1еэБ

н@ж

1есть|
по англиискому язь|ку
для 4 класса
[1особие для учре>кдений, обеспечивающих
получение общего среднего образования,
с русским и белорусским язь!ками обунения
(повьт сш ен н ьл й уро вен ь)

":'ж : :::; #',

ау -' *,
"
11 н но
\, 11 " ",ан" ия
ацион ал ьн ьт й и нст итут об" разов >

А/1 и н ис те рств а об разов ан ия

Республики Бещрусь

6-е издание

йинск .А3€Рс7$, 2010

удк в1 1. 1 1 1 (07 5.2=161.1=1 61.3)
ББк 81.2 Англ-922
в69

Авторь::
Ё. 1т:'!. €едунова, А. 14. (алишевич,1 6' Ёовиков?'
А. !-1. !-'!ониматко, 1. 1Ф. 6еврюкова, ]]' й' /!апицкая
Рецензенть::
кандидат филологинеских наук, доцент кафедрь: теории и пра]<тики германских язь!ков
Барановинского государственного университета Ё. Ё !(арапетова;
'10 г. [!1инска 8- ||/!.[йатвеюк
преподаватель английского язь!ка гимназии }ч!е

!(онсультанть::
помощни к декана факультета международного образования коллед)ка
имени 6в.';ч7! (!-1лимуъ 8еликобритания) Род Болито]
аркай €в.,!хона
проректор по уне6ной ра6оте й!-'|1!
кандидат педагоги'!еских наук, профессор |1' & Ба6инская

Фрганизатор проекта:
директор образования !т/[/!!
!-{ентра лингвистического
кандидат педагогических наук' доцент Ё' 8' !емненко

8олще6ная шкатулка : тесть! по английскому язь!ку для 4 клас-

в69 са : йойбие для учЁеждений, обеспечиваБщйх получение общ'
соед. обоазования: с'рус' й белоруо. яз. обучения (повь!ш. уровень) /
Ё. й. сфнова, А. й. (1алишеви';, т с. Ёовикова [и др.].
_ 6-е изд' _
[йинск:,Аверсэв, 201о. _ 96 с. : ил.
!5вш 978-985-529-50з-8.
€борниктестов является составной настью унебно-методического комплекса
4 класса' в которь:й такхе входят книга для ученика'
"8олшебная шкатулка> для (аудиокассеть:)' книга для уните_
рабоная тетрадь, *нига для чтения' компакт€иск
ля и набор тематических карточек для учителя.
|-|особие содержит лексико_грамматические тесть[ и тесть! на контроль
аудирования' говорения и письма.
удк в11.111 (075'2=1 61.1 =161.3)
ББ( 81.2 Англ-922

!$вш 978-985-529_5о3-8 @ Фформление. одо "Аверсэв", 2006

€оп[еп[э

!осабш|ац ап0 9гаппаг 1еэ1э 4

$реа[!п9 1ев1э 4о
1_!в1еп!п9 1еэ1в 50
Реа0!п9 1оэ1в 66

Ф
 !ооабш|агу
ап0 9гагппаг 1ез{э.
[оса6ц!агу апё 9гаппаг [ез[ 1.

||!!а1сА [!те шог6з |о [!те р!с!шгез.

1. эеашее0 в ц
2. а ребб!е п
Ф
3. а эап0оаз1]е п

4. а в[е!| п
-\\\
5. а |е!!у{!э['': п ^,
2. Р1|| !п [|те 9арз.0!эе Ё[:е т:уог6з {гогп [!те Бох.

1оо[ {г|еп0з сгабэ ьцн+ а 0!ац

1п Аш'9шэ1 ше шеп1 1о 1]':е эеаэ!0е. ]1 шаэ {ап1аэ1|с!

$у бго1[ег 8об ап0 ] (1) Бц!|1 вап0саз1!еэ оп 1[е беас[:
ап0 саш9п1 (2) ] шго[е (з) емец 0ау.
8об а пеш сапега. не (+)
]'та0 а !о1 о{ р1'тоФз.
\:!е па6е (5) - а 9!г! [гоп Апег]са.
ш!{[ а боу ап0
ё1гс|е !!те соггес[ апэтмег.
-
1. | ... а1
а) шеге
11-те эеаз!0е
@
|аэ1
шаз 5шппег.
с) ап
4
2. -..' о]о уоц 9о 1о зцппег сапр? _ |п -.!цпе.
а) \//[еп б) \:[Беге с) \/т/[зу
3. [ц/!.:а1 0!0 уош ... 1п 1]'':е веа?
а) {ошп0 б) {!п0с) {|п0э
4. \//е ... беас[ мо|!еуБа!1 уеэ1ег0ау.
а) р|ау б) р|ау|п9
о) р|ауе6
5. ... уош !п 1[е поцп1а!пэ !аэ1 уеаг?
а) \г!ав б) \//еге с) Аге

[1/]а*е эелЁелсев.
1. ваш / 1[е эеа / !п / уев1етёау |а сгаб | ]ас}<' | .

$ос[ зош о'споБ !п 1}'те зес уез1егёоу.

2. 9о / о!о / 1г!еп0в / эшппе г | 1п | уоцг | \|\|беге | ?

3. щг|1е / ] / 0!0п'1 / уеэ1егёау | а 61ац | .

4. э[е!!в / а !о1 о{ / 1[е беас]'т /1[еге / оп / ууеге |

5. уоо | 11'те |а[<е / эцппег/ |аз1 / о|о 7 вш!п | |п | ?

|;1|г][е аБоц[3а!!у.0зе 8Ёе тмог6в !пвгп [!те 6ох.

{е0 {г!еп0э г!уег саш9[1 €оня+чЁ

5
 [осаБц|агу ап0 9гаппаг 1еэ[ 1.

[егэ!оп 8.
|0а!сА [Ёе шог6з !о !Ае р|с[шгез.

в 9
2. а ребб!е п

3. а !е||у{!з[: п
чЁ
4. а эап6саэ1]е п

5. а э[е|| п /щ

2. Р|!| 1п 8}ле 9арэ. [!ве Ё/те п:уогёз !гогп [Ае Бох.

р[о1оэ па0е зш!пп!п9 саш9[1 шеа1[ег

!-аз1 зцппег[е0 шеп1 1о 1[е зеаэ!0е. 1!'те (1) шео1[ег

шаэ [о1 ап0 эцппу. 1е0 шеп1 (2) емец 0ау.
не (3) {г!еп6з ш|1[ 1шо 0оуз {гоп 8г!1а]п.
1]теу ({) - сгабв ап0 зпа]| {!э[ 1о9е1Бег.
[е0 {оо|< (5) ф [!в пеш {г|еп0э.

€1гс|е [!'ле соггес[ апзт;уег.

а) шеге @ шаэ
1. ! ... а1 1[е зеаз!0е !аз1 эшппег.

2. \г!е ... 0еас[т мо!!еуба!| уез1ег0ау.

с) ап
а) р|ау б) р!ауе0 с) р|ау|п9
6
 3. _...о1с уош 9о 1о эцппег сапр? _ ]п..!цпе.
а) ![['ту б) [т/[еге с) \г![еп
4. ... уош !п 1[е пошп1а!пэ !аз1 уеаг?
а) \г!аэ б) Аге о) \:1/еге
5. [/}_та1 0!0 уош .'. |п 1[е эеа?
а) {!п0 б) {ошп0 с) {|п0э
АА/1а*е эеп[елсез,
1. заш / 1[е эеа / !п / уеэ1ег0ау | а сгаб | ]ас|<. | .

3сс}< зош о сгоБ !п 1}те зео уез1ег6ау.

2. $шппег / 1]'':е г1уег / уош / |аз1 / п!о / эш|п | 1п |?

3. !п / 0!0 / бго1[ег / эцппег | 9о / уошг |\'|у|бете | ?

4. 0!0п'{7 !-!п0а/шг!1е/уез1ег0ау |а61ац | .

5. ре0б!еэ /1!'теге / 1}'те беас[ | а1о| о{ / оп |ууете |

5. |!г|г]!е аБоц! !Ф!'е' {/эе Ё*:е тмогёв !гоуп !!те Бох.

го0е {г|еп0з а 0|агу {!э[ €аРАР

!п 3ц|у (о1е шеп1 1о зцпйег сопр.

7
 [осаБц!агу апс 9гаппаг 1ез1 2.

1. |:/1а!сБ !!те шогёз [о [!те р1с[шгез.

1. а !<!1е
щи1д ц
2. а 9ш!1аг пг
3. а.|!9заш ротт|е п 1ц
4. а э1апр п|{
5. а р|апе п!
2. Р|1! !п !Ае 9арз' [!эе Ё/ле тмогёз {гогп !Ае Бох'

]1 1[еп со!]ес11оп со!п -еош€€++

$у (1) со!|ес1з со!пэ ап0 1'т!э (2)

бго11'тег
!э б!9' Ёе'$ 9о1 97 со|пз. Ёе в1аг1е0 со]]ес1]п9 (3)
э!х уеагэ а9о. Ёе {ошп0 []з {!гз1 (4) |п 1].:е раг[.
(5) ..
шаэ Ршзз|ап.
€1гс|е [!те соггесЁ эел[елсе' -
1.@ Ёе'$ 9оо6 а1 0о!п9 сгоз1шог0э.
б) Ёе'э 9оо0 а1 0о огоээшог0э.
2. а)1!'теу сап 1аб!е 1епп]з.
б)1[еу сап р[ау 1аб|е 1епп!з.
3. а) \:1/е ||[е зш!п'
б) \/п/е |1[е эш1пп|п9.

в
 4. а) !-оо[< а1 1}'теу!
б) а11[еп!
!_оо}<

5. а) \[[а1'э [ег з!э1ег'$ папе?

б) \г![а1'в [ег э!э1егв папе?

[{а*е зепЁелсев. :

1. !!]<е 0оеэп'1/ 1[е р|апо / э!э1ег / р|ау!п9 / |!11!е / !хАу /.

/
ААу !!11!е з|з1ег ёоезп'1 ||[<е Р|оу|п9 1[е Р!опо.
2. оап'1 / пу / |/ боо]< /11пё | .

з. а1 / Фцг / 1аб|е / р|ау!п9 / 9оо0 / 1еас[ег / 1епп|э / 1з / .

4. соп|с / !!|<е / уоо / 9о / боо[в / геаё1п9 / ?

5. аге /1[еге /1п /со||ес1!оп | пу / а !о1 о{ / са|еп0агэ / .

5' |!э|г]!е аБоц! ]у|аё1а.0эе {*ле тшогёв !гогп !Ае Бох'

€+аРпр+ "со||ео1]оп {!гз1 э1апр бош9[1 1}'теге аге

[..!о6 |о со||ес1з з1опРз. Ф

9
 [осабц!агу ап6 9га]ппаг [еэ| 2.

1. ]]|!а[сА [}те игогёз |о ||те р1с!шгез.

1. а &!1е в щ
2. а 9ш!1аг п
3. а.!!9ваш ршта1е п
4. а э1апр п
5. а р!апе п
2. Р1|| !п [|те 9арз. [!эе [*ге тмогёв {гогп [!'ле Бох.

|1 в1|с]<ег со||ес1|оп 1[еп €о+!€€+$

[/у э!в1ег (1) со|!ес1з э1!с[<егэ. $[е э1аЁе0

р|о1шге. \ош пу з|з1ег [аз 9о1 116 з1!с}<егз !п [ег

€1гс|е ![те соггесЁ эеп[епсе. Ф,

1.@ Ёе'$ 9оо0 а1 0о!п9 сгоээшог0з.

б) Ёе'в 9оо0 а1 0о сгоэзшог0э.
2.а) |-оо]< а1 1[еу!
б) |-оо& а1 1]'теп!
3. а) !1/е вш|пп|п9.
||}<е

б) !{е !!&е эш!п.

10
 4.а) !ц/|та1'э ]'тег в|э1ег'$ папе?
б) \г!ба1'э 1':ег э!э1егэ папе?
5. а) 11'теу сап р|ау 1аб|е 1епп!э.
б) 11зеу сап 1аб|е {епп!з.

[1/|а*е зеп[епсеэ.
1. ||]<е / 0оеэп'1 / 1!'те р!апо / з!в1ег / р|ау!п9 / !!1|!е / |$у /.
6оезп'1 !!!<е р!оу|по 1[е о!опо.
ААу |!11|е з]з1ег
2. р|ау|п9/Фшг |а||9оо0 /ёаё/1епп|э /1з/ .

3. со||ес1!оп /1[еге /"1п | ате | пу |а |о1 о{ / роэ1саг0э /

4. боо]<э / ||&е / Ёе|еп / 0оез / ооп!о / геа61п9 / ?

5. [ег / сап'1 / $[е / боо]< / 11пё / .

5. |!т|г!!е аБоц| [$аг1|п.0зе !/ле шогёз 1гогп [|те Бох.

со||ес1|оп
" +адэе+ {|гэ1 ба09е 1[еге аге бош9[{

ААог1!п со||ес1з Бо6оез. €

11
 [осабц!агу ап6 9гаппаг [еэ[ 3'
[егз!оп А.
1. |!/!а|с|т ЁЁе эеп{епсе5 !о [!те р|с!шгез.
1. |1'э чша(ег 1о е!91'т1. в д
2. |1'э чшаЁег раэ{ е!9п1. !
3. |1'э [а!{ раз{е!9[1. п
4. |1'э 1еп 1о е|9[1. п
5. |1'з {|ме раз1 е!9[1. п
2. Р|!| !п [}:е 9арэ' [!эе !Ёе омогёз {гогп |Ае Бох.

сопе0!еэ €]+мау$ пеуег чш!а в[ош а1

|т/у папе'э [/!с[е||о. ] |!]<е ша1о[!п9 ту. | (1) о!шоуз

ша1с[ !1 !п 1[о емеп!п9. [/у {амошг!1е рго9гаппе !в 1[е

(2) "1шеп{у чшеэ1!опв". | а|эо |][е

(3) .1[еу'ге {шппу. |'п 9о!п9 1о ша1с!т пу
! ба{е

[оггог {!|пэ. | (5) ша1с[ 1[еп.

3, ё!гс!е !!те соггес[ эеп[епсе.

1. а) 6аЁоопв аге $црег! | ||]<е |1.
@сапооп$ аге эшрег! | |||<е 1[еп.
12
 2. а) | ша1о[ 1! оп $шп0ауэ.
б) | ша1сп ту а1 $шп6ауэ.
3. а) !_!эа эопе1!пеэ ша1с|":ев 1[е пешв.
б) !_!эа зопе{!пеэ ша1с[ 1!'те пешз.
4. а) 0о уошг пцп !!]<е 1!?
б) )оеэ уоцг пштп ||]<е 1!?

|'п 0о!п9 пу [опешог[< пош.

:

5. а)
б) |'п шэша!!у 0о!п9 пу [опешог]<.
||/!а!<е эеп[епсеэ.
1. ту / уош / уеэ1ег0ау / Р|0 / ууа|сб | ?
Б!6 уоц шс1сР: 1[ уез1егёоу?
2. 1э / ]ч/у / "Ап!па! Р!апе1' / {ауоцг!1е / рго9гаппе / .

3' {!|пз / зопе1!пез / 1[е емеп!п9 / ша1с[ | 1п / 1/ .

4. аге7 !-!за/ша1с[!п9 /ап0/ Рауе| / пош/ "$шрегчц1т'' | .

5. уошг / а!шауэ / }оеэ / ша1о[ / 1[е пеш$ | ёа6 | ?

5. |]!г!!е аБоц[ Ро/. (/ве [Ае шогёв !гогп [!'ле Бох'

4{€$ {Ёуоцг]1е а|шауэ врог1з рго9гаппе$ гаге!у

Ро6 !!&ез шо1с}з!п9 ][. @

13
г

[осабц!агу апё 9гап|паг 1ез{ 3.

1. ]]|!а!с!т [/ле эеп[епое$ [о [!те рЁ[игеэ.

1. !1'в чшаЁег 1о е|9[1. в
2. ]1'э {!ме раэ1 е!9}т1. п
3. ]1'в [а|{ раэ1 е!9|'т1. п ц
4. |{'э чшаЁег раэ1 е!9п1' !
5. |{'э 1еп 1о е|91'т{. п
2. Р1|| |п Ё/:е 9арэ. (/ве 1/ге шогёэ !гогп [Ае Бох'

а1 а!шауз гаге|у _яа*+'{+ а0уеп{цге

\/у папе'в -!о!'тп. | !!]<е ша1с!'т!п91[. йу {ауоцг!1е

рго9гаппе !э 1]'те (1) по1цге рго9гапгпе "ЁшппуАп]па!э".

{]]гпэ.

|'п 9о|п9 {о ша1с[ а {|!п абоц1А{г|са 1оп!91'т1. |1'э оп

(4) 8.15. | 0оп'1 |!&е€ёапоопэ. ][еу аге
{ог |!|!!е с[!|0геп. | (5) ша1с[ 11'теп.

3, ё1гс|е [!'пе соггес[ эеп[елсе.

1. а) 6аг[оопэ аге $црег! ! |!|(е !{.
@сапооп$ аге вшрег! | |!}<е 1[еп.
14
 2.а) |'п 0о!п9 пу [опешог[< пош.
б) |'п швша!|у 0о|п9 пу |топешог!<.
3. а) | ша{с[ 1! а1$шп0ауэ.
б) | ша1оп ту оп $шп0ауэ.
4.а) !_!ва вопе1|пеэ ша1с1теэ 1[е пешэ.
б) !_|за эопе1|пеэ ша1с[ 1[е пешэ
5. а) Ро уошг пцп ||[е [!?
б) 9оеэ уоцг пцп !!&е 1!?
[!!а*е зеп[елсеэ.

1. ту / уош / уеэ1ег0ау / 0|0 | у;а|сб | ?

Б!ё уоц шо1с}т 17 уез1егёоу?
2. саЁоопз / о[!еп / 1[е емеп!п9 / ша1с[ | 1п | 1/ .

3. а|шауз | уошт / Роев / ша1с[ / 11'те пеш$ | цпс1е / ?

4. ша1о[!п9/$1еуе |ате7ап6/ Рауе! /пош/ "$шрегч+;1т" | .

5. {ауоцг|1е / 1\4у / "20 чшев1|оп$" / ]$ / рго9гаппе / .

5. |!!|г1!е аБо/,ц1 @|апа. (/эе [/:е тмогёз {гогп [!те 6ох.

{ауоцг|1е а|шауэ чш|: з&ошэ -{|{€+ пеуег

0!опо !!]<ез шс1с[|п9 1[.

15
 [оса6ц!агу апё 9га]ппаг !еэ[ 4.
[егз!оп А.

-!е
|1/!а!с|т [Ае шогёз !о !Ае р1с!шгез.
1. [опеу г.1 д ш-
2. бц1!ег

3. согп{|а}<еэ п ьт-
ц Ё
4. б|всш!1в

5. вш9аг т,о
2. Р]|| ]п [Ае 9арз. {.!зе 1/:е шогёз {гоуп [Бе Бох ]п [!те рав! {оггп'

' рш!! з!п9

=ь
_ее{е5+а{+ [ап9 0есога1е
эпа|! боу пу {ауоцг|1е по]!о!у ;;;
\/ц/[еп | шаэ а
6[г|э1паэ. !/е (1) се!еБго1её €[г|в1паз !п а впа!|
м!||а9е. [/у э!э{ег ап0 ! а|шауэ (2) а 6[г!э1паэ
1гее. ше (3) $о|пе огпапеп1в ап0 1|пзе| оп
1|зе 1гее. |[ шаз уеш беац{!{ц!. Фп [есепбег 24\бше
(4) саго|э !п 1[е э1г@о1. \г!е а!зо (5)
сгас]<егв ап6 {оцп0 [шппу 9|{|в !пв!0е.

-
ё1гс|е |Ае соггес! апзшег'

вопе
1. Аге 1[еге ... вшее1э !п 1['те сшрбоаг0?

йе"'у
а) @ с) а
2.\беге'в ... .!ап оп 1аб|е'
а) эогпе б)а о) апу
16
3. 11":еге ... $опе вап0ш|с[еэ !п 1[е 0а9.
а) !э б) ап с) аге
4. ... 1[еге апу !ш!ое |п 1|'те 9|аээ?
а) Аге б) |э с) !/еге
5. Ёош ... б|всц|1з шоц|0 уош ||&е?
а) пшс!": б) папу с) а |о1 о{

[|!!а*е веп[епсеэ.
1. пшс[ | 1э / бгеа0 /
1[еге / а1 [опе | }{оу; / ?
Ёош пцс}: Бгео6 !з 1}пеге о1 Ртопе?
2. аге / оп /1!'теге / 1гее / |!91'т1в / 1[е 6[г!э1паэ / вопе /.

3. ргеэеп1э / ]п / $ап13 / рш1э / в1оо1<|п9э / €[г|э1паэ / .

4. апу / пеа1 / 1!'те {г!09е / 1[еге | 1в / 1п | ?

5. агеп'1/ вшее1э |1п /1!теге / 1[е ба9 / апу | .

А. 1}теге'з зопе 1ео !п 1[е сйР.

А.
в.
А.
в.
17
 [осаБц!агу апё 9гаппаг [еэ[ 4.
[егэ!оп 8.
]]/!а!с|т !Ае тлгог6з [о !Ае р!с|шгев.
1. бопеу в ц

п
3. эш9аг п ц Ё
4. Ф
Ф@
бц11ег п
5. согп{|а&ев п
Р||! !п !Ае 9арз.0!эе {/ге тмогёз {гогп [Ае Бох |п [Ае раэ! !оггп.
!тап9 €я+се|ебга1е рш|| 0есога1е
!\/|теп | шаз а зпа|| боу пу {ауоцг!1е [о|!0ау шаз
6[г!в1паэ. | а|шау$ (1) зеп1 а |о1 о{ саг0з 1о пу шпс!е$,
ацп1|еэ ап6 соцэ|пв. ![е шэша|!у (2) 6[г|э1пав
!п а эпа|| м|||а9е. [/у э|з1ег ап0 | а!шауз (3)

Ф
]п 1[е емеп!п9 ше (5) огас[егэ. !1 шаэ {цп!
ё]гс|е [!те соггес| апзтмег.
1' Аге {[еге ... эшее1э |п 1[е сшрбоаг0?
а) вопе @ ",у с) а
2. }[еге ... $опе б!всц|1э !п 1[те бох.
а) аге б) ап о) |в

1в
 3. Ёош ... эап0ш!с[еэ шош!0 уош !!&е?
а) пшс[ б)папу с) а |о1 о{
4. 1[еге'$ ... сшр оп 1[е 1аб!е.
а) вопе б) а с) апу
5. ... {|":еге апу.|ш!ое !п 1[е 9|авэ?
а) \00еге б)Аге о) !в
эеп[епсеэ.
]]/!а*е
1. пцс[ / 1з /бгеа0 / 1[еге / а1 1'топе / Аоуо / ?
Ёош пцс['т Бгеоё |з 1[еге о1 }топе?
2. !вп'1/ пеа1 / оп 11[еге / 1[е 1аб|е / апу / .

3. огпапеп1э / оп /1[еге / 1гее | аге /1}':е 6[Ёэ{паэ / зопе / .

4. апу / е99в / 1[е {г|09е / 1[еге / Ате / 1п /?

5. рш1э /1п |$ап1а / ргевеп{э / э1ос}<|п9в / 6[г]э1паэ / .

5. Р]п6!шо ]поге ё1!!егепсеэ. (/эе [[пеге'э. !Аеге аге.!!теге 1зп'!.

!!теге агеп'!.

А. [}теге'з зопе 1ео ]п 1}те с*,:Р.

8. [Р:еге !зп'1 спу 1ео !п 1Рте сцР.
А.
в.
А.
в.

'19
 [осаБц!агу ап6 9га|ппаг |еэ[ 5.
[егз!оп А.
1. |оо* а[ [!те гпар о! !Ае с1[у оп ра9е 49.
Р1|! 1п пех! [о.орроэ!!е БеА|пё. Бе[тмееп, 1п {гоп! о!.

1. 1[е пцэешп |э пех1 1о 1}те бап]<. ]

2. 1[е с]'тцгс}": |э 1|те пцзешп.

3. 1[е бап[ |з 1[е с!пепа ап0 1[-те пцэецп.
4. 1[е роз1-о#|се |э 1[е бцз з{ор.
5. 1|'те роэ1-о#!се !э 1[е |'тоэр!1а|.

2. Р]!! 1п !!те 9арз' {,!эе !{те уотогёз !гогп [Ае Бох !п !|'ле раз! {оггп.

со!!ес1 бшу э1еа! {ее0 +*'+

1.-$|!пу ап0 $!оббу }т!6 цп0ег 1бе 1а0]е !п 1[е са{е.

2. 1|':е $еашее0 [/опэ1егэ 1[е па9|с э[е]!.
3. (еу!п а 1оу [огве !п 1[е 9|{| в1'тор.
4. 1[е с[|!0геп е99$ !п 1[е [еп [оцэе.
5. |т/а99!е 1[е |апбэ оп 1[е {агп.

3' €|гс!е !!те соггес[ апзиуег.

1. }оц ... э1ор ш[еп 1]'те {га1!|о9|9!'т1в аге ге0.
@ пшв| б) пшэ1п'1 с) по1
2. 1оц ... р|ау оп 1[е гоа0.
а) пшэ1 б) пшэ1п'1 с) по1
3. 6|га#е$ аге ... ап!па!э.
а) {а|!ег б) {[е поэ1 1а!| с) 1[е [а||ез1

2о
 4. "Р{агц Ро1[ег" !э ... 1[ап "}[е Ёобб!1".
| 1|т!п]<
а) |п1егеэ1!п9 0) поге !п1егеэ!!п9
с) 1[е поэ1 !п1егеэ1!п9
5' 1о0ау 1[е шеа1[ег !в ... 1бап !1 шаэ уев1ег0ау.
а) ба0 б) шогве с) 1[е шогэ1
|1|!а*е эел[епсез'
1. пцв1п'1/ ||Ёег / 0гор /[оц |1п /{[е э1гее1/ .
}оц пцз1п'1 6гоР |!11ег !п 1}те з1гее1.
2. 0о / 1]':е $шрегпаг[е1/ | / Ёош / 9е1 / |о | ?

3. а|оп9 / 6о / ап0 / !е{1/ 1цгп / 1[еп / €гееп $1гее1 / .

4. орроэ1|е / а бап& /11':еге'э / э1ор / 1[е бцэ / .

5. 1!'т|п[/ 6!Ё|ег | ! | |!тео!1у / 1[е сошп1у / 1[ап | 1з | .

5. !-оо* а1 !!те' гпар о! |Бе с![у оп ра9е 49.||'!г!!е Аоо;у !о 9е! !гогп
[!те гпцвешгп !о {1ле роэ!_о#!се. (/зе !/:е шогёз !гогп !Ае Бох.

раэ1 €+оя9: 1шгп* сго$$ бг!09е

6о а!опо ]Ае г1уег.

21
 [осаБц|агу апё 9гап]паг {еэ1 5.
[егэ!оп 8.
1' !-оо* а! [!те гпар о! !!те с|!у оп ра9е 49'
Р1!! |п пех1 !о,орров!|е. 6е!т1пё. Бе1тмееп. 1п [гоп1 о!'

1. 1[е !':озр!1а! !э оРРоз!1е 1[е роэ1_о#!се'

2. 1[е пцэецп !в 1[е с[шгс[.
3. 1[е бшэ э1ор |э 1[е роэ1-о#|се.
4' 1[е $црегпаг|<е1 !э 1|те |тоэр!1а| ап0

1[е боо&э[ор.
5. ]|'те пцэецп !в 1[е бап]<.

2. Р|!! 1п 1!те 9арз. (/эе ![те шог6з !гоуп [!те Бох |п !!те раз! !оггп'

бгеа}< р!с[ €Ф {!п6 0г!уе

-|.
1[е с!'т!!0геп шеп1 1о 1[е {агп.
2. $1еуе а {гас{ог а1 1}'те 1гас1ог зс[оо!.
3. 1[е с[!!0геп 1[е пев1'
1[ге реаг! !п
4. 1[е попз1егэ е995 |п 1[е [еп [оцэе.
5. 1[те щопв1егэ {!ошегз {гоп 1[е {|ошег-бе0э.

ё]гс|е [Ае соггес[ апзшег. {э

1. !ош ... э1ор ш[еп 1[е 1га{[!с |!9[1в аге ге0.

@пшэт б) пшэ1п'1 с) по1
2. }оц ... р|ау оп 1[е гоа0.
а) пшэ1п'1 б) пшэ1 с) |з
3. "1|те Ёобб!1" !э '.. 1[ап "Ёагу Ро1[ег"'
! 1[]п}<
а) |п{егеэ1!п9 б) 1|.:е пов1 !п1егеэ1!п9
с) поге !п1егеэ1!п9
22
4. 6|га{[е$ аге ... ап|па|э.
а) 1а||ег б) {[е 1а||еэ1 с) 11эе поэ1 1а|!

5. 1о0ау {[е шеа1}тег !в ... 1!тап |1 шав уеэ1ег0ау.

а) 9оо0 б) бе11ег с) 1[е без1

]]!!а*е эеп[епсеэ
1. пшэ1п'1/ |!1{ег / 0гор /1оц /1п /{[е э1гее1/ .
}ош пцз1п'1 6гоР |!11ег !п 1}те з1гее1.
2. с|еапег/ 1|'т|п& | 1 / |бе с1|у / 11'то соцп1ц / 11тап | 1з | .

3. бе[!п0 / 1[е бап[ /1!":еге'з / а роэ1-о{|!се / .

4. 0о /1[е !|бгау / | / Ёош/ 9е1 | \о / ?

5. а|оп9 / 0о / ап0 / г!9[{ / 1цгп / 1]теп /Арр|е $1гее1 / .

!оо* а| о! |!те с|1у оп ра9е 49.||]/г1!е |тош 1о 9е! !гогп

[|те гпар
[Ае вшреггпаг*е| [о [!те с!пеупа. {,!ве !Ае тмогёз !гогп |Бе Бох.

рав1 €]€я+ 1цгп сго$$ бг|09е

2з
 [осаБц|агу ап0 9гаппаг |еэ[ 6.
[егз|оп А.
|0а1с|т [!те шогёз !о !Ае р1с|шгев.

1. ап е!бош ш
2. а пео* п
3. а [<пее п ц
4. 1оев п
5. 1ее1|'т п
2. Р7! !п 1|те 9арв. (/эе [[:е тмогёз !гогп [!те Бох.

шап1 по$е э[ош16 еа1 +еяро{€*+]{+

сап'1 9о 1о эс[оо| 1о6ау. $[е'э 9о1 а

!х!е||у

(1) 1епРего1цге . $[е'в 9о1 а гшппу (2)

$|'те'э !!|'. Роог \е||у! $]те 0оеэп'1 (3) 1о р|ау.
$[е 0оев'!'т'1 шап1 1о (4) $[е шап1э 1о в|еер.
11'та1'з а 9оо0 |0еа! \е||у (5)е- э1ау |п бе0 ап0
в!еер а |о1.

3. €|гс!е !Ае соггес| сеп[елсе.

1.@Ёе'$ 9о1 а э1опас[т_ао[е.
б) Ё!э 9о1 а з{опас[-ас[е.
2. а) |_е1'э [ауе уоцг 1епрега1шге.
б) 1_е{'э 1а]<е уоцг 1епрега1шге.
24
 3. а) Фреп уоцг поц1[, р!еаэе.
б) Фреп уоцг поц8е, р!еаэе.
4. а){ев1ег0ау ! 0!0п'{ шоге а Ба1.
б)[еэ1ег0ау | 0!6п'1 шеаг а !за1.
5. а) !(е э[оц|0 еа1 {гш!1 ап0 ме9е1аб!еэ емец 0ау.
б) \л!е э[ош|0п'1 еа1 {гц|1 ап0 ме9е1аб!ев емец 0ау.
!$а*е эеп[епсео.
1. о{|еп / ша1с}-т / Ёош |ту /уош / ёо / ?
Ёош о{1еп ёо уоц шо1с}': 1[?
2. э}'тоц|0п'1/}оц / со!0 / 0г!п]< / со\<е | .

3. бгцз[ / 1 / гпу/ емец 6ау / 1ее1[ / .

4. 1|'те 6еп1!э{ / 9о /1о / [-е1'э / .

5. о1!еп / 6о / Ёош / уош / уошг / ёо | ехегс!эез / ?

5. |!]/г!!е аБоц[ Р!т1|.1]зе !Ае игогёэ !гогп !!те Бох-

-+{} 16о{!зас[е бгшв[ э[оц!0п'1 6еп1!э1

РБ|! !з ]|!

25
 [осаБц!агу апё 9га]п]паг [ез[ 6.
[егэ!оп 8.
|:]]а!сА !!те тууогёв [о !Ае р!с[игеэ.
1. ап е|бош ц
2. 1ее1[ п
3. а пес|< п ц ц
4. 1оео п
1

5. а ]<пее п
2. Р1|| |п [Ёе 9арэ. (/эе |/:е угогёз !гогп [Ае 6ох.

э[оц!0 1]згоа1 еа1 +епр€{а*+'{+ сап'1

А|ех оап'1 9о 1о вс[оо! 1о0ау. Ёе'$ 9о1 а

(1) 1епРегс1цге . Ёе'$ 9о1 а воге (2)
Ёе'$ ]||. Роог А|ех! не (3) эреа[<. Ёе 0оевп'1
шап1 1о (4) . А|ех (5) э1ау !п бе0
Ф
ап0 ёг|п]< шагп п!|]<.

ё1гс|е !!те соггес[ эепЁепсе.

1.@ Ёе'$ 9о1 а э1опас[-ас[е.
б) Ё!в 9о1 а в1опао|т-ас[е.
2. а) !езтег0ау ! 0!0п'1 шоге а [а1.
б) 1ев1ег0ау | 0!0п'1 шеаг а [а1.
 3. а) @реп уоцг поц$е, р!еаэе.
б) @реп уоцг пош1[, р|еаэе.
4. а) !_е1'з {а]<е уоцг {епрега1шге.
б) !-е1'в [ауе уоцг 1епрега{шге.
5. а) \[е э[оц!0п'1 еа1 {гц|1 ап0 ме9е1а5|ев емец 6ау.
б) \г!е э]тоц!0 еа1 {гц!1 ап6 ме9е1аб|еэ етец 0ау.
4. |0а*е веп[епсеэ'
1. о{1еп /ша1с]т / Ёош /ту /уош / ёо /?
[ош о{1еп ёо уош шо1с}п 1[?
2. пу/ | / бгцз[ / емец 6ау / 1ее1[ / .

3. 0г!п}< /{оц / со|0 / э]':оц|0п'1/ ша1ег / '

4. 0о / Ёош / уош / уошт / ёо /о[1еп / ехегс!зеэ | ?

5. 1[е 0ос1ог / 9о /1о / [_е1'э / .

|]|г]!е аБоц[ Ёе|еп. (/эе 1}ле т:уогёэ ]гогп 1!'ле Бох.

ч

а э1опас[-ас[е + шаэ[ 0ос1ог э|тоц|0п'1

Ае-!е.п !з ]!!

27
 [осаБц!агу ап6 9гаппаг [ез[ 7.

[егэ|оп А.
1. ]]/!а!сЁ !Ае шогёв [о !|'ле рЁЁигеэ.
1. {|е|0 в
а

2. а м!!|а9е п

3. а 6еэег1 п
4. а поцп1а]п п Ё!
--_--]
Ф8ъ>
5. а [|]| п ==#
;$'#;;Ё#

2' Р1|| 1п ![ле 9арэ. [!эе [}ле шогёз !гогп !Ае Бох.
' ше|| ап!па!э !еауез (оа|ав Ашв1га|!а

[/у {амошг!1е (1) оп!гпо!з аге ]<оа!ав.11':еу ||уе !п

(2) . (3) [ауе бгошп ог 9геу
соа1з.1]':еу с]!пб 1гееэ тец (4) .1|'теу еа1
(5) ___-.
ё!гс|е !!те соггес[ зеп[епсе' Ф

1.@6[ее1а[$ аге ап|па!э.

чш!о1<
б) 6}'тее1а1тэ аге чш!с1<|у ап!па|э.
2.а) 1оЁо!эеэ ша|]< э|ош.
б) 1ог1о!эез ша|& э|ош|у.
3. а) | а{га!0 о{ впа|<еэ.
б) |'п а{га|0 о{ эпа}<ез.
 4. а)1[еэе аге бееэ.
б)1}т!э аге 0ееэ.
5. а) Ёе 0оеэп'1 а{га]0 о{ вр|0егэ.
0) Ёе'э по1 а{га!0 о{ вр|0егэ.
4. ||/!а*е зеп[епсеэ.
1. ]з / А{г!оа / ооп1!пеп1 / 1]те [о11ев1 / . :

А{г|со !з 1[е }то11ез1 соп1!пап1.

2. в!п9|п9 / 1[е !1з |беац1!{ц|!у / б|г0 / .

3. Аббц / 1бе оауе / оц1 о{ / шеп1 / .

4. б|9 | Аге / о1 | уош / а{га!6 / эр|0егз / ?

5.. / 1}'те поцп1а|п / {[|п& / с!!пб / 1[еу'|| /

5. ||л!г|ё аБоц! [Ф1*е'з !ауоцг|!е ап]гпа|з.0эе Ё}ле шог4з !гогп |Ае Бох.

б!э

29
 [осаБц|агу ап0 9гаппаг |ез[ 7.

[егэ]оп 8.
1' ]]]1а|сА [Бе уогогёз {о |!те р!с!шгез.
1. а {!е|0 ш А|
2. а поцп1а!п п
3. а 0еэеЁ п
4. а }з!]!
п ц
-&
(1--2 я-_у?
5. а м!!!а9е п
ъ

=7#
'#:$#+

2' Р]|| 1п !!те 9арв. (/зе [Ёе тгуогёз {гогп |Бе Бох.

эш!п ф..{ё€- Ап{агс1!са Реп9ш!пэ {!э[:

[/у {амошг!1е (1) Б!г6з аге реп9ц!пв.1[еу ||уе !п

(2) сап (3)
1!'теу уец ше|!.
(4) [ауе б|ас]< ап0 ш[|1е соа1з.
1[еу еа1 (5)
ф

ё!гс|е !!'ле соггес| зеп[епсе.

1.
@ 6]тее1а]'т$ аге чш!с|< ап!па!э.
б) 6[ее1а1тэ аге чш!с&|у ап|па!в.
2.а) |'п а{га!0 о{ впа1<еэ.
б) 1 а{га|0 о{ впа]<ев.
 3. а) Ёе ёоеэп'1 а{га!6 о{ вр|0егэ.
б) Ёе'э по{ а{га!0 о{ эр!0егэ.
4. а) 1оЁо]эеэ ша![ э|ош|у.
б) 1оЁо!эеэ ша][< з|ош.
5. а) 1[еэе аге бееэ.
б) 1[|э аге бееэ. ;

]]!|а*е эепЁепсеэ.
1. |в / А{г!оа / соп1]пеп{ / 1[е [о1!ев1 / .
А{г!со !з 1[е }то11ез1 соп1!пеп1.
2. б19 / Ате / о1 / уош / а{га|0 | ап|з / ?

3. 1[|п|< / 1[е поцп1а|п / | / с!!пб / 1[еу'|| / .

4. !ь /1[е / э!п9|п9 / беац1!{ц|!у / б!г0 / .

5. !п1о / Аббц / 1[е оауе / шеп1 / .

5. \|г!ё аБоц| Ёопа'зАуоцг|!е

'{ ап|гпа|з.0эе 8[ле уогогёз{гогп [!те Бох

{[е 9гавв|ап0в беац1!{ц! *пеа1 {ауонг!1е {аэ{

|йу {оуоцг!1е сп!по|з оге с[ёе1о}пз.

-
31
 [осаБц1агу ап0 9гаппаг [ез1 8.
[егэ!оп А.
1. ]]/1а!с!т !!те тмогёз

9
!о !!те р!с!шгез.
1. !а|еп1!пе'з 9ау ш ц* 9
2. €[г!э1пав п
Рч$
{,'Ё-.,$

3. Ёаэ1ег п ц -Ё\.д\
4. Ёа|!ошееп п (ь5,;
Боо!'з )ау ' [1
2. Р]|| 1п [Ае 9арз. (/эе Ё/:е тпогёз !гогп !!те Бох.

йу {ауоцг!1е (1) {ез1!уо! !з Ёа||ошееп.

ше (2) !1 !п Фс1обег. А1 Ёа|!ошееп ше
(3) ошг {г!еп0э ап0 [ауе а раЁу. \г!е шеаг
(4) _----_-----_-=- (5) ап0 [ауе {цп
' р|ау
!п 1]те э1гее1э.
Ф
3. 6!гс|е !!те соггес! зелЁелсе.
1. Ф ап0 9гееп.
!1а!у {|а9 !э ге0, ш[!1е
@)тпе !1а!!ап {|а9 |э ге0, ш[!1е ап0 9!'ееп.
2. а) Фап уош эреа[< $рап!э[?
б) €ап уоц $реа[ $ра|п?
3. а) Ёгапсе ]з а соцп1у |п Ёшгоре.
б) Ёгепо[ !в а соцп{ц !п Ёшгоре.
з2
 4.а) \г!е се|ебга1е 6[г!з1пав оп !есепбег 251п.
б) \г!е се|ебга1е ]€ тг]э{паз ]п 0есепбег 251п.
5. а) Ёош уош 0есога1е уошг [оцэе?
б) Ёош 0о уош 0есога1е уоцг [ошзе?
4. |1/!а*е эел[елсеэ.
1. $рап|э]'т / ][!ех!со / эреа}< / реор!е | 1п | .'
1п /у\ех]со реор!е зРео|< 5роп!з}т.
2. ш!.:!1е /[[е 8е]агшз!ап / ]э | апё | !1а9 | 3гееп, | ге6 | .

3. уош / [/[а1 | 6о | 6]'тг]э1паз / 0о | а| |?

4. о]о / уеэ1ег0ау | уоо / 9е17 папу / Ёош / ргеэеп1в / ?

5. 1оп'э / [о||0ау | 1з |\г![а1 / 1ауошг|1е | ?

5. |!||г1[е аБоц! уошг {атоцг1!е Ао!16ау. (/ве [Бе илогёэ {гогп !!те Бох.

!|[е 0есога{е се!ебга1е +€{;ёа}ь !пу]1е

ААу {оуоцг!1е }то!|6оу !з

ч.

33
 [осаБц!агу апё 9гаппаг 1ез1 8.

[егэ!оп 8.
1' |4а[с!т !!те шогёз 1о !|те р1с!шгез.

9
1. !а|еп1!пе'в )ау ш щ ц

2. Ёаэ1ег п
3. 6[г|з1па$ п ц
4. Арг!| Ёоо|'з 9ау п
'5.
Ёа!|ошееп п
2. Р]|| 1п !!те 9арз. (/зе Ё}ле тпогёз {гогп [[те Бох.

сап6|еэ соэ1цпеэ

|!|у
ше (2)
(3)
![е швца|]й (4) оцг {г!еп0з ап6 [ауе а раЁу.
А1 п!9[1 ше !!9!'т1 (5) Ф

ё1гс!е !}те соггес[ эеп{епсе.

1. Ф ап0 9гееп.
|1а|у {[а9 !э ге6, ш[!1е
@)тпе !1а]!ап {|а9 !э ге0, ш[|1е ап0 9гееп.
2.а) \г!е се!ебга1е Арг!| Ёоо!'з 9ау !п Арг!| '!э{.
б) \:[е се|ебга1е Арг|! Боо!'э 0ау оп Арг!| 1в1.
 3. а) 6ап уош эреа& Ёгепо[?
б) 6ап уоц $реа]< Ёгапое?
4. а) $рап!э[ |э а ооцп{ц !п Ёшгоре.
б) $ра|п |э а ооцп1ц !п Ёшгоре.
5. а) Ёош уош 0есога1е уошг [оцэе?
б) Ёош 0о уош 0еоога1е уошг [ошэе?

||/1а*е эеп[епсеэ.
1. $рап|э[ / [$ех!со / эреа[ / реор|е | 1п |

2. 0о / \г![а1 / уоц / Ёаз1ег / ёо / а\ /?

з. 9гееп, /][е |1а|!ап / !э / ап0 / {!а9 / ш[!1е /

4. йац'з / [о|!0ау / 1э |[ц/[а17 {ауоцг|1е |/

5. 9е1/ уез1ег0ау /уоо / с.6 / папу / Ёош / саг6з / ?

5' |!||г|!е аБоц! уошг !атошг][е Ао!1ёау. 1!зе !!те тмогёэ !гогп 2Бе Бох.

+€{|ёа* се|ебга1е 09сога1е !пу!1е ||1<е

35
 [оса0ш|агу а:т0 9га[ппа
9га[ппаг 1еэ[ 9.
[егз!оп А. ]
\
1. [$аФ$ !!ле +цог6з !о !Ае р[сЁшг\

3.асаг п
4. а 1га!п п
'5'
а боа1 п
2. Р!!| 1п |Ае 9арв. (/зе {Ёе уоуогёз !гогп !Ае Бох.

са( €ъ{я#еЁ {огеэ1э {аз1 Ёгепс|:

Ёмец (1) зцппег ше 9о 1о Ргапсе. [/у шпс]е ап0

ацп1]е!!уе|пазпа]](2)-м!||а9е.![ешэша1|у9о
1[еге ьу (з) . Фагз аге уец соп{ог1аб|е ап0
(4) . | ||]<е 1о ]оо]< а1 1[е (5) 1[гош9[:
1[е ш|п0ош. Ф

- [!те соггес[ апзт;уег.

€1гс|е
1. ! шеп{ 1о Ё9ур1 .'. з[!р.
@) ьу 0) оп с) !п
2. _ !\/[пеп аге уош !еам!п9? _ ... .

а) !п 3г!1а!п. 0) ву {га!п. о) !п Аш9шэ1.

 3. Аге уоц ... 1о {[е га!!шау з1а11оп пош?
а) 9о!п9 б) 9оев с) 9о
4. Ёе|]сор1егв а(е ... 1[ап б!]<еэ.
а) {аэ1 б) {аэ1ег
с) 1[е {аэ1ез{
5. !-аз1 $шпгпег ше ... 1о 8гаа!].
а) 1гаме1 б) 1гаме!|е0 с) 1гаме!!!п9
4' ]]/!а*е эеп[епсео.
1. 1о / бу 71[е га|!шау / з{а1!оп / ]{1]<е | саг7 шеп{ / .
|у\|[е шеп1 1о 1}те го!|шоу з1о1!оп бу сог.
2. уоог7 9от / 0а6 / Ёаэ / а по[огб!&е / ?

3. 1гауе!|!п9 / 0оп'1 / бшэ | 1 | 11}<е | бу | .

4. 1.г!еп0 | 1|а1у / зцппег ||п / 9о!п9 |1з |!\4у / 1о /.

5. пех1/ \//[еге / 9о|п9 / уош / зшппег | аге | ?

5. |А|г1!е аБоц!./але'э !г!р |о А!г!са. (/зе {*ле тмогёз !гогп !Ае Бох.
. |-оз1 зцппег 3опе 1гоуе!!её 1о А{г!со.
А{г|еа
€,
бу э[п!р
ооп{ог1аб]е
$шппу
5аш

37
 \/оса6ц!агу ап6 9гаппаг |ез[ 9'
[егз|оп 8.
1. |.|!а[с|т [Ае уогогёз !о !|те р1с[шгев.
1. а |'те!!сор1ег в д ц 9
2. а\га1п п
3. а боа1 п ц ц
4. а бцв п
5. а оаг п
2. Р1|| |п !Бе 9арз. (/эе |Ёе шог6э !гогп [!те Бох.

0егпап €ь}нп€Ё {!е|0в 1га!п соп{оЁаб!е

Ётец (1) зшппег ше 9о 1о 6егпапу. му ацп1!е

!!уеэ !п а эпа|| (2) м!|!а9е. [/е цэша!|у 9о 1!зеге

! !|&е 1о |оо[ а1 1]те (5) ап0 {огеэ1э 1[гош91':

1[е ш!п6ош.

ё1гс|е [!те соггес[ апвтшег'

'|. ! шеп{ 1о Ё9ур{ ...

@ьу
э1'т|р.
б) оп с) !п
2. Атеуоц ... 1о 1[е 9ага9е пош?
а) 9о б) 9оеэ о) 9о!п9

38
 3. _ !![еп аге уош !еам|п9? - ... .

а) !п 8г!1а]п. б) |п !ш!у. о) 8у 1га|п.

4. |-аэ1 $цппег | ... 1о $ра!п.
а) 1гаме|!е0 б) 1гаме!
с) 1гате||!п9
5. Ёе||сор1егэ аге ... 1[ап бцзеэ.
а) {аэ1 б) 1[е {аэ1ез1 с) {аэ1ег

4. [|/1а*е эеп[елсеэ'
1" \о |бу / 1[е га|!шау / в{а1!оп / ]т4!!<е | сат / шеп{ / .
АА!]<е шеп1 1о 1}те го[!шсу з1о1!оп Бу сог.

2. цпс!е / |п0!а / вшппет | 1п / 9о!п9 | 1з | $у'7 1о /.

3. аге / пех1 / уош / \г!1теге / шее}< | 9о1п9 | ?

4. а по1огб!&е / 9о1/ {г]еп0 / Ёаэ | уоог | ?

5. 1гауе!|!п9 / 0оеэп'1 / э[|р / Апп / ]!}<е / бу | .

5. |АА!г|[е аБоц| {[с&'э [г1р !о Ацз!га|1а' 0зе |}ле тпогёв!гогп !|'ле Бох.

4нз1ге!!е
бу р|апе
{аэ1
[о1
$аш

39
 $реа}<!п9 1еэ1$.

$реа[!п9 [еэ[ 1. :

1. 5реа& аБоц! уоцг $ц!пгпег !то!16ауэ.

2. 6}лооэе опе о{ |!'ле сА1!ёгеп апё зреа* аБоц! !т]з!Аег !то!16ауэ.
!ошг с[аээгпа[ез 9ше5$.

0ауе

//;{-
9|^\-.-
**-

$аш

@ *Ф<-
-эш
{"ф,
ф

Ре1ег

@ /___1

,3 ш
4о
 $реа&!п9 1еэ{ 2.
1. 5реа& аБоц! уошг АоББ|ез'
2. €}гоозе опе о! !!те с!т1|ёгеп апё зреа& аБоц! !т1з|Аег !то661ез'
!ошг с!авэгта[еэ 9ие$$.

/'Ащ
РоБ!п
$/а

41
 $реа[!п9 [еэ[ 3.
1. !'|отм о{[епёо уош ша!с!т[1/? |А!Аа! рго9га[п[пеэ 0о уош |!*е?
2. |-оо* а[ !Ае с!таг| апё зреа* аБоц! !*!е!!у. [!эе !Ёе ттуогёз пеуег,
эогпе[!гпеэ. га ге!у' о!!е п. а1иу ауз.

[$оп 1ше \//еп 1[ц Рг! $а{ $цп

ч
 $реа[!п9 [еэ[ 4.
1. 5реа& аБоц! €*гг!эЁгпаэ ап6 !'!етм !еаг. 17отм ёоеэ уошг !агп1|у
се|е6га!е Ё}геэе !то!16 аув?

2. Ас[ оц! опе о! Ё[:е э[Ёша!1опз ш|!А уошг раЁпег.

А1 0геа]<{аэ1 :

43
 $реа[!п9 [еэ[ 5.
1. Ёотш 6о уош 9е! 1гогп [Ёе роэ{-о#|се |о |Ае !тозр!!а!?

2. |-оо* а! [Ае гпар апё с}гооэе а р|асе |о 9о. 9еэсг1Бе [Бе шау [о
[Ае р!асе Бш[ *еер 1| а зесге1.!оцг о!азвгпаЁе$ 9ие$$ [!.ле р!асе.
:

ш
ш
,$

Ф
\Ф
Ф
огай
$/гБ цу[
ё(
Ф}

Ё
т,
шщ@
 $реа[|п9 1еэ! 6.
1. [е|| уошг раг[пег |топт уош *еер !теа|[|ту.

2. Ас! оц[ опе о! !|те з1!ца[|опз ш]!!т уош'г раг!пег.

А! !]те ёос[ог'$.

3!

45
 $реа[|п9 [еэ[ 7.

1. $реа& аБоц[ уошг !атоцг!|е ап]гпа|з'

2' 66оозе опе о{ [Ёе р!с!шгез. ]]|а*е а г16ё!е аБоц[ 2Ае ап]гпа| Бц[
*еер [| а зесге!.!оцг с!аззгпа{е$ 9це$$.

у
.1у
12
*.-:
€у

46
 $реа[|п9 |еэ1 8.
1. 5реа& аБоц| уошг !атошг1!е !'ло|1ёау.

2. ]-оо* а[ !!те р|с!шгез апё вреа!< аБоц| 8е!агцз.

 $реа[!п9 |еэ[ 9.
1. $реа& а6оц! уошг !атошг1[е тмау о! !гате!||п9.

2, !-оо* а| !Ае гпар апё !!те р1с!шгеэ ап4 упа*е шр а з!огу аБоц[
АА/!1*е'в 1гауе|в.
 |!осаБш|агу апё 9гагпгпаг !ез!5.
8хегсюез 1 апё 5.

_: чзч.--'-=:
-.:-::
! ч
/ +]:--

|/
ы |с>
'Ф
/,
Ф Р/
[с
'Ф
4
Ф "{а
о'',
 !-!э{еп!п9 1е$1э.

|-!з1еп|п9 1еэ! 1.

1[е с|'т!!0геп аге [ам|п9

а "$[ош ап6 1е!!" !еээоп.

А в

,,!\/0/?

т%
ш
ш
ш
ш
ш

50
2. [|те сА1|ёгеп аге !п [!те Реаё|п9!езэоп. |!э!еп апё !1с* ог сго$$.

5{огЁз аБоц! Рое;по Ра0!еэ Ёа1гу-[а|ез ||/|а9а=|пев

ап!гпа!з

Ф|9а

3' 7Ёеге'э а пеш ршр1! 1п !!те с!аэз. ||||г1!е !тег вцгпагпе.

м А Р | А ш ш А

4. э|огу аБоц! !т|з зцгпгпег Ао||{ауз.

|_!эЁеп !о [!те [еас/:ег'э
Аге !!теве зеп|елсеэ {гце ог !а!зе?

'!. €о|!!пэ поцп1а!пэ |аэ1 эцппег.

ша$ !п
|т4г 11'те т
2.!хАг 6о||!пв'э {ап!|у [а0 бгеа]<{аз1, |цпс[ ап6
0]ппег а1 а са{е еуец сау.
3. йг €о!!|пз'э 9ооо а1 в[!!п9.
ш!{е !эп'1
4. ]т/г 6о||!пэ'э $оп$ оап г|6е [огвеэ уец ше!|.
5. |ч/г 6о!!!пз'э 0аш9[1ег ||]<ез с|!пб|п9 поцп1а|пэ.

5. ]]/!гз[а!е шог*з а! !Ае зсАоо! !|Бгагу. А пегм ршр|| шап[з $о'пе

6оо&э. дь!ч апё {1|| 1п !Ае 9ар$ |п Б1з ||Бгагу сагё-

|_!бгац 6аг0 Ф

[х|апе: (1) 8гсё|еу (2)

6!аээ: (3)
А00геээ: \цпБег (4) Ре6шооё 51гее1
-
!_|}<ез геас|п9: (5) -

-,
51
 ]-|э!еп!п9 [еэ1 1.

\/егэ|оп 8.
1[е о[]|0геп аге [ам!п9
а "$1'тош ап6 1е|]" |езэоп.
1. |-в[ел апё гпа[с!т.|!|[!та[ ё|ё !|те сА1!ёгеп Бг|п9!о'[!те "3!тотгу апё
[е!!" !езэоп?

А в

#
Ё ш
ш
ш
ш
ш
52
2. [Ае с|т!|ёгеп аге ]п !Ае Реаё]п9 /еззоп. |Б!еп апё !!с* ог сго$$.

$!огЁз аБоц!
Роегпэ РаЁ/ез Ра1гу-|а!ез 00!|а9аа|пез
ап1гпа|з

Ф!9а

3, 7Ёеге'з а пе1м ршр!! 1п !Ае с!азэ. ||г|г1[е |тег зцгпаупе.

м А Р А ш ш
^
|-ю[ел |о [!те [еасЁег'з э{огу аБоц! А1э зцупгпег !то|!6ауз.
Аге |!тезе зеп[епсез 1гие ог !а|зе?

1. |т/г €о||!пв ша$ |п 1!':е поцп1а|пэ ]аэ{ вцппег. т

2.[хАт 6о||!пэ'э {ап!!у [а0 р|сп!сз !п 1[е шоо0э.
3. €о|!|пэ'в ш|{е !э 9ооо а1 в[!!п9.
]т/г

4. йг 6о||!пэ'э $оп$ го0е б!]<еэ емец 0ау.

5. |йг 6о||!пэ $реп1 1|тгее шеек$ |п 1[е поцп1а!п$.

а! !Бе зс/гоо! !1Бгагу. А петм ршр1| шап!з $о'пе

[1||гз7а[е тмог*з
6оо&э. |-!э{еп апё !1|| !п !!те 9ар$ |п !т1з |!Бгащ сагё.

" |_!ьгаш саго

\апе:
6|авв: (3) _
А00гевз: \шпБег (4) Реёшоо6 51геа1
|-|&еэ геа0|п9: (5)

-,

5з
 !_!э!еп!п9 [еэ! 2.
[егз!оп А.
6гап0а0 !в са||!п9 [!э 9гап0эоп \/]]<е ъ
1. |Б!ел апё гпа|с|т [Ае |ех{з |о !Ае рлс[игеэ.

ш
Рп
в]
ш
ш
2. ]]]]|*е 1з 9о|п9!о |тауе Бгеа*{аз!. |Б!еп апё |1с* ог сго$$,

2!
-,@
Ф
д г//
ц )//

4!
) 3
54
3. |ь!еп апё с]гс!е [Ае соггес! с!ос*.
123

!ев|егёау ]]/!!*е шаз а{ а ёАг|з!гпаэ раг!у'Аге |}езе эеп[епсеэ

[гце ог !а!зе?

1. 1!'те €[г|э1паэ ра(у шав зс[оо!.

а1 т
2. 1[теге шеге 0а|]оопэ оп 1[е 6[г|э{паз {гее.
3. 1й!&е [а0 а 8а!пап сов1цпе.
4. ]|:е с[!|0геп 9ап9 саго!э а1 1[е рапу.
5. |п [ч/!!<е'з сгао|<ег 1|теге ша$ а ]о&е абош{ а р!п}<
е|ер[ап1.

]]/!]*е Ёаэл'[ 9р! а[|! уи|ёе. Ёе са||!п9 !т1в!г|епё [о аэ& аБоц!

ло
А|в !ауоцг1!е рго7га]п[пеэ. |_/зЁеп апё !!!! |п 1|те 9ар9.

3.00 (1) 1Р:е пешз Ф

з.30 (2) "$ап1а !п $цппег "

4.20 (3) "1[е 6[г!з1па$ вшгрг!$е"
5.50 $роЁэ рю9га|ппе "1[е {ав1еэ1, 1[е э1гоп9ев1ап6
1[е 0еэ1"
8.30 (4) "1[е ]_оэ1 €]тг!в1па5 1гее$"
{!|п
9.45 (5) рго9гаппе "6[г!з1паэ ш!1!з рор э1агв"
55

-
 |_!э|еп!п9 [еэ[ 2.

!егз]оп 8.
6гап0а0 |з са!!!п9 }'т|э 9гап0эоп [т4![<е.

1. |!з[еп апё упа|сА [Ае [ехЁз !о !Ёе рЁЁшгеэ.

ш
ш
ш
ш
ш
2' |01*е !з 9о1п9[о Аауе Бгеа*!аз|' |Б|еп апё !|с* ог сго$$.

-'@
1! 21 г/(
д
о )
/1'

4\
э 3
56
3. |/зЁел апё с1гс|е [Ае соггес! с|ос*.

123

!ез!ег{ау ]]/!л*е тмаз а! а €[тг1з!гпаэ раг|у.Аге Ё6еэе эеп[елсез

[гце ог !а|зе?
'!; 1!.:е6[г!э1паз раг|у шаэ а1 эс[оо]. т
2.\бе €[г|з1паэ 1гее шаз !п 1}_те !'':а|1.
3. \{|1<е 1':а0 а \41с&еу йошзе соэ1шпе.
4. !п $![<е'э сгас&ег 11'теге ша$ а !о}<е абош1 а 9гееп
е!ер}'тап1.
5. $ап1а 6!ацз р!ауе0 ш|1|'т с]'т|]0геп а1 1|'те раЁу.

]11*е !тазп'|'9о[ а[|! 9ш16е.11е |в са|!1п9 А!з [г!епё Ёо аз!с аБоц!

Б1з {ауоцг][е рго9гагп/пе$. !_ло{ел ап6 !1|! ]п !!те 9ар$.

3.00 ('|) 1}:е пешз @

3.30 (2) "$ап1а !п $цппег "
4.20 (3) "1[е 6[г!з1па$ $шгрг!$е"
5.50 $рог1э рго9гаппе "1!те {аз1еэ1, 1[-те э{гоп9ез1ап6
1[-те без1"
8.30 (4) {!!п "1[е [оэ1 61':г!з|паз 1гее$"
э.45 (5) рго9гагппе "6!'':г]з1паз ш!1[ рор з1агэ"
57
 |_|з1еп|п9 1еэ| 3'
@@
6|азз 4А аге а1 {[е аоо.

1. [!те с|т]|ёгеп аге |оо*!п9 а! [Ае ап]гпа!з' |Б{ел ап6 гпа!с[т ![те
[ех[з |о |!те р!с[шгез'

в
\-у \-/ е

+е |, ч -'-ч -9
ч
'-€'е- 9
+е9
9 ,'-
9/ ---ч -
\-'2
-

пв
Рп
ш
ш
ш

58
2. [!те !еас!тег Б эреа*1п9!о |!те ршр|!з. !Б[ел апё 11с* ог сго$$,

4!
э

!|
3. |-!э{еп [о !Ае аоо-*еерег апё эре!! !Ае паупе о! !!те ||оп.

6 г о п 6
4' [[те !еас|тег !з эреа*!п9 аБош! 91га#ев. Аге [!тезе зеп[епсеэ
[гцё ог {а!зе?
1. 6|га||е3 аге 1[е {ав1е51 ап!гпа|в |п 1['те шог!о. г
2. 6!га#еэ !!уе !п 0еэег1в.
3. 0|га#еэ ]|]<е 9гееп !еауеэ.
4. |-|опэ аге а{га!0 о{ 9|га#ез.
5. 6!га#е$ с.ап гцп уец чш!с[|у.
5. [!те аоо аэз/э[ал[ !з !е|!1п9 9епгз [!те тмау [о !Ае !!чегз.
[|з1еп ап6{!!! !п [!те 9ар$.
€;

1[еу аге по1 {аг ашау. 0о (1) оц} о{ 1[е са{е ап0
(2) г|91'т1. 1[е 9!{! э[ор. 1оц'|| $ее а
\/т/а![ ра$1
(3) 6о оуег 1[е бг|09е апо 1[еп 9о з1га|9|т{
а]теа0. \г!а|& асго8$ 1[е р!ау9гоцпс, раз1 1|'те (4)
 !_!э1еп!п9 [еэ| 3.

[егз!оп 8. @@
6!азэ 4А ате а1 1[е :оо.

1. [!те с!т1!6геп аге !оо*!п9 а[ [Ае ап!гпа!з. !/зЁеп апё упа[сА !!те
[ех[з !о !Ае р!с[шгез.

+е12ч --.+->':^
'! 9
-9е +е \2
-- ч
-
\--2

Ё пн
\/- е
ш
п]
ш]

\_у ш
! (*_

\-

60
3. !-1з[еп [о [Ае т.оо-!<еерег апё зре!! !!'ле пагпе о{ [!те !1оп.

1" о г о п ё

[Ае [еас!тег !з вреа!<1п9 аБош1 ч1га{!ез.Аге [}леэе эепЁелсеэ

!гце'ог {а!зе?
1. 0 !га||е$ аге 1]пе {аз1ез1 ап|па!з |п 1[е шог|о' г
2. 6!га#ез !!уе !п 9гаээ1ап0э.
3. 0!га[ев ёоп'1 !![<е 9гееп ]еауе$.
4. 6[ее1а['':в аге а{га!0 о{ 9!га{[ез.
5. 0]га||е$ г\'п уегу э1ош1у.

5' [Ае
=оо
азв/эЁапЁ 1з [е|||п9 Реп1э [!4,е шау [о [Ае {цегз. |_БЁеп
ап6 $!| 1п [Ае 9ар$.
1!'теу аге по1 {аг ашау. 6о (1) оц1 о{ 1}'те са{е апс!
(2) г!9[{. !\/а|]< ра$1 {[е 9|{! э[ор. }ош'!! $ее а
(з) _. 0о оуег 1[е бг!09е ап0 1[еп 9о з1га!91.:1

а[еа0. \/т/а]]< асго$$

р!ау9гошпо, ра$1
11"те 11'те (4)
ап0 1[еп уош'!! эее 1!зеп.1|теу'ге (5) ![е 1'т|рроэ.
61
 !-!з|еп!п9 1еэ| 4.
[егэ|оп А.
[бе с[||0геп аге а1 1[е {еэ1!уа|
!п |-оп0оп.

1. ]о/1а!с!т !Ае сБ!!ёгеп ш1!А !|те1г соцп!г!ез.

1 ) -.!ао& 2 ) Ёа0!!а 3 ) ]ч/!га

4 ) ..!о[ап 5 ) [ч/аг|о
8 [[те ш$А
/$\
7.- \
]
€ ]п0!а

?0
'\, 2а
}
Ё
!1а|у

Б9ур1

€
ш
вп
в]
п]
п]
62
2' |!г|!та! 1|уау$ о{ !гауе!!|п9 4оев ]о!тап !]*е? |!з!еп ап6 [|с* ог сго$5.

3. [!те с['л|!6геп аге !а!*!п9 аБоц[ |Ае1г Б1г[А{ауз.

ё]гс!е !!те соггес! 6а!е.
1.(а)Фс1обег 3г0. 4. а) Арг!| 21э1.
б) Фс{обег 2п0. б) Арг!! 24|п.
2.а) [х]оуепбег 131[. 5.а) !ш!у 111п.
б) \омепбег 3011'т. ь) -.|цпе 111п.
3'а) [/аго[ '!61п.
б) 1\4агс[ 61[.

4. ,!ас!с апё [;!1]га аге |а|*|п9. Аге Ё[леэе эел[епсеэ 1гие ог [а|зе?

1. -!ас]<'э {ауоцг!1е $еа$оп !э ш!п1ег. г

2. 11'з со16 !п -.!ас[<'з сошп1ц !п эрг|п9.
3. ..|ас}<'э оошп1у !в ]п ]х!ог1!'т Апег]са.
4. [й|га ||уез !п А{г1са.

5. ]1'з [о1 !п"[т4!га'$ соцп1ц а!! уеаг гоцп0.

5. ,|ас* !э эреа&й9 а6ош| !т1з !ауоцг1ё #еэЁ[уа!. Р1|| 1п !|те 9арз.

А1 Ёа||ошеоп '!ас1< [аэ а эс[оо! (1) рсг1у . 6[!!0геп
шеаг (2) ооз1шпеэ ап0 паэ[э. А1 [опе..!ас&'

ршпр&!п. !п {[е етеп|п9 1'те !|9!'т1з а (4) ап0 рш1в

!1 ]п1о 1[е (5)

6з
 !_|э1еп!п9 1еэ| 4.
\/егз|оп 8. :
1[те с[т!16геп аге а1 {['те {ез1!уа]
!г': !_о:'т0оп.

1. |-[з!еп апё гпа[сА [!те [ех[в |о !!те р1с[шгез.

з) й|в

>6
''ъ
г\ .--/

4 ) ..!о[ап 5 ) [йаг!о а
8 6егпапу
{,1'-' € ][е ш$А

?ц
,\, 2а
}
Ё
Ё9ур{
!1а|у

€
ш
ш]
Рп
ш
в]
64
2. |А!Аа[ шау$ о! |гауе|!1п9 4оев ]оАап !|!<е? Ёз[еп апё |1с* ог сго$$.

3. аге !а|*!п9 аБоц! !!те1г Б!г[Аёауз.

[!'ле с|'л]!йгеп
]€ гс|е [!те соггес! 4а!е.
1.@ Фс1обег 3г0. 4. а) Арг!, 24|п.
б) Фс1обег 2па. 5) Арг|! 21з{.
2' а) [х!оуепбег 301[. 5. а) !шпе 111п.
б) \омегпбег 131п. б) 3ш!у 111п.
3. а) 1йаго[ 161п.
ь) \у]аго[ 61[.
4. ]ас|< апё []/!]га аге !а|*1п9. Аге {}леэе оеп[елсев !гце ог !а!зе?
1. ..!ас|<'в {ауоцг|1е $еа$оп !э ш!п1ег.
г
2. |1'э шагп !п -.|ас['з сошп1у !п зрг!п9.
3. ..|ас&'в сошп1у |э |п $оц{!т Апег!са.
4. ]\4!га |!уев ]п Ав!а.
5. 11'в ше1 |п [й]га'в оошп1ц а|! уеаг гоцп0.
 Реа0!п9 1е$1$.

Реа0!п9 [еэ[ 1.

[егэ!оп А.
1. Реаё !!те 1ех! апё гпа!сА !!те рага9гар!тз 1о [Ёе р!с!шгез.

66
 А петш 1тоббу.

1. @пе $шп0ау погп!п9 -.!ц|!е 9о1 шр |а1е. |1 шаэ $шп0ау

ап0 в[е [а0 а !о1 о{ {гее 1|пе. $[е [а6 бгеа&{аэ1 ап0
ша1с[е0]!. $[е 1[ош9[{, "]1'$ бог|п9." $!те |оо[е0 а1
1[е боо&са$е. .|ц||е ||}<е0 геа0!п9 уегу пцо[. 1[еге шеге
!о1э о{ боо&з оп 1!'те э[е|уеэ: [ег {ауоцг!1е боо&
о{ э1ог|ев абоц1 ап!па|з, боо|<э о{ {а|ц-1а|ев, вопе
па9а:!пеэ ап0 а боо|< о{ {аб!ев 1гоп 1[е вс[оо| |!бгау.
$[е орепе0 1[е боо& ап6 бе9ап 1о геа0. "[.{Ф, по1 пощ"
в[е 1]'тоц9|т1 ап0 с!озе0 1[е боо&.

2. 1[еп -!ц||е {оо& апа9а7!пе {ог 9!г!в. $[е шэша||у

орепе0 !1 а1 11'те |ав1 ра9е ш|1[ сгозвшог0з. $]те шаз
уегу 9оо0 а{ 0о|п9 сгоэвшог0з. $[е за1 оп {|.те эо{а ап0
в1аЁе0 шг!1!п9 |п 1[е шог0э. ''Ф[, !1'э 0![!оц|1," $[е
{}'тош9[1.

3. $ц00еп|у 3ш|!е гепепбеге0 [ег со!|ес1|оп. $[е [а0 а

уец б!9 со||ес{|оп о{ в[е|!э ап0 ребб|еэ. 1[еу шеге !п а
б!9 бох. '']![!теге |э 1[е бох? Ф[, |':еге !1 !$." $[е орепе0
1[е бох ап0 1оо& 1|зе б!99еэ1 э[е!|. |1 шаз беац1|{ц|. $|'те
!!в1епе0 {о !1, "[[е эеа! |'о !!]ъ 1о 9о 1о 1[е эеаз!0е!"
1[е в|'те|| шав а рге9еп1 {гоп [ег {г!еп01оп.

4. "Ф[, |сап р[опе1оп. !\/е сап р!ау 1о9е1[ег."

| |<пош.
$|'те р|топе0 !тег {г|еп01оп. ''Ёе||о,1огп! 6ап ше 9о 1о
11':е с!пепа? А 9оо0 {||п абош1 0!поэацг$ !э оп," $[е
ва|0. "!'п $огц -.|ц||е,'' 1оп за!0, "|'п 9о|п9 1о 1[е :оо.
 Ёмец $шп6ау ше с!еап {|те са9еэ ап6 {ее0 1|те ап!па|э
1[еге." $ц00еп!у !ш!!е !та6 ап |0еа. "6ап | }':е!р уош а1
1}'те :оо?" $[е аэ[е6. "\А/]ту по1?'' эа!01оп. ''!-е1'$ 9о
1о9е1}'тег!"

5. 11'теге ша$ а 1[е аоо.1[е о[|!0геп

!о1 о{ шог[< а1
с|еапе0 11'те оа9еэ ап6 {е0 {]те [ог$еэ, аебгав ап0
9|га11еэ. А{1ег 1|та1 1[еу р!ауеё
ш!1[ |!1{!е ап|па!в.1[еп
1[еу 1.те!ре0 а |!11|е боу 1о {!п0 [!в 0а0. .]ц|!е шаэ 1'тарру.
$}':е за!6, "6ап | сопе пех{ $шп6ау ап0 [е|р уош
а9а!п?" "Ф{ соцгБе, уош сап!" за!01оп'

пт{ Рт: пт: пт: пг:

!э !Ё!з !гце от !а!зе?

1. .]ц|!е !!1<еэ геа0!п9. т

2. Аег {ауоцг!1е боо[э аге {а!ц-1а!еэ.
3. -]ц!!е э1аЁе6 1о 0о 1[е огоээшог6 !п 1[е па9аа!пе.
4. Ёег {г|еп0 9ауе [ег а б!9 ребб!е.
5. ..!ц!!е ||[ч0 [ег пеш [оббу.

€|гс|е 1!те соггес! апвигег. Ф

1. 1оо[ 1[е боо[ о{ {аб!еэ {гоп ... .

-.!ц|!е
6) тпе боо[оазе б) 1'тег {г!еп0
с) |зег 9гаппу
2. $пъо|0п'{ 0о {[е сгоэзшог0 бесацэе ... .
а) !'тег {г!еп0 р!топе0 б) !1 шаэ 0!#!сц|1
с) !1 шаэ бог!п9
3. Ёег со|!ес1!оп ша$ ... .
а) шп0ег 1[е эо{а
б) !п 1[е ба9 с) !п а бох
 4. шап1е0 1о эее а т!|п аооц1 ... .
-.|ц!|е
а) !|опэ б) 0|поэашгв с) е!ер[ап1э
5. ]ц'|ех1 $шп0ау .]ц||е шап1э 1о 9о 1о ...
а) 1!'те аоо
0) 1[е раг[
с) 1[е о|пепа

4. ||Ао 1п |!те з!огу..

1. ... 0!0п'1 1<пош ш[а1 1о 6о оп а $шп0ау погп!п9?

.! а:!:е

2. ...9ауе -.|ц!!е а беац1!{ц| в]':е!!?

3. ... шап1е0 1о 9о 1о 1[е с|пепа?

4. ... о!еапе0 1[е оа9ез а1 1[е тоо?

5. .... [е|ре6 а !|{1!е боу а1 1[е аоо?

5, Апэтмег [/:е 9иез[лопэ.

'|. !п/[а1 6ау о{ 1[е шее]< шаз !1?
5цп6оу.
2. !![еп о:ё .!ц|;е ша1о[ 1!?
3. \00]та{ 0!6 -|ш!|е со||ес1?

4. \г![еге 0оеэ 1огп 9о еуеш $шп6ау?

5. !1/[а1 ап|па!э 0!0 ..|ш!!е {ее0?

69
 Реа6!п9 |еэ[ 1.

[егэ!оп 8.
1. Реаё [*ле {ех[ апё гпа!с!'о !!те рага9гарЁэ [о |Ае р1с!шгез.

Ё
 ,{ ]!еуу ]!99ру.

1. Фпе $шп0ау погп!п9 ..|ц||е 9о1 шр |а1е. 11 шаэ $шпёау

ап0 э[е [а0 а |о{ о{ {гее 1|пе. $|пе [а6 бгеа]<{ав1 ап0
ша1о[е61!. $[е 1[ош9|'т1, "|1'$ бог]п9.'' $[е |оо]<е0 а1
боо&оа$е. .]ц|]е ||[е0 геа0|п9 уец пш-с!т.1[еге
11':е
шеге !о1э о{ боо[э оп {[е э[е|уев: !тег {ауоцг!1е боо]< о{
э1ог|еэ а0ош1 ап|па|в, боо[э о{ {а!ц-1а|ез, $опе
па9а:!пеэ ап0 а боо[ о{ {а0!еэ {гоп 1[е эс[оо| |!бгац.
$|те орепе0 1[е боо[ ап0 бе9ап 1о геа0. ''\о, по1
пощ" $[е 1|'тош9[1 ап0 с!оэе0 1[е боо]<'

2. 1}теп ..|ц!|е 1оо& а па9а7!пе {ог 9|г|з. $1зе шэша||у

орепе0 !1 а1 1[е |аэ1 ра9е ш!1[ сгоззшог0э. $]':е шаэ
уец 9оо0 а1 0о|п9 сгоээшог0э. $[е ва1 оп 1[е эо{а
ап0 э1аЁе0 шг!1!п9 |п 1[е шог0э. "Ф[, !{'в 0|{[!ош!1," $[е
1[ош9[1.

3. $ц00еп!у !ш!!е гепепбеге0 [ег со!|ес1!оп. $!'те [а0 а

уец б!9 со!|ео1|оп о{ э[е||э ап0 ребб|ез. 1[еу шеге !п
а б!9 бох. "\г![еге |э 1}'те бох? Ф}'т, [еге !1 |$." $[е орепе0
1[е бох Ёп6 1оо]< 1[е б|99еэ1 в]'те!|. |1 шав беац1!{ц!. $[е
!!з1епе0 1о !1, "1[е эеа! !'о |!|@ 1о 9о 1о 1[е эеаэ|0е!''
1['':е э[е|| шаэ а рге5еп1 {гоп Ртег {г!еп01оп.

4. "Ф[, оап р[опе 1оп. \г!е сап р|ау 1о9е1]тег."

| }<пош. !
$[е р[опе0 !тег {г!еп6[оп. "Ёе|!о, 1оп! 6ап ше 9о
1о 1[е с|пепа? А 9оо6 {!!п абоц1 0!повацг$ |$ оп,"
э|те за!6. "|'п $огц ..|ц!|е,'' 1оп за!0, "|'п 9о!п9 1о 1[е

71
 7оо. Ёуец $шп0ау ше с|еап 1[е са9еэ ап0 {ее0 1[е
ап!па|э 1[еге." $ш00еп|у 3ш!!е [а0 ап !0еа. "6ап |

[е|р уош а1 1[е 7оо?" в[е ав&е0. "\л![у по1?" эа!0

1оп, "!_е{'$ 9о 1о9е1[ег!"

5. 1[еге ша$ а 1[е :оо. 1[е с|т!|0геп

|о{ о{ шог|< а1
с|еапе0 1[е са9еэ ап0 {е0 11те |зогвеэ, :ебгаз ап0
9!га$ев. А[1ег 1[за1 1!':еу р|ауе0 ш!1[ |!(!!е ап!па!в. 1[еп
1[еу |те|ре0 а !!|1|е боу 1о {|п0 [!э 6а0. -.|ц!!е шаэ !':арру.
$1":е ва|0, "6ап | сопе пех1 $цп0ау ап0 1те!р уош
а9а!п?" "Ф{ оошг$е, уоц сап!" ва!01огп.

птп Рт: п-г: Рт: г5т:

2. !з йлэ |гце ог !а|зе?

1. -!ц||е !!]<е0 геа0!п9. т

2. Ёег {ауоцг|1е боо]< ша$ а боо[ абоц1 ап!па|з.
3. -.|ц!!е з1аЁе0 1о 0о 11'те сгозэшог0 !п 1[е пеш$рарег.
4. йап1е0
..!ц|]е
'{
1о 9о 1о 1]зе |!бгац.

5. -|ц||е ||]<е0 [ег пеш [оббу.

€а

ё]ге|е !Ае соггес1 апзитег.

1. ..|ц|]е 1оо[ 1[о боо& о{ {аб|еэ {гоп . .. .
@ тпе боо1<саэе б) [ег {г!еп0
с) [ег 9]'аппу
2. $[е ё|0п'{ 0о {[е сговэшог0 бесацэе ... .
а) 1'тег {г|еп0 р[опе0 б) !1 шав бог!п9
о) !{ шаэ 0]|||сц|{
т2
 3. Ёег со!!ес1!оп ша$ ... .
а) 1п а бох
0) |п 1[е ба9 с) шп0ег 1[е зо{а
4. ..!ц!!е р!топе0 [ег .. ' .
а) пшп б) {г!еп0 с) 9гаппу
5. Ёмец $шп0ау 1оп 9оеэ 1о ... .

а) |[е с!пепа б) 1[е раг[ о) 1[е :оо

4. ['|!то ]п !!те з1огу...

1. ... 0!0п'1 }<пош ш[а1 1о 0о оп а $шп0ау погп|п9?

.! ш|:а_
2. ...9ауе ..!ц|!е а беац1!{ц! эбе!|?

3. ... шап1е0 1о р!ау ш!1]т а {г!еп0?

4. ... р!ауе0 ш!1[ |!{{|е ап!па!э?

5. . .. [е|ре0 а ||{!|е боу а1 1[е :оо?

5. Апзтмег !Ёе 9шеэ[!опз.

1. !![а1 0ауо{ 1|'те шее& шаз ]1?

5цп6оу.
2. \г!1теп 0!0 .]ц|!е ша1о[ 1!? Ф

3. \г!|та1 0|0 -]ц!!е со||ео1?

4. \г![а1 ап!па|э 6|6 ..!ш|!е {ее0?

5. \г![еге 0оеэ ..!ц||е шап1 1о 9о пех1 $цпёау?

 Реа6|п9 |еэ[ 2.
[егэ!оп А.
Реаё |Бе [ех! апё упа!сА !Ае рага9гарЁэ [о !|те р1с[шгев.
 [_!|!еБгог ап6 (аг|ээоп.
1. |_!!!ебгог ша$ е|9[1уеаг$ о!0. Ёе !!уе0 ш!1!': [|в {ап!!у |п а
[оцзе !п $1ос[[о|п. Ёе !та6 а по1]те:; а {а1[е:; а э|в1ег
8е{1ап ап0 а бго1[ег 8оээе. Ёе а!во [а0 а мец 9оо0
{г!еп0. Ё!э папе шаэ (аг!$$оп. Ёе шаэ 9оо0 а1 р|ау!п9
ш!1[ с[|!0геп ап6 1'те соц16 {|у! (а/зэоп [а0 а о|еуег |!Ё|е
по1ог оп Рт!з бас[.1!':а1 по1ог [е|ре6 [!п 1о {|у'

2. Фпе погп!п9 (аг!ээоп {|еш !п1о [_!||ебгог'э гооп ап0

аэ}<е0, 'шой|о уош !![е 1о |зауе 1[е беэ1 бгеа]<{аз{ !п 1[е
шог!0 ш!1}'т 1].те беэ1 пап !п {[е шог|0?" !-||!ебгог шаэ
[арри "!1/[а1'$ |ог 0геа[{аз1?" "6осоа ап0 шагп го||э!"
'у;йьу!,, !(аг!зэоп рш1 !-!!!ебгог оп [|в бао[ ап0 1[еу
{!еш 1о й!э эпа|! [оцэе бе!'т!п0 {[е с1'т!ппеу1'

3. },|еаг 1[е 0оог 1[еге шеге 1еп п!ое го!!з. (аг|ээоп шеп1
1о 1[е 1':оцве ап6 бгоц9[{ вопе сосоа, п!![<, $ц9а[
[опеу ап0 .|ап. "\А/оц!0 уош |![е $опе [опеу?" [е
аэ]<е0. '],|о, 1[ап|< уош. !'0 !![е а го|! ш!11'т.|ап, р|еа$е,''
эа!0 !_!!!ебгог. ''Ёеге уоц аге." $о 1!зеу эа1, а1е го!!з,
0гап[ соооа ап0 1а!]<е6 абоц1 емец11'т!п9.1[а1 шаэ 1[е
беэ1 бге3&{аз1 !п 1[е боу'э |!{е!

4. А1|ег 0геа[{аз11[еу {!еш баф 1о !_!!!ебгог'8 гооп. "!-е1'$

ша1с[ ту!' ва!0 1]те 0оу. "1!? \г![а1 |э !1?" аэ[е0
(аг|зэоп. ''|1'$ а бох ш|1[ р!с1шгеэ. !_оо]<!" |-!||ебгог
1цгпе0 оп 1[е 1[. 1}'теу $аш а пап оп 1[е эсгееп2'
"}-{ош сош|0 [е 9е1 !п1о 1[!з зпа|! бох?!" сг!е0
(аг|ээоп.
|_!!!ебгог эп!|е6, "11'т!в !э а пешэ рго9гап]пе.1!'т!э пап
!э эреа&|п9 абош11[е пешэ !п 1[е шог|0." 1[еп [е
1оцс[:е0 1!те 1! ап0 пех1 попеп1 1|теге ша$ а попэ1ег

75
 оп 1пе $сгееп. (аг|эвоп сг!е0, 'Аппп!" ап0 ]т!ё бе[]п0
1[е агпс[а!г. ''Роп'1 шоггу. |1'в.!шэ1 а [оггог {!|п," эа|0
!_!|!ебгог. ''6ап ше $ее эопе11'т|п9 е|ве?" ав&е0
(аг!эвоп. 1[е боу 1ошс!те0 {[е 1! а9а!п ап0 1[еу заш
а б!оп0 шопап э|п9|п9 а 5оп9. (аг|вэоп згп!|е6,
"$[е'$ беац1|{ц!!" "$[е'$ {гоп 1[е пцэ!с'рго9гагппе
'$|п9 ш|1|т цэ!' '' $а|0 !._!||ебгог.

5. (аг|эзоп ||&е01!. |_!!|ебгог э[оше0 [!п о1[ег

рго9гаппев бц1 (аг|зэоп ||]<е0 саЁоопв поэ{ о{ а!|'
Ёмеу 0ау [е {|еш 1о |-||!ебгоь эа1 оп {!'те эо{а, а1е
б]эсц!1з ап0 ша1с1те0 па9|с пом!п9 р!с{шгеэ.

1
с[|ппеу _ печная труба.
2
эсгееп _ экран. {|у _ {|еш

пт{ Рт. гт: Рт: пт:

2. |з [}:Б !гце ог !а|зе?

1. |_!|!ебгоЁ|па0 а по1ог оп [|э бас]<. г

2. !_!||ебгог [за0 1шо 0го1[ег$. ф

3. 1[е пап оп 1! шаз {гоп а пеш$ рго9гаппе.

4. |_!||ебгог |!1<е0 1[е бгеа]<{аэ1 ш!1б,(аг|эвоп теу пшс[.,
5. (аг|эзоп !|]<е0 1[е Боггог {||п.

76
3, ё1гс|е !|'ле соггес[ апзутег.
1. (аг|ээоп соц|0 ... .

@т:у б) г!0е а б!]<е с) эш!п

2. |_!||ебгог а1е а го]| ш|1]': ...
а) [опеу
.

б) .|ап с) эш9аг
3. (аг|ээоп [!0 бе|'т!п0 1[е ...
эо{а агпс[а|г
.

а) б) о) 0оог
4. 1[е б!оп0 шопап оп 1! шаз {гоп 1[е ... рго9гаппе.
а) эроЁэ б) пшэ!с'
с) пешв
5. (аг!эзоп за{ ... ап0 ша1с]'те01!.
а) оп 1[е с[а!г
б) пеаг 1[е во{а с) оп 1!'те зо{а
4. ||{!то 1п !|'ле з[огу... ]
'

]. шаз 9оо0 а1 р|ау!п9 ш|1[

.. . с[]!0геп? (цг|ззоп
2' '.. шаэ 8 уеаг8 о16?
3. ;.. 0гап[ соооа?
4. ... $ап9 а эоп9?
5. ... а1е б|эсц|1э?
5. Апзшег [Ёе 9иев{лопв,
1. \г![еге 0!0 |-!||ебгог |!уе? 1п 51ос1<}то|п.
2. !![о !::еьгог |!уе ш!1[?
о:о
3. Ёош папу го|!в 0!0 (аг|ээогф:ауе?
4. ![[еге 0|0 1|'теу $ее а попэ1ег?
5. !ц/[а1 шаэ (аг|$$оп'$
{ауоцг!1е 1! рго9гаппе?

77
 Реа0!п9 [ез[ 2.
[егз|оп 8.
Реаё !!те !ех[ апё гпа[сА 1!те рага9гаРЁз !о ||'ле р1с!шгез.
 !_!||еБгог ап0 ](аг!ээоп.
1. |-!||е0гог ша$ уеаг$ о|0. Ёе |!уе0 ш!1[.т |п|э {ап!|у !п а
е|91т1
[оцве |п $1ос]<]'то]п. Ёе [а0 а по1['те:; а {а1[е:; а э!з1ег
8е11ап ап0 а 0го1|'тег 8оээе. Ёе а|эо [а0 а уец 9оо0
{г|еп0. Ё!э папе шав (аг|$$оп. Ёе шаз 9оо0 а1 р!ау|п9
ш|11'т с[||0геп ап0 [е ооц!0 {|у! (аг|взоп [а0 а о|еуег ]!11|е
по1ог оп [|э 0ас]<.1[а1 по1ог [е|ре0 б|п 1о {|у.

2. Фпе погп!п9 (аг|ээоп {|еш |п1о |_!|!ебгог'э гооп ап0

аз!<е0, ''[/ош|0 уош !![е 1о [ауе 1|'те беэ1 бгеа&{ав1 !п 1[е
шог|0 ш!{[ 1[е бев1 пап ]п 1[е шог!0?" |_|!]е0гог шав
1'тарри "!/[а1'$ {ог бгеа&{ав1?" "6осоа ап0 шагп го||$!"
"1шппу!" }(аг!вБоп рш! |-!||ебгог оп !з!э бас]< ап6 1[еу
' {|еш 1о [!в эпа|| [оцзе бе[!п0 1[е с[!гппеу1.

3. [х!еаг 1[е 0оог 1[еге шеге 1еп п|ое го||в. (аг|эзоп шеп1
1о 1[е |зоцзе ап0 бгоц9[1 эопе сосоа, п||[, $ц9аг,
[опеу ап6 ]ап. '\г!оц!0 уош |!1<е $опе [опеу?" |:е
аэ[<е0. "\о, 1!']ап& уош. |'0 |]]<е а го|| ш!11': ]ап, р|еа$е,"
за!0 |_|||ебгог. "Ёеге уоц аге." $о 1|пеу эа1, а1е го!|в,
0гап]< сосоа ап0 1а|[е0 абоц1 емеу!б!п9. 1}'та1 шав 1[е
без1 бгеа]<{ав1 !п 1!те боу'в !!{е!
'{

4. А[1ег бгеа]<{аз1 1Беу {!еш 0ас& 1о [-!|!ебгог'$ гоогп. "|_е1'$

ша1с[ ту!" за!0 1[е боу. "1\Ё? !т/1та1 !в !1?" аз]<е0
(аг|эвоп. "|1'5 а бох ш|1!'т р!с1шгеэ. |_оо&!" !-!|!ебгог
1цгпе0 оп 1}'те 1!. 1[еу $аш а пап оп 1[е зсгееп2.
"Ёош соц]0 1'те 9е{ |п1о 1[|в эпа!| бох?!" сг!е0 (аг|ззоп.
|_!!|ебгог эп!|е0, "1|"т!в ]э а пешв рго9гаппе. 1[]э пап
!в вреа}<!п9 а0ош1 1[е пешв ]п 1|'те шог|0.'' 1|теп 1.те
1оцо]те0 1|'те 1! ап0 пех1 попеп1 1[еге ша$ а попэ1ег

79
 оп 1пе $сгееп. (аг!ээоп сг|е6, "Аппп!" ап0 [!0 бе[!п0
11'те агпо1']а!г. "[оп'{ шогц. 11'э.!шэ1 а !':оггог {|!п," ва!0
]_!||ебгог. "€ап ше $ее эопе1[!п9 е|эе?" аэ]<е0
(аг|ээоп.1[е боу 1ошс1'те0 1|'те1! а9а!п ап0 1[еу
$аш а 5|оп0 шопап э|п9|п9 а $оп9. (аг|эзоп эп||е0,
''$[е'$ беац1]{ц|!'' "$[е'$ {гоп 1[е пцэ!с рго9гаппе
'$!п9 ш]1|'т шэ!' " $а!ё |_!||ебгог, :

5. (аг|ззоп |![е01!. ]_!||ебгог в1":оше0 []п о11':ег

рго9гаппеэ бц1 (аг!эзоп |!]<е0 саЁоопэ поэ1 о{ а!|.
Ёмеу 6ау |те {|еш 1о 1_||!ебгоь за1 оп 1|':е во{а, а{е
б!эсц!1в ап0 ша1с}'те6 па9!с пом|п9 р!с1шгев.

1
о[!ппеу печная труба'
,_ $сгееп _ -экран. в
- {!еш

2. !з [/гБ !гце ог !а|зе?

1. !-!||ебгог ]та0 а по1ог оп [|э бао]<. г

2. |_!]|ебгог ]та0 1шо э|э1егз.
3. 1Бе пап оп 1! шав {гоп адшз|с рго9гаппе'
4. (аг|ээоп $аш а попз1ег ]п а [оггог {!|п.
5. (аг!вэоп !|]<е0 са(оопэ уец пцо|т.

80
3. ё]гс|е !!те соггес! апзшег.
1. (аг!ээоп соц!о ...
б) г!0е а б![е
.

@т:у о) эш!п
2. |_|||ебгог а1е а го!! ш!1[ ...
б) 1":опеу
.

а) !ап с) вш9аг
3. (аг!ээоп !'та0 . .. го]!э.
а) 2 ь)10 с)12
4. 1[е 0!оп6 шопап оп 1! шаз {гоп {[е рго9гаппе ... .

а) "$|п9 ш|1|т цз!" ь) "Рапсе ш!1[ ц$''

о) "1[е пеш$"
5. (аг!эзоп ша1о[е0 1! ап0 а1е ... .
а) го!!э б) 1'топеу с) б!эсш!{з

4. |/э!Ао 1п !Бе з|огу...

1. ... шаэ 9оо0 а1 р|ау!п9 ш!1[ с[!|6геп? (сг|ззо[1.
2. ... а1е го||э?
3. .. . [|0 бе[!п0 1[е агпс}'та!г?
4. ... {|еш 1о (аг!ээоп'з [оцзе?
5. ... $ап9 а эоп9?

5. Апзшег 1}ге {иеэ|гопз,

1. \А/[еге 6!0 !-|||ебгог !!уе? *. 1п 51ос!<}то|п.
2. Ёош о|0 шаз |-!||ебгог?
3. !\/[еге шеге 1|'те го!]э?
4. !ц/!":а1 0|0 1[еу 0г!п]< {ог бгеа[{аз1?
5. [/!теге 0|6 (аг!вэоп в!{
ш!'теп [е ша1с!':е01!?
8'1
 Реаё|п9 [еэ1 3.
[егэ]оп А.
1' Реаё [Ае !ех| апё гпа!с|т [Ае рага9гар!тз [о |6е р|с!шгез.

г\'/-)у // }т'

,',/"'7-642,
,

1--
'11с'.
'/' а!(с|1

-;- -)}ъ-|
{э /ъ

.!о1тппу Арр|еэееё.
1. 1$апу уеаг9 а9о !п Апег!са 11':еге |!уе0 а боу са||е0
!о1'тппу. Ёе |оуе6 а|! р|ап1э ап0 ап!па!э. Ёмец 1|пе |'те
а1е ап арр|е, [е 1оо& оц1 1[е арр|е эее0в ап0 р!ап1е01
1|":еп. Реор!е оа|!е0 }'т!п -]о|зппу Арр|еэее0.
82
 2. ![[еп !о}':ппу беоапе а пап, шап1е0 1о эее {[е
!":е
шог!0. Ёе 1гауе||е0 гоцп0 1[е ооцп1ц. Ёе эаш {огеэ1з ап0
поцп{а]п$, г|мегэ ап0 |а&ев, ап0 емецш[еге [е р!ап1е0
арр!е [гееэ. Ёе шаэ а [|п6 пап, ап0 емеуопе !![е0 б]п.
3. Фпе ш!п1ег п!9[1 !о[ппу Арр|евее0 шаз а!опе ]п а
{огеэ1. ]1 шаэ уегу со|0 ап0 !о[ппу бесапе !]|. Ёе
соц]0п'1 9е1 1о 1[е м!|!а9е бесашэе [е {е!1 мец ба0.
Ёе {е|| 0ошп2 !п 1[е $пош ап0 соц!0п'1 э1ап0 шр.
4. $ц60еп|у а б|9 бгошп беаг сапе оц1 о{ 1[е {огез1. 1[е
беаг 0!0п'1 [цЁ 1[е пап беоацэе а!| ап!па|з шеге
!о[ппу'э {г!еп0в. 1[е беаг !ау 0ошп3 оп 1[е впош пеаг
!о[ппу. }[е ап|па| шаэ уец шагп ап6 зооп !о[ппу
ша$ уец шагп, 1оо.
5. |п 1[е.погп!п9 зопе реор|е эаш 11'те беаг'$ {оо1рг!п1з4 1п
1[е эпош.1[еу ша|[е0 оп ап0 {оцп0 !о[ппу. 1бе беаг
ша$п'1 1[еге. 1[е реор!е 1оо[< !о[ппу 1о 1[е м||!а9е, рш1
[!п 1о бе0 ап0 9ауе [|п эопе [о1 п!!& ап0 пе6!с!пе.
А{|ег $опе 0аув /о[ппу шаэ бе[1ег. Ёе 1[ап&е0 [т!з
{г|еп0в ап0 шеп1 ашау.

1
- оа)кал.
р!ап1её
2
{е!! сошп - упал. птп Рт: гз-г:
3
|ау оошп - л€г.
{
{оо1рг!п1э _ следь!. пт: пт:
2' !э {}гБ [гце ог !а|зе?
Ё

1. Реор|е са||е0 {[е боу Арр!евее0

г
бесацэе [е |!]<е0 еа1!п9 арр|еэ.
2. Фпе п!9[1 !о!тппу бесапе мец !||.

3. 1}':е беаг ваш .!о[ппу ап0 гап ашау.

4. !п 11'те погп!п9 эопе реор|е эаш 1[е беаг.
83
 5. Реор!е [е!ре0 !о[ппу ап0 вооп
]'те шаэ 1'теа|1[у а9а|п.

3. €1гс|е !Ае соггес| апзтшег.

1. -.!о}'тппу |!ме0 !п ... .

а) Ёшгоре б) Ашв1га!|а @лпег:оа

4. ||л/!'ло 1п [!те з1огу'..

1. ... !!&е0 !о!тппу?

2. ... шап1е0 1о зее {!':е шог!0?
3. . .. [а0 а со|0?
4' ...!!уе0 |п 1[е {огеэ1?
5. .. . 9ауе !о!тппу $опе [о1 п|!&?
5, Апвтшег Ёф 9шеэ8!опо'
'!.\г![еп 0|6 -.|о1':ппу ||ме?
ААопу уеогз о9о.
2. \г![еге шаэ ..|о]'тппу ш[еп Ёе бесапе !!|?
3. \г!|а1 шаэ 11'те шеа1[ег ||[е?
4. \:!|":у 0!0п'1 1[е беаг еа1 3о!тппу?

5. ![беп 0|0 1[е реор|е {!п0 !о1тппу?

84
 Реа0!п9 [ез| 3.
[егэ!оп 8.
1. Реаё !|те [ех! апё гпа1с!т !Ае рага9гарЁэ |о !!те р1с!шгез.

,. }^.*о*
!|1 э2

'! |1Р)Р}'[::
{ \\^ч / )у // \а

,/;{{:,
с | ( с !|

/о}:ппу Арр!езее0.
1. [/1апу уеаг$ а9о !п Апег|са 1[еге |!уе0 а боу са|!е0
3о[ппу. Ёе |оуе0 а|| р!ап1э ап6 ап!па|э. Бмеу 1|пе ].те
а1е ап арр|е, [е 1оо& оц1 1]те арр|е зее0э ап0 р!ап1е01
1|:еп. Реор|е оа!!е0 [!п .]о|":ппу Арр|еэее0.
85
 2. ![['теп !о[ппу беоапе а пап, [е шап{е0 1о вее 1[е
шог!0. Ёе 1гауе|]е0 гоцп0 1['те соцп1ц. Ёе ваш 1огеэ1в
ап0 поцп1а!пэ, г!уегэ ап0 |а&е$, ап0 емецш[еге [е
р!ап1е6 арр|е 1геев. Ёе шаэ а ]<!п0 пап, ап0 емеуопе
||}<е0 [!п.
3. Фпе ш]п1ег п!9б1 !о[!ппу Арр|еэее0 шаэ а|опе |п а {огеэ1.
|1 шаэ уец оо|0 ап0 !о}'тппу беоапе |!!. Ё{е соц|0п'1

9е1 1о 1[е м!|!а9е 0есацэе |'те {е|1 мец ба0. Ёе {е|| 0ошп2
!п {[е $пош ап0 соц|0п'1 э{ап0 цр.
4. $ц00еп|у а б|9 бгошп беаг сапе ош1 о{ 1[е {огев1.1[е
беаг 0|0п'1 [цг1 1|те пап бесацэе а!! ап|па!э шеге
!о!тппу'э {г!еп0в. 1!":е беаг |ау 0ошпз оп 1!те впош пеаг
!о1':ппу.1]'те ап!па| шаэ уеш шагп ап6 зооп !о1'тппу
" ша$ уец шагп, {оо.
5. !п {[е погп!п9 эопе реор!е заш 1[е беаг'э {оо{рг!п1з4 !п
1[е зпош. 1[еу ша![е0 оп ап0 {оцп0 3о[ппу. 1|'те беаг
ша$п'1 1[еге.1[е реор!е 1оо[ !о[ппу 1о 1]'те м!!!а9е, рш1
[!гп 1о бе0 ап0 9ауе ]'т!п вопе [о1 п!|1< ап0 пе0!с!пе.
А[!ег 5опе 0аув 3о[ппу шаз бе1[ег. Ёе |[ап]<е0 !"т!э
{г!еп0в ап0 шеп1 ашау.

1
р!ап1е6 - сажал.
2
сошп т }[|3!!.
{е!!
птц г'г; гз*г:
з !ау оошп лег.
-
{
{оо1рг!п1э _ оледь!' -пт: г5 г:

|э !6!з !гце ог !а!зе?

1. Реор|е оа|!е0 11':е боу Арр|езее0

0есацве [е |!]<е0 еа1!п9 арр|еэ.
2. .!о[ппу рц1 арр|е вее0э |п 1[е 0а9.
3. .|о[ппу ша$ а [!п0 пап.
86
 4.1[е беаг [е|ре0 !о[ппу.
5.1]те реор|е 1оо& !о[ппу 1о 1[е т!|!а9е.
3. ё|гс|е [!те соггес! апзттуег.
1. -]о]тппу |!ме6 !п ...
Ёшгоре
.

а) б) Ашз1га||а @япег!оа
2. Ае р!ап1е0 ... .
а) !епоп эее0э б) арр|е эее0э
с) огап9е вее0э
3. ..|о[ппу бесапе !|| ... .

а) !п 11'те м!!!а9е б) !п 1[е {огев1 с) !п {1'те с!1у

4. [[е беаг ша$ ... .
шагп :; ь) ап9ц
а) с) [шп9ц
5. |п 1[е м|!!а9е /о1зппу 6гап]< ...
а) [о1 1еа
.

б) шагп ша1ег с) п|!& 1'то1

4. ||л|Бо 1п !!те з!огу'..

1. ... ||&е6 !о1'тппу? Ёуегуопе.

2. ... шап1е6 1о эее 1[е шог|0?
3. ... |!уе0 |п 1[е {огев1?
4. ... эаш 1[е беаг'з {оо1рг!п1э?
5. . .. 9ауе !о[ппу $опе пе6!с!пе?
5. Апзтмег !Ёе 9шеэЁбпэ.

1. \г![еп 0|0 -.|о[ппу ||ме? , ААспу уеогз с9о.

2. !ц/[еп 0|0 .]о[ппу бесопе !||?

3. \|ц/[а1 шав 1[е шеа1[ег |!&е?

4. \г![у 0|0п'1 1[е беаг еа1 |о[ппу?

5. !![еге 0!0 1|те реор|е {!п0 !о[ппу?

87
 Реа0|п9 [ез[ 4.
[егэ!оп А.

А с)'

**

_ё-_
--4-.-+---
^1Б г-
-!

ръ

88
1 1шеэёау !о1у 7
9еаг 0|агу
|'п оп 1|':е э1'т!р пош. ]1'э соо!! йу
{ап!1у ап0 ! аге 9о!п9 1о
$ра!п.1}'те шеа1[ег |з {ап1аэ1|с!1['те зеа !э зо беаш1!{ш|.
| !|]<е 1о |оо]< а1 1]'те шауе$.}ев{ег0ау 1 па0е {г!еп0э ш!1]'т
{шо 0о|р[|пэ! 1[еу шеге р|ау!п9 по1 {аг {гоп 11'те э!.:!р.
! в|тоц{е0, "Ёе!!о, {г]еп0э! Ёош аге уош?" 1!'теу $шап шр 1о
11зе э!'т|р ап0 э1аг1е0 ;шпр!п9 шр ап0 0ошп. 1!':еу сг!е6,
"[.]!ц-ш|а! (-,!]ц-ш|а!" ] 1|'':!п[ 11теу за!0 [пе]]о 1о пе.

2 \г!е6пев0ау 3ш|у 15
}еаг Р!агу
аге !п !1а|у. \г!е сапе |теге бу саг. ]п 1!'те с|1у ше |ов1 ошг
\г1/е
шау. \г!е шеге уец 11ге0. \г!е аэ]<е0 а ро!!сепап
1о [е|р шэ. 1[е ро||оепап ша$ уец ]<!п0 ап0 э].:оше0
шв 1|'':е шау 1о 11'те $[ге!! Ёо{е]. !{е [ошп0 ошг [о1е] пех1 1о
1[е роэ1-о$!се, орроз1{е 1}'те эшрегпаг}<е1. \ош ше аге
9о!п9 1о 1[е са{е 1о |:ауе 0]ппег. | ]![е ]1а||ап [оо0,
еэрес!а!!у раз1а ап6 р1тта.

3 $а1шг0ау !ш!у 25
)еаг )|ащ "
\ош !'п |п Ёэур1.\/[е оапе [ег9 1шо 0ауэ аоо.1}'':е р|апе
шав соо!. ] ва1 пеаг 11':е ш!п0ош%по .',ш
эе"е 1пе с]оц0в
уец ше!!. Ёоур1 ]э ап ]п1егеэ1!п9 сошп1ц 0ш1 ]1'з уец уегу
[о1. Ёуегу оау ше 9о зшп0а{[!п9 ап0 зш!пп!п9. [еэ1ег6ау
ше у!э!1е0 1бе Ругап!6з ап0 | го0е а сапе|. !п 1|'те погп!п9
| ['та6 а э1опас!'':-ас[е ап0 пу пцп 1оо[< пе 1о 1[е |':о1е|
0ос1ог. !'п {1пе пош бш1 | сап'1 9о 1о 1[те беас|т.
 4 $шп0ау Аш9шз1 3
}еаг )!ащ
Ё9ур1! {ез1ег0ау 1[еге ша$ а $еа Реэ1!уа! оп 1[е
| !!}<е
беао[. \г!е |та0 а !о1 о{ {цп. А!! 1]пе реор|е 0апсе0 оп 1]'те
беас[ ап0 р!ауе0 {шппу 9апе5. | па0е {г]еп0э ш!1[ 1шо
Ёгепс[ 9!г!э.1[еу аге [еге оп [о]]0ау 1оо; \г!е бш|!1 а б|9
зап0саэ1|е. !1 ша$ уеу беац1]{ц!. \г!е 9о1 1пе ргзте _ а б|9
са[е _ {ог 1]'те 0ез1 вап0саз1!е.

5 1['тшгэ0ау Аш9шз1 7
Реаг [|ащ
]'п ]п [оп0оп, 1[осар!1а| о{ 8г|1а!п. \г1/е шап1 1о эреп0
11'тгее 0ауз [еге бе{оге ше 9о [опе. 1еэ1ег0ау ше у]э]{е0
1].:е 1ошег о{ [-оп0оп ап0 | {е6 1]'те 0]ас[ гауеп5. \г!е а|эо
шеп1 оп 1]'те [_оп0оп Ёуе _ а б!9 ш[ее! ]п {[е сеп1ге о{ 1]те
с!1у. |1 шаэ соо]![опоггош ше аге 9о|п9 1о 8шс]<|п9[ап
Ра!асе. А{1ег 1[а1 ше аге 9о|п9 1о 1[е а!грог1 ап0 {!у!п9
|'':опе.

птц Рт: гзт: Рт: пт:

2. |э Ё}л/э уцё ог {а!зе?

1. ..!апе па0е {г!еп0в ш!1|'т 1мю 9!г!э оп 1[е э[!р. г
2' ]апе шеп1 1о $ра|п !п /ш|у.
3. $[пе 1гауе!|е0 1о Ё9ур1 бу э[!р.
4. !апе шеп1 1о 1[е са{е !п 8цппег.
5. ..!апе у|э!1е0 1|':е [ошег о{ [оп0оп оп Аш9шз1 6{[.
3. ё]гс|е !Ае соггес2 апзшег.
1. ..]апе шеп1 1о !1а|у бу ...
р|апе э[!р
.

а) б) @саг
2. ..]апе'э [о1е! !п !1а|у шаз пех1 1о 11'те ... .
а) роз1-о#!се б) ро!!се о1[]се с) эшрегпаг&е1
3. .]апе 9о1 а б|о ... а$ а рт1те {ог 11'те беэ1 эап0саз1!е.
а) 0о|р[!п б) са[е с) Ругап!0
4. -.|апе го0е а сапе] !п ... .
а) 11а!у б) Ё9ур1 с) $ра!п
5. -.|апе {е0 ... !п !-оп6оп.
а) гамепэ б) 0шс1<в с) еа9|еэ
4. \!1!г]!е ]п ом!та[ сошп!гу:
1. ..!апе эаш 0о!р[г]пэ. 1п 5ро!п.
2. .|апе шеп{ оп 1|.:е б!9 ш1'тее|.

3. 1[еге ша5 а $еа Рез1!уа|.

4. -.|апе па0е {г!еп0з ш|1[г Ёгепс[ 9[г|з.
5. -.|апе [а0 а э1опас[-ас[е.
5. Апзитег Ё6е 9иеэЁ[опэ.
1. Ёош пащ 0аув 010 ..|апе эреп0 ]п |-оп0оп? |Агее.
2. Ёош 016 в[е 1гауе| 1о $ра|п]
3. $/[о }'те!ре0 ..|апе'5 {ап1!у !п !{а1у?
4. \г![у 0!0 .!апе ]|}<е 1о 1гауе! бу р|апе?

5. \г![а1 сошп1г]еэ 0|0 -.!апе у!э|1 !п Аш9шэ1?

91
 ъ5[5

$[6еь
6*а
ъ*[Ф 0еф
 Реаё!п9 [ез[ 4.
[егэ|оп 8.
1. Реаё |}е ра9ев !гогп !апе'э ё!агу апё гпа!с|т [!тегп
!о !Ае р!с[шгез.

А в

**

92
 1!.:еэёау !ш!у 7
)еаг [|ац
|'п оп 1[е э!'т!р пош. ап0 | аге 9о!п9
]1'з соо!! 1$у {ап|!у 1о
$ра!п. }|те шеа11тег !з {ап1ав{]с!1[е веа !э эо беац1!{ц!.
| ]|[е 1о !оо]< а{ 1]'те шауе$. }ез1егёау 1 па0е {г!еп0з ш]1[п
{шо 0о!р[п|пв! 1!'':еу шеге р!ау!п9 по1 {аг {гоп !]'те э1':]р.
! э]'тош1е0, "Ёе!!о, {г!еп0з! Ёош аге уош?" ||'теу $шап шр 1о
1[е з[!р ап0 э1аг|е0.!шпр|п9 цр ап0 0ошп. 1}':еу сг!е0,
"[/|ш_ц|а! |..,!!ц-ц!а!" ] 11'т!п[< 1[еу эа]0 ]'':е]]о 1о пе.

\л!е0пеэ0ау 3ш1у 15
)еаг }|агу
\г!е аге |п !1а!у. ![е сапе |зеге 0у саг. ]п 1[е с!1у ше !оз1
]

оц]'шау. \г!е шеге уегу 1!ге0. \:!е аэ&е0 а ро||оепап

1о |^:е|р цв. 1[е ро!!сепап ша$ уеу ]<!п0 ап0 з[:оше0
цэ фе шау {о 1|'те $[е|] Ёо1е!. \г!е {ошп0 ошг [о1е| пех1 1о
1[е роз1-о#!се, орроэ|1е 1!':е зшрегпаг1<е1. \ош ше аге
9о1п9 1о 1]'':е са{е 1о [ауе 0]ппег. | ]]]<е |1а!!ап {оо0,
еэрес!а1!у раз1а ап6 р1ааа.

$а{шг0ау 3ш!у 25
}еаг }!агу "
1[]з 1|пе ]'п шг!1!п9 {гоп Ёоур1.![е сапе [еге 1шо ёауэ
а9о. 1|'':е р!апе шав соо]. ! за1 п*ёаг 1[е ш!п0ош ап0 оош!0
эее 1!зе с]оц0э уец ше|!. Ёоур1 !з ап !п{егез1]п9 сошп1ц
0ш1 |1'э уец, уец [о1. Ёуегу оау ше 9о эшпба1[!п9 ап0 ,

зш]пп1п9. }ез1ег0ау ше у!з!1е0 1}'те Ругап]0э ап0 ! го0е а

сапе|. ]п 1[е погп!п9 ! 1'та0 а э1опас[п_ас[е ап0 пу пцп
{оо|< пе 1о 1[е !'то1е! 0ос1ог. !'п {]пе пош бц1 | сап'1 9о 1о
1[е беас[.
9з/
/-
/
|

/
,/
 $шп0ау Аш9шз1 3
}еаг Р|агу
|]![е Ё9ур1! [еэ1ег0ау 1]пеге ша5 а $еа Ёев1!уа! оп 1['те
беас[. !ц/е [а0 а ]о1 о{ {цп. А!| 1[е реор!е 0апсе0 оп 1!'':е
0еас[ ап0 р!ауе0 {шппу 9апе$. | па0е {г!еп0э ш!1]п 1шо
Ргепс[ 9!г|з.11'теу аге [еге оп [о!!0ау 1оо. \г!е бш|11 а б19
зап0саэ1!е. 11 ша$ уец беаш1!{ш!. [/е 9о{ 11'те рт1те _ а б!9
са[е _ {ог 1].:е беэ1 эап0саз1|е.

1[шгз0ау Аш9шэ1 7
Реаг }!ац
]'п ]п |-оп0оп, 11'то сар!!а| о{ 8г!1а|п. \г!е шап1 1о эреп0
1[гее 0ауэ [еге бе{оге шо 9о [опе. 1еэ1ег0ау ше у!э!1е0
1[е 1ошег о{ !-оп0оп ап6 ! {е0 1[е б|ас[ гауеп$. \г!е а|эо
шеп1 оп 1[е [оп0оп Ёуе _ а б!9 ш['тее! !п 1[е сеп1ге о{ 1[е
ё!1у. |{ шаз соо!!1опоггош ше аге 9о!п9 1о 3цс[!п9[ап
Ра!асе. А11ег 1|'та1 ше аге 9о!п9 1о 1[е а!гро( ап0 {!у!п9
}-топе.

г1-гл Рт: пт: Рт: пт:

'{

!э 1Ё!э [гце ог !а!зе?

1. -.!апе па0е {г|еп0э ш!1[ 1шо 9!г!в оп 1}'те э!':!р. г
2. .!апе шаз !п !ф!у |п Аш9шз1.
3. 8[е 1гауе!!е0 1оБ9ур1 ьу р|апе.
4. -!апе бц!!1 эап0саэ1!ё*!п зшппег.
5. -.!апе у|э!1е0 8шс[|п9[: Ра!аое оп Аш9шв1 61п.
3. ё]гс|е !!те соггес[ апзтмег.
"|. -']апе шеп1 1о !1а!у бу ... .
а) р|апе б) в[|р @саг
2. ..!апе'з [о1е] !п |1а!у ша5 орроэ!1е 1]'те ... .
а) ро!!се о{[!се б) роз1-о|{!се с) зшрегпаг&е1
3. ..]апе !':а0 а ... !п Ёоур1. :

а) |'теа0ас}'те б) 1оо1['тас[пе с) з1опас!'':-ас[е

4. 1]':еге ша5 а ... Реэ1]уа! 1п Ё9ур1.
а) $еа б) Ё!ошегв с) 1!!шэ!о
5. ..!апе {е0 ... !п ]-оп0оп.
а) 0шс&э б) гамепэ
с) еа9!еэ
[л|г|[е 1п тм!та! сошп[гу:
1. ..|апе заш 0о!р|'':!пз.
2. ]апе 9о1 а са!<е а$ а рт1те.
3. ..]апе го0е а сапе].
4. ..!апе шеп1 оп 1]':е б!9 фее|.
5. ..!апе'э {ап|!у з|ауф1п 1|'те $[е|| Ёо1е|.

5. Апзтмег [Ае ч
1. Ёош 0ауз 6]0 -.!апе эреп0 |п !-оп0оп? |Агее.
2. [е|ре0 ..|апе 1о бц1]0 1|':6'эап0саэ1]е?

3. \г!1та1 0!0 -.!апе еа1 !п |1а|у?

4' \г![а1 сошп1г!еэ 0]0 -.!апе у]з|1 !п /ш[у?

5. \г!1'ту 6|0 ..|апе !!]<е 1о {гауе| бу р|апе?

 !чебное издание
ова Ёаталья йихайловна
|(алишевич Алла йвановна
[атьяна €таниславовна и др.

8олшебная шкатулка
по английокому я3ь!к! Аля 4 класса
д'|я учреждений, о6еспечивающих получение
образования' с русским и 6елорусским язь!ками о6щения
(повь|шенньтй уровень)
'{ 6-е издание

Редактор [1. !'!Фс ья н ов а

[удо><ник Ё. 3' Агуновин
Фтвототвеннь:й за вьтпуск !' !!. Ае мбовски й
[1одпиоано в печать 12.о7.2о1о.
Формат 70х90 1/'16. Бумага офсетная. ['!ечать офсетная.
!сл. печ. л. 7,02.!н.-изд. л. 4,33. [ирах 5500 экз. 3аказ 5 5 3 {'
.

@бщество с дополнительной ответственностью "Аверсэв".

ли ш9 02зз0/0494066 от 03.02'2009' (онтактный телефон (017) 210'18'98.
Б-па! !: !п{о@атегзем.Бу1 шшш.атегзет.бу
!л. [\:|. Богдановича, 129а, 22о12з' [л|инск.
!ля писем: а/я '|35' 22о12з' [4инск.
![['1 "8ите6окая облаотная типография,.
лп ш9 о2зз0/0494165 от 03.04.2009.
!л. [!-|ербакова-Ёабережная' 4' 21 001 5, 8итебск.