МАЙСТЕР-КЛАС: ОПЕРАТОР
В сегодняшнем выпуске мастер-класса мы предлагаем Вашему вниманию
отдельные главы книги «Профессия: ОПЕРАТОР ТЕЛЕВИДЕНИЯ.
От ассистента оператора до оператора-постановщика».
Авторам и издателям будет интересно Ваше мнение как о прочитанном
материале, так и Ваши личные пожелания относительно ее содержания.
КОРРЕКЦИЯ СПЕКТРА
ИСТОЧНИКОВ СВЕТА
Александр
ПРЯДКО,
кандидат
технических наук,
доцент, член Союза
кинематографистов
Украины, Заслу-
женный работник
культуры Украины
К
оррекцию спектрального соста-
ва освещения (естественного,
искусственного, смешанного)
необходимо осуществлять практиче-
ски при всех видах профессиональ-
ных цветных кино-, теле-, видео-,
фотосъемок.
Особенно остро потребность в
такой коррекции проявилась в по-
следние годы. Этому немало способ-
ствовало распространение новых ис-
точников света, спектральный состав
излучения которых зачастую не соот-
ветствует нормированному или ба-
лансному. Другая причина – широкое
применение многокамерных съемок и
съемок в естественных интерьерах.
Кроме этого, в реальных услови-
ях действительные значения цвето-
вой температуры различных типов
источников света зависят еще и от
продолжительности их эксплуатации,
напряжения, а также других параме-
тров. Светотехнические характеристи-
ки линз, отражателей, рассеивателей
также оказывают заметное влияние
на цветовую температуру съемочного
освещения.
Отсутствие контроля и последу-
ющей корректировки спектрального
состава во многих из названных слу-
чаев приводит к искажениям цвето-
передачи, которые достаточно трудно
исправить даже применяя специаль-
ную цифровую цветокоррекцию для
материала, отснятого цифровыми
видеокамерами, а также практически
нельзя устранить ни при печати пози-
тива, ни при переводе с кинопленки
на цифровой видеоноситель.
Необходимо помнить о том, что в
процессе съемок даже опытному опе-
ратору увидеть и оценить цветность
спектрального состава излучений
Pryadko_63.indd 2
«белых» источников света не то что
достаточно сложно, но и практически
невозможно, поскольку подсознатель-
но срабатывает механизм цветовой
адаптации зрительной системы.
Для «температурных» источни-
ков, излучения которых соответству-
ют или близки к излучению абсолют-
но черного тела (АЧТ), спектральное
распределение энергии в съемочном
освещении достаточно точно опреде-
ляет величина соотношения мощно-
стей излучения в синей зоне спектра
Фec и в красной зоне спектра Фeк. По-
этому для всех фаз солнечного све-
та на протяжении светового дня, для
света ламп накаливания, угольных
дуг с компенсационными светофиль-
трами, ксеноновых и, с определен-
ным допуском, для металлогалoгeн-
ных газоразрядных ламп достаточно
выполнить коррекцию только сине-
красного отношения излучаемых
мощностей, так как относительный
лучистый поток в зеленой зоне спек-
тра Фeз этих излучателей однозначно
привязан к соотношению эффектив-
ных мощностей излучений в синей
Фec и красной зонах Фeк.
Но есть источники света, у кото-
рых спектральный состав не так од-
нозначно связан с распределением
энергии в спектре излучения АЧТ,
и поэтому они требуют проведения
еще и дополнительной коррекции в
зеленой области (например, свето-
диодные, люминесцентные источники
света, некоторые типы металлогало-
генных ламп). Таким образом, для
обеспечения точной коррекции спек-
трального состава любого из упомя-
нутых источников съемочного осве-
щения и приведения его к балансной
цветовой температуре потребуются
изменения соотношений энергий из-
лучения для трех зон спектра.
Задачу изменения энергетиче-
ских соотношений в спектре, т.е.
коррекции спектра излучения и обе-
спечения сочетания различных типов
источников света, имеющих различ-
ные цветовые температуры и даже
отклонения в спектральном распре-
№3(63) 2009
делении мощностей, можно решить
установкой на осветительные при-
боры специальных осветительных
светофильтров, каждый из которых
имеет свой номер и название. Есть
две основные группы конверсион-
ных осветительных светофильтров,
изменяющих цветовую температу-
ру: Tungsten Light Conversion – серия
СТВ (синие), поднимающие цветовую
температуру, и Daylight Conversion –
серия СТО (оранжевые), понижаю-
щие цветовую температуру. Оценка
эффекта от применения этих и дру-
гих конверсионных осветительных
светофильтров (Fluorescent Correcti-
on, Arc Correction, НИКФИ) будет под-
робно рассматриваться отдельно.
Помимо осветительных компенса-
ционных (конверсионных) светофиль-
тров различными фирмами-произво-
дителями выпускаются аналогичные
по действию съемочные светофиль-
тры, обеспечивающие как исправле-
ние спектральных характеристик излу-
чения разнотипных источников света и
приведения их к балансной норме, так
и переход от одной к другой цветовой
температуре. Использование для кор-
рекции цветовой температуры съемоч-
ных конверсионных светофильтров,
устанавливаемых непосредственно на
объектив камеры, возможно в основ-
ном при применении однотипных при-
боров с одинаковым распределением
энергии в спектре излучения. Обычно
применение съемочных компенсацион-
ных светофильтров – это прерогатива
операторов и фотографов, работаю-
щих с кино- или фотопленкой, так как
телеоператор или видеоинженер пред-
почитают выполнять калибровку теле-
камеры посредством балансировки
«по белому». Но когда и после такой
электронной коррекции видеотракта
камеры остается какая-то цветность
белого, то без дополнительных конвер-
сионных фильтров уже не обойтись.
Что касается съемочных свето-
фильтров, то, как правило, их ассорти-
мент также состоит из двух основных
групп: первая группа – светофильт-
ры, изменяющие сине-красное от-
21.10.2009 19:25:31
 №3(63) 2009 МАЙСТЕР-КЛАС: ОПЕРАТОР

ношение (голубая и янтарно-желтая • 86В – «плюс 67 майред»

серии), для коррекции «температур- • 86С – «плюс 24 майред».
ных» излучателей; вторая – для кор-
При повышении цветовой темпе-
рекции зелено-красного отношения
ратуры от балансной 3200 до баланс-
(пурпурная и зеленая серии). Первая
ной 5500К с помощью светофильтра
группа получила название Light Bal-
80А (коррекция «минус 131 майред»)
ancing Filters (LB), а вторая – Color
также произойдет существенная по-
Correction Filters (CC). Номера наибо-
теря света, соответствующая двум
лее часто используемых съемочных
ступеням диафрагмы, т.к. необходи-
фильтров Kodak Wratten, коррекция в
ма коррекция экспозиции на +2EV.
майредах (для LB-фильтров), коррек-
Понижение цветовой температуры с
ция в декамайредах (для СС-филь-
5500 до 3200К, т.е. на «плюс 131 май-
тров) и коррекция экспозиции в EV
ред», обеспечивается уже фильтром
приведены в таблице 1.
из янтарной серии под номером 85В
Это, конечно, не вся номенкла-
(потери света составят +2/3EV). Такие
тура съемочных компенсационных
варианты коррекции цветовой тем-
светофильтров. В таблице не пред-
пературы необходимы в том случае,
ставлен, например, малоиспользуе-
когда нужно выполнить конверсию
мый фотометрический фильтр голу-
цветовой температуры всех однотип-
бой серии номер 78 (аналог – номер
ных источников освещения под соот-
79, сенситометрический конверси-
ветствующую ей негативную кино- и
онный), с помощью которого мож-
фотопленку или произвести быструю
но повысить цветовую температуру
перебалансировку видеокамеры без
лампы накаливания, работающей Рис.1. Номограмма, иллюстрирующая
перехода из одного режима PRESET
при пониженном напряжении пита- коррекцию сине-красного отношения
в другой.
ния, с 2360 до 5500К, т.е. обеспечить в спектре и соответствующее
Методика расчета изменения цве-
коррекцию спектрального состава изменение цветовой температуры
товой температуры для получения,
на «минус 242 майреда» с восьми-
например, эффекта лунного света тра составляет 1,2), 81ЕFN3, 81ЕFN6,
кратной потерей величины светового
или эффекта свечи, требующая точ- 81ЕFN9, Сombination Colors Water
потока (+3EV). Корректирующее воз-
ного определения корректирующего White (85N3WW, 85N6WW, 85N9WW),
действие других светофильтров этой
воздействия светофильтров в майре- Сombination Polarisers (создание ли-
серии следующее:
дах, будет рассмотрена отдельно. нейной и круговой поляризации света
• 78АА – «минус 196 майред»
Добавление в маркировку съемоч- в комбинации с фильтрами 85 и 85В).
• 78А – «минус 111 майред»
ного светофильтра буквенно-цифро- Достаточно большую номенклатуру
• 78В – «минус 67 майред»
вого обозначения N3, N6, N9 говорит съемочных компенсационных свето-
• 78С – «минус 24 майред».
о том, что компенсационный фильтр фильтров выпускают такие фирмы,
Фотометрический фильтр янтар- представляет собой комбинацию с как Fuji, Formatt, Kenko, Schnaider,
но-желтой серии номер 86, наоборот, нейтрально-серым светофильтром Hama и др.
позволяет снизить цветовую темпера- плотностью 0,3, 0,6 или 0,9, умень- Для коррекции спектра люминес-
туру с 5500 до 2360К за счет коррек- шающую пропускание света в 2, 4 центных ламп (особенно бытовых), у
ции на «плюс 242 майреда». Если бы или 8 раз. Например, светофильтры которых в зеленой области спектра
цветовая температура до коррекции 85N3, 85N6, 85N9, 85BN3, 85BN6. обычно избыточно большая мощ-
спектра составляла около 14000К, Фирма Tiffen под такой же марки- ность излучения, используются съе-
то, применяя этот светофильтр, мож- ровкой кроме этих компенсационных мочные светофильтры Tiffen типа FLB
но получить цветовую температуру фильтров серии Standart Color выпу- (3200К) и FLD (5500К), существенно
3200К. Корректирующее воздей- скает также серии Сombination Colors уменьшающие зеленовато-синие от-
ствие других светофильтров этой се- с нейтрально-серыми фильтрами, тенки на изображении. Но такую кор-
рии следующее: куда дополнительно вошли 85N12 рекцию в определенных условиях по-
• 86А – «плюс 111 майред» (плотность нейтрально-серого филь- становочных съемок дешевле, проще
Таблица 1 и эффективней выполнить соответ-
Компенсационные съемочные светофильтры Kodak Wratten ствующими пленочными осветитель-
ными светофильтрами.
Янтарно-желтая серия Голубая серия
Номер фильтра +LB, мрд +ЕV Номер фильтра –LB, мрд +EV На рис. 1 приведена номограмма,
81 +10 1/3 82 –10 1/3 иллюстрирующая коррекцию сине-
81А +18 1/3 82А –18 1/3 красного отношения энергий в спек-
81В +27 1/3 трах «температурных» источников
81С +35 1/3 82В –32 2/3 света в майредах с указанием номера
81D +42 2/3 82С –45 2/3
съемочного светофильтра, который
81EF +53 1/3 80D –55 1/3
85C +81 1/3 80C –81 1 сможет выполнить такую коррекцию
85 +112 2/3 80B –112 12/3 (для определения номеров освети-
85В +131 2/3 80A –131 2 тельных светофильтров применяется
аналогичная номограмма Light Sour-
Пурпурная серия Зеленая серия ce Conversion Calculator).
Номер фильтра +СС, дмрд +ЕV Номер фильтра –СС, дмрд +EV
5М +2 1/3 5G –2 1/3 Левый столбец представляет со-
10М +4 1/3 10G –4 1/3 бой цветовые температуры различ-
20М +8 1/3 20G –7 1/3 ных источников света до коррекции
30М +13 2/3 30G –10 2/3 спектра, а правый – цветовую темпе-
40М +18 2/3 40G –13 2/3 ратуру полученного излучения после

Pryadko_63.indd 3 21.10.2009 19:25:31

 МАЙСТЕР-КЛАС: ОПЕРАТОР
коррекции. Чтобы определить, какой
светофильтр необходимо установить
перед объективом для выполнения
необходимой коррекции спектра ис-
точника света, проведем прямую
линию от левого столбца (со значе-
нием цветовой температуры исполь-
зуемого источника света) до правого
столбца, шкала которого представля-
ет собой цветовую температуру, по-
лучаемую после коррекции спектра.
В точке пересечения этой линии и
среднего столбца получим следую-
щие данные: справа будет значение
величины необходимой коррекции
цветовой температуры в майредах, а
слева – соответствующие этим вели-
чинам номера компенсационных съе-
мочных светофильтров, необходимых
для выполнения коррекции спектра.
ИЗМЕРИТЕЛИ ЦВЕТОВОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
И
змерение цветовой темпера-
туры очень важно, например,
при натурных съемках с пере-
менной облачностью, поскольку в та-
ких условиях она может изменяться
от 4000 до 20000К. Получение более
полной информации о распределении
относительной энергии излучения по-
требуется также в случае применения
люминесцентных ламп и светодиодных
источников света, осветительных при-
боров с интерференционными филь-
трами (из-за большого разброса пока-
зателей этих светофильтров) и других
источников, спектральные характери-
стики которых весьма далеки от тем-
пературных излучателей, а в худшем
случае могут представлять собой ли-
нейчатые спектры. В этом случае обя-
зательно необходима спектрозональ-
ная оценка, измеряемая соотношением
эффективных энергий излучений ис-
точника света в трех зонах спектра.
Такие приборы – трехзональные спек-
трометры, принцип работы которых
построен на измерении показателей
сине-красного (α) и зелено-красного (β)
отношений, в настоящее время получи-
ли весьма широкое распространение.
Применение высокочувствитель-
ных телекамер и повышение мо-
бильности съемочной аппаратуры
приводят к расширению диапазона
показателей съемочного освещения
в отношении как значений освещен-
ности, так и значений спектральных
характеристик. Эта тенденция вызва-
ла необходимость производить изме-
рения спектральных характеристик в
широком диапазоне цветовых темпе-
ратур от 2500 до 20000К при доста-
Pryadko_63.indd 4
Как видно из номограммы, для
снижения цветовой температуры с
5500 до 3200К (на рисунке эти две
температуры соединяет линия крас-
ного цвета) потребуется фильтр 85В
(+131 мрд). Повысить цветовую тем-
пературу с 2900 до 3200К поможет
фильтр 82В (– 32 мрд) – на рисунке
эти две температуры соединяет ли-
ния синего цвета. При использовании
сразу двух или трех конверсионных
фильтров величина коррекции будет
равна сумме их компенсирующего
воздействия в майредах. Например,
два фильтра – 85 (+112 мрд) и 81С
(+35 мрд) – выполнят коррекцию на
+147 мрд, существенно снижая цве-
товую температуру.
Как видно из вышеприведенных
примеров, спектрозональные харак-
теристики конверсионных светофиль-
точно низких уровнях освещенности
равных 50…100 лк и даже ниже.
Для оперативного использования
результатов измерений непосред-
ственно на съемочной площадке в
комплекте c двухзональным измери-
телем цветовой температуры или с
трехзональным спектрометром ранее
прилагался специальный калькулятор.
В современных приборах эти функции
выполняет встроенный процессор, за-
программированный на выполнение
расчетов измеренной цветовой тем-
пературы, необходимой коррекции в
майредах с индикацией номеров тре-
буемых компенсационных съемочных
светофильтров. Замеры можно осу-
ществлять в достаточно большом диа-
пазоне экспозиционных чисел EV (от 3
до 16,3), которые соответствуют свето-
чувствительности ISO100.
Измерители цветовой температу-
ры можно разделить на две большие
группы:
• Двухзональные спектроме-
тры – приборы, измеряющие соотно-
шение энергий излучения источников
света в синей и красной областях спек-
тра, т.е. использующие методику опре-
деления сине-красного отношения.
• Трехзональные спектрометры,
принцип работы которых построен на
измерении показателей сине-красного
(α) и зелено-красного (β) отношений и
которые в настоящее время получили
весьма широкое распространение.
Соотношения коэффициентов сине-красного отношения
и цветовой температуры
Т, К 1000 1400 2000 2800
α 0,0008 0,02 0,07 0,24
№3(63) 2009
тров принято выражать в майредах,
поскольку шкала майредов является
равнопорожной для очень большого
интервала значений цветовой темпера-
туры. Аналогичными свойствами обла-
дают также логарифмические показа-
тели сине-красного и зелено-красного
отношений.
Корригирующие съемочные све-
тофильтры можно собрать в набор с
шагом, обычно равным около 10 май-
ред. Поэтому точность коррекции
спектра не будет превышать ±5 май-
ред. Эта величина в майредах соот-
ветствует ±50К для Т = 3200К, а для
Т = 5500К, соответственно, ±150К.
Отметим, что по влиянию на цвето-
передачу 20 майред соответствуют
приблизительно одной пятипроцент-
ной ступени корректировочных свето-
фильтров при печати кинопозитива.
При использовании метода двух-
или трехзональной спектрометрии
для контроля спектрального состава
съемочного освещения необходимо,
чтобы зоны светочувствительности
фотоэлементов контрольно-измери-
тельного прибора воспроизводили
кривые спектральной чувствительно-
сти соответствующих светочувстви-
тельных RGB-матриц видеокамер
(в некоторых моделях современных
трехматричных видеокамер уже
предусмотрена функция определения
цветовой температуры, а не только
ее установки и коррекции баланса
«белого») или кривые спектральной
чувствительности сине-, зелено-, и
красночувствительных слоев цвет-
ной кинопленки (цветность излучения
источников света применительно к
съемке на фотографические цветные
материалы в фотокинотехнике харак-
теризуется термином цветофотогра-
фической температуры – Тцв). Таким
образом осуществляется «привязка»
измерительных приборов к спектрозо-
нальному воздействию света. А спек-
тральный состав освещения можно
охарактеризовать следующими спек-
трозональными коэффициентами:
• сине-красного отношения
α = Фec/Фeк
• зелено-красного отношения
β = Фeз/Фeк.
В таблице 2 приведены значения
цветовой температуры в зависи-
Таблица 2
3250 3500 4000 5500 6600 8500
0,37 0,44 0,62 1,05 1,4 2,0
21.10.2009 19:25:32
 №3(63) 2009
мости от величины спектрозональ-
ного коэффициента сине-красного
отношения α.
При разработке двухзональных
измерителей цветовой температуры
и трехзональных спектрометров во-
просы компактности, малых габари-
тов и массы, быстроты считывания
показаний столь же актуальны, как
и для других операторских светоиз-
мерительных приборов – экспономе-
тров и яркомеров.
Приборы для контроля спектраль-
ного состава съемочного освещения
должны обеспечивать:
а) трехзональный контроль цветовой
температуры;
б) измерения в широком диапазоне: от
2500 до 30000К;
в) независимость показаний от уровня
освещенности в широком диапазо-
не: от 50-100 до 100000 лк;
г) индикация требуемой коррекции
цветовой температуры в майре-
дах и номерах коррекционных
светофильтров;
д) оперативность, быстроту считыва-
ния показаний;
е) малые габариты и массу.
Как и большинство светоизме-
рительных приборов, измерители
цветовой температуры делятся на
визуальные (субъективные) и объ-
ективные. Используя принцип по-
строения трехцветных колориме-
тров, С.А. Друккер (НИКФИ) в начале
Рис. 2. ИЦТ С.А. Друккера (НИКФИ)
Pryadko_63.indd 5
1950-х гг. разработал один из первых
субъективных приборов для измере-
ния цветовой температуры, назван-
ный измерителем цветовой темпера-
туры, сокращенно – ИЦТ.
В ИЦТ (рис. 2) световой поток F,
цветовая температура которого под-
лежит измерению, условно пред-
ставлен в виде параллельного пучка
красных, зеленых и синих лучей. Эти
лучи попадают на два окна прибора: в
одном установлен синий светофильтр
(1), а во втором – молочное стекло (2).
Синие лучи возбуждают свечение лю-
минофора (3), который начинает све-
титься красным светом. Излучаемые
этим слоем длинноволновые лучи, от-
ражаясь от белой матовой пластинки
(4), попадают на зеркало (5) и оттуда
в окуляр (6). Другая часть светового
потока F, прошедшая через молочное
стекло (2), идет в окуляр (6) через
вращающийся вокруг оси (О) оптиче-
ский клин (7) и красный светофильтр
(8). Через этот же светофильтр про-
ходит и красный свет, излучаемый
люминофором (3).
Яркость обоих полей окуляра (6)
(одноцветных из-за прохождения раз-
деленного светового потока F через
один и тот же красный светофильтр
(8)) благодаря разному коэффициенту
пропускания нейтрального клина (7)
можно уравнять, поворачивая клин,
шкала которого проградуирована не-
посредственно в градусах цветовой
температуры.
Поля окуляра уравниваются по
яркости в широком диапазоне осве-
щенностей прибора (500…120000 лк)
благодаря высокой контрастной чув-
ствительности глаза и мало зависят
от особенностей цветового зрения
кино- или телеоператора. Помимо
шкалы цветовой температуры (в К),
прибор ИЦТ имеет шкалу, отградуи-
рованную в единицах сине-красного
отношения.
Получился достаточно уникаль-
ный, не требующий элементов элек-
МАЙСТЕР-КЛАС: ОПЕРАТОР
Рис. 3. ИЦТ
Sixticolor
фирмы Gossen
(ФРГ)
тропитания, прибор небольших га-
баритов – всего 5,3×10 см, и весом
280 грамм. Погрешность измерений
на всем интервале шкалы не превы-
шает ±5 майред. Например, для цве-
товой температуры 2500К – это ±30К;
для 3200К – ±50К; для 5500К – ±150К.
Диапазон измерений 2500… 25000К.
В середине 1970-х гг. наибольшее
распространение получил измери-
тель цветовой температуры – прибор
Sixticolor фирмы Gossen (ФРГ), пред-
ставляющий собой двухзональный из-
меритель спектрального состава осве-
щения (рис. 3). В этой модели, которая
еще не утратила своей актуальности,
используются два селеновых фотоэле-
мента, специально скоррегированные
под синюю и красную зоны спектра,
включенные в схему дифференциаль-
ного гальванометра. Прибор не требу-
ет питающего напряжения и является
самопоказывающим, т.е. для проведе-
ния измерений не требуется никаких
дополнительных манипуляций. В при-
боре две шкалы: нижняя проградуи-
рована в Кельвинах с обозначением
балансной нормы для пленок типа ДС.
Та же балансная норма соответствует
нулевому отсчету по верхней шкале,
отградуированной в номерах спектро-
корригирующих фильтров. Верхняя
шкала пропорциональна величинам
обратных микроградусов, выраженных
в декамайредах, слева от нулевой от-
метки определяются величины голу-
бых коррекционных светофильтров,
справа – желтых. Диапазон измерений
2600…20000К, а также 21 номер голу-
бой и 24 – желтой серии светофиль-
тров. Шаг, соответствующий одному
номеру светофильтра, равен 10 майре-
дам. Верхняя шкала смещается отно-
сительно нижней неподвижной шкалы
цветовых температур в зависимости
от типа применяемой негативной кино-
пленки. Имеются также положения для
балансировки при 3200, 3400 и 5600К.
Таким образом, верхняя шкала явля-
ется своего рода встроенным кальку-
21.10.2009 19:25:34
 МАЙСТЕР-КЛАС: ОПЕРАТОР
лятором. Измерения возможны в диа-
пазоне освещенности от 100 лк (при
свете ламп накаливания) и от 1000
(при дневном свете) до 100000 лк с
точностью ±10 майред.
Существенными недостатками
этой модели прибора Sixticolor были
зависимость его показаний от уровня
освещенности, связанная с нелиней-
ностью световой характеристики ис-
пользованных фотоэлементов, а также
несоответствие спектральной чувстви-
тельности зональных светоприемников
спектральной чувствительности слоев
цветной негативной кинопленки.
Для измерений с помощью данного
прибора достаточно направить его све-
топриемники на источники света и на-
жать кнопку. После отпускания кнопки
происходит ареттирование (фиксация)
отклонившейся стрелки.
Измеритель цветовой температу-
ры Sixticolor удобно размещается на
ладони.
Одной из первых разработок япон-
ской фирмы Minolta был известный
трехзональный спектрометр Minolta
Color Meter. В этом приборе в качестве
Рис. 4. ИЦТ Minolta Color Meter II
(Япония)
Pryadko_63.indd 6
светоприемников уже применялись че-
тыре кремниевых фотодиода, три из ко-
торых имеют спектральную коррекцию
соответственно под синюю, зеленую и
красную зоны спектра. Четвертый фо-
тоэлемент позволял использовать этот
спектрометр как обычный экспонометр
или люксметр. Спектрозональная кор-
рекция этого трехзонального измери-
теля цветовой температуры выполне-
на промежуточной для кинопленок и
телевидеокамер.
Подобно американскому измерите-
лю Spectra 3 Color прибор Minolta само-
показывающий, однако здесь имеется
только один стрелочный измеритель,
и поэтому величины сине-красного и
зелено-красного отношений опреде-
ляются поочередно. Трехпозиционный
переключатель определяет вид кон-
троля: измерение сине-красного, зеле-
но-красного отношения или освещен-
ности. Электрическая схема первого
ИЦТ фирмы Minolta была выполнена на
транзисторах.
Новый цифровой измеритель цве-
товой температуры Minolta Color Meter II
(рис. 4) весьма существенно отличался
от своего предшественника, рассмо-
тренного выше. Причем он выпускался
в нескольких модификациях.
Новый прибор построен на микро-
процессорах с дисплеем на жидких
кристаллах и цифровой индикацией,
что существенно упрощает работу с
ним, так как не требуются операции с
дисковым калькулятором и гальвано-
метром. Как и в предыдущей модели,
в схеме используются три высокочув-
ствительных кремниевых фотоэлемен-
та, обеспечивающих одновременное
измерение сине-красного и зелено-
красного отношений. Значения цве-
товой температуры определяются по
сине-красному отношению, а характе-
ристики корригирующих светофиль-
тров – по обоим: сине-красному – для
фильтров типа LB (светового баланса),
и зелено-красному – для фильтров CC
(цветовой компенсации). Последнее
позволяет использовать прибор при
работе с осветительными приборами,
спектральный состав которых отлича-
ется от температурных излучений (те-
пловых излучений).
Прибор определяет также откло-
нения от балансной нормы излучения
в спектральных коэффициентах LB и
СС, что является его особенностью.
В память прибора вводится значение
балансной нормы: 3200, 3400, 5500К
или, при необходимости, какое-либо
другое значение, и, в зависимости
от команды, – нажатия той или иной
клавиши, на дисплее индицируется
либо значение цветовой температу-
ры, либо необходимая коррекция в
майредах по величинам LB и СС для
№3(63) 2009
доведения цветовой температуры ис-
точников света до балансной.
Измерения могут производиться
непрерывно, измеренные значения
могут запоминаться, предыдущая ин-
формация стирается. На дисплее ото-
бражается информация о роде работы,
типе светового баланса и измеряемой
величине.
Информация сохраняется на дис-
плее в течение 4 минут, и если ее не
возобновить нажатием клавиши, ди-
сплей погаснет и прибор автоматиче-
ски выключится. Применение дисплея
на жидких кристаллах и автоматиче-
ское отключение позволили отказаться
от выключателя питания.
Минимальное значение освещен-
ности, при которой еще можно осу-
ществлять измерения, составляет
всего 10 лк. Диапазон измерений при
этом составляет 1600…40000К – для
цветовой температуры; величины
LB – от –762 до +999 майред; вели-
чины СС – от –99 до +99 декамай-
ред. Точность измерений: цветовой
температуры – ±2 майред; значений
LB – ±2 майред, значений СC – ±1 де-
камайред. Одна батарейка (напря-
жение питания – 9 В) может обеспе-
чить 3000 трехсекундных измерений
или непрерывную работу в течение
24 часов.
Прибор получился очень легким
(масса около 230 г) и при измере-
ниях удобно помещается на ладони
(170×72×33 мм).
Рассмотрим более подробно неко-
торые функции прибора.
Рис. 5. Переключатели «VARI»-
«PRESET» и балансной температуры
«А»-«В»-«D»
Сначала следует установить ба-
лансную цветовую температуру. Что-
бы это сделать, необходимо переклю-
чатель на боковой стенке прибора
установить в положение «PRESET»
(рис. 5). Рядом с этим переключателем
установлен переключатель балансной
температуры, который в положении
«В» задает цветовую температуру 32-
00К, в положении «А» – 3400К, в поло-
жении «D» – 5500К. Нажатием кнопки
(на лицевой панели) «FILМ» (рис. 4) на
жидкокристаллический индикатор вы-
водится значение выбранной баланс-
ной цветовой температуры.
21.10.2009 19:25:34
 №3(63) 2009
При переключении из положе-
ния «PRESET» в положение «VARI»
можно установить любую другую
балансную цветовую температуру.
Диапазон регулируемой установки
балансной температуры составляет
2000… 7500К. При этом необходимо
нажать кнопку «FILM» и, удерживая
ее, одновременно нажимать одну из
кнопок либо увеличения Т («↑»), либо
уменьшения Т («↓») до тех пор, пока
не появится необходимое значение
балансной цветовой температуры.
После того как значение баланс-
ной цветовой температуры введено в
прибор, следует нажать кнопку «К»,
которая очистит индикатор и при-
ведет прибор в режим готовности к
измерениям.
При нажатии боковой кнопки про-
изойдет измерение значения цвето-
вой температуры источника света, на
который направлено светоприемное
окошко измерительной головки, кото-
рая, к тому же, является съемной. Го-
ловка светоприемника прибора может
быть подсоединена к самому прибору
посредством удлинителя-переходника
длиной 1 метр, что позволяет произво-
дить замеры в неудобных и труднодо-
ступных местах. Микропроцессор вы-
полняет расчет цветовой температуры
по значению сине-красного отношения
измеренных энергий в спектре света
источника. Одновременно на цифро-
вом дисплее можно прочитать изме-
ренное значение цветовой температу-
ры (рис. 6).
Рис. 6. Последовательная индикация
замеров на ЖК-дисплее
При нажатии кнопки «LB» произой-
дет вычисление значений LB в май-
редах с одновременной индикацией
на цифровом жидкокристаллическом
дисплее (рис. 6). Если появится «0»,
то никаких светофильтров для коррек-
ции сине-красного отношения не по-
надобится. При индикации какой-либо
Pryadko_63.indd 7
Рис. 7. Таблица подбора фильтров
по результатам замеров
цифры со знаком «плюс» или «минус»
необходимо обратиться к таблице LB-
и СС-фильтров, которая размещена
на задней стенке прибора (рис. 7), и
применить для коррекции цветовой
температуры выбранный съемочный
светофильтр. Осветительные свето-
фильтры также подбираются, но уже
из фирменных каталогов Formatt, Lee,
Rosco, StrandLighting, Chris James
Lighting Filters на основании получен-
ных данных о необходимости коррек-
ции (в майредах).
При нажатии кнопки «СС» про-
изойдет вычисление значений СС в
декамайредах с одновременной инди-
кацией на цифровом дисплее (рис. 6).
«0» говорит о том, что дополнительная
коррекция зелено-красного отношения
не требуется. Если появится цифра со
знаком «плюс» или «минус», то необхо-
димо по той же таблице определить но-
мер светофильтра или выбрать освети-
тельный светофильтр из каталога.
Напоминаем, что совместное
использование нескольких свето-
фильтров определяется сложением
корректирующего воздействия в
майредах каждого из светофильтров.
Например, если значение LB при из-
мерениях окажется равным «–50»,
то это будет соответствовать сумме
«–18» и «–32». То есть необходимо
применение фильтров 82А и 82В
(cм. таблицу на задней крышке при-
бора – рис. 7), которые в сумме обе-
спечат необходимую коррекцию све-
тового баланса на «–50» майред.
Если использовать cветофильтры,
устанавливаемые перед объективом
съемочного аппарата, то нужно учи-
тывать частичное поглощение све-
тового потока и компенсировать его
увеличением относительного отвер-
стия объектива. Численное значение
необходимых ступеней прироста диа-
фрагмы +EV указано в этой же табли-
це рядом с номером фильтра.
Измеритель цветовой темпера-
туры Minolta Color Meter II оснащен
системой самоконтроля целого ряда
параметров:
1. Если напряжение питания до-
стигнет минимально допустимого зна-
МАЙСТЕР-КЛАС: ОПЕРАТОР
чения, то на дисплее появятся вместо
цифр три точки. А при полной отработ-
ке ресурса источника питания дисплей
погаснет.
2. Если цветовая температура будет
ниже 1600 или выше 40000К, то на дис-
плее появятся цифры 1600 или 40000К
и они будут мигающими. Но и в этом
случае можно еще получить индексы
LB и CC, так как диапазон измерения
этих параметров значительно шире.
3. Если уровень освещенности до-
стигнет нижнего предела в 10 лк, то
дисплей также начнет мигать, пред-
упреждая, что измерения производить
нельзя.
Остается добавить, что прираще-
ния при регулируемой установке ба-
лансной нормы цветовой температу-
ры до 4000К составляют 10К, а выше
4000К – 50К.
В следующей модификации, по-
следней модели ИЦТ Minolta Color
Meter IIIF (рис. 8), фирма улучшила не-
которые параметры предшествующего
прототипа. При том же диапазоне из-
меряемых цветовых температур и воз-
можности определения значений LB и
CC прибор показывает также номер
LB- и СС-фильтра (т.е. оператору нет
необходимости искать номер фильтра
в прилагаемой таблице или в справоч-
нике), имеет память объемом 9 страниц
и обеспечивает замеры в случае при-
менения импульсных источников света
с использованием и без использования
синхроконтакта (для этого предусмо-
трен Sinc terminal и трехпозиционный
переключатель AMBI-CORD-NON.C).
Все показания последовательно вы-
водятся на ЖК-дисплей при нажатии
кнопки Display: цветовая температура
→ LB- и CC-значения → LB-фильтр и CC-
фильтр → цветовая температура →… и
т.д. в той же последовательности. Вес
прибора составляет 200 г, габариты –
160×68×28 мм. Питание обеспечивает-
ся двумя батарейками 1,5 В серии АА.
Среди последних разработок ИЦТ
других фирм можно отметить Gossen
Color-Pro 3F (рис. 9), Gossen Colormas-
ter 3F (рис. 10), Broncolor FCC (рис. 11)
и Kenko Colormeter KCM-3100 (рис. 12),
которые пришли на смену Minolta Color
Meter IIIF.
Операторы, предпочитавшие ранее
ИЦТ Minolta Color Meter IIIF, могут так
же уверенно работать с Kenko Color-
meter KCM-3100, так как его показа-
ния достаточно объективны. Помимо
этого, данный прибор более удобен в
эксплуатации и имеет наибольшее ко-
личество сервисных функций.
По сути, ИЦТ Kenko Colormeter
KCM-3100 является полным аналогом
Minolta Color Meter IIIF – и по принципу
действия, и по параметрам. Основ-
ными функциональными элемента-
ми ИЦТ Kenko Colormeter KCM-3100
21.10.2009 19:25:35
 МАЙСТЕР-КЛАС: ОПЕРАТОР №3(63) 2009

Рис. 8. ИЦТ Minolta Рис. 9. ИЦТ Gossen Рис. 10. ИЦТ Gossen Рис. 11. ИЦТ Рис. 12. Kenko
Color Meter IIIF Color-Pro 3 F Colormaster 3F Broncolor FCC Colormeter KCM-3100

можно назвать светочувствительную
поворотную головку, жидкокристал-
лический индикатор, кнопку вклю-
чения питания прибора (POWER),
кнопку выбора канала памяти (М-СН),
кнопку памяти (М), кнопку выбора
режимов жидкокристаллического
дисплея (DISPLAY), синхроконтакт
(внизу на передней панели), боковой
переключатель режимов измерения
(AMBI – измерение при неизменной
освещенности, CORD – измерение па-
раметров вспышки с синхрокабелем и
NON.CORD – измерение параметров
вспышки без синхрокабеля), боковую
кнопку запуска процесса измерения
(старт), боковую кнопку (RANGE) вы-
бора параметра измерения, переклю-
чатель измерения параметров вспыш-
ки на два диапазона (Lo: f/2.8…22 и
Hi: f/22…180), боковой переключатель
(FILM) установки необходимой баланс-
ной температуры (D – для съемки при
цветовой температуре 5500К, B – для
съемки при 3200К, A – для съемки при
3400К), встроенный контейнер для
двух аккумуляторов (батареек) 1,5 В
серии АА.
Если в момент съемки объект будет
освещаться импульсным и постоянным
светом, то при измерении в режиме
импульсного света ИЦТ также учиты-
вает спектральный состав постоянного
освещения.
Рабочий диапазон температур: от
–10° до +50°C. При весе 200 г (без
батарей) размеры прибора Kenko
Colormeter KCM-3100 составляют
170×70×28 мм.

Pryadko_63.indd 8 21.10.2009 19:25:36