..

Sibelius 4,
:

midi

.
2007 .

 Sibelius 4

Sibelius 4. ,
, Sibelius 1.1.
Sibelius,
, , . ,
, .
;
, , .
,
, Sibelius 4.
, .
. Sibelius ,
, , ..
-, , , .
( , , Yes, No OK, ,
).
,
. :

Edit Filter Advanced Filter //

, Edit, Filter,
Advanced Filter.
:
,
, .
Sibelius 4.0.
, ,
, 4.0. Sibelius :
www.sibelius.com.

,
:
(. , ), Sibelius 4;
(. --), ,
, ;

(. , ) .

 Sibelius 4

I.
Sibelius 4 , ,
MIDI- MIDI-,
, .
,
Web-.
, (MIDI WAV), WAV
- ( ).

1.
Sibelius 4, , :

Test, , ,
. , , Use Yes.
, No.
Sibelius 4 Kontakt Player ( , Native Instruments
Sibelius), , ,

 Sibelius 4

Kontakt Player. Kontakt Player.

.
, , MIDI-,
, ( PhotoScore), , ,
.

Bebop.sib. Sibelius
:

,
( ),
, ,
. , , .
Sibelius
. ,
, ,
, . , View Playback Line // .

 Sibelius 4

, (File, Edit ..), , ,

, .
.
Sibelius
. Playback. , :
! , ,
Esc .

2.
, .
, : (-
score) Sibelius,
.
, , . , (- staves), (bars), (barlines), (clefs), (key
signatures), (time signatures), (notes), (articulations). (systems)
.
, , ,
, Sibelius :
, , , :
, , ;
Sibelius :
(Expression) , f, p, mp,
sf, cresc., dim., legato, staccato ..;
(Technique) arco, pizzicato, tremolo .;
(Lyrics) .
, ,
.
-,
. , , (Title)
, (composer) ,
(lyricist) ..
-, Sibelius
, , , ( ).
.
,
Sibelius.

 Sibelius 4

(lines) Sibelius : , (), , , , . (),

, (hairpins).
.
. ,
, , , , ..
,

.
, Hide (). , ,
. , ,
.. View Hidden Objects // ,
- ; .
,
( Show in Score), (Show in Parts). ,
Sibelius 4.
: ( , );
, ( , Sibelius).
, : , , , ,
.
, : , , , .
,
, - . , ( ).
( , ).
( ) , House Style
System Object Positions // .
, ( Show in Score).
Sibelius , , .
(), .

 Sibelius 4

(
).
,
.

3.
, , ,
, .
. :
-

( );

. (wav).
Kontakt
Player.
;

/ ;

.
. ,
.
Esc;1
-

( . ( , );

.
( ), .
, .

. (, -b, ).
-

( , );

, ;

Sibelius. ,
, -.

, :

, Ctrl ( !)

 Sibelius 4

.
, ,
. , .

4.

- .
, , .
!

- - , ,
( ). :

. 5 ,
, F8 F12 :
Common Notes

More Notes

Beams/Tremolos

Articulation

Accidentals

( )

( )

(/
)

((

(
)

F8

F9

F10

F11

F12

, , , Sibelius 4- . (, ,
) : 1- , 2
, 3 , 4 .
1, 2, 3, 4
. Voice / ) Edit /
: Alt + 1 ; Alt + 2 ; Alt + 3 ; Alt + 4 .

 Sibelius 4

ALL ( - Alt + 5 ), (, ), ,
, ,
.
, ,
.

, , . :

:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- MIDI- ( Flexi-Time);
- (Sibelius ,
, );
- .

(timeline), .
,
( , , ), (bar), (beat), ,
. .

, .
, .
, .

 Sibelius 4

10

, ( ), -:
()

2 , , , . ,
.
- . , ( ). :

( );
- ( );
S (Solo). , . ;
M (Mute). , :
1) , , ;
2) ,
;
3) , .
( )
;
MIDI,
( - ).

, Click () . , .
, , !
.
,
Sound // . ,
, Test, .
, ,
, Edit Undo/Redo
// /.

 Sibelius 4

11

Kontakt Player
-

, :

, Kontakt Player : Kontakt Player Silver

( 20 ) Kontakt Player Gold ( 64 ).
Kontakt Player Gold. 32 , .
( - ).
- , .
Kontakt Player Gold 32 , 32, Silver 8 ( , 8 ). Gold Silver .
,
, . MIDI, ( ,
, ). MIDI .
, . 8 , :

ATTACK ( );

BNESS (, brightness) ;

TUNE .
, , ;

PAN - ( );

REVERB . Kontakt Player

, ,
(echo instruments). , . , -.

VOLUME .

 Sibelius 4

12

, , . , - , ,
...
, , Velocity -
( 100%,
).
Kontakt Player ,
.

. :

Name // - , .
, Ctrl (, , ).
(). , ,
,
Full Score. .
Copies // .
, , :

- ;
- , ,

- ;
- ;

;
-
, ;
- ;

- - . ,
Sibelius 3,
, !
,
.

 Sibelius 4

13

, . Sibelius.
, , , (, ,
), , , : , , .
, (, , ),
, . :
, ,
;
, . , ,
, . .
,
, Layout Reset Position // );
,
View Differences in Parts // ).

, Play Video and

Time Add video // ). ,
, Remove video,
. .
, Sibelius, .avi, .mpg, .wmv QuickTime, .mov. ,
, , Sibelius . ,
- ,
!
:
- Hit Point

- ;

- 1/2 ;

- .

- ;

.
, , .

 Sibelius 4

14

Hit Point? .
, , ,
: Sibelius 4
? , , . ,
() , .
, . hit points. , .
. , , ,
. , (Timecode), .
, ,
Hit
point .
, . Play Video and Time // .
1. Timecode and Duration // :

, . , .

 Sibelius 4

15

Timecode of first bar , (

), : : : ;
Start video at: , (start of
score) ( );
Start video from , ( );
Time , , : ; ; ;
;
Duration, ;
Position , ;
Units .

2) Hit Points ,
( ), , .
. , .
? , Sibelius . , WAV,
File Export Audio // ), , Kontakt Player.
, .
MIDI file. MIDI, , Awave Studio,
MIDI WAV.
. . Sibelius
Windows Movie Maker ( Windows XP). : , . ,
, Virtual Dub Adobe
Premiere Pro.
: .
, , , , , , !
- Sibelius Kontakt Player : , WAV , . , Kontakt Player -
, ( ,
III - ?).
: - Sound
Forge Adobe Audition ( , ). Nero Wave
Editor ( Nero 6 7).
.
( Timecode 00:00:00:00), ,
. , (Kontakt
Player - ), WAV.

- . ?
,
, , . 7 ,
. .

 Sibelius 4

16

1. General ().
.
, , .
:
- Hide - ( );
- Show - ( );
- Show in Score - , ;
- Show in Parts - , .
- X Y ;
- Flip () ( ,
..).
2. Text (). , , .

3. Playback (). . :
( ) 1 ( Play on pass:), ( )
. ,
Sibelius .
,
;

,
Gliss/Rit/Accel (
, , , / ), ( - linear, early, - late);
rit. accel., ;
, Trill
: (half steps);
(speed), , (play straight),
(start on upper note).
4. Lines (). . Create Line // ) L . , X Y,
, , , - .
, ,
, : !

 Sibelius 4

17

5. Bars (). , - .
,
:

(Brackets),
(Initial barline),
(Clefs),
(Key Signature).

Split multurest ;
Section End (. .102).
Break () . .97:
No break ;
System Break ;
Page Break ;
Middle of system
( );
Middle of page
( ).
( );
Gap before Bar - ( ).

6. Staves ().
, , :
( ),
() Small,
(Range) : Comfortable () Professional (). , ,
( View Note colors Notes
out of Range)
7. Notes ().

. , :
9 ,
;
9 Accidental
;
9 ,
(tie):
- Tie shoulder: . ,
, (60%), Def ( Default);
- Tie middle, Tie ends, L, R: .
9 , Tuplet 1. ,
, , (, ..).
: None (); Number (); Ratio (, . 3:2);
Ratio & Note ( , .: 4:6 x).
,
(bracket:
). Auto-bracket ,
K

( ).

9 Flip fractional beam .

1

- , , , ,
.

 Sibelius 4

18

5.
, , , Sibelius
4 ( ),
.
, , ; . ,
, .
,
(File; Edit; View ..). Alt
, .
.
Sibelius, ,
, . , : , Ctrl + P ( Print), Ctrl + S ( Save) ..
,
.

File /
9 , , ,
.

Ctrl+N

New

...

Open

...

Open Recent File

Quick Start

Scan

Append Score

Close

Close All

Worksheet Creator

(Worksheets)
,

Ctrl+O

10

Ctrl+F4

PhotoScore (
)

 Sibelius 4
Add to Worksheet Creator
Edit Worksheets

19

Save

Save as

Save All

Export
ASCII Tab
Audio

ASCII Tab
...

Graphics

...

Manuscript Paper

...

MIDI File

MIDI...

Scorch Web Page

Web- Scorch

Sibelius 2,3 or Student

Sibelius 2,3 Student

Print

Print All Parts

Publish on
SibeliusMusic.com

SibeliusMusic.com

Publish on
SibeliusEducation.com

SibeliusEducation.com

Score Info

Preferences

Exit

Ctrl+S
Ctrl+Shift
2
+S )

,

:
- ;
- WAV
Kontakt Player ( );
- ;
- ;
- MIDI;

Ctrl+P

- Web- ( Sibelius Scorch);

- ,
Sibelius.

!
, ..
Sibelius 4

Alt+F4

Edit /
9 .

Undo
Redo
Undo History
Redo History

2)

()
()

Ctrl+Z
Ctrl+Y
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Y

Edit Show // ,
Hide // , . .

 Sibelius 4
Cut

Copy

Paste

Repeat

Delete

Flip

Voice
1;
2;
3;
4;
All;

1;
2;
3;
4;
;

Swap 1 and 2
Swap 1 and 3
Hide or Show

1 2
1 3 ..

Hide/Show;

/;

Show in Score;

Show in Parts

Show in All

Change Chord Diagram

20
Ctrl+X

Ctrl+C


Ctrl+V


R

( )
Backspace
X

Alt+1
Alt+2
Alt+3
Alt+4
Alt+5
Shift+B

(, ,
..) (
)
:
1,
2 ..

1 2 ;
1 3 ..
:

Ctrl+Shift+H - , -

;
- ,
;
- , ;
-
Ctrl+Shift+K
( )

Color

Reapply Color

Select
Select
Select
Select

Select None
Select Graphic

;
;

;

Filter

Find

Ctrl+F

(, ..)

Find Next

Ctrl+G

All;
More;
System Passage;

Ctrl+J

Ctrl+Shift+J ,
Ctrl+A
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Alt+A
Alt+G

Sibelius 4:
.
Copy //

,
(Microsoft Word,
Adobe Photoshop ..).
.

 Sibelius 4
Go to Bar

Go to Page

21
Ctrl+Alt+G
Ctrl+Shift+G

Filter /
9
.

Advanced Filter

Ctrl+Shift+Alt+F

Chord Diagrams

Chord Symbols

Dynamics

Expression Text

Hairpins

Notes and Chords

( crescendo diminuendo)
(
)

Slurs

Tuplets

Voice 1

Ctrl+Shift+Alt+1

Voice 2

Ctrl+Shift+Alt+2

Voice 3

Ctrl+Shift+Alt+3

Voice 4

Ctrl+Shift+Alt+4

Voice 1 only

Voice 2 only

Voice 3 only

Voice 4 only

Top Note

2nd Note

3rd Note

Bottom Note

Top Note or Single Notes

2-

Ctrl+Alt+1

3-

Ctrl+Alt+3

Lyrics

2nd Note or Single Notes

3rd Note or Single Notes

Bottom Note or
Single Notes

Shift+Alt+D

Ctrl+Alt+2

Ctrl+Alt+B

22

Sibelius 4
Player 1 (For Deletion)

1 ( )

Player 2 (For Deletion)

2 ( )

View /
9 Sibelius 4.

Hidden Objects

Ctrl+Alt+H

Live Playback Velocities

Highlights

Note Colors
Notes out of Range

Pitch Spectrum
Voice Colors

None

1. , ;
2. ;
3.
;
4. .

Staff Names and Bar

Numbers
Layout Marks

Page Margins

(
,
MIDI, Sibelius )
(,
)

Shift+Alt+R
Ctrl+Shift+Alt+R
Rulers

Selection Rulers

Object Rulers

Staff Rulers

Attachment Lines
Playback Line

Differences in Parts

Full Screen

Scroll Bar

Toolbar

,
(.
. 91, ):
1. ;
2. ;
3. .

Ctrl+U

,
/
/ ,

:
/
/

23

Sibelius 4
Zoom
Zoom
Zoom in, Zoom out

Ctrl +
Ctrl

Notes /
9 .

Input Notes
Re-input Pitches

N

Ctrl+Shift+I ,

Ctrl+Shift+F MIDI- (Flexitime)
Ctrl+Shift+O Flexi-time
Ctrl+Shift+V (. )

Flexi-time Input

Flexi-time

Flexi-time Options

Flexi-time

Arrange

Edit Arrange Styles

Transpose

Shift+T

8
7
6
5
4
3
2

7
6
5
4
3
2
1

2
3
4
5
6
7
8
9

A ()
B ()
C ()
D ()
E ()
F ()
G ()

Shift
Shift
Shift
Shift
Shift
Shift
Shift
Shift
Shift
Shift
Shift
Shift
Shift
Shift
Shift

Transposing Score

Add Interval
9th Above
8ve Above
7th Above
6th Above
5th Above
4th Above
3rd Above
2nd Above
Unison
2nd Below
3rd Below
4th Below
5th Below
6th Below
7th Below
8th Below
9th Below
Add Pitch
A
B
C
D
E
F
G
Cross-Staff Notes
Move Up a Staff
Move Down a Staff

( )

Ctrl+Shift+T

()

9

9
8

+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+A
+B
+C
+D
+E
+F
+G

Ctrl+Shift+
Ctrl+Shift+

24

Sibelius 4
Respell Accidental

Reset Beam
Groups
Reset Stems and
Beam Positions

Reset Guitar Tab

Fingering

Enter

( )

Create /
9 .
,
: Create ,
.

Bar

At End
Single

Ctrl+B
- ;
Ctrl+Shift+B - ;

Other

Alt+B

Barline
Start Repeat
End Repeat
Double
Dashed
Final

Invisible
Normal
Tick
Short
Between Staves
Chord Diagram

Shift+K

Clef
Graphic
Highlight

...

Key Signature
Line
Rehearsal Mark

K
L
Ctrl+R

Symbol
Text
Time Signature
Tuplet

...

...

TIFF





(.. , ..)

.

Other
Bar Number Change

T
Ctrl+
(
)

25

Sibelius 4
Bracket or Brace

Bracket
Sub-bracket
Brace
Extra Slur Arc

Ossia
Ossia
Ossia

Hit point
Ossia Staff
Ossia above
Ossia below
Staff Type Change
Pitched
Tab
Percussion
Transposition
Change

(,
)

( )
Ossia
, .

.

(, -b
)

Text /
9 . , ,
, .

Expression

Ctrl+E
: p, f, crescendo,

Technique

Ctrl+T

Lyrics
Lyrics verse 2
Chord symbol

Ctrl+L
Ctrl+Alt+L
Ctrl+K

Other Staff Text ( )

1st and 2nd endings
Boxed text
Figured Bass
Fingering
Footnote
Guitar fingering (p I m a)
Lyrics (chorus)
Lyrics above staff
Lyrics verse 3
Lyrics verse 4
Lyrics verse 5
Nashville chord numbers
Percussion stickings
Plain text
Roman numerals
Small text

: legato, staccato
(pizzicato,
arco, tremolo)
-
(2- )

,
:
(1.; 2.)

(-)

(3- )
(4- )
(5- )
, -
( , )

 Sibelius 4

26

Time signatures (one staff only)

Title
Subtitle
Composer
Lyricist
Dedication
Tempo
Metronome mark

Ctrl+Alt+T

Other system text ( )

( )

,
(, q = 75)
:
,



( 1- )
()
()
. ( 1- , )

Block lyrics
Composer (on title page)
Copyright
Header
Header (after first page)
Footer (outside edge)
Footer (inside edge)
Header (after first page, inside edge)
Repeat (D.C./D.S./To Coda)
Title (on title page)

Special text ( )

: , Plain text...

Play /
, .

(. / .)
Play or Stop

Replay

Play from Selection

All Notes Off
.
Move Playback Line
to Start
Move Playback Line
to End
Move Playback Line
to Selection
Go to Playback Line
Live Playback

Transform Live
Playback

.
-

1
Ctrl+
P
Shift+O
Ctrl+[

Ctrl+]
Y
Shift+Y
Shift+L

, Sibelius , MIDI Flexi-Time,

(Sibelius

).
Ctrl+Shift+Alt
+L

Sibelius 3 ( 0 Ins )

27

Sibelius 4
Performance

Video and Time

Add Video
Hit Points
Timecode and Duration
<
>

Dictionary

Playback and Input

Devices
Substitute Devices

...

Edit Sound Sets

...

Shift+P

:
Espressivo, Rubato, () .
:
;
;
;
(
)
,
(. .3)
,

*) .
, MIDI-.

Layout /

, .

(. / .)
Instruments and

Staves

Focus on Staves

Document Setup
Hide Empty Staves
Show Empty
Staves
Reset Space Above
Staff

, ,
Ctrl+Alt+F

, ( )
Ctrl+D
, , ..
Ctrl+Shift+Alt+H ,
Ctrl+Shift+Alt+S ( )

Reset Space Below

Staff
Align Staves

.

...

Auto Layout

( )
,
.


Enter
Ctrl+Enter

.
:

28

Sibelius 4
Break
System Break
Page Break
Split System
Split Multirest

Format
Make into System
Make into Page
Keep Bars Together
Lock Format
Unlock Format

1. . .
2. . .
3. . , .
4.
.

1.
2.
3.
4.

1.
;
Shift+Alt+M
2. ;
Ctrl+Shift+Alt+M 3.
;
Ctrl+Shift+L
4. ( Ctrl+Shift+U
);
5.

Align in a Row

Ctrl+Shift+R

Align in a Column

Ctrl+Shift+C

Reset Note Spacing

Ctrl+Shift+N

Reset Position
Reset Design
Reset to Score Position
Reset to Score Design

Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+D

/



/

Ctrl+Shift+Alt+P /


Ctrl+Shift+Alt+D

House Style /
( ,
) .

(. / .)
Edit All Fonts

Edit Text Styles

,
Ctrl+Shift+Alt+T

Edit Lines

Edit Noteheads

Edit Staff Types

Edit Symbols

Engraving Rulers

... Ctrl+Shift+E

Note Spacing Rule

System Object
Positions
Default Positions

Import House Style

Export House Style

 Sibelius 4

29

Plug-ins
9 - ,
ManuScript. . , .
, , , , . . , .
9 ManuScript, .

Accidentals
Add Accidentals to all Notes
Add Accidentals to all Sharp and Flat Notes
Add Cautionary Accidentals
Add Ficta above Note
Respell Flats as Sharps
Respell Sharps as Flats
Simplify Accidentals
Analysis
Add Schenkerian Scale Degrees
Compare Staves
Find Motive
Find Range
Batch Processing
Calculate Statistics for Folder of Scores
Convert folder of Acorn Sibelius Files
Convert folder of Finale Files
Convert folder of MIDI Files
Convert folder of SCORE Files
Convert folder of Scores to Graphics
Convert folder of Scores to MIDI
Convert folder of Scores to Web Pages
Import House Style into Folder of Scores
Print Multiple Copies
Composing Tools
12-Tone Matrix
Add Drum Pattern
Add Simple Harmony
Invert
Pitch Mapping
Realize Chord Symbols and Diagrams
Realize Figured Bass
Retrograde

Show Handbells Required

Notes and rests

:




:

,

,
( )
:
12- ()

!





( )
.
, ,
.
:

 Sibelius 4
Apply Shape Notes
Boomwhackers Note Colors
Color Pitches
Combine Tie Notes and Rests
Convert Simple Time to Compound Time
Copy Articulations and Slurs
Double Note Values
Duplicates in Staves
Halve Note Values
Make Pitches Constant
Remove Dangling Ties
Remove overlapping Notes

30

( , !)









(
)

( MIDI
Flexi-Time)

Remove Rests
Remove Unison Notes
Split Dotted Quarter Rests
Straighten Written-Out Swing
Other
Add Harp Pedaling
Make Layout Uniform
Preferences
Remove all Highlights
Scales and Arpeggios
Set Metronome Mark
Playback
Cresc./Dim Playback
Harmonics Playback
Ornament Playback
Quarter-Tone Playback
Strummer
Proof-Reading
Check Attachments
Check Clefs
Check for Parallel 5ths/8ves
Check Harp Pedaling
Check Multiple Stops
Check Pizzicatos
Check Repeat Barlines
Proof-read
What is Where
Text
Add Brass Fingering
Add Chord Symbols

:


( , )

/

12
:

,
MIDI
(,
)
MIDI






,

pizzicato arco



.

 Sibelius 4
Add Note Names
Add Slurs to Lyrics
Add String Fingering
Add Tonic Sol-Fa
Add Verse Numbers
Align Lyrics
Change Dynamics
Chord Symbols as Fractions
Find and Replace Text
Number Bars
Number Beats
Reposition Text
Save Lyrics
Smarten Quotes
Traditional Lyrics Beaming
Edit Plug-ins
Show Plug-in Trace Window

31

,

( !)
/

( Expression
Technique)



() .
!

( Manuscript)

Window/
9
,
.

(. / .)
New Window

Tile Horizontally
Tile Vertically
Cascade
Navigator
Keypad
Playback
Mixer
Kontakt Player
Parts
Video
Properties
Hide Tool Windows
Switch to Part
Next Part
Previous Part

< >

Ctrl+Alt+N
Ctrl+Alt+K
Ctrl+Alt+Y
Ctrl+Alt+M
Ctrl+Alt+O
Ctrl+Alt+R
Ctrl+Alt+V
Ctrl+Alt+P
Ctrl+Alt+X
W
Ctrl+Alt+Tab
Ctrl+Shift+Alt+
Tab

 Sibelius 4

32

Help/
,
Sibelius 4, . ,
, .
9

II.
1.

Sibelius 4, . ,
,
.
File New // .
, Ctrl+ N . , (
). :
, ,
( ), ; ,
: , , , .
New
Score // :

33

Sibelius 4

New Score, Manuscript Paper,

.
, Paper size // ,
, ( 4). : Portrait //
Landscape // .

, ,
Blank Add Instruments // ,
Instruments and Staves // :

,
. , 1 , .
All instruments // , , , ,
,
.
2 ,
, : (Woodwind), (Keyboards),
(Strings), (singers) ..
3 , 4 , ,
, .
3 4 :
Add to Score - 3 ;
Delete from Score - 4 ;
Up // Down // ( Move) ;
Above // Below // ( Extra staff)
.

, () . . New Score .
- (-),
4/4. , Finish (
, ).
, Next ().

 Sibelius 4

34

House Style ( ) . : (Opus Helsinki), (Inkpen2).

Main text font, , , (, ..,
, ,
: mp, ff ). , Unchanged //
Next // . Time Signature and Tempo ( ):

35

Sibelius 4

(Other).
Beam and Rest Groups
, :

, (,
3- ). ,
Beams and Rest Groups.
Group 8ths (quavers) as:

.
. , 3/4 ( 6
), 3,3 , 1,2,1,2 , , ,
. :

3,3

1,2,1,2

, . - :
Group 16ths (semiquavers) differently 16- ;
Subdivide their secondary beam 16- ;

: 8,8 4,4,4,4

32- ,
:

36

Sibelius 4

Beams from and to rests ,

Beams over rests , , -

( ,
, . .53):

Separate tuplets... -

, :

, : Pick-Up (Upbeat) Bar .

, ( ,
).
Next ().
.

- (4 ).
.
, ,
, (-b , -
-b ). , , Next ():

 Sibelius 4

37

Score Info ( ) , , , ; (Title page).

,
: , Finish, , , . ,
, .
(Title Page) -
: , ,
Sibelius! (, ?)
, , , ..,
. 49.

. ...

 Sibelius 4

38

1.1.
Sibelius 4 sib ( Sibelius 4).
File Export //
. :
9 tab .
.
;
9 wav ( Kontakt Player);
9 (EPS, TIFF, BMP);
9 mid midi;
9 htm web-, - Sibelius Scorch.

Sibelius Scorch.
(1,64 ), , htm, Sibelius 4! ,
.
Internet Explorer web- Scorch:

, Web- , File Score Info // -

Title Composer.

:
9 sib ( Sibelius 3 2 ).
9 PDF, - ,
PDF. : Adobe Acrobat Professional,
PDF Writer Pro, pdf995 . .

, Sibelius :
9 mid midi- Sibelius .
, , . (
..), , .
, - .
9 : Finale ( 982003), SCORE,
MusicXML.

39

Sibelius 4

2.
, : . .
, , ,
:
1. ,
;
2.
.

, , , ,
, ,
, , . (!)

3.
( )
, .
:
A ;

B ;

C ;

D ;

E ;

F ;

G ;

0 Ins 1

:
1

, . . 139 ( FilePreferences,
Menus and Shortcuts)

 Sibelius 4

40

1. , , .

2. , Notes Input Notes //

, N .
.
3. .
- . .
, -
(Del), . -b ( ,
). 3 PgDn . -b
D ( )
( , :
).

-, , , Focus on Staves ( ).
, .
.
:
9 , , . ,
Shift (. .23, NotesAdd
Interval // ).
9 () , R (. .20, EditRepeat //
/ ).
9 , , .. , (
F8-F12).
, . .
9 .
, Alt.
9 , , Ctrl .
9 , , .
9 , , Del, . (,
), Esc. () ,
N .

 Sibelius 4

41

9 Del .

, .
. , .
, 1-
. N , , , Alt 2 ( 2 Edit
Voice // ). (
). .

. Focus on Staves,
. :

. 3- : 1- 2- .
, : !
, , .
General :

, General,
. !

 Sibelius 4

42

, . - MIDI- .

4. Flexi-Time
MIDI- ( MIDI-
), ,
( Flexi-Time).
MIDI ( MIDI-), , Sibelius
, Playback and Input Devices, Input Device MIDI-.
, . , ,
.

, , Flexi-Time ,
(, , . , MIDI-,
). , . ,
.
:
A, B, C ..,
MIDI-. , ,
( ).

 Sibelius 4

43

5.
Sibelius
Neuratron PhotoScore,
: PhotoScore Lite PhotoScore Professional.
,
: , , , ,
PhotoScore Lite.
PhotoScore Sibelius, Scan // ,
PhotoScore:
PhotoScore, , .
, BMP, TIFF PDF , .
PhotoScore Scan Pages.
- ,
.
: 6 200 dpi; 4 6 300 dpi, 3 4 400 dpi.
,
, ( , , Sibelius). Sibelius, .opt,
PhotoScore, Sibelius.
, ,
. , PhotoScore Professional .
, PhotoScore Lite,
, :

 Sibelius 4

44

, PhotoScore Lite
. , , , ,
-, . , . , ( , ).
, : PhotoScore Lite
, ; , ,
.
, Sibelius , P h o t o S c o r e P r o f e s s i o n a l .

***

 Sibelius 4

45

6.
, , , . .
9
(), . , . :
. . ,
Ctrl .
. :
1 . ,
; -
. , Shift,
( ).
.
, . ,
Shift, .
2 . Shift.
, , , , ,
Windows.
3 . Ctrl. , . , ,
- . ,
( , ).
, Shift .
( ), ,
, Del (. .51 ).

7.
-
(, ) ,
. , , , , , ,
, , , ..
. 21 Edit Filter //
. , , .

Edit Filter Advanced Filter //
Ctrl+Shift+Alt+F .

 Sibelius 4

46

,
, : , -b, -# ( Notes Respell Accidental),
, .
,
, :

: () ( ).
, :
Find in: // : :
Whole Score // Selection // . , , .
Find // View //
. Find , ,
. View ,
.
:
View ,
.
, ,
Find, ,
View.
, , Voice // , -

 Sibelius 4

47

(, ).
, View:

Notes and Chords ( )

Notes/Chords with noteheads ;

Notes in chord: : ; , ..
Pitch (sounding) ( )
Octave ;
Note value ;
Position in bar ( , , , );

. ,
, .

Rests and Bar rests ( )

, , , Bar Rests
.

Text ()
,
. None
, All - , . , , .

Lines ()
. , All
, , ( ).
, 3 : Cancel // , Deselect // Select // ,
.

Find //
: Edit // Find //
( Ctrl+F ), , . , , EditFind next // ( Ctrl+G ) ..
***

 Sibelius 4

48

8. , ,
, , Sibelius 4
. , , :
9
, , ( Copy () Edit (),
Ctrl+C.
9 , Cut () Edit
(), Ctrl+X.

9
Paste () Edit (), Ctrl+V.

, , , ;

, , ;

() , , ;

, ,
.

9 : , ( ).
!
. , , R :
,
R. , .
, , R, ( ).
, , - .

.
,
. , * (F10):

 Sibelius 4

49

9.
,
. , ( ).
.

,
Create Key Signature // , .

, , :

Hide (). (
). , . .103;

One staff only ( ) (, , ). :

Transposing score, .

 Sibelius 4

50

. ,
( , ),
.
,
, .
.
, , .

, Create
Time Signature // T . :

. ,
Other // , ,
( , :
, , 5+3). , :

Allow cautionary ():

, (
). ;

Beam and Rest Groups ( ) ;

Start with bar of length: ( :) .

, , . , , .
, , , . .
, .
, , , . , , .

Create Text Tempo // Ctrl+Alt+ T . , ,
.

 Sibelius 4

51

Create Clef //
Q , .
. ,
( ),
, ..

, Layout
Instruments and Staves // , I . Instruments and Staves //
, . 33.

, (
, ), Del . , , , ,
.
, , ,
,
Del .

,
Ctrl+B ( Create Bar
At end // ).
. Ctrl B ,
.
: Single // ( Ctrl+Shift+B ) Other //
( Alt+B ).

, , Ctrl , Del . . 45 ( ); . 56.

Notes CrossStaff notes Move Up a Staff (Move Down a Staff) //
( ). Ctrl+Shift+ Ctrl+Shift+ .

 Sibelius 4

52

, 1 , . 2
:
,
.
, ;
,
, (
);
.

, ,
,
Create Other Extra Slur Arc // .

: , :

,
:

, , . , ( , ). ,
, . , , , .
: Del .

, :

 Sibelius 4

53

, ;
. , (F10),
(-),
Enter, :

(Ossia)

Ossia , Ossia,
Create Other Ossia Staff Ossia Above (Ossia below) // Ossia Ossia (). Ossia
, .
, . Ossia, . Ossia, Del .

, Create Other
Bracket or Brace // .
: 1) Bracket ; 2) Sub-bracket ; 3) Brace .
, ,
,
.
, . , , Del .

,
(F10). : ,
(
), , ,
Middle of beam // (
8), :

 Sibelius 4

54

10.
. , , .
1. .

: , , /, , . ,
. .
.
:
1) ( );
2) , .
- . .

( Shift+
3 , ( Shift+ 3 ). , .
--, ,
.

, , .
Piano . , .
Create // , ,
( , ,
, , , , ..).
Create // Text () Expression.
,
Ctrl+ E . .
, p.
2- . , ,
.

 Sibelius 4

55

, 2- 3- . ,
Enter ( Tie , ).
Crescendo Diminuendo , Create // Line // L .
, , , Crescendo
H , Diminuendo Shift+ H .
, ,
.
, , . , , , , , ,
.
.
, .
.
. F11 . 1 End
. .
, . , . .
. , 6 :

6 , ,
( ), F10 . : Start of beam //
, Middle of beam // End of Beam // .
. ,
, :

? : , 8- (16-, 32-) ,
.
,
. .
. , Crescendo Diminuendo,
, :
S , Shift + S . : , S, , . .
.
X . , X
, -,
.

 Sibelius 4

56

. , , ,
, .
R . !
. .
(appoggiatura), ,
( ), (acciaccatura)
( ). ,
.
, ,
.
***
2. . ,
Choir Reduction:

,
. 1- .
. , Ctrl , , , , Shift , .
. Del :

, :

: , - ? : , . ,
. :

 Sibelius 4

57

) 1- ( , ).
) Shift+ 4 ( , ).
) . Edit Filter
Second Note // Ctrl+Alt+ 2 .
) 2 ( Alt+ 2 ).

. :
) .
) .
: ,
Ctrl+ .

) ,
.
) Edit Filter Voice 2 //
2 Ctrl+Shift+Alt+ 2 .
) , . :

, - ,
, .
, . , , , (
).
3. .

 Sibelius 4

58

( ).
( , ), .
:
Ctrl+ 3 , ,
( , , ):

, . - ( , - ). .
, Shift
:

R . , - .
R . :

,
( ), , .
4. ( 6- ).

, . , . Instruments and Staves -

 Sibelius 4

59

Extra Staff Above ().

. 3/4 , , .
. ,
. Plain text, Times New
Roman 18 , ,
. .
-, ,
, - .
.
:

: . ,
, . 8-
Ctrl+ 3 , 16- , 16- -# 8- .
.
, :
, N, Alt+2 . :

. .
Ctrl+Shift+Alt+ 2 . . Notes ()
Tuplet None (
) No bracket ( ).

, - . .

 Sibelius 4

60

, . , :

. :

, ,
, ,
, ( Enter ) (pp , p ). , .

11.
( ) , , ,
, - . , -
, , .
: , ,
, ,
NotesTranspose // Shift+ T . Ctrl+ A ,
( , ).
:

Up ;
Down ;

Augmented ;
Major/Perfect ( , );
Minor/Diminished ( , );
Diatonic ( );

Transpose key signatures ;

Use double sharps/flats -/-.

 Sibelius 4

61

( ) (
). , :
9 (, -b ) , augmented unison,
;
9 (, ) , . ,
-b -# :
, -,
.
9 : . , ,
( Ctrl ), (, ) .
, ( ). ,
(
), ,
:
,
.

12.
Sibelius
(Arrange). , , , (!). , , Sibelius, :
1. ,
;
2. , :
( ), Shift
, );
3. Copy (, Ctrl+C);
4. ,
( ).
, , , , , ;
5. NotesArrange // , Ctrl+Shift+V). :
6. , , .

, , . :

 Sibelius 4

62

, ,
;

,
2 , .

, 2 families (block): Woodwind

(faster)+Strings, , -b, :

. 2 :

, , ,
, . . , :

. ,
-
,
;

, .
, .

, Sibelius ,
,
.
, , , . -

 Sibelius 4

63

, . :
Explode .
, :

Keyboard Reduction ( , ).

(
), : . up
to 2 voices per staff 2- , ( )
:

Reduction.

( ), . ( , -!):

,
, .
, Block Mixed. , , : .
( block)
. ,
,
. , -

 Sibelius 4

64

, , , .
( mixed) ,
(, ), .
1 (1 family, ) 2 (2
family, ) ,
. , ,
1 family: Woodwind (1 : ).
. , .
, .
(Orchestra)
. ,
, tutti (
). , .
(Mixed Ensemble) , , . , -
, , . , , .
, , ,
, , . , (:
S.S.A.A., T.B.B. S.A.T.B.).
, Keyboard Reduction ( ).
! ,
. , Example Scores (
/Scores) Arrange
, .

***

 Sibelius 4

65

III.
, , , .
,
.
, .

1.

. .

, , ,
,
.
(. . 45), ,
, .
, .
() :
1. .
2. Ctrl+ L ( Create Text
Lyrics // ). .
2. .
.

, , Lyrics
verse 2, Lyrics verse 3 .. ( ). ,
.
9
. , Bass 1-
.
9 , .
, ,
:

66

Sibelius 4

9 - (
Ctrl ), .

9 , ,

, , , :

:
1. ( ),
, , .
2. ,
( ). , . ,
, , :
)

) ;
) ;
) , ;
) ( , );
) .

. ,
, :

- .
- , , ,
?
9 Ctrl+ Ctrl+
, ().

2.
, Plug-ins Text. :
.
,
, .. . ,
, Align lyrics .
. , : Save Lyrics, -

 Sibelius 4

67

, ,
( ).

3.
,
.
( ,
). , Sibelius , , , .
.
, , .
:

1. - .
,
.
, , , ( ,
), ,
( , ).
2. , , CreateBarOther //
Alt+ B . Create Bars ( ) . : Irregular, .
,
( , ),
.

68

Sibelius 4

3. , ;
. 4/4, .
.
(), .

, (Breve).
, ,
, .
: Breve ( 2-
; 2 ).
: 1+4+4+1+4+4. ( 2
Breve). :
1

4+4

9 , ( Ctrl).
.
9 . (
, ),
: , . : , . , ,
(CreateBarlineInvisible // ). .

***

 Sibelius 4

69

IV.
, Sibelius . ? , : , , ...
, .

1.
, , , ,
, ,
. , .
, Sibelius
. , Instruments and Staves ( ),
(notation), ( [tab]).
Sibelius . ,
, , , ,
Staves () . ,
:
.

, , . , Acoustic Guitar [tab].
( , , ,
). 6/8 .
N ( Notes
Input Notes), 0 ( , ) - , :

, , , .
0 Ins .
9 ,
- . , . 0 , .

 Sibelius 4

70

9 ,
-:, , , ,
, , .
9 (, 1/4 ,
), = . .5.
, :

, , 5- ,
: , Staves // 5 lines, :

, . ,
. Q
:

: ,
. : ,
.
, .

2.
( )
( Am, G7
..), , , , ,
.
, , . Sibelius
.
:

1.
Create Text Chord Symbol // Chord
Symbol Ctrl+K .
: ;

 Sibelius 4

71

Ctrl+ ,
. , ,
.
,
.
, b (),
Shift+ 3 .
(: 1, 2, 3).

2. Add chord symbols

.
, ,
Plug-insText.
, ,
( ):
Add chord Symbols ( ):

at the start of every bar ;

every [quarter note]... ( ,

.. ).

,
- , .
.

,
House Style Edit Text Styles //
, Chord Symbols (Ctrl+K) Edit. ,
General Word menu ( ),
:

 Sibelius 4

72

Realize Chord Symbols and
Diagrams ( Plug-ins Composing Tools). ,
( , . ) , .

3.
, , .
Create Chord Diagram
Shift+K, :

, Choose a Chord Diagram, (Chord), (major ),

(Bass).
, ,
.
, Chords Listed,
:

Tuning ;

Chord used in this score , ;

Common chords (standard tuning) 6- ;

All chords
;

Max. stretch
(2, 3, 4 );

Chords in Library (
), :

 Sibelius 4

73

Add to Library ;

Delete from Library ;

Organize Libraries , , , .

. , , . :
Add to Library , : , , ,
.. , , , , Chords in Library .
.

Chord Diagram , :

Show fingering text . ,

(. );
Show chord symbols ;
Edit () New ( ).

, ,
, :

 Sibelius 4

74

(
- Windows:
); - ;
, .

, :

Use custom Chord Symbol ;

Add to Library: [ ] .
, ,
.

4.
,
: , , . , :

(Bend)
( bend - ),
, ,
(1/4 ; 1/2 - ; 3/4 - ; Full
, 1 1/2 ).
, . ,
: , , ,
Create Line // ,
() J .
.
, ( ):

:
, . :
, ( ,
View Hidden Objects // (
Ctrl+Alt+ H ).

(Bend and release)

, , , (. release - -

 Sibelius 4

75

). ,
( ; . 1 End 2- ):

(grace note bend, pre-bend)

, , : F9 ,
, (
). , , :

(pre-bend and release)

( ) : , ,
. ,
( ):

 Sibelius 4

76

(unison bend)
,
.
; ( 1 ).
;
( Create
Text Special Text Tablature numbers).

,
:
1) , (cue size) 2-
Enter ( , ). : ;
2) , .

(slide)
(. slide ; , ) , ,
, .
, (
, ). . Del 2- ):

) ;

,
. ,

77

Sibelius 4

(wide). , ( Create Line // L ):

,
, (- Vibrato bar, whammy bar).
- Vibrato (whammy) bar dive and return ( ), ,
, .
, w/bar, .
. ;
; ,
( 1 End 2- ).
Del .
. , , , V. Tablature numbers. ,
:

- Vibrato bar scoop ( , - ). , . :

,
w/bar ( ,
Guitar). :

 Sibelius 4

78

- Vibrato bar dip ( )

,
. V, (),
w/bar.
, ;
Create Text Other staff text Small text:

( , , .)
, , , .
:

, hammer,
pull-off Technique ( Create Text Technique).
,
Guitar .

***

 Sibelius 4

79

V.

, http://drummer.org.ua.
,
.
,
, Sibelius. ,
,
Sibelius. , .

1.

,
, . ,
, .
, (, ),
(timbales, bongo, conga)
( :
( ) , ).
: quad-, quint-, , (drum kit) 5- .
, ,
, :

,
Notes // .

- -
{ ( -) + ( -):

Sibelius,
Articulations.

 Sibelius 4

80

: , , ,
. : (
) , (-, )
:

. ,

- .
. ,
-
, .
.

, , :

. ,
, :

(
Ctrl+Alt+ 1 ) -
, Notes // .
X .
, , .

2. (drum kit)
, 5- , .
, , ( ):

81

Sibelius 4

, ( )
. .
cross-stick ( side stick) , rim shot - :

cross-stick

rim shot

, , , Sibelius
. , ,
, , Z General .
.
, -,
.
.123.

- .
- () ,
- (-) , - () :

- ,
, ( ). - : ,
, :

- ()

- ()

- . : - ,
crash - , ride - . - (, splash
china) , ride bell :

crash

ride

crash,
splash,
china

ride

, -, -
, crash - , ride - ,
:

82

Sibelius 4

crash

ride

3.
.
,
( ). , . :

- Percussion (3 lines). .
- . Percussion.
, Enter.
- , :

- .
, , - . 119, Edit Noteheads,
Stem.

, , , , ,
. ,
, ,
:

Sibelius , ,
Percussion (3 lines), , .
( -) ( ) - .
, .

***

 Sibelius 4

83

VI.

, Sibelius . , : , , , .. , , , ,
.
, .

1.
: , (Create Bar Other Irregular // ) ,
. , ,
(Create Barline Normal //
). General //
.
:

,
. ,
. ,
Create Text Special Text Time
Signatures. Enter.

, .

2.
, ,
. .
: ,
General // :

( ,
, ,
).
: , , ( ,
); . . 91.
( ) .

 Sibelius 4

84

3.
,
. ,
.
- ..
( )

, , , Sibelius. : Sibelius
. Sibelius -
, ,
:
1.

.
, 3/8, 2/4 3/4. Time Signature
( ) 3/4 , . , (
);

2.
3.

, ( , , No - );
Create Text Other Staff Text Time Signatures (one
staff only), (
Enter ), , .
, 3/4 (), ;

4.
5.

, ,
;
,
, ( ).
, .
3/4, .
, , :

 Sibelius 4

85

: -, , -, . , ( , ):

. . .
2/4,
; 3/4, (
):

6.

, Create Line
( L ). (Staff lines)
. , ,
, ( ).

 Sibelius 4

86

, ,
:

, ( 3/4) (3/8) , ( ) . :
()? . (Create Bar Invisible //
), .

, .
.
, : . Key Signature, - One staff only, . 49.

4.
, . :
- ;
- ,
, ,
;
- ( ).
..
4/4. , . 3
+ 5 ( 5 4 ) + 3 .
.
, . (Cue size): , 2- (F9) Enter .

87

Sibelius 4

. :

,
. ,
.
. Ossia . Ossia
. :
! ,
:

( ).

5.
,
, ,
:

 Sibelius 4

88

, , , ,
. , ,
, 3-
:

Hide // (
Ctrl+Shift+H ):

L :

- ,
( ).
., , ..,
, .
:
, ( )

6.
, ,
, , , .
:

:
, , ,
Ctrl+3 .
, .
, ,
.
, : , ,

 Sibelius 4

89

. , ,
:

,
, , . , . , Notes
Tuplet None No bracket. :

, , .
, .
, : , :

7.

, (
).
, Sibelius,
, . - Ossia,
, ,
, ..

. , ,
(-) .
; . Edit Select Graphic //
, Alt+G . -

 Sibelius 4

90

, Copy //
( Ctrl+C ).

Windows,
, Paste // Ctrl+ V
(
, ,
).
, (, Adobe Photoshop), . ( ),
Sibelius ,
. TIFF.
Sibelius, Create
Graphics // . tif.
,
. , : .
, :

,
, , ( . 12 . , ,
).
***

 Sibelius 4

91

VII.
, , , , .
.

1.
Sibelius . ,
; (, ,
..) ; ..
,
() , , ( ,
Encore:
, , Sibelius).
, , , View Attachment Lines //
, :

, View // . (Selection Rulers); , , (Object Rulers); (Staff Rulers).

, ,
, . , , 13,61 , 13,4 :

 Sibelius 4

92

2.

, , . ,
, , , .
. ,
, , . ,
:

, ,
? ,
, (
), ,
, .
,
;
.
. :

.
, ,
General ,
.

, , . ( ),

.
: (, , ..., ..), , , , , .
, ,
.

 Sibelius 4

93

2.1.
,
. ,
.

,
( , ).
;

,
,
. , , :

,
( , ). (
):

: , (),
Del ,
.

 Sibelius 4

94

2.2.
, 1-2
( , , ),
:
, , . , , .
, . , .
1. .
) , :

) , , ; ( ).
, :

. ,
.
Create Text Other Staff Text Plain text:
.

2. ( ).
. . , Bars Gap before Bar
// . , :

 Sibelius 4

95

, Plain text 1 2, .
3. .
, . , ,
-
. .
.
. , ,
,
Enter 1. , ,
( ).
Create Other Staff Type Change //
, , Percussion 1 line (Drum Set).
, , , :

, . :

, : .

 Sibelius 4

96

5- . ,
Pitched 5 lines . .
5 .
. ,
, , , , ,
( ). :

3. Layout //
Hide empty Staves //
,
(, - ) , . , .
, Show Empty Staves // . ,
, (
, ).
, :
Del . :
( ), , .

Reset space above/below staff ( / )

, ,
. ( ) ( Staves //
Engraving Rules // House Style // , . .130).

97

Sibelius 4

Align Staves ( )
, - .
:

, , , ,
. :

Lock format before making changes . . , ,

( );

Reset position of staves (at the top of page) (at the bottom of page) ;

Align staves on selected pages ,

:
With first selected page ,
, ;
With last selected page , ;
Right pages with facing left pages
;
Left pages with facing right pages
.

: , ,
, .
.
, .

(system break, page break)

Sibelius . ; . , ,
:
) :

) :

 Sibelius 4

98

9 , , ,
:
1) Layout Break System Break // ;
2) Bars // ;
3) Enter.
,
Enter. Bars // (
No break // ).
Layout Format
Unlock Format // (
Ctrl+Shift+U). , .
9 , ,
Ctrl+Enter.

, 5 .
.
, :

 Sibelius 4

99

, 5 ,
. .
, , :

,
.
:

(split system)
Layout Break Split System // ,
. 94-95,

 Sibelius 4

100

. ,
, .
Gap before bar Bars // .

(split multirest)
,
, .
.
:

Layout Break Split multirest // ,

Bars // .

Format:

Make into system/page ( /)

Make into system ( Shift+Alt+M ) , Make into page
( Ctrl+Shift+Alt+M ) . , ,
:

. , ...

Keep Bars Together ( )

.
, .

Lock Format ( )
, - , ( Ctrl+Shift+ L ).
, . -

 Sibelius 4

101

,
:

Unlock Format ( )
,
. , , .

Auto layout ()
, . , , , ,
. ,
, , ,
:
Use auto system breaks - -

; , ..
:
-
.
:
.
Use auto page breaks - : -

, ..
. , , ,
, , , , ,
. , .

, , :
Use Multirests -

( ,
);
Empty section between final barlines -

,
, TACET, ;
Automatically split multirests

, ,
Split where bar numbers are multiples of

, . , , , 10, 10, 10 .

Reset Note Spacing ( )

, , Layout // , . ,
( , , ) ( Ctrl+Shift+N ),
.

 Sibelius 4

102

4.
(section) , , , , ,
. , , , ( ,
), .
Section end // , Bars // .
,
. , , :
, ,
, , ,
.

:
- ;
- , ( ), ,
;
- ;
- (, , ..) , ,
(. . 48) ;
- , (Ctrl+A) Hide empty staves // (Ctrl+Shift+Alt+H).

( -b ). , , :

 Sibelius 4

103

, : , , .., :
- Allow cautionary // Time Signature // ,
;
- Hide // Key signature // , .

. , ( 1)
, 2
. :

,
, Create Other Bar Number Change //
. ,
1, . ,
:

 Sibelius 4

104

5.
( )
, , ,
: , . , .
..
.

, , , .
1. , .
4 , (
, , ), ,
4- .
2. , . , 4

 Sibelius 4

105

, () 2- , Shift () 3- :

3. Layout Format Make into Page //

Ctrl+Shift+Alt+M .
2.
4. 3, . 4- , .
2- . ()

5- . (, )

3- . ()

4- . ()

106

Sibelius 4

, . ,
! ,
. 2, 3, 4 Layout Align Staves // .
? ,
,
25%. ? ,
. (). ,
. Align Staves //
:
9 Lock format before making changes , ;
9 Reset position of at the top of page; at the bottom of page
;
9 Left pages with facing right pages .

,
. , :
1- .

2- .

4- .

5- .

3- .

 Sibelius 4

107

6. ( )
, , .
: ,
, , , . ,
, .
?
Layout Document Setup //
: Ctrl+D .
Microsoft Word. :

, :
, (inches, points, millimeters // , , );
, , Size // , :
- (4 ), , ;
- (Portrait, Landscape // );
- (Staff size), .. ;
Page margins //
, (same, mirrored, different // ;
; );

 Sibelius 4

108

, Staff margins //
.

,
: 1) ; 2)
.
( , ).
, , .
, Staff size //
. 7 ( 7 ;
),
. , 6.
?
, , : ,
, . ,
. ,
.

, 6. .
, : , ,
. ,
Ctrl+ A Layout Format Unlock Format //
, Ctrl+Shift+ U .
, - , ,
. :

, ,
,
.

 Sibelius 4

109

VIII.
, Sibelius :
( ),
.
, Sibelius
. , ,
, , .
.

1.
: , , : ,
( ).
, ? .

, , ,
. , : ,
. , p f
mp mf - , , cresc.
, , :

, . , sf,
, .
, , ,
.

. technique ( ). , ,
, (pizzicato), , (tremolo), :

 Sibelius 4

110

Pizzicato Strings
Tremolo Strings, MIDI,
Kontakt Player Gold.
pizz. tremolo arco. , Kontakt Player Silver Tremolo Strings
, tremolo .

( ), , . , tremolo: .

, . , . :

. , , , . .
, - , . , . , :

. ,
, , .
:

, , rit.
accel. , ,
Create Text Tempo // (-

 Sibelius 4

111

Ctrl+Alt+ T ). ,
( Ctrl
4 ), ,
. , . ,
, , :

.
MIDI, WAV Kontakt Player.

2.
,
.
Play Performance // , :

 Sibelius 4

112

) Style :
1. Espressivo. ( ), , , ,
, Meccanico.
2. Rubato , . Espressivo.
3. Rhythmic feel ( ) , .
) Reverb (): ,
, (Dry ) (Cathedral ). MIDI ( Kontakt Player
).
) Note Duration ( ) ( ) , .
100% (
, MIDI ).

, , .

3. Kontakt Player
Kontakt Player
. . Kontakt Player ,
Sibelius ,
,
, , ,
( Kontakt Player Gold).
Kontakt Player , ,
, . , Kontakt
Player Gold 800 (Silver 260 ).
:
, Kontakt Player Silver,
1 2 ):
Pentium II, 64 M , Windows 98 , ( );
( ):
2 , 512 M , Windows XP ( 256
M ).

CPU Usage Kontakt Player , ( , , ,

- . , ).
, , Use Reverb // Kontakt Player Playback and Input Devices (
). ,
, .

 Sibelius 4

113

3.1.
Kontakt Player, Sibelius
( , Audio Setup Kontakt Player):

Interface DirectSound. ,
ASIO,
ASIO. , Multimedia.
, ,
- Output Latency.
.
, Kontakt Player Gold ,
. ,
Dont register .

3.2. Kontakt Player

Kontakt Player ,
Playback Devices // , . .3), .
,
(MIDI), ,
Kontakt Player. , (reset sounds).
, Kontakt Player , . , , , , , .
Reset sounds ( ), .
Kontakt Player. MIDI. , , ,
, , Kontakt Player,
.

 Sibelius 4

114

3.3. -
, -, File Export Audio // ,
, :

,
, . , Follow score
during recording , -
, :

-.
,
. , Cancel Esc
. :
, .
, ,
!
Wave (Microsoft), ,
PCM, , 44100 1411 /,

( 11 ).
, - (, Nero Windows Media),
(mp3, wma) , -.
, ,
- :
) ( );
) , , - .

 Sibelius 4

115

IX. SIBELIUS
,
,
, . ,
, , , .
, ,
, ; ( , -
), , .

1.
, ( )

House Style // . .
,
, , , .
, . ,
, :

Edit All Fonts ( )

, , :
Main Text Font , , ,
, .. , , , -

 Sibelius 4

116

,
.
Main Music Font .
, Opus, Inkpen, Helsinki;
Music Text Font , mf, p ..
Bold, Italic ,
Change existing text
.

Edit Text Styles ( )

. New ,
Delete . Edit,
, Edit All Fonts. :

( Name), , (Angle).
Border : (circled); (boxed). Erase background // .
Horizontal position Vertical position
, , Repeat, ,
.

Edit Lines ( )

, Edit, New Delete.

117

Sibelius 4

, , .
6 :
1. (Start), . :
,
.
2. (Cap),
(Hook) , (Arrow). ,
None // :

3. , , , ..
(spaces). 0,16 .
4. (Continuation symbol), , . :

5. , (Centered Text). :

6. (symbol), (cap), ,
: .
, :

 Sibelius 4

118

, , .

Edit Noteheads ( )
,
26 , Sibelius.
,
.
,
. Sibelius , .
Edit Noteheads , ( -):
)

, . ,
Notes // . ,
House Style Edit Noteheads // . .
1 . , ,
, , New.
, , Cross (2):

, .

 Sibelius 4

119

,
, :
Plays ;
Accidental ;
Transposes ;
Leger lines ;
Stem ( ).
, Notehead Symbols ,
. : Sibelius !
Change Symbol // , , !
, Stem up ( ) Stem
down ( ), :
Shorten stem by spaces ;
Move notehead spaces right;
Move notehead spaces up , .

, . ,
Noteheads , ,
:

,
, ,
Close.
, , , ,
Notes // .

Edit Staff Types ( )

, : (pitched), (tab)
(percussion). , , ..
House Style Edit Staff Types //
- . . Edit ( New,

 Sibelius 4

120

), (
General // Notes and Rests //
):

General :

Name ;

Staff Design //

Number of staff lines ;

Staff line separation (1/32 spaces) ( -
).
: Layout
Document Setup // ;
Barline half-height (1/32 spaces) ;

Staff Design //

Bracket ;
Initial barline ;
Initial clef ;
Barlines , ;
Key signatures
Used for Ossias ( Ossia) , No lines (hidden);
Used as default staff ( ) , 5- .

Notes and Rests:

Rhythms (stems, beams, ties etc.) ( , : , , ..) ;

Bar rests ;

 Sibelius 4

121

Articulations always above the staff

( , , );
Beams always horizontal , ;
Leger lines .

Stem Lengths .
Stem Direction :
Down for notes on middle staff line ;
Up for notes , ;
Always down ;
Always up .

9 Tab , .
,
, Pitch. Show sharps Show flats :

, Tab Notes :

White out around notes ;

Draw stems between notes in chords ;
Use numbers ;
Use letters ;
Draw notes between staff lines .

9 Percussion , , . , -

 Sibelius 4

122

Notehead, Position on Staff, (Input using

pitch), ( MIDI)
Sound.

Edit symbols ( )
, , Sibelius.
, : Edit , New , Delete .
Music fonts,
, . , , ( )
Windings Windows (,
):

. Edit New ( Edit ) :

 Sibelius 4

123

Name ;
Position , , , Space;
Character:
Music fonts ( ,
Music fonts);
Number . - ,
, .

, Extra symbols
, , ,
. , ? .
,
(. 81). ,
:

, , .
, :
1) , ;
2) House Style Edit Noteheads //
, .

, House Style Edit Symbols // .

(

 Sibelius 4

124

Noteheads). , , , New.
,
Add Extra symbols, (
General). :

,
, . .
:

.
Edit Noteheads // .

 Sibelius 4

125

1.1.
Engraving rulers //
,
.
, :

Accidentals and dots ( )

:
, ..

Articulation ()
,
Always above ( ) Allowed in staff ( ).
:
Horizontal position,
, , ;
- Vertical position, , , ;
- Fermatas (pauses) on bar rests -
.

Bar Numbers ( ).
:
- ;
- 5, 10 ;
- ;
- .
, .
( Edit text style).

Bar Rests ( )
, .
Show bar rests , .
Multirests :
- Show `1` above bar rests , :

 Sibelius 4

126

Draw H-bar using a symbol , Inkpen2, , :

-

,
10- ,
.
Appearance :
H-bar

Old style

Blank

Narrow

Edit text style ,

, , House style Edit Text styles. ,
Circled Border:

Barlines ( ).
,
, .

Beams and Stems ( )

.
Beam position , Optical beam position
( ). , :
Sibelius 4 . ( Default slant per interval).
Beam Appearance :
spaces thick ;
% of thickness apart 16-, 32- .;
spaces wide for fractional beam (
).
-

French beams
( ):

French beams

 Sibelius 4

127

Stems:
-

Stem spaces thick ;

Minimum length .

Brackets ().
: (Bracket), (Sub-bracket) (Brace).

Clefs and Key Signatures ( ).

, (,
Gap before // ..., Gap after... // ...).

Guitar ().
.
, Chord Diagram Design :
Number of frets ;
Top line spaces thick ;
Other lines ;
Cell height, Cell width , ;
Extend strings ;
Chord name spaces above diagram
.
-

Symbols , ;
Fret Number (,
), ;
Tab :
- Use `full` on tab bends
( ) full ( 1);
- Use arrows on tab bends ;
- Draw grace notes with tablature letters text style , ;
- Tab numbers ( Edit text style) .

Fingering text .

Instruments ().
:
Instrument Names
: (Full), (Short), (None), : (at start), (subsequently),
(at new sections), .. ,
Bars Section End // .

 Sibelius 4

128

, System Separators , :
Appear when staves or more
. 8, . , 3, 3-
:
-

, (left
separator), (right separator), .

Lines ().
:
Hairpins ,
, :
(aperture).
, , ,
:
Small aperture spaces ( );
Large aperture if wider than spaces ,
;
- Large aperture spaces ;
- Continuation small aperture spaces
;
- Continuation large aperture spaces
.
-

Split lines ,
, :
RH end ( );
LH end
( ).
-

 Sibelius 4

129

Notes and tremolos ( ).

Notes :
Grace note size - ( );
Cue note size (
,
, Enter);
- Leger lines spaces thick ;
- Leger lines extend beyond
.
-

Note spacing Note space may be contracted,

( ).
, Two-note tremolos
( , Enter ):

Touching stems
( )

Outer tremolo touching stems

( )

Between stems
( )

Page numbers ( ).
:
- First page number ( , , , ,
: );
- Show page numbers ( );
- Show on first page .

, Edit text style .

Rehearsal Marks ( )
, , .
:
-

AZ, : A1Z1, A2Z2 ..;

AZ, : AAZZ, AAAZZZ ..;
1, 2, 3, ;
;
( ).

 Sibelius 4

130

, Edit text style. . ,

, . ,
. . , , Border
(circled):

Slurs ()
:
Slur near Notehead ;
Slur near Note stem ;
Avoiding staff line
, Avoiding Articulation
.
, Shape // ) Shoulder //
, , : (
):
50%

75% ( )

90%

Staves ()
.
Layout:
spaces between staves ;
- spaces between systems .
-

, Justification ()
Justify staves when page is at least % full,
,
, .
,
, :
( )
. , ,
, ,
( ).
Staves
1:0 ( ).

 Sibelius 4

131

, Staff Design :
Staff line width, ;
- Small staff size, .
-

Text ()
,
:
- Text border spaces wide ( ,
Border Edit Text Style).

. , , , :
- Use text hyphen , .
, ;
- One hyphen maximum (
);
- Hyphens allowed at start of systems ( ) .

Ties 1 Ties 2 ()
, . ,
Slurs: , ..

Time Signature ( )
,
:

 Sibelius 4

132

Time Signature ( );

Time Signature (huge) ( );

Time Signature (large) , .

,
(Gap before Time Signatures), , , Layout Reset Note Spacing // .

Tuplets ()1
: (Above),
(Below) .. , (Rotate single digits):

Avoid staff ; .

1.2. -
Engraving Rulers, House Style. Note Spacing Rule.

Note Spacing Rule ( )

,
.
, (spaces),
. ,
. .

System object position ( )

,
, . , , (,
, , ritenuto ..).

Default position ( )
, ,
. , 1

..17

 Sibelius 4

133

, , , .

Import House Style

,
, , , , ..

Export House Style

,

Import House Style ( , House Style).
, , ,
.. .
: , , , ( House
Style), .

2. Preferences
FilePreferences
, , .
, . , , , ,
.

1. Display ()
,
,
, . , .
, ( )
, .
Smoothing () , ,
, Settings, , : Smoothest ( ); Smooth and fast (
); Fastest ( , ); Custom ( :
,
).
Tool windows , Video Playback - .
:

 Sibelius 4

134

2. Files ()
Sibelius . Opening Files :
Warn when sounds will be wrong
, ,
, (Reset
sounds);
Open at zoom level , .

Print Date and Time Footer ,

,
, , , .
Saving and exporting Files ,
, ASCII.
Enable auto-saving
, . , ( \Scores\Backup Scores\AutoSave).
. , , ( Ctrl+S ). ,
,
\Scores\Backup Scores.
, ,
. , ,
.
, .
, , , ,
.

135

Sibelius 4

3. Font Equivalents ( )
, , , ( ), , , :

p
n

:
1. , ,
1: , .
, Choose // .
2. Font,
2, Add font // ,
.
3. , , 1, , 3,
, , Choose
// .
4. , Add Substitute // , , 4.
5. 4 .
, ; .. Move Up Move
Down, Remove .

4. Menus and Shortcuts ( )

. , ,
, , .
: ,
,
.

 Sibelius 4

136

Menu or Category Create;

Feature Invisible Barline, Keyboard Shortcuts Add.
, , ,
. , ,
Add (,
Ctrl+ I ). , , , Ctrl+ I .
:

, , . Add feature set // Edit feature set // , , ,

,
.
()
Notebook (laptop) shortcuts, , .

: Notes,
: Create C, Create D .. ,
( C , D , E ). (, ).
, Sibelius, ( ).
, Enable or Disable. : - , ,
Enable feature // ,
. -

137

Sibelius 4

, , , , Add feature set, .

, . ,
Preferences ,
.

5. Mouse ( , )
Sibelius . , .

When you create an object ( ):

- It appears near the current selection , ;
- Click the mouse
.
Enable copying with mouse .
Dragging the paper ( , ):
- Drag ;
- Hold Shift and Drag Shift.
Mouse Input of Notes ( ):
- Show shadow note ;
- Use voice 2 when rhythm conflict
, (. . ), Sibelius

2 (. ); (. ):
)

Snap positions ( ).
. , , ,
, , 32- .
,
. (Snap in guitar
tab input), (Snap in note input).

6. Music Fonts ( )
, Sibelius 4 , , , : Opus, Helsinki, Inkpen2. Sibelius 4
, (, Finale Sibelius). Finale, , Sibelius . ,
, House Style Edit All Fonts //
, Main Music Font ,
.
- , , .

 Sibelius 4

138

, Sibelius. , , , , Music font, Choose // ,

Add font // .
Remove // .
, ,

:

, , Helsinki
Opus. Helsinki ,
Time Signatures Opus ( , Choose). ,
Set Substitutions // .
,
:
. , ,
House Style Edit All Fonts // ,
Main Music Font ( Helsinki). , : Opus ( ):

,
Preferences.

7. Note Input ( )
, :

 Sibelius 4

139

Step-Time Chords - MIDI-

, .
, ,
.

Transposing Staves - MIDI- MIDI-, :

- Input sounding pitches , ;
- Input written pitches , .

Percussion Staves - MIDI-. , :

- The staff type ( , , 5-
, );
- The MIDI devices drum map , MIDI.

Guitar Tab Fingering - . , , Sibelius . :

- Preferred fret range for fingering ( );
- Prefer to use open strings ;
- Maximum stretch in chords (
);
- Remember fingering when copying to a notation staff
(, , ).

8. Score Position ( )
,
:
During play and Flexi-Time
( MIDI-):

 Sibelius 4

140

- Follow playback line ;

- Hide unnecessary tool windows ;
- Use different zoom ;
- Move beats early
, ( ). , ( ).
During Input and Editing
( ):
Follow selection . , :
- During note input, follow caret ;
- Center selection ;
- Avoid tool windows .

When moving onto a new system , :

- View whole width ;
- View whole height .

9. Textures ()
, (Paper) (Deck). : Sibelius ( ), , , ,
( , , ), .
Paper, coffee-stained , ,
, , Color .
,
, , : .

141

Sibelius 4

10. Word Menus ( )

, (Expression, Technique, Tempo ..) , ,
.

, , , .
Word menus,
, CreateText ( 1):

o
Word menus, ,
Menu name, , Apply //
( 2), ( New //
) ( Delete // ).
Edit Words ( 3).
1,
-. , New Delete , , .
, Text ( 4). , , , .
, :
) 1 ;
) 3 ( New Word);
) 4 Apply // .

4 Shortcut, : . : ,
(, Ins, Home, End );

 Sibelius 4

142

Shift, Ctrl, Alt. , , . :

, , Menus and Shortcuts. , Expression Ctrl+P p, .

: Use music text font, ,

. ,
, .

11. Other ( )
, , -
: . ,
:

Rulers ()
,
(staff rulers) (Selection & object Rulers).

(spaces). ,
. , , () , .
, mm.

 Sibelius 4

143

Undo ()
, ,
, Edit Undo/Redo // /.

When Sibelius starts

,
:

Play music . 4;
Show Quick Start dialog ;
Check for updates 90 .

Warning messages ( )
, , ,
. , :

Dont say this again, . , , , - Others

Preferences Show All Messages // .

Parts ( )
View parts in new windows, . , :
.

Paste Graphics into Other programs

( )
, , Select Graphic // ( Alt+G ):

Monochrome - .

 Sibelius 4

144

,
, - ,
.
, .

[ 300 ] Dots per inch , (dots per inch, dpi). 300 dpi. , ; , (, Web-).

,
: ; , ,
.
,
.
,
, , : .

Preferences, , Sibelius .

3.
, Music Fonts
Preferences. , , . , , , , , ..
: , (Opus, Inkpen2, Helsinki), Sibelius 4 :
Maestro, Petrucci, Jazz, Sonata, Partita, Franck, Virtuoso, Chaconne, November, Swing, LeeMusic,
RussMusic, AshMusic, FacSimilus. -

, !
, , Sibelius 4 , -, .
,
Windows/Fonts , Sibelius.
,
. , , Finale Maestro, Petrucci, Jazz, Tamburo, .
.
Music Fonts Preferences: Edit All
Fonts. Anastasia, Fughetta, Boulez ,
Sibelius , Opus.

,

 Sibelius 4

145

Sibelius , ,
House Style // .

3.1.
,
, .. , ,
. , , , :
Opus

Helsinki

Maestro

Petrucci

Boulez

Inkpen2

Jazz

 Sibelius 4

146

3.2.
, . , , ,
, -
, . , ,
Helsinki , , , Petrucci,
. ,
.

Petrucci
Petrucci. , Finale ,
, .
,
, ,
: House Style Edit symbols Music Fonts
Common Symbols Edit // .
Text Style // , Size //
(rel. to 7mm staff), 7
, (absolute) .

, ( Score)
( Parts):

7 ,
Document Setup (..108).
19,8. , , .
,
, Keep absolute

, 22, . , :

, . ,
, , 21.
, Export House Style, , , Petrucci 22.
,
Import House Style,
.

 Sibelius 4

147

, Sibelius
, Encore,
Anastasia. , Sibelius. , ; : House
Style Edit symbols Music Fonts Common Symbols Edit. Text Style,
Font Anastasia . , :

, , , - - .
? ,
:

, 2,06,
. Sibelius 4 Fughetta:
( Common Symbols),
:
. ,
, :

: .
- ,
.
Sibelius
Boulez, ,
. 145, .

 Sibelius 4

148

Petrucci , ,
.

Helsinki ( )
, Helsinki: , . , Helsinki, House Style Edit symbols
Music Fonts // .

Helsinki, ,
Common Symbols,
( New),
, : . Text Style //
Opus, .
, : Common Symbols Helsinki, Opus,
.

, . , Edit Symbols,
, . , , -
, User-Defined // :

, New. , Music Font

( Character) ,
( ) :

 Sibelius 4

149

, , .
House Style Edit Noteheads. ( 0) Edit. Change
Symbol // , .

Helsinki , Opus.

, ,
, Export House Style // , :
9 Import House Style // ;
9 , House Style // (.. 34).
, ,
Export House Style.
, , , !

 Sibelius 4

150

. , ,
100 Sibelius 4.
. , :
1) (Worksheets) .
, 1700 ,
Sibelius 4, ,
, .

. , , .
2) Manuscript. , , , , Sibelius 4.
3) , : . , , ,
,
, . , .
!
.

151

Sibelius 4

Sibelius 4
Ctrl + N

Ctrl + O

Ctrl + S

Ctrl + P

Ctrl + A

Ctrl +

Ctrl + X

Ctrl + V

Ctrl + Z

Ctrl + Y

Alt + ( 1 4)

Ctrl + Alt +
Ctrl + Shift + Alt +

:
- (, ..)
:
- (, )

Ctrl + Shift + H

Ctrl + B

(
)

Alt + B

Ctrl +

(, , , ..)

Enter .

Ctrl + E

( f , p , cresc. ..)

Ctrl + L

( )

Shift + T

Alt + G
P

Enter (
)
Enter (
)
Ctrl + Enter (
)
Ctrl + Shift + U

(
)
, (
)
,




( )

 Sibelius 4

152

I. .................................................................................. 3
1. ...................................................................................................................... 3
2. ............................................................................................ 5
3. .......................................................................................................... 7
4. .................................................................................................................. 8
....................................................................................................................................... 8
................................................................................................................... 8
.................................................................................................................. 9
.......................................................................................................................................... 9
Kontakt Player............................................................................................................................... 11
................................................................................................................. 12
............................................................................................................................................ 13
............................................................................................................................... 15
5. ................................................................................................................... 18
File / ..................................................................................................................... 18
Edit / ................................................................................................................. 19
Filter / ...................................................................................................... 21
View / ..................................................................................................................... 22
Notes / ................................................................................................................. 23
Create / ............................................................................................................ 24
Text / ............................................................................................................. 25
Play / ............................................................................................... 26
Layout / ......................................................................................................... 27
House Style / ............................................................................................. 28
Plug-ins .......................................................................................................................... 29
Window/ ............................................................................................................... 31
Help/ ............................................................................................................... 32
II. ............................................................................................. 32
1. .............................................................................................. 32
1.1. ..................................................................................................................... 38
2. ............................................................................................ 39
3. ............................................................................................................ 39
4. Flexi-Time .................................................................................................................. 42
5. .............................................................................................................. 43
6. .......................................................................................................... 45
7. .................................................................................................. 45
8. , , .................................................................................... 48
9. .................................................................................... 49
.......................................................................................................... 49
........................................................................................................................... 50
..................................................................................................................... 50
............................................................................................................................. 51
.............................................................................................................. 51
.................................................................................................................. 51
...................................................................................................................... 51
.......................................................................................................................... 51
.......................................................................................... 51
...................................................................................................... 52
................................................................................................... 52
(Ossia) ......................................................................................... 53
........................................................................................................................ 53

 Sibelius 4

153

................................................................................................... 53
10. ...................................................................... 54
12. .................................................................................................................... 61
III. ................................................................................65
1. ..................................................................................................... 65
2. ................................................................................ 66
3. ........................................................................... 67
IV. ...............................................................................................69
1. ................................................................................................................ 69
2. .................................................................................................. 70
3. .................................................................................................... 72
4. ............................................................................... 74
V. .....................................................................79
1. .................................................................................................................... 79
2. (drum kit) .................................................................. 80
3. ..................................................................................... 82
VI. ...............................................................................83
1. ..................................................................................................... 83
2. ......................................................................................................................................... 83
3. ................................................................................................................................... 84
4. ....................................................................................................................................... 86
5. ............................................................................................................ 87
6. ............................................................................................ 88
7. .............................................. 89
VII. .......................................................................91
1. ............................................................................................................. 91
2. ................................................................................................................... 92
2.1. ...................................................................................................... 93
2.2. ........................................................................................... 94
3. Layout // ................................................................................... 96
Hide empty Staves // ............................................................................... 96
Reset space above/below staff ( / ) ........................................... 96
Align Staves ( ) ................................................................................................ 97
(system break, page break) ............................................................. 97
(split multirest) ............................................................. 100
Make into system/page ( /) ..................................................... 100
Keep Bars Together ( ) ...................................................................... 100
Lock Format ( )...................................................................................... 100
Unlock Format ( ) ............................................................................... 101
Auto layout () .......................................................................................................... 101
Reset Note Spacing ( ) .......................................................... 101
4. ............................................................................ 102
....................................................................................... 102
.................................................................................. 103
.................................................................................................................... 103
5. ( ) .................................................... 104
6. ( )............................................................... 107
VIII. ..............................................................................................109
1. ...................................................... 109
2. ........................................................................................... 111
3. Kontakt Player........................................................................................................ 112
3.1. ........................................................................................................................... 113
3.2. Kontakt Player ............................................................................................................... 113
3.3. - ...................................................................................................................... 114

 Sibelius 4

154

IX. SIBELIUS ............................................................................................. 115

1. .................................................................................................................... 115
Edit All Fonts ( ) ..................................................................................... 115
Edit Text Styles ( )................................................................................... 116
Edit Lines ( )......................................................................................................... 116
Edit Noteheads ( ) ................................................................................ 118
Edit Staff Types ( ) ................................................................................... 119
Edit symbols ( ) .............................................................................................. 122
1.1. Engraving rulers // .......................................... 125
Accidentals and dots ( ) ................................................................... 125
Articulation () ....................................................................................................... 125
Bar Numbers ( ). ................................................................................................. 125
Bar Rests ( ) ...................................................................................................... 125
Barlines ( ). ....................................................................................................... 126
Beams and Stems ( ) ........................................................................................... 126
Brackets (). ................................................................................................................. 127
Clefs and Key Signatures ( )............................................................. 127
Guitar (). .......................................................................................................................... 127
Instruments (). ...................................................................................................... 127
Lines (). ............................................................................................................................ 128
Notes and tremolos ( ). ..................................................................................... 129
Page numbers ( ). .............................................................................................. 129
Rehearsal Marks ( ) .................................................................................. 129
Slurs () ................................................................................................................................ 130
Staves () ................................................................................................................... 130
Text () ................................................................................................................................ 131
Ties 1 Ties 2 () ............................................................................................ 131
Time Signature ( ) ............................................................................................... 131
Tuplets ().................................................................................................................. 132
1.2. - .................................................................................................. 132
Note Spacing Rule ( ) .............................................................................. 132
System object position ( ) .......................................................... 132
Default position ( ) ............................................................................... 132
Import House Style ..................................................................................................................... 133
Export House Style ..................................................................................................................... 133
2. Preferences ....................................................................................... 133
1. Display ().......................................................................................................... 133
2. Files () ......................................................................................................................... 134
3. Font Equivalents ( ) ............................................................................ 135
4. Menus and Shortcuts ( )............................................................... 135
5. Mouse ( , ) ..................................................... 137
6. Music Fonts ( ) ................................................................................... 137
7. Note Input ( ) ............................................................................................................. 138
8. Score Position ( ) ................................................................................ 139
9. Textures () ............................................................................................................... 140
10. Word Menus ( ) ................................................................................................. 141
11. Other ( ).................................................................................................... 142
3. .................................................................................................... 144
3.1. ............................................................................................ 145
3.2. ....................................................................... 146
........................................................................................................................................ 150
........................................................................................................................................ 151