DEUTSCHLAND TUT ZU
WENIG GEGEN ARMUT UND
WOHNUNGSNOT
In Deutschland wächst nach
Ansicht des Europarats die soziale
Ungleichheit: In einem Bericht
wird die Bundesregierung
aufgefordert, mehr dagegen zu
unternehmen. Der Europarat rückt
dabel drel Tätigkeitsfelder in den
Fokus.
Ein Bericht des Europarats zu
Deutschlands Sozialpolitik stellt
der Bundesrepublik kein gutes
Zeugnis aus: Darin fordert der
Europarat mehr Anstrengung bei
der Bekämpfung von Armut,
Wohnungslosigkeit und
Ausgrenzung. Das hohe Mafß an
Armut und sozialer
Benachteiligung stehe in keinem
Verhältnis zum Reichtum des
Landes, heißt es in dem Bericht.
Die Menschenrechtskommissarin
des Europarats, Dunja Mijatovic,
begrüßte zwar die von der
Bundesregierung ergriffenen
Maßnahmen, etwa das
Sozialsystem zu reformieren, um es
zugänglicher ZU machen, die
Sozialversicherungsleistungen zu
erhöhen und mehr
Ausbildungsmöglichkeiten für
Arbeitslose anzubieten. Es seien
jedoch weitere Anstrengungen
nötig, um die "wachsende
Ungleichheit zu bekämpfen.
Kampf gegen Rassismus gefordert
Armut sei vor allem für Kinder,
Senioren und Menschen mit
Behinderungen ein großes
Problem. Es brauche entschlossene
Schritte, um den Kreislauf der
Kinderarmut zu durchbrechen,
heißt es in dem Bericht. Auch
müssten die Kinderrechte gestärkt
und etwa mit einer zentralen
Behörde koordiniert werden, weil
sonst die Bedürfnisse von Kindern
und Jugendlichen bei politischen
Entscheidungen übersehen würden
- wie beispielsweise während der
Corona-Pandemie. Außerdem
müsse gegen die hohe Armutsquote
ГЕРМАНИЯ ДЕЛАЕТ СЛИШКОМ
МАЛО ДЛЯ БОРЬБЫ С
БЕДНОСТЬЮ И НЕХВАТКОЙ
ЖИЛЬЯ
По мнению Совета Европы, в
Германии растет социальное
неравенство: в докладе содержится
призыв к федеральному
правительству принимать более
решительные меры по его
устранению. Совет Европы уделяет
пристальное внимание областям
деятельности Дабеля Дреля.
Доклад Совета Европы о социальной
политике Германии не является
хорошим свидетельством для
Федеративной Республики: в нем
Совет Европы призывает к усилиям
по борьбе с бедностью, отсутствием
жилья и маргинализацией. В докладе
говорится, что высокий уровень
бедности и социального
неблагополучия несоразмерен
богатству страны.
Комиссар Совета Европы по правам
человека Дунья Миятович
приветствовала меры, принятые
федеральным правительством, такие
как реформирование социальной
системы, чтобы сделать ее более
доступной, увеличение пособий по
социальному обеспечению и
расширение возможностей получения
образования для безработных. Однако
необходимы дополнительные усилия
для борьбы с "растущим
неравенством.
Призыв к борьбе с расизмом
Бедность является серьезной
проблемой, особенно для детей,
пожилых людей и людей с
ограниченными возможностями. В
докладе говорится, что необходимы
решительные шаги, чтобы разорвать
порочный круг детской бедности.
Кроме того, необходимо укреплять
права детей и координировать их,
например, с центральным органом
власти, поскольку в противном
случае потребности детей и
молодежи будут игнорироваться при
принятии политических решений,
как, например, во время пандемии
коронавируса. Кроме того,
ГЕРМАНИЯ СЛИШКОМ МАЛО
ДЕЛАЕТ ПО БОРЬБЕ С
БЕДНОСТЬЮ И БЕЗДОМНОСТЬЮ
По мнению Совета Европы, в
Германии растет социальное
неравенство: в отчете требуется от
правительства принять больше мер по
этому поводу. При этом Совет
Европы выделяет три области
деятельности.
Отчет Совета Европы о социальной
политике Германии не оставляет
хорошего отзыва о Федеративной
Республике: в нем призывается к
более активной борьбе с бедностью,
бездомностью и исключением.
Степень бедности и социального
неравенства не соответствует
богатству страны, говорится в отчете.
Уполномоченный Совета Европы по
правам человека, Дуня Миятович,
хоть и приветствует принятые
правительством меры, такие как
реформа социальной системы для
повышения доступности, увеличение
социальных страховых выплат и
предложение больше возможностей
обучения для безработных, отмечает,
что требуются дополнительные
усилия для борьбы с «растущим
неравенством».
Требование борьбы с расизмом
Бедность является большой
проблемой, прежде всего, для детей,
пожилых и людей с инвалидностью.
Для преодоления цикла детской
бедности необходимо принимать
решительные меры, говорится в
отчете. Также необходимо укреплять
права ребенка и координировать их,
например, с помощью центрального
органа, поскольку иначе потребности
детей и подростков будут
игнорироваться при принятии
политических решений, как это
произошло, например, во время
пандемии коронавируса. Кроме того,
необходимо бороться с высокой
bei Seniorinnen und Senioren
vorgegangen werden.
Besondere Aufmerksamkeit sollte
demnach auch dem wachsenden
Rassismus gewidmet werden, der
das Potenzial habe, den sozialen
Zusammenhalt zu untergraben und
demokratische Institutionen zu
destabilisieren, heißt es in dem
Bericht. Aus Berlin hieß es dazu,
die Bundesregierung arbeite
"derzeit an einer neuen Strategie"
mit einem "umfassenden Ansatz",
der "repressive" und "präventive"
Ansätze" umfassen soll.
"Wohnungslosigkeit mit allen
Mitteln bekämpfen"
Über die zunehmende Zahl
wohnungsloser Menschen zeigte
sich Mijatovic besorgt. Das Recht
auf Wohnen als Menschenrecht für
alle werde leider nur begrenzt
anerkannt. Um Obdachlosigkeit zu
verhindern und zu beseitigen, seien
umfassende und langfristige
Maßnahmen nötig. Deutschland
müsse alle zur Verfügung
stehenden Mittel ergreifen,
einschließlich Eingriffen in den
Wohnungsmarkt und Änderungen
des Mietrechts.
In der Stellungnahme der
Bundesregierung hieß es, man teile
"die Sorgen der Kommissarin
hinsichtlich der steigenden Zahl
wohnungsloser Menschen in
Deutschland". Gleichzeitig wurde
darauf verwiesen, dass erstmals
beschlossen worden sei, einen
Nationalen Aktionsplan zur
Überwindung von
Wohnungslosigkeit zu
verabschieden. Dieser soll dabei
helfen, die Obdach- und
Wohnungslosigkeit bis 2030 zu
überwinden.
необходимо бороться с высоким
уровнем бедности среди пожилых
людей.
Особое внимание следует уделять
растущему расизму, который может
подорвать социальную сплоченность
и дестабилизировать
демократические институты,
говорится в докладе. По его словам,
Берлинское правительство "в
настоящее время работает над новой
стратегией" с "комплексным
подходом", который должен
включать "репрессивный" и
"превентивный" подходы".
"Бороться с бездомностью любыми
средствами"
Миятович выразила обеспокоенность
по поводу растущего числа людей,
лишенных жилья. К сожалению,
право на жилье признается в качестве
права человека для всех лишь в
ограниченной степени. Для
предотвращения и ликвидации
бездомности необходимы
комплексные и долгосрочные меры.
Германия должна использовать все
имеющиеся в ее распоряжении
средства, включая вмешательство на
рынке жилья и изменения в
законодательстве об аренде.
В заявлении федерального
правительства говорилось, что они
разделяют "озабоченность комиссара
по поводу увеличения числа людей,
лишенных жилья в Германии". В то
же время было отмечено, что впервые
было принято решение о принятии
Национального плана действий по
преодолению жилищной
безработицы. Это должно помочь
преодолеть бездомность и отсутствие
жилья к 2030 году.
степенью бедности среди женщин и
мужчин пожилого возраста.
Особое внимание, также, следует
уделить растущему расизму, который
имеет потенциал подорвать
социальное согласие и
демократические институты,
говорится в отчете. Из Берлина
заявили, что правительство «в
настоящее время работает над новой
стратегией» с «комплексным
подходом», который должен
включать в себя «репрессивные» и
«профилактические методы».
"Бороться с бездомностью всеми
способами"
Дуня Миятович была озабочена
увеличением числа бездомных людей.
Право на жилье как право человека, к
сожалению, признается только
частично. Для предотвращения и
устранения бездомности необходимы
комплексные и долгосрочные меры.
Германия должна принять все
доступные средства, включая
вмешательство на рынке жилья и
изменения в законодательстве о
аренде.
В заявлении правительства
Федерации было сказано, что они
разделяют "заботы комиссара
относительно увеличивающегося
числа бездомных людей в Германии".
В то же время отмечалось, что
впервые было решено принять
Национальный план действий по
преодолению бездомности. Он
должен помочь преодолеть
бездомность и бездомность до 2030
года.