Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 .. .. ... .
•202
7
..
198
.. .
. .. .. .. .. ...
.. .. .
. .. ..
ЛЕТ
. ..
..
В РОССИИ
...
. .. . ...
.. .. .. .. .
СПОРТ
В ТРЕНДЕ
Неоновые
МОДНАЯ акценты
и новые
КЛАССИКА техно-ткани
Маленькое
черное платье
для принцесс,
кинозвезд
и специально
для вас
УЧИМСЯ ШИТЬ
ШАГ ЗА ШАГОМ
Блузка с баской
и рукавами-
фонариками
ПРОСТО 16+
СКАЗКА!
Праздничные модели всех размеров: 34–54
От редактора
ФОТО: МАРИЯ ЖЕЛЕЗНОВА, BURDA.
ИЛЛЮСТРАЦИИ: СЮЗАН ХАССМАН,
SHUTTERSTOCK.
Главный редактор
Марианна Макарова
e-mail: m.makarova@burda.ru
В
предпраздничной суете,
собирая подарки для детей,
родных и друзей, мы порой
забываем об очень важном
человеке: о себе.
Да, это чудесно — готовить сюрпризы
и приносить радость другим. Но время
от времени мы должны вознаграждать
и себя. Ведь мы можем стать
счастливее, когда рассматриваем
модели своей мечты, выбираем
красивые ткани и, конечно, любуемся
результатом: великолепным
новогодним платьем, очаровательной
наряды
блузкой или шикарным жакетом, Винта ж ные
которые будут поистине в стиле
рье!
эксклюзивными. Это наполняет нас
гордостью, побуждает двигаться
великих кутю
дальше и дает силы для новых
прекрасных проектов! BU
B URDA BE
BE ST OF
У Ж Е В ПР
ПРОД
ОДАЖ
АЖ
А Ж Е!
В новом специальном
выпуске Burda Best of
«Модный винтаж»
вы найдете восхитительные
модели из коллекций Burda
50-х годов.
60
68
70
16
ФОТО: БЛАЗИУС ЭРЛИНГЕР, БОДО РИКАССЕЛ, АСТРИД ОБЕРТ; U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН; ULLSTEIN BILD GRANGER, NYC (1).
8 8
16
Мода
Жизнь в большом городе
Актуальные образы на каждый день —
воплощение современной элегантности
Навстречу сказке
Праздничные наряды
3
В каждом
номере
От редактора
7 Выходные данные
для романтичных натур любого возраста 27 Инструкции
Детские размеры 104–128 82 Анонс следующего
60 Спорт в тренде номера
Отличный симбиоз функциональности
и чувства стиля
68 Классика
От Коко Шанель до принцессы Дианы:
история маленького черного платья
70 Мода plus
Гламурные модели из благородных
тканей цвета драгоценных камней
Размеры 44–52
77 Аксессуары
Новогодняя ночь во всем блеске!
78 Конкурс
Поздравляем победителей
и призеров конкурса Burda Style 2022
Экс супер
тра-
КЛАСС
просто
супер
просто
НАВСТРЕЧУ СКАЗКЕ Новогодние наряды для больших и маленьких модниц. Детские размеры 104–128. Стр. 16—22
супер
просто
МОДНАЯ КЛАССИКА МОДА PLUS Почувствуйте себя королевой вечера! Размеры 44–52. Стр. 70–76
Стр. 68–69
Информацию о степени сложности моделей вы найдете в Инструкциях.
6 BURDA STYLE 12/2022
12/2022 Подписной месяц —
ноябрь/2022
Журнал зарегистрирован
Товарный знак burda, его текст в Федеральной службе по надзору
и шрифтовое оформление в сфере связи, информационных тех-
использованы здесь в соответствии нологий и массовых коммуникаций.
с лицензионным договором, Свидетельство о регистрации
заключенным с Verlag Aenne Burda ПИ № ФС77-69603 от 02.05.2017.
GmbH & Co. KG. Информационная продукция
Все без исключения модели охраняют- для читателей старше 16 лет.
ся авторским правом. Промышленное Редакция не несет ответственности
производство запрещено. Все печат- за содержание рекламных материа-
ные материалы охраняются авторским лов. Предоставляя (бесплатные) тек-
правом. Перепечатка, размножение стовые и иллюстративные материалы
фотомеханическим или другим анало- для их публикации в данном издании
гичным способом, а также размноже- АО «Издательский дом «Бурда»,
ние на электромагнитных лентах, вос- отправитель дает свое согласие
произведение путем докладов, радио- на использование присланных им
и телепередач, ЭВМ и частичное материалов также и в других изданиях
использование материалов разреша- АО «Издательский дом «Бурда» и кон-
ется только с согласия издательства. церна «Хуберт Бурда Медиа», в том
числе на их использование путем рас-
РОССИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ пространения через любые виды элек-
выходит ежемесячно тронных (цифровых) каналов, включая
Интернет, мобильные приложения,
супер Главный редактор:
Марианна Викторовна Макарова смартфоны и т. д., в связи с публика-
просто
Арт-директор: Людмила Шлёнова цией указанных материалов
Адрес редакции: Россия, 127018, АО «Издательский дом «Бурда»,
г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4 а также предприятиями концерна
Тел.: (495) 797-45-60 (доб. 22-20) «Хуберт Бурда Медиа». Присланные
Для писем: 127521, г. Москва, а/я 52 тексты, фотографии и другие графиче-
E-mail: burda-magazine@burda.ru ские изображения не возвращаются.
Сайт журнала: www.burdastyle.ru
Учреждено и издается Распространение и подписка
АО «Издательский дом «Бурда» в других странах:
Адрес издателя: Россия, 127018, Беларусь
г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4, OОО «Издательский дом «Вита пресс»,
www.burda.ru 220100, г. Минск, ул. Сурганова,
д. 57 Б, офис 123, ком. 10
Дирекция по продажам рекламы: Тел.: +375 (17) 396-64-72
тел.: (495) 797-45-60 Германия
Директор по корпоративным DMR Rusexpress GmbH, Atriumstr. 4,
Стр. 60–66 04315 Leipzig
продажам: Мария Каменская,
m.kamenskaya@burda.ru Тел.: +49 (341) 68706-0
Отдел рекламы: Наталья Авраменко, Факс: +49 (341) 68706-10
Светлана Кузина www.pressa.de, www.mini-abo.eu
Отдел по работе с клиентами
Руководитель: Ольга Орел, Типография:
o.orel@burda.ru «МДМ-Печать», Россия, 188640,
Ленинградская обл., г. Всеволожск,
Всеволожский пр., д. 114
Распространение: Дата выхода в свет: 26.11.2022
ООО «Иммедиат Дистрибьюшен» Тираж*: 95 300 экз.
Тел.: (495) 797-45-60 Цена свободная
info@burdadistribution.ru *Отпечатанный тираж
© 2022. Издательский дом «Бурда»
Продажа журналов напрямую Перевод с немецкого, 2022
от Издательского дома «Бурда»:
Ольга Волкова, Академия Burda
o.volkova@burdanetwork.ru, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4
тел.: (495) 797-45-60 (доб. 22-14) Тел.: (963) 655-61-04
akademia@burda.ru
Брюки 101
РАЗМ. 3644
••••
Не стоит бояться
широких брюк.
Несмотря
на свободный крой,
складки у пояса
и небольшой эффект
запаха, наши брюки
моделируют строй-
ную фигуру — спасибо
высокой посадке
и широкому поясу!
Не случайно в этом
году брюки марлен
мы видим
в коллекциях многих
дизайнеров.
Ткани и дополнения
Смешанная
шерстяная ткань.
Куртка: Rich & Royal.
Блузка: Nümph.
Лоферы: Geox.
Жизнь
в большом
городе
Повседневная
элегантность
Фото: Бодо Рикассел
Стиль: Лорен Дейонг
РАЗММЕР
ЕРЫЫ
НАККИДК
ДКИИ
Накидка 104
РАЗМ. 7288
••••
Тренд сезона:
в компаньоны к пла-
тью из благородной
тафты (его вы най-
дете на стр. 13)
выбираем стильный
шерстяной кейп
с бахромой по ниж-
нему краю и ворот-
ником с лацканами.
Кстати, под этой
накидкой можно
также носить ру-
башки оверсайз или
объемные свитеры.
Ткани
и дополнения
Смешанная
шерстяная ткань.
Комбинезон:
Sofie Schnoor. Часы:
Rosefield. Ботинки:
Copenhagen.
Сумка справа:
KARL LAGERFELD.
Туфли: Zara.
12/2022 BURDA STYLE 9
супер
просто
Пуловер
113 A
РАЗМ. 3644
••••
Вас порадует
невероятно простой,
но эффектный
трикотажный
пуловер в стиле
уличной моды.
За счет асимметрич-
ного кроя возникает
легкая драпировка
с намеком на работу
кутюрье. Завершает
образ принт по мо-
тивам поп-арта.
Ткани и дополнения
Трикотажное полотно.
Серьги: Rosefield.
Куртка: Gant. Юбка:
Riani. Сумка: Zara.
тра- Атлас.
Очки: Saint Laurent. Серьги: Sif Jakobs. Джинсы: Rich & Royal. Сумка: Fendi.
КЛАСС
супер
просто
Платье 102
РАЗМ. 3644
• •••
Одни хотят
произвести
впечатление, другие
выбирают комфорт —
наше платье
без труда решает
обе задачи.
Благодаря рельеф-
ным швам и вытач-
кам верх модели си-
дит точно по фигуре.
Книзу крой расширя-
ется и напоминает
силуэты от великих
кутюрье.
Ткани и дополнения
Полиэстеровая ткань.
12/2022 BURDA STYLE 13
Мода
Юбка 117 A
РАЗМ. 3644
••••
Складки у пояса —
преимущество
не только брюк.
ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: САБИНА ОБЕРХУБЕР.
Здесь они форми-
руют модный
силуэт «тюльпан»,
который уже не за-
уживается книзу,
как раньше.
Ткани
и дополнения
Ткань клоке.
Цепочка: Sif Jakobs.
Жакет, водолазка:
Zara. Сапоги: Unisa.
Платье для
девочки 135
РАЗМ. 104128
••••
Маленькая копия
мамы: благодаря мно-
гоярусной юбке
и чуть более свобод-
ным рукавам это
платье получится
не менее волшебным,
зато более непринуж-
денным. В нем ма-
ленькие принцессы
смогут веселиться
и танцевать до упаду!
Ткани и дополнения
Кружевное полотно, поли-
эстеровый креп.
Платье 108
РАЗМ. 3644
••••
Кружевное платье
с фигурным выре-
зом обладает
известной долей
скромности: оно
просвечивает
только на узких
рукавах. Хотите
привлечь больше
внимания? Исполь-
зуйте для дублиро-
вания ткань кон-
трастного цвета,
чтобы подчеркнуть
красивый рисунок
кружева.
Ткани и дополнения
Кружевное полотно,
полиэстеровый креп.
Колье: Sence
Copenhagen. Браслет:
A Beautiful Story.
Колготки: Falke.
Туфли: Deichmann.
Платье 107
РАЗМ. 3644
••••
Благодаря мини-
мальному количе-
ству рельефных
швов здесь
на первый план
выходит
восхитительный
бархат с крупным
цветочным прин-
том. А вот на изы-
сканные детали мы
не поскупились:
обратите внимание
на фигурный
воротник-стойку
и воздушные рукава
с широкими
манжетами.
Ткани и дополнения
Бархат.
Серьги:
A Beautiful Story.
Ремень: Paul Smith.
Кольцо: Sence
Copenhagen.
Фото: Блазиус Эрлингер | Стиль: Сабина Мойлен Туфли: Max&Co.
Платье 103
РАЗМ. 3644
••••
Красивая задумка,
безупречное
исполнение: платье
на бретелях, узкое
в талии и широкое
снизу, просто
великолепно!
Почему бы не
носить его почаще?
Например, с тонкой
водолазкой
или блузкой.
Ткани и дополнения
Жаккардовая ткань.
Блузка: Rich & Royal.
Колготки: Calzedonia.
Ботинки: Joop!
Жакет 120
РАЗМ. 3644
••••
Модное ретро: короткий жакет в стиле 60-х завораживает нас
не только чудесной имитацией меха с клетчатым узором,
но и большим воротником, как у кинодивы.
Ткани и дополнения
Искусственный мех.
Серьги: Filippa Firenze.
супер
просто
Жакет 119
РАЗМ. 3442
••••
Эта модель с асимметричной застежкой и простым круглым вырезом вас
удивит: если расстегнуть верхние пуговицы, то появятся оригинальные
лацканы. При желании жакет можно удлинить до бедер,
просто увеличив детали выкройки в длину.
Ткани и дополнения
Ткань букле.
Серьги: Cajoy. Пуловер: Baum & Pferdgarten. Джинсы: Alter Made.
Блузка
для девочки
132
РАЗМ. 104128
••••
Милые рюши,
вырез-лодочка,
сборки по бокам
на эластичную
ленту — эта симпа- Платье 111
тичная блузка РАЗМ. 3644
заставит девичье
сердце биться ••••
Просто прелесть!
чаще. Складочки на талии,
Ткани перекликающиеся
и дополнения с защипами на ру-
Вискозный креп.
Ободок, джинсы: кавах реглан, мягко
C&A. Ботинки: сажают платье
Elefanten. по фигуре. Рукава
собраны внизу
на кулиски.
Ткани и дополнения
Вискозный креп.
Серьги: Cajoy.
Блузка 116
РАЗМ. 3644
••••
Воздушный шифон, игривые воланы,
пышные рукава – что может быть прекраснее,
особенно когда все эти детали соединились
в одной блузке!
Ткани и дополнения
Шифон.
Серьги: Filippa Firenze.
Туфли: Konstantin Starke New York.
Брюки 115
РАЗМ. 3644
••••
Узкие брюки с потайными застежками-молниями
в шаговых швах удивительно преображают фигуру:
за счет высокой талии и широкого пояса
ноги будут казаться длиннее.
Ткани и дополнения
Эластичная искусственная замша.
Блузка 118
РАЗМ. 3444
••••
Обычно вельвет ассоциируется со спортивным стилем.
Но микровельвет может быть нежным и женственным,
как в нашей блузке с изогнутыми рельефными швами
и присборенными по окату рукавами.
Ткани и дополнения
Микровельвет.
Цепочка: Lilou Paris. Кольцо: Sence Copenhagen. Юбка: Joop!
Блузка
ЧУВСТВО ВОСТОРГА ВОЗНИКАЕТ УЖЕ
ПРИ ПОШИВЕ ЭТОЙ МОДЕЛИ, ВЕДЬ БЛАГОДАРЯ
ПОШАГОВОЙ ИНСТРУКЦИИ У ВАС ЛЕГКО
ПОЛУЧАТСЯ РУКАВАФОНАРИКИ И К°.
Блузка 118 со стр. 22
Рекомендуемые
ду Длина по спинке:
ткани: ок. 59 см.
блузочные ткани.
Вам потребуется:
0 м шириной 140 см
• микровельвет 1,3 ер,
прок ладка (наприм
• приу тюживаемая Экстра- Выкройка блузки…
флизелин G 785) выкройка
ка-молния длиной …розового цвета, поэтому ее легко найти
• 1 потайная застеж
ФОТО: БЛАЗИУС ЭРЛИНГЕР (1); U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН (1).
я лапка швейной
розового на листах выкроек. Детали бумажной вы-
60 см и специальна цвета кройки можно просто вырезать или же
ачивания
машины для ее прит Лист перевести на шелковую бумагу (кальку),
Кроме того: да выкроек A: наложив ее на лист выкроек, и приколоть.
(ка лька) для перево
• шелковая бумага ой ки детали 1–9 В этом случае следует перевести детали
выкр
дета лей бума жной выкройки нужного размера по соответству-
нд аш • но жн иц ы для бумаги
• кара ющим контурным линиям, не забывая про
я ле нта • линейка
• сантиметрова линии разметки, метки и все надписи для
вки • портновский
• портновские була модели 118. Затем вырезать детали.
мелок Разм. 34
ицы и ма ленькие
• раскройные ножн Разм. 36 Размер блузки определяется по обхвату
ко делия • зубчатое
ножницы для ру ой- Разм. 38 груди:
вода дета лей выкр
колесико для пере • ни тк и дл я Разм. 40 разм. 34 = 80 см, разм. 36 = 84 см,
я бума га
ки и копирова льна ан ия
Разм. 42 разм. 38 = 88 см, разм. 40 = 92 см,
см ет ыв
шитья • нитки для Разм. 44 разм. 42 = 96 см, разм. 44 = 100 см.
8
9
4 Вытачки
На средней части переда стачать нагруд-
ные вытачки от широких концов к вершинам.
5 Рельефные швы на переде
Боковые части переда сложить со средней
частью переда лицевыми сторонами,
6 Баска
На деталях обтачки спинки стачать вытачки
от широких концов к вершинам, глубины
Концы нитей строчек связать. Глубины вытачек рельефные срезы сколоть и стачать вытачек заутюжить к линии середины спинки.
заутюжить вниз. На деталях спинки вытачки (контрольная метка 1). Припуски швов На деталях баски переда сколоть и стачать
стачать так же. Глубины вытачек заутюжить обметать и разутюжить. рельефные срезы (контрольная метка 4).
к линии середины спинки. Припуски швов обметать и разутюжить.
7 Притачать баску
Баску переда приколоть к переду лицевой
стороной к лицевой стороне (контрольная
8 Плечевые швы/боковые
швы/разрезы
Перед сложить с деталями спинки лицевыми
9 Потайная застежка-молния
Средние срезы спинки обметать. Потай-
ную застежку-молнию раскрыть, одну тесьму
метка 5), совместив рельефные швы. сторонами, выполнить плечевые швы (контроль- наложить верхней стороной вниз вдоль одного
Баску притачать. Детали баски спинки ная метка 2). Боковые срезы сколоть и стачать края разреза и приколоть, при этом верхние
приколоть и притачать к деталям спинки (контрольная метка 7), совместив швы притачи- зубчики начинаются у размеченной линии шва.
(контрольная метка 6). Припуски швов вания деталей баски. Строчки закончить у меток Потайную застежку-молнию притачать с помо-
обметать и разутюжить. разрезов (стрелки). Припуски швов обметать щью специальной лапки швейной машины
и разутюжить. На деталях обтачки горловины до метки разреза (стрелка), при этом
выполнить плечевые швы (контрольная закручивающиеся зубчики распрямляются.
метка 3). Нижний срез обтачки обметать. Вторую тесьму потайной застежки-молнии
притачать так же.
13 Рукава
Для присборивания окатов рукавов по
обеим сторонам от размеченных линий швов
14 Втачать рукава
Каждый рукав вколоть в пройму лицевой
стороной к лицевой стороне, совместив попереч-
15 Подгибка низа/разрезы
Припуски на подгибку низа и припуски
по краям разрезов срезать до ширины 1 см
между метками-звездочками проложить машин- ные метки 9 на рукаве и переде, а также шов и обметать. Припуски заутюжить на изнаноч-
ные строчки крупными стежками (4 мм). рукава с боковым швом. Окат рукава присборить ную сторону, при этом излишнюю длину
Нити строчек оставить длинными. Рукава сложить на нижних нитях строчки присборивания, скругленного участка убрать, сутюжив его.
вдоль лицевой стороной внутрь. Выполнить швы чтобы рукав соответствовал размеру проймы, Края отстрочить на расстоянии 7 мм, у концов
рукавов (контрольная метка 8). Припуски швов совместить поперечные метки на окате рукава разрезов выполнить несколько поперечных
обметать и разутюжить. Окаты слегка стянуть с плечевым швом. Сборку равномерно стежков. Припуски на подгибку низа рукавов
на нижних нитях. распределить. Рукав втачать. Припуски шва заутюжить на изнаночную сторону,
срезать близко к строчке, обметать вместе подвернуть и настрочить.
и заутюжить по окату на лиф переда и лиф спинки.
B 1 4 2
B 1/95
Ergänzender und notwendiger Suchnummern Abnäher — вытачка
Линия соединения ткани расход ее надо пересчитать. От рисунка ткани
Bestandteil zum Gebrauch des
Heftes. Sämtliche Modelle
stehen unter Urheberschutz.
Printed in Germany.
© 1994 Verlag Aenne Burda
GmbH & Co.,
Offenburg, Germany
PATTERN SHEET нельзя удлинить по прямой линии, в одном направлении или в разных.
ansetzen — притачать
вычерчиваются на листе выкроек AnstoІlinie — линия совмещения
в двух частях. Обе части детали Ärmel — рукав
переводятся на бумагу отдельно План раскладки
и затем склеиваются по линии Aufschlag — отворот
4 соединения = двойная линия,
План раскладки показывает наиболее рациональный
способ расположения деталей бумажной выкройки на Band — лента, тесьма
при этом должны совпадать вершины маленьких рекомендуемой ткани. Как правило, ткань складывают Besatz — подборт, обтачка
треугольников. Biese — мелкая складка,
вдвое лицевой стороной внутрь. В один слой ткань рас-
кладывают лицевой стороной вверх. защип
Детали бумажной выкройки, которые следует наложить Blende — планка, бейка
на ткань верхней стороной (стороной с надписями!) вниз, Bordüre — кайма
Контрольные метки Borte — тесьма
В инструкции к каждой модели в рамке показывают, как соединять вычерчены на плане раскладки пунктирной линией.
с уменьшенным чертежом деталей выкрой- и стачивать детали кроя — Перед раскроем контуры всех деталей выкройки нужно Bruch — сгиб
ки буквой немецкого алфавита обозначен лист вы- цифры должны совпасть. перевести на ткань. Bund — пояс
кроек, на котором находится выкройка данной модели Durchzug — кулиска
(А–D), назван цвет контура выкройки (красный, синий, Eingriff — вход в карман
зеленый или черный), приведены номера деталей Поперечные метки рукава einhalten — припосадить
выкройки, даны размеры и конфигурация контуров наносятся на окат рукава einreihen — присборить
выкройки для них. и полочку (перед) Einsatz — вставка
Номера деталей нужной вам выкройки вы найдете и совмещаются при втачива- Fadenlauf — направление
нии рукава —
на полях указанного листа выкроек — они имеют тот это является гарантией долевой нити
же цвет, что и контуры выкройки. втачивания правого рукава Falte — складка
в правую пройму, а левого Futter — подкладка
рукава —
КАК РАБОТАТЬ в левую.
Gummizug
Kante
—
—
кулиска
край, срез
С ВЫКРОЙКАМИ Karo — клетка
Припуски Klappe — клапан
Поперечные метки Все выкройки burda даны без припусков на швы и под- Knopf — пуговица
наносятся перпендикулярно гибку низа. Мы рекомендуем припуски: на швы 1–2 см, Knopfloch — прорезная петля
линиям продольных швов на подгибку низа 2–5 см.
и совмещаются Kordel — шнур
при выполнении шва. Kragen — воротник
Линии швов и разметка Manschette — манжета
4 Контуры деталей выкройки переведите с помощью копи- Motiv — мотив
ровальной бумаги burda на изнаночную сторону деталей
Muster — образец, узор, рисунок
кроя. Линии разметки, например линии середины пере-
Naht — шов
Метка разреза да и совмещения карманов, необходимо перевести на
Passe — кокетка
обозначает начало/конец лицевую сторону деталей кроя сметочными стежками.
разреза. Patte — листочка
Rückenteil — спинка
Детали выкройки можно переснять на шелковую бу- Направление ворса
rückw. Mitte (R.M.) — линия середины
магу burda с помощью копировального колесика или У тканей с ворсом (бархат, вельвет, ткань никки и т. п.)
ворс лежит в одном направлении, которое можно опре-
спинки
иначе: подложить под лист выкроек копировальную
делить, если провести по поверхности ткани рукой: если rückw. Mitte Naht — середина спинки/шов
бумагу желтого цвета и лист упаковочной бумаги,
а затем очертить контуры деталей вязальной спицей движение по направлению ворса — он лежит гладко, Stoffbruch — сгиб ткани
Метка складки rückw. Rockbahn — заднее полотнище
с тупым концом. Складку заложить в направ- если против — приподнимается. При раскрое ворсовых
Не забудьте перевести на бумагу также все надписи тканей детали выкройки необходимо раскладывать в юбки
лении, указанном стрелкой.
и нужную разметку. Сравните детали переснятой вы- одинаковом направлении. Направление ворса указы- Schlaufe — шлевка
кройки с деталями уменьшенного чертежа выкройки. вается на выкройке. Schlitz — разрез, шлица
Наша экстра-выкройка розового или голубого цвета, Приведенные ниже метки даны только Schulterriegel — погон
поэтому ее легко найти на листах выкроек. Экстра-вы- на уменьшенном чертеже деталей выкройки Направление рисунка smoken — выполнить буфы
кройку можно не переснимать, а просто вырезать нож- и обозначают: Многие ткани имеют рисунок, обращенный в одну сто- Spitze — кружево
ницами, но помните, что в этом случае вы не сможете присборить рону. При раскрое таких тканей детали выкройки рас- Stepplinie — линия строчки
воспользоваться вычерченными на данном листе вы- припосадить кладываются так, чтобы их нижние края «смотрели» Stoffbruch — сгиб ткани
кройками к другим моделям — они будут повреждены. оттянуть в одну сторону. Tasche — карман
При раскрое тканей в клетку, в поперечную полоску или Umbruch/ — сгиб/линия сгиба
с поперечным узором следите за совмещением рисунка von * bis * einreihen— присборить от * до *
Лапка швейной машины вдоль боковых швов. Vorderteil — полочка/перед
Символ швов и отделочных vord. Besatz — подборт, обтачка
строчек. Прокладка (флизелин) полочки
.ru Прокладки бывают синтетическими и из натуральных verlängern — удлинить
Ответ на любой во- Ножницы волокон. Для каждой ткани требуется прокладка опреде- vord. Mitte (V.M.) — линия середины
Обозначение краев, которые
прос по шитью выкраиваются без припусков, ленного качества. Она обеспечит модели необходимую переда
и прорезов, например для карманов. жесткость и форму. Чтобы ваша модель получилась Zusammensetzlinie — линия
и выкройкам Burda красивой, необходимо грамотно выбрать для нее соединения
вы всегда найдете на сайте прокладку. В инструкции по шитью всегда указана реко- 1(2) x im Stoffbruch — деталь выкроить
Обозначение мест прикрепления мендуемая для данной модели прокладка. 1 раз (дважды)
burdastyle.ru пуговицы, кнопки, блочки.
со сгибом
12/2022 BURDA STYLE 27
ПАРАД МОДЕЛЕЙ
© 2022. Издательство Burda GmbH, Хауптштрассе 130, 77652 Оффенбург, Германия. Все модели охраняются авторским правом, запрещающим их производство на продажу. © Издательский дом «Бурда». Перевод с немецкого языка, 2022.
●●●●
103 ●●●● ●●●●
36–44 108
115
36–44 ●●●● 36–44
●●●● ●●●● 101
102 36–44
107
36–44
36–44
●●●●
117 A, B
36–44
●●●● ●●●●
109 ●●●● 122 ●●●●
36–44 111 36–44 121
ШКОЛА ШИТЬЯ 36–44 17–21
●●●● ●●●●
132 133
●●●● ●●●● 104–128
112 A, B 104–128
●●●● 118
36–44 116 34–44
36–44 ЭКСТРА-ВЫКРОЙКА
РОЗОВОГО ЦВЕТА
И ШКОЛА ШИТЬЯ
●●●●
113 A, B ●●●●
36–44 123 ●●●● ●●●●
36–44 134 135
104–128 104–128
●●●●
114
36–44
●●●● ●●●●
●●●● 105 A, B 106
104 36–44 36–44
72–88
●●●●
●●●● 120
119 36–44
●●●● 34–42
110
36–44
●●●●
124
44–52
●●●● ●●●●
125
126 ●●●●
44–52
44–52 127
44–52
●●●● ●●●●
130
129
44–52
44–52
●●●●
●●●● 131
128 44–52
44–52
ружу, сгиб приутюжить. Внешнюю половинку пояса при- изнаночную сторону и пришить вручную незатянутыми
101 Брюки ●●●● тачать к внешнему срезу брюк, слева пояс начинается у стежками. На подгибке низа брюк заутюжить складки-
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 припуска под застежку, справа пояс выступает за край стрелки.
Длина по боковому шву 110 см.
Ширина половинки брюк по нижнему краю 58,5 см.
застежки на 3 см. Припуски шва притачивания пояса и
припуск другого продольного среза пояса заутюжить на
пояс. Пояс сложить по линии сгиба лицевой стороной
10 Застежка
Крючки пришить с изнаночной стороны к правому
концу пояса на расстоянии 1,5 см от переднего края
Верхний край пояса лежит выше талии.
внутрь. На левом конце пояса стачать короткие срезы, на и на расстоянии по 1 см от верхнего и нижнего краев
Вам потребуется правом конце пояса стачать передние и нижние срезы. пояса, при этом не выводя иглу на лицевую сторону.
Эластичная смешанная шерстяная ткань с люрексом Припуски швов срезать близко к строчкам, на уголках – Перемычки пришить к поясу соответственно крючкам.
2,30 м шириной 140 см для всех размеров; флизелин наискосок. Пояс вывернуть, края приутюжить. Нижний Верхние части кнопок пришить по разметке с изна-
G 785; 2 крючка с перемычками для пришивания; 5 кно- срез внутренней половинки пояса подвернуть и приме- ночной стороны к обтачке правого края застежки, при
пок для пришивания. тать поверх шва притачивания пояса. С лицевой сторо- этом не выводя иглу на лицевую сторону. Нижние части
Выкройка с синими контурами ны проложить строчку точно в шов притачивания пояса. кнопок пришить к левой части брюк соответственно
на листе выкроек А
Рекомендуемые ткани: шерстяные или смешанные
брючные ткани.
Детали 1–5
размер 36
8 Складки-стрелки на задних половинках брюк
Боковые и шаговые швы брюк сколоть, на задних
половинках брюк заутюжить складки-стрелки.
верхним частям кнопок. Нижние части оставшихся двух
кнопок пришить к левому концу пояса, верхние части
кнопок пришить к внутренней половинке пояса соот-
размер 38
Бумажная выкройка
Переснять детали выкройки. Детали 1А и 1В, а также 4А
размер 40
размер 42
9 Подгибка низа
Припуски на подгибку низа обметать, заутюжить на
ветственно нижним частям кнопок.
4 Обтачки
Каждую обтачку края застежки приколоть к передней
ткани.
Бумажная выкройка
4 Плечевые швы
Перед сложить с частями спинки лицевыми сторо-
нами, выполнить плечевые швы. Припуски швов раз-
Прокладка: приутюжить с изнаночной стороны к дета- половинке брюк лицевой стороной к лицевой стороне. Переснять детали выкройки. Детали 21А и 21В, 22А и утюжить.
лям 5 и а.
Пошив
Проложить строчку вдоль передних срезов до попереч-
ной метки. В начале и в конце шва выполнить закрепки.
Обтачку отвернуть на изнаночную сторону. Край при-
22В, 23А и 23В, а также 24А и 24В склеить по линиям
соединения. Обратить внимание на линии и данные
именно для модели 102. Детали бумажной выкройки
5 Потайная застежка-молния
Средние срезы частей спинки обметать. Вдоль сред-
них срезов притачать потайную застежку-молнию, см.
WEBKANTEN
в один слой ло-
скута ткани.
3 Рельефные швы
На переде и спинке выполнить рельефные швы, на-
чав/закончив у поперечных меток. У поперечных меток
12/2022 BURDA STYLE 31
тать и разутюжить, глубины вытачек заутюжить к линии обметать и разутюжить. Подкладку отвернуть на изна- молнии совместить с размеченной линией горловины.
Выкройка с синими контурами
середины переда. Выполнить средний шов переда. ночную сторону. Выполнить средний шов спинки от низа до конца по- на листе выкроек В
Выполнить средний шов спинки от низа до метки раз-
реза. Припуски швов разутюжить. Подкладку притачать
к обтачке. Припуски швов разутюжить.
10 Карманы в швах
С изнаночной стороны мешковины каждого карма-
на приколоть к припускам входа в карман лицевой сто-
тайной застежки-молнии. Припуски шва разутюжить.
6 Обтачка
На деталях обтачки припуски по плечевым срезам
Детали 21А–27
размер 36
размер 38
8 Горловина и проймы
Обтачки с подкладкой приколоть к срезам горловины
и пройм лицевой стороной к лицевой стороне, плечевые
роной к лицевой стороне (мешковину из подкладочной
ткани – к переду, мешковину из основной ткани – к спин-
ке). Мешковины притачать вплотную к боковому шву и
заутюжить на изнаночную сторону.
8 Горловина и проймы
размеченных линий горловины и пройм. Припуски швов
срезать близко к строчкам, на участках скруглений над-
сечь. Обтачки по горловине и проймам отвернуть вверх и
12 Пришить подкладку к тесьмам застежки-молнии,
подгибка низа подкладки
Подкладку и задние концы обтачки подвернуть и при-
Обтачки с подкладкой приколоть к срезам горловины
и пройм лицевой стороной к лицевой стороне, плечевые
срезы совместить с плечевыми швами. Задние концы
настрочить на припуски шва притачивания близко к шву шить вручную к тесьмам потайной застежки-молнии. обтачки отвернуть, не доходя по 5 мм до краев разре-
на максимально возможную длину. Обтачки отвернуть Припуск на подгибку низа подкладки заутюжить на из- за, и приколоть к срезу горловины. Припуски по краям
на изнаночную сторону. Края приутюжить. наночную сторону, подвернуть и настрочить. Подкладка разреза вместе с тесьмами потайной застежки-молнии
9 Боковые швы
На подкладке и платье сколоть и стачать единой
строчкой боковые срезы, оставив открытыми входы в
должна быть на ок. 2 см короче, чем платье.
24
27 26
9 Боковые швы
На подкладке и платье сколоть и стачать единой
строчкой боковые срезы, оставив открытыми входы в
12 Пришить подкладку к тесьмам застежки-молнии,
подгибка низа подкладки
Подкладку и задние концы обтачки подвернуть и при-
23 карманы на платье. Швы совместить. Припуски швов шить вручную к тесьмам потайной застежки-молнии.
25 обметать и разутюжить. Подкладку отвернуть на изна- Припуск на подгибку низа подкладки заутюжить на из-
22 ночную сторону. наночную сторону, подвернуть и настрочить. Подкладка
21
27 Обтачка горловины спинки 2х «Это надо знать» на стр. 51. Верхние зубчики застежки- и приколоть. с воротником 2х
32 BURDA STYLE 12/2022
План раскладки
Смешанная шерстяная ткань с бахромой шириной 140 см Выкройка с красными контурами
на листе выкроек D
STOFFBRUCH 72 - 88
Детали 21–29
Ткань сло-
размер 36
жить вдвое размер 38
лицевой размер 40
стороной размер 42
внутрь. размер 44
WEBKANTEN
5 Нижний воротник
Нижний воротник втачать в горловину жакета лице-
9 Втачать рукава
Втачать рукава. Припуски каждого шва обметать
вместе и заутюжить на рукав.
Боковые и плечевые срезы сколоть и стачать (кон-
трольная метка 3). В начале и в конце каждого шва
выполнить закрепки. Припуски полочек в уголках над- к концам швов. Припуски швов разутюжить. Нижний срез
вой стороной к лицевой стороне (контрольная метка
2), совместив поперечные метки с плечевыми швами.
Припуски шва срезать близко к строчке, на участках
10 Подгибка низа рукавов
Припуски на подгибку низа рукавов заутюжить на
изнаночную сторону и пришить вручную незатянутыми
сечь наискосок близко к концам швов. Припуски швов цельнокроеного с подбортами воротника втачать в гор- скругления надсечь в нескольких местах и разутюжить. стежками.
обметать и разутюжить.
5 Стачать подборта
Верхние подборта притачать к нижним подбортам
близко к строчкам, на уголках – наискосок. Подборта
и обтачку горловины спинки отвернуть на изнаночную
сторону, края приутюжить. Внутренние срезы подбортов
цельнокроеному верхнему воротнику, для этого припуски
швов на подбортах надсечь наискосок в уголки. Припуски
шва разутюжить.
12 К жакету пришить подкладку
Вдоль нижнего края жакета и рукавов подклад-
ку заутюжить на изнаночную сторону на ширину 1 см.
лицевой стороной к лицевой стороне (контрольная мет-
ка 5). Припуски швов разутюжить. На цельнокроеном с
подбортами воротнике выполнить задний средний шов.
и обтачки горловины спинки обметать. Швы втачивания
воротников сколоть. Обтачку горловины спинки отвер-
нуть вверх, припуски швов стачать близко к шву втачи-
7 Притачать подборта и верхний воротник
Подборта и верхний воротник приколоть к полочкам
и нижнему воротнику лицевой стороной к лицевой сто-
Подкладку притачать к внутренним срезам подбортов и
обтачки горловины спинки лицевой стороной к лицевой
стороне, не доходя по ок. 10 см до нижнего края жакета.
Обтачку горловины спинки притачать к верхним подбор- вания на максимально возможную длину. С изнаночной роне и притачать вдоль срезов бортов, нижних срезов Припуски шва заутюжить на подкладку. Подкладку вло-
там (= плечевые швы), контрольная метка 6. Припуски стороны подборта и обтачку горловины спинки пришить и срезов воротника. Припуски шва срезать близко к жить в жакет изнаночной стороной к изнаночной стороне,
верхних подбортов в уголках надсечь наискосок близко вручную к припускам плечевых швов и к низу накидки. строчке. Воротник вывернуть, подборта и обтачку гор- рукава подкладки вложить в рукава жакета. Подкладку
ловины спинки отвернуть на изнаночную сторону. Края пришить вручную к подгибке низа. На полочках излиш-
приутюжить. С лицевой стороны задние швы втачива- нюю ткань подкладки отвернуть складкой вниз. Остав-
105 А, В Жакеты ●●●● ния воротников сколоть, с изнаночной стороны припу-
ски швов втачивания воротников стачать вплотную к
шиеся открытыми срезы подкладки пришить вручную к
подбортам. Нижние срезы рукавов подкладки пришить
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 сколотым швам. аналогично к подгибке низа рукавов жакета. Излишнюю
Длина по спинке ок. 75 см. ткань подкладки отвернуть вниз, слегка приутюжить.
Планы раскладки
Вам потребуется Жакеты А, В
Жакеты А, В. Смешанная шерстяная ткань 2,85 м шири- Смешанная шерстяная ткань шириной 140 см
STOFFBRUCH 36 - 44
ной 140 см для всех размеров; подкладочная ткань 1,55 м 26
шириной 140 см для всех размеров; флизелин G 785. 25 24
22
Рекомендуемые ткани: жакетные ткани. 21 Полочка 2х a a
22 Спинка 2х
Бумажная выкройка 23 Рукав 2х 23 21
Переснять детали выкройки. Детали бумажной выкройки 24 Нижний воротник со сгибом 1х 27
наложить на ткань согласно планам раскладки и при- 25 Подборт, цельнокроеный с верхним
колоть. Деталь а вычертить прямо на ткани. воротником 2х WEBKANTEN
26 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х STOFFBRUCH 36 - 44
Припуски 27 Мешковина кармана 2х
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа жакета a) 2 детали завязывающегося пояса длиной по 75–77– Подкладочная ткань шириной 140 см
и рукавов – 4 см. Для детали а припуски уже учтены в 29 27
79–81–83 см и шириной по 23 см, включая припуски.
приведенных размерах. Детали подкладки выкроить с Из подкладочной ткани: Ткань сложить вдвое лицевой стороной
припусками на швы и подгибку низа шириной 1,5 см. 28 Полочка 2х внутрь. Детали а выкроить в послед-
29 Спинка со сгибом 1х 23 нюю очередь из разложенного в один
Раскрой а также детали 23 и 27. 28 слой лоскута ткани.
Жакеты А, В Прокладка: приутюжить с изнаночной стороны к деталям
Из основной ткани: 24, 25 и 26. WEBKANTEN
Вам потребуется
утюжить. Мешковины карманов из подкладочной ткани
притачать с изнаночной стороны к припускам швов
притачивания нижних обтачек и заутюжить вниз. Меш-
9 Втачать рукава, подплечники
Рукава втачать, припосадив их по окатам. При-
шить подплечники.
Смешанная полиэстеровая ткань с люрексом и пай-
етками 1,85 м шириной 140 см для всех размеров;
подкладочная ткань 1,45 м шириной 140 см для всех
ковины карманов из основной ткани притачать к припу-
скам швов притачивания верхних обтачек. Маленькие
треугольники на концах прорезов отвернуть на изна-
10 Подкладка
На спинке подкладки выполнить средний шов
и застрочить складку на свободное облегание по раз-
Выкройка с зелеными контурами
размеров; флизелин G 785; 1 большая пуговица; 8 на листе выкроек В ночную сторону и настрочить. Мешковины карманов метке, между швами складку заметать. Глубину склад-
маленьких пуговиц; 1 пара подплечников. Детали 1–9 уравнять и сколоть. Мешковины карманов стачать ки заутюжить в одну сторону. На подкладке стачать
размер 36 со стороны мешковин из подкладочной ткани, про- вытачки и выполнить швы. Втачать рукава подкладки.
Рекомендуемые ткани: шерстяные или смешанные
жакетные ткани.
размер 38
размер 40
размер 42
кладывая строчку поверх маленьких треугольников.
Раскрой
Из основной ткани:
7 Подгибка низа
Припуск на подгибку низа жакета заутюжить на
изнаночную сторону и пришить вручную незатянуты-
12 Петля, пуговица
На правой полочке обметать поперечную пет-
лю по разметке. Длина петли зависит от размера
1 Полочка 2х ми стежками. пуговицы. Пуговицу пришить к левой полочке соот-
2 Спинка
3 Боковая часть
4 Верхняя часть рукава
2х
2х
2х
Пошив
1 Вытачки на полочках
На полочках выполнить поперечные разрезы по
8 Рукава с ложными разрезами
Выполнить передние швы рукавов. Припуски швов
ветственно петле.
Раскрой
21 Лиф переда со сгибом 1х
WEBKANTEN 22 Лиф спинки 2х
STOFFBRUCH 23 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х
36 - 44
24 Заднее полотнище юбки 2х
Подкладочная ткань шириной 140 см
25 Рукав 2х
26 Манжета (из которых 2х в качестве
Ткань сложить вдвое лицевой сторо-
внутренних деталей) 4х
ной внутрь. Детали, обозначенные
27 Воротник-стойка (из которых 2х
на плане раскладки пунктирными ли-
в качестве внутренних деталей) 4х
ниями, наложить на ткань стороной
28 Обтачка горловины переда со сгибом 1х
с надписями вниз. Детали b выкроить
29 Обтачка горловины спинки 2х
в последнюю очередь из разложенного
Прокладка: приутюжить с изнаночной стороны к деталям
в один слой лоскута ткани.
WEBKANTEN 27 (к двум внутренним деталям), 28 и 29.
34 BURDA STYLE 12/2022
Пошив
Рекомендации по работе с бархатом см. в «Это надо
знать» на стр. 53.
8 Потайная застежка-молния, средний шов спинки,
обтачка
Вдоль средних срезов деталей лифа спинки и задних
риной 1,5 см, полотнища юбки выкроить без припусков
на подгибку низа.
Выкройка с зелеными контурами
на листе выкроек D
Детали 1–6
1 Вытачки
На лифе переда и деталях лифа спинки стачать вы-
тачки. Глубины вытачек на лифе переда заутюжить вниз,
полотнищ юбки притачать потайную застежку-молнию,
см. «Это надо знать» на стр. 51. Верхние зубчики застеж-
ки-молнии совместить с верхней размеченной линией
Раскрой
Из кружевного полотна с односторонним фестончатым
краем:
размер 36
размер 38
размер 40
глубины вытачек на деталях лифа спинки заутюжить к горловины. Выполнить средний шов спинки от нижнего 1 Лиф переда со сгибом 1х размер 42
линии середины спинки. На переднем и задних полотни- среза до нижнего конца потайной застежки-молнии. При- 2 Бретель 2х размер 44
щах юбки стачать вытачки, глубины вытачек заутюжить пуски шва обметать и разутюжить. Обтачку горловины 3 Лиф спинки 2х
к линии середины переда/спинки. притачать к внутреннему воротнику лицевой стороной 4 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х
трольная метка 1), при этом плечевые срезы спинки шить к тесьмам потайной застежки-молнии. Швы втачи- 1 Лиф переда со сгибом 1х
припосадить. Припуски швов обметать и разутюжить. вания воротников сколоть, с лицевой стороны строчку 2 Бретель 2х
9 Швы рукавов
Рукава сложить вдоль пополам лицевой стороной
3 Лиф спинки
4 Переднее полотнище юбки со сгибом
5 Заднее полотнище юбки
2х
1х
2х
Нижний срез обтачки обметать. внутрь. Выполнить швы рукавов (контрольная метка 5). Из подкладочной ткани:
4 Боковые швы
Лиф переда сложить с деталями лифа спинки ли-
Припуски швов обметать и разутюжить. Нижние срезы
рукавов присборить до длины манжет.
Детали 1–5.
1 Детали сметать
На полотнищах юбки из полиэстерового крепа припу-
выступающими. Окаты пока не стягивать. Рукава сло-
жить вдоль лицевой стороной внутрь. Выполнить швы
рукавов. Припуски швов обметать и разутюжить.
аналогично (контрольная метка 8). Припуски швов об-
метать и разутюжить.
манжеты притачать к нижним срезам рукавов лицевой
стороной к лицевой стороне, совместив швы. Припу-
ски на подгибку низа обметать, заутюжить на изнаночную
сторону и пришить вручную незатянутыми стежками. 17 Втачать рукава
Рукава приколоть к срезам пройм лицевой сто-
7 Втачать воротник
этом совместить поперечные метки 6 на рукавах и
лифе переда, а также швы рукавов с боковыми швами, 16 Рукава
Для присборивания окатов рукавов по обеим
ширины 1 см и окантовать косой бейкой шириной 4 см
из подкладочной ткани.
Детали внешнего воротника (= не дублированные
прокладкой) вметать в горловину лицевой стороной к
лицевой стороне (контрольная метка 3), детали ворот-
поперечные метки на окатах рукавов совместить с пле-
чевыми швами. Припуски каждого шва обметать вместе
и заутюжить на лиф платья.
сторонам от размеченных линий швов между метками-
звездочками проложить машинные строчки крупными
стежками (4 мм). Нити строчек присборивания оставить
18 Подгибка низа
Нижний срез подкладки заутюжить на изнаночную
сторону на ширину 2 см, подвернуть вдвое и застрочить.
ника совместить по линии середины переда. Детали во-
ротника втачать. Припуски шва срезать близко к строчке,
на участках скруглений надсечь и разутюжить.
12 Подгибка низа
Припуск на подгибку низа платья обметать, за-
утюжить на изнаночную сторону и пришить вручную
Планы раскладки
STOFFBRUCH 36 - 44
незатянутыми стежками.
План раскладки Кружевное полотно с односто-
Бархат шириной 140 см ронним фестончатым краем
STOFFBRUCH 36 - 44 Ткань сложить шириной 140 см
вдвое лицевой
21 27 28 23 стороной внутрь.
26 Кружевное полотно/ткань сло-
Детали, обозна- жить вдвое лицевой стороной
ченные на плане внутрь.
25
раскладки пун-
WEBKANTEN
24
22 26 27 ктирными линия-
29 ми, наложить на Подкладочная ткань шириной 140 см Полиэстеровый креп шириной 140 см
ткань стороной с STOFFBRUCH 36 - 44
WEBKANTEN STOFFBRUCH 36 - 44
надписями вниз.
1 Накладной карман
На кармане цельнокроеные обтачки входов в кар-
утюжить на перед.
6 Плечевые швы
Пошив
ман обметать или окантовать косой бейкой. Обтачки
отвернуть на изнаночную сторону по линии сгиба и при-
Выполнить плечевые швы. Припуски каждого шва
обметать и заутюжить на спинку. Спинку отстрочить на
1 Складки на переде
Для складок на переде сколоть и стачать размечен-
стороной к лицевой стороне. Припуски каждого шва об-
метать вместе и заутюжить на рукав.
шить вручную с изнаночной стороны. Остальные срезы
кармана обметать и заутюжить на изнаночную сторону.
расстоянии по 1 см от плечевых швов, закрепляя при-
пуски. На деталях обтачки (детали 22 и 28) выполнить
ные линии складок лицевой стороной внутрь. Глубины
складок заутюжить в стороны боковых срезов. 8 Подгибка низа рукавов, эластичная лента
Припуски на подгибку низа рукавов заутюжить на
Карман приколоть к переду по линии совмещения. Кар-
ман пришить на расстоянии 5 мм.
плечевые швы. Припуски швов разутюжить. Внутренний
срез обтачки обметать.
2 Защипы на рукавах
На рукавах застрочить защипы, для этого каждый ру-
кав сложить по линии сгиба изнаночной стороной внутрь,
изнаночную сторону, подвернуть и настрочить, оставив
в каждом шве открытым участок для вдевания эластич-
ной ленты. Оставшуюся эластичную ленту разрезать на
2 Капюшон
Боковые части капюшона притачать к средней части
капюшона. Припуски швов обметать, заутюжить на сред-
7 Втачать капюшон
Оставшийся открытым нижний срез капюшона вта-
чать в горловину. Поперечные метки на боковых частях
проложить строчку по размеченной линии до поперечной
метки. Защипы заутюжить в стороны боковых срезов,
2 равные части и вдеть в кулиски. Концы эластичных
лент сшить. Длина каждой кулиски в готовом виде со-
заметать на припусках горловины. ставляет 20–20,5–21–21,5–22 см. Открытые участки в
нюю часть, с лицевой стороны среднюю часть капюшона капюшона совместить с плечевыми швами.
отстрочить на расстоянии по 1 см от швов, закрепляя
припуски. Капюшон притачать к срезу горловины вставок 8 Обтачка горловины (внутренние детали вставки и
обтачка горловины спинки)
3 Притачать лиф спинки к заднему полотнищу юбки
Детали лифа спинки сколоть лицевыми сторонами,
стачать средние срезы от низа до метки разреза. При-
швах застрочить.
9 Обтачка горловины
Припуски по краям разреза спинки разложить. На
от передних срезов на длину по ок. 8 см (контрольная На внутренних вставках припуски по передним срезам пуски шва обметать и разутюжить. Припуски по краям деталях обтачки выполнить плечевые швы. Припуски
метка 4). Припуски швов заутюжить на вставки. заутюжить на изнаночную сторону. Обтачку приколоть и разреза заутюжить на изнаночную сторону. Лиф спинки швов разутюжить. Внутренний срез обтачки обметать.
3 Застежка-молния
Застежку-молнию укоротить до длины передних сре-
зов. Верхние зубчики совместить с размеченной линией
притачать к срезу горловины накидки поверх капюшона
лицевой стороной к лицевой стороне. Припуски шва
срезать близко к строчке. Обтачку отвернуть на изна-
приколоть и притачать к заднему полотнищу юбки лице-
вой стороной к лицевой стороне. Припуски шва обметать
Обтачку приколоть к срезу горловины лицевой стороной
к лицевой стороне, совместив плечевые швы обтачки
вместе, заутюжить вверх и настрочить по разметке для с вытачками рукавов. Проложить строчку вдоль среза
горловины капюшона. Сначала наложить одну поло- ночную сторону. Спереди обтачку пришить к тесьмам кулиски. горловины и краев разреза спинки до внутреннего сре-
винку застежки-молнии верхней стороной вниз вдоль застежки-молнии, сзади – к спинке. Обтачку (вставки)
переднего среза (вставки и капюшона), при этом зубчики
застежки-молнии лежат на детали на расстоянии 9 мм
приколоть, с лицевой стороны проложить строчку в шов
притачивания вставок.
4 Эластичная лента
От эластичной ленты отрезать один отрезок длиной
39–41–43–45–47 см и вдеть в кулиску с помощью ан-
за обтачки. Припуски шва срезать близко к строчке, на
участках скруглений надсечь, на уголках срезать наи-
скосок. Обтачку заутюжить вверх и настрочить на при-
от линии шва. Половинку застежки-молнии притачать,
используя лапку швейной машины для притачивания
застежек-молний и кантов. Другую половинку застежки-
9 Отстрочить вставку и капюшон
Перед отстрочить вдоль швов притачивания деталей
вставки на расстоянии по 1 см. Единой строчкой отстро-
глийской булавки. Концы ленты приметать к припускам
по боковым срезам.
пуски шва притачивания близко к шву на максимально
возможную длину. Обтачку и припуски по краям разреза
молнии притачать аналогично к другому срезу. Припуски
швов заутюжить на вставки.
чить края переда (застежка-молния) на расстоянии 5 мм
и края капюшона на расстоянии 1 см.
5 Боковые швы
Перед сложить со спинкой лицевыми сторонами.
Боковые срезы сколоть и стачать, закрепляя концы эла-
отвернуть на изнаночную сторону, края приутюжить. Об-
тачку пришить к глубинам вытачек. Припуски по краям
разреза отстрочить на расстоянии 5 мм, у конца разреза
4 Обтачка капюшона
На обтачке капюшона выполнить средний шов. При- 10 Внешние края накидки, подгибка низа
Внешние срезы накидки обметать, заутюжить на
стичной ленты. Припуски швов обметать и разутюжить. строчку проложить поперек.
пуски шва разутюжить. Внешний срез обтачки обметать.
Припуски по передним срезам заметать на изнаночную
изнаночную сторону и заметать, при этом на участках
скруглений припуски заложить в маленькие складки.
6 Рукава
Рукава сложить вдоль пополам лицевой стороной
внутрь. На каждом рукаве стачать плечевую вытачку, глу-
10 Подгибка низа
Припуск на подгибку низа обметать, заутюжить
на изнаночную сторону и пришить вручную незатяну-
сторону. Обтачку приколоть и притачать к капюшону Внешние края отстрочить на расстоянии 1 см, закре- бину вытачки разутюжить, слабину у вершины вытачки тыми стежками.
лицевой стороной к лицевой стороне (контрольная пляя припуски.
метка 5). Припуски шва срезать близко к строчке, на
участках скруглений надсечь. Обтачку отвернуть на 11 Кнопки
Верхние части кнопок установить на переде по
сутюжить. Срезы рукавов сколоть и стачать. Припуски
швов обметать и разутюжить. 11 Воздушная петля, пуговица
У верхнего правого края разреза спинки выпол-
изнаночную сторону. Край приутюжить. С изнаночной разметке, нижние части кнопок установить на спинке. 7 Втачать рукава
Рукава втачать в проймы переда и спинки лицевой
нить нитяную воздушную петлю. Для этого закрепить
3–4 нити, нитяную перемычку обметать петлеобразными
стежками. Длина петли зависит от размера пуговицы.
STOFFBRUCH 36 - 44
Пуговицу пришить к левому краю разреза соответствен-
27 План раскладки План раскладки но петле.
23 Стеганая ткань (лицевая Вискозный креп шириной 140 см
21
сторона – нейлоновая ткань, STOFFBRUCH 36 - 44
изнаночная сторона – плюш) Ткань
24
шириной 140 см сложить
22 28
вдвое
22 26 лицевой
25
WEBKANTEN стороной
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Детали, обозначенные на плане раскладки внутрь.
пунктирными линиями, наложить на ткань стороной с надписями вниз. WEBKANTEN
1 Складки
Для складок на переде сколоть и стачать размечен-
обтачки. Припуски шва заутюжить на обтачку и настро-
чить близко к шву. Обтачку отвернуть на изнаночную 1 Правый плечевой шов
Перед сколоть со спинкой лицевыми сторонами, вы-
полнить правый плечевой шов (контрольная метка 2).
тренней половинки воротника подвернуть, приметать
и пришить вручную поверх шва втачивания воротни-
ка. Короткие срезы внутренней половинки воротника
ные линии складок лицевой стороной внутрь. Глубины сторону, внутренний срез обтачки обметать и пришить
складок заутюжить в стороны боковых срезов. Складки к припускам шва и глубинам складок. Припуски шва обметать и разутюжить. подвернуть и пришить вручную к тесьмам потайной
по нижним срезам рукавов застрочить аналогично и за-
утюжить назад. Глубины складок заметать на припусках 9 Обтачка горловины
Припуски по краям разреза спинки разложить. На 2 Детали воротника
Переднюю деталь воротника сколоть с задней де-
талью воротника, выполнить правый шов (контрольная
застежки-молнии.
5 Втачать рукава
Рукава приколоть к срезам пройм лицевой стороной
по нижним срезам рукавов. деталях обтачки выполнить плечевые швы. Припуски
метка 6). Припуски шва разутюжить. Воротник сложить к лицевой стороне. Совместить поперечные метки на
2 Защипы на рукавах
На рукавах застрочить защипы, для этого каждый ру-
швов разутюжить. Внутренний срез обтачки обметать.
Обтачку приколоть к срезу горловины лицевой стороной вдоль изнаночной стороной внутрь. Сгиб приутюжить. окатах рукавов с плечевыми швами, а также поперечные
кав сложить по линии сгиба изнаночной стороной внутрь,
проложить строчку по размеченной линии до поперечной
к лицевой стороне, совместив плечевые швы обтачки
с вытачками рукавов. Проложить строчку вдоль среза 3 Втачать воротник
Воротник снова разложить. Один срез воротника при-
метки 3 на рукавах и переде. Рукава втачать. Припуски
каждого шва обметать вместе и заутюжить на рукав.
метки. Защипы заутюжить в стороны боковых срезов,
заметать на припусках горловины.
горловины и краев разреза спинки до внутреннего сре-
за обтачки. Припуски шва срезать близко к строчке, на
колоть к срезу горловины переда и спинки, совместив
плечевой шов и шов воротника. Воротник втачать, рас-
тягивая. Припуски шва обметать вместе и заутюжить
6 Боковые швы и швы рукавов
Перед сложить со спинкой лицевыми сторонами, ру-
кава сложить вдоль. С каждой стороны единой строчкой
3 Стачать части спинки
Верхние части спинки сколоть лицевыми сторонами,
участках скруглений надсечь, на уголках срезать наи-
скосок. Обтачку заутюжить вверх и настрочить на при- на воротник. выполнить боковой шов и шов рукава (контрольные мет-
стачать средние срезы от низа до метки разреза. При-
пуски шва обметать и разутюжить. Припуски по краям
пуски шва притачивания близко к шву на максимально
возможную длину. Обтачку и припуски по краям разреза 4 Потайная застежка-молния, воротник
Левые плечевые срезы и срезы воротника обме-
ки 4 и 5), совместив швы втачивания рукава. Припуски
каждого шва обметать вместе и заутюжить назад.
разреза заутюжить на изнаночную сторону. Верхнюю
часть спинки приколоть и притачать к нижней части
отвернуть на изнаночную сторону, края приутюжить. Об-
тачку пришить к глубинам вытачек. Припуски по краям
тать. Вдоль левых срезов воротника и левых пле-
чевых срезов притачать потайную застежку-молнию
по разметке до метки разреза, см. «Это надо знать»
7 Подгибка низа пуловера и рукавов
Припуски на подгибку низа пуловера и рукавов об-
метать, заутюжить на изнаночную сторону, с лицевой
спинки лицевой стороной к лицевой стороне. Припуски разреза отстрочить на расстоянии 5 мм, у конца разреза
шва обметать вместе, заутюжить вверх и настрочить по строчку проложить поперек. на стр. 51. Верхние зубчики начинаются ниже сгиба стороны настрочить двойной иглой на расстоянии 3 см.
воротника. Стачать оставшиеся открытыми левые
разметке для кулиски.
4 Эластичная лента
От эластичной ленты отрезать один отрезок длиной
10 Подгибка низа
Припуск на подгибку низа обметать, заутюжить на
изнаночную сторону и настрочить на расстоянии 1,2 см. WEBKANTE 36 - 44
39–41–43–45–47 см и вдеть в кулиску с помощью ан-
глийской булавки. Концы ленты приметать к припускам
по боковым срезам.
11 Воздушная петля, пуговица
У верхнего правого края разреза спинки выпол-
нить нитяную воздушную петлю. Для этого закрепить
24
5 Боковые швы
Перед сложить со спинкой лицевыми сторонами.
Боковые срезы сколоть и стачать, закрепляя концы
3–4 нити, нитяную перемычку обметать петлеобразными
стежками. Длина петли зависит от размера пуговицы.
Пуговицу пришить к левому краю разреза соответствен- 21
23 План раскладки
Трикотажное полотно
но петле. шириной 140 см
STOFFBRUCH 36 - 44
WEBKANTEN WEBKANTE
8 Подкладка
На спинке подкладки выполнить средний шов и за-
ным эластичным стежком или узким зигзагообразным
стежком.
зу брюк лицевой стороной к лицевой стороне, совместив
правые боковые швы и рельефные швы. Припуски шва
7 Потайная застежка-молния
Вдоль левых боковых срезов и концов пояса прита-
Плечевые и боковые срезы сколоть и стачать (контроль- рону. На подкладке стачать вытачки и выполнить швы.
ные метки 1 и 2), при этом плечевые срезы спинки припо- Припуски швов разутюжить. Нижний срез подкладки сторонами, сколоть и стачать рельефные срезы (кон- чать потайную застежку-молнию, см. «Это надо знать»
садить. Подборта и обтачку горловины спинки стачать по (также и на рукавах) заутюжить на изнаночную сторону. трольная метка 1). Припуски швов обметать и разутю- на стр. 51. Верхние зубчики потайной застежки-молнии
жить. Выполнить рельефные швы на задних половинках совместить с размеченным верхним краем пояса. Вы-
плечевым срезам. Припуски швов разутюжить.
4 Рукава
Для припосаживания окатов рукавов по обеим сто-
9 К жакету пришить подкладку
Подкладку притачать к внутренним срезам подбортов
и обтачки горловины спинки лицевой стороной к лице-
брюк (контрольная метка 2). Припуски швов обметать
и разутюжить.
ступающий нижний конец потайной застежки-молнии
срезать на расстоянии 3 см ниже разреза и при желании
ронам от размеченных линий швов между метками-
звездочками проложить машинные строчки крупными
вой стороне (контрольная метка 8), не доходя по ок. 10
см до нижнего края жакета. Припуски шва заутюжить 2 Правый боковой шов
Выполнить правый боковой шов (контрольная метка
3). Припуски шва обметать и разутюжить.
окантовать лоскутком ткани. Выполнить левый боковой
шов от низа до нижнего конца потайной застежки-мол-
нии. Припуски шва обметать и разутюжить.
стежками. Окаты на нижних нитях строчек присборива- на подкладку. Подкладку вложить в жакет изнаночной
ния пока не стягивать. Рукава сложить вдоль лицевой
стороной внутрь. Срезы рукавов сколоть и стачать (кон-
стороной к изнаночной стороне, рукава подкладки вло-
жить в рукава жакета. Нижний срез подкладки оттянуть 3 Шаговые швы
Выполнить шаговые швы (контрольная метка 4), не
доходя по ок. 5 см до меток разрезов. При этом срезы
8 Внутренний пояс
Внутренний пояс наложить на внешний пояс лице-
вой стороной к лицевой стороне, приколоть вдоль верх-
трольная метка 4). Припуски швов разутюжить. Припу- мягкой дугой вверх, приколоть и пришить вручную к
ски на подгибку низа рукавов заутюжить на изнаночную подгибке низа жакета. На полочках излишнюю ткань задних половинок брюк слегка растянуть выше попереч- него среза, совместив правые боковые швы. У разреза
сторону и пришить вручную незатянутыми стежками. подкладки отвернуть складкой вниз и приколоть. Остав- ных меток. В начале и в конце швов выполнить закрепки. молнии концы внутреннего пояса отвернуть, не доходя
Припуски швов обметать и разутюжить. 5 мм до краев разреза, приколоть их к верхнему срезу
5 Втачать рукава
Рукава приколоть к срезам пройм лицевой стороной
к лицевой стороне, совместив поперечные метки 5 на
шиеся срезы подкладки пришить к подбортам, подборта
пришить к подгибке низа. Рукава подкладки пришить
к подгибке низа рукавов, излишнюю ткань подкладки 4 Средний шов
Половинки брюк вложить одну в другую лицевой
брюк. Припуски по краям разреза вместе с тесьмами по-
тайной застежки-молнии отвернуть на лицевую сторону
рукавах и полочках, а также швы рукавов с боковыми отвернуть вниз. стороной к лицевой стороне. Передние и задние сред- и приколоть к верхнему срезу брюк поверх внутрен-
ние срезы сколоть, совместив шаговые швы. Средние него пояса. Проложить строчку вдоль верхнего среза
швами. Поперечные метки на окатах рукавов совме-
стить с плечевыми швами. Только теперь окаты рукавов 10 Застежка
Крючок и перемычку пришить под края полочек по
поперечным меткам (крючок справа, перемычка слева),
срезы стачать единой строчкой. Припуски шва обметать
и разутюжить от верха до начала шагового скругления.
брюк. Внутренний пояс отвернуть вверх и настрочить
на припуски вдоль шва притачивания близко к шву.
Планы раскладки
Полиэстеровая ткань шириной 140 см
соединив края полочек встык.
Подкладочная ткань шириной 140 см
5 Рельефные швы на поясе
На внешнем и внутреннем поясах боковые части
Пояс отвернуть на изнаночную сторону. Нижний срез
внутреннего пояса приметать поверх шва притачивания
STOFFBRUCH 36 - 44 План раскладки
STOFFBRUCH 36 - 44 STOFFBRUCH 36 - 44
27 27
Ткань 22
Эластичная искусственная
сложить 23 замша шириной 140 см
вдвое 28 26
лицевой Замшу сложить вдвое лицевой
24
стороной 28 стороной внутрь. Детали,
внутрь. 25 обозначенные на плане рас-
21 26
кладки пунктирными линиями,
наложить на замшу стороной
WEBKANTEN WEBKANTEN WEBKANTEN с надписями вниз.
38 BURDA STYLE 12/2022
внешнего пояса. С лицевой стороны проложить строчку Зубчики начинаются у размеченной линии низа. Остав- ложить строчку на расстоянии 2 см от сгиба. Кулиску дочками проложить по 2 машинные строчки крупными
в шов притачивания внешнего пояса, закрепляя ниж- шиеся открытыми шаговые срезы стачать до застежек- вывернуть, приутюжить и приметать с изнаночной сто- стежками. Окаты на нижних нитях строчек присборива-
ний срез внутреннего пояса. Концы внутреннего пояса молний. Припуски швов обметать и разутюжить. роны к рукаву по размеченной линии кулиски, концы ния пока не стягивать. Рукава приколоть к срезам пройм
подвернуть и пришить вручную к тесьмам потайной
застежки-молнии. 10 Подгибка низа
Концы тесьм потайных застежек-молний под-
кулиски совместить со швом рукава. С лицевой стороны
проложить строчку по разметке, закрепляя кулиску. Эла-
лицевой стороной к лицевой стороне, совместив по-
перечные метки 5 на рукавах и переде, а также швы
Вам потребуется
117 А, В Юбки ●●●●
Шифон 2,45 м шириной 140 см для всех размеров; Размеры 36, 38, 40, 42, 44
эластичная лента 0,95–0,95–1,00–1,00–1,00 м шири- Выкройка с синими Длина ок. 50 см.
ной 7 мм. контурами на листе выкроек С Верхний край пояса лежит на талии.
Детали 1–5
Рекомендуемые ткани: мягко драпирующиеся, про- размер 36 Вам потребуется
зрачные ткани. размер 38 Юбка А. Ткань клоке 1,20 м шириной 140 см для всех Выкройка с черными
размер 40 размеров; подкладочная ткань 0,95 м шириной 140 см контурами на листе выкроек А
Бумажная выкройка размер 42 для всех размеров; флизелин G 785; 1 потайная застеж- Детали 21–25
Переснять детали выкройки. Детали бумажной выкройки размер 44 ка-молния длиной 22 см и специальная лапка швейной размер 36
наложить на ткань согласно плану раскладки и прико- машины для ее притачивания. размер 38
лоть. Детали а и b вычертить прямо на ткани. Юбка В. Смешанная полиэстеровая ткань 1,20 м шири- размер 40
ной 140 см для всех размеров; подкладочная ткань 0,95 размер 42
Припуски м шириной 140 см для всех размеров; флизелин G 785; 1 размер 44
На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см. Для дета- потайная застежка-молния длиной 22 см и специальная
лей а и b припуски уже учтены в приведенных размерах. лапка швейной машины для ее притачивания.
4 Воланы
Детали волана сложить лицевыми сторонами.
соответственно линиям выкройки. Детали бумажной вы-
кройки наложить на ткань согласно планам раскладки и
приколоть. Деталь а вычертить прямо на ткани.
1 Складки
На переднем полотнище юбки заложить складки в
направлении меток-стрелок, глубины складок заметать
b) 2 косые бейки для кулисок длиной по 59–60,5–61,5– Передний и задний средние швы выполнить как фран- на припусках.
63–64 см и шириной по 6 см, включая припуски.
Пошив
цузские швы. Припуски швов заутюжить в одну сторону.
Внешний срез волана обметать узкой зигзагообразной
строчкой. Спереди припуски срезать наискосок у попе-
Припуски
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа – 4 см. Для
детали а припуски уже учтены в приведенных размерах.
2 Боковые карманы с отрезными бочками
Мешковину каждого кармана притачать вдоль входа
в карман переднего полотнища юбки лицевой стороной
к лицевой стороне (контрольная метка 1). Мешковину
1 Кокетка
Верхние срезы переда и спинки присборить между
метками-звездочками до длины кокетки. Для этого по
речной метки. Волан приметать к срезу горловины блузки
изнаночной стороной к лицевой стороне (контрольная
метка 6). Поперечные метки на волане совместить с
Детали подкладки выкроить с припусками на швы и на
подгибку низа шириной 1,5 см. отвернуть вверх и настрочить на припуски шва прита-
чивания близко к шву. Мешковину кармана отвернуть на
обеим сторонам от размеченных линий строчек про- плечевыми метками на кокетке. Раскрой изнаночную сторону, край входа в карман приутюжить.
Переднее полотнище юбки сколоть с боковой частью
ложить машинные строчки крупными стежками. Сре-
зы переда и спинки стянуть на нижних нитях строчек
присборивания до длины срезов кокетки. Концы нитей
5 V-образный вырез
Припуск по срезу горловины срезать до ширины 7 мм.
Окантовочную косую бейку (деталь а) сложить вдоль
Юбки А, В
Из основной ткани:
21 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х
переднего полотнища, совместив вход в карман с раз-
меченной линией совмещения. С изнаночной стороны
строчек присборивания связать, сборки равномерно пополам изнаночной стороной внутрь и приутюжить. 22 Мешковина кармана 2х мешковины кармана стачать. Мешковины кармана при-
распределить. Кокетки приколоть к спинке: внешнюю Сложенную вдвое бейку приколоть к срезу горловины, 23 Боковая часть переднего полотнища, метать под переднее полотнище юбки.
кокетку – лицевой стороной к лицевой стороне, внутрен-
нюю кокетку – лицевой стороной к изнаночной стороне
(контрольная метка 1). Кокетки притачать, закрепляя
открытые срезы бейки лежат на припуске шва, концы
бейки по линии середины переда выступают. Концы
бейки отвернуть и приколоть, совместив сгибы по ли-
цельнокроеная с мешковиной кармана
24 Заднее полотнище юбки
2х
2х
a) пояс длиной 74–78–82–86–90 см и шириной 11 см,
3 Вытачки на задних полотнищах юбки
На задних полотнищах юбки стачать вытачки, глуби-
ны вытачек заутюжить к линии середины спинки.
спинку. Припуски шва заутюжить на кокетку. Внешнюю
кокетку притачать к переду лицевой стороной к лице-
вой стороне (контрольная метка 2). Припуски швов за-
нии середины переда. Проложить строчку вдоль линии
горловины. На переде припуск горловины в уголке (по
линии середины переда) надсечь. Бейку отвернуть на
включая припуски.
Из подкладочной ткани:
25 Переднее полотнище юбки со сгибом 1х
4 Боковые швы
Задние полотнища юбки сложить с передним полот-
нищем юбки лицевыми сторонами. Выполнить боковые
утюжить на кокетку. На внутренней кокетке припуски по изнаночную сторону, приутюжить. Концы бейки сшить а также деталь 24. швы (контрольная метка 2). Припуски швов обметать
нижнему срезу подвернуть и пришить вручную поверх вручную по линии середины переда, концы бейки загнуть Прокладка: приутюжить с изнаночной стороны к дета- и разутюжить.
шва притачивания внешней кокетки. Открытые срезы
кокеток сметать.
под углом под бейку и приколоть. Горловину отстрочить
на расстоянии 5 мм, не прихватывая волан.
ли а.
5 Пояс
Пояс сложить вдоль пополам изнаночной стороной
внутрь и приутюжить. Пояс снова разложить. Один про-
2 Боковые швы
Боковые швы выполнить как «французский шов»
(двойной шов): детали кроя сложить изнаночными сторо-
6 Рукава
Швы рукавов выполнить как «французский шов»
(контрольная метка 4), см. пункт 2. Нижние срезы ру-
Планы раскладки дольный срез пояса притачать к верхнему срезу юбки.
Припуски шва заутюжить на пояс.
Юбки А, В
нами и стачать на расстоянии 7 мм от срезов. Припуски кавов обметать узкой зигзагообразной строчкой. Чтобы Ткань клоке/смешанная полиэстеровая ткань
швов разутюжить. Затем детали сложить лицевыми сто- эластичная лента просвечивала как можно меньше, при- шириной 140 см
ронами так, чтобы шов оказался точно в сгибе. Теперь шить косые бейки для кулиски (деталь b). Концы каждой 36 - 44
Подкладочная ткань шириной 140 см
STOFFBRUCH STOFFBRUCH 36 - 44
проложить строчку на расстоянии 8 мм от сгиба вдоль бейки заутюжить на изнаночную сторону. Косую бейку
размеченной линии шва. Припуски каждого шва заутю- сложить вдоль пополам лицевой стороной внутрь, про-
жить в одну сторону.
36 - 44
STOFFBRUCH 36 - 44 STOFFBRUCH План
раскладки
Шифон шириной
WEBKANTEN 140 см
7 Подкладка
На деталях подкладки стачать вытачки и выполнить
швы, как на юбке. Выполнить средний шов от низа юбки,
застежки-молнии.
Бумажная выкройка
Детали 21–27
размер 34 8 К жакету пришить подкладку
Детали спинки подкладки сложить лицевыми
часть кнопки. При этом иглу на лицевую сторону не
выводить.
размер 36
Переснять детали выкройки. На детали 21 метки застеж- размер 38
ки поставлены для размера 34. Для остальных размеров
верхнюю метку сместить вверх соответственно линиям
размер 40 120 Жакет ●●●●
размер 42
выкройки. Нижняя метка подходит для всех размеров. Размеры 36, 38, 40, 42, 44
Остальные метки поставить между верхней и нижней Длина по спинке ок. 40 см.
метками с одинаковыми интервалами. Детали бумажной Рукав 3/4.
выкройки наложить на ткань согласно планам раскладки
и приколоть. Вам потребуется Раскрой
Искусственный мех 1,70 м шириной 140 см для всех Из основной ткани:
Припуски размеров; подкладочная ткань 1,05 м шириной 140 см 1 Полочка 2х
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа жакета и для всех размеров; флизелин G 785; 1 разъемная ме- 2 Спинка со сгибом 1х
рукавов – 4 см. Детали подкладки выкроить с припусками таллическая застежка-молния длиной 70 см. 3 Передняя часть рукава 2х
на швы и подгибку низа шириной 1,5 см. 4 Локтевая часть рукава 2х
Рекомендуемые ткани: искусственный мех, шерстяные 5 Передняя деталь воротника (из которых 2х
Раскрой ткани. в качестве внутренних деталей) 4х
Из основной ткани: 6 Задняя деталь воротника со сгибом
21 Полочка 2х Бумажная выкройка (из которых 1х в качестве внутренней детали) 2х
22 Спинка 2х Переснять детали выкройки. Детали бумажной выкройки 7 Подборт 2х
23 Рукав 2х Прокладка: приутюжить с изнаночной стороны к деталям наложить на мех/ткань согласно планам раскладки и 8 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х
24 Подборт 2х 24 и 25. Также прокладкой дублировать припуски на приколоть. Из подкладочной ткани:
25 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х подгибку низа жакета и рукавов. 9 Полочка 2х
Из подкладочной ткани: Припуски 10 Спинка со сгибом 1х
26 Полочка 2х Пошив На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа жакета и 11 Передняя часть рукава 2х
рукавов – 4 см. Детали подкладки выкроить с припусками 12 Локтевая часть рукава 2х
27 Спинка
а также деталь 23.
2х
1 Вытачки
На полочках и рукавах стачать вытачки. Глубины вы-
тачек заутюжить вниз.
на швы и подгибку низа шириной 1,5 см. Прокладка: приутюжить с изнаночной стороны к дета-
лям 5, 6, 7 и 8.
Планы раскладки
STOFFBRUCH 34 - 42 Подкладочная ткань шириной 140 см Пошив
STOFFBRUCH 36 - 44
Рекомендации по работе с искусственным мехом см.
в «Это надо знать» на стр. 52.
Планы раскладки
Ткань букле шириной 140 см 1 Боковые швы, швы рукавов
Выполнить боковые швы и нижние швы рукавов.
Рукава втачать в проймы. Выполнить верхние швы ру-
кавов. Припуски швов разутюжить.
4 Воротник
Передние детали каждого воротника притачать к
размер 42
размер 44
3 Кокетки
Кокетки притачать к задним половинкам брюк. При-
пуски каждого шва обметать и заутюжить вверх.
размер 20
размер 21
задней детали воротника лицевой стороной к лицевой
стороне. Припуски швов разутюжить. Верхний и нижний
воротники сложить лицевыми сторонами. Линии швов
4 Боковые части, шаговые швы
Боковые части брюк притачать к передним и задним
половинкам брюк лицевой стороной к лицевой стороне.
втачивания воротников сколоть. Воротник перегнуть, Выполнить шаговые швы, при этом срезы задних поло-
верхний воротник должен быть немного шире нижнего винок брюк слегка растянуть выше поперечных меток.
воротника, внешние срезы сколоть и стачать. Припуски Припуски швов обметать и разутюжить.
шва срезать близко к строчке. Булавки удалить. Ворот-
ник вывернуть. Срезы втачивания воротников вметать
вместе в горловину.
5 Средний шов, застежка-молния
Выполнить передний средний шов ниже метки раз-
реза. Припуски шва обметать. Обтачку правого края
6 Подкладка
На спинке подкладки застрочить складку на свобод-
ное облегание по разметке, между швами складку за-
отвернуть на изнаночную сторону и пришить вручную.
Припуск по нижнему срезу подкладки подвернуть, сгиб
слегка приутюжить, оттянуть мягкой дугой вверх, при-
кие срезы. Откосок вывернуть и приутюжить. Откосок
подложить под левый край застежки и приколоть. Об-
тачку левого края разреза притачать к откоску вплотную
Длина петли зависит от размера пуговицы. Пуговицу
пришить к поясу соответственно петле. Нижнюю часть
кнопки пришить к левому концу пояса. Верхнюю часть
метать. Глубину складки заутюжить в одну сторону. На колоть к подгибке низа жакета. Подборта и подкладку к застежке-молнии. Выступающий срез обтачки срезать кнопки пришить к поясу с изнаночной стороны соответ-
подкладке выполнить швы, втачать рукава подкладки. пришить, при этом излишнюю ткань подкладки отвер- близко к строчке, обметать вместе со срезом откоска. ственно нижней части кнопки, при этом не выводя иглу
8 Штрипки
Припуски по нижним скругленным срезам половинок
6 Пояс
Пояс сложить вдоль пополам изнаночной стороной
брюк срезать до ширины по 7 мм, обметать, заутюжить
на изнаночную сторону и настрочить. Декоративную
121 Брюки ●●●● внутрь и приутюжить, затем снова разложить. Один
продольный срез пояса притачать к верхнему срезу
ленту приколоть посередине к эластичной ленте и на-
строчить в край. От эластичной ленты отрезать 2 отрезка
Размеры для невысоких 17, 18, 19, 20, 21 брюк, оставив его выступающим на 9,5 см у правого длиной по 15 см. Концы эластичных лент приколоть к
Длина по боковому шву 94,5 см. края разреза в качестве припуска на застежку. Припуски прямым нижним срезам и после примерки притачать.
Верхний край пояса лежит на талии. шва заутюжить на пояс. Пояс сложить вдоль пополам Припуски каждого шва обметать вместе, отвернуть вверх
лицевой стороной внутрь, нижние срезы припуска на и еще раз настрочить.
Вам потребуется Раскрой
Полиэстеровая ткань стретч (техностретч) 1,85 м шири- 21 Передняя
ной 140 см для всех размеров; флизелин G 785; 1 за- половинка брюк 2х
стежка-молния длиной 16–16–16–18–18 см; эластичная 22 Задняя половинка 122 Платье ●●●●
лента 40 см шириной 3 см; эластичная декоративная брюк 2х Размеры 36, 38, 40, 42, 44
лента 40 см шириной 2,5 см; 1 обтяжная пуговица; 23 Кокетка задней Длина по спинке ок. 96 см.
1 кнопка для пришивания. половинки брюк 2х
24 Боковая часть брюк 2х Вам потребуется
Рекомендуемые ткани: брючные ткани с эластаном, a) откосок длиной 16,5–16,5–16,5–18,5–18,5 см и шири- Трикотажное полотно в рубчик 2,55 м шириной 140 см
только биэластичные полотна. ной 9 см, включая припуски; для всех размеров; нейлоновая ткань бежевого цвета
b) пояс длиной 82–86–90–94–98 см и шириной 14 см, 0,55 м шириной 140 см для всех размеров; нейлоновая
Бумажная выкройка включая припуски. ткань желтого цвета 0,20 м шириной 140 см для всех
Переснять детали выкройки. На детали 21 линия от- Прокладка: приутюжить с изнаночной стороны к дета- размеров; волюменфлиз 295; 1 застежка-молния длиной Выкройка с синими
делочной строчки вдоль застежки-молнии вычерчена лям a и b. 30 см; двойная игла швейной машины. контурами на листе выкроек В
для размера 17. Для остальных размеров эту линию Детали 1–6
вычертить аналогично соответственно линиям выкройки. Пошив Рекомендуемые ткани: трикотажные полотна с вор- размер 36
Обратить внимание на разную длину разрезов. Детали Рекомендации по работе с эластичными тканями: дета- сованной/махровой изнаночной стороной, вязаные размер 38
бумажной выкройки наложить на ткань согласно плану ли кроя из эластичных тканей стачиваются специаль- полотна, трикотажные полотна в комбинации с функ- размер 40
раскладки и приколоть. Детали а и b вычертить прямо ным эластичным стежком или узким зигзагообразным размер 42
циональными тканями.
на ткани. стежком. размер 44
Припуски
На швы и по срезам – 1,5 см. Для деталей а и b припуски
1 Вытачки
На передних половинках брюк стачать вытачки,
глубины вытачек заутюжить к линии середины переда.
Бумажная выкройка
Переснять детали выкройки. Детали бумажной выкройки
наложить на трикотажное полотно/ткань согласно пла-
уже учтены в приведенных размерах. нам раскладки и приколоть. Деталь а вычертить прямо
План раскладки на трикотажном полотне.
Ткань сложить вдвое
Полиэстеровая ткань стретч (техностретч) шириной 140 см лицевой стороной Припуски
STOFFBRUCH 17 - 21 внутрь. Деталь b На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа – 4 см. Для
выкроить в последнюю детали а припуски уже учтены в приведенных размерах.
очередь из разложенно-
го в один слой лоскута Раскрой
ткани. Детали, обо- Из трикотажного полотна в рубчик:
значенные на плане 1 Перед со сгибом 1х Из нейлоновой ткани бежевого цвета:
раскладки пунктирны- 2 Спинка со сгибом 1х 4 Нашивка на рукаве 2х
ми линиями, наложить 3 Рукав 2х 5 Вставка переда, цельнокроеная
на ткань стороной с a) 2 манжеты длиной по 21–21,5–22–22,5–23 см и ши- с воротником (из которых 2х в качестве
надписями вниз. риной по 23 см, включая припуски. внутренних деталей) 4х
WEBKANTEN
Планы раскладки
WEBKANTEN
2 Плечевые швы
Выполнить плечевые швы (контрольная метка 1) точ-
срезам заметать на изнаночную сторону. Нашивки при-
метать к рукавам по линиям совмещения изнаночной
приутюжить. Обтачку пришить вручную к припускам
плечевых швов.
7 Подгибка низа
но до линии шва притачивания вставки переда. В начале
и в конце строчек выполнить закрепки. Припуски швов
стороной к лицевой стороне. Нашивки настрочить по
боковым и верхним краям на расстоянии 5 мм. 6 Втачать рукава
Рукава втачать в проймы лицевой стороной к ли-
Припуски на подгибку низа блузки и припуски по кра-
ям разрезов настрочить с лицевой стороны на расстоя-
обметать и разутюжить.
4 Застежка-молния
Застежку-молнию укоротить до длины передних
срезов вставки от метки разреза. Застежку-молнию
9 Присборить нижние срезы рукавов
Нижние срезы рукавов присборить, для этого по
обеим сторонам от размеченной линии шва проло-
STOFFBRUCH 36 - 44
План раскладки
приколоть верхней стороной вниз вдоль одного перед- жить машинные строчки крупными стежками. Срезы Вискозная ткань шириной 140 см
него среза внешней детали вставки переда, совместив присборить на нижних нитях строчек присборива-
край тесьмы застежки-молнии с размеченной линией ния до длины 28–28,5–29–29,5–30 см. Концы нитей Ткань сложить вдвое лицевой
шва. Верхний конец тесьмы застежки-молнии отвернуть строчек присборивания связать, сборку равномерно стороной внутрь.
и приколоть. Проложить строчку посередине тесьмы распределить.
застежки-молнии. Припуски шва отвернуть на вставку,
зубчики застежки-молнии выступают. Внешнюю деталь
вставки переда сложить по линии середины спинки
10 Манжеты
Каждую манжету сложить поперек лицевой
стороной внутрь и стачать срезы. Припуски шва раз-
WEBKANTEN
лицевой стороной внутрь, вторую тесьму застежки- утюжить. Манжету сложить вдоль пополам лицевой
молнии аналогично притачать к другому переднему стороной наружу. Открытые срезы манжеты притачать
срезу вставки переда. Внутреннюю и внешнюю детали
вставки переда сложить лицевыми сторонами, сколоть
вместе и, растягивая, к нижнему срезу рукава, совме-
стив швы. Припуски шва обметать вместе.
124 Платье ●●●●
и стачать верхние срезы цельнокроеных воротников
и передние срезы до застежки-молнии. Припуски шва
срезать близко к строчке, на уголках – наискосок. Во-
11 Подгибка низа
Припуск на подгибку низа платья обметать, за-
утюжить на изнаночную сторону, с лицевой стороны
Размеры 44, 46, 48, 50, 52
Длина от талии 68 см.
ротник вывернуть, края приутюжить. На внутренней настрочить двойной иглой. Вам потребуется
Крепдешин 3,30 м шириной 140 см для всех размеров;
флизелин G 785; 7 пуговиц.
123 Блузка ●●●●
Размеры 36, 38, 40, 42, 44 Рекомендуемые ткани: легкие блузочные или платель-
ные ткани. 3 Средняя часть спинки со сгибом 1х
Длина по спинке ок. 57 см.
4 Боковая часть спинки 2х
Рукав 3/4.
Бумажная выкройка 5 Рукав 2х
Раскрой Переснять детали выкройки. Обратить внимание на ли- 6 Обтачка горловины переда со сгибом 1х
Вам потребуется
21 Перед со сгибом 1х нии и данные именно для модели 124. Детали 1А и 1В, 7 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х
Вискозная ткань 1,60 м шириной 140 см для всех раз-
22 Спинка 2х 3А и 3В, а также 4А и 4В склеить по линиям соединения. a) 2 манжеты длиной по 28–29–30–31–32 см и шириной
меров; флизелин G 785.
23 Рукав 2х Детали бумажной выкройки наложить на ткань согласно по 19 см, включая припуски;
Рекомендуемые ткани: легкие блузочные ткани. 24 Обтачка горловины переда со сгибом 1х плану раскладки и приколоть. Детали а и b вычертить b) косая бейка для воздушной петли длиной 8 см и ши-
25 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х прямо на ткани. риной 4 см, включая припуски.
Бумажная выкройка Подкладка: приутюжить с изнаночной стороны к дета- Прокладка: приутюжить с изнаночной стороны к дета-
Переснять детали выкройки. Детали бумажной вы- лям 24 и 25. Припуски лям 6, 7 и а.
кройки наложить на ткань согласно плану раскладки На швы, по срезам и на подгибку низа – 1,5 см. Для дета-
и приколоть. Пошив лей а и b припуски уже учтены в приведенных размерах. Пошив
Припуски
На швы, по срезам, на подгибку низа блузки и рука-
1 Средний шов спинки
Детали спинки сложить лицевыми сторонами, сред-
ние срезы спинки сколоть и стачать. Припуски шва об-
Раскрой 1 Притачать рукава к боковым частям переда
Рукава притачать к боковым частям переда, кон-
1 Средняя часть переда со сгибом 1х трольную метку 1 совместить с поперечной меткой. При-
вов – 1,5 см. метать и разутюжить. 2 Боковая часть переда 2х пуски каждого шва обметать вместе и заутюжить вверх.
42 BURDA STYLE 12/2022
2 Продольные рельефные швы на переде
Боковые части переда с рукавами притачать к сред-
ней части переда лицевой стороной к лицевой стороне
Выкройка с синими
контурами на листе выкроек D
125 Блуза ●●●●
Детали 1–7 Размеры 44, 46, 48, 50, 52
(контрольная метка 3), совместив поперечные рельеф- размер 44 Длина по спинке ок. 79 см.
ные швы с попереречными метками 1. Припуски каждого размер 46
шва обметать вместе и заутюжить вперед. размер 48 Вам потребуется
3 Притачать боковые части спинки к средней части
спинки
Боковые части спинки притачать к средней части спинки
размер 50
размер 52
Шифон 2,55 м шириной 140 см для всех размеров; фли-
зелин G 785; 7 обтяжных пуговиц. Выкройка с синими
контурами на листе выкроек D
(контрольная метка 2). Припуски каждого шва обметать Рекомендуемые ткани: легкие блузочные или платель- Детали 1–7
вместе и заутюжить к линии середины спинки. ные ткани. размер 44
6 Разрез на переде
Обтачку горловины переда приметать к переду
лицевой стороной к лицевой стороне, совместив раз-
меченную линию на обтачке с линией середины пере-
да. Проложить строчку вдоль линии горловины и линии
разреза, при этом строчку вокруг размеченной линии
WEBKANTEN
разреза проложить на расстоянии 2 мм, у нижнего конца
разреза два стежка проложить поперек. Между строч-
STOFFBRUCH WEBKANTE ками выполнить разрез, в нижних уголках выполнить
12/2022 BURDA STYLE 43
надсечки. Припуски шва срезать близко к строчке, на подвернуть и настрочить в край. Складку заложить в срезы (контрольная метка 1). Сметать шаговые срезы
участках скруглений надсечь, на уголках срезать наи- направлении метки-стрелки, приметать на припусках. (контрольная метка 2), совместив поперечные метки, при Выкройка с красными
контурами на листе выкроек А
скосок. Припуски шва заутюжить на обтачку и настрочить
близко к шву на максимально возможную длину. Обтачку
отвернуть на изнаночную сторону. Края приутюжить.
10 Манжеты
Один продольный срез каждой манжеты приме-
тать к нижнему срезу рукава лицевой стороной к лицевой
этом срезы задних половинок брюк слегка растянуть от
верхнего среза до поперечной метки. Выполнить швы.
Припуски каждого шва срезать близко к строчке, обме-
Детали 21–26
размер 44
размер 46
Внутренний срез обтачки пришить к припускам плечевых стороне. У заднего конца манжеты припуск под застежку тать вместе и заутюжить на заднюю половинку брюк. размер 48
и рельефных швов.
7 Воздушная петля
Косую бейку сложить вдоль пополам лицевой сто-
выступает на 3 см, у переднего конца манжеты остает-
ся выступающим припуск манжеты на шов. Притачать.
Припуски шва притачивания и припуски по другому про-
2 Средний шов
Одну половинку брюк вывернуть. Половинки брюк
вложить одну в другую лицевой стороной к лицевой сто-
размер 50
размер 52
роной внутрь. Проложить строчку на расстоянии 5 мм дольному срезу манжеты заутюжить на манжету. Ман- роне. Средние срезы сметать, совместив шаговые швы.
от сгиба. Припуски шва срезать близко к строчке. Для жету сложить вдоль пополам лицевой стороной внутрь, Выполнить средний шов. Припуски шва срезать близко
выворачивания рулика с одной стороны нити строчки стачать короткие срезы манжеты и срезы припуска под к строчке, обметать вместе и заутюжить в одну сторону.
не обрезать слишком коротко, продеть в ушко иглы для
штопанья и крепко связать. Иглу протянуть ушком впе-
ред через рулик, выворачивая его. Из рулика сформи-
застежку. Припуски швов срезать близко к строчкам, на
уголках – наискосок. Манжету вывернуть и приутюжить.
Внутренний срез манжеты приметать поверх шва при-
3 Подгибка низа
Припуски на подгибку низа брюк обметать и за-
утюжить на изнаночную сторону. Нижний край брюк
ровать воздушную петлю и приметать под правый край тачивания. С лицевой стороны манжету отстрочить по отстрочить с лицевой стороны двойной иглой на рас-
разреза переда вверху у среза горловины; длина петли периметру в край, закрепляя внутренний срез. стоянии 3,5 см.
зависит от размера пуговицы. Концы воздушной петли
пришить вручную к обтачке. 11 Подгибка низа
Припуск на подгибку низа обметать, заутюжить на
Внешние брюки
4 Шаговые швы
WEBKANTEN
2 Боковые швы
Лиф переда сложить с лифом спинки лицевыми
6 Плечевые швы на обтачке
Обтачки горловины переда сложить с обтачкой
горловины спинки лицевыми сторонами, выполнить
линии середины переда, нижние срезы сметать.
12 Притачать юбку
Юбку приколоть к лифу платья лицевой стороной
14 Потайная застежка-молния в левом боковом
шве
Вдоль левых боковых срезов притачать потайную за-
4 Втачать рукава
Рукава приколоть к срезам пройм лицевой сторо-
ной к лицевой стороне. Совместить поперечные метки
Обтачку заметать на изнаночную сторону, приутюжить.
Обтачку пришить вручную к припускам плечевых швов
и швов втачивания локтевых частей рукавов. Нижние
к лицевой стороне, совместив линии середины переда/
спинки и боковые швы. Юбку притачать. Припуска шва
обметать вместе и заутюжить вверх.
стежку-молнию, см. «Это надо знать» на стр. 51, за-
крепляя пояс. Стачать оставшиеся открытыми левые
боковые срезы от верха и низа до застежки-молнии.
5 на рукавах и лифе переда, а также швы рукавов с
боковыми швами. Рукава втачать (со стороны рука-
ва). Припуски каждого шва срезать близко к строчке,
срезы обтачки приметать к припускам.
Припуски
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа платья
и рукавов – 4 см. Детали подкладки выкроить с припуска-
ми на швы и подгибку низа шириной 1,5 см. WEBKANTEN
STOFFBRUCH 44 - 52
Раскрой
Из основной ткани: Подкладочная ткань
21 Средняя часть переда 1х шириной 140 см
22 Боковая часть переда 2х
23 Средняя часть спинки 2х
24 Боковая часть спинки 2х жить в одну сторону. На средней части переда припуски
25 Шарф 1х шва у поперечных меток 1 и 2 надсечь до размеченной
26 Рукав 2х WEBKANTEN линии шва. Припуски от разрезов и далее припуски шар-
Из подкладочной ткани: фа заутюжить на изнаночную сторону. Заутюженные
Ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Асимметричные детали 21 и 25 выкроить
27 Средняя часть переда со сгибом 1х срезы обметать узкой зигзагообразной строчкой.
в последнюю очередь из разложенного в один слой лоскута ткани. Детали наложить на
а также детали 22, 23 (до линии подкладки) и 24.
ткань стороной с надписями вниз.
12/2022 BURDA STYLE 45
3 Рельефные швы на переде
Боковые части переда притачать к средней части
переда лицевой стороной к лицевой стороне, при этом
застежки-молнии, не доходя по 5 мм до краев разре-
за, приколоть к срезу горловины. Припуски по краям
разреза спинки вместе с тесьмами потайной застежки-
3 Рельефные швы на спинке
На спинке выполнить средний шов. Боковые части
жакета притачать к спинке лицевой стороной к лицевой
Выкройка с черными
контурами на листе выкроек А
Детали 1–10
правый рельефный шов выполнить от низа до кон- молнии отвернуть на лицевую сторону и приколоть к стороне, выполнить рельефные швы. Припуски швов
размер 44
трольной метки 1, а левый рельефный шов – от низа срезу горловины поверх подкладки. Вдоль размечен- разутюжить. размер 46
до контрольной метки 2. В начале и в конце строчек
выполнить закрепки. Припуски каждого шва обметать
вместе и заутюжить на боковую часть переда.
ной линии горловины проложить строчку, для этого
припуски по левому краю горловины переда еще раз
разложить. У правого рельефного шва подкладку при-
4 Плечевые швы
Полочки сложить со спинкой лицевыми сторонами.
Выполнить плечевые швы, при этом плечевые срезы
размер 48
размер 50
размер 52
5 Плечевые швы
Части спинки сложить с передом лицевыми сторо-
нами, сколоть и стачать плечевые срезы (контрольная
отвернуть на изнаночную сторону, края приутюжить.
Подкладку подвернуть и пришить вручную к тесьмам
потайной застежки-молнии. Срезы пройм платья и под-
Срезы воротника стачать, при этом обратить внимание
на разные линии для правого и левого концов воротника.
На правом конце воротника также стачать нижние срезы
метка 5). Припуски каждого шва обметать вместе и за- кладки сметать. до поперечной метки. В начале и в конце шва выполнить
утюжить на спинку.
7 Шлица
Обтачку левого края шлицы срезать, не доходя 1,5 см
до линии «левый край» и заутюжить на изнаночную сто-
перечные метки 8 на рукавах и переде. Совместить по-
перечные метки на окатах рукавов с плечевыми швами,
а также швы рукавов с боковыми швами. Рукава припо-
притачать к срезам бортов полочек и срезу горловины
лицевой стороной к лицевой стороне, закрепляя во-
ротник; плечевые швы совместить. Припуски шва сре-
краю борта полочки. Завязку отвернуть поверх шва в
сторону. Проложить строчку на расстоянии 7 мм от шва
притачивания завязки.
рону. Припуск под шлицу правой части спинки отвернуть
на левую часть спинки и, чтобы не выполнять надсечку,
садить между метками-звездочками. Рукава вметать и
втачать. Припуски каждого шва обметать.
зать близко к строчке, на участках скруглений надсечь.
Подборта и обтачку горловины спинки отвернуть на 11 Подкладка
На спинке подкладки выполнить средний шов. За-
выше шлицы припуск среднего шва заутюжить на из-
наночную сторону наискосок. Цельнокроеную обтачку 12 Подгибка низа
Обтачки шлицы еще разложить. Припуск на под-
изнаночную сторону, воротник отвернуть вверх. Края
приутюжить.
строчить по разметке складку на свободное облегание,
между швами складку заметать. Глубину складки за-
припуска под шлицу заутюжить на изнаночную сторону.
Левую часть спинки отстрочить по разметке наискосок,
гибку низа платья обметать, заутюжить на изнаночную
сторону и пришить вручную незатянутыми стежками. 7 Подгибка низа
Припуск на подгибку низа жакета заутюжить на из-
утюжить в одну сторону. На подкладке выполнить швы.
Втачать рукава подкладки.
закрепляя припуск под шлицу.
8 Подкладка
Обтачки шлицы снова отвернуть на изнаночную сторону
и пришить вручную к подгибке низа. Подкладка должна
наночную сторону и пришить вручную незатянутыми
стежками. 12 К жакету пришить подкладку
Подкладку притачать к внутренним срезам под-
На средней части переда (деталь 27) припуск по
верхнему срезу заутюжить на изнаночную сторону,
подвернуть вдвое и застрочить. На подкладке стачать
быть на ок. 2 см короче, чем платье.
1х
4 Кокетка спинки
Кокетку спинки приметать и притачать к спинке лице-
вой стороной к лицевой стороне (контрольная метка 3).
вить между верхней и нижней метками с одинаковыми
интервалами. Детали бумажной выкройки наложить на
ткань согласно планам раскладки и приколоть.
24 Кокетка спинки 2х Припуски шва срезать близко к строчке, обметать вместе
27 Рукав 2х и заутюжить вниз. Припуски
a) бейка для окантовки горловины длиной 74–75–76–77–
78 см и шириной 3 см, включая припуски. 5 Плечевые швы
Спинку сложить с передом лицевой стороной к ли-
цевой стороне, выполнить плечевые швы (контрольная
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа пальто и
рукавов – 4 см. Детали подкладки выкроить с припусками
на швы и подгибку низа шириной 1,5 см.
Пошив метка 5). Припуски каждого шва срезать близко к строч-
Рекомендации по работе с трикотажными полотнами: ке, обметать вместе и заутюжить на спинку. Раскрой
детали кроя из трикотажных полотен стачиваются
специальным эластичным стежком или узким зигзаго-
образным стежком. Припуски на подгибку низа блуз-
6 Окантовка горловины бейкой
Припуск по срезу горловины срезать до ширины
7 мм. Окантовочную бейку (деталь а) сложить вдоль
Из основной ткани:
1 Средняя часть полочки, цельнокроеная
с рукавом и подбортом 2х
ки настрачиваются двойной иглой для сохранения их пополам изнаночной стороной внутрь и приутюжить. 2 Боковая часть полочки 2х
эластичности. Бейку приметать к срезу горловины лицевой стороной 3 Верхняя часть спинки, цельнокроеная
2 Рельефные швы
Боковые части переда сложить со средней частью
переда лицевыми сторонами, срезы сметать (кон-
закрепляя бейку.
7 Боковые швы
Спинку сложить с передом лицевыми сторонами,
9 Обтачка горловины спинки со сгибом
Из подкладочной ткани:
10 Полочка, цельнокроеная с рукавом
1х
2х
трольная метка 2), при этом среднюю часть переда сколоть и стачать боковые срезы (контрольная метка 6). 11 Верхняя часть спинки, цельнокроеная
припосадить между метками. Выполнить рельефные Припуски швов обметать и разутюжить. с рукавом 2х
швы. Припуски каждого шва срезать близко к строчке,
обметать вместе и заутюжить к линии середины пере-
да. Рельефные швы на спинке выполнить аналогично
8 Рукава припосадить, выполнить швы рукавов
Для припосаживания окатов рукавов между метка-
ми-звездочками проложить по две машинные строчки
12 Нижняя средняя часть спинки со сгибом
а также детали 2, 5 и 6.
Прокладка: приутюжить с изнаночной стороны к дета-
1х
(контрольная метка 4). Припуски каждого шва срезать крупными стежками. Рукава сложить вдоль лицевой лям 1 (только к подборту до линии сгиба подборта), 7,
близко к строчке, обметать вместе и заутюжить к линии стороной внутрь. Срезы рукавов сметать и стачать 8 и 9. (контрольная метка 6). На концах клина припуски шва
середины спинки. (контрольная метка 7). Припуски швов обметать и раз- отвернуть и приколоть.
3 Кокетка переда
Кокетку переда приколоть к переду лицевой стороной
к лицевой стороне, притачать от бокового среза до линии
утюжить.
9 Втачать рукава
Для припосаживания окатов рукавов срезы слегка
Пошив
1 Швы на спинке
Верхние детали спинки сложить лицевыми сторо-
4 Спинка
Верхнюю часть спинки притачать к нижней части
спинки от и до поперечной метки 7. Припуски шва раз-
середины переда (контрольная метка 1). Перед надсечь присборить на нижних нитях строчек припосаживания. нами, выполнить средний шов. Нижние боковые ча- утюжить.
Планы раскладки
Трикотажное полотно шириной 140 см 44 - 52
сти спинки притачать к нижней средней части спинки
лицевой стороной к лицевой стороне. Припуски швов
разутюжить.
5 Боковые швы и нижние швы рукавов
Выполнить боковые швы от низа до контрольной
метки 5 и нижние швы рукавов до поперечной метки 6.
STOFFBRUCH 44 - 52 STOFFBRUCH
Шифон
шириной
2 Рельефные швы на полочках
Боковую часть каждой полочки пришить к средней ча-
сти полочки от контрольной метки 3. В уголке (контроль-
Припуски швов обметать и разутюжить.
3 Клинья
Каждый клин притачать к боковой части полочки от
острого уголка (контрольная метка 5) до поперечной
разутюжить.
7 Цельнокроеные подборта
Цельнокроеные подборта полочек отвернуть на ли-
метки (контрольная метка 3) и к цельнокроеному с цевую сторону, обтачку горловины спинки притачать.
полочкой рукаву до поперечной метки (контрольная Подборта притачать к горловине от края борта полочки
метка 6). Затем клин рукава притачать к боковой ча- (от сгиба) до поперечной метки (контрольная метка 10).
WEBKANTEN WEBKANTEN сти спинки от острого уголка (контрольная метка 5) Подборта и обтачку горловины спинки пока оставить ле-
Трикотажное полотно/ткань сложить вдвое лицевой стороной внутрь. Деталь а выкроить до поперечной метки (контрольная метка 7) и к цель- жащими на пальто лицевой стороной к лицевой стороне.
в последнюю очередь из разложенного в один слой лоскута ткани. нокроеному со спинкой рукаву до поперечной метки
12/2022 BURDA STYLE 47
WEBKANTE 44 - 52
Планы раскладки
Жаккардовая ткань шириной 140 см
Приступая к работе,
WEBKANTE
прочитайте
WEBKANTE 44 - 52
всю инструкцию
и приготовьте
Подкладочная ткань
шириной 140 см
все необходимые
инструменты
Ткань разложить в один слой
лицевой стороной вверх. и материалы!
WEBKANTE
8 Воротник
Детали воротника сложить лицевыми сторонами,
стачать внешние срезы, начав/закончив строчку точно у
складку на свободное облегание, между швами складку
заметать. Глубину складки заутюжить в одну сторону. На
подкладке выполнить швы. МОДЕЛИ ДЛЯ ДЕВОЧЕК
размеченной линии шва втачивания воротника. При этом
верхний воротник должен быть чуть больше нижнего во-
ротника на уголках, чтобы уголки воротника уже готового
11 К пальто пришить подкладку, подгибка низа
пальто
Подкладку притачать к внутренним срезам подбортов
пальто не отворачивались кверху. Воротник вывернуть
и вложить между пальто и подбортами с обтачкой гор-
и обтачки горловины спинки лицевой стороной к ли-
цевой стороне. Подкладку вложить в пальто изнаноч-
132 Блузка ●●●●
ловины спинки. Нижний воротник втачать в горловину ной стороной к изнаночной стороне, рукава подкладки Размеры 104, 110, 116, 122, 128
пальто, верхний воротник втачать в горловину подбортов вложить в рукава пальто. Припуск на подгибку низа
и обтачки горловины спинки. Припуски швов втачивания пальто еще раз отвернуть на изнаночную сторону и Вам потребуется
воротников разутюжить. Подборта и обтачку горловины пришить. Подкладку подвернуть вдоль нижнего края Вискозный креп 0,90–0,90–1,00–1,00–1,00 м шири-
спинки отвернуть на изнаночную сторону. Борта поло- пальто, сгиб слегка приутюжить, оттянуть мягкой дугой ной 140 см; флизелин формбанд; эластичная лента
чек приутюжить. Сколоть припуски швов втачивания во- вверх и приколоть к подгибке низа жакета. Подборта 0,75–0,75–0,80–0,80–0,80 м шириной 7 мм; 1 пуговица;
ротников. Обтачку горловины спинки отвернуть вверх, и подкладку пришить. Излишнюю ткань подкладки лоскут флизелина. Выкройка с черными
припуски швов втачивания воротников стачать близко к отвернуть вниз, слегка приутюжить. На рукавах под- контурами на листе выкроек В
сколотым швам. Обтачку снова отвернуть вниз. кладку подвернуть и пришить вручную к подгибке низа Рекомендуемые ткани: легкие блузочные ткани. Детали 21–23
9 Подгибка низа
Низ подбортов еще раз разложить. Припуск на под-
рукавов пальто. Излишнюю ткань подкладки отвернуть
вниз, слегка приутюжить. Бумажная выкройка
размер 104
размер 110
гибку низа пальто заутюжить на изнаночную сторону, за-
тем снова разложить. Припуски на подгибку низа рукавов
заутюжить на изнаночную сторону и пришить вручную.
12 Кнопки, декоративные пуговицы
Декоративные пуговицы пришить к правой по-
лочке с лицевой стороны по разметке. Верхние части
Переснять детали выкройки. На детали 23 линия строчки
вычерчена для размера 104. Для остальных размеров
эту линию вычертить аналогично соответственно лини-
размер 116
размер 122
размер 128
10 Подкладка
Верхние части спинки подкладки сложить лице-
выми сторонами, стачать средние срезы на расстоя-
кнопок пришить к правой полочке с изнаночной стороны
соответственно декоративным пуговицам. Нижние части
кнопок пришить к левой полочке соответственно верх-
ям выкройки. Детали бумажной выкройки наложить на
ткань согласно плану раскладки и приколоть. Детали
а–d вычертить прямо на ткани.
нии 1 см. Части спинки подкладки стачать. Застрочить ним частям кнопок.
Припуски
На швы, по срезам и на подгибку низа блузки – 1,5 см, на
подгибку низа рукавов – 2 см. Для деталей а–d припуски
уже учтены в приведенных размерах. 44–45–46 см и шириной 4 см, включая припуски;
ИНФОРМАЦИЯ Флизелин G 785 — это мягкая, легкая биэластичная клеевая тканая d) обтачка разреза спинки длиной 11 см и шириной 4 см,
прокладка. Применяется для дублирования воротников и обтачек, а также поло-
чек жакетов и пальто из легких тканей. Детали из прокладки выкроить с тем же Раскрой включая припуски.
направлением долевой нити, что и детали из основной ткани, и с припусками на 21 Перед со сгибом 1х Флизелин формбанд: приутюжить к плечевым срезам
швы. Детали кроя из прокладки приутюжить к деталям кроя из основной ткани 22 Спинка со сгибом 1х переда и срезам горловины. Дополнительно приутюжить
с изнаночной стороны, всухую, слабо нагретым утюгом (позиция 1). Сначала во 23 Рукав 2х полосу подкладки шириной ок. 2 см поверх метки раз-
избежание перекоса ткани поставить утюг на 1–2 участка на короткое время, а за- a) 2 рюши длиной по 74–77–80–83–86 см и шириной по реза спинки (линия середины спинки).
тем водить утюгом по всей площади детали в течение ок. 8 секунд (позиция 1–2). 6 см, включая припуски;
Приутюжив прокладку, оставить деталь в разложенном виде на ок. 20–30 минут b) 2 полосы для кулисок длиной по 26–26–26–26,5–27 Пошив
для остывания. см и шириной по 3 см, включая припуски;
c) косая бейка для окантовки горловины длиной 42–43– 1 Разрез на спинке
На спинке метку разреза (линия середины спинки)
48 BURDA STYLE 12/2022
перевести на лицевую сторону сметочными стежками. План раскладки стачать. Припуски шва обметать и разутюжить. Цель-
Обтачку разреза (деталь d) приколоть к спинке посере- Вискозный креп шириной 140 см нокроеную обтачку (верхний срез юбки) заутюжить на Выкройка с черными
дине поверх метки разреза лицевой стороной к лицевой изнаночную сторону по линии сгиба. Внутренний срез контурами на листе выкроек С
104 - 128 Деталь 1
стороне. Проложить строчку вдоль линии разреза близко обтачки обметать и приметать.
STOFFBRUCH размер 104
к линии, у нижнего конца разреза проложить 2–3 стежка
поперек. Между строчками выполнить разрез, в ниж-
них уголках выполнить надсечки. Обтачку отвернуть на
2 Присборить верхний край юбки
Переднее и заднее полотнища юбки присборить
по разметке по верхней и нижней линиям совмеще-
размер 110
размер 116
размер 122
изнаночную сторону, края приутюжить. Срезы обтачки ния ленты между метками-звездочками до длины размер 128
подвернуть, приметать и настрочить. 5,5–6–6–6,5–6,5 см. Для этого по обеим сторонам от
2 Плечевые швы
Перед сложить со спинкой лицевыми сторонами,
плечевые срезы сколоть и стачать (контрольная мет-
размеченных линий проложить машинные строчки
крупными стежками. Полотнища юбки присборить на
нитях строчек присборивания, концы нитей связать.
Ткань сложить
ка 1). Припуски каждого шва обметать вместе и заутю- вдвое лицевой Сборку равномерно распределить. Складки заложить
жить на спинку. стороной внутрь. и заметать в направлении меток-стрелок.
WEBKANTEN
3 Горловина
Припуск по срезу горловины срезать до ширины 1 см.
Окантовочную косую бейку (деталь с) сложить вдоль 104 - 128
Детали а, с и d
выкроить в по- 3 Настрочить репсовую ленту
На репсовой ленте отмерить и разметить длину в
готовом виде, равную 55,5–56–56,5–58–59,5 см плюс стить с линией сгиба. Верхние концы тесьм застеж-
STOFFBRUCH
следнюю очередь
пополам изнаночной стороной наружу и приутюжить. из разложенного в припуски на швы по 1,5 см на каждом конце ленты. ки-молнии подвернуть и пришить. Выполнить левый
Сложенную вдвое бейку приколоть к срезу горловины, один слой лоскута Репсовую ленту приколоть к юбке по линии совмеще- боковой шов от низа до нижнего конца потайной за-
открытые срезы бейки лежат на припуске шва. Бейку ткани. ния. Края ленты настрочить в край. стежки-молнии. Припуски шва обметать и разутюжить.
притачать. Бейку отвернуть вверх, концы бейки под-
вернуть. Бейку отвернуть на изнаночную сторону, края
приутюжить. Бейку приметать. Горловину отстрочить на
WEBKANTEN 4 Потайная застежка-молния
Вдоль левых боковых срезов притачать потайную
застежку-молнию, см. «Это надо знать» на стр. 51.
5 Подгибка низа
Припуск на подгибку низа обметать, заутюжить на
изнаночную сторону и настрочить на расстоянии 4 см.
расстоянии 7 мм, закрепляя бейку. Верхние зубчики потайной застежки-молнии совме-
4 Застежка
У одного конца разреза выполнить нитяную воз-
душную петлю. Для этого закрепить 3–4 нити, нитяную
перемычку обметать петлеобразными стежками. Длина STOFFBRUCH 134 Пальто ●●●●
петли зависит от размера пуговицы. Пуговицу пришить к Размеры 104, 110, 116, 122, 128
другому краю разреза соответственно петле. эластичной ленты отрезать 2 отрезка длиной по 15 см. Длина по спинке ок. 63 см.
5 Рюши
На рюшах внешние срезы заутюжить на изнаноч-
ную сторону на ширину 1 см. Края обметать узкой
Отрезки эластичной ленты вдеть в кулиски, концы лен-
ты настрочить, длина каждой кулиски в готовом виде
составляет 13 см.
Вам потребуется
Ткань букле 1,20–1,45–1,45–1,45–1,45 м шириной 140
зигзагообразной строчкой. Для присборивания рюшей
проложить машинные строчки крупными стежками на
расстоянии по 7 мм и 1,5 см от одного продольного
8 Рукава
Каждый рукав сложить вдоль пополам лицевой сто-
роной внутрь. Срезы рукава сколоть и стачать (кон-
см; подкладочная ткань 0,90–1,15–1,15–1,15–1,15 м
шириной 140 см; флизелин G 785; 4 пуговицы.
края. Рюши присборить на нитях строчек присборива- трольная метка 3), ниже линии низа рукава оставить в Рекомендуемые ткани: держащие форму пальтовые Выкройка с черными
ния, длина каждого рюша в готовом виде составляет шве открытым участок для вдевания эластичной ленты. ткани, фасонные ткани. контурами на листе выкроек D
Детали 21–33
45–47–48–50–52 см. Сборку равномерно распределить. Припуски шва обметать и разутюжить. Припуски на
размер 104
Концы нитей строчек присборивания крепко связать и подгибку низа рукавов обметать, заутюжить на изна- Бумажная выкройка размер 110
обрезать, нити присборивания не удалять. Каждый рюш ночную сторону и настрочить по разметке для кулисок. Переснять детали выкройки. На детали 21 метки застеж- размер 116
приколоть к переду и спинке изнаночной стороной к Оставшуюся эластичную ленту разрезать на 2 отрезка ки вычерчены для размера 104. Для размеров 110–128 размер 122
лицевой стороне, совместив внутреннюю линию сборки одинаковой длины. Отрезки ленты вдеть в кулиски, верхнюю метку вычертить на таком же расстоянии от размер 128
с размеченной линией притачивания, рюш направлен концы лент сшить, длина каждой кулиски в готовом среза горловины, как у размера 104. Нижняя метка под-
в сторону, присборенные срезы – к середине. Рюш на- виде составляет 18–18–19–19–19 см. ходит для всех размеров. На детали 22 метки вычертить
строчить по линии притачивания.
6 Боковые швы
Перед сложить со спинкой лицевыми сторонами.
9 Втачать рукава
Рукава приколоть к срезам пройм лицевой стороной
к лицевой стороне. Совместить поперечные метки 4 на
на таком же расстоянии, для этого детали наложить друг
на друга. Детали бумажной выкройки наложить на ткань
согласно планам раскладки и приколоть. Детали а и b
Боковые срезы сколоть и стачать (контрольная мет- рукавах и переде, а также поперечные метки на окатах вычертить прямо на ткани.
ка 2). Припуски каждого шва обметать вместе и за- рукавов с плечевыми швами. Швы рукавов совместить
утюжить в одну сторону. с боковыми швами. Рукава вметать и втачать. При- Припуски
7 Кулиски
Полосы для кулисок (детали b) обметать. Полосы
пуски каждого шва обметать вместе и заутюжить по
окату на рукав.
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа пальто и
рукавов – 4 см. Для деталей а и b припуски уже учтены
приметать с изнаночной стороны к переду и спинке
по разметке, настрочить с лицевой стороны по раз-
метке, при этом рюши отогнуть и не прихватывать. От
10 Подгибка низа
Припуск на подгибку низа блузки обметать, за-
утюжить на изнаночную сторону и настрочить.
в приведенных размерах. Детали подкладки выкроить с
припусками на швы и на подгибку низа шириной 1,5 см.
Раскрой
Из основной ткани:
133 Юбка ●●●● 21 Верхняя часть полочки, цельнокроеная
с подбортом 2х
Размеры 104, 110, 116, 122, 128 22 Нижняя часть полочки, цельнокроеная
с подбортом 2х
Вам потребуется 23 Верхняя часть спинки со сгибом 1х
Микровельвет 1,05–1,05–1,20–1,20–1,20 м шириной 140 Рекомендуемые ткани: легкие хлопчатобумажные ткани, 24 Нижняя часть спинки со сгибом 1х
см; 1 потайная застежка-молния длиной 22 см и специ- держащие форму. 25 Мешковина кармана 2х
альная лапка швейной машины для ее притачивания; 26 Рукав 2х
репсовая лента 0,60–0,60–0,65–0,65–0,65 м шириной Бумажная выкройка 27 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х
2,5 см. Переснять детали выкройки. Детали бумажной вы- 28 Верхний воротник со сгибом 1х
кройки наложить на ткань согласно плану раскладки 29 Нижний воротник со сгибом 1х
План раскладки и приколоть. 30 Стойка воротника со сгибом 2х Пошив
Микровельвет шириной 140 см
STOFFBRUCH 104 - 128
Припуски
На швы и по срезам – 1,5 см, на подгибку низа – 5 см.
a) 2 детали банта длиной по 10,5 см и шириной по 15 см,
включая припуски;
b) узелок банта длиной 10 см и шириной 7 см, включая
1 Складки
На нижних частях полочек заложить и заметать
складки в направлении меток-стрелок.
1 1
Раскрой
1 Переднее/заднее полотнище, цельнокроеное
припуски.
Из подкладочной ткани:
31 Верхняя часть полочки 2х
2 Рельефные швы
Верхние части полочек сложить с нижними частями
полочек лицевыми сторонами, выполнить рельефные
с обтачкой, со сгибом 2х 32 Нижняя часть полочки 2х швы. Припуски швов заутюжить вверх. Верхнюю часть
33 Верхняя часть спинки со сгибом 1х спинки притачать к нижней части спинки лицевой сторо-
Пошив а также детали 24, 25 и 26. ной к лицевой стороне. Припуски шва заутюжить вверх.
WEBKANTEN
Ткань сложить вдвое лицевой стороной
1 Правый боковой шов, обтачка
Переднее и заднее полотнища юбки сложить ли-
цевыми сторонами, правые боковые срезы сколоть и
Подкладка: приутюжить с изнаночной стороны к деталям
21 (только к цельнокроеному подборту), 22 (только к
цельнокроеному подборту), 27, 29 и 30.
3 Притачать мешковины карманов
Мешковины карманов притачать между попереч-
ными метками лицевой стороной к лицевой стороне:
внутрь.
12/2022 BURDA STYLE 49
мешковины из подкладочной ткани – к нижним частям стежками. Рукава сложить вдоль лицевой стороной лежал на фестончатом крае. Детали нижней оборки
полочек, мешковины из основной ткани – к нижней части внутрь. Выполнить швы рукавов. Припуски швов раз- (детали с) выкроить так, чтобы один продольный срез Выкройка с черными
спинки. Мешковины карманов заутюжить вперед. утюжить. Припуски на подгибку низа рукавов заутюжить лежал на фестончатом крае. В этом случае расход ткани контурами на листе выкроек D
Детали 1–5
4 Плечевые и боковые швы
Полочки сложить со спинкой лицевыми сторонами.
Выполнить плечевые и боковые швы, оставив откры-
на изнаночную сторону и пришить вручную.
10 Втачать рукава
Для припосаживания окатов рукавов срезы слег-
может увеличиться.
6 Воротник
Детали стойки воротника притачать к деталям во-
11 Подкладка
На подкладке выполнить швы, как на пальто.
Втачать рукава подкладки. Припуски подкладки за-
наложить на кружевное полотно/ткань согласно планам
раскладки и приколоть. Детали а–с вычертить прямо на
кружевном полотне/ткани.
ротника лицевой стороной к лицевой стороне. Припуски утюжить на изнаночную сторону вдоль нижнего среза
швов срезать близко к строчкам, надсечь и разутюжить. пальто и нижних срезов рукавов. Подкладку приколоть Припуски
С обеих сторон от швов проложить отделочные строчки. к внутренним срезам подбортов и обтачки горловины На швы и по срезам – 1,5 см. При использовании ткани
Детали воротника сколоть лицевыми сторонами. Сре- спинки лицевой стороной к лицевой стороне. Совме- без фестончатого края припуски на подгибку низа платья Прокладка: приутюжить с изнаночной стороны к дета-
зы стачать. Припуски шва срезать близко к строчке, на стить плечевые швы. Притачать, не доходя по ок. 10 и рукавов – 3 см. Для деталей а–с припуски уже учтены лям 4 и 5.
участках скруглений надсечь. Воротник вывернуть. Края см до нижнего края пальто. Подкладку надсечь вдоль в приведенных размерах.
приутюжить. Воротник вметать в горловину лицевой сто- горловины спинки. Припуски шва заутюжить на подклад- Пошив
роной к лицевой стороне, совместив поперечные метки
с плечевыми швами.
ку. Подкладку вложить в пальто изнаночной стороной к
изнаночной стороне, рукава подкладки вложить в ру-
Раскрой
Из кружевного полотна: 1 Детали сметать
На деталях нижней оборки из полиэстерового крепа
нижний продольный срез обметать, заутюжить на изна-
7 Подборта и обтачка горловины спинки
Обтачку горловины спинки притачать к плечевым
срезам цельнокроеных подбортов лицевой стороной к
кава пальто. Нижний срез подкладки слегка оттянуть
вверх, подвернуть и пришить к подгибке низа пальто.
Излишнюю ткань подкладки отвернуть складками вниз.
1 Лиф переда со сгибом
2 Лиф спинки со сгибом
3 Рукав
1х
1х
2х
ночную сторону на ширину 1,5 см и настрочить. Детали
из кружевного полотна приметать к соответствующим
лицевой стороне. Припуски швов разутюжить. Подбор- Оставшиеся открытыми срезы подкладки пришить к под- a) 2 детали верхней оборки длиной по 48–48–48–49– деталям из полиэстерового крепа изнаночной стороной к
та и обтачку горловины спинки отвернуть на лицевую бортам. На рукавах подкладку подвернуть и пришить к 49 см и шириной по 16–16,5–17–18–19 см, включая лицевой стороне, далее детали обрабатывать как одно-
сторону по линии сгиба и приколоть поверх воротника; подгибке низа рукавов пальто. припуски; слойные. Следить за тем, чтобы оборки из полиэстеро-
вого крепа не «выглядывали» из-под фестончатого края.
плечевые швы совместить. Притачать. Припуски шва
срезать близко к строчке, надсечь, на уголках срезать
наискосок. Подборта и обтачку горловины спинки от-
12 Бант
Две детали банта (детали а) сложить лицевыми
сторонами и стачать, оставив в шве открытым участок
b) 2 детали средней оборки длиной по 68–68–68–69–
69 см и шириной по 16–16,5–17–18–19 см, включая
припуски; 2 Плечевые и боковые швы
Лиф переда сложить с лифом спинки лицевыми
вернуть на изнаночную сторону и приутюжить. Пальто для выворачивания. Припуски шва срезать близко к c) 2 детали нижней оборки длиной по 88–88–88–89– сторонами. Сколоть и стачать плечевые и боковые
отстрочить вдоль шва втачивания воротника, для этого строчке. Бант вывернуть. Края приутюжить. Открытый 89 см и шириной по 17–18–19–20–21 см, включая при- срезы (контрольные метки 1 и 3). На деталях обтачки
воротник отвернуть вверх. участок в шве зашить вручную. На полосе для узелка пуски. выполнить плечевые швы (контрольная метка 2). При-
пуски швов разутюжить. Нижний срез обтачки обметать.
8 Подгибка низа
Низ подбортов еще раз разложить. Припуск на под-
гибку низа пальто заутюжить на изнаночную сторону и
банта (деталь b) припуски по продольным срезам под-
вернуть, полосу сложить вдоль пополам. Полосу на-
ложить на бант посередине. Концы подвернуть и сшить
Из полиэстерового крепа:
1 Лиф переда со сгибом
2 Лиф спинки со сгибом
1х
1х 3 Горловина, разрез на спинке
Обтачку приколоть к срезу горловины лицевой сто-
пришить вручную незатянутыми стежками. Подборта вручную на обратной стороне банта. Бант пришить по 4 Обтачка горловины переда со сгибом 1х роной к лицевой стороне, линии разреза на спинке со-
снова отвернуть на изнаночную сторону и пришить вруч- линии середины спинки по разметке. 5 Обтачка горловины спинки со сгибом 1х вместить. Проложить строчку вдоль линии горловины и
линии разреза, у нижнего конца разреза проложить 2–3
ную к подгибке низа.
9 Рукава
Для припосаживания окатов рукавов между метками-
13 Петли, пуговицы
На правой полочке обметать петли. Пуговицы
пришить к левой полочке по линии середины соответ-
a) 2 детали верхней оборки длиной по 48–48–48–49–
49 см и шириной по 16–16,5–17–18–19 см, включая
припуски;
стежка поперек. Между строчками выполнить разрез, в
нижних уголках выполнить надсечки. Припуск шва вдоль
звездочками проложить машинные строчки крупными ственно петлям. b) 2 детали средней оборки длиной по 68–68–68–69– горловины срезать близко к строчке, на участках скру-
69 см и шириной по 16–16,5–17–18–19 см, включая глений надсечь, на уголках срезать наискосок. Обтачку
припуски; отвернуть на горловину и настрочить на припуски шва
STOFFBRUCH Stoff 140 cm 55 “ 104 - 128 c) 2 детали нижней оборки длиной по 88–88–88–89– близко к шву на максимально возможную длину. Обтачку
89 см и шириной по 17–18–19–20–21 см, включая при- отвернуть на изнаночную сторону. С изнаночной стороны
пуски. обтачку пришить вручную к припускам плечевых швов.
Планы раскладки У одного края разреза выполнить нитяную воздушную
Ткань букле шириной 140 см Планы раскладки петлю. Для этого закрепить 3–4 нити, нитяную пере-
Кружевное полотно с односторонним мычку обметать петлеобразными стежками. Пуговицу
фестончатым краем шириной 140 см
104 - 128
104 - 128
WEBKANTEN STOFFBRUCH STOFFBRUCH
STOFFBRUCH Futter 140 cm 55 “ 104 - 128
Потайная застежка-молния
Потайные застежки-молнии выпускаются кой на нужном расстоянии — см. выше.
только длиной 22, 40 и 60 см. Застежка- Нижний конец тесьмы застежки-молнии
молния должна быть длиннее разреза для выступает за нижний конец разреза. Лапку
застежки минимум на 2 см, она притачива- швейной машины установить над застеж-
ется перед выполнением шва выше или кой-молнией так, чтобы спираль распола-
ниже разреза, т. е. при полностью открытых галась под выемкой лапки справа от иглы.
срезах. Для притачивания потайной застеж- Застежку-молнию притачать от верхнего
ки-молнии требуется специальная лапка конца до метки разреза. Закрыть застежку-
швейной машины, которая входит в обяза- молнию.
тельный комплект лапок ко многим совре- Вторую тесьму застежки-молнии наложить
менным швейным машинам. внешней стороной на лицевую сторону
ткани вдоль другого края разреза и прико-
Притачать застежку-молнию лоть верхний конец тесьмы одной булавкой.
Потайную застежку-молнию открыть и при- Застежку-молнию снова открыть. Лапку
жать спираль ногтем большого пальца так, швейной машины установить над застеж-
чтобы можно было увидеть «линию шва» кой-молнией так, чтобы спираль распола-
между тесьмой и спиралью. Открытую галась под выемкой лапки слева от иглы Обтачку настрочить на припуски шва
застежку-молнию наложить внешней сто- (2). Тесьму настрочить от верхнего конца
роной на лицевую сторону изделия вдоль до метки разреза. Закрыть застежку-мол- Если срезы обтачиваются обтачкой,
одного края разреза (1). Чтобы застежка- нию. подкладкой или мешковиной кар-
молния была притачана Стачать срезы деталей мана, а чисто вытачанные края
точно по размеченной кроя ниже метки разреза позже не отстрачиваются отделоч-
линии шва, надо опреде- для застежки, отвернув
ной строчкой, то обтачку или под-
лить интервал между нижний свободный конец
краем тесьмы застежки- застежки-молнии на при- кладку следует настрочить на при-
молнии и срезом ткани: пуски на шов и начав шов пуски шва притачивания. В этом
ширина припуска на шов максимально близко к случае края будут лежать ровно и
минус 1 см ширины тесь- последним стежкам швов красиво даже после стирки.
мы = расстояние до среза притачивания застежки- А обтачка или подкладка не будут
ткани. Верхний конец молнии. Излишний конец выглядывать с лицевой стороны.
тесьмы застежки-молнии застежки-молнии срезать и Для этого обтачку и т. д. после
приколоть к ткани булав- окантовать лоскутом ткани.
1 2 срезания припусков шва притачи-
вания отвернуть поверх шва и
настрочить с лицевой стороны на
припуски шва близко к шву. Эта
Совет строчка будет видна только с изна-
Если булавки вколоты перпендикулярно ночной стороны изделия.
размеченной линии шва, можно смело
прокладывать строчку прямо поверх
булавок — игла современной швейной Приступая к работе, прочитайте
машины гарантированно не сломается. всю инструкцию!
12/2022 BURDA STYLE 51
ЭТО НАДО ЗНАТЬ
Край обработать
узкой зигзагообразной строчкой
Сайт burdastyle.ru советует
Припуск по срезу заутюжить на изнаночную сторо- Легко разгладить швы рукавов, манжет, а также в других узких и труднодоступных для утюга местах
ну. С лицевой стороны изделия проложить вдоль поможет шовный валик для влажно-тепловой обработки. Одна сторона этого валика (клетчатая) —
сгиба плотную узкую зигзагообразную строчку и с шерстяная, другая сторона (белая) — хлопчатобумажная. Внутри валик плотно набит опилками. Такой
изнаночной стороны изделия осторожно срезать валик идеально подойдет и для скругленных швов.
излишний припуск близко к строчке.
52 BURDA STYLE 12/2022
ЭТО НАДО ЗНАТЬ
Бархат
Существуют разные виды бархата – шелко- ■ Цвет бархата будет глубже и интенсивнее, ненужном лоскуте бархата. Если такая раз- смещения деталей кроя в процессе стачива-
вый, хлопчатобумажный, вельвет, панбархат, если производить раскрой против направле- метка невозможна, то надо выполнить ее ния, строчку можно прокладывать поверх бу-
эластичный бархат с эластановыми волокна- ния ворса. Определяют направление ворса копировальными стежками, используя тонкие лавок, вколотых перпендикулярно линии шва.
ми. И все они требуют разного ухода и раз- бархата, проводя рукой по его поверхности: нитки и тонкую иглу. У бархата с высоким ворсом наметку произво-
ных способов обработки. Покупая бархат, если движение по направлению ворса – он ■ Прокладку надо также предварительно дят по обеим сторонам от размеченной линии
поинтересуйтесь у продавца правилами лежит гладко, если против – приподнимается. приутюжить к ненужному лоскуту. Для при- шва, а затем прокладывают строчку между
ухода за ним и прежде чем приступать к Детали бумажной выкройки надо расклады- утюживания прокладки складывают парные рядами наметки. Важно, чтобы все швы, в
шитью, проверьте его свойства на ненужном вать на бархате в одном направлении. На- детали кроя лицевыми сторонами (например, том числе и швы вытачек, были проложены
лоскуте. правление ворса бархата указано на плане правую и левую полочки), в этом случае ворс в одном направлении.
■ Отрез бархата нельзя хранить в сложенном раскладки. не приминается. К деталям кроя из «чувстви- ■ Утюжат бархат умеренно нагретым утюгом
виде, его подвешивают за кромки к плечикам ■ При раскрое припуски на швы и подгибку тельных» видов бархата в качестве прокладки с паром без нажима. Ни в коем случае не
для одежды. низа даются шире обычных, так как нити бар- обычно приметывают с изнаночной стороны утюжьте бархат всухую – примнете ворс! При
■ Перед раскроем бархата убедитесь в том, хата на срезах осыпаются. По этой же при- органзу. утюжке надо использовать подложку, напри-
что выкройка вам подходит, так как швы рас- чине срезы деталей кроя обметывают сразу ■ Сметывают детали кроя только тонкими мер толстое махровое полотенце или (лучше
парывать нельзя – от стежков остаются следы. после раскроя. нитками и тонкой иглой, ни в коем случае всего) лоскут бархата, положенный ворсом
Лучше всего предварительно сшить модель из ■ Можно ли производить разметку при помо- нельзя пользоваться толстыми нитками! вверх. Можно также купить специальную под-
дешевой ткани и внести все необходимые из- щи копировального колесика и копировальной В швейную машину также вставляют тонкую ложку для бархата в магазинах для любителей
менения в детали бумажной выкройки. бумаги, надо предварительно проверить на иглу с безупречным острием. Во избежание шитья.
ШКОЛА ШИТЬЯ
Выкройка
с зелеными
контурами
Вам потребуется:
Лист выкроек D:
детали 1–5 и 7–9
0м
нь с эластаном 1,6
• полиэстеровая тка
шириной 140 см Разм. 36
нь 1,15 м шири-
• подк ладочная тка Разм. 38
ной 140 см Разм. 40
ер,
прок ладка (наприм Разм. 42
• приу тюживаемая
Разм. 44
флизелин G 785)
ка-молния длиной
• 1 потайная застеж
на я лапка швейной Выкройка платья…
60 см и специаль
ачивания
машины для ее прит …находится на листе выкроек D. Детали
Кроме того : бумажной выкройки нужного размера
лей
Длина от талии: для перевода дета
• шелковая бумага • нож- перевести на шелковую бумагу (кальку) по
ок. 56 см. • карандаш
бумажной выкройки ро ва я ле нта соответствующим контурным линиям, не
сантимет
ницы для бумаги • вк и • по р-
забывая про линии разметки, метки и все
вские бу ла
Рекомендуемые • линейка • портно ы
надписи для модели 109.
ткани: тнов ск ий ме ло к • раскройные ножниц
ы для рукоде лия
легкие плательные и маленькие ножниц й
Размер платья определяется по обхвату
си ко для перевода детале груди:
ткани. • зубчатое коле я бу ма га
вальна разм. 36 = 84 см, разм. 38 = 88 см,
выкройки и копиро ия
дл я ши тья • нитки для сметыван разм. 40 = 92 см, разм. 42 = 96 см,
• нитки разм. 44 = 100 см.
р о и ть
1 5 т а кже вык .
Детали адочной ткани
–
из подкл
1 Раскрой
Ткань сложить вдвое лицевой стороной
внутрь, совместив кромки ткани. Детали бу-
2 Линии швов и разметка
Прежде чем откалывать детали бумажной
выкройки, перевести на изнаночную сторону
3 Раскрой подкладки
Подкладочную ткань сложить пополам ли-
цевой стороной внутрь, совместив кромки.
мажной выкройки наложить на ткань соответ- деталей кроя контуры деталей (линии швов), Приколоть детали бумажной выкройки 1–5 со-
ственно плану раскладки и приколоть портнов- а также все линии разметки и метки с помощью гласно плану раскладки. Вокруг деталей вы-
скими булавками. Портновским мелком копировальной бумаги (см. инструкцию произ- кройки портновским мелком вычертить припу-
разметить на ткани вокруг деталей припуски: водителя) и зубчатого колесика (резца). Линии ски на швы шириной 1,5 см. Детали выкроить
на швы и на подгибку низа платья – 1,5 см, на низа рукавов перевести на лицевую сторону по этим линиям (без припуска на подгибку
подгибку низа рукавов – 3 см. Детали выкро- сметочными стежками. Фестоны по низу платья низа). Контуры деталей перевести на детали
ить по вычерченным линиям. Совет: полотнища будут вычерчены позже. подкладки с помощью копировальной бумаги.
юбки сначала выкроить без фестонов, как по-
казано на рисунке.
7 Притачать юбку
Юбку приколоть и притачать к лифу платья
лицевой стороной к лицевой стороне (кон-
8 Потайная застежка-молния
Потайную застежку-молнию раскрыть, одну
тесьму наложить верхней стороной вниз вдоль
9 Средний шов спинки
Потайную застежку-молнию слегка закрыть.
Детали спинки сложить лицевыми сторонами.
трольная метка 5), совместив боковые швы одного края разреза и приколоть, при этом Средние срезы сколоть и стачать от низа до
и вытачки. Припуски шва разутюжить. верхние зубчики начинаются у размеченной застежки-молнии на максимально возможную
линии шва. Потайную застежку-молнию прита- длину. При этом концы тесьм застежки-молнии
чать с помощью специальной лапки швейной слегка отвернуть. В начале и в конце шва вы-
машины до метки разреза (стрелка), при этом полнить закрепки. Припуски шва обметать
закручивающиеся зубчики распрямляются. и разутюжить.
Вторую тесьму потайной застежки-молнии
притачать так же.
20 мм 20 мм
Вычертите на деталях 20 мм
выкройки корректиро-
вочные линии
134
132
105 A
Экс 113 A
тра-
КЛАСС 114
104
118
120
119
116
115
МОДНАЯ
СПОРТ И МОДА Стильная функциональность. Стр. 60–66 КЛАССИКА
121 113 B Стр. 68–69
105 B 112 B 122
117 B
ФОТО: U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН. ПОСТАНОВКА: МАРИАННА МУССЛЕР.
супер
просто
110
109
КОРОЛЕВА ВЕЧЕРА Гламурная коллекция в драгоценной гамме. Размеры 44–52. Стр. 70–76
126
129 127 128 131
130
124
125
супер
просто
ADIDAS X GUCCI
Бейсболка
MARK FAST
CПОРТ
&
СТРИТСТАЙЛ, КОПЕНГАГЕН
СТРИТСТАЙЛ, ПАРИЖ
МОДА
ИДУТ РУКА ОБ РУКУ
В НАШЕЙ СТИЛЬНОЙ
КОЛЛЕКЦИИ
С НЕОНОВЫМИ
ДЕТАЛЯМИ.
Модницы используют их
повсюду — в качестве ярких
вставок или аксессуаров.
MY MAGPIE
VIENNA
Серьги Flatcube
REFRIGIWEAR HUNTER
Нейлоновый рюкзак Сапоги из переработанного
нейлона
ФОТО: IMAXTREE.COM (7): ВАЛЕНТИНА ВАЛЬДИНОЧИ (1)/ ВИНЧЕНЦО ГРИЛЛО (1)/ КАРЛО СКАРПАТО (1)/ САЛЬВАТОРЕ ДРАГОНЕ (1).
Мода
Платье 122
РАЗМ. 3644
••••
Силуэт оверсайз,
утепленная вставка
из нейлона, метал-
лическая молния
и неоновый акцент
на воротнике — наша
модель доказывает,
что платья могут
быть очень спортив-
ными. Образ
целиком вы увидите
на стр. 65.
Ткани и дополнения
Трикотажное полотно
в рубчик,
нейлоновая ткань.
Водолазка: Max Mara.
Блузка 112 B
РАЗМ. 3644
••••
Нравится актуальный стиль, но хотите
больше женственности? Сделайте ставку
на неоново-розовый цвет и замысловатый
крой с защипами и складочками, которые
изящно обыгрывают фигуру.
Ткани и дополнения
Креп.
Очки: Gucci. Сумка: KARL LAGERFELD.
Шорты: Barts.
Жакет 105 B
РАЗМ. 3644
••••
Классический крой, спортивный вид:
яркая клетчатая ткань превращает
элегантный жакет с шалевым воротником,
завязывающимся поясом и карманами
в швах в модный хит.
Ткани и дополнения
Смешанная шерстяная ткань.
Перчатки: Barts. Комбинезон: Jane Lushka.
Брюки 121
РАЗМ. 1721
••••
Модель с высокой
талией и застрочен-
ными складками-
стрелками напоми- ПОДПИСКА НА ПОЧТЕ
нает популярные
в 70-х лыжные Скидки на подписку
брюки. Классная c 5 по 15 декабря!
деталь: штрипки Подпишитесь
из ярко-розовой по минимальной цене!
эластичной ленты.
Ткани и дополнения BURDA
Полиэстеровая ткань П2936 в каталоге
стретч.
Водолазка: Burton. «Почта России»
Жилет: Dolomite. BURDA Спецвыпуск
Сапоги: Copenhagen
Studios. «Шить легко и быстро»
П5986 в каталоге
«Почта России»
BURDA Спецвыпуск
«Мода для полных»
П5985 в каталоге
«Почта России»
Boutique Trends
ПМ255 в каталоге
«Почта России»
KNIPMODE fashionstyle
ПИ684 в каталоге
«Почта России»
PATRONES
ПН123 в каталоге
«Почта России»
ПОДПИСКА ОНЛАЙН
на сайте podpiska.burda.ru
Реклама 16+
Отдел подписки
Тел.: (495) 660-73-69;
Е-mail: podpiska@burda.ru
ООО «Иммедиат Дистрибьюшен»:
ОГРН 5117746009684 ИНН/КПП 7715895673/771501001
Накидка 110
РАЗМ. 3644
••••
Отличная
альтернатива
худи — накидка
с плюшевой изна-
ночной стороной
и такими типичными
элементами, как
большой капюшон
и карман-кенгуру.
Носить ее можно
как с обтягивающей
водолазкой, так
и с теплым свитером
крупной вязки.
Ткани и дополнения
Двусторонняя
стеганая ткань.
Пуловер: KARL
LAGERFELD.
Легинсы: Columbia.
Сапоги: Inuikii.
Модель со стр. 61
подходит для разных
образов: ее можно
носить в виде платья,
как на фото,
или вместо туники
с легинсами,
а также узкими
кожаными брюками.
Очки: Porsche Design.
Водолазка: Max Mara.
Сапоги: Joop!
Неоновые
элементы
сразу
настраив
а
на спорти ют
вную
волну.
Воротн
и
расст к можно
е
спаси гнуть —
бо мол
нии!
супер
просто
Пуловер 113 B
РАЗМ. 3644
••••
Базовые вещи
обычно скучные?
Мы не согласны!
Асимметричный крой
этой модели создает
импровизированную
драпировку с одной
стороны, которая пе-
рекликается с присбо-
ренным воротником
гольф.
Ткани и дополнения
Трикотажное полотно.
Легинсы: Lili Sidonio.
32 ли
моде ками
ой
fashions ty
с выкр еры Техника кроя
22 Разм 4 2/2022
11/20
l 34–5 Новая интерпретация
блейзера
e
Обработка
Плечевые накладки
33 НОВЫЕ
для рукавов реглан
МОДЕЛИ Вязан
ие · М
оё лю
бимое
ое хобби
Красот хобби
любим
а
в деталя Боль
е · Моё
х креати ше
Вязани
3/202
Кокетка 2
рь 20
22
с волано ва!
нояб Пулове
кружево, м, р
араны, в сти
бахром Вя за колор-бл ле
ние ок
ЬЯ
а · Моё лю
бимое
43
ИТ хобби
МОДЕ
ЯШ РАЗМ ЛИ
ДЛ
ЕРЫ
ЕИ Прогул Для XS XXL
3/20
ЭЛЕГ
АНТН
ИД двоих 345226 , ОСТЬ
А за горо ки Чудесн
В КА
ЖДОЙ
КЛЕТК —
ТАРТАН Т - Жа
дом ые ДЕ ТА
ЛИ
РИ РА ккард вещ
сделан и,
СТ СС Л Ю Б О В Ь Ю
ИЗЯЩН
КТЫ ФАВО -
ЭККЛАСяная пальто, овое111/2022 АЯ
ля
МПЛЕ
BURDAST YLE.RU
К ШИТЬЮ 1/2022
НЬ ОСЕН
НЕ ные ОСЕ
ЫЕ КО ЖДЫЙ ДЕ и варежкснуд
В СВЕ НЬ
с любовwww
Неддеы
ЕГО
АЛЬН рст ртка
ТЛЫХ
АКТУ НА КА ЗИМН ью .burdastyl
СЕЗО
НА Шер ку ономе
дка,пюшстил ь
и stylee.ru
ru
ТОНАХ
СКИДОК МНОГО мо
16+
16+ Е
ЕЛИ КОГО ШИ
.ru
МОД ЬЯНС А ЛЬ РЫх
АЛ Л БО ЗМЕльныей САМЫЙ ® НАШИМ
as t yle
ИТ НА
ИЗ ЖУР miaue РА тууа одел
ТРИКОТ МОДНЫ
ДЕТЯМ
БУДЕТ Ṵ̴̯̳̲̀ÛØ̲̰̪̩̯Ø̬
НЕ БЫВАЕТ! Е:
ЖЕ:
La utiq
Bo Журнал о моде 2 .. .. ... .
202и модных технологиях
10
ак м
ПРОСТ
АЖ
3.22 Й ТЕПЛО!
bu rd
АККЖ W
А ТА Ш
КЛЕШ
7•
NE И:
..
198
И
О МЕЧТ
.. .
КИ 16+
ИНСЫ ОЧК
НТР ы-
ДО Ч
. .. .. .. .. ...
• ДЖ МАМЫ И
.. .. .
КА рманки»
Особенно для наших ДЛЯ
Я РУБА
ШКА
Я
ЛЕТ ка лат ты
А!
. .. ..
ХНЯ :
ЖСКА И «заппррин ми Модел
• МУ ЛЕ КАНТР и
й uиед
+ мба ми
. ..
..
ИЛ
И DROPS
ВЕРЕЖДЗАИЕ Ы
...
В СТТИ с роетка ыsig
. .. В РОССИИ
С:
СмйDe
. ...
.. .. .. .. .
КЛАС
КЛ и кл
16+
СТЕР- АК
• МА ЛИ ЖА
А
КЕТА
КЕТ на спи oдлиn
Мoд
ца
любимых читателей! ДЕТАЛА
ОДНООБРАЕКСТУР ВИНТАЖ
и крюч яхаы
ком а
иы Ч УД
КРАС ЕСНАЯ ИГРА
Коктейльное
РАЗ ИНЫ, Т ОВ
новичкам
платье
ДЛ ТТЕНК
ОК И
с шикарным
ИО
ЫЙ
ная
декольте
ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЫКРОЙКИ КА
ЖД
НА НЬ брюки,
сзади
УЧИМСЯ ШИТЬ ̮ÛÖ̳Ù̩æ
УЗ О Р
ОВ
ветЛЕДИ ̰Õ̬ÖÕ̩:
ШАГ ЗА ШАГОМ
ДЕ тья,блузки
НСЕЗЬ Стильн
Пла и и БИЗНЕС Блузка с изящным
оц И воротником
НЯМ
н Е осеньая
в стиле модерн
ОН И ТКА
АЕМ ЦЕН
Мoдaя КУРС
Мoй
РУЖ И АК от 16+
ПОГ РКИМ
а ПО ШИТЬЮ
СЯ
А тех, кто давно мечтает научиться шить
или прокачать свои швейные навыки, этника + крой
Красочные орнаменты и современный
ов
Успех гарантирован даже без опыта!
ШЬЕМ ВМЕСТЕ С
Видео-
ждет головокружительная СКИДКА уроки
для всех
моделей БОЛЬШАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
В АКАДЕМИИ BURDA 65% ПО ШИТЬЮ
НА ОНЛАЙНКУРСЫ. ȉ Вся технология: от простого к сложному
ȉ Свыше 1000 иллюстраций
ȉ Гид по тканям и материалам
СМОТРИ
И УЧИСЬ!
Ссылки
ȉ Советы по улучшению посадки изделий на видео-
курсы 16+
Используйте промокод BF2022
РЕКЛАМА
ОБЪЯСНЯЕМ ШАГ ЗА ШАГОМ, КАК ЛЕГКО СШИТЬ ТОП,
ТО ПЛАТЬЕ, БРЮКИ И Кº
burdastyle.ru и akademia-burda.ru
или по QR-кодам
КУПИ ДО 15.12.2022
ЧЕРНАЯ ХОРОШАЯ ПРИВЫЧКА НАХОДИТЬ ВРЕ
КИНО
И « ОСКАР» ДОСТАЕТСЯ…
Маленькое черное платье было
на первых ролях в таких фильмах, как
«Завтрак у Тиффани» с Одри Хепберн
(модель от Givenchy, вверху),
ВСЕГДА ОТЛИЧНЫЙ ВЫБОР
«Джентльмены предпочитают
В маленьком черном платье мы
блондинок» с Мэрилин Монро (справа)
уверены в себе и знаем, что хорошо
или «Гильда» с Ритой Хейворт
одеты. Оно прекрасно комбиниру-
(модель от Jean Louis, слева).
ется и подходит к любому стилю.
Это настоящее платье-хамелеон:
меняется в зависимости от обуви,
аксессуаров и верхней одежды.
ЗВЕЗДЫ
УТОНЧЕННАЯ СЕКСУАЛЬНОСТЬ
В 1994 году принцесса Ди (слева) отвлекла
внимание от романа принца Чарльза
с Камиллой Паркер-Боулз своим «платьем мести»
(от Christina Stambolian). Актриса Одри Тату
на красной дорожке (в центре) и супермодель 90-х
Кристи Тарлингтон на подиуме (вверху) —
обе в таких разных платьях от Chanel.
ИСТОРИЯ шитья
ШКОЛА
про
МА ЛЕНЬКОЕ вый
Пошаго ласс
П ЛАТЬЕ -к
мастер одели
ЧЕРНОЕ м
к этой дете
вы най 3–5 7.
на стр.
5
Когда объединяются
элегантность, изысканный
стиль и чувственность.
П ожалуй,
в мире моды
нет ничего
столь же универ-
сального и изменчивого, как
маленькое черное платье.
ФОТО: U2/УЛИ ГЛАЗЕМАН; ACTION PRESS; INTERFOTO; IMAGO PRO; DDP IMAGES; GETTY IMAGES EDITORIAL (2)
(VICTOR VIRGILE/GAMMARAPHO, 2009 JASON LAVERIS); ULLSTEIN BILD GRANGER, NYC; БОДО РИКАССЕЛ.
КОРОЛЕВА
ВЕЧЕРА
…ВЫГЛЯДИТ ИМЕННО
ТАК: В ШИКАРНЫХ
ГЛАМУРНЫХ НАРЯДАХ
ЦВЕТА ДРАГОЦЕННЫХ
КАМНЕЙ!
Жакет 129
РАЗМ. 4452
••••
Редкий случай, когда
жакет в застегнутом
виде выглядит роман-
тично. Завязки, прита-
чанные к полочкам
и переплетенные
сзади, мягко акценти-
руют талию. Обтяжные
пуговицы и необычный
воротник-стойка
с выступающим
концом усиливают
вау-эффект.
Ткани и дополнения
Жаккардовая ткань.
Серьги: H&M.
Брюки: Talbot Runhof
x Peter Hahn.
Платье 127
РАЗМ. 4452
••••
Это платье идеально
подчеркивает пышные
формы, моделируя
фигуру мечты.
Его секрет —
в иллюзии запаха,
имитации широкого
пояса-кушaка
и свободно летящей
юбке. Для контраста
можете выкроить
средние части лифа
из ткани другого
цвета.
Ткани и дополнения
Трикотажное полотно.
Сумка: Sandro.
Туфли: Zara.
Платье 128
РАЗМ. 4452
••••
На вечеринку или
в офис? Все зависит
от выбора ткани.
Главная изюминка
этого платья —
оригинальный вырез
с шарфом, который
мы зафиксировали
с помощью броши.
Вы можете носить его
более небрежно.
Ткани и дополнения
Вискозная ткань.
Очки: Bottega Veneta.
Клатч: Bijou Brigitte.
ильно
Ткани и дополнения
Шифон,
к пр а в
Ка
шифон,
трикотажное полотно.
Серьги: Bijou Brigitte.
ж и т ь
утю тр. 52.
Клатч: Zara.
Брюки: Talbot Runhof
е м н а с
расскаж
x Peter Hahn.
мы
2
3
4
1 Двойной карандаш для лица Duo Face Pencil
от Faberlic позволяет высветлять и затемнять участки
кожи. 2 Гель для душа c эффектом обновления кожи
Soft Touch от Mi&Ko содержит ферменты граната,
которые мягко отшелушивают ороговевшие клетки.
3 Лосьон для тела из парфюмированной коллекции
Mystic Sardaana от Natura Siberica с органическим
экстрактом даурской лилии сардаана придает коже
гладкость. 4 Туалетная вода Blooming Passion
от Armand Basi с цветочно-фруктовыми нотами
превратит вас в женщину, которую невозможно забыть.
5 Дизайнерская коллекция ароматов для дома
Winter Wonderland от Bago Home наполнит воздух
настоящим волшебством!
5
ФОТО: PR.
Платье 124
РАЗМ. 4452
••••
Считаете, что
объемные платья
не для вас?
Эта модель станет
исключением:
элегантность (за нее
отвечает шелковистая
ткань изумрудного
оттенка) сочетается
с невероятной свобо-
дой рубашечного кроя.
Мы в восторге
от результата!
Ткани и дополнения
Крепдешин.
Серьги: Bijou Brigitte.
Сумка: Weat.
Блуза 125
РАЗМ. 4452
••••
Драматичные рукава
«летучая мышь»
и переливающаяся
на свету ткань превра-
щают нашу блузу
в абсолютный хит
вечерней моды.
Если сшить ее
из непрозрачного ма-
териала, то получится
удобная модель
на каждый день.
Ткани и дополнения
Шифон.
Серьги-креолы: Classy
and Fabulous. Клатч:
Sandro. Юбка: Basler.
Пальто 131
РАЗМ. 4452
••••
На первый взгляд
пальто миди из мерца-
ющего жаккарда ка-
жется весьма лаконич-
ным. Однако стоит
к нему приглядеться, ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ: МЕЛАНИ ФИЛБЕРТ/FAME.
и сразу станут видны
потрясающие детали
кроя, дополненные
декоративными
пуговицами.
Ткани и дополнения
Жаккардовая ткань.
Серьги: Bijou Brigitte.
Блузка: Peter Hahn.
Клатч: Zara. Брюки:
Laura Biagiotti.
Туфли: Deichmann.
ВО ВСЕМ
БЛЕСКЕ
1 ГЛАВНУЮ НОЧЬ
НАСТУПАЮЩЕГО ГОДА
ПРИНЯТО ВСТРЕЧАТЬ С ШИКОМ,
ПРИН
3
тое кольцо c двумя сверкающими дорожка-
то
ми бриллиантов из коллекции Helix, Artauro.
м
2 ИЗЫСКАННО Золотое колье сотуар
и серьги с зеленым ониксом и бриллиантами
из коллекции «Аристократка», Kabarovsky.
г
емчу
3 ЭЛЕГАНТНО Золотое кольцо и серьги
4
рированные паве с тремя видами брилли-
ри
Выберите украшение от более чем 100 российских ювелирных домов на сайте www.alltime.ru,
и оно будет доставлено в один из 22 салонов ювелирно-часовой сети AllTime для примерки.
..
198
.. .
. .. .. .. .. ...
.. .. .
. .. ..
. .. ЛЕТ
..
В РОССИИ
...
. .. . ...
.. .. .. .. .
ПОЗДРАВЛЯЕМ
ВСЕХ ФИНАЛИСТОВ!
ПРИЗЫ ДЛЯ ТРЕХ
ПОБЕДИТЕЛЕЙ: ВЛАДИМИРОВА
ОЛЕСЯ,
● МАСШТАБНЫЙ МАНЕКЕН г. Новокузнецк
БЕТТИ ОТ ROYAL DRESS «Уже восемь лет занимаюсь
FORMS ДЛЯ МОДЕЛИ профессионально фотографией,
а по первому образованию
РОВАНИЯ ИЗДЕЛИЙ я историк. И то и другое
наложило отпечаток на мой стиль.
● НАБОР ИГЛ ORGAN Я испытываю радость от процесса
ДЛЯ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ шитья и создания новых образов.
Очень люблю моду ретро,
И НИТЕВДЕВАТЕЛЬ JANOME особенно 30–40-х годов: эти
ОТ КОМПАНИИ «ЭЛФОРТ» нежные, женственные платья
в цветочек... Из детских героев
самый любимый — Томас Сойер.
Идею помог воплотить мой сын
Миша. Ему самому так понравился
этот образ и сшитые мной
рубашки, что на съемках у меня
было ощущение, будто он играет
в кадре!»
● ОНЛАЙНКУРС
ПО ШИТЬЮ
НА ВЫБОР
ОТ АКАДЕМИИ
BURDA
ЩЕРБИНИНА
ИРИНА,
г. Москва БЕЛЕЦКАЯ
ИРИНА,
«Шитьем увлекаюсь г. Краснодар
с детства (я из династии
портных), хотя меня «Кроме школьных уроков
больше привлекает домоводства нигде
именно мода, которую специально шитью
открыла благодаря не училась. В молодости,
журналу Burda. с появлением журнала
Он был единственным Burda, поняла, сколько
«окном» в моду нового и интересного можно
в далеких 80-х. Шитье узнать в этом творчестве!
стало сопутствующим Мастер-классы и советы Burda
инструментом были лучше любых курсов.
и волшебной палочкой С тех пор покупаю все выпуски!
для погружения в мир Шью много, люблю необычные
трендов и красивых вещи и очень ценю в шитье
вещей». качество работы».
качес
ПАРТНЕРЫ КОНКУРСА
ЯРОСЛАВЦЕВА
НАТАЛЬЯ, КАМАЕВА
г. Королев ЕВГЕНИЯ,
г. Москва
ОСТАНКОВА
АЛЕВТИНА,
г. Ярославль
ГАСЫМОВА
СВЕТЛАНА,
г. Москва
ФОТО: PR, ИЗ ЛИЧНЫХ АРХИВОВ ЧИТАТЕЛЕЙ.
ПРЕПОДАВАТЕЛИ
С ПРОФИЛЬНЫМ
ОБРАЗОВАНИЕМ И ОПЫТОМ
НАБОРЩИКОВА
ОКСАНА,
ϗ
г. Москва НАУЧИМ ШИТЬ
ПО ВЫКРОЙКАМ ИЛИ СОЗДАВАТЬ
ОДЕЖДУ С НУЛЯ
ПОДАРКИ ДЛЯ ПЯТИ ПРИЗЕРОВ:
ϗ
● НАБОР ОТ КОМПАНИИ «ЭЛФОРТ»:
ШПУЛЬКИ И ИГОЛЬНИЦА ДЛЯ ШВЕЙНОЙ РАССКАЖЕМ
МАШИНЫ, ЛАПКИ ДЛЯ БОРДЮРОВ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СЕКРЕТЫ
ПРИШИВАНИЯ ТЕСЬМЫ И НАШИВАНИЯ БИСЕРА И ЛАЙФХАКИ ПОРТНЫХ
● КОСМЕТИЧЕСКИЙ НАБОР
РЕКЛАМА 16+
CЧАСТЛИВЫ ДОМА
Мы приготовили
уютные модели взрослым
и детям, чтобы всем
было комфортно!
Размеры 34–54
и 104–128.
ХРАНИМ ТЕПЛО
Из остатков тканей
получаются симпатичные
подарки. Например,
от такой грелки мы бы
тоже не отказались...
Удобно
и стильно!
САМО
СОВЕРШЕНСТВО ГОРНЫЙ ВОЗДУХ
Ярко-розовый — цвет года! Теплые модели из плюша, шерстяных тканей
В нашем вечернем и вязаных полотен согреют вас не только
платье с «накидкой» во время прогулки.
он производит
невероятное впечатление.