Delcam - ArtCAM Pro 7.0 WhatsNew RU - 2004

Новые возможности
ArtCAM Pro 7.0
Delcam plc
Версия: 7.0
Соглашение
Delcam plc не несет ответственность за ущерб, причиненный в
результате использования программного обеспечения, описанного в
данном руководстве. Результаты работы должны быть проверены
компетентным специалистом в соответствии с принятыми
процедурами обеспечения качества.
Информация, содержащаяся в данном руководстве, может
изменяться без дополнительного объявления. Программное
обеспечение, описанное в данном руководстве, поставляется по
лицензионному соглашению и может использоваться или
копироваться только в соответствии с лицензией. Никакая часть
этого руководства не может быть воспроизведена или передана в
любой форме: электронной, печатной, включая копирование и
запись в любых целях без разрешения Delcam plc.
© 2004 Delcam plc. Все права защищены.

Delcam plc
Talbot Way
Small Heath Business Park
Birmingham B10 0HJ
England
Tel: (UK) 0121-766-5544
(Int) +44 (0) 121-766-5544
Перевод «Делкам-Урал». 2004г.

Содержание
Введение 1
Краткий обзор новых функций ..................................................... 1
Новые возможности 5
Мастер рельефа лица ..................................................................... 5
Закладка "Приложения". ...............................................................10
Обновление ArtCAM Pro ..............................................................11
Форум пользователей ArtCAM ....................................................14
Вид оттенков ................................................................................. 14
Дополнительные параметры.........................................................14
Изменения в диалоговом окне "Положение направляющих". 17
Импорт векторов .......................................................................... 18
Гравировка массива элементов ....................................................18
Конвертация векторов ................................................................. 26
Создание границ ........................................................................... 27
Обрезка векторов по границе ...................................................... 28
Рассечение векторов .................................................................... 31
Интерактивная деформация векторов ........................................ 33
Редактирование деформированных векторов ................. 36
Инструментарий работы с текстом............................................. 37
Текст вдоль кривой ...................................................................... 40
Копирование массива .................................................................. 42
Опции компоновки....................................................................... 45
Интерактивная деформация рельефа ......................................... 49
Копирование и вставка рельефа.................................................. 57
Вытягивание по двум направляющим........................................ 63
Опции копирования УП............................................................... 69
Улучшена симуляция УП ........................................................... 73
Создание 3D-переходов ............................................................... 74
Упорядочение УП ........................................................................ 76
Разбивка УП по зонам обработки ............................................... 78
Мастер создания рельефа лица.
Учебное пособие. 83
Краткий обзор ............................................................................... 83
Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Содержание • i

3D - рельеф .....................................................................................83
Импорт изображения ......................................................... 84
Создание векторов ............................................................. 85
Создание рельефа ................................................................88
Сглаживание рельефа ........................................................ 89
Настройка освещения и материала .................................. 93
Копирование и вставка рельефа.

Краткий обзор ............................................................................... 95
Виноградная лоза ......................................................................... 95
Подготовка модели .............................................................96
Копирование и вставка рельефа ....................................... 97
Вытягивание по двум направляющим.

Краткий обзор ............................................................................. 107
Рыба ............................................................................................. 107
Подготовка модели ...........................................................108
Создание тела ................................................................... 109
Создание чешуи .................................................................114
Алфавитный указатель 119

Введение
Краткий обзор новых функций

ArtCAM Pro версии 7.0 содержит следующие улучшения по
сравнению с версией 6.0:
• Мастер рельефа лица. Позволяет быстро создать
рельеф человеческого лица (в профиль) по фотографии.
• Закладка 'Приложения'. Появилась новая закладка,
открывающая доступ к встраиваемым приложениям.
• Обновление ArtCAM Pro. Получить последнюю
версию ArtCAM теперь можно со Страницы
обновлений.
• Форум пользователей ArtCAM. Обмен опытом
пользователей ArtCAM со всего мира позволяет
получить практические советы от опытных
пользователей или службы поддержки Delcam.
• Вид оттенков. Отображение текущего рельефа в
оттенках в 2D - виде без потери растровых
изображений.
• Дополнительные параметры. Управление
настройками по умолчанию для: текста, УП 2D -
выборки, текстовой информации в 2D - виде, где
сохранен рельеф, а также настройки вида оттенков.
• Диалоговое окно фиксации направляющих.
Возможность фиксации направляющих в заданном
положении.
• Импорт векторов. Использование Библиотеки
векторов для управления векторными данными
форматов *.eps, *.dxf, *.dwg, *.ai, *.wmf and *.pic,
которые требуется импортировать в модель ArtCAM.
Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Введение

• Гравировка массива элементов. Эта функция
удобна для гравировки большого количества
стандартных элементов, например, значков, табличек, и
т.п., с использованием импортируемых данных.
Стандартные шаблоны легко создаются с помощью
опций размещения и копирования, а также стилей
гравировки.
• Конвертация векторов. Любой векторный объект
может быть конвертирован в окружности или
прямоугольники.
• Создание границ. Создание рамки вокруг выбранных
векторов.
• Вписывание векторов. Помещение выбранных
векторов в заданную область. Для задания области
можно использовать как замкнутые, так и открытые
вектора.
• Рассечение векторов. Разделение выбранных
векторных объектов другим вектором, например,
полилинией или воображаемой линией, заданной
координатой по X или по Y соответствующими
направляющими.
• Интерактивная деформация векторов.
Произвольное изменение формы векторных объектов,
включая текст, что позволяет придать визуальные
эффекты, например, эффект перспективы.
• Инструментарий работы с текстом. Внесено
несколько усовершенствований на странице Текст,
которые вцелом повышают эффективность работы с
текстом.
• Текст вдоль кривой. Предотвращение наложения
символов при расположении текста вдоль кривой, а
также распределение текста по длине кривой.
• Копирование массива элементов. Появилась
возможность назначить зазоры копирования по X и по
Y, а также задать направления.
• Опции компоновки. Возможность компоновки
векторов на нескольких слоях и выбора оси, вдоль
которой происходит размещение объектов.
• Интерактивная деформация рельефа. Мощный
инструмент, позволяющий управлять изменением
2 Введение Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

формы существующего рельефа, открывает новые,
ранее недоступные для дизайнера возможности. С
помощью вытягивания или изгиба, можно достичь
многих визуальных эффектов, например, эффекта
перспективы. Рельеф можно вписать в кривые и
растянуть, чтобы заполнить заданную площадь, также
можно вырезать и вставить отдельные участки в
имеющийся рельеф.
• Копирование и вставка рельефа. Копирование
области существующего рельефа и вставка в
произвольном месте.
• Улучшено вытягивание по двум
направляющим. Использование нескольких
поперечных сечений при создании формы вытягивания
позволяет изменять создаваемый профиль по длине
направляющих.
• Опции копирования УП. Создание копий УП при
просмотре в окне 2D-вида.
• Улучшена симуляция УП. Симуляция УП в
локальной области рельефа. Полезна в случае, когда
модель имеет низкое разрешение, но в какой-то
области, например, в области гравировки требуется
проверить обработку мелких деталей.
• Создание 3D-переходов. Теперь можно создавать
переходы с треугольным сечением, не связанные с
отводами или подводами.
• Упорядочение УП. Упорядочение УП с
использованием опций автоматического или ручного
управления, включая возможность следования
заданному вектору.
• Разбивка УП по зонам обработки. Позволяет
разбить одну или несколько УП на зоны. Таким
образом, устраняется зависимость от габаритов станка и
размеров материала.
В данном документе приведено описание только новых функций
ArtCAM Pro 7.0. Информация по исправлению ошибок
предыдущих версий содержится в файле readme.txt.
Подробная информация об использовании всех остальных
функций приведена в контекстной помощи в окне Помощника,
которая появляется при выборе опции Показать подсказку, а
также в руководстве пользователя ArtCAM Pro.
Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Введение

Практические советы по использованию ArtCAM Pro можно
получить в форуме по ArtCAM. Для этого в главном меню
выберите Справка, затем ArtCAM в Интернете > Форум по
ArtCAM. Для участия в форуме требуется пройти регистрацию.
Для этого нажмите Join на главной странице форума. Адрес
форума при использовании вэб - браузера:
http://forum.artcam.com.
4 Введение Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

Новые возможности
Мастер рельефа лица

Процесс создания рельефа лица человека по фотографии почти
полностью автоматизирован в ArtCAM 7.0. Поддерживается
импорт следующих форматов: Bitmap (*.bmp), TIFF (*.tif), GIF
(*.gif) или JPEG (*.jpg).
Для создания рельефа с высокой детализацией, исходный
рисунок должен быть получен, по возможности, из цифрового
источника. Разрешение должно быть не менее 1024 x 768
пикселей. Цветные фото также можно импортировать, но
программа все равно будет работать в черно-белом режиме.
Порядок работы с Мастером:
1. Щелкните по иконке Мастер рельефа лица в

окне Помощника . Откроется первая страница
Мастера.
2. Нажмите иконку Открыть фото… . Появится

диалоговое окно Выберите файл рисунка:
Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Новые возможности 5

3. Откройте выпадающий список Папка: и выберите
директорию, содержащую файл, по которому будет
создан рельеф.
4. Найдите нужный файл и выберите его щелчком мыши.
Его имя отобразится в поле Имя файла.
5. Нажмите Открыть, чтобы импортировать рисунок в
ArtCAM Pro. Откроется вторая страница Мастера.
В нашем примере будем использовать рисунок формата
TIFF, изображенный ниже:
Теперь создадим вектор по контуру области, которая

будет использоваться для создания рельефа.
6. Выберите инструмент Создать полилинию ,

чтобы перейти в режим создания полилинии. Более
подробную информацию смотрите в разделе "Создание
полилинии" главы "Работа с векторами" руководства
пользователя.
Опция Сглаживать полилинию позволяет
соединять крайние точки смежных линий кривыми
Безье.
7. В окне 2D - вида с помощью мыши создайте
полилинию вокруг лица женщины, как показано на
рисунке.
6 Новые возможности Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

Примечание: Нажмите кнопку Растр Вкл/Выкл на панели
2D - Вида, чтобы снова показать изображение. Это позволит
более четко увидеть полилинию.
8. Используйте одну из опций замыкания векторов:
• Нажмите кнопку Закрыть вектор линией

, чтобы замкнуть полилинию прямым отрезком.
• Нажмите кнопку Закрыть вектор кривой ,

чтобы замкнуть полилинию кривой Безье.
• Нажмите кнопку Закрыть вектор(а)
перемещением конечной точки , чтобы
замкнуть полилинию совмещением её начальной
и конечной точек.
Когда полилиния замкнута и выбрана, она окрашена в
сиреневый цвет.
Например:
Полилиния на рисунке... Полилиния, рисунок скрыт...
9. Щелкните по закладке Помощника . Откроются

панели инструментов.
10. Нажмите кнопку Изменение точек в области

Редактирования векторов для перехода в режим
редактирования точек. При этом отобразятся все
ключевые точки и соединяющий их контур.

11. Щелкните по закладке Приложения для
возврата на вторую страницу Мастера.
12. Отредактируйте форму полилинии так, чтобы она
идеально соответствовала контуру лица или даже была
на один пиксел внутри области лица. Подробнее об
этом смотрите в разделе "Работа с векторами"
справочного руководства.
13. Нажмите Далее для перехода на следующую страницу.
Теперь зададим точки на фотографии, требуемые для
определения характерных элементов лица.
14. Щелкните по крайней точке на уровне бровей, как
показано на рисунке ниже. Выбранная точка должна
находится на линии или внутри контура. Она будет
отмечена красным квадратным маркером.
15. Щелкните по крайней точке на уровне шеи. Выбранная
точка должна находится на линии или внутри контура.
Она будет отмечена красным квадратным маркером.
Примечание: Используйте кнопку Растр Вкл/Выкл на

панели 2D - Вида, чтобы показать/скрыть изображение. Это
позволит более четко увидеть выбранные точки.
Чтобы изменить положение любой из выбранных точек,

нажмите кнопку Удалить точки и повторите два
последних действия.
В нашем примере точки заданы так:
Точки на рисунке... Точки, рисунок скрыт...
8 Новые возможности Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

16. Нажмите кнопку Далее для перехода к четвертой
странице Мастера.
17. В разделе Размеры головы задайте высоту и ширину
рельефа.
18. В разделе Размеры модели назначьте размеры
модели ArtCAM, в которой будет создан рельеф.
19. При нажатии кнопки Далее создается модель ArtCAM,
и вычисляется рельеф с заданными размерами.
При этом внизу появляются индикатор выполнения
процесса и кнопка отмены.
Чтобы остановить операцию, нажмите кнопку Отмена

.
Полученный рельеф отображается в окне 3D - вида, а в
окне Помощника открывается страница
Интерактивного скульптора.
В нашем примере рельеф в окне 3D - вида выглядит
так:
Область рисунка, ограниченная ранее полилинией,

проецируется на рельеф по умолчанию.
20. Используйте инструменты Скульптора для
сглаживания рельефа в окне 3D-вида. Более подробная
информация содержится в разделе "Интерактивный

скульптор" главы "Работа с рельефом" руководства
21. Нажмите кнопку Завершить для возврата на главную
страницу Помощника.
В нашем примере, окончательный рельеф выглядит так:
Вы можете создать рельеф, показанный на рисунке

самостоятельно, прочитав учебное пособие "Мастер
рельефа лица", которое содержится в данном
руководстве.
Закладка "Приложения".
Внизу главной страницы Помощника добавлена новая закладка
Приложения , которая позволяет встраивать
дополнительные инструменты, совместимые с ArtCAM Pro.
Папка с Приложениями находится в установочной директории
ArtCAM Pro, а сами встраиваемые приложения доступны для
загрузки с вэб-страницы Технической поддержки ArtCAM.
Подробнее смотрите раздел "Обновление ArtCAM Pro".
10 Новые Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

Обновление ArtCAM Pro
Пользователи ArtCAM Pro при покупке ПО имеют возможность
заключить контракт на тех. поддержку, который позволяет
получать самые новые версии продукта с самым совершенным
функционалом. Это повышает конкурентоспособность и отдачу
от инвестиций в программное обеспечение.
Фирма Delcam plc обязуется выпускать новые версии ArtCAM
Pro, содержащие новые возможности и функционал, по крайней
мере, раз в год. Техническая поддержка подразумевает
автоматическое получение новых версий со всей сопутствующей
документацией, а также возможность загрузки встраиваемых
приложений ("плагинов") с сайта Технической поддержки.
Свяжитесь с вашим поставщиком ПО для получения более
подробной информации.
Все пользователи, у которых заключен контракт на поддержку,
могут проверить наличие обновлений прямо из ArtCAM Pro:
1. На главной панели инструментов откройте меню
Справка, выберите пункт Проверить наличие
обновлений. ArtCAM Pro отображает страницу
Maintenance в окне Помощника и начинает поиск
файла авторизации dcam.paf, установленного на вашем
компьютере.
Если файл dcam.paf не найден в папке по умолчанию,
или у вас нет контракта на Поддержку, появляется
окно Logon Failure (Ошибка входа):
Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Новые возможности

Нажмите , чтобы закрыть это окно. Со страницы
Maintenance(Тех. поддержка) можно задать поиск
файла dcam.paf или указать его положение вручную.
Чтобы задать поиск:
• Нажмите кнопку Search(Поиск).
Примечание: Если страница Maintenance Download после

нахождения файла dcam.paf не отображается, нажмите кнопку
Login.
Чтобы указать расположение файла dcam.paf вручную:

• Сначала нажмите кнопку Обзор. Появится
диалоговое окно Select PAF File (Выберите
PAF файл):
• Откройте выпадающий список Папка:(Look in:)

и выберите директорию, содержащую файл.
По умолчанию это: C:\Program Files\Common
Files\Delcam
• Найдите файл dcam.paf и выберите его щелчком
мыши. Его имя отобразится в поле Имя
файла(File name).
• Нажмите кнопку Открыть(Open). Откроется
страница Maintenance Download.
Если файл dcam.paf найден и на сайте есть обновление,
отображается страница Maintenance Download :

С этой страницы можно загрузить последние версии
продукта, полезные встраиваемые приложение и т.д.
Например, ссылка ArtCAM_extras.htm позволяет
загрузить набор новых плагинов для страницы
Приложения. Более подробно смотрите "Закладка
"Приложения"." на странице 10.
Если файл dcam.paf найден, но обновлений на данный
момент нет, появляется сообщение:
Если вы все равно хотите отобразить страницу

Maintenance Download, нажмите кнопку Да (Yes).
Чтобы закрыть окно, нажмите Нет (No).
2. Нажмите кнопку OK на странице Maintenance (Тех.
поддержка) для возврата на главную страницу
Помощника.

Форум пользователей ArtCAM
Обмен опытом пользователей ArtCAM со всего мира позволяет
получить практические советы от опытных пользователей
ArtCAM или службы поддержки Delcam. Для этого в главном
меню выберите Справка, затем ArtCAM в Интернете >
Форум по ArtCAM. Адрес форума при использовании вэб -
браузера: http://forum.artcam.com.
Если вы еще не зарегистрированы на форуме, вам потребуется
пройти регистрацию. Для этого нажмите Join на главной
странице форума. Зарегистрированные пользователи могут
загружать рисунки, примеры моделей и файлы рельефа,
прикрепленные к сообщениям.
Вид оттенков
Вы можете отобразить текущий рельеф в оттенках в 2D - виде
без потери растровых изображений. Во время работы с рельефом
вид оттенков обновляется автоматически.
• Нажмите кнопку Вид оттенков в панели
инструментов 2D-вида. Отобразится вид оттенков
текущего рельефа.
• Чтобы скрыть этот вид, cнова нажмите кнопку в
панели инструментов 2D-вида.
Примечание: Вы можете задать цвета, используемые по

умолчанию в Виде оттенков, на странице Параметры
ArtCAM. Более подробно смотрите "Дополнительные
параметры" на странице 14.
Дополнительные параметры
ArtCAM Pro 7.0 обладает мощными возможностями настройки
параметров, используемых по умолчанию. Используя страницу
Параметры, вы можете:
• Использовать алгоритм расчета УП гравировки для
выборки по умолчанию.
• Отображать ходы быстрых перемещения и врезания.

• Настроить размер текста в окне 2D-вида.
• Сохранять рельефы в папке по умолчанию с моделями
ArtCAM; а также
• Выбирать и настраивать цвета, используемые на Виде
оттенков.
Для настройки описанных выше параметров ArtCAM Pro:
1. В главном меню выберите Правка, затем
Параметры…. Откроется страницаПараметры
ArtCAM. Она содержит текущие параметры и цветовые
настройки, используемые ArtCAM Pro.
2. Если параметры раздела Обработка скрыты, нажмите
стрелку , чтобы отобразить их:
• При обработке небольших зон материала с
высокой детализацией выберите опцию
Использовать алгоритм расчета УП
гравировки для выборки . В отличии от
использования алгоритма гравировки, эта опция
удаляет ступеньки в случае, если шаг по Z
больше радиуса инструмента. По умолчанию эта
опция отключена.
3. Если параметры раздела Текст по умолчанию
скрыты, нажмите стрелку , чтобы отобразить их: Эти
настройки позволяют назначать приращения,
используемые по умолчанию на странице Текст в
разделах Размер и Трансформация, а также
Положение текста на странице Текст вдоль
кривой:
• Поле Приращение в пикселах задает
значение между каждым щелчком по стрелке
или , когда выбрана опция пункт. По
умолчанию установлено 3 точки.
• Поле Приращение в ММ задает значение
между каждым щелчком по стрелке или ,
когда выбрана опция мм. По умолчанию
установлено 1 мм.
• Поле Приращение в дюймах задает значение
между каждым щелчком по стрелке или ,
когда выбрана опция дюймы. По умолчанию
установлено 0,04 дюйма.

4. Если параметры раздела Настройки 2D эскиза
скрыты, нажмите стрелку , чтобы отобразить их:
• Чтобы установить размер текста, отображаемого
в окне 2D-вида, например, размер цифр и букв
при вытягивании по двум направляющим,
введите в текстовом поле нужный размер в
пикселах. По умолчанию установлено 15 пикс.
5. Если параметры раздела Разное скрыты, нажмите
стрелку , чтобы отобразить их:
• Для сохранения файлов рельефа (*.rlf) в папке с
моделями ArtCAM (*.art) выберите опцию
Сохранять рельефы в текущей папке .
6. Если параметры раздела Вид оттенков скрыты,
нажмите стрелку , чтобы отобразить их:
• Чтобы изменить цвет нулевой плоскости рельефа,
щелкните по текущему Базовому цвету.
Появится диалоговое окно Цвет. Подробнее об
этом смотрите в разделе "Присвоение цветов
слоям" главы "Работа с моделями" руководства
• Для изменения цвета самых нижних точек
рельефа, щелкните по Нижнему цвету.
пользователя. ArtCAM Pro создает плавный
переход рельефа от этого цвета до цвета, который
выбран для верхних точек.
• Для изменения цвета самых верхних точек
рельефа, щелкните по Верхнему цвету.
• Если вы не хотите, чтобы ArtCAM Pro создавал
линейный переход между этими цветами,
отмените выбор опции Равномерный
переход . При этом получается более
детальный вид верхних точек рельефа.

7. Нажмите кнопку Выполнить, чтобы подтвердить
сделанные изменения.
В любое время, если требуется восстановить настройки
по умолчанию, нажмите кнопку Сброс.
8. Нажмите иконку для возврата на главную страницу
Помощника.
Примечание: Вы можете также щелкнуть по иконке вверху

страницы для возврата на главную страницу Помощника.
Подробнее об этом смотрите в разделе "Настройка ArtCAM Pro"

руководства пользователя.
Изменения в диалоговом окне

"Положение направляющих".
ArtCAM Pro 7.0 теперь позволяет зафиксировать направляющие в
заданном положение для предотвращения их случайного
перемещения. Это особенно важно при создании зон обработки.
Более подробно о создании зон смотрите в разделе "Разбивка УП
по зонам обработки".
Чтобы зафиксировать направляющую:
1. В окне 2D-вида поместите курсор над направляющей,
которую вы хотите зафиксировать. Появится
диалоговое окно Положение направляющих:
2. Чтобы зафиксировать направляющую в заданной

координате, выберите опцию Фиксировать .
3. Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно
Положение направляющих.

Импорт векторов
ArtCAM Pro 7.0 позволяет управлять векторными данными с
помощью библиотеки векторов. Теперь можно управлять
векторными данными, сохраненными в форматах: *.eps, *.dxf,
*.dwg, *.ai, *.wmf и *.pic.
Библиотека векторов должна состоять по крайней мере из одной
папки, содержащей файлы с расширением: *.eps, *.dxf, *.dwg,
*.ai, *.wmf и *.pic.
ArtCAM Pro создает раздел на странице Библиотека векторов
для каждой из папок, содержащих файлы: *.eps, *.dxf, *.dwg, *.ai,
*.wmf и *.pic. Если файл *.eps, *.dxf, *.dwg, *.ai, *.wmf или *.pic
имеет одинаковое имя с файлом *.jpg или *.gif, находящимся в
этой же библиотеке, ArtCAM Pro использует файл рисунка в
качестве иконки. Если в выбранной папке нет файлов *.eps, *.dxf,
*.dwg, *.ai, *.wmf или *.pic, появляется сообщение, что
библиотека не найдена.
Подробнее об этом смотрите в разделе "Библиотеки векторов"
главы "Работа с моделями" руководства пользователя.
Гравировка массива элементов

ArtCAM Pro теперь позволяет создавать наборы бэджей или
именных табличек с уникальными деталями, используя
векторную форму, текстовый файл (*.txt или *.csv), содержащий
текстовые данные, и векторный текст для определения как и где
эти данные использовать.
Массив может состоять из одного или более листа с векторными
данными, представляющими индивидуальные таблички.
Количество листов зависит от требуемого количества табличек.
Количество табличек на листе зависит от размера векторов
таблички и зазора между табличками на листе, а также от
величины заданной границы по Х и по Y.
Каждая табличка содержит переменные. Блок векторного текста в
двойных фигурных скобках определяет каждую из переменных.
При создании массива ArtCAM Pro заменяет векторный текст в
двойных фигурных скобках данными из импортируемого
текстового файла. При этом стиль и форматирование задается
исходным блоком векторного текста. Сколько данных в
импортируемом тексте будет создано как векторный текст

зависит от того, какие заголовки в текстовом файле присвоены
переменным.
Чтобы создать массив элементов:
1. Создайте векторный рисунок, содержащий общую
форму таблички. Более подробная информация
содержится в разделе "Работа с векторами" руководства
Например прямоугольник со скругленными углами:
2. Используйте инструмент Текст, чтобы задать имена

переменных, которые будут использоваться на каждой
из табличек. Они должны быть заключены в двойные
фигурные скобки. Более подробно об этом смотрите в
разделе "Создание векторного текста" главы "Работа с
векторами" руководства пользователя.
В нашем примере векторный шаблон выглядит так:
3. Создайте УП для обработки таблички. Более подробная

информация содержится в разделе "УП" главы
"Обработка моделей" в руководстве пользователя.
4. В окне 2D-вида выберите все вектора вместе с
созданной УП. Более подробная информация
содержится в разделе "Выбор векторов" главы "Работа с
векторами" и "Выбор УП" руководства пользователя.

5. Нажмите кнопку Создать массив элементов…
в разделе Файл на главной странице Помощника .
Откроется страница Гравировка массива
элементов.
Если при нажатии кнопки вектора не выбраны, появится
следующее сообщение:
Нажмите OK чтобы закрыть его, и выберите требуемые

вектора.
6. Нажмите кнопку Выбор шаблона, чтобы сделать
выбранные вектора шаблоном.
7. В разделе Импорт текста нажмите кнопку Обзор.
Откроется диалоговое окно Load Data:
Примечание: Вы можете загрузить данные в форматах: *.txt

или *.csv.

директорию, содержащую текстовый файл.
9. Найдите нужный файл и выберите его щелчком мыши.
Его имя отобразится в поле Имя файла.
10. Нажмите кнопку Открыть. Появится диалоговое окно
Импорт текстового файла.
В нашем примере данные из файла .txt отображаются в
диалоговом окне Импорт текстового файла
следующим образом:

11. Вы можете просмотреть импортируемые данные в
главном окне этого диалога.
• В области Разделители выберите тип
разделителя, который использовался в текстовом
файле.
Примечание: Разделители в кавычках игнорируются.

Если использовался разделитель, отличный от
перечисленных, введите его в текстовом поле и
выберите опцию Другой .
• Если первая строка содержит заголовки колонок,
выберите опцию Первая строка содержит
заголовки .
• Определите строку, начиная с которой вы хотите
импортировать данные. Для этого введите ее
номер в поле "Начать со строки", или
используйте стрелки и .
В нашем примере данные в диалоговом окне Импорт
текстового файла выглядят так:

12. Нажмите OK для загрузки данных.
13. В разделе Размеры массива задайте размеры
материала и количество табличек:
• В поле Ширина задайте ширину материала.
• В поле Высота задайте высоту материала.
• Назначьте количество табличек в поле
Количество элементов.
Общее количество заготовок (листов) отображается
ниже. Оно зависит от размеров материала и количества
элементов.
14. В разделе Компоновка элементов задайте
расположение табличек относительно друг друга и
материала:
• Определите положение первого элемента
соответствующим номеров в поле Положение
первого.
• В поле Зазор по X задайте расстояние по Х
между каждой табличкой.
• В поле Зазор по Y задайте расстояние по Y
между каждой табличкой.
• Определите ширину границы вдоль левого и
правого края в поле Граница по X.
• Определите ширину границы вдоль верхнего и
нижнего края в поле Граница по Y.

15. Нажмите Далее для перехода на следующую
страницу.
Примечание: Вы можете также нажать кнопку Закрыть

для возврата на главную страницу Помощника.
16. В выпадающем списке Просмотр матрицы

заготовки выберите лист для просмотра. В нашем
примере, 186 табличек размещены на четырех листах.
Первый лист, который содержит 50 табличек, выглядит
так:
Ячейка в красном квадрате означает выбранную в

текущий момент табличку. Выберите табличку, для
которой требуется обновить переменные.
17. В разделе Переменные находится список всех
созданных переменных (векторный текст, заключенный
в двойные фигурные скобки).
В нашем примере, были созданы переменные name и
title. Они будут использованы для вставки текста в
фигурных скобках.
Каждый из этих списков содержит опции для данных,
получаемых из заголовков импортированного файла. В
соответствующем списке задайте свойсва каждой
переменной. Каждый список имеет две опции по
умолчанию:
• Нет – если нужно задать собственные данные.
• Номер – если нужно присвоить переменной
число. При выборе этой опции, задайте число, с

которого вы хотите начать отсчет, в поле Начать
с, а также приращение между каждым
последующим числом в поле Приращение. При
этом можно использовать как целые числа, так и
десятичные дроби. Вы также можете задать
формат в поле Формат, например, количество
нулей перед стартовым числом или после
запятой.
В нашем примере, выберем опцию ContactName в
списке name и опцию ContactTitle в списке title.
При создании листа с табличками, заголовки полей из
импортированного файла присваиваются переменным,
заданным в шаблоне, и создаются как векторный текст в
том же месте, где эти переменные.
Данные под заголовками из текстового файла, которые
присвоены каждой переменной, будут вставлены как
векторный текст по всему листу. Создаваемый текст
будет иметь тот же стиль и положение, что и
переменные, заключенные в двойные фигурные скобки.
18. В разделе Элементы вы можете редактировать
переменные. Для этого выберите нужную табличку. Вы
можете:
• Задать номер таблички в поле Номер
элемента.
• Выбрать табличку в матрице просмотра. Номер
отобразится в поле Номер элемента.
Теперь можно задать текст для каждой переменной
данной таблички. Например, имя, возраст и адрес.
Нажмите кнопку Обновить, чтобы применить
сделанные изменения.
19. Нажмите кнопку Создать элементы, чтобы создать
лист с табличками. Данные, используемые для
выбранных переменных, появляются в виде векторного
текста на каждой табличке.
В нашем примере, первый лист выглядит так:

По умолчанию созданный векторный текст ограничен
размерами таблички. Более подробно смотрите в
разделе "Инструментарий работы с текстом" на
странице 37. Каждый лист с табличками создается на
отдельном слое модели. По умолчанию слоям
присваивается имя Sheet, последовательная нумерация и
черный цвет. Первый лист отображается.
В нашем примере, два слоя.
После того, как вектора для табличек созданы, внизу
страницы появляется кнопка Создать УП.
20. Убедитесь, что все вектора и УП в окне 2D-вида
выбраны.
21. Нажмите кнопку Создать УП для расчета программы
обработки табличек.
Для каждого из слоев создается отдельная программа.
Это позволяет сохранить УП для каждого листа как
отдельный файл.

Примечание: Для возврата на предыдущую страницу нажмите
кнопку Назад .
Примечание: Нажмите кнопку Закрыть для возврата на

главную страницу Помощника.
Конвертация векторов
ArtCAM Pro 7.0 позволяет конвертировать выбранные векторы в
окружности или прямоугольники заданного размера.
Если вы конвертируете группы векторных объектов, то каждая
группа превращается в одиночную форму. При конвертации
разгруппированных векторов, каждый вектор преобразуется в
индивидуальную форму.
Для конвертации выбранных векторов в окружности или
прямоугольники:
1. Нажмите кнопку Выбор векторов в разделе

Редактирование векторов на главной странице
Помощника.
2. В окне 2D-вида выберите векторы, которые нужно
конвертировать.
3. В главном меню выберите Вектор, затем
Конвертировать…. Откроется страница
Конвертировать в форму.
4. Если векторы требуется конвертировать в окружности:
• В разделе В окружности выберите одну из
следующих опций:
Исх. размер, если вы хотите конвертировать
выбранные объекты в окружности с размером
исходных векторов; или
Задать, чтобы задать диаметр окружности в
поле Диаметр.
• Затем нажмите кнопку В окружности, чтобы
конвертировать выбранные векторы в
окружности.

Если векторы требуется конвертировать в
прямоугольники:
• В разделе В прямоугольники выберите одну
из следующих опций:
Исх. размер , если вы хотите
конвертировать выбранные объекты в
прямоугольники с размером исходных
векторов; или
Задать, чтобы задать размеры
прямоугольника в полях Высота и Ширина.
• Затем нажмите кнопку В прямоугольники,
чтобы конвертировать выбранные векторы в
прямоугольники.
5. Нажмите Закрыть для возврата на главную страницу
Помощника.
Создание границ
ArtCAM Pro 7.0 позволяет создавать прямоугольную границу
вокруг выбранных векторных объектов. Вы можете задать
ширину границы по Х и Y.
Затем векторную границу можно редактировать как обычный
прямоугольник. Более подробная информация содержится в
разделе "Редактирование квадрата или прямоугольника" главы
"Работа с векторами" руководства пользователя.
Для того, чтобы создать прямоугольную векторную границу
вокруг выбранных объектов:

Помощника.
2. В окне 2D-вида выберите векторные объекты, вокруг
которых нужно создать границу.
3. В главном меню выберите Вектор, затем Создать
границу…. Появится страница Создать границу.
4. Задайте ширину векторной границы в полях Отступ по
X и Отступ по Y.
5. Нажмите кнопку Создать границу.

Помощника.
Обрезка векторов по границе

Векторы, находящиеся в области обрезки, теперь можно
ограничить несколькими способами. Для задания области можно
использовать как замкнутые, так и открытые вектора.
Чтобы произвести обрезку выбранных векторов:
1. Выберите вектор, который будет использоваться в
качестве границы. Более подробная информация
Если граница состоит из нескольких векторов, их
необходимо сгруппировать. Более подробная
информация содержится в разделе "Группировка
векторов" главы "Работа с векторами" руководства
2. Удерживая нажатой клавишу Shift, выберите
векторные объекты, которые нужно обрезать.
В следующем примере мы будем использовать вектор в
форме подошвы как границу для обрезки векторов
окружностей:

3. Нажмите кнопку Обрезка векторов в разделе
Группировка, объединение, соединение
векторов. Откроется страница Обрезка векторов
по границе.
Примечание: Страницу Обрезка векторов по границе

можно также вызвать из главного меню, выбрав Вектор затем
Обрезка по границе....
4. В разделе Направление обрезки выберите нужную

опцию:
• Если хотите сохранить векторы внутри границы,
выберите опцию Внутри.
• Если хотите сохранить векторы снаружи
границы, выберите опцию Снаружи.
В нашем примере, сохраним вектора, находящиеся
внутри границы обрезки.
5. В разделе Пересечения выберите опцию обрезки
векторов, пересекающихся с границей:
• Если требуется обрезать все вектора до границы,
выберите Обрезать. По умолчанию эта опция
включена.
• Если нужно удалить все векторы, пересекающие
границу, выберите Удалить.
• Если нужно сохранить все векторы,
пересекающие границу, выберите Оставить
.
6. Нажмите кнопку Выполнить.
На рисунке ниже приведены результаты работы при
использовании каждой из опций:

Обрезать… Удалить… Оставить…

Помощника.

Рассечение векторов
Данный инструмент позволяет 'рассечь' выбранные вектора на
части. Вы можете использовать полилинию, а также указать X
или Y координату, чтобы рассечь вектора горизонтальной или
вертикальной линией. Для того, чтобы разделить вектора другим
вектором, необходимо выбрать его в последнюю очередь.
На примере ниже показано рассечение векторного рисунка
полилинией:
До... После...
Чтобы произвести рассечение выбранных векторов:

1. Выберите векторный объект. Более подробная
информация содержится в разделе "Выбор векторов"
главы "Работа с векторами" руководства пользователя.
2. Нажмите кнопку Рассечение векторов в

разделе Группировка, объединение, соединение
векторов. Откроется страница Рассечение
векторов.
3. В разделе Замыкание выберите нужную опцию:

• Если после рассечения векторы нужно замкнуть,
выберите Замкнуть.
• Если вы хотите оставить векторы незамкнутыми,
выберите опцию Не замыкать.
4. В разделе Выбор секущей задайте опцию выбора
секущей линии:
• Если в качестве секущей будет использоваться
последний выбранный вектор, используйте
опцию Последн. выбр. вектор.
Примечание: Перед выбором секущей, у вас должно быть

выбрано по меньшей мере два вектора. Более подробная
информация содержится в разделе "Выбор векторов" главы
• Если в качестве секущей вы хотите использовать

вертикальную линию, выберите опцию
Вертикальная линия, и задайте координату по
Y в поле Координата.
Примечание: Вы также можете использовать в качестве

секущей вертикальную направляющую. При этом её Y -
координата отображается в поле Координата. Более подробная
информация содержится в разделе "Использование
направляющих" руководства пользователя.
• Если в качестве секущей вы хотите использовать

горизонтальную линию, выберите опцию
Горизонтальная линия, и задайте координату
по X в поле Координата.
Примечание: Вы также можете использовать в качестве

секущей горизонтальную направляющую. При этом её X -
координата отображается в поле Координата. Более подробная
информация содержится в разделе "Использование
5. Нажмите кнопку Выполнить.

Помощника.

Интерактивная деформация
векторов
Теперь появилась возможность в интерактивном режиме
изменять форму выбранных векторов в модели ArtCAM. При
работе с интерактивной деформацией ArtCAM Pro конвертирует
четыре стороны рамки, которая окружает выбранный вектор в
отрезки Безье. Перемещая ключевые точки сетки, можно
изменять исходную форму выбранного вектора. Это позволяет
создавать визуальные эффекты, например, эффект перспективы.
Вы можете передвигать, вращать, изгибать, а также изменять
размер сетки деформации, что позволяет легко изменять
векторный рисунок.
Для того, чтобы изменить форму векторного объекта или текста:
1. Выберите векторный объект. Более подробная
2. Нажмите кнопку Интерактивная деформация
векторов в разделе Редактирование
векторов. Откроется страница Интерактивная
деформация векторов. Четыре стороны рамки
вокруг выбранного объекта превращаются в отрезки
Безье. Появляется сетка, что говорит о том, что вы
находитесь в режиме интерактивной деформации.
Например, блок векторного текста выглядит
следующим образом:
3. Выберите режим редактирования:
• Нажмите кнопку Изменить точки , если

требуется изменить форму. Подробнее об этом
смотрите в разделе "Работа с векторами"
• Нажмите кнопку Изменить сетку , если

сетку нужно переместить, повернуть, изогнуть

или изменить размер. Более подробная
информация содержится в главе "Работа с
4. Вы можете использовать одну или две кривые для
управления размерами и положением сетки в окне 2D-
вида. Для этого выберите опцию Исп. заданные
кривые. Откроется соответствующий раздел с
настройками.
При использовании одного вектора:
• Сначала выберите опцию Вдоль кривой. По
умолчанию она включена. При этом настройки
опции Между 2-мя кривыми недоступны.
• Далее в окне 2D-вида выберите вектор и
нажмите кнопку Выбрать кривую…. Более
подробная информация содержится в разделе
"Выбор векторов" главы "Работа с векторами"
На выбранном векторе появляются стрелки,
вдоль которых будет вставлен исходный
векторный объект. Начальная точка обозначается
зеленым цветом.
Например, при использовании полилинии мы
получим:
• В завершении выберите одну из опций в

выпадающем списке, которая определяет
положение сетки относительно выбранной
кривой:
Слева – сетка будет расположена слева, если
смотреть от начальной точки вдоль направления
вектора.
Справа – сетка будет расположена справа, если

вектора.

По центру – сетка будет расположена по центру
линии.
Если вы хотите задать ширину сетки, выберите

опцию Задать ширину сетки, затем введите
значение в поле Ширина. Длина сетки всегда
равна длине выбранного векторного объекта.
При использовании двух кривых:
• Сначала выберите опцию Мехду 2-мя
кривыми. Настройки опции Вдоль кривой
теперь недоступны.
• Далее в окне 2D -вида выберите кривую,
которая будет использоваться в качестве
верхнего края сетки и нажмите кнопку Выбрать
верхнюю….
векторный объект. Начальная точка
обозначается зеленым цветом.
которая будет использоваться в качестве нижнего
края сетки и нажмите кнопку Выбрать
нижнюю....
5. В поле Количество копий укажите требуемое
количество копий деформированного объекта:
• Если вы хотите вытянуть деформируемый объект
по длине выбранных векторов, выберите опцию
Одна - растянуть.

• Если вы хотите, чтобы программа расчитала
оптимальное количество копий для заданной
длины кривой, выберите Несколько -
вписать.
• Если нужно создать заданное количество копий,
выберите Несколько - Задать количество
копий , затем задайте количество копий в поле
Копий:.
6. Нажмите Применить. Сетка будет разделена на секции
равные заданному количеству копий.
7. Нажмите кнопку Вставить, чтобы подтвердить новую
форму векторного объекта.
Если вы не хотите вставлять деформированный объект,
нажмите Отмена.
В нашем примере, блок векторного текста после
манипуляций с сеткой выглядит так:
8. Нажмите Готово для возврата на главную страницу

Помощника.
Редактирование деформированных
векторов
Вы можете редактировать векторы, получившиеся после
применения деформации.
Для продолжения деформации векторных объектов:
1. Убедитесь, что вы находитесь в режиме Выбора
векторов . Более подробная информация
2. Чтобы снова перейти к странице Интерактивная
деформация, поместите курсор над
деформированным вектором и используйте один из
сдедующих способов:

• Правым щелчком мыши откройте всплывающее
меню редактирования векторов и выберите
опцию Изменить деформацию.
• Нажмите клавишу E.
3. В разделе Режим редактирования выберите режим
для манипуляций с сеткой:
• Нажмите кнопку Изменить точки , если

нужно изменить форму сетки. Подробнее об этом
смотрите в разделе "Работа с векторами"
• Нажмите кнопку Изменить сетку , если

сетку нужно переместить, повернуть, изогнуть
или изменить её размер. Более подробная
информация содержится в разделе "Работа с
4. Нажмите кнопку Вставить, чтобы подтвердить новую
форму векторного объекта.
Помощника.
Инструментарий работы с текстом

ArtCAM Pro 7.0 содержит несколько улучшений на странице
Текст, которые делают этот инструмент более гибким и
мощным.
В выпадающем списке Шрифт, названия шрифтов имеют вид
шрифтов.

Для того, чтобы расположить текст вертикально, нажмите кнопку
Вкл/выкл. вертикальное выравнивание .
Когда эта кнопка нажата , опции Кернинга недоступны.

В разделе Стиль кнопки выравнивания меняются:
• Кнопка По верху сменяет кнопку По левому
краю , позволяя выровнять вертикальный текст по
верху. Эта кнопка действует при наличии двух или
более строк текста.
• Иконка По центроу поворачивается .
• По низу сменяет кнопку По правому краю ,
позволяя выровнять вертикальный текст по низу. Эта
кнопка действует при наличии двух или более строк
текста.
Кнопки выравнивания в разделе Принудительно при
вертикальном выравнивании выглядят так:
• Кнопка По левому краю сменяет кнопку По
верху , позволяя выровнять текст по левому краю
рамки.
• Иконка По центроу поворачивается .
• Кнопка По правому краю сменяет кнопку По
низу , позволяя выровнять текст по правому краю
рамки.
Вы теперь можете трансформировать векторный текст по мере
его создания, как и любой другой векторный объект ArtCAM Pro.
В разделе Трансформация щелкните по стрелке , чтобы
отобразить настройки:

Примечание: Если вы применили трансформацию к одному
или более символу из текстового блока, а настройки
Трансформации не отображаются на странице, наведите
курсор на данный символ, и они появятся.
• В разделе Изменить размер задайте процент

масштабирования текста по X и по Y в полях %(X) и
%(Y).
Например, текст размером 12 мм (0.5"),
смасштабированный до 75% по X и 75% по Y выглядит
так:
• Задайте угол наклона текста в поле Наклон.
Примечание: Если вы набираете курсивный текст, то он будет

иметь наклон даже если в поле Наклон ничего не задано или
задан ноль. Для наклона текста в противоположном направлении
используйте отрицательные значения углов наклона.
Например, текст с углом наклона 45° выглядит так:
• Угол поворота символов векторного текста можно

задать в поле Поворот. Каждый символ вращается
вокруг центра зоны, определяемой шириной и высотой
текущего шрифта.
Например, текст с углом поворота 18° выглядит так:
Вы можете заключить текстовый блок в рамку. Это позволяет

выровнять текст еще несколькими способами, а также применить
ограничители.
• Нажмите кнопку По верху , чтобы выровнять
текст по верху в рамке.
• Нажмите кнопку По центру , чтобы
выровнять текст по центру в рамке.

• Нажмите кнопку По низу , чтобы выровнять
текст по низу в рамке.
В выпадающем списке Метод выберите метод использования
рамки для ограничения текста:
Примечание: Если вы создаете текст внутри выбранного

векторного объекта, то этот объект будет использоваться как
ограничитель в соответствии в выбранным методом.
• Никакой – эта опция позволяет набирать текст в

соответствии с размером, заданным в поле
Размер без использования рамки.
• Сжать в размер – набор текста с размером,
заданным в поле Размер происходит до тех пор,
пока текст не достигнет границы рамки. После
этого текст начинает уменьшаться в размерах так,
чтобы все его символы находились внутри рамки.
• Растянуть/сжать в размер – по мере набора
идет масштабирование текста таким образом,
чтобы он занимал все пространство рамки.
Вы можете задать размеры ограничительной рамки:
• Ширина рамки задается значением из поля
Ширина.
• Высотаа рамки задается значением из поля
Высота.
Примечание: Если вы применили ограничители к одному или

более символу из текстового блока, а настройки раздела
Принудительно не отображаются на странице, наведите
курсор на данный символ, и они появятся.
Текст вдоль кривой

В предыдущих версиях ArtCAM Pro мы имели возможность
направить текст вдоль кривой вертикально или перпендикулярно.
Если текст находился перпендикулярно кривой, то могли
возникать наложения символов, что вызывало проблемы при
обработке. Сейчас данная проблема решена. Кроме того, теперь
можно растянуть текст по длине кривой.

При использовании инструмента Текст вдоль кривой
доступны следующие опции выравнивания:
• Вертикально - выравнивание текста по вертикали:
• Вдоль кривой - выравнивание перпендикулярно

кривой:
• Вокруг кривой - выравнивание текста вокруг кривой.
Если сравнить слово "вдоль" при выравнивании вдоль

кривой и вокруг кривой, видно, что символы 'в', 'д' и 'о'
накладываются в первом случае, а во втором наложения
нет:
По кривой... Вокруг кривой...
• Если требуется растянуть текст по всей длине кривой,

выберите опцию По длине кривой:

Копирование массива
При копировании массива векторных объектов ArtCAM Pro 7.0
теперь позволяет задать расстояние и направление копирования.
Раньше задать расстояние можно было только смещением от
нижнего левого угла предыдущей копии.
Задать смещением...
Задать зазором...
Для создания блока копий:

Помощника.
2. Нажмите кнопку Массив копирование/вращение
в разделе Редактирование векторов на главной
странице Помощника. Откроется страницаМассив
копирование/вращение.

3. Выберите исходный векторный объект для копирования
и вставки. По умолчанию, он имеет сиреневый цвет и
заключен в рамку.
4. Выберите опцию Массив копирования. Откроется
раздел с настройками.
5. Выберите метод определения расстояния между каждой
копией в блоке:
• Опция Задать смещением позволяет задать
расстояние от нижнего левого угла, через которое
будет создаваться каждая последущая копия.
Общее расстояние между копиями будет равно
сумме высоты или ширины векторного объекта и
зазора между копиями. Опция Задать
смещением активна по умолчанию.
• Выбор опции Задать зазором позволяет задать
расстояние между копиями и направление
копирования. При этом общее расстояние между
копиями будет равно заданному зазору.
Выберите опцию Задать зазором . Откроется
При выборе опции Задать смещением:
• Задайте расстояние между копиями по оси X в
поле Смещение по X.
• Задайте расстояние между копиями по оси Y в
поле Смещение по Y.
Примечание: Задать расстояние можно как положительным так

и отрицательным числом. Для того, чтобы создать копии справа
и вверху от исходного объекта, введите положительное значение,
например, 90. Для того, чтобы создать копии слева и внизу от
исходного объекта, введите отрицательное значение, например, -
90.
• В завершение, задайте общее количество копий

числом рядов и колонок в полях Количество
рядов и Количество колонок.
При использовании опции Задать зазором:
• Задайте ширину зазора между каждой
последующей копией по оси X в поле Зазор по
X.

последующей копией по оси Y в поле Зазор по
Y.
• Затем задайте общее количество копий числом
рядов и колонок в полях Количество рядов и
Количество колонок.
• Задайте направление копирования:
Кнопка Копировать слева направо

позволяет создавать копии справа по оси X.
Кнопка Копировать справа налево
позволяет создавать копии влево по

оси X.
Примечание: Вы можете переключать между Копированием

слева направо и Копированием справа налево повторно
нажимая кнопку переключения.
Кнопка Копировать снизу вверх

позволяет создавать последующие копии вверху
по направлению оси Y.
Кнопка Копировать сверху вниз
позволяет создавать последующие копии

внизу по направлению оси Y.

снизу вверх и Копированием сверху вниз повторно
6. Нажмите кнопку Применить, чтобы создать новый

блок векторных объектов.
Помощника.

Опции компоновки
ArtCAM Pro 7.0 теперь позволяет компоновать векторные объекты на
слоях, а также выбирать ось, вдоль которой производится компоновка.
Для того, чтобы произвести компоновку векторов:
1. Убедитесь, что вы находитесь в режиме Выбора векторов
. Более подробная информация содержится в разделе
"Выбор векторов" главы "Работа с векторами" руководства
2. Удерживая нажатой клавишу Shift, выберите векторные
объекты, которые нужно скомпоновать. Если вы хотите
разместить один вектор внутри другого, убедитесь, что
внешний объект выбран первым.
3. Нажмите кнопку Компоновка выбранных векторов
в разделе Положение, размер, выравнивание
векторов на главной странице Помощника. Откроется
страница Компоновка векторов.
Примечание: Вы также можете открыть страницу

Компоновка векторов из главного меню, выбрав Вектор,
затем Компоновка векторов.
4. Задайте диаметр инструмента, который будет использоваться

для обработки, в поле Диаметр инструмента (D).
5. Задайте дополнительное количество материала, которое
будет окружать каждый объект в поле Зазор (C).
6. Чтобы разрешить вращение векторных объектов, выберите
опцию Вращение объектов. Эта и остальные опции
делают более гибкой работу программы при размещении
объектов в имеющемся пространстве.
Если вы выбрали данную опцию, задайте приращение, с
которым ArtCAM Pro сможет вращать объекты, в поле Угол
поворота (A). Например, если Угол поворота (A) 90°,
ArtCAM Pro пытается уместить объекты, поворачивая их на
0°, 90°, 180° и 270°.
7. По умолчанию, векторные объекты компонуются внутри
вектора, который был выбран первым. Если вы хотите

скомпоновать векторные объекты в области модели (белая
область), выберите опцию Модель.
8. Чтобы разместить блок текста или группу векторов как это
показано в окне 2D-вида, убедитесь, что выбрана опция
Не вкладывать внутренние вектора (Сохранять
группы) .
9. Чтобы разрешить зеркальное отражение во время
компоновки, выберите опцию Зеркальное отражение
объектов.
10. Чтобы разрешить размещение векторов внутри других
векторов, отметьте опцию Размещать объекты в
объектах.
На примере ниже, буква a размещена внутри буквы O:
11. Щелкните по выпадающему списку Начать с: и выберите

угол, с которого следует начать компоновку:
• Нижний левый – компоновать выбранные объекты с
нижнего левого угла модели.
• Нижний правый – компоновать выбранные объекты с
нижнего правого угла модели.
• Верхний левый – компоновать выбранные объекты с
верхнего левого угла модели.
• Верхний правый – компоновать выбранные объекты с
верхнего правого угла модели.
12. Щелкните по выпадающему списку Направление и
выберите ось, вдоль которой следует компоновать
выбранные объекты.
13. В поле Точность кривой задайте величину допуска, т.е.
насколько близко инструмент будет следовать форме
векторных объектов.

14. Чтобы создать вектор по форме оставшегося после
компоновки материала, выберите опцию Остающийся
материал.
Совет: Если опции Использовать слои для нескольких

листов и Остающийся материал обе выбраны, то вектор
оставшегося материала создается на каждом из слоев.
15. Чтобы разместить несколько копий векторов, выберите

опцию Скомпоновать несколько копий, затем
задайте нужное количество копий в поле No. копий.
16. Выберите опцию Использовать слои для нескольких
листов , затем задайте максимальное количество листов в
поле Макс. кол-во листов.
Если количество компонуемых векторов превышает
максимальное количество листов, то те векторы, которые не
умещаются, останутся в исходном положении на слое по
умолчанию.
Все идентичные листы объединяются в один слой.
Например, если первые четыре листа получились
идентичными, все они будут объединены в один слой с
названием Sheets 1 to 4. При изготовлении вам потребуется
создать УП по этому слою и обработать его четыре раза.
17. Нажмите кнопку Компоновать, чтобы разместить
выбранные векторные объекты.
Под окном 2D-вида появляется индикатор хода процесса
вычисления окончательного положения компонуемых
объектов:
Время расчета будет зависеть от выбранных опций: чем

меньше опций выбрано, тем быстрее идет процесс. Чтобы
остановить процесс, нажмите кнопку Отмена .
Если была выбрана опция Использовать слои для
нескольких листов, щелкните по закладке Слои ,
чтобы увидеть созданные слои. Подробнее об этом смотрите
в разделе "Работа со слоями" главы "Работа с моделями"

Совет: Если окно 2D-вида сильно загромождено несколькими
слоями, щелкните по иконке напротив ненужных слоев на
странице Слои, чтобы скрыть их. Подробнее об этом смотрите в
разделе "Просмотр слоя" главы "Работа с моделями" руководства

Помощника.

рельефа
Теперь вы можете произвольно деформировать любую область
рельефа, заданную выбранным вектором. При работе с интерактивной
деформацией ArtCAM Pro конвертирует четыре стороны рамки,
которая окружает выбранный вектор в отрезки Безье. Перемещая
ключевые точки сетки, можно изменять исходную форму выбранного
рельефа, что в свою очередь позволяет создать визуальный эффект
перспективы. Вы можете передвигать, вращать, изгибать, а также
изменять размер сетки деформации, что позволяет легко изменять
структуру рельефа.
Для того, чтобы изменить форму области рельефа, заданной
векторным объектом:
1. Выберите вектор области рельефа, которую вы хотите
деформировать. Более подробная информация содержится в
разделе "Выбор векторов" главы "Работа с векторами"
На примере ниже приведен рисунок церкви с выбранным
прямоугольным вектором:
2. Нажмите кнопку Интерактивная деформация рельефа

в разделе Редактирование рельефа. Откроется
страница Интерактивная деформация рельефа. Четыре
стороны рамки вокруг выбранного объекта превращаются в

отрезки Безье. Появляется сетка, что говорит о том, что вы
находитесь в режиме интерактивной деформации.
Сетка позволяет манипулировать с выбранной областью
рельефа.
В нашем примере, сетка содержит рельеф в прямоугольнике:
В окне 3D-вида вы можете увидеть как выглядит текущий

рельеф:
3. В разделе Исходный рельеф определите, что делать с

исходным рельефом:
• Если вы хотите сохранить копию исходного
рельефа, выберите опцию Сохранить
(Копировать).
• Если исходный рельеф будет не нужен, выберите
Заменить (Вырезать).

В нашем примере, мы заменим существующий рельеф на
деформированный.
4. В разделе Режим редактирования выберите режим для
манипуляций с сеткой:
• Нажмите кнопку Изменить точки , если нужно изменить

форму сетки. Более подробная информация содержится в
разделе "Работа с векторами" руководства пользователя.
• Нажмите кнопку Изменить сетку , если сетку нужно

переместить, повернуть, изогнуть или изменить её размер.
Более подробная информация содержится в разделе "Работа с
• Если вы не хотите создавать векторный контур
деформированного рельефа, отмените выбор опции
Создать вектор по контуру.
• Если вы хотите отобразить вид оттенков в окне 2D-вида
выберите опцию Полутона в 2D-виде.
Примечание: Для этого можно также нажать кнопку Вид

полутонов в панели инструментов 2D-вида. Более
подробно смотрите в разделе "Вид оттенков" на странице 14.
В нашем примере, мы работаем в режиме Изменить

точки для того, чтобы конвертировать края сетки в
линейные отрезки и перетащить точки в правом
верхнем и правом нижнем углах навстречу друг другу:

5. Щелкните по списку Масштабировать по Z и
выберите нужную опцию масштабирования нового
рельефа:
• Усредненно – применяется общий
коэффициент масштабирования, основанный на
изменении площади.
• Линейно – вычисляется высота Z каждой точки
рельефа в зависимости от локальной деформации
в этой точке. Например, если область
деформированного рельефа увеличилась в какой-
то точке, то высота этой точки тоже увеличится.
• Растяжением/сжатием – вычисляется высота
Z каждой точки рельефа в зависимости от
локальной деформации в этой точке. Например,
если область деформированного рельефа
уменьшилась (сжалась) в какой-то точке, то
высота этой точки увеличится. И наоборот, при
растяжении рельефа, Z-высоты уменьшатся.
• Сохранять исходные Z – сохранять
существующие Z - высоты.
Если вы хотите задать дополнительный
коэффициент масштабирования, задайте процент
масштабирования по Z в поле Коэф. масшт.-я.
6. Если вы хотите использовать одну или две кривые для
управления размерами и положением сетки в окне 2D-
вида, выберите опцию Исп. заданные кривые.
Откроется соответствующий раздел с настройками.
При использовании одного вектора:
• Сначала выберите опцию Вдоль кривой. По
умолчанию она включена. При этом настройки
опции Между 2-мя кривыми недоступны.
• Далее в окне 2D-вида выберите вектор и
нажмите кнопку Выбрать кривую…. Более
подробная информация содержится в разделе
"Выбор векторов" главы "Работа с векторами"

Например, при использовании полилинии мы
получим:
• В завершении выберите одну из опций в

выпадающем списке, которая определяет
положение сетки относительно выбранной
кривой:
Слева – сетка будет расположена слева, если
вектора.
Справа – сетка будет расположена справа, если

вектора.
По центру – сетка будет расположена по центру

линии.
Если вы хотите задать ширину сетки, выберите

опцию Задать ширину сетки, затем введите
значение в поле Ширина. Длина сетки всегда
равна длине выбранного векторного объекта.
При использовании двух кривых:
• Сначала выберите опцию Мехду 2-мя
кривыми. Настройки опции Вдоль кривой
теперь недоступны.
которая будет использоваться в качестве

верхнего края сетки и нажмите кнопку Выбрать
верхнюю….
которая будет использоваться в качестве нижнего
края сетки и нажмите кнопку Выбрать
нижнюю....
7. В поле Количество копий укажите требуемое
количество копий деформированного объекта:
Одна - растянуть .
длины кривой, выберите Несколько - вписать
.
Копий.
8. Нажмите Применить. Сетка будет разделена на
секции равные заданному количеству копий.
9. В разделе Способ объединения выберите нужный
метод:
• Добавить - добавляет деформированный
рельеф к текущему. Более подробно об этом
смотрите в разделе "Добавление к рельефу"
главы "Рельефы" руководства пользователя.
• Вычесть - вычесть деформированный рельеф
из текущего. Более подробно об этом смотрите в

разделе "Вычитание рельефа" главы "Рельефы"
• По наибольшему - объединение рельефов
таким образом, что остаются видимыми тольк
наивысшие точки обоих рельефов. Более
подробно об этом смотрите в разделе
"Объединение с рельефом" главы "Рельефы"
• По наименьшему - объединение рельефов
таким образом, что остаются видимыми только
самые низкие точки обоих рельефов. Более
В нашем примере, добавим деформированный рельеф к
текущему.
10. Нажмите кнопку Вставить, чтобы совместить
получившийся рельеф с исходным.
Если вы не хотите вставлять деформированный объект,
нажмите кнопкуОтмена.
На рисунке ниже показано как к рельефу церкви был
придан эффект перспективы.

Помощника.

Копирование и вставка рельефа
Теперь вы можете скоприровать область рельефа, а затем
вставить её, используя инструмент интерактивной деформации
рельефа. Более подробно смотрите "Интерактивная деформация
рельефа" на странице 49.
Перед тем как вставить рельеф, вы можете изменить его форму и
положение с помощью сетки деформации. Вставить копию
рельефа можно в любом месте модели вдоль вектора или между
двумя векторами.
В предыдущих версиях ArtCAM Pro требовалось сначала
сохранить рельеф, а потом загрузить его заново, чтобы
совместить его с другим. Возможность копировать и вставлять
области рельефа в одной модели облегчает изменение структуры
рельефа.
На примере ниже продемонстрированы результаты работы
данной функции:
До...
После...

Чтобы скопировать и вставить рельеф:
1. В окне 2D-вида выберите вектор границы рельефа,
который нужно скопировать. Более подробная
2. В главном меню выберите Правка, затем Копировать
рельеф, чтобы поместить данные рельефа в буфер
обмена ArtCAM.
В нашем случае скопируем участок рельефа,
показанный на рисунке ниже:
3. Нажмите Вставить, чтобы создать просмотр копии

относительно центра модели. При этом в окне
Помощника открывается страница Интерактивная
деформация.
В разделе Исходный рельеф опция Сохранить
(Копировать) по умолчанию выбрана , а опция
Заменить (Вырезать) недоступна.
4. Используйте инструменты раздела Режим
редактирования сетки, чтобы изменить форму или
положение копии, создать вектор по контуру и
отобразить полутона в 2D-виде. Более подробно
смотрите в разделе "Интерактивная деформация
рельефа" на странице 49.
На рисунке ниже показан рельеф машины до и после
деформации:
Исходный… Деформированный…
5. Для того, чтобы вставить рельеф вдоль одиночного

векторного объекта:

• Включите опцию Исп. имеющиеся кривые .
Откроется раздел с настройками .
• Далее выберите опцию Вдоль кривой. При
этом настройки опции Между 2-мя кривыми
недоступны.
• Если вы хотите задать ширину сетки, выберите
опцию Задать ширину сетки , затем введите
значение в поле Ширина.
• Выберите вектор, вдоль которого вы хотите
вставить копию рельефа, и нажмите кнопку
Выбрать кривую.... Более подробно смотрите
в разделе "Выбор векторов" главы "Работа с
В нашем примере, будем использовать одну кривую:
6. Если вы хотите вставить рельеф между двумя кривыми:

• Включите опцию Исп. имеющиеся кривые .
Откроется раздел с настройками .
• Убедитесь, что опция Между 2-мя кривыми
выбрана .
• Выберите вектор для верхней кривой и нажмите
кнопку Выбрать верхнюю…. Более подробно
смотрите в разделе "Выбор векторов" главы
• Выберите вектор, вдоль которого вы хотите
вставить копию рельефа, и нажмите кнопку
Выбрать нижнюю.... Более подробно
смотрите в разделе "Выбор векторов" главы
7. В разделе Количество копий выберите метод
вставки:
Одна - растянуть.

длины кривой, выберите Несколько - вписать
.
Копий.
В нашем примере, выберем последнюю опцию и
создадим шесть копий рельефа вдоль выбранного
вектора.
8. Нажмите кнопку Применить, чтобы разместить сетку
вдоль вектора.
Если вы находитесь в режиме Вида оттенков, в окне
2D-вида отображается монохромный рисунок
вставленного рельефа. Более подробно смотрите в
разделе "Вид оттенков" на странице 14. Сетка
деформации прикладывается к выбранному вектору.
В нашем примере, сетка выглядит следующим образом:
На рисунке видно, что сетка содержит шесть частей, по

одной для каждой копии рельефа.
метод.
• Чтобы добавить копию рельефа к
существующему, выберите опцию Добавить.
Более подробно об этом смотрите в разделе
"Добавление к рельефу" главы "Рельефы"
• Вычесть - вычесть скопированный рельеф из
текущего. Более подробно об этом смотрите в

В нашем примере, добавим копию рельефа к
существующему.
10. Нажмите кнопку Вставить, чтобы совместить
скопированный рельеф с исходным.
На рисунке ниже изображен вставленный рельеф в окне
3D-вида:
Далее приведены примеры вставки копий рельефа вдоль

векторных объектов:

Векторы… Вставленный рельеф…
Вектор… Вставленный рельеф…
Вектор… Вставленный рельеф…

Помощника.

Вытягивание по двум
направляющим.
В предыдущих версиях для создания вытягивания по двум
направляющим можно было задать максимум два сечения. Теперь
можно использовать любое количество векторных объектов в
качестве поперечных сечений. При этом каждый вектор
ассоциируется с положением вдоль направляющих. В качестве
направляющих используются незамкнутые векторные объекты,
вдоль которых происходит вытягивание. Т.о. теперь мы получаем
полный контроль над создаваемой формой.
Чтобы создать форму вытягиванием:

1. Нажмите кнопку Вытягивание по двум
направляющим в разделе Создание рельефа
по векторам. Откроется страница Вытягивание по
двум направляющим.

Примечание: Данную страницу можно открыть также через
главное меню. Для этого в меню Рельеф выберите пункт
Вытягивание по двум направляющим….
2. Выберите вектор первой направляющей и нажмите

кнопку Выбрать для Верхней направляющей в
разделе Выбор векторов. Выбранный вектор
считается первой направляющей.
В разделе Состояние статус Первой направляющей
изменится с Не выбрано на Корректно. В окне 2D-
вида у начала направляющей появляется красная буква
А.
3. Выберите вектор второй направляющей и нажмите
кнопку Выбрать для Нижней направляющей в
разделе Выбор векторов. Выбранный вектор
считается второй направляющей.

В разделе Состояние статус Второй направляющей
изменится с Не выбрано на Корректно. В окне 2D-
вида у начала направляющей появляется красная буква
В.
На обеих направляющих появляются стрелки,
указывающие их направление.
4. Выберите незамкнутый разгруппированный вектор
поперечного сечения и нажмите кнопку Добавить
сечение в разделе Состояние.
В разделе Состояние Сечение 1 занесено в список с
пометкой Корректно. Здесь также отображается
количество отрезков, из которых состоит сечение.
Около сечения появляется цифра 1 в окне 2D-вида.
При выборе замкнутого или сгруппированного вектора
в качестве сечения, появляется следующее сообщение:
Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть его, и повторите

выбор, используя правильный вектор.
Если вы хотите использовать несколько сечений, то,
удерживая клавишу Shift, выберите незамкнутые
разгруппированные векторы, которые хотите
использовать, и нажмите кнопку Добавить сечение.
В разделе Сечение каждое выбранное сечение
пронумеровано и должно иметь статус Корректно. В
окне 2D-вида все сечения также пронумерованы
цифрами красного цвета.
Примечание: При выборе двух или более сечений имейте

ввиду, что наилучший результат получается, если сечения имеют
равное количество отрезков. Это даст плавный переход между
сечениями.
На первой направляющей положение поперечных

сечений отмечено красными цифрами в окне 2D-вида.
Положение каждого сечения вдоль первой
направляющей пронумеровано по возрастанию.

На второй направляющей положение
поперечных сечений отмечено синими
цифрами в окне 2D-вида. Положение каждого
сечения вдоль второй направляющей пронумеровано по
возрастанию.
Для того, чтобы изменить положение сечений на
направляющих:
• Нажмите кнопку Задать положение .
Кнопка Задать положение изменится на ,а
слово Положение изменится на 1-ая
направляющая.
• Выберите точку на первой направляющей.
Метка 1-ая направляющая изменится на 2-ая
направляющая.
• Выберите точку на второй направляющей.
Кнопка Задать положение изменится на ,а
метка 2-ая направляющая изменится на
Положение.
По умолчанию, ArtCAM Pro создает плавный переход
между сечениями. Если вы хотите создать линейный
переход, нажмите кнопку Плавный переход . Она
изменится на кнопку Линейный переход .
Если вы не хотите использовать какие-то из сечений,
нажмите кнопку Удалить напротив
соответствующих сечений.
Если все сечения содержат одинаковое количество
отрезков, опция Переход между сечениями
становится активной и выбранной . Она дает команду
создавать плавные переходы между соответствующими
отрезками сечений.
Если плавные переходы не нужны, отключите опцию
Переход между сечениями.
5. Убедитесь, что направление векторов, выбранных в
качестве направляющих, совпадает:
• Если требуется развернуть первую
направляющую, выберите опцию Первая в
разделе Развернуть направляющие.

• Если требуется развернуть вторую
направляющую, выберите опцию Вторая .
6. Теперь определимся с масштабированием формы
вытягивания. Если вы хотите смасштабировать профиль
по Z:
• Выберите незамкнутый вектор для контроля
высоты Z и нажмите кнопку Выбрать напротив
опции Граница по Z в разделе Выбор
векторов. Выбранный вектор считается
границей по Z.
В разделе Состояние статус Границы по Z
изменится с Не выбрано на Корректно.
Красная буква Z появится в окне 2D-вида.
• Затем выберите опцию Кривая изменения
высоты по Z . Опции Масштабировать
высоту по ширине и Масштабировать
конечную высоту станут недоступными.
Если вы не хотите контролировать высоту вектором,
можно выбрать другой способ масштабирования:
• Чтобы высота сечения изменялась
пропорционально ширине, выберите опцию
Масштабировать высоту по ширине .
Чтобы высота сечения оставалась постоянной,
выключите опцию Масштабировать высоту
по ширине .
Примечание: При выборе опции Масштабировать высоту

по ширине, узкие участки могут иметь слишком низкую
высоту, а широкие - слишком высокую.
• Чтобы задать конечную высоту, выберите опцию

Масштабировать конечную высоту и
задайте значение высоты в текстовом поле.
Примечание: При выбранной опции Кривая изменения

высоты по Z, опции Масштабировать высоту по ширине
и Масштабировать конечную высоту недоступны.
7. Если вы хотите задать стартовую высоту формы,

задайте её значение в поле Начальная высота. Будет
создана база, которая после расчета вытягивания,

объединится с полученной формой. Начальная высота
не входит в общую высоту после масштабирования.
метод:
• Выберите опцию Добавить , чтобы добавить
форму вытягивания к текущему рельефу. Более
"Добавление к рельефу" главы "Рельефы"
• Вычесть - вычесть полученный рельеф из
текущего. Более подробно об этом смотрите в
• По наибольшему - объединение рельефов
наивысшие точки обоих рельефов. Более
низшие точки обоих рельефов. Более подробно
об этом смотрите в разделе "Объединение с
рельефом" главы "Рельефы" руководства
9. Нажмите кнопку Вычислить.
10. Нажмите кнопку 3D-вида в панели инструментов
2D-вида. Появится окно 3D - вида. Теперь вы
сможете увидеть рельеф.
3D-вида, чтобы вернуться в окно 2D - вида.
Помощника.

Опции копирования УП
При копировании УП, ArtCAM Pro 7.0 теперь позволяет задать
расстояние и направление копирования. Раньше задать
расстояние можно было только смещением от нижнего левого
угла предыдущей копии.
Предупреждение: При создании копий УП выборки,

убедитесь, что заданный зазор или смещение между копиями,
больше размера режущего инструмента.
Задать смещением...
Задать зазором...
Для создания блока копий:

Помощника.
2. Щелкните по закладке УП . Откроется страница
управления УП.

3. Нажмите кнопку Копировать УП в разделе
Операции с УП. Откроется страница Копирование
траекторий.
Примечание: Страницу Копирование траекторий можно

также открыть из всплывающего меню, щелкнув в 2D-виде
правой кнопкой мыши и выбрав опцию Копировать УП.
4. Выберите опцию Копировать блоком . Откроется

5. Выберите УП для копирования:
• Выбранные – щелкните по переключателю ,
если хотите копировать одиночную УП.
Для выбора УП щелкните по её имени в списке.
Оно подсветится синим.
Если в УП используется более одного
инструмента, щелкните по названию УП для
выбора всех проходов или по имени инструмента
для выбора индивидуальной траектории.
• Все видимые – включите эту опцию , если
хотите скопировать все УП, перечисленные на
странице.
Если нужно скопировать 2D или 3D УП, должна
быть выбрана соответствущая опция
Отображения .
Если вы не хотите копировать 2D или 3D УП,
должна быть отключена соответствущая опция
Отображения .
Например, опция Отображение 3D для всех
трех УП выбрана , это означает, что все УП
будут видны, как показано ниже:
6. Выберите метод определения расстояния между каждой

копией в блоке:

• Опция Задать смещением позволяет задать
расстояние от нижнего левого угла, через которое
будет создаваться каждая последущая копия.
Общее расстояние между копиями будет равно
сумме высоты или ширины векторного объекта и
зазора между копиями. Опция Задать
смещением активна по умолчанию.
• Выбор опции Задать зазором позволяет задать
расстояние между копиями и направление
копирования. При этом общее расстояние между
копиями будет равно заданному зазору.
Выберите опцию Задать зазором . Откроется
При выборе опции Задать зазором:
• Задайте расстояние между копиями по оси X в
поле Смещение по X.
• Задайте расстояние между копиями по оси Y в
поле Смещение по Y.
Примечание: Задать расстояние можно как положительным так

и отрицательным числом. Для того, чтобы создать копии справа
и вверху от исходного объекта, введите положительное значение,
например, 90. Для того, чтобы создать копии слева и внизу от
исходного объекта, введите отрицательное значение, например, -
90.

При использовании опции Задать зазором:
последующей копией по оси X в поле Зазор по
X.
последующей копией по оси Y в поле Зазор по
Y.

• Задайте направление копирования:
Кнопка Копировать слева направо

позволяет создавать копии справа по оси X.
Кнопка Копировать справа налево
позволяет создавать копии влево по

оси X.
Примечание: Вы можете переключать между

Копированием слева направо и Копированием справа
налево повторно нажимая кнопку переключения.
Кнопка Копировать снизу вверх

позволяет создавать последующие копии вверху
по направлению оси Y.
Кнопка Копировать сверху вниз
позволяет создавать последующие копии

внизу по направлению оси Y.

снизу вверх и Копированием сверху вниз повторно
7. Чтобы объединить все выбранные УП в одну:

• Сначала задайте приоритет с помощью стрелок
и . Выполнение УП пойдет сверху вниз.
• Далее выберите опцию Объединить
результаты . Появится текстовое поле Имя.
• Задайте имя файла в поле Имя.
В нашем примере, объединенная УП называется
Общая.
8. Нажмите кнопку Применить, чтобы создать новый
блок УП.
В нашем примере, блок копий УП в окне 2D-вида
выглядит следующим образом:

До… После…
УП Общая заменяет все, ранее перечисленные в списке:

Помощника.
Улучшена симуляция УП
Симуляция УП в локальной области рельефа. Полезна в случае,
когда модель имеет низкое разрешение, но в какой-то области,
например, в области гравировки требуется проверить обработку
мелких деталей.
Для симуляции области УП с разрешением всей модели:
1. В 2D-виде создайте вектор, который будет окружать
нужную область УП. Более подробная информация
содержится в разделах "Создание полилиний",
"Создание простых форм" и "Смещение векторов"
2. Убедитесь, что вектор выбран. Более подробная
Примечание: Если вектор мал по отношению к размеру

модели, это может увеличить время расчета.

управления УП. ♣
4. В разделе Визуализация выберите опцию Внутри
вектора .
5. Щелкните по кнопке визуализации для симуляции
заданной области УП. Более подробно смотрите раздел
"Визуализация УП" в главе "Обработка моделей"
Создание 3D-переходов
В предыдущих версиях ArtCAM Pro мы могли создавать только
прямоугольные переходы в выбранных профильных УП. При
этом на поверхности обработанной модели могли оставаться
отметки при прерывании обработки в местах подводов и отводов.
Теперь можно создавать переходы с треугольным сечением, не
связанные с отводами или подводами. Назовем их "трехмерные
переходы".
Переходы по умолчанию... 3D - переходы…
При использовании трехмерных переходов образуется

возвышенность, обычно треугольник или пирамида. Это
позволяет уменьшить поперечное сечение и общую площадь
перехода, а также устранить подводы и отводы.
Примечание: Вы можете вставить переходы в любую

профильную УП внутри вычисленной УП, если при вычислении
был создан 2D-просмотр. УП с профильными траекториями:
Обработка по профилю, Обработка кромок, Обработка
вдоль вектора и Матрица-Пуансон.

Чтобы добавить трехмерные переходы к профильной УП:

Помощника.
2. В окне 2D-вида выберите просмотр нужной
профильной траектории. По умолчанию, он
подсвечивается синим цветом.
3. Щелкните по закладке УП .
4. Нажмите кнопку Создание переходов в разделе

2D УП. Откроется страница Параметры переходов.
5. Выберите опцию Переходы. Откроется раздел с
настройками переходов.
6. Задайте длину каждого 3D-перехода в поле Длина
перехода.
7. Задайте толщину каждого перехода в направлении Z в
поле Высота перехода.
8. Выберите опцию 3D-Переходы.
9. В разделе Добавление переходов в профиле
выберите переключателем одну из опций:
• Постоянное количество – вставка указанного
количества равномерно распределенных 3D -
переходов в выбранную профильную
траекторию.
При выборе данной опции задайто количество
3D-переходов в поле Количество.
• Постоянный интервал – вставка 3D-
переходов на заданном расстоянии друго от
друга.
При выборе данной опции задайте расстояние
между переходами от центра каждого 3D-
перехода в поле Расстояние.
Далее задайте в поле Мин. количество
минимальное количество 3D-переходов в
выбранной траектории, независимо от заданного
ранее расстояния между ними. Если вы хотите
ограничить количество переходов, задайте

максимальное количество в поле Макс.
количество.
10. Нажмите кнопку Создать переходы, чтобы вставить
3D-переходы в выбранную траекторию.
Помощника.
Упорядочение УП
ArtCAM Pro 7.0 позволяет управлять последовательностью
выполнения сегментов УП обработки по профилю, по средней
линии, вдоль вектора или сверления. Это позволяет снизить
время обработки. В разделе Порядок обработки страницы УП,
вы можете определить порядок обработки каждого сегмента УП.
ArtCAM Pro может вычислить порядок обработки автоматически,
либо пользователь, используя полилинию, может задать свой
порядок.
Раздел Порядок обработки заменил опцию По порядку
текста на страницах УП Обработки по профилю,
Гравировки по средней линии, Обработки по вектору и
Сверления .
Для того, чтобы ArtCAM Pro вычислил порядок обработки
сегментов автоматически:
1. Выберите опцию Авто.
2. Щелкните по выпадающему списку и выберите одну из
следующих опций:
• Оптимизировать – ArtCAM Pro сам
расчитывает наиболее эффективный порядок
обработки.
• По порядку текста – обработка в соответствии
с созданным текстом.
• Слева направо – обработка по направлению от
левой части модели к правой.
• Справа налево – обработка по направлению от
правой части модели к левой.
• Снизу вверх – обработка по направлению от
нижней части модели к верхней.

• Сверху вниз – обработка по направлению от
верхней части модели к нижней.
• От центра по спирали – обработка от центра
модели по спирали на периферию. Эффективна
при использовании зажимов для закрепления
материала на столе.
• К центру по спирали – обработка от
периферии к центру модели по спирали.
Для того, чтобы задать порядок обработки сегментов вручную:
1. Выберите опцию По вектору.
2. Создайте полилинию в окне 2D-вида, обозначающую
порядок обработки. Её стартовая точка должна быть
рядом с сегментом, с которого требуется начать
обработку. Более подробная информация содержится в
разделе "Создание полилинии" главы "Работа с
3. Нажмите кнопку Выбрать вектор, после чего
выберите полилинию, которую хотите использовать.
Сообщение Вектор не выбран изменится на Вектор
выбран.
Если вы не выбрали открытый разгруппированный
вектор, появится сообщение:
Нажмите OK чтобы закрыть его, и выберите требуемые

вектора.
Если вы хотите изменить выбор полилинии, нажмите
кнопку Отменить выбор и повторите этот шаг.
4. Убедитесь, что векторные объекты, для которых
производится расчет УП, выбраны. Более подробная

Разбивка УП по зонам обработки
. ArtCAM Pro разделяет вычисленные УП на части таким
образом, что можно обработать отдельные листы материала по
очереди, а затем объединить их. Кроме того, можно обработать
заготовку, превышающую размер стола по частям, передвигая их
по мере обработки.
предупреждение: Для использования разбивки требуется,

чтобы нулевая точка модели была в левом нижнем углу. Более
подробная информация содержится в разделе "Создание модели"
главы "Работа с моделями" руководства пользователя.
Чтобы создать зоны обработки:

управления УП.
2. Убедитесь, что все УП, которые нужно разбить,
отображены в окне 2D-вида. Для скрытых УП
выберите опцию Отображение 2D, чтобы сделать
их видимыми.
3. Нажмите кнопку Разбивка УП в разделе

Операции с УП. Окроется страница Разбивка УП на
зоны обработки.
4. В разделе Размер зоны обработки задайте ширину и
высоту листа материала, или размеры стола (что может
быть ограничивающим фактором в работе), используя
поля Ширина и Высота, после чего нажмите кнопку
Обновить зоны.
Если вы хотите расширить УП вверх и вправо, задайте
Перебег.
Направляющие в окне 2D-вида представляют размер
каждой зоны или размер стола. Подробнее об
использовании направляющих смотрите в разделе
"Использование направляющих" руководства
Предупреждение: Убедитесь, что размер стола позволяет

перемещать листы материала.

Например, вам может подойти материал только с
высотой и шириной 500 мм (20").
5. В разделе Нумерация с помощью кнопок задайте
порядок нумерации зон обработки:
• Нажмите кнопку для вертикальной

нумерации.
• Нажмите кнопку для горизонтальной

нумерации.
В нашем примере, вычисленные УП разделены на шесть
частей и пронумерованы вертикально. Это выглядит
так:
В разделе Размер зоны обработки отображаются

размеры каждой зоны и требуемое смещение во время
обработки. Смещение - это расстояние, на которое зона
должна быть смещена на столе или расстояние от
нулевой точки модели.
В нашем примере, общие размеры модели: 1120 мм
(44") x 630 мм (25"). Листы материала имеют размеры
500 мм (20") x 500 мм (20"). Это значит, что
потребуется шесть листов материала.
6. По мере возможности всегда старайтесь разместить
элементы дизайна целиком на одном листе, это поможет
сохранить целостность всей картины после
объединения. Для этого отредактируйте положение
направляющих. Подробнее об использовании
направляющих смотрите в разделе "Использование

Примечание: При изменении положения направляющих важно
понимать, что каждая зона УП всегда остается меньше либо
равной физическому размеру листов материала или стола.
В нашем примере, направляющие были перемещены

для того, чтобы текст пересекал как можно меньше
границ зон обработки.
7. Если нужно вывести на печать данные для обработки:
• Нажмите кнопку Создать отчет о разбивке.
Появится окно Разбивка УП на зоны
обработки. Оно содержит изображение УП
после разбивки и данные для обработки.
Чтобы включить в отчет информацию об УП,
отметьте опцию Включить информацию
об УП. Подробнее об этом смотрите в разделе
"Информация об УП" главы "Работа с моделями"
• Перейдите вниз окна Разбивка УП на зоны
обработки и нажмите кнопку Печать. Если
установлено несколько принтеров, появится
стандартный диалог Печать. Выберите принтер
и нажмите OK.
2D-вида. Появится окно 3D - вида.
9. В разделе Отображение в 3D-виде выберите зоны
для просмотра в окне 3D-вида:
• Выберите опцию Показать все, если хотите
отобразить все зоны.
• Чтобы отобразить выбранные, выберите опцию
Показать выбранные. При этом станет
доступным выпадающий список Номер зоны.
Щелкните по списку Номер зоны и выберите
нужную зону. Если нужно показать выбранную
зону относительно нулевой точки модели,
выберите опцию В центре. Если нужно
показать выбранную зону в проекте, выберите
опцию В проекте.

В центре... В окончательном проекте...
10. Для сохранения УП нажмите кнопку Сохранить УП.

Откроется диалоговое окно Сохранить УП. Подробнее
о Сохранении УП смотрите в разделе "Сохранение
УП" главы "Обработка моделей" руководства
пользователя. Каждая зона УП может быть сохранена
отдельно с суффиксом _px, где x - номер зоны.
Помощника.

Мастер рельефа лица.
Учебное пособие.
Краткий обзор
Данное пособие демонстрирует создание рельефа человеческого
лица по фотографии в профиль.
3D - рельеф
Учебное пособие включает в себя следующие этапы:
• Импорт изображения.
• Создание векторов.
• Создание рельефа.
• Сглаживание рельефа.
По окончании курса должен получиться рельеф лица,
изображенный на рисунке ниже:
Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Мастер рельефа лица. Учебное пособие. 83
Импорт изображения
После запуска Мастера импортируем фотографию, по которой
будет создан рельеф:
1. Щелкните по иконке на первой странице

Помощника.
2. Щелкните по иконке Открыть фото... . Появится

диалоговое окно Выберите файл рисунка:
3. В выпадающем списке Папка: выберите C:\Program

Files\ArtCAMPro 7.0\Examples\FaceWizard (установка по
умолчанию). Эти файлы можно также загрузить с диска
в директории Examples.
4. Выберите файл female_head.tif. Имя файла появится в
поле Имя файла.
84 Мастер рельефа лица. Учебное пособие. Новые возможности ArtCAM Pro 7.0
5. Нажмите Открыть, чтобы импортировать рисунок в
ArtCAM Pro. Откроется вторая страница Мастера.
В окне 2D - вида появляется рисунок:
Создание векторов
Далее требуется создать вектора, по которым программа создаст
рельеф рисунка.
1. Выберите инструмент Создать полилинию ,

чтобы перейти в режим создания полилинии.
2. Опция Сглаживать полилинию позволяет
соединять крайние точки смежных линий кривыми
Безье.
3. В окне 2D - вида с помощью мыши создайте
полилинию вокруг головы и шеи женщины, как
показано на рисунке:
4. Нажмите кнопку Замкнуть вектор линией ,
чтобы сделать из полилинии замкнутый вектор. Для
перехода к следующему этапу необходимо создать
замкнутый вектор.
Для замыкания контура можно использовать любой
наиболее подходящий метод.
Если вы не довольны результатами используемого
метода, нажмите Ctrl + Z для отмены операции и
попробуйте другой метод.
5. Нажмите кнопку Растр Вкл/Выкл на панели 2D -
Вида, чтобы скрыть изображение. Теперь четко видна
созданная полилиния.
Если полилиния черная, это значит, что она незамкнута.

В этом случае необходимо повторить предыдущую
операцию. Если вектор замкнут, он отображается
сиреневым цветом.
6. Нажмите кнопку Растр Вкл/Выкл на панели 2D -
Вида, чтобы снова показать изображение.
7. Щелкните по закладке Помощника . Откроются
панели инструментов.
8. Нажмите кнопку Изменение точек в области

Редактирования векторов для перехода в режим
редактирования точек. При этом отобразятся все
ключевые точки и соединяющий их контур.
9. Отредактируйте форму полилинии так, чтобы она
идеально соответствовала контуру лица или даже была
на один пиксел внутри области лица. Подробнее об
этом смотрите в разделе "Работа с векторами"
10. Щелкните по закладке Приложения , чтобы
вернуться к Мастеру.
11. Нажмите Далее для перехода на следующую страницу.
Теперь зададим точки на фотографии, требуемые для
определения характерных элементов лица.
12. Щелкните по крайней точке на уровне бровей, как
показано на рисунке ниже:

13. Щелкните по крайней точке на уровне шеи:
Создание рельефа
Создадим рельеф, используя заданные вектора и отмеченные
характерные точки. В процессе будет также создана модель
ArtCAM.
1. Нажмите кнопку Далее для перехода к четвертой
странице Мастера.
В разделе Размеры головы, показано, что высота
будет примерно 72 мм, а ширина 90 мм.
В разделе Размеры модели отображены размеры
модели ArtCAM - примерно 100 мм.
2. При нажатии кнопки Далее создается модель ArtCAM,
и вычисляется рельеф с заданными размерами.
При этом внизу появляется индикатор выполнения
создания рельефа.
В окне 3D - вида должен отобразиться следующий
рельеф:
Область рисунка, ограниченная ранее полилинией,
проецируется на рельеф по умолчанию. В окне
Помощника открывается страница Интерактивный
скульптор.
Сглаживание рельефа
Следующая операция заключается в том, чтобы улучшить
внешний вид полученного рельефа.
Предупреждение: Возможно, перед редактированием вы

захотите отключить опцию Использовать цвета 2D - Вида
в разделе Закраска цветом на странице Интерактивный
скульптор. Если изображение проецируется на рельеф,
результаты могут быть обманчивы.
1. Инструмент Сглаживание выбран по умолчанию.

Задайте Диаметр 100, Усилие 100%, Плавность
100%, используя соответствующие бегунки.
2. Щелкните и проведите курсором над

поверхностью, которую нужно сгладить. Т.к. диаметр
инструмента большой, будьте аккуратны, чтобы не
задеть области волос, губ, глаз, носа и бровей, т.к. они
могут потерять свой естественный вид.
3. Установите бегунком Диаметра значение 50.
4. В окне 3D-Вида щёлкните и проведите курсором
рядом с носом, вокруг губ, глаза и брови. Не
перемещайте курсор непосредственно по областям
волос, губ, носа, глаз и бровей, т.к. это может исказить
естественный вид.
5. Установите бегунком Усилие значение 20.
Примечание: Если мышь имеет колесо прокрутки, вы можете с

помощью него регулировать усилие выбранного инструмента.
6. В окне 3D - вида, щелкните и проведите курсором

в области носа, губ, глаз и бровей. Теперь сглаживание
не повредит вид лица.
7. Выберите Ластик . Установите значения: Диаметр
20, Усилие 20% и Плавность 100%.
Примечание: Выбрать Ластик можно также нажатием

клавиши 5.
8. В окне 3D - вида щелкните мышью и аккуратно

проведите курсором для восстановления потерянных
деталей в области бровей.
Теперь рельеф должен выглядеть примерно так:
9. Нажмите кнопкуПринять для подтверждения

сделанных на данный момент изменений.
10. Выберите инструмент Размытие и установите для

него следующие параметры: Диаметр 100, Усилие
10% и Плавность 100%.
Примечание: Выбрать Размытие можно также нажатием
клавиши 2.
11. В окне 3D - вида щелкните и проведите курсором
влево для увеличения рельефа в области скулы.

12. Щелкните мышью ниже, где волосы закрывают ухо, и

проведите курсором до конца подбородка, следуя линии
челюсти.
13. Щелкните под линией челюсти у края подбородка и
проведите курсором вверх по линии челюсти.
14. Щелкните в середине области шеи, и проведите
курсором слегка вверх.
15. Нажмите Принять для подтверждения сделанных
изменений.
16. Выберите инструмент Сглаживание с

параметрами: Диаметр 100, Усилие 10% и
Плавность 100%.
Примечание: Выбрать Сглаживание можно также нажатием

клавиши 1.
17. В 3D - виде щелкните и проведите курсором

по областям, где применялось размытие.
18. Сделайте одиночный проход курсором по

области волос. Это удалит мелкую детализацию
рельефа, что впоследствии облегчит его обработку.
19. Нажмите Принять, чтобы подтвердить сделанные
изменения.
Настройка освещения и материала
В завершении настроим освещение и материал в окне 3D - вида
так, как будто полученный рельеф является отливкой из серебра.
1. В разделе Модель нажмите кнопку Освещение

и материал. Окроется страница Освещение и
материал.
2. В разделе Настройка окраски задайте бегунком
Рассеяние значение 43.
3. Нажмите кнопку Палитра в разделе Цвет

освещения. Появится диалоговое окно Цвет:
4. Введите значение 214 для Красного, Зеленого и

Синего цветов, чтобы получить цвет серебра. Нажмите
OK. Выбранный цвет отобразится в разделе Материал.
5. В выпадающем списке Отражение выберите опцию
Brushed Silver.
6. В выпадающем списке Фон выберите опцию
Выбранный цвет.
7. Нажмите кнопку Палитра в разделе Фон.

Появится диалоговое окно Цвет.
8. Выберите белый цвет в разделе Основные цвета и
нажмите OK.
9. Нажмите Принять для сохранения внесенных
изменений и отображения в окне 3D - вида.
Полученный рельеф должен выглядеть в окне 3D -
вида следующим образом:
Копирование и
вставка рельефа.
Учебное пособие.
Данное пособие демонстрирует, как используя средства
редактирования рельефа ArtCAM Pro, копировать и вставлять
области рельефа.
Виноградная лоза
Учебное пособие включает в себя следующие стадии:
• Подготовка модели.
• Копирование и вставка рельефа.
Далее будет подробно описана каждая из этих стадий, включая
процесс копирования и вставки разных областей существующего
рельефа, а также комбинирование фрагментов для получения
нового рельефа, как показано ниже:
До... После...
Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Копирование и вставка рельефа. Учебное пособие. 95
Подготовка модели
Откроем модель, содержащую исходный рельеф:
1. Щелкните по иконке Существующую в разделе

Открыть модель на главной странице Помощника.
Появится диалоговое окно Открыть:

C:\Program Files\ArtCAMPro 7.0\Examples\Grapevine
(предполагается, что ArtCAM был установлен в папку
по умолчанию – файлы также можно взять с
установочного CD в директории Examples).
3. Выберите файл grapevine.art. Его имя отобразится в
поле Имя файла.
4. Нажмите кнопку Открыть, чтобы открыть модель
grapevine. В окне 2D-вида модель представлена
следующими векторами:
5. Нажмите кнопку Вид оттенков в панели

рельефа, сохраненный как часть модели ArtCAM:
96 Копирование и вставка рельефа. Учебное пособие. Новые возможности ArtCAM Pro 7.0
Этот вид позволяет увидеть любые внесённые
изменения, как и когда они были сделаны. На
протяжении данного пособия мы будем работать с этим
видом.
Копирование и вставка рельефа

Далее скопируем разные области существующего рельефа,
заданные векторными границами, придадим нужную форму и
положение, а затем вставим их, чтобы получить новый рельеф.
Перемещение ветви
Сначала скопируем ветвь и всавим её в свободную область
модели. Кроме того, изменим ее первоначальную форму с
помощью инструмента интерактивной деформации рельефа.
1. Щелчком мыши выберите вектор ветви. Он подсветится
сиреневым цветом и будет заключен в рамку.

рельефа в разделе Редактирование рельефа.
Откроется страница Интерактивная деформация
рельефа.
3. Убедитесь, что в разделе Исходный рельеф опция
Сохранить (Копировать) выбрана . Это позволяет
сохранить копию рельефа до деформации.
4. Нажмите кнопку Трансформировать сетку в

разделе Режим редактирования сетки для перехода
к режиму деформации. Данный режим позволяет
сдвигать, изменять размер, вращать или обрезать сетку
вместе с соответствующим вектором и рельефом.
5. Поместите курсор в центр сетки. Когда стрелка курсора
изменится на , перетащите область деформации в
верхнюю часть модели, как показано ниже:
6. На правой границе сетки щелкните по центральной

точке и перетащите её через левую границу, создав
таким образом зеркальную копию исходного
векторного рисунка.
7. Поместите курсор в центр сетки, щелкните и
перетащите вектора в верхнюю часть модели.
8. Поверните маркер вращения, прикрепленный к центру,
против часовой стрелки, чтобы ветвь повернулась как
показано на рисунке ниже:
9. Используйте опции на странице, чтобы задать

параметры вставки рельефа. Затем нажмите кнопку
Вставить, чтобы добавить деформированный рельеф к
существующему.
Помощника. Теперь в окне 2D-вида отображается
новый рельеф ветви:
Перемещение гроздей
Далее скопируем обе грозди из исходного рельефа, и вставим,
объединив их с ветвью, которая была создана ранее. В процессе
работы мы изменим исходную форму гроздей и их положение,
используя интерактивную деформацию.
1. Выберите векторный рисунок грозди, которая находится
справа. Он подсветится сиреневым цветом и будет заключен в
рамку.

страница Интерактивная деформация рельефа.
3. Нажмите кнопку Трансформировать сетку в разделе

Режим редактирования сетки для перехода к режиму
деформации.
4. Поместите курсор в центр сетки, щелкните и перетащите
вектора, так чтобы они были снизу ветви в правой части.
5. Поверните маркер вращения, прикрепленный к центру, по
часовой стрелке так, чтобы гроздь была продолжением ветви.
вектора в положение, показанное на рисунке ниже:
7. Выберите опцию По наибольшему переключателем в

разделе Способ объединения.
8. Оставив остальные опции по умолчанию, нажмите кнопку
Вставить. При этом полученный рельеф будет объединен с
исходным.
Помощника. Теперь в окне 2D-вида отображается новый
рельеф грозди:
10. Щелчком мыши выберите вектор грозди слева. Он подсветится

страница Интерактивная деформация рельефа. На
выбранный вектор накладывается сетка.
12. Нажмите кнопку Трансформировать сетку в разделе

Режим редактирования сетки для перехода к режиму
вектора так, чтобы они находились слева от только что
вставленной грозди.
часовой стрелке так, чтобы грозди висели вертикально.
15. Изменим направление ветви у грозди для того, чтобы она
выглядела естественно. Для этого создадим зеркальную копию
грозди по вертикали так же, как это было сделано с основной
ветвью.
вектора в положение, показанное на рисунке ниже:
исходным.
рельеф второй грозди:
Перемещение листа
В завершении скопируем исходный рельеф листа и вставим его,
объединив с созданным ранее рельефом. При этом изменим его
первоначальную форму и положение с помощью инструмента
интерактивной деформации рельефа. Затем создадим второй
лист.
1. Щелчком мыши выберите вектор листа. Он подсветится

рельефа.
3. Нажмите кнопку Трансформировать сетку в

разделе Режим редактирования сетки для перехода
к режиму деформации.
вектора вверх рядом с гроздью справа.
5. Очевидно, что лист нужно развернуть, чтобы он смотрелся
естественно. Для этого зеркально отразим его способом,
описанным выше.
6. Поверните маркер вращения, прикрепленный к центру, против
часовой стрелки так, чтобы лист был направлен вниз.
вектора так, чтобы лист находился в положении, показанном на
рисунке ниже:

исходным. Теперь в окне 2D-вида отображается новый
рельеф листа:
вектора влево так, чтобы они находились над ветвью напротив
грозди.
10. Очевидно, что лист нужно развернуть, чтобы он смотрелся
естественно. Для этого зеркально отразим его способом,
описанным выше.
часовой стрелке так, чтобы лист выглядел почти
горизонтально.
векторы листа как показано на рисунке ниже:

исходным.
рельеф второго листа:
15. Нажмите F3 для просмотра получившегося рельефа в
окне 3D - вида. Он должен выглядеть так, как показано
на рисунке ниже:
Вытягивание по двум
направляющим.
Данное пособие демонстрирует создание произвольных
трехмерных форм по заданным векторам с помощью
инструментов создания и редактирования рельефа ArtCAM Pro.
Рыба
Учебное пособие включает в себя следующие стадии:
• Подготовка модели.
• Создание тела.
• Создание чешуи.
Далее будет подробно описана каждая из этих стадий,
составляющая процесс создания трехмерной формы по заданным
векторам для формирования рельефа рыбы. В завершении будет
создана текстура чешуи рыбы.
Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Вытягивание по двум направляющим. 107

Подготовка модели
Откроем модель, содержащую исходные вектора:
1. Щелкните по иконке Существующую в разделе

Открыть модель на главной странице Помощника.
Появится диалоговое окно Открыть:

C:\Program Files\ArtCAMPro 7.0\Examples\Fish
3. Выберите файл fish.art. Его имя отобразится в поле
Имя файла.
4. Нажмите кнопку Открыть, чтобы открыть модель fish.
В окне 2D-вида модель представлена следующими
векторами:
108 Вытягивание по двум направляющим. Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

Создание тела
Создадим тело рыбы, используя четыре вектора как сечения
(вверху модели) и два вектора, представляющих общую форму
(внизу модели). Тело рыбы будет сформировано протягиванием
каждого поперечного сечения по двум векторам - направляющим.
Эта операция называется "вытягивание по двум направляющим".
Использование нескольких сечений позволяет создавать
вариации рельефа в отдельных областях.
1. Нажмите кнопку Вытягивание по двум
направляющим в разделе Создание рельефа
по векторам. Откроется страница Вытягивание по
двум направляющим.
2. Щелчком мыши выберите вектор, представляющий
верхний край тела рыбы. Он подсветится розовым
цветом и будет заключен в рамку.
3. В разделе Выбор векторов нажмите кнопку
Выбрать напротив Верхней направляющей, чтобы
использовать данный вектор как верхнюю
направляющую.

На выбранной направляющей появляются стрелки,
которые указывают её направление.
В разделе Состояние напротив слова Первая
появляется Корректно. В окне 2D-вида у начала
направляющей появляется красная буква А.
4. Выберите вектор для нижней направляющей. Он
подсветится розовым цветом и будет заключен в рамку.
5. В разделе Выбор векторов нажмите кнопку
Выбрать напротив Нижней направляющей, чтобы
использовать данный вектор как нижнюю
направляющую.
На выбранной направляющей появляются стрелки,

которые указывают её направление.
В разделе Состояние напротив слова Вторая
появляется Корректно. В окне 2D-вида у начала
направляющей появляется красная буква В.
6. Щелкните в пустом месте модели, чтобы отменить
выбор второй направляющей.
7. Удерживая клавишу Shift выберите все четыре вектора
поперечных сечений слева направо. Все вектора
подсветятся сиреневым цветом и будут заключены в
рамку.
8. Нажмите кнопку Добавить сечение. В окне 2D-вида
каждое из поперечных сечений пронумеровано, а также
создан список в разделе Состояние. Каждому сечению
присваивается положение на направляющих. Красные
цифры в окне 2D-вида указывают положение
соответствующего сечения на первой направляющей, а
синие - на второй.

9. Убедитесь, что опция Переход между сечениями
выбрана . Если все поперечные сечения содержат
одинаковое количество отрезков (в нашем случае их
два), ArtCAM Pro может создать плавные переходы
между соответствующими отрезками сечений.
10. В разделе Состояние нажмите кнопку Задать
положение для второго сечения.
Кнопка Задать положение изменится на , а слово
Положение изменится на 1-ая направляющая и будет
закрашено красным.
11. Укажите точку на первой направляющей как показано
Текст 1-ая направляющая красного цвета изменится на 2-

ая
направляющая синего.
12. Укажите точку на второй направляющей как показано

Текст 2-ая направляющая изменится на Положение а
новое положение сечения будет отмечено цифрой 2
красного цвета, а на второй цифрой 2синего цвета.
13. В разделе Состояние нажмите кнопку Задать
положение для третьего сечения.
Кнопка Задать положение изменится на , а слово
Положение изменится на 1-ая направляющая и будет
закрашено красным.
14. Укажите точку на первой направляющей как показано
Текст 1-ая направляющая красного цвета изменится на 2-

ая
направляющая синего.
15. Укажите точку на второй направляющей как показано

Текст 2-ая направляющая изменится на Положение, а
новое положение сечения будет отмечено на первой
направляющей цифрой 3 красного цвета, а на второй
цифрой 3синего цвета.
16. Нажмите кнопку Вычислить. Программа создаст
требуемую форму.
Помощника.
18. Нажмите кнопку Вид оттенков в панели
рельефа, как показано на рисунке ниже:


Создание чешуи
Создадим текстурированный рельеф, напоминающий рыбью
чешую, и наложим его на созданную ранее форму тела рыбы.
Создание текстуры
Создадим текстуру рыбьей чешуи.
1. Нажмите F2 для отображения окна 2D - вида.
2. Щелчком мыши выберите прямоугольный вектор. Он
подсветится розовым цветом и будет заключен в рамку.
3. Нажмите кнопку Создать текстуру в разделе

Редактирование рельефа. Появится диалоговое
окно Рельеф из текстуры:
4. Убедитесь что опция По вектору выбрана . Это

обусловлено тем, что нам требуется создать текстуру
только в области, ограниченной выбранным
прямоугольником.
5. Включите опцию Из рельефа . Кнопка Файл…
активирована.
6. Нажмите кнопку Файл…. Появится диалоговое окно
Открыть:

C:\Program Files\ArtCAMPro 7.0\Examples\ \ Fish
8. Выберите файл scale.rlf. Его имя отобразится в поле
Имя файла.
9. В разделе Размеры введите 0.4 мм (0.02") в поле
Высота по Z.
10. В разделе Расположение введите 60 в поле X%, 60 в
поле Y% и 90 в поле O%.
11. Нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить текстуру к
рельефу, ограниченному прямоугольным вектором.
12. Нажмите кнопку Отмена.
Наложение текстуры
Далее мы деформируем полученную текстуру, используя
инструмент интерактивной деформации. Наложим текстуру
между двумя векторами, которые использовались как
направляющие при вытягивании, чтобы текстура приняла ранее
созданную форму. Затем объединим текстуру с полученным
ранее рельефом тела рыбы.
1. Из окна 2D-вида щелчком мыши выберите
прямоугольный вектор. Он подсветится розовым цветом
и будет заключен в рамку.

рельефа.
3. В разделе Исходный рельеф... выберите опцию
Заменить (Вырезать) . Это обусловлено тем, что
нам не нужно сохранять исходный рельеф после его
4. В выпадающем списке Масштабировать по Z
выберите опцию Сохранять исходные Z. Это даст
команду программе выдерживать существующие Z
высоты при деформации текстуры.
5. Включите опцию Исп. имеющиеся кривые.
Откроется раздел с настройками. Эта опция позволяет
использовать вектора в окне 2D-вида для управления
размерами и положением сетки деформации.
6. Включите опцию Между 2-мя кривыми .
Настройки опции Вдоль кривой теперь недоступны.
7. Выберите верхний вектор, который ранее использовался
в качестве первой направляющей, затем нажмите
кнопку Выбрать верхнюю....
8. Выберите верхний вектор, который ранее использовался
в качестве второй направляющей, затем нажмите
кнопку Выбрать нижнюю....
9. Нажмите Применить. Сетка вписывается между двумя
кривыми. На рисунке ниже видно, как в соответствии с
профилем заданной формы деформировалась текстура:
10. В разделе Способ объединения убедитесь, что

выбрана опция Добавить . Программа добавит
деформированную текстуру к созданному ранее объекту
вытягивания.
11. Нажмите кнопку Вставить.

Помощника.

создание текста 37
текст вдоль кривой 40
Вид оттенков 14
Алфавитный вытягивание по двум

направляющим 63
указатель Г
Граница векторов 27
Д
Диалоговое окно "Положение
направляющих" 17
A
ArtCAM Pro З
краткий обзор новых функций 1 Закладка "Приложения" 10
настройки управления 14
обновление 11
параметры 14
И
форум пользователей 14 инструмент создания массива
элементов 18
Б Инструмент создания текста 37
интерактивная деформация
Библиотека векторов 18 векторов 33
В рельефа 49
Векторный текст
вдоль кривой 40 К
создание 37 Компоновка 45
векторы Конвертация векторов 26
библиотека 18 Копирование массива
изменение цветов по умолчанию векторов 42
14 УП 69
импорт 18
интерактивная деформация 33
конвертация 26
М
обрезка 28 Мастер рельефа лица 5
рассечение 31
создание границ 27 Н
создание массива 18
Векторы настройки
компоновка 45 цветов 14
копирование массива 42
Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Алфавитный указатель 119

О копирование массива 69
разбивка на зоны обработки 78
обрезка векторов 28 редактирование профильных УП
74
П симуляция 73
создание переходов 74
Попутное фрезерование 14
упорядочение 76
Профильная УП 74
Р Ф
фиксация направляющих 17
Разбивка УП по зонам обработки 78
Форум 14
рассечение векторов 31
редактирование
цветовых настроек ArtCAM Pro 14 Ц
Редактирование цвет
деформированных векторов 36 векторов 14
профильных УП 74
Рельеф
интерактивная деформация 49
рельефы
вытягивание по двум
направляющим 63
мастер рельефа лица 5
Рельефы
копирование и вставка 57
С
Симуляция УП 73
создание
массива 18
Создание
векторного текста 37
границы векторов 27
зон обработки 78
Создание переходов 74
Т
текст вдоль кривой 40
Техническая поддержка 11
У
УП
120 • Содержание Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

Delcam - ArtCAM Pro 7.0 WhatsNew RU - 2004

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Вам также может понравиться

Delcam - ArtCAM Pro 7.0 WhatsNew RU - 2004

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Delcam - ArtCAM Pro 7.0 WhatsNew RU - 2004

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Новые возможности

ArtCAM Pro 7.0

© 2004 Delcam plc. Все права защищены.

Перевод «Делкам-Урал». 2004г.

Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Содержание • i

Копирование и вставка рельефа.

Вытягивание по двум направляющим.

Алфавитный указатель 119

Краткий обзор новых функций

Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Введение

2 Введение Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Введение

4 Введение Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

Мастер рельефа лица

1. Щелкните по иконке Мастер рельефа лица в

2. Нажмите иконку Открыть фото… . Появится

Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Новые возможности 5

Теперь создадим вектор по контуру области, которая

6. Выберите инструмент Создать полилинию ,

6 Новые возможности Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

8. Используйте одну из опций замыкания векторов:

• Нажмите кнопку Закрыть вектор линией

• Нажмите кнопку Закрыть вектор кривой ,

9. Щелкните по закладке Помощника . Откроются

10. Нажмите кнопку Изменение точек в области

Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Новые возможности 7

Примечание: Используйте кнопку Растр Вкл/Выкл на

Чтобы изменить положение любой из выбранных точек,

8 Новые возможности Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

Чтобы остановить операцию, нажмите кнопку Отмена

Область рисунка, ограниченная ранее полилинией,

Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Новые возможности 9

Вы можете создать рельеф, показанный на рисунке

10 Новые Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Новые возможности

Примечание: Если страница Maintenance Download после

Чтобы указать расположение файла dcam.paf вручную:

• Откройте выпадающий список Папка:(Look in:)

12 Новые Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

Если вы все равно хотите отобразить страницу

Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Новые возможности 13

Примечание: Вы можете задать цвета, используемые по

14 Новые Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Новые возможности 15

16 Новые Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

Примечание: Вы можете также щелкнуть по иконке вверху

Подробнее об этом смотрите в разделе "Настройка ArtCAM Pro"

Изменения в диалоговом окне

2. Чтобы зафиксировать направляющую в заданной

Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Новые возможности 17

Гравировка массива элементов

18 Новые Новые возможности ArtCAM Pro 7.0

2. Используйте инструмент Текст, чтобы задать имена

3. Создайте УП для обработки таблички. Более подробная

Новые возможности ArtCAM Pro 7.0 Новые возможности 19

Нажмите OK чтобы закрыть его, и выберите требуемые

Примечание: Вы можете загрузить данные в форматах: *.txt

8. Откройте выпадающий список Папка: и выберите

20 Новые Новые возможности ArtCAM Pro 7.0