Вы находитесь на странице: 1из 1

КАТТАМДЫК КВИТАНЦИЯ

МАРШРУТНАЯ КВИТАНЦИЯ
PASSENGER ITINERARY RECEIPT
Конуу талону болуп эсептелбейт/ Не является посадочным талоном /
Not a boarding pass

NISHANBAEV/KUBANYCHBEK MR

NPID2856821
ОТПРВ/НАЗН/ORIG/DESTN: MOWFRU
ВЫДАН ОТ/ISSUED BY : AERO NOMAD AIRLINES
НОМЕР БИЛЕТА/TICKET NUMBER : 212 2400314830 4
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ БИЛЕТЫ :
ДАННЫЕ БРОН/BOOKING REF : FW0804/1H C21C9K/KA

MOSCOW KA 504 X 18MAR 2340 OK XLTOW 1PC*


VKO A ВРЕМЯ ПРИБЫТИЯ/ARRIVAL TIME:0710
BISHKEK
FRU

>ЭБМ2400314830

1) Электрондук билетте учуу жана конуу убактысы 1) Время отправления и прибытия в электронном 1) The time of departure and arrival, indicated in the
жергиликтүү убактысы менен берилген. Билетте билете указано местное. Пассажир, опоздавший ко e-ticket, is the local one. A passenger who is late by
көрсөтүлгөн учуу убактысына 60 мүнөт калганда времени окончания регистрации, the time of the end of check-in, which ends 60
аяктаган каттоо убактысына кечиккен жүргүнчүлөр заканчивающейся за 60 минут до времени вылета, minutes prior to departure time indicated in the
бул рейске киргизилбейт. указанного в билете, к перевозке на данный рейс ticket, is not allowed to be carried on that flight.
2) Учуу үчүн жаныңызда өзүңүздүн жана башка не допускается. 2) For the flight you should have the originals of
саякатчылардын (ички каттамдарда балдар үчүн - 2) Для полета вам необходимо иметь при себе passports of all travelers (birth certificates for
туулгандыгы тууралуу күбөлүк) паспортторунун түп оригиналы паспортов всех путешественников (для children on domestic flights) with you. For your
нускасы болушу керек. Сиздин ыңгайлуулугуңуз үчүн детей на внутренние линии - свидетельства о convenience, we recommend that you keep the
каттам/квитанцияны жол жүрүү аяктаганга чейин рождении). Для вашего удобства мы рекомендуем itinerary/receipt until the end of the trip.
сактоону сунуш кылабыз. сохранять маршрут/квитанцию до конца поездки. 3) Duplicate boarding passes will not be reissued,
3) Конуу талондорунун жупнускалары берилбейт - 3) Дубликаты посадочных талонов не выдаются - please keep the receipts that you received at
каттоо учурунда алган талондорду сактап койуңуз. сохраняйте талоны, полученные при регистрации. check-in.
4) Документтердин жана визалардын болушуна жана 4) Ответственность за состояние и наличие 4) The passenger is responsible for the condition and
алардын абалына жүргүнчү жоопкерчиликтүү болот. документов и виз несет пассажир. При availability of documents and visas. If the passenger
Визанын жана/же документтердин жоктугунан же недопущении пассажира на рейс по причине is not allowed on the flight due to the absence or
ылайыксыздыгынан улам жүргүнчү рейске отсутствия или несоответствия виз и/или inconsistency of visas and/or documents, the refund
киргизилбеген учурда кайтарып берүү документов, возврат производится по правилам is performed under the rules of the airline.
авиакомпаниянын эрежелери боюнча жүргүзүлөт. авиакомпании. 5) The passenger is responsible for all forms,
5) Covid-19 жаңы коронавирус инфекциясына 5) Пассажир несет ответственность за все формы, documents, blank-forms, questionnaires, etc. related
байланыштуу бардык формалар, документтер, документы, формуляры, анкеты и т.д., связанные с to the new Covid-19 coronavirus infection. In the
формулярлар, анкеталар ж.б. үчүн, жүргүнчү новой коронавирусной инфекцией Covid-19. При absence or improper execution of documents (test
жоопкерчилик алып жүрөт. Covid-19 жаңы отсутствии или ненадлежащем оформлении results for Covid-19, filled-in questionnaires, health
коронавирус инфекциясына байланыштуу чектөөлөр документов (результатов тестирования на Covid-19, declarations, various forms and blank-forms, as well
коюлган мезгилде баруу өлкөсүнүн талаптарына заполненных анкет, декларации здоровья, as other necessary documents) that meet the
ылайык келген документтер (Covid-19 тестирлөөсүнүн различных форм и формуляров, а также других requirements of the destination country during the
жыйынтыгы, толтурулган анкеталар, ден соолук необходимых документов), соответствующих period of current restrictions associated with the new
декларациялары, түрдүү формалар жана требованиям страны назначения в период Covid-19 coronavirus infection, the airline has the
формулярлар, ошондой эле башка керектүү действующих ограничений, связанных с новой right to refuse the passenger in boarding on the
документтер) жок болгон же тийиштүү түрдө коронавирусной инфекцией Covid-19, aircraft.
таризделбеген учурда, авиакомпания жүргүнчүнү аба авиакомпания вправе отказать пассажиру в 6) Items carried by the passenger (carry-on baggage)
кемесинин бортуна алуудан баш тарта алат. посадке на борт воздушного судна. are accepted for carriage in the aircraft cabin if their
6) Жүргүнчүнүн жанындагы буюмдардын (кол жүгү) 6) Вещи, находящиеся при пассажире (ручная кладь) dimensions do not exceed 55*40*20cm.
көлөмү 55*40*20 см ашпаган учурда аларды АК разрешены к перевозке в салоне ВС, если их
салонуна алып кирүүгө уруксат берилет. габариты не превышают 55*40*20 см.

Вам также может понравиться