VEGAPULS 68

Новый радар для измерения уровня

сыпучих продуктов
Радар для сыпучих продуктов

Что необходимо?
Диапазон измерения больше 30 м

Повышенная чувствительность для

компенсации большего ослабления
сигнала на сыпучих средах
Более высокая излучаемая мощность
Более высокая чувствительность
приемника

Новые антенны
Улучшенная фокусировка
Повышенный коэффициент усиления
антенны

Новые требования к механике

Поворотные антенны
Присоединение с возможностью
продувки Seite 2
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
VEGAPULS 68 - Электроника

Диапазон частот
Диапазон K (26 GHz)

Диапазон измерения
Для больших бункеров до 70 м

Характеристики
Более высокая излучаемая мощность
На 14 dB выше ( Фактор 25 ), чем у
PULS 62
Более высокая чувствительность
приемника
На 16 dB выше ( Фактор 40 ), чем у
PULS 62

Время срабатывания
прибл. 2 секунды

Точность Seite 3
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
прибл. 10 мм VEGAPULS 68
VEGAPULS 68 – Антенные системы

Новые антенны для повышения

чувствительности

Рупорная антенна
Диаметр 100 мм, длина 450 мм
Оптимизирована для сыпучих
продуктов
Параболическая антенна (с конца
2004)
Диаметр 250 мм

Фланцы с поворотным креплением

антенны для оптимизации
положения относительно
геометрии емкости и конуса
насыпания продукта.
Seite 4
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
VEGAPULS 68 – Прибор семейства plics

Plics – Модуль для индикации и

настройки PLICSCOM

Корпуса Plics
Пластиковый
Алюминиевый (1- или 2-камерный)
Из нержавеющей стали

Электроника 4...20mA/HART,
Profibus PA, Foundation Fieldbus

Выбор типа присоединения и

антенны в зависимости от
применения

Seite 5
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
Сравнение с VEGAPULS 62

VEGAPULS 68
VEGAPULS 62

Диапазон измерения max. 30 м max. 70 м

Динамический диапазон 80 дБ 110 дБ
Точность 3 мм 10 мм
Время срабатывания 0.5 сек. 2 сек.
Min. напряжение питания 14 В 16 В
Seite 6
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
Применение VEGAPULS 68

Электростанции
Уголь, известь, летучая зола
Стройматериалы
Клинкер, цемент, известь, песок
Камень, щебень, гравий

Пищевая промышленность
Зерноe, мука, рис, сахар

Химическая промышленность
Полимерные материалы, порошки
Удобрения, химикалии

Сталелитейная промышленность
Уголь, железная руда, шлак
Коксотушильная башня, доменная Seite 7
печь Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
Примеры применения VEGAPULS 68

Применение:
Уголь, графит, керамический порошок

Исполнение прибора
Рупорная или параболическая антенна с
поворотным креплением

Преимущества:
Бесконтактное измерение
Нечувствительность к пыли
Нет потери сигнала при пневматической
загрузке продукта
Нечувствительность к шуму
Повышенный динамический диапазон
датчика
Диапазон измерения до 70 м
Очистка антенны продувкой воздуха
Разрешение на применение в зонах со
Seite 8
взрывоопасной пыльюHolger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
Примеры применения VEGAPULS 68

Применение:
Цементный клинкер

Исполнение прибора
Рупорная или параболическая антенна
Фланец с поворотным креплением для
оптимизации положения с целью
получения надежного полезного сигнала
и уменьшения ложных эхо-сигналов

Преимущества:
Бесконтактное измерение
Нечувствительность к пыли
Нечувствительность к шуму
Эксплуатация при 200°C
Диапазон измерения до 70 м
Очистка антенны продувкой воздуха

Seite 9
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
Примеры применения VEGAPULS 68

Применение:
Щебень, камень, гравий, …

Исполнение прибора
Рупорная или параболическая
антенна с поворотным креплением

Преимущества:
Бесконтактное измерение
Нечувствительность к пыли
Нечувствительность к шуму
Повышенный динамический
диапазон датчика
Диапазон измерения до 70 м

Seite 10
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
Примеры применения VEGAPULS 68

Применение:
Зерно, рис в мельнице

Исполнение прибора
Рупорная антенна с поворотным
креплением

Преимущества:
Бесконтактное измерение
Нечувствительность к пыли
Нет потери сигнала при
пневматической загрузке продукта
Нечувствительность к шуму
Повышенный динамический
диапазон датчика
Диапазон измерения до 70 м
Разрешение на применение в зонах
со взрывоопасной пылью Seite 11
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
Примеры применения VEGAPULS 68

Применение:
Мука, сахар, молочный порошок

Исполнение прибора
Рупорная или параболическая
антенна с поворотным креплением

Преимущества:
Бесконтактное измерение
Нечувствительность к пыли
Нет потери сигнала при
пневматической загрузке продукта
Нечувствительность к шуму
Повышенный динамический
диапазон датчика
Диапазон измерения до 70 м
Разрешение на применение в зонах
со взрывоопасной пылью Seite 12
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
Примеры применения VEGAPULS 68

Применение:
Гранулированные или порошковые
пластики

Исполнение прибора
Рупорная или параболическая антенна с
поворотным креплением

Преимущества:
Бесконтактное измерение
Нечувствительность к пыли
Нет потери сигнала при пневматической
загрузке продукта
Нечувствительность к шуму
Повышенный динамический диапазон
датчика
Диапазон измерения до 70 м
Разрешение на применение в зонах со
взрывоопасной пылью Seite 13
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
Примеры применения VEGAPULS 68

Применение:
Доменная печь

Исполнение прибора
Рупорная антенна и присоединение
с возможностью продувки азотом

Преимущества:
Бесконтактное измерение
Нечувствительность к пыли
Нечувствительность к шуму
Повышенный динамический
диапазон датчика
Диапазон измерения до 70 м

Seite 14
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
Примеры применения VEGAPULS 68

Применение:
Резервуары с нефтью или битумом

Исполнение прибора
Рупорная или параболическая
антенна
Преимущества:
Бесконтактное измерение
Нечувствительность к пыли
Нечувствительность к парам
Измерение уровня продуктов с
малым значением DK
Диапазон измерения до 70 м
Разрешение на применение во
взрывоопасных зонах
Seite 15
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
Примеры применения в будущем

Применение:
Резервуар-хранилище сжиженного
газа
Исполнение прибора
Рупорная антенна с шаровым
краном
Преимущества:
Не требуется опускная труба
Бесконтактное измерение
Независимость от давления
Применение на продуктах с очень
малым значением DK (до 1,5)
Диапазон измерения до 70 м
Разрешение на применение во
взрывоопасных зонах Seite 16
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68
Примеры применения в будущем

Применение:
Плотины, водохранилища
Исполнение прибора
Рупорная или параболическая
антенна
Преимущества:
Не требуется опускная труба
Бесконтактное измерение
Диапазон измерения до 70 м
Нет проблем со льдом
Высокая точность по всему
диапазону измерения

Seite 17
Holger Sack / Jürgen Skowaisa / Januar 2004
VEGAPULS 68