Osram Equivalencia h4

www.osram.
es
Índice
Alfa Romeo Alfasud 901, 904��3 Opel Vivaro B�� 54
Austin Mini ��4 Opel Vivaro B�� 55
British Leyland Mini ��5 Porsche 924 ��56
Citroen C1 1 Gen�� 6 Porsche 944 �� 57
Dacia Sandero 1�� 7 Renault Kangoo 2 Facelift ��58
Dacia Sandero 1�� 8 Renault Twingo 2��59
Dacia Logan 1 FL�� 9 Renault Kangoo FW��60
Daihatsu Sirion 2��10 Renault Kangoo Express Z.E. FW��61
Fiat Talento ��11 Renault Kangoo TPMR, Be Bop, Expres W, FW,
Fiat Talento ��12 KW��62
Fiat Panda 169��13 Renault Trafic III��63
Ford Fiesta MK6 ��14 Renault Twingo III ��64
Ford Ranger ��15 Renault Megane 3 Facelift��65
Ford Ecosport JK8��16 Renault Trafic 3��66
Ford Ranger �� 17 Rover / British Leyland Land Rover �� 67
Honda Jazz GK��18 Rover / British Leyland Mini ��68
Hyundai i10 1��19 Seat Mii ��69
Hyundai i20 GB��20 Seat Mii electric �� 70
Isuzu D-MAX 3 Gen��21 Skoda Citigo NF1�� 71
Jeep Renegade ��22 Skoda Yeti �� 72
Jeep Wrangler TJ��23 Skoda Fabia 2 5J �� 73
Jeep Wrangler JK��24 Skoda Roomster 5J�� 74
Lada Niva, 4x4, Taiga ��25 Skoda Fabia 2 5J �� 75
Land Rover Defender ��26 Skoda Roomster 5J�� 76
Land Rover Range Rover �� 27 Suzuki Jimny FJ��77
MAN G90 ��28 Suzuki Jimny GJ �� 78
Mazda 2 DJ��29 Suzuki Ignis Gen 3�� 79
Mazda 2 DE��30 Toyota Yaris XP13 ��80
Mazda MX5 1��31 Toyota Hilux 7. Gen (N25)��81
Mazda 323 1��32 Toyota Hilux 7. Gen (N25)��82
Mercedes Citan W415��33 Toyota Corolla KE 30��83
Mercedes 190 W201��34 Toyota Cressida RX 3, RX 3 K��84
Mercedes S-class W126��35 Toyota HiAce H20/H30/H40 ��85
Mercedes SL C107, R107��36 Toyota HiAce H50/H60/H70��86
Mercedes SLC C107, R107�� 37 Toyota Landcruiser J6�� 87
Mercedes G-Klasse W460��38 Toyota Landcruiser J7��88
Mercedes G-Klasse W461/W462/W463��39 Toyota LiteAce, TownAce KM20��89
Mitsubishi Spacestar (Mirage/Attrage) ��40 Toyota Starlet P6 ��90
Mitsubishi Space Star / Mirage FL2 ��41 Toyota Corolla KE, TE��91
Mitsubishi Pajero 1 (C890)��42 Toyota Landcruiser J6��92
Morgan 4/4 ��43 Toyota Cressida ��93
Morgan Plus 8 �� 44 Toyota Starlet ��94
Morgan Roadster �� 45 Toyota Landcruiser J7��95
Morgan Plus 4 ��46 Toyota Hiace H20/H30/H40��96
Morgan 3 Wheeler �� 47 Toyota Hiace H50/H60/H70�� 97
Nissan NV300 ��48 Toyota LiteAce, TownAce KM20��98
Nissan NV300 ��49 Toyota Hilux 8.Gen ��99
Nissan Note E12��50 Toyota Hilux 7. Gen (N25)�� 100
Nissan 200SX 5 Gen S13 ��51 Triumph Spitfire �� 101
Nissan 200SX 5 Gen S13 ��52 Triumph TR5 �� 102
Nissan 100NX B13��53 Triumph TR6 �� 103
Luz es OSRAM
www.osram.es
Índice
Triumph TR7 �� 104
VEB Sachsenring Trabant 601 �� 105
VW up!– Facelift �� 106
VW up! – Vor-Facelift ��107
VW T5 (Caravelle, California, Multivan,
Transporter) �� 108
VW Polo 5 6R�� 109
VW Golf 2�� 110
VW Caddy 1 14D �� 111
VW Golf 1�� 112
VW Golf 1 Cabrio�� 113
VW Käfer 1200/1300/1500�� 114
VW Käfer 1302�� 115
VW Käfer 1303�� 116
VW Käfer 1600��117
VW Käfer Cabrio�� 118
VW Käfer 1200L�� 119
VW LT 1�� 120
VW T2 a/b�� 121
VW Beetle 5C�� 122
VW T3 Pritsche �� 123
VW T3 Transporter�� 124
VW T3 Kastenwagen�� 125
VW T3 Kombi �� 126
VW T3 Joker��127
VW T3 Bus�� 128
VW Typ 181/182 �� 129
VW Typ 3 1500 / 1600�� 130
VW LT 1�� 131
VW LT �� 132
VW T2 �� 133
VW Caddy 4 (SA)�� 134
VW Caddy 2K�� 135
VW Golf 3�� 136
Luz es OSRAM
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN
El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

autorización otorgada por la empresa OSRAM GmbH con domicilio en Marcel-Breuer-
Strasse 4, 80807 Munich, Alemania y dedicada a la fabricación de fuentes de iluminación
para vehículos.
CERTIFICA
Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

nombre: “OSRAM NIGHT BREAKER® H4 LED”, con números de serie 64193DWNB y con
el signo de aprobación: ~~K 2023 marcado en el producto, es un repuesto equivalente,
indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Alfa Romeo
Alfasud (901, 904), en los faros con contraseña de homologación E1 24401, E1 14599 para
su uso como: luces cortas & luces largas, según lo especificado en el Anexo “Rango de
Aplicaci-ón” de la Ley Nacional Homologación de tipo para piezas técnicas específicas
(ABG) con número de aprobación K 2023 emitida por la Kraftfahrtsbundesamt alemana
(KBA). Re-sponsabilizándose de ello.
La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

cas mecánicas, dimensionales y funcionales en esta aplicación son las mismas que las de
la fuente de luz original.
En Munich, 6 Septiembre de 2023
Firmado: Adam Wu
Postcard address:
OSRAM GmbH / 80920 Munich / Germany
Office address:
OSRAM GmbH / Marcel-Breuer-Strasse 4 / 80807 Munich / Germany
OSRAM GmbH
Munich Chairman of the Supervisory Board: Dr. Thomas Stockmeier
Managing Directors:
Rainer Barthel (Chairman), Babette Fröhlich
Commercial registry:
Munich HRB 201526 / WEEE-Reg.-Nr. DE 7
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Austin Mini (), en
los faros con contraseña de homologación E11 0035 para su uso como: luces cortas &
luces largas, según lo especificado en el Anexo “Rango de Aplicación” de la Ley Nacional
Homo-logación de tipo para piezas técnicas específicas (ABG) con número de aprobación
K 2023 emitida por la Kraftfahrtsbundesamt alemana (KBA). Responsabilizándose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

nombre: “OSRAM NIGHT BREAKER® H4 LED”, con números de serie 64193DWNB y con el
signo de aprobación: ~~K 2023 marcado en el producto, es un repuesto equivalente, indi-
cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo British Leyland Mini
(), en los faros con contraseña de homologación E11 0035 para su uso como: luces cortas
& luces largas, según lo especificado en el Anexo “Rango de Aplicación” de la Ley
Nacional Homologación de tipo para piezas técnicas específicas (ABG) con número de
aprobación K 2023 emitida por la Kraftfahrtsbundesamt alemana (KBA).
Responsabilizándose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Citroen C1 (1
Gen), en los faros con contraseña de homologación E2 04048 para su uso como: luces
cortas & luces largas, según lo especificado en el Anexo “Rango de Aplicación” de la Ley

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Dacia Sandero
(1), en los faros con contraseña de homologación E19 07008 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Dacia Sandero

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Dacia Logan (1
FL), en los faros con contraseña de homologación E19 07009 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Daihatsu Sirion

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Fiat Talento (), en
los faros con contraseña de homologación E8 6875 para su uso como: luces cortas & luces
largas, según lo especificado en el Anexo “Rango de Aplicación” de la Ley Nacional Homo-
logación de tipo para piezas técnicas específicas (ABG) con número de aprobación K 2023
emitida por la Kraftfahrtsbundesamt alemana (KBA). Responsabilizándose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Fiat Talento (), en

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Fiat Panda (169),
en los faros con contraseña de homologación E3 2137, E3 2138 para su uso como: luces
aprobación K 2023 emitida por la Kraftfahrtsbundesamt alemana (KBA). Responsabilizán-
dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Ford Fiesta
(MK6), en los faros con contraseña de homologación E4 9818 para su uso como: luces
Nacional Homo-logación de tipo para piezas técnicas específicas (ABG) con número de

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Ford Ranger (),
en los faros con contraseña de homologación E11 5614 para su uso como: luces cortas &

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Ford Ecosport
(JK8), en los faros con contraseña de homologación E4 17094 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Ford Ranger (),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Honda Jazz (GK),
Homologación de tipo para piezas técnicas específicas (ABG) con número de aprobación

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Hyundai i10 (1),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Hyundai i20 (GB),
en los faros con contraseña de homologación E13 14184, E13 14185 para su uso como:
luces cortas & luces largas, según lo especificado en el Anexo “Rango de Aplicación” de la
Ley Nacional Homologación de tipo para piezas técnicas específicas (ABG) con número
de aprobación K 2023 emitida por la Kraftfahrtsbundesamt alemana (KBA).
Responsabilizán-dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Isuzu D-MAX (3
Gen), en los faros con contraseña de homologación E13 35254 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Jeep Renegade (),
Homologación de tipo para piezas técnicas específicas (ABG) con número de aprobación K
2023 emitida por la Kraftfahrtsbundesamt alemana (KBA). Responsabilizándose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Jeep Wrangler
(TJ), en los faros con contraseña de homologación E11 0035 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Jeep Wrangler
(JK), en los faros con contraseña de homologación E11 0035 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Lada Niva, 4x4, Taiga

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Land Rover Defender

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Land Rover
Range Rover (), en los faros con contraseña de homologación E11 0035 para su uso como:
Ley Nacional Homologación de tipo para piezas técnicas específicas (ABG) con número de
dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo MAN G90 (), en

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mazda 2 (DJ), en

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mazda 2 (DE), en

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mazda MX5 (1),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mazda 323 (1), en

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mercedes Citan
(W415), en los faros con contraseña de homologación E11 5814 para su uso como: luces
dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mercedes 190
(W201), en los faros con contraseña de homologación E1 34442, E1 34443 para su uso
como: luces cortas & luces largas, según lo especificado en el Anexo “Rango de Aplicaci-
ón” de la Ley Nacional Homologación de tipo para piezas técnicas específicas (ABG) con
número de aprobación K 2023 emitida por la Kraftfahrtsbundesamt alemana (KBA). Re-
sponsabilizándose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mercedes S-class
(W126), en los faros con contraseña de homologación E1 24538, E1 24539 para su uso

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mercedes SL
(C107, R107), en los faros con contraseña de homologación E4 9, E4 10 para su uso como:
dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mercedes SLC
(C107, R107), en los faros con contraseña de homologación E4 9, E4 10 para su uso como:
dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mercedes G-
Klasse (W460), en los faros con contraseña de homologación E1 14551 para su uso como:
dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mercedes G-
Klasse (W461/W462/W463), en los faros con contraseña de homologación E1 14551 para

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mitsubishi Spa-
cestar (Mirage/Attrage) (), en los faros con contraseña de homologación E4 16195 para su
uso como: luces cortas & luces largas, según lo especificado en el Anexo “Rango de Apli-
cación” de la Ley Nacional Homologación de tipo para piezas técnicas específicas (ABG)
con número de aprobación K 2023 emitida por la Kraftfahrtsbundesamt alemana (KBA).

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mitsubishi Space
Star / Mirage (FL2), en los faros con contraseña de homologación E4 27297 para su uso

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Mitsubishi Pajero
(1 (C890)), en los faros con contraseña de homologación E4 0324 para su uso como: luces
dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Morgan 4/4 (), en

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Morgan Plus 8 (),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Morgan
Roadster (), en los faros con contraseña de homologación E11 0035 para su uso como:

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Morgan Plus 4 (),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Morgan 3
Wheeler (), en los faros con contraseña de homologación E11 0035 para su uso como:

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Nissan NV300 (),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Nissan NV300 (),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Nissan Note
(E12), en los faros con contraseña de homologación E4 16212 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Nissan 200SX
(5 Gen S13), en los faros con contraseña de homologación E4 20619 para su uso como:

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Nissan 200SX (5
Gen S13), en los faros con contraseña de homologación E4 02370, E4 02369 para su uso
como: luces cortas & luces largas, según lo especificado en el Anexo “Rango de
Aplicación” de la Ley Nacional Homologación de tipo para piezas técnicas específicas
(KBA). Responsabilizán-dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Nissan 100NX (B13),
en los faros con contraseña de homologación E13 020289 para su uso como: luces cortas

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Opel Vivaro (B),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Opel Vivaro (B),
en los faros con contraseña de homologación E8 6877, E8 6875 para su uso como: luces
dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Porsche 924 (),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Porsche 944 (),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Renault Kangoo
(2 Facelift), en los faros con contraseña de homologación E11 5827 para su uso como:

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Renault Twingo
(2), en los faros con contraseña de homologación E1 2340 para su uso como: luces cortas

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Renault Kangoo (FW),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Renault Kangoo
Ex-press Z.E. (FW), en los faros con contraseña de homologación E11 5827 para su uso

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Renault Kangoo
TPMR, Be Bop, Expres (W, FW, KW), en los faros con contraseña de homologación E13
2442 para su uso como: luces cortas & luces largas, según lo especificado en el Anexo
“Rango de Aplicación” de la Ley Nacional Homologación de tipo para piezas técnicas
específicas (ABG) con número de aprobación K 2023 emitida por la Kraftfahrtsbundesamt
alemana (KBA). Responsabilizándose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Renault Trafic
(III), en los faros con contraseña de homologación E8 6877 para su uso como: luces cortas

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Renault Twingo
(III), en los faros con contraseña de homologación E8 7032 para su uso como: luces cortas

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Renault Megane
(3 Facelift), en los faros con contraseña de homologación E1 3674 para su uso como: luces
dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Renault Trafic
(3), en los faros con contraseña de homologación E8 6875 para su uso como: luces cortas

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Rover / British
Leyland Land Rover (), en los faros con contraseña de homologación E11 0035 para su uso

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Rover / British
Leyland Mini (), en los faros con contraseña de homologación E11 0035 para su uso como:

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Seat Mii (), en los
faros con contraseña de homologación E1 3215 para su uso como: luces cortas & luces
largas, según lo especificado en el Anexo “Rango de Aplicación” de la Ley Nacional

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Seat Mii electric
(), en los faros con contraseña de homologación E1 3215 para su uso como: luces cortas &

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Skoda Citigo
(NF1), en los faros con contraseña de homologación E1 3192 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Skoda Yeti (), en

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Skoda Fabia 2
(5J), en los faros con contraseña de homologación E1 2918 para su uso como: luces cortas

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Skoda Roomster

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Skoda Fabia 2

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Skoda Roomster

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Suzuki Jimny (FJ),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Suzuki Jimny
(GJ), en los faros con contraseña de homologación E13 34901 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Suzuki Ignis
(Gen 3), en los faros con contraseña de homologación E13 24453 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Yaris
(XP13), en los faros con contraseña de homologación E13 13140 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Hilux (7.
Gen (N25)), en los faros con contraseña de homologación E13 12308 para su uso como:

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA


Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Corolla
(KE 30), en los faros con contraseña de homologación E4 02082, E6 028457 para su uso

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Cressida
(RX 3, RX 3 K), en los faros con contraseña de homologación E4 02082, E6 028457 para su
uso como: luces cortas & luces largas, según lo especificado en el Anexo “Rango de Apli-
cación” de la Ley Nacional Homologación de tipo para piezas técnicas específicas (ABG)
con número de aprobación K 2023 emitida por la Kraftfahrtsbundesamt alemana (KBA).

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota HiAce
(H20/H30/H40), en los faros con contraseña de homologación E4 02082, E6 028457 para

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota HiAce
(H50/H60/H70), en los faros con contraseña de homologación E4 02082, E6 028457 para

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Landcrui-
ser (J6), en los faros con contraseña de homologación E4 02082, E6 028457 para su uso

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Landcrui-
ser (J7), en los faros con contraseña de homologación E4 02082, E6 028457 para su uso

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota LiteA-
ce, TownAce (KM20), en los faros con contraseña de homologación E4 02082, E6 028457
para su uso como: luces cortas & luces largas, según lo especificado en el Anexo “Rango
de Aplicación” de la Ley Nacional Homologación de tipo para piezas técnicas específicas
(KBA). Responsabilizándose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Starlet
(P6), en los faros con contraseña de homologación E4 02082, E6 028457 para su uso

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Corolla (KE,
TE), en los faros con contraseña de homologación E4 0324 para su uso como: luces cortas

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Landcruiser
(J6), en los faros con contraseña de homologación E4 0324 para su uso como: luces cortas

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Cressida
(), en los faros con contraseña de homologación E4 0324 para su uso como: luces cortas &

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Starlet (),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Landcruiser
(J7), en los faros con contraseña de homologación E4 0324 para su uso como: luces cortas

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Hiace
(H20/H30/H40), en los faros con contraseña de homologación E4 0324 para su uso como:
dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Hiace
(H50/H60/H70), en los faros con contraseña de homologación E4 0324 para su uso como:
dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota LiteAce,
Tow-nAce (KM20), en los faros con contraseña de homologación E4 0324 para su uso

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Toyota Hilux
(8.Gen), en los faros con contraseña de homologación E11 6527 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA


Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Triumph Spitfire

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo Triumph TR5 (), en los

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA


Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA


Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VEB Sachsenring
Trabant (601), en los faros con contraseña de homologación E11 0035 para su uso como:

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW up!– Facelift (), en
los faros con contraseña de homologación para su uso como: , según lo especificado en
el Anexo “Rango de Aplicación” de la Ley Nacional Homologación de tipo para piezas
técni-cas específicas (ABG) con número de aprobación K 2023 emitida por la
Kraftfahrtsbundes-amt alemana (KBA). Responsabilizándose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW up! – Vor-
Facelift (), en los faros con contraseña de homologación para su uso como: , según lo
especifi-cado en el Anexo “Rango de Aplicación” de la Ley Nacional Homologación de tipo
para piezas técnicas específicas (ABG) con número de aprobación K 2023 emitida por la
Kraft-fahrtsbundesamt alemana (KBA). Responsabilizándose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW T5 (Caravelle,
California, Multivan, Transporter) (), en los faros con contraseña de homologación E1 1366,
E1 1367 para su uso como: luces cortas & luces largas, según lo especificado en el An-
exo “Rango de Aplicación” de la Ley Nacional Homologación de tipo para piezas técnicas
específicas (ABG) con número de aprobación K 2023 emitida por la Kraftfahrtsbundesamt
alemana (KBA). Responsabilizándose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Polo 5 (6R),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Golf (2), en
los faros con contraseña de homologación E10 02010, E15 7-20, E1 14551 para su uso

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Caddy 1
(14D), en los faros con contraseña de homologación E1 14551 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Golf (1), en

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Golf (1
Cabrio), en los faros con contraseña de homologación E1 14551 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

el signo de aprobación: ~~K 2023 marcado en el producto, es un repuesto equivalen-te,
indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Käfer
(1200/1300/1500), en los faros con contraseña de homologación E1 14551 para su uso

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Käfer (1302),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA


Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA


Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Käfer
(Cabrio), en los faros con contraseña de homologación E1 14551 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Käfer (1200L),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW LT (1), en los

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW T2 (a/b), en

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Beetle (5C),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW T3 (Pritsche),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW T3
(Transporter), en los faros con contraseña de homologación E1 14551 para su uso como:

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW T3 (Kasten-
wagen), en los faros con contraseña de homologación E1 14551 para su uso como: luces
dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW T3 (Kombi),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW T3 (Joker),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW T3 (Bus), en

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Typ 181/182

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Typ 3 (1500
/ 1600), en los faros con contraseña de homologación E1 14551 para su uso como: luces
dose de ello.

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW LT (1), en los

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW LT (), en los

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indicado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW T2 (), en los

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Caddy (4
(SA)), en los faros con contraseña de homologación E8 7565 para su uso como: luces

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

indi-cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Caddy (2K),

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:
www.osram.es
CERTIFICADO
DE FABRICACIÓN

para vehículos.
CERTIFICA

cado para sustituir la fuente luminosa original instalada en el vehículo VW Golf (3), en los fa-
ros con contraseña de homologación E1 44457, E1 44458 para su uso como: luces cortas

Firmado: Adam Wu
Postcard address:
Office address:
OSRAM GmbH
Managing Directors:

Osram Equivalencia h4

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Osram Equivalencia h4

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

www.osram.

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el

La pieza de repuesto se considera equivalente en esta aplicación, ya que las característi-

En Munich, 6 Septiembre de 2023

El abajo firmante Director General Adam Wu con delegación de responsabilidad y

Que la fuente de luz de repuesto H4-LED de nuestra fabricación, identificada con el