIEL/FOTODOM.RU (3);
деляется с помощью гликемического Фруктозу используют в качестве под- бета, атеросклероза, ишемической
индекса — GL. За 100 принят гликеми- сластителя при изготовлении соков, болезни сердца. Дело в том, что бы-
ТЕКСТ: ЕЛЕНА ШВЕДОВА. ФОТО: LEGIONMEDIA; HANDMADEPICTURES/FOTOLIA.COM:
ческий индекс чистой глюкозы, кото- газированных напитков, соусов и т. д. строе повышение уровня глюкозы
рая присутствует в таблетках или, на- В небольших количествах она без- в крови требует для ее усвоения боль-
пример, в меде. Остальные продукты вредна для организма. Однако ее из- шого количества инсулина — гормо-
имеют GL ниже 100. GL более 50 счита- быточное потребление способствует на поджелудочной железы. Однако
ется высоким. Гликемический индекс образованию в печени жирных кис- с возрастом клеточные мембраны
сахара — 67! Это значит, что он быстро лот, приводит к нарушению жирового становятся не чувствительными к ин-
всасывается и способствует резкому обмена, увеличивает риск появления сулину, развивается так называемая
повышению уровня глюкозы и инсули- лишнего веса. Сладкий вкус продук- инсулинорезистентность. Организм
на в крови. тов стимулирует центр удовольствия начинает избавляться от избытка
Совет Заряжайтесь энергией за счет в мозге наравне с алкоголем и нар- глюкозы и инсулина крови, переводя
сложных углеводов, которые медлен- котическими веществами. Этим во стрелки метаболизма по пути синтеза
нее усваиваются организмом и будут многом и объясняется наша привязан- «вредных» жиров. А это является од-
поддерживать вас в течение длитель- ность к сладкому и неконтролируемое ним из пусковых механизмов многих
ного времени. Они содержатся в ово- потребление сахара. заболеваний.
щах, крупах, бобовых, цельнозерно- Совет Частично решают проблему Совет После 40 лет рекомендуется
вом хлебе. сахарозаменители, которые можно сдавать анализ крови на сахар (со-
ЭВАЛАР, SANDOZ, AVEXIMA.
добавлять в чай, кофе, каши, десер- держание глюкозы) каждые 3 года.

МИНУС: ВЫЗЫВАЕТ ты, но тоже с ограничениями. Если вы из группы риска (имеете
ЗАВИСИМОСТЬ избыточный вес или родственников
Сладкий вкус сахара определяется не МИНУС: ПРОВОЦИРУЕТ с диабетом), то проверяйтесь еже-
глюкозой, а в основном фруктозой. ЗАБОЛЕВАНИЯ годно. Это позволяет вовремя вы-
Это вещество не стимулирует выброс Любителям подсластить жизнь важно явить нарушение обмена веществ
инсулина поджелудочной железой помнить, что сахар не только вреден и не довести до осложнений.

здоровье
АПТЕЧКА
ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ИЛИ ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ.

• Согласно исследованиям японских уче-
СОЛЬ ных, прием гиалуроновой кислоты внутрь
ПЛЮС: РЕГУЛИРУЕТ может быть эффективнее в долгосрочной
ОБЪЕМ ЖИДКОСТИ перспективе, чем инъекции. Поэтому
В химическом отношении соль пред- компания «Эвалар» выпустила Гиалуро-
ставляет собой хлорид натрия. Главный новую кислоту в капсулах с максималь-
элемент в этом соединении, конечно, ной дозировкой. Средство обеспечивает
натрий. Именно он регулирует важней- непрерывное увлажнение кожи изнутри
шие функции организма, сбой которых круглые сутки, тем самым улучшая ее
приводит к серьезным последствиям тонус и повышая упругость.
не только для здоровья, но для и жиз- солей натрия. А соленые сухарики или
ни человека. Ведь содержание натрия чипсы? От них порой трудно оторвать-
в сыворотке крови является регулято- ся — причина все та же. В результате
ром объема циркулирующей в организ- многие злоупотребляют не слишком
ме крови. От этого важного показате- полезными продуктами и съедают соли
ля зависит уровень давления крови в несколько раз больше рекомендуе-
на стенки сосудов, объем сердечного мой нормы, которая составляет 6–8 г
выброса, скорость клубочковой филь- в сутки. Впрочем, медики считают, что
трации почек. При недостаточном по- нам вполне достаточно и 2,5 г — это по-
ступлении соли с пищей или потерь ее ловина чайной ложки соли (включая ее
с потом, мочой и через кишечник орга- содержание в готовых продуктах).
низм регулирует избыточное давление Совет Придерживайтесь принципа:
крови посредством особых факторов, лучше недосолить блюдо, чем пере-
главным из которых является почечный солить. В конце концов, каждый мо- • Бездействие против грибка кожи и
гормон ренин. Но резервы организма жет добавить соли себе в тарелку. ногтей приводит к развитию осложнений,
ограничены: человек может выдержать Для усиления вкусовых качеств салатов увеличивает сроки терапии, вызывает
полное отсутствие соли в пище 10–12 и вторых блюд используйте сок лимона психологический дискомфорт. Компания
суток. Первые признаки солевого го- и пряные травы. Sandoz, эксперт с 40-летним опытом
лода — уменьшение количества мочи, в лечении грибка, предлагает удобные
жажда, слабость, утомляемость, тош- МИНУС: СОЗДАЕТ препараты Экзодерил для каждого вида
нота, отсутствие аппетита. ПРОБЛЕМЫ инфекции: раствор
Совет Не увлекайтесь бессолевыми СО ЗДОРОВЬЕМ быстро и глубоко
диетами. Правильнее для здоровья Избыточное потребление соли приво- проникает в ноготь,
устраивать бессолевые разгрузочные дит к задержке жидкости в организме, где убивает грибок,
дни 1–2 раза в неделю. увеличивает объем циркулирующей а крем лучше действу-
крови и, соответственно, повышает ар- ет на коже, устраняя
МИНУС: ВОЗБУЖДАЕТ териальное давление. Это чревато раз- зуд, покраснение
АППЕТИТ витием гипертонии. Кроме того, застой и шелушение.
Пресной еды много не съешь. Но сто- жидкости в тканях способствует отекам
ит блюдо немного подсолить, аппетит и повышает риск развития ожирения,
тут же разгорается. Никогда не за- так как жировая клетка на 90% состоит
думывались, почему нам так хочется из воды. Употребление большого ко-
колбаски, хотя мы знаем, что в ней личества соли снижает растворимость
почти нет мяса? Все дело в пищевых натриевой соли мочевой кислоты: по-
добавках, которые содержат избыток следняя в виде кристаллов оседает в
мочевыводящих путях и образует кам- • Если эмоции зашкаливают, а мысль
ни. Наконец, избыточное поступление о том, как дожить до отпуска, не дает вам
в организм натрия — одна из причин покоя, разумное использование седатив-
вымывания из костной ткани кальция, ных лекарственных препаратов, таких как
так как эти два элемента конкурируют Доброкам, может поддержать вас
между собой. Кости становятся менее в этот период.
прочными, развивается остеопороз, Доброкам
повышается риск переломов. способствует
Совет Потребность в соли каждого снятию нервного
человека индивидуальна и зависит от напряжения
возраста, пола, физической нагрузки, и облегчает
состояния здоровья, климата. Но уме- наступление
ренность в ее употреблении никому естественного
не повредит! сна.
112 BURDA 8/2016

_05NJ1_BM_08_2016_BM08-Obolenskoe-Maxilak.indd_31227593.indd 1 01.07.2016 15:37:37
лучшие рецепты
Вкус этих блюд навеет

приятные воспоминания САЛАТ
об отпуске на побережье С КРЕВЕТКАМИ
или намекнет, что долгожданный
отдых еще впереди.
НА 4 ПОРЦИИ:
•300 г замороженных
очищенных креветок
•3 веточки укропа
•3 ст. л. лимонного сока
•200 г зеленого горошка
Время ия
н
пр товле
•1/2 кочана салата
и го айсберг
20 мин •50 г листового салата
•2 веточки петрушки
ФОТО: STOCKFOOD/RICHARDS, CHARLIE/SCHWABE, KAI/FOTODOM.RU (2); STOCKFOOD/PHOTOCUISINE/RIOU/FOTODOM.RU.

•6 ст. л. оливкового
масла
•молотый черный перец
•соль по вкусу
ПРИГОТОВЛЕНИЕ:
1. В кастрюле довести
до кипения воду, посо-
лить, добавить веточку
укропа и влить 1 ст. л.
лимонного сока.
Положить креветки
и варить 5 мин.
Откинуть на дуршлаг.
2. Зеленый горошек
отварить в подсоленной
воде до готовности, отки-
нуть на дуршлаг и обдать
очень холодной водой.
3. Салат айсберг наре-
зать кубиками. Листовой
салат порвать. Петрушку
и оставшийся укроп
мелко порубить.
4. Для заправки оливко-
вое масло слегка взбить
с оставшимся лимонным
соком. Посолить
и поперчить.
5. Ингредиенты сала-
та соединить, полить
получившейся заправкой
и перемешать.
114 BURDA 8/2016
_05NIY_BM_08_2016_BU1608-114-Rezepte.indd_31177263.indd 114 01.07.2016 15:36:32

Время ия
н
приготовле
60 мин
РЫБНЫЙ СУП
СО СЛИВКАМИ
НА 4 ПОРЦИИ: ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 3. Стебли спаржи вымыть, почистить,

•800 г рыбного филе 1. Рыбное филе залить 2 л воды и до- нижнюю часть отрезать. Верхушки
•2 луковицы вести до кипения. Снять пену и варить добавить в бульон с рыбой и овощами,
•1/2 стручка перца чили на маленьком огне 30 мин. Рыбное варить 5 мин.
•2 ст. л. растительного масла филе вынуть и разделить на кусочки. 4. Муку развести 3 ст. л. холодных сли-
•16 стеблей спаржи 2. Лук порубить, перец чили нарезать вок, затем соединить с оставшимися.
•1 ч. л. муки колечками. В сковороде нагреть расти- Влить в бульон с овощами, посолить,
•500 мл сливок жирностью 10% тельное масло и, помешивая, подрумя- поперчить и, помешивая, довести до
•молотый черный перец нить лук и перец чили. Затем перело- кипения. Добавить рыбу и прогреть
•соль по вкусу жить в бульон и довести до кипения. все вместе в течение 1 мин.
8/2016 BURDA 115

лучшие рецепты
ЗАЛИВНОЕ
С РЫБОЙ
НА 10 ПОРЦИЙ:
•1 яйцо
Время ия •15 г желатина
н
при товле
го •400 мл рыбного
240 мин бульона
•100 г замороженных
очищенных креветок
•2 веточки укропа
•100 г твердого сыра
•200 г слабосоленой
красной рыбы
•6 ст. л. майонеза
•молотый черный перец
•соль по вкусу
ПРИГОТОВЛЕНИЕ:
1. Яйцо сварить вкру-
тую. Желатин залить
100 мл рыбного бульона
и оставить на 30 мин. За-
тем распустить в остав-
шемся горячем бульоне.
Дать немного остыть,
треть перемешать с май-
онезом и распределить
ее по донышкам бокалов
для мартини.
2. Для начинки креветки
отварить, дать им остыть
и затем мелко нарезать.
Веточку укропа порубить,
сыр натереть на средней
терке. Яйцо очистить,
измельчить, соединить
с креветками, укропом
и сыром. Влить 4 ст. л.
бульона с желатином,
посолить, поперчить
и перемешать.
3. Рыбу нарезать широ-
кими ломтиками и высте-
лить ими стенки бокалов
с майонезом на дне.
Выложить приготовлен-
ную начинку, разровнять
и убрать в холодильник
на 1 ч. Затем достать,
сверху распределить
оставшийся майонез
с желатином и раз-
ровнять ножом. Убрать
в холодильник на 2 ч.
Перед подачей заливное
осторожно опрокинуть
на тарелочки и украсить
оставшимся укропом.
116 BURDA 8/2016

новинки для кухни
ВСЕ ОТЛИЧНО!
Лето продолжается — самое время
побаловать себя вкусным мороженым,
мятным шоколадом и полюбоваться
безоблачным небом.
БЛИЖЕ К ЗВЕЗДАМ
Бисквиты «Медвежонок Барни» —
обожаемое детское лакомство
и отличный перекус. Если ребенок
привык двигаться с космическими
скоростями, бисквиты не дадут ему
ФОТО: NESTLE, LINDT, PRIMOLIVA, МЕДВЕЖОНОК БАРНИ, ЗОЛОТОЙ СТАНДАРТ.
проголодаться. Недавно прошел

Всероссийский творческий конкурс
ПОЛЬЗА В КВАДРАТЕ «Звездный экипаж Барни». Дети
Этим летом в продаже появился новый готовый завтрак представили прекрасные рисунки
Nestle Cini Minis. Перед аппетитными квадратиками из цельных космических ракет и вместе с ро-
злаков с корицей невозможно устоять! Их можно заливать молоком, дителями подготовили видеоролики
йогуртом и даже соком. Завтрак обогащен витаминами и минераль- с интересными рассказами о жизни
ными веществами, которые обеспечат заряд бодрости и энергии на других планетах. Победителями
на целый день. Цена от 130 руб. стали пятеро школьников. И 23 сен-
тября они примут участие в запуске
настоящей пилотируемой космиче-
ской ракеты «Союз МС-02»
МЯТНАЯ ПРОХЛАДА на космодроме Байконур!
Обязательно попробуйте новинку
от знаменитого швейцарского бренда
Lindt – Excellence c мятой. Натураль-
ное масло мяты, добавленное в темный
шоколад, придает ему особенный, ПРОСТО
освежающий вкус, что произведет впе- РОСКОШЬ!
чатление даже на самых взыскательных Испанское оливковое масло
гурманов. Цена 185 руб. PrimOliva – это высокое
качество по доступной цене.
Откройте крышечку, и вы
сразу почувствуете свежий
легкий запах зелени и тонкие
нотки фруктов. Масло имеет
правильный золотисто-зеленый
оттенок, что говорит о наличии
НА ПЯТЬ в нем большого количества
С ПЛЮСОМ! антиоксидантов и других полез-
Отличная новость для любителей ных веществ. Цена от 350 руб.
мороженого: технологи марки
«Золотой стандарт» объявили,
что им удалось найти новые про-
порции ингредиентов, сделавшие
пломбир идеальным. Нежный
сливочный вкус, приятная кремовая
текстура, хрустящий вафельный
стаканчик — все это пломбир
«Золотой стандарт» в обновленном
формате. Дегустируйте прямо
сегодня! Цена от 50 руб.
8/2016 BURDA 117
_05NJ3_BM_08_2016_BU1608-117-NovKuchni.indd_31177264.indd 117 01.07.2016 15:39:06

_05NMG_BM_08_2016_BM08-classifieds.indd_31227741.indd 2 01.07.2016 16:25:38
_05NKF_BM_08_2016_BM08-classifieds.indd_31227741.indd 3 01.07.2016 16:03:50
ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!
Победители
розыгрыша
подарков
от Wella
в BURDA 6/16:
Семенова Е.М.,
г. Санкт-Петербург;
Гладилина Н.М., г. Курск;
Дмитриева Т.Л., г. Камышин;
Васильева О.В., г. Чебоксары;
Шкарина И.А., г. Муром;
Шкода Т.С., г. Красный Кут;
Гончарова Л.С., c. Смо-
родино; Михайлова В.Б.,
п. Подгорный; Борисова Л.П.,
г. Подольск; Агишева О.В.,
г. Томск; Лозяк Т.Г.,
г. Торопец; Шпилева Г.З.,
Победители розыгрыша подарков г. Уфа; Семенова М.А.,
от Ла-Кри в BURDA 6/16: г. Архангельск; Ждано-
Иванова И.Н., с. Бичура; Зеленова Е.Н., г. Королев; Кузнецова Н.В.,
ва С.В., г. Петрозаводск;
г. Шахты; Бычихина О.В., г. Балаково; Лебедева О.М., г. Бийск;
Терентьева М.В., г. Сафоново.
Каюмова Н.В., г. Йошкар-Ола; Сиверцева Г.С., г. Череповец;
Степанова О.В., г. Новочебоксарск; Улейская В.Г., г. Красноярск;
Андрюшкова Е.А., г. Кемерово; Безрукова О.А., г. Хабаровск;
Рахманова Н.П., г. Приволжск; Харитонов С.А., г. Санкт-Петербург;
Шубякова А.Н., г. Нижний Новгород; Степанова Е.С., с. Донское.
✂
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
ВАШ ПРИЗОВОЙ КУПОН № 8/16
Викторина, стр. 21, 109
Ответы на вопросы викторины можно отправить в SMS-сообщении
на номер 1880. SMS должно быть набрано без пробелов и включать в себя
фамилия имя краткое обозначение журнала (BU), номер журнала (08) и буквы, обозначаю-
ФИО щие правильные ответы (например, BU08ABС, BU08AB).
(полностью)
отчество число месяц год Ответы принимаются до 24 часов 15 августа 2016 года.
Дата Максимальная стоимость SMS — 35 руб. с НДС.
рождения Количество SMS не ограничено. Услуга доступна абонентам: МТС, Билайн,
код города населенный пункт
Индекс Полный МегаФон, Теле2, СМАРТС, Utel, БайкалВестКом, Мотив, Элайн GSM, НТК,
почтовый адрес АКОС, Дальсвязь, ЕТК, НСС, Скай Линк, Ростелеком (Центр). Вопросы
улица № дома № квартиры о недоставленных SMS должны решаться с вашим оператором. Служба
поддержки SMS-конкурса ООО «ИЭС»: (495) 744-55-00, sms@hotsms.ru
Кроме того, ответы можно отправить по почте, полностью заполнив призовой
Контактный купон. Вырежьте купон из журнала, наклейте его на открытку или вложите
телефон в конверт и отправьте не позднее 15 августа по адресу: 127521, Москва,
серия и номер кем выдан а/я 49. На конверте укажите название и номер журнала. В розыгрыше призов
Паспорт равноправно участвуют SMS-сообщения и призовые купоны. Имена
победителей будут опубликованы в октябрьском номере 2016 года. Призы
кем выдан число месяц год рассылаются по почте. Призы предоставляются партнерами ИД «Бурда».
Напоминаем:
E-mail · в викторинах и розыгрышах подарков могут участвовать только граждане
РФ, проживающие на территории РФ;
Наличие «Я даю согласие ЗАО «Издательский дом «Бурда» (ОГРН 1027739494584) на обработку моих персональных
данных любым способом, в том числе на сбор, хранение, а также передачу третьим лицам для рассылки
рекламных материалов. Согласие дано не неопределенный срок и может быть отозвано в письменной
· участие в игре означает согласие читателя на публикацию своих личных
загранпаспорта да нет форме. Я также даю согласие на получение рекламных материалов по сетям электронной связи и по почте». данных в случае победы и на получение рекламы посредством электронной
связи и почты;
со стр. 21 со стр. 109
· обязательным условием для получения приза является предоставление
паспортных данных — в купоне или нашему оператору по телефону;
· призы, не врученные из-за длительного отсутствия адресата и не вос-
требованные им на почте в течение двух месяцев после публикации итогов,
Отправьте не позднее 15 августа 2016 г. (по штемпелю) остаются в собственности организаторов конкурса.
120 BURDA 8/2016
_05N6M_BM_08_2016_BU1608-120-Prysory.indd_31177265.indd 120 30.06.2016 18:54:36

8/2016
BURDASTYLE.RU 8/2016 Подписной месяц — июль/2016

Издание выходит ежемесячно в издательстве Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере массо-
БУРДА
®® Verlag der Burda GmbH вых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия.
9 ВОКРУГ
Хауптштрассе 130, 77652 Оффенбург, Германия Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-28956 от 20.07.2007.
легкихве
ши
в подел
мо ей
СВЕТА
Красочные узоры
Адрес в Интернете: www.burdastyle.de Информационная продукция для читателей старше 16 лет.
и оригинальные
фасоны из разных
уголков мира E-mail: burdastyle@burda.com Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
ПЕРВАЯ ЛЕДИ
Элегантные платья,
юбки, пальто и жакет
ФАКТОР
УСПЕХА
С таким деловым
© 2016. Издательство Verlag der Burda GmbH Предоставляя (бесплатные) текстовые и иллюстративные материалы для их
позволят выглядеть
безупречно!
гардеробом
вы добьетесь
любой цели!
публикации в данном издании ЗАО «Издательский дом «Бурда», отправитель
МУЗЫКА
РЕТРО
Основатель: Энне Бурда дает свое согласие на использование присланных им материалов также и в
и милые детали
в духе 50-х
опять вернулись
ШИТЬ
ПРОСТО!
Издатель: Хуберт Бурда других изданиях ЗАО «Издательский дом «Бурда» и концерна «Хуберт Бурда
на сцену
Трикотажный топ
с эффектными завязками: Генеральный директор: Эккарт Боллман Медиа», в том числе на их использование путем распространения через
НОВАЯ мастер-класс для
начинающих портних
Директор группы Burda Style: Патриция Рикель
МОДА любые виды электронных (цифровых) каналов, включая Интернет, мобильные
Прямо с подиумов: тренды
наступающего сезона —
в наших актуальных
Главный редактор: Дагмар Били приложения, смартфоны и т.д., в связи с публикацией указанных материалов
коллекциях
Стильная экипировка для спортивных девчонок: байкерская куртка, джинсы и К°

Производство: Флориан Фальк, Вольфганг Пельц ЗАО «Издательский дом «Бурда», а также предприятиями концерна «Хуберт
Управляющий делами: Филипп Вебер Бурда Медиа». Присланные тексты, фотографии и другие графические изо-
бражения не возвращаются.
Товарный знак burda, его текст и шрифтовое оформление являются
исключительной собственностью издательства Verlag der Burda GmbH Распространение и подписка в других странах:
и использованы здесь в соответствии с лицензионным договором. Все Беларусь
без исключения модели охраняются авторским правом. Промышленное ООО «РЭМ-Инфо», г. Минск, тел.: +375 (17) 297-92-75, 297-92-74, 297-92-69
производство запрещено. Все печатные материалы охраняются автор- OОО «Росчерк», г. Минск, тел.: +375 (17) 331-94-27, 331-94-72, 331-94-41
ским правом. Перепечатка, размножение фотомеханическим или дру- Подписка по каталогу «Белпочта»
гим аналогичным способом, а также размножение на электромагнит- Германия
ных лентах, воспроизведение путем докладов, радио- и телепередач, DMR Rusexpress GmbH, Atriumstr. 4, 04315 Leipzig
ЭВМ и частичное использование материалов разрешается только с Internet: www.pressa.de; www.mini-abo.eu
согласия издательства. Тел.: +49 (341) 68706-0, факс: +49 (341) 68706-10
Казахстан
РОССИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ выходит ежемесячно Подписной индекс 39304 в каталоге «Казпочта»
Главный редактор: Марианна Викторовна Макарова
Издательский директор: Анастасия Леонидовна Дербенцева Международные рекламные представители:
Адрес редакции: Россия, 127018, Германия
г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4 Ванесса фон Минквич, vanessa.vonminckwitz@burda.com,
Телефон: (495) 797-45-60 (доб. 22-20) тел.: +49 (89) 9250-3532
Для писем: 127521, г. Москва, а/я 49 Михаэль Нойвирт, michael.neuwirth@burda.com,
E-mail: burda@burda.ru тел.: +49 (89) 9250-3629
Сайт журнала: www.burdastyle.ru Италия
Учреждено и издается ЗАО «Издательский дом «Бурда» Мариолина Сиклари, mariolina.siclari@burda-vsg.it,
Адрес издателя: Россия, 127018, г. Москва, тел.: +39 (02) 9132-3466
ул. Полковая, д. 3, стр. 4 Австрия
www.burda.ru Кристина Бреслер, christina.bresler@burda.com,
Размещение рекламы: WWA Kuepper тел.: +43 (1) 2306-03050
Телефон: (495) 783-44-36, факс: (495) 787-94-72 Швейцария
И. о. директора по корпоративным продажам: Сурен Хачиян, Горан Вукота, goran.vukota@burda.com, тел.: +41 (44) 8102-146
s.khachiyan@burda.ru Франция/Люксембург
Директор по рекламе: Наталья Яковец, n.yakovets@burda.ru Марион Бадолле-Файк, marion.badolle-feick@burda.com,
Менеджер по рекламе: Анастасия Куликова, a.kulikova@burda.ru тел.: +33 (1) 7271-2524
Менеджер по классифайд-рекламе: Любовь Агеева, Великобритания/Ирландия
l.ageeva@burda.ru Джаннин Соулднер, jeannine.soeldner@burda.com, тел.: +44 (20) 3440-5832
Координатор печати рекламы: Наталья Кукушкина, США/Канада/Мексика
n.kukushkina@burda.ru, тел.: (495) 797-45-60 (доб. 35-85) Сальваторе Цаммуто, salvatore.zammuto@burda.com, тел.: +1 (212) 8844-824
Директор по рекламе цифровых проектов ИД «Бурда»
и сайта burdastyle.ru: Препресс: ООО «АКЦЕНТ пре-пресс», г. Москва, Анненский проезд, д. 2А,
Юрий Кузнецов, yu.kuznetsov@burda.ru, тел.: (495) 280-18-10
тел.: (495) 797-45-60 (доб. 23-01) Типография: ООО «Первый полиграфический комбинат», Московская обл.,
Отдел распространения: тел.: (495) 797-45-60 (доб. 21-20), Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5», Ильинское ш., 4-й км
vertrieb@burda.ru Дата выхода в свет: 28.07.2016
Тираж*: 300 000 экз.
Подписка онлайн через редакцию: podpiska.burda.ru Цена свободная
Подписка на почте: *отпечатанный тираж
Подписной индекс П2936 в каталоге ФГУП «Почта России» © 2016. Издательский дом «Бурда». Перевод с немецкого, 2016.
(электронная версия)
Подписной индекс 39304 в каталогах «Пресса России» и «Роспечать» Академия Burda
Подписной индекс 99076 в каталоге «Каталог российский прессы» г. Москва, Слесарный пер., д. 3 (м. «Проспект Мира»)
Телефон: (495) 660-73-69 Телефоны: (495) 624-38-20, (495) 787-94-45
E-mail: abo@burda.ru E-mail: academia@burda.ru
8/2016 BURDA 121
_05N71_BM_08_2016_BU1608-120-Prysory.indd_31177265.indd 121 30.06.2016 19:17:31

анонс СЕНТЯБРЬ/2016
Светлый В отличной форме

образ
Платья, юбки,
топы с нежными
принтами ВПЕРЕД К ПОБЕДЕ!
сделают
прекрасным СПОРТИВНЫЙ СТИЛЬ
каждый
ВНОВЬ ВЫРЫВАЕТСЯ
ваш день... Достойно
В ЛИДЕРЫ СЕЗОНА. королевы!
Романтика, женственность
СЕГОДНЯ ОН БЕРЕТ и благородный шарм в духе
викторианской эпохи.
ОРИЕНТИР НА БЕЙСБОЛ,
ТЕННИС, РЕГБИ И ДАЖЕ
БОУЛИНГ, НО ПРИ ЭТОМ
ОСТАЕТСЯ АБСОЛЮТНО
УМЕСТНЫМ В ГОРОДЕ.
Мода plus
ФОТО: VDB.
Коллекция ретро
в черно-бело- Осенний
красной гамме — праздник
устоять Добро пожаловать
невозможно! на Октоберфест!
Размеры 44–52. Примерить тради-
ционные баварские
наряды могут все:
и взрослые,
и дети.
СЕНТЯБРЬСКИЙ НОМЕР BURDA ПОСТУПИТ В ПРОДАЖУ 01.09.2016
122 BURDA 8/2016
_05N6P_BM_08_2016_BU1608-122-Vorschau.indd_31177266.indd 122 30.06.2016 18:56:05

_05MAH_BM_08_2016_BM08-EvaRu.indd_31213993.indd 1 28.06.2016 16:32:47
_05M9W_BM_08_2016_BM08-Libriderm-GK-Arno-n.indd_31213551.indd 1 28.06.2016 14:16:56

Burda 2016&#39;08

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Burda 2016&#39;08

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

BURDASTYLE.

ПЕРВАЯ ЛЕДИ ФАКТОР

НОВАЯ мастер-класс для

Стильная экипировка для спортивных девчонок: байкерская куртка, джинсы и К°

_05N6Q_BM_08_2016_BU1608-001-Titel.indd_31176989.indd 1 30.06.2016 19:10:40

Август — горячая пора. Многим еще

_05NIB_BM_08_2016_BU1608-003-Editorial.indd_31176990.indd 3 01.07.2016 14:31:55

_05NI8_BM_08_2016_BU1608-004-Alles.indd_31176991.indd 4 01.07.2016 14:26:16

Стр. 22–34 СТИЛЬНЫЙ РЕМИКС Когда на сцене

МОДА PLUS Благородные ткани и подчеркивающий фигуру крой способствуют карьере.

вперед любому мальчишке! Стр. 94–97 КРЕАТИВ Мишка Тедди. Стр. 98

_05NI8_BM_08_2016_BU1608-004-Alles.indd_31176991.indd 5 01.07.2016 14:26:18

мода 94 ДЕТИ Байкерская куртка, анорак,

ФОТО: НИКОЛЬ БАРЦОКА, БОДО РИКАССЕЛ, ГЕОРГ МАЛЕКАКИС, ДАНИЭЛА РЕСКЕ.

_05NIN_BM_08_2016_BU1608-006-Inhalt.indd_31177118.indd 6 01.07.2016 15:12:06

Журнал BURDA и сайт burdastyle.ru

ГЛАВНЫЙ сшитые по выкройкам BURDA.

_05NFO_BM_08_2016_BU1608-007-Anons-BurdaStyle.indd_31190544.indd 7 01.07.2016 11:37:25

AQUIL ANO RIMONDI

_05N27_BM_08_2016_BU1608-008-TrendVorschau.indd_31177120.indd 8 30.06.2016 17:33:35

DOLCE & GABBANA

_05N27_BM_08_2016_BU1608-008-TrendVorschau.indd_31177120.indd 9 30.06.2016 17:33:42

ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: ЯННИС СИСКОС/D-TALES AGENCY.

_05N3E_BM_08_2016_BU1608-010-Mode1(2).indd_31177121.indd 10 30.06.2016 17:39:36

_05N3E_BM_08_2016_BU1608-010-Mode1(2).indd_31177121.indd 12 30.06.2016 17:39:39

_05NCG_BM_08_2016_BU1608-010-Mode1(2).indd_31177121.indd 13 01.07.2016 10:33:17

_05N3E_BM_08_2016_BU1608-010-Mode1(2).indd_31177121.indd 14 30.06.2016 17:39:43

_05N3E_BM_08_2016_BU1608-010-Mode1(2).indd_31177121.indd 16 30.06.2016 17:39:45

_05N66_BM_08_2016_BU1608-010-Mode1(2).indd_31177121.indd 18 30.06.2016 18:33:26

_05N66_BM_08_2016_BU1608-010-Mode1(2).indd_31177121.indd 19 30.06.2016 18:33:28

_05N3E_BM_08_2016_BU1608-010-Mode1(2).indd_31177121.indd 20 30.06.2016 17:39:53

_05NG9_BM_08_2016_BU1608-010-Mode1(2).indd_31177121.indd 21 01.07.2016 12:16:33

КАК ПРЕКРАСЕН ЭТОТ

ЖИЛЕТ 119 ПЛАТЬЕ 118

_05NGH_BM_08_2016_BU1608-022-Mode2(3).indd_31177249.indd 22 01.07.2016 13:07:23

_05NGH_BM_08_2016_BU1608-022-Mode2(3).indd_31177249.indd 23 01.07.2016 13:07:25

_05NGH_BM_08_2016_BU1608-022-Mode2(3).indd_31177249.indd 24 01.07.2016 13:07:26

_05NGH_BM_08_2016_BU1608-022-Mode2(3).indd_31177249.indd 25 01.07.2016 13:07:30

_05NGH_BM_08_2016_BU1608-022-Mode2(3).indd_31177249.indd 26 01.07.2016 13:07:34

_05NGH_BM_08_2016_BU1608-022-Mode2(3).indd_31177249.indd 27 01.07.2016 13:07:37

_05NGH_BM_08_2016_BU1608-022-Mode2(3).indd_31177249.indd 28 01.07.2016 13:07:40

_05NGH_BM_08_2016_BU1608-022-Mode2(3).indd_31177249.indd 30 01.07.2016 13:07:42

_05NGH_BM_08_2016_BU1608-022-Mode2(3).indd_31177249.indd 32 01.07.2016 13:07:44

_05NGH_BM_08_2016_BU1608-022-Mode2(3).indd_31177249.indd 34 01.07.2016 13:07:45

_05N3Y_BM_08_2016_BU1608-035-Anons-BurdaPodium.indd_31190543.indd 35 30.06.2016 17:47:59

ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: ЛЕНА ГЕРИХ/FAME.

_05N41_BM_08_2016_BU1608-036-Mode3(1).indd_31177250.indd 36 30.06.2016 17:51:01

_05NIA_BM_08_2016_BU1608-036-Mode3(1).indd_31177250.indd 37 01.07.2016 14:29:52

_05N41_BM_08_2016_BU1608-036-Mode3(1).indd_31177250.indd 38 30.06.2016 17:51:04

_05N41_BM_08_2016_BU1608-036-Mode3(1).indd_31177250.indd 39 30.06.2016 17:51:06

_05N41_BM_08_2016_BU1608-036-Mode3(1).indd_31177250.indd 40 30.06.2016 17:51:07

_05N41_BM_08_2016_BU1608-036-Mode3(1).indd_31177250.indd 41 30.06.2016 17:51:09

_05N41_BM_08_2016_BU1608-036-Mode3(1).indd_31177250.indd 42 30.06.2016 17:51:10

_05N41_BM_08_2016_BU1608-036-Mode3(1).indd_31177250.indd 44 30.06.2016 17:51:12

_05N49_BM_08_2016_BU1608-045-NJ-Cover1.indd_31177251.indd 45 30.06.2016 17:52:49

_05NIF_BM_08_2016_BM08-BU-VK.indd_31227157.indd 1 01.07.2016 14:50:57

ЛИСТЫ ВЫКРОЕК БУМАЖНАЯ РАСКРОЙ СЛОВАРЬ

Деталь, не поместившаяся на листе От рисунка ткани зависит, раскладываются де-

выкроек целиком, достраивается

продлением линий от конца стрелок или в разных. ansetzen — притачать

_05MRQ_BM_08_2016_BU1608-047-Anleit 1-32.indd_31177252.indd 47 30.06.2016 11:21:36

ddd ddf ddf

Накидка и пальто Брюки

ddf ddf ddd

Burda 2016'08

Burda 2016'08