MEBRCTepereo ShicIGro HM Ccpenmerc CnoemmAnbHOro oSpasonanna CCCP NEHMHTPADCKHA OPHEHA JIEHKHA KOPABAECTPOUTEJIBHBIA MHCTHTYT B.C. KA/IMHMH], C,B.COPOKHH BBEDEHME B CTPOMTENBHYIO MEXAHHKY KOPABAS Yopepmaaewo COBETOM HHCTETYTA B Katectse yiebuoro nocotad2 YBEK 629.122/1258 » Coporss CB, Beoneme B CTpOET@BLHYD MexamuKy KopaGag; YaeGnoe nocotme. is View JIKH, 1986, 82 c. YaeGroe noco$me cocranieHo & cOOTReTCTRHA c Tpo- Tpamaeolt Xypea compoTesaenms MaTepmaios, ITaewore na RopaGnecTpoxTexbAGM OTAe@HEHEN OGMI@MIKeHEpHOTO ak yALTO- ta Nexmerpanctoro xopaGRecrporreibworo akctaryra = (coe- aNanbaocta “Cygocrposume u cynopemonr”’, “Ceapsa cyno- BEX KoncTpyxom®’, “Dunamaxa H npowsoerh mama”, "Tanpo- Aeponmnamena”), B nepewx apyx wacrax noco6us, sanenEK ps 41977 © 1979 rr., Geum paccmerpem o6mme nonomemua Hayxu 0 powers, Teopad HANpHKenRA, Toopid nedopmaneR, cRokeT- Ba ynoembuok paSorn nebopmanks, ooOmemnia saxon Tyna, Rdacch(MKAalng OCHOBHBK 3a0a% R CXOMa HX pelieHns, B TPeThO WaCTh BOM TAK HaseBacie Upocreiitize eenatk = MN TeOpEE Xpyteuus crepueel Cew-Dexaie, Yeelroe nocohws OPeqHASHATEHO Ala CTYNOHTOR Broporo Kypca xopaGnecrpomrembeoro pakynirere JleumurpagcKxoro KopaGnectpoxTenbHoro HBOTHTYTA. Mn.37, ta6n.2, enmcox mmr, - 20 nas. Penemsentu: B.M.PaGos, KT. AGpeman flesaurpancxm oprena Slomma KOpaGnectTpoxTenbaniii MicTETYT, 19886 HPERUCHOBUME DaxHoe nocosue coxepautT pemeHe sama, xoTopHt 1oa~ HATO MMCHOBATL TpocTeMMMK, M HSLOReHNe TeOPRE xpyweHe erepanett Can—Benara. Hywepanma razas x Naparpaos Bo BCeM ywotuoel pecodm CKROSHad, HaUWHAR c nepsofl wacra, Gopmyazy W TACAMIN RYNOpyET- Of DO PRRpaM ApACcIOnA ieppaM, OCHOBHNe CODTNOMOHEA a TpeRMMYOMX wRCTAX TocOoHA - PHMCKIOME. Taase 5 (x8 NOxHOCTED HOproToRAcHa K NagAHMD Bop Pext.nayx, mpob.B.C.Kamaneno. Pyromec: ream 6 DORsepraxsch OROHGATOABHOR POnAxIPEE, KOPAA OOOPBAAACh MSHS Braqerpa Cepreesmua. Ero coastopy OCTABAXOCS INEb SMIOMINTD TecTO TEX Muuecrye paboTy No NORTOTOPRe pPyNOINCR N NORSHAD, Nowhaysch WepHonHkamn npop.5.C.Kemmmna 4 KoHCRextaal ero AexINH. Coastop OTNaTANnO cCosHAeT, UTO BCG CORSTMAHNe nocotmet WoexeKom npanaylesnt nepy Baaypaerpa Cepreesnua, x xover HAge~ AYSCA, TIO TDW TEXHNUGCKOM ROpACOTHE YNANOCh XOTL B waron Grenenm coxpalNrp acHuh, NOCTYNHMA MB TO Re BPOMA VeTEN & GTpOrA# cTHAL MozOmOHNA, Npacyash npop. B.C. Kegmony.Paaena 5, UPQCTRIME 3A B yaunoft Paane pemend HexoTOpHe OpocTe#ANe sanauM, MOD RA Masupacwmee Ro SFONCHTADHMOM. AHANNS TANNX DemeHMA 86 CAYRNT Rogrorosxof x BocmpuaTND Gozee cacmu. Kpowe vorc, HecMOTpA HA CYEBCTRORHYD MZcANNsALND YCACHNA TpOCTONENX SAAT, HX PS- ROHN OPABNALHO ONDSMCAADT PESBNUS TSCTN HaOMmeeHO—repopeM— DOBSHMEX COCTOMHMH MHOTMX DCAALHMK OCLERTOB. Tpoctora Nosyqextmx peweHel ofycxcnxeia HeSABNCIMCC TLD MIM TOADKO AWHOMHION SABNCHMOCThH KOMMOHEHTOB TeHSOpOB HAanpA~ were pobopwalm® of KOOpAMHAT. § 32, Tpocroe pacraxerme mupoixprweckoro crepana Lycrh mMANHgpTeckui CTOVNAHL MS ONHODONMOrO MATOpRSEA PACTATMBAGTCA PABHONEPHO PACHPSRAASHINAM No TopqaM HOpMETbH- tm nanpexorama © (pre.5.1). Boxopas 1osepxmocm caodoma oT mHeNNX YCHAMA, OSneMmMe CHM OTcyTcTAynT (ToWHee, mpemmorA- MASTCA, WTO HANPRECHMT, BHIBAHHWS OCLONEIN CREAM, NO MOZY- XD Wi0rO = MEHBEG é TpEoNeNX eopuam). B Tex Youosuax Haxogar- PT ee _ a seex pactarupas- = > _— A ~~ dex rpyuman vk maruda crepanel, 5 WACTHOCTN, Samre- Puc.5.1, [poctos pacrameme cummgpl- 10K, GOXTOB, MU- Wecxoro OTepEHA xepoos. Sra npocref- WAX NO TDOCTORENX BARAU HOOmFOMpaTHO Bcrpewamacn PB MpOxHAY-- we rxasax. Hanpascume W Dedoparan Men? BAR 6-6, Gy*G,= Tay Tye Tan" 05 (B.D Ee const, &y =f. 7- Ben, Poy Tye 7 Teo O- (5.2) Qaeck och 0 TapaanAAbMA OCN CTepMHA. 5 OmiooocHoe BAnpANaHHoe coctosHme (5.1) soshwxae? Bp crep- mie Ma AnGoro MATEpNANA, COXpaH#eTCA OHO m TocAe NOBACHNA TAACTAVGCKNX ePOTMAINE BINOTS 20 HAWAXA OOPASORAHNA melIKH, Rorqa ctepmerh Repectact Outs wucizpyecKnN. Onraxo nehopma- mum (5.2) orpewant Halpamsrmam (5.1) oHmb 5B cayuae KSOTpOMHO- Yo RAN tpaHcpepesabHo-Meorpottnoro MATepuszA, ¥ KOTOPOTO Ha0~ TRONAWS MAOCKOCTN NepIeHpNXyARpHN OCH CTepaHA. CootsercTaRe (5.1) 2 (5.2) coxpanseres mw sa mpenexom OpOMOpUNOHANEHoc TH, 7.6. Opi HemmHemioh yipyrocTa NH SATeEM SB ypyromactauecnoh Crap TedopmpoBaHmA, ONHRKO NoCAe HapymeHKA AMNERHOR yIpy~ roctw Koapgmnmen? Dyaccona sasucwT oT eon a DoTOMy He mesa OTCA YEE YIPYTOH KOHCTaHTOH maTepMAza, can xe MATOPNAL NsoTpONOH m cuoxyer saxony Pyxa (Y¥), to 6 ea S 1 fyb | tye Tye ead. (5.3) Sergo nponepwrs, wro Hanpamenms (5.1) YAOBAeTBOpAE? mabbepertomarcr ypastemim (Il), a medopwani (5.3) - yoxo- Bre Conwectiocta (EY). Ha Goxosot nesepxicceTm HalTpabamene RochHycet suemmet HOpMatn caenymane: 120 ,mscosa ,H OT ROTOPON HATIMANOCR = MH rerpuponanne, became, Tyeriem BpamsHme Crepe sompyr eto TOaEN ReREOUeHi Torga corzacno caparpaiy 21 sce no- CTOMUUG MHTOTPNQORAUNA PRB HYID H Web -wg), PA-PEglY-Ye), WA PEs (ZZ). (5.7) Bugwo, 420 Bce TOWRN Kamgoro Ka Nonepeum Covert ne- POMOMANTON BRONE OCK CTEDRHS Ha OAHy M TY MO DOXNWHHY, B DO- SYAbTaTS NonepeTHMe CETeHEA CCTANTCH TACCMEM, 8 Tax RAK HA- wWaxo KOOQENRAT He CORMANAeT c HenoREmEHOR Touro My , ro Oa RepeMemASTCA THRE. Tipogoaaywe “soxoxna", YRAMHANCD HM OCTRBANCE DapaxeeAbHH— Wt, COAREAD%CA ADVTS ¢ ALYTON HA BONN, NPORCPMOHAALITIS Hephouawasbam PACCrOmMMOM Mexty Mu. Hs~sa MORARECKNOCTN ManpaccnmA u nopopmansl of KOOPIMIAT B HONCEpMBKA@MOCTH HO- nepeuint covenull alaamtTiecRat Gopua PeweHWA He SARNCHT = OT muCopa mpogospiHtore "sax0KHa”, cOBMemseMCTo ¢ OChD Qo, w ope eurexpa ocet 04 #92 5 mkocmocTa nonepetHoro comeHEA. BuGop Kawaxa orcueTa nepememenmi, 7.6. gwSop TOUKH 9a- RDSRTeHNK, He BAMAer Ha abcomTHCe yaamHenne S4Z=0 & Hee He CKOQAT, YRAAAACh OT HAWAXA KOOPMMHAT 10 SAKoHy mMa- padom: (24-20) 2 $2) TouNM, Zexeume yO RePOPMAID B KOOP- FMUATHEX MAOCNOCTAX y=G w 7=0 , nepewenzntca an B 9" ngccKOCTAx; 3) MOCKOADKY KOODMNHATHMe TaccKocTE y=G B z=0 BHOpaHN MpONSBOABHO, aNSad UPOMOABHAA MACCKOCTE, iipo~ XORMHAA MO NOPOPMAIINH Yepes och To, cCTasTCA BxOOROH: 4) mmocrme nonepewme cetenma C= COnSt HeNpHEEADTCA, Tpe- SPAWAACh B MApASoAOMTM, NPWYON TOUKA COUOHKA, emamAH He ocd % , MepeMeMpPercH BROAD STON OCH Someme ooramnennt rower, OTCTANNEX Ha BeIONHY, IpONOpuWONAmbHym =f te yt +2. RBA pery mx yRasenma of ocn ct ; 5) pce spoqompMe “nosoRHa” crep~ min yxconst ,z=const , B row cxcee m OOpasyname HMAMHADA, CCTANTCA IpMemi © CHAY ANHOMHOR sasmcHMocTx Vo oor Yow W om 2 5 6) TOORM HeEHero Topna = 14 NepeMeRMNTCH AMES BROLe OCH & , HOpToMy ace MponoxbHNe noxcmHA y=Const , z=const. NOBOPAUNBADTCA BORPYD CHORX CAMEX HNSKAX TOWER MB CBOE Hpo= AOXBHHX OCOBHX MAOCCKOCTAX BHYTpb, Ws-Sa wero BePXHAA GoCth CTOpEHA yroHieTca; 7) TOXKH BepxHero Tops 2=0 mpw NpMHATON Havage opcveta i TORYGANT OTPIATeILHWe Tlepememe= nie u(0,y,z) = oC Cyts 2?) & OGpasynt rnocxe Ae@hopmapm mapasozong, oGpamennnf PuMyRACCTAD BHHS. B peayaptate noDopmeponaniy CTopEcHh NPMMCT BAX, TOKA- sand Ha puc.5.3 (arpexonue aKHHN - ONOmeHMe AO xehoo- mayan) « OrpHUATAXSHOCT: OC@BEX NepeMemeHMR TOWeX BepXHero TOpoR osHaqaet, WTO Ho Refictane BOCA HavadO KOOPAMHAT Tome Hepe- MOMAETCH TIPMTOM HA COALMYD BEANWMHY, YOM OCTARLMHE © TONKK pepxHero topma. rota ycTpaMuTh aTy Rasymync HeCOrxAcoBAH- HOCTE PeMOHMA c GHANKOM ABAGHAH, QOCTATOWHO BWeCTO L,@ 0 te onan + Kouxpermut xe pucop sera 4 Wy SABRCHT OT DeficTHNTeALHOrS cnocoda SANpPONseHHA BepE- Hero TODA. Opyaxo HEROSMOSHO COSNAT OMOpHOS SApENNeHKe, He Mpe- natoreyemee cyxermo vepxuerc top (T2. ~ Ty = 0 ) W TpHRxemuBeNeBe ORHO NTO Me HOPMAALHOG peaRTNBHOs Hanpa- MOHHE BO BCEX TOUKAK STOPO TOPUA, HOCMOTDA Ha HOEOTMHAKO— BOCTh HX NePOMOMAHNA AQOAE OcK Z . MomHo Xumb ¢ TOM Br NOAOMTE Uy ca10 HHO NOrpeMINOCTED MPHCAMKATLCA KE Yawomy NaCary. Tak, roMMNO Spartexpanua x oqenxe (cu, naparpap 8), momo nompechTs crep- wey Ha BOPTIRAIBHOM nyaKe FoHKEX Meparxexb- BUX HNTeR, BO BCeM OZH- HAKOBUX, KpOMG HX OHH. Jaa xe om sase- HATSCA TO saROHy tyttgralyre 2?) , rye by - yuma aus, Dpanpenaentoi K = ropuy 3B Hawade KOOPMMHAT; Y Z o- MOOpANNATH «= rower TOpUA, K KOTOpOMy © IpH- EPOMASNTCA OCTAALHNG HE- ™ hywa. Buxxme yon nurell nydte Aoxmem 86 Opazcmi- BAT BXocKO® TCHepeWHoe ceveHne, npWEpenemeos Puc.5.3. Jesormeumea crepant opm om Bepxmemy TOpUY CcTOpE- eeok mewcpane RTO" on, Bepome Kouta aps- coemGiaprca X = pOTHY TOM mama adcompmio gectxol nopepxxoces (pwc.5.4), OnNCHBASMON youmemen ta bo-a(yt+z7) . Kooddeuenr o , siana ocetot mit, lb, naomam> conepet- more cowewma erm [| , oToc#remuce yaxmnerme Ey x = uo- A> WOOROSMNON ymRpyrocen marepeaxa E, , OCame EAH BCOX HER rel, vec crepmac P = pemrama Ui, ocescro nepeweuprna sava- ga voopguma? 0 cBRsalm YDAINOHNEN PABIOBOCES DYWKa HETOH at P-NTEyE,* NPE (rge Wo - wnczo wuref), pasenornoy yaumeunit neve Al, x Repemenpenel 1. COORMeneix ¢ HIME TOWeX TOPE us ug FE (yhectd~at=e, {tg-atys2")} - tT Orenza 8 ge PENfEs = ye Phe 2ED ONT EN Bemrima Ly OcTeeTcH MpOMSBOABHOA, Vem roubme HTM Ho UGM GOxbMe RX UHORO, TOM PABHO- MepHee DeAaMIRA OTOpHOrO Myw Ba pacnpeyexcka NO TOMA BepxHers topyA M Ted © OmKRE YCAOBMA SSRPOMLNOHMA R TEM, ROTOPME TOTHO COQTRETCTBYNT TOxyueHHomy Bue pemeHin. Tamme oSpascm, mpe pa- AEDHHX YCAOBMAX saKPOIACHAA CTOpEHA pemeHNe (8.11)- (5.13) me qpaneTca = TOUR, ero, OHaKO, AX yee CKASAHO B naperpade 6, Hanemio momKo x Tpeweraits mpm 2 > 2h max + B sanmuenne czepyer of- Puc.5.4. Jlehopmanas crepans NOTHTE, UTO, B OTANHGNE OT De- en yaey PONE SOpTNMIS™ ewer Mpemamymero naparpate, Hux HWTeS rae och (oc MOxHO Gux0 COmMOmaTD C ADGHM MpOROMMEM «= "BOXOE- nom" crepana, 8 pemorwm (5,17)-(5.23) nonommme ocn Oo gun CMpoBaHo: OHA JOmHa MpOXoalth Vepes YOHTpE TAReCTH nome- POURX COTeHRA CTepsHA, Te, COBNARATS C OChD cTepEHH. B camow exe, mp HeconmagenMm ocx Oc c KenTpaMN TARE CTH NopepeqHHx ceuenwh TRHTP THROCTH BCerC CTepEHA MMCET RO AQPOOMAIM HEHYICRNE KOOPINBATH Yip Zp B HOTOMY BCAARCT— ene Rebopwammm, cormacHd (5.13), NépaNacTHTGA TopHScHTanbHO: veo, Wp *O , Ha-sa ororo cuxa peca ctepmia PB 4 PARHOACACTEYIAR HOPMANLHUE POARTMEHLX HAMpARCHHI Gcle~0 = = rh = const Ha BeDXHeN Tope, MpOZORAMBA Repos ySHTD THECCTH DAOMAIN STOTO TODA H HENPASXCHHAN RODTHKANDHO BBEDX, Ne Cyxy? zemat> Ha ogHof beprananl. B pesyantare cmAh Bach Ps Gyger we TOABKO DACTATHEATE CTOpRCHS, HO A RsrKOaTh erc. Tpw msrade xe HopMashHiee HANDOKCHEA B MOnspeuHX ceveHR- ak yRO We SBRENTCH NOcTOmMans, RAE pTO Tpetyer nailyemeoeIZ peMOHWS. CrweteHHOe NPOTNBOPSUNG HO BOSHIAGT AiR To GMMHCTReEHHOM noxoKeHWA ocn Occ , CORTERARMOM ¢ OCER CTOpRHA, wonga wa-se Yj, =Zy = 0 nepeesenns p= Ww, = 0 = Opie entaren we oceh Oy , 02 5 MaccKOGTN Topya ccraercA mpOns— BombHott, Anaxorxunoe npoctoe pemGHite MMeot sagaua o cman = I— AWHEDWYECKOTO CTOPAHA COCCTBCHHEM BECOM, @CAM CTEDECHE CTO- HY BOPMMNAALHO HA POPNSOHTAXLHOM OCHOBAHNR, KOTOpOE, REgop- MEPYACh, COGRRET HA HRKHEM «TOPOS XMEb HOpMAXBHHE pe- aXTHBHNS czMapgMe HanpAReHwa (pac.5.5): | G5 TU4-m) , Gy Fz Toy* Tyr" Tre 9 5 Gam Keon) Cyne (1-2) aye Pye Tens (5.14) wom gE [let-a)oe-plytez4 gen FT te -t)ywe-ELe- Az. LepewempHma ormpe— ROxeHH B TIpeAMOAOMOHAM, Wro OKpeCTHOCTD = eHT— pe TaxecTN NACMAIM Hi~ Hero TOP ©HenoyEMeHa, 7.0. nepewemenstst He CO_epRAT NepeMeMeHNh oTOR OmpecmHOCrN Rax TBEpROrG yexoro. 13 § 34. Texo, KarpymeHioe nO BCeM rpaHHuHM noBepxHoC TAM PABHOMODHM TABRenHen OpplopoxHoe HEOTPOMIOS TEXO MPONSAGEEHOM Popa Sarpy Revo No HApyEHOM w BHYTpeHHMM (ecqH OHH ecTR) MoRepxHocTaM = JaAR— ACHWOM HHTOHCHEHOCTED f. , ONMHAKOBE BO BCeX TUURAX 3TH nonepxnocteh (pxe.5,6). QOSvemme chm, RB TOM GHCHeE =H Bec , He yuH- mazanroen. B TAXHX YCAOBR- mx Hexomres: zpsoe morpy- SeHHOe B BONY veao (c saron- aneeonm BHyt- PeHHIMM 1ox0- crmm), eca¥ Repenas 7as- ACHER 19 ero Bucote Hyutom- HO Maa fo cpanHeme §=c Rapmeunem 8 Puc.5.6. Harpyzenke reaa no ecem rpaxWaHEM moo Ma To~ TOBOPXHOCTAM DABHOMOPHEM WAEreHieM Wex NORAPXHOCTH TERA. Momio npencTanRTh ce6e, UTO STO TamO BWpesAHO HS ONHO- pomHoro creomoro (Ges nyeror) mapa xoctarowHo Sowbmore pan meyca Ro, sargyxenHoro no HapyxHol nopepxHocTx Tem xe Calum panomepHnm masienmes P (puc.d.7). B camom yexe, onHopogyul MAD 665 BHYTPEHHUX MowocTeh TOR FeACTEMGM WABEHHR pehopMNpyeTcA cMETPHUHO OTHOCKTeIBHO epoero Dextpa : sce cihepmueckwe “exon” ocrantes ciepHuec~ MUM “ focxe geopmarm, npwdnmmance x 0 . Tipn raxo# cm— WOTPHH HO RCEX TOUKAX HH 8 OHO KS MAGWAROK HET RACATEADHEX HAIDAMORHH, HOO HHAWe COOTBETCTBYNOMM "cow" ue octancn Ou ‘chepraecim. Tomice otcyrcTaHea B HApe RACATeNDHX HarpARe— HRA OStaNseT, UTO B OOOH TOURE RARIAA IUIOMANKA TIABHAA, 4 B oTOH TouKe, B coorBercTemn ¢ dopwymamn (1.106), gaa waK— CMMARBHEX KACATOABHEX H@JIPAESHAN, HOQMANSHHE HANPAEeHA © 80