Вы находитесь на странице: 1из 400

www.wagospb.

ru

1
2
3
4
5
6
7
8

WAGO*SYSTEM 750

WAGO*SYSTEM 752

WAGO*SYSTEM 755

1
2
3

WAGO*SYSTEM 758

4
759
WAGO TOPLON
, 759

286, 287, 288, 289, 786, 787, 788 789


, , ,

, WAGO-PROTECT 280, 286 792

7
288, 289 787
,

www.wagospb.ru

0
4


PROFIBUS

INTERBUS
ETHERNET TCP/IP
DeviceNet
CANopen
CAL
MODBUS
\
II/O-LIGHTBUS
Firewire
CC-Link
EtherNet/IP


ETHERNET 750-841
 32
IEC 6 1131-3
 10/100 /

ETHERNET 750-842

IEC 6 1131-3
 10 /

ETHERNET

ETHERNET 750-341
 Modbus TCP
 10/100 /

www.wagospb.ru

I/O IPC 758-870


 Pentium MMX
 Profibus Master Slave ()
 DeviceNet Master Slave ()
 CANopen Master Slave ()

DALI


I/O-Pro I/O-Check

Enocean

PROFIsafe

0
5

www.wagospb.ru

0
6

IP-67

www.wagospb.ru

0
7

www.wagospb.ru

0
8

www.wagospb.ru

0
9

www.wagospb.ru

www.wagospb.ru


WAGO

.



WAGO.

www.wagospb.ru

1
.
1.4 ...1.9
1.10...1.13
1.14
1.15


WAGO-I/O-SYSTEM 750


,
, :
PROFIBUS DP /FMS 1.5 /
PROFIBUS DP /FMS 12 /
PROFIBUS DP /V1 12 /
PROFIBUS DP ECO 12 /
PROFIBUS 1.5 /
INTERBUS
INTERBUS ECO 500 /
INTERBUS ECO 2 /
INTERBUS
ETHERNET TCP /IP 10
ETHERNET TCP /IP 100
DeviceNet
DeviceNet ECO
CANopen
CANopen
CANopen ECO MCS
CANopen ECO
CAL
MODBUS

CC-Link
Firewire
LONWORKS
( - )
II/O-LIGHTBUS


II/O-LIGHTBUS
,
, :
PROFIBUS DP /V1
INTERBUS
ETHERNET TCP /IP 10
ETHERNET TCP /IP 100
DeviceNet
CANopen
MODBUS
LONWORKS


750-301
750-303
750-333
750-343
750-331
750-304
750-344
750-345
750-334
750-342
750-341
750-306
750-346
750-307
750-337
750-347
750-348
750-305
750-312, 750-314
750-315, 750-316
750-310
750-339
750-319
750-319/004-000
750-300

1.16
1.18
1.20
1.22
1.24
1.26
1.28
1.30
1.32
1.34
1.36
1.38
1.40
1.42
1.44
1.46
1.48
1.50
1.52
1.54
1.56
1.58
1.60
1.62

750-320

1.64

750-833
750-804
750-842
750-841
750-806
750-837
750-812, 750-814
750-815, 750-816
750-819

1.66
1.68
1.70
1.72
1.74
1.76
1.78
1.80

www.wagospb.ru


4- . 5 , 0.2
2- . 24 , P
2- . 24 , P,
2- . 24 , P,
4- . 24 , P
4- . 24 , P
2- . 24 , P,
4- . 24 , NPN
8- . 24 , P
4- ./. 24
4- ./. 24 ,
4- ./. 42
2- . 48 , P
2- . 110 , PNP/NPN
2- . 120 , P
2- . 230 , P
2- NAMUR
2- . 24 ,


750-414
750-400, 750-401
750-410, 750-411
750-418, 750-419
750-402, 750-403
750-432, 750-433
750-422
750-408, 750-409
750-430, 750-431
750-415
750-423
750-428
750-412
750-427
750-406
750-405
750-425
750-424


4- . 5 , P
750-519
2- . 24 , P
750-501, 750-502
2- . 24 , P,
750-506, 750-507
4- . 24 , P
750-504
4- . 24 , P
750-531
4- . 24 , N
750-516
8- . 24 , P
750-530
2- . /. 230 , SSR, 0.3 A
750-509
2- . 230 , SSR, 3.0 A (< 30 sec)
750-522
2- . 125 , 0.5 A, 2 .
750-514
2- . 250 , 1.0 A, 2 .
750-517
2- . 250 , 2.0 A, . ,
2
750-512
2- . 250 , 2.0 A, 2 750-513
1- . 230 , 16 A, 1 750-523

.
1.82
1.83
1.84
1.85
1.86
1.87
1.88
1.89
1.90
1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98
1.99

1.100
1.101
1.102
1.103
1.104
1.105
1.106
1.107
1.108
1.109
1.110
1.111
1.112
1.113


2- , , 0/4 - 20
2- , , 0/4 - 20
2- , , 0/4 - 20 , 16 Bit
4- , 0/4 - 20
2- , . , 0 - 20
2- , . , 4 - 20
2- , 0 - 1 A . /.
2- , 0 - 10 . /.
2- , , 0 - 10
4- , , 0 - 10
2- , , 10 / 0 - 10 , 16 Bit
4- , 10 /0 - 10 .
2- , , . 10
2- , . . , . 10
2-
4-
2- ,
1- ()

750-452, 750-454
750-465, 750-466
750-472, 750-474
750-453, 750-455
750-480
750-492
750-475
750-477
750-467
750-468
750-476, 750-478
750-457, 750-459
750-456
750-479, 750-483
750-461
750-460
750-469
750-491

1.114
1.115
1.116
1.117
1.118
1.119
1.120
1.121
1.122
1.123
1.124
1.125
1.126
1.127
1.128
1.129
1.130
1.131


2- , 0 /4 - 20
2- , 0 - 10 / 10
4- , 10 /0 - 10
2- , 0 - 10 /24

750-552, 750-554
750-550, 750-556
750-557, 750-559
750-560

1.132
1.133
1.134
1.135

www.wagospb.ru


. 24 , 100
2- . 24 , 500
2- . 24 , 0,1 A
SSI ( )
, 16
, 32

RS 232 C
RS 485
TTY 20 ,

DALI /DSI
AS-Interface


750-404
750-638
750-511
750-630
750-631
750-637
750-635
750-650
750-653
750-651
750-654
750-641
750-655
750-642

.
1.136
1.137
1.138
1.139
1.140
1.141
1.142
1.143
1.144
1.145
1.146
1.147
1.148
1.150

PROFIsafe
. . 4 EN 954-1
SIL 3 EN 61508
AK 6 DIN V 19 250

1.152

EEx i
1- NAMUR, EEx i
2- . 24 , EEx i
2- , , 4 - 20 , EEx i
2- , 0 - 20 , EEx i
, EEx i

1.154
1.155
1.156
1.157
1.158
1.159




,
,



,

, . /. 0 - 230



750-435
750-535
750-485
750-585
750-625
750-627
750-628
750-602, 750-612
750-601, 750-609
750-615
750-610, 750-611
750-613
750-624
750-626
750-614
750-603
750-604
750-622
750-616, 750-621
750-616/030-000
750-600

1.160
1.161
1.162
1.163
1.164
1.165
1.166
1.167
1.168
1.169
1.170
1.171
1.172
1.173
1.174

WAGO-I/O-SYSTEM 753
1.176


PROFIBUS
CANopen
INTERBUS , INTERBUS

750-960, 750-970
750-963
750-961, 750-962

850-804, 850-805
850-811, 850-812, 850-813
850-825, 850-826, 850-827, 850-828
850-834, 850-835, 850-836

1.178
1.180
1.181

1.184
1.185
1.186
1.187
1.188
1.189

www.wagospb.ru

1
4


.

.

( +
/).
,


.


+ .
1-, 2-, 4- 8-

-.
+

.
+
.
+



( 230
).
+
, ,

.
+ ,
.

=


-

www.wagospb.ru

1
5

www.wagospb.ru

1
6

WAGO%SYSTEM 750
:


-

.




,

.

www.wagospb.ru

1
7



24

PROFIBUS
INTERBUS
ETHERNET TCP/IP
DeviceNet
CANopen
CAL
MODBUS
CC-Link
Firewire
]
II/O-LIGHTBUS
. . 230
. . 24 ( )

. . 5

www.wagospb.ru

1
8

35 DIN.

, , - .
.

x *x () 12 x 65 x100
*

. . .

/. . .

. . .

, , -
.

www.wagospb.ru

1
9


WSB

( )

CAGE CLAMP

,
0.08 2.5 2

, 1:

, 2: .

www.wagospb.ru

WAGO-I/O-SYSTEM 750

10

( . /...-...)

r
ABS

g
0
/

E175199, UL 508

ABS (American Bureau of Shipping)

03-HG374860-PDA

BV (Bureau Veritas)

13453 /AO BV

DNV (Det Norske Veritas)

A-8471; Cl. B

GL (Germanischer Lloyd)

40 197-01 HH; Cat. A, B, C, D (EMC 1)

LR (Lloyds Register)

02/20026; Env. 1, 2, 3, 4

RINA (Registro Italiano Navale)

MAC30402CS1

UL US

UL US

E198726, UL 1604

KEMA, DEMKO

01ATEX1024 X, 02ATEX132273 X

..
TUV (EEx i)

02ATEX1875 X

()
/

750-300
750-301
750-303
750-304
750-305
750-306
750-307
750-310
750-312
750-313
750-314
750-315
750-316
750-319
750-320
750-323
750-324
750-327
750-331
750-333
750-334
750-337
750-339
750-341
750-342
750-343
750-344
750-345
750-346
750-347
750-348

II/O-LIGHTBUS
PROFIBUS DP /FMS 1.5 /
PROFIBUS DP /FMS 12 /
INTERBUS 500 /
CAN CAL
DeviceNet
CANopen
CC-Link
MODBUS RS 485 (150 ... 19200 /)
CAN SDS
MODBUS RS 232 (150 ... 19200 /)
MODBUS RS 485 (1.2 ... 115.2 /)
MODBUS RS 232 (1.2 ... 115.2 /)
]
II/O-LIGHTBUS ()
PROFIBUS DP 12 / ()
INTERBUS 500 / (Digital)
CANopen ()
PROFIBUS DP 1,5 / (LWL)
PROFIBUS DP /V1 12 /
INTERBUS 500 / (LWL)
CANopen
Firewire
ETHERNET TCP /IP 100 MBit
ETHERNET TCP /IP 10 MBit
PROFIBUS DP ECO 12 /
INTERBUS ECO 500 /
INTERBUS ECO 2 /
DeviceNet ECO
CANopen ECO MSS
CANopen ECO

750-804
750-806
750-812
750-814
750-815
750-816
750-819
750-833
750-837
750-841
750-842

INTERBUS-
DeviceNet-
MODBUS- RS 485 (150 ... 19200 /)
MODBUS- RS 232 (150 ... 19200 /)
MODBUS- RS 485 (1.2 ... 115.2 /)
MODBUS- RS 232 (1.2 ... 115.2 /)
]-
PROFIBUS DP /V1-
CANopen-
ETHERNET- 100 /
ETHERNET- 10 /

:

1)

: 750-626 !

Ex
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x

UL
x
x
x1) x1) x1) x1) x1) x1) x
x
x
x
x
x
x1) x1) x1) x1) x1) x1) x
x
x1) x1) x1) x1) x1) x1) x
x1) x1) x1) x1) x1) x1) x
x1) x1) x1) x1) x1) x1) x
x
x
x1) x1) x1) x1) x1) x1) x
x
x1) x1) x1) x1) x1) x1) x
x
x1) x1) x1) x1) x1) x1) x
x
x1) x1) x1) x1) x1) x1) x
x
x
x1) x1) x1) x1) x1) x1) x
x
x
x
x
x
x

x1)
x1)
x1)
x1)

x1)
x1)
x1)
x1)

x1)
x1)
x1)
x1)

x1)
x1)
x1)
x1)

x1)
x1)
x1)
x1)

x1)
x1)
x1)
x1)

x1)
x1)

x1)
x1)

x1)
x1)

x1)
x1)

x1)
x1)

x1)
x1)

x1)

x1)

x1)

x1)

x1)

x1)

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

.
.
1.62
1.16
1.18
1.26
1.50
1.38
1.42
1.54
1.52

1.52
1.52
1.52
1.58
1.64


1.24
1.20
1.32
1.44
1.56
1.36
1.34
1.22
1.28
1.30
1.40
1.46
1.48
1.68
1.74
1.78
1.78
1.78
1.78
1.80
1.66
1.76
1.72
1.70

www.wagospb.ru

1
11

r
ABS

g
0
/

E175199, UL 508

ABS (American Bureau of Shipping)

03-HG374860-PDA

BV (Bureau Veritas)

13453 /AO BV

DNV (Det Norske Veritas)

A-8471; Cl. B

GL (Germanischer Lloyd)

40 197-01 HH; Cat. A, B, C, D (EMC 1)

LR (Lloyds Register)

02/20026; Env. 1, 2, 3, 4

RINA (Registro Italiano Navale)

MAC30402CS1

UL US

UL US

E198726, UL 1604

KEMA, DEMKO

01ATEX1024 X, 02ATEX132273 X

..
TUV (EEx i)

02ATEX1875 X

750-400
750-401
750-402
750-403
750-405
750-406
750-408
750-409
750-410
750-411
750-412
750-414
750-415
750-418
750-419
750-422
750-423
750-424
750-425
750-427
750-430
750-431
750-435

2DI 24 ., 3,0
2DI 24 ., 0,2
4DI 24 ., 3,0
4DI 24 ., 0,2
2DI 230 .
2DI 120 .
4DI 24 ., 3,0 , NPN
4DI 24 ., 0,2 , NPN
2DI 24 ., 3,0 ,
2DI 24 ., 0,2 ,
2DI 48 ., 3,0
4DI 5 ., 0,2
4DI 24 ./. 20
2DI 24 ., 3,0 , ., ..
2DI 24 ., 0,2 , .
2DI 24 .,
4DI 24 ./., 50 ,
2DI 24 .,
2DI NAMUR
2DI 110 .
8DI 24 ., 3,0
8DI 24 ., 0,2
1DI NAMUR EExi

750-501
750-502
750-504
750-506
750-507
750-509
750-512
750-513
750-514
750-516
750-517
750-519
750-522
750-523
750-530
750-535

2DO 24 ., 0,5 A
2DO 24 ., 2,0 A
4DO 24 ., 0,5 A
2DO 24 ., 0,5 A, .
2DO 24 ., 2,0 A, .
2DO 230 ., 0,3 A, .
2DO 230 ., 2,0 A, 2
2DO 230 ., 2,0 A, 2 , . .
2DO 125 ., 0,5 A, 2 ,, . .
4DO 24 ., 0,5 A, NPN
2DO 230 ., 1,0 A, 2 ,, . .
4DO 5 ., 20
2DO 230 ., 3,0 A, 30 , .
1DO 230 ., 16 A, 1, . .
8DO 24 ., 0,5 A
2DO 24 ., EEx i

4)

Ex
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

UL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x4)

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x

x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x
x
x

x4)

24 . EEx i (750-625)
( .1.14!)

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

.
.
1.83
1.83
1.86
1.86
1.97
1.96
1.89
1.89
1.84
1.84
1.94
1.82
1.91
1.85
1.85
1.88
1.92
1.99
1.98
1.95
1.90
1.90
1.155

1.101
1.101
1.103
1.102
1.102
1.107
1.111
1.112
1.109
1.105
1.110
1.100
1.108
1.113
1.106
1.156

www.wagospb.ru

WAGO-I/O-SYSTEM 750

12

( . /...-...)

r
ABS

g
0
/

E175199, UL 508

ABS (American Bureau of Shipping)

03-HG374860-PDA

BV (Bureau Veritas)

13453 /AO BV

DNV (Det Norske Veritas)

A-8471; Cl. B

GL (Germanischer Lloyd)

40 197-01 HH; Cat. A, B, C, D (EMC 1)

LR (Lloyds Register)

02/20026; Env. 1, 2, 3, 4

RINA (Registro Italiano Navale)

MAC30402CS1

UL US

UL US

E198726, UL 1604

KEMA, DEMKO

01ATEX1024 X, 02ATEX132273 X

..
TUV (EEx i)

02ATEX1875 X

750-452
750-453
750-454
750-455
750-456
750-457
750-459
750-460
750-461
750-462

750-465
750-466
750-467
750-468
750-469
750-472
750-474
750-475
750-476
750-478
750-479
750-480
750-485
750-492

2AI 0 20 ,
4AI 0 20 ,
2AI 4 20 ,
2AI 4 20 ,
2AI 10 .
4AI 10 .,
4AI 0-10 .,
4AI (RTD)
2AI (RTD)
2AI (TC)
2AI 0 20 ,
2AI 4 20 ,
2AI 0 10 .,
4AI 0 10 .,
2AI (TC) .
2AI 0 20 , 16 ,
2AI 4 20 , 16 ,
2AI 0 1A ./.,
2AI 10 ., 16 ,
2AI 0 10 ., 16 ,
2AI 10 ., .
2AI 0 20 , .
2AI 4 20 , EEx i
2AI 4 20 , .

750-550
750-552
750-554
750-556
750-557
750-559
750-585

2AO 0 10 .
2AO 0 20
2AO 4 20
2AO 10 .
4AO 10 .
4AO 0-10 .
2AO 0 20 , EEx i

Ex
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x

x
x

x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x

x
x
x
x
x

UL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x

x
x

x
x

x
x

x
x

x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x4)

x4)

4)
24 . EEx i (750-625)
( .1.14!)

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x

x
x
x
x
x
x

.
.
1.114
1.117
1.114
1.117
1.126
1.125
1.125
1.129
1.128

1.115
1.115
1.122
1.123
1.130
1.116
1.116
1.120
1.124
1.124
1.127
1.118
1.157
1.119

1.133
1.132
1.132
1.133
1.134
1.134
1.158

www.wagospb.ru

1
13

r
ABS

g
0
/

E175199, UL 508

ABS (American Bureau of Shipping)

03-HG374860-PDA

BV (Bureau Veritas)

13453 /AO BV

DNV (Det Norske Veritas)

A-8471; Cl. B

GL (Germanischer Lloyd)

40 197-01 HH; Cat. A, B, C, D (EMC 1)

LR (Lloyds Register)

02/20026; Env. 1, 2, 3, 4

RINA (Registro Italiano Navale)

M.30402CS1

UL US

UL US

E198726, UL 1604

KEMA, DEMKO

01ATEX1024 X, 02ATEX132273 X

..
TUV (EEx i)

02ATEX1875 X

750-404
750-511
750-630
750-631
750-635
750-637
750-638
750-650
750-651
750-653
750-654

, 100
2 DO, 24 ., 0,1A,
SSI ( )
, 16

, 32
, 500
RS 232 C
TTY
RS 485

750-600
750-601
750-602
750-604
750-609
750-610
750-611
750-612
750-613
750-614
750-615
750-616
750-621
750-622
750-624
750-625
750-626


24 . /
24 .

230 . /
24 . / /.
230 . / /.
0-230 ./.
24 .
, 0 -230 . /.
120 . /




24 . EEx i
x

1)

Ex
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

: 750-626 !
: 750-624 !
3)
: 750-626 24 .!
2)

UL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x2)
x2)

x
x2)
x2)

x
x2)
x2)

x
x2)
x2)

x
x2)
x2)

x
x2)
x2)

x
x2)
x
x3)
x1)
x

x
x2)
x
x3)
x1)
x

x
x2)
x
x3)
x1)
x

x
x2)
x
x3)
x1)
x

x
x2)
x
x3)
x1)
x

x
x2)
x
x3)
x1)
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

.
.
1.136
1.138
1.139
1.140
1.142
1.141
1.137
1.143
1.145
1.144
1.146

1.173
1.163
1.162
1.170
1.163
1.164
1.164
1.162
1.165
1.168
1.163
1.172
1.172
1.171
1.166
1.159
1.167

www.wagospb.ru

14
-




.
.
.

-
, ,

750-613.
,
( )
10 A.

24
24
.
1
(. 24 ., 230 .)
.

230

24


,
200 1
. (. . 8.8).

24
.

:
-
,
.
(. ).

610
601
626 602

-
610 624

609
611
612


/ WAGO-I/O-SYSTEMS 750

. ,
.

:
750-624
24


750-626
24


(750-613)

24
24
24

1
2

230

EEx i (750-435, -485, -535, -585)

625

:
24 EEx i

(750-616) .

24
24
24

1 2

-
435 535
485

585

EEx i
,
0 1,
24 EEx i
(750-625).

www.wagospb.ru

15

RUN

BF

C
B

DIA

C
B

78

23

901

750-333

ADDRESS
x1

C
B

C
B

24V 0V

BUS

I/O

01 02

PROFIBUS

51

12
+

456

x10
78

23

901

456

WAGO I/O .
- - 12 24 .
- 51 .
.
, (12 )
(24 ).
: , ( 4-
). .
.
.
: (750-600) ,
.

() I/O
() I/O
()




Imax
(I=10 A)

, 6.6
12 x 64* x 100
24 x 64* x 100
51 x 65* x 100
* DIN 35
DIN 35

247 248
8 x 47
0.08 2 - 2.5 2; AWG 28 - 14
, -
10 A
< 1 /64

,
1,5 ,
-20 C ... + 85 C
95 %
.IEC 60068-2-6
.IEC 60068-2-27
.IEC 60068-2-42
.IEC 60068-2-43

IP 20
< 831

WAGO %SYSTEM 750


:
, ,

www.wagospb.ru

750-301

PROFIBUS DP/FMS
; EN 50170; 1.5 /;

01 02

PROFIBUS
RUN

BF

C
D

DIA

24V 0V


PROFIBUS DP/FMS
I/O RUN
I/O ERR

78

23

901

24
0

24

750-301

ADDRESS
x1

x10
78

23

901

456

16

456

WAGO%SYSTEM (Slave)
PROFIBUS.
. ,
, , .
PROFIBUS (Master),
, .
IPROFIBUS .
: , .

. ().
,
.
PROFIBUS DP, 750-333
(. 1.020).
: GSD

PROFIBUS DP/FMS 1.5 /

750-301

.
1


.
. /

.

96
6000 ( )
, .EN 50170
200 ... 1200
( )
9.6 / ... 1.5 /
. 2.7 (10 ; 32 , 32 ;
1.5 / )
.. 17.9
1 x D-Sub 9;

www.wagospb.ru

1
17

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

5V

0V
2

24 V
24 V

0V
0V
4

10 nF

750-301


.

-
-


(.)



(.)


64
. 244
. 244

. 24 (-15 % ... +20 %)
500 24
87 %
350 5
1650 5
500 /


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
195 .
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)

. 24 (-15 % ... +20 %)


. 10 A

r
4

EN 50170
PNO
. . 1.10 ... 1.13
II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

GSD
: www.wago.com
WSB Quick
248-501
. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-303

PROFIBUS DP/FMS
; EN 50170; 12 /;

01 02

PROFIBUS
RUN

BF

C
D

DIA

24V 0V


PROFIBUS DP/FMS
I/O RUN

ADDRESS
x1
78

23

901

750-303

I/O ERR

24
0

24

x10
78

23

901

456

18

456

WAGO%SYSTEM (Slave)
PROFIBUS.
. ,
, , .
PROFIBUS (Master),
, .
PROFIBUS .
: .

. ().
,

PROFIBUS DP, 750-333
(. 1.020).
: GSD

PROFIBUS DP/FMS 12 /

750-303

.
1


.
. /

.

96
6000 ( )
, .EN 50170
100 ... 1200
( )
9.6 / ... 12 /
. 1 (10 ; 32 , 32 ;
12 / )
. 3.3
1 x D-Sub 9;

www.wagospb.ru

1
19

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

5V

0V
2

24 V
24 V

0V
0V
4

10 nF

750-303


.

-
-


(.)



(.)


64
. 128 1)
. 128 1)

. 24 (-25 % ... +30 %)
500 24
87 %
350 5
1650 5
500 /
. 24 (-25 % ... +30 %)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
195 .
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)





-

. Germanischer Lloyd (1997)
-

. Germanischer Lloyd (1997)

r
4

EN 50170
PNO
. . 1.10 ... 1.13
II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

GSD
: www.wago.com
WSB Quick
248-501
. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-333

PROFIBUS DP/V1
; EN 50170; 12 /;

01 02

PROFIBUS
RUN

BF

DIA

24V 0V

BUS


PROFIBUS DP/V1

ADDRESS
x1
78

23

901

750-333

I/O

24
0

24

x10
78

23

901

456

20

456

WAGO%SYSTEM PROFIBUS DP.


, Profibus.
, 8 .
-
.
EN 50170.

: GSD

PROFIBUS DP/V1 12 /

750-333

.
1


.
. /

.

96
6000 ( )
, .EN 50170
100 ... 1200
( )
9.6 / ... 12 /
. 1 (10 ; 32 , 32 ;
12 / )
. 3.3
1 x D-Sub 9;

www.wagospb.ru

1
21

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

5V

0V
2

24 V
24 V

0V
0V
4

10 nF

750-333


.

-
-


(.)



(.)


63
. 244
. 244

. 24 (-25 % ... +30 %)
500 24
87 %
200 5
1800 5
500 /
. 24 (-25 % ... +30 %)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
200 .
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)





-

. Germanischer Lloyd (1997)
-

. Germanischer Lloyd (1997)

r
4

EN 50170
. . 1.10 ... 1.13
II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

GSD
: www.wago.com
WSB Quick
248-501
. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-343

PROFIBUS DP
ECO ; EN 50170; 12 /;

PROFIBUS
RUN

750-343

DIP
A

1 2 3 4 5 6 7 8

22

ON

BF
DIA

BUS
I/O

01 02 03 04


PROFIBUS DP

24
0

ECO , . .
.
.
, Profibus.
, 8 .
-
.
EN 50170.
: GSD

ECO PROFIBUS DP 12 /

750-343

.
1


.
. /

.

125
6000 ( )
, .EN 50170
100 ... 1200
( )
9.6 / ... 12 /
. 1 (10 ; 32 , 32 ;
12 / )
. 3.3
1 x D-Sub 9;

www.wagospb.ru

1
23

1/2

24 V

24 V
10 nF

24 V

10 nF

0V

5V

3/4

0V

5V

750-343


.

-
-

()



63
. 32
. 32

. 24 (-15 % ... +20 %)
260 24
80 %
350 5
650 5


CAGE CLAMP
() x x

1)

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
120 .
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)

AWG 12/14 : THHN, THWN

r
4

EN 50170
. . 1.10 ... 1.13
II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

GSD
: www.wago.com
WSB Quick
248-501
. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-331

PROFIBUS DP
; EN 50 170; 1.5 M/, ,

RUN

BF

78

PROFIBUS-DP

78

901

23

A x 10

01 02

901

23

A x 1

C
D

DIA

456

I/O RUN
I/O ERR

24V 0V

24
0

24

PROFIBUS DP

750-331

24

456

PE PE
1 2
ON

WAGO%SYSTEM (Slave)
PROFIBUS.
. ,
, , .
PROFIBUS (Master),
, .
PROFIBUS .
: .

. ().
,

PROFIBUS DP ,
RS 485 . 10
. DIP .
: GSD

PROFIBUS DP 1.5 /

750-331

.
1


.

.

10
APF () (1000)
1 ... 25
,
93.75 ... 1,500 /
HP Simplex

www.wagospb.ru

1
25

1
24 V
5

24 V /0 V

10 nF

DC

DC

0V
6

24 V

24 V

0V
0V

10 nF

750-331


.

-
-


(.)



(.)



CAGE CLAMP

64
. 128
. 128

. 24 (-15 % ... +20 %)
500 24
87 %
350 5
1650 5
500 /

. 24 (-15 % ... +20 %)


. 10 A


93.75 /
187.5 /
500 /
1,500 /

() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
195 .
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)


S1
off
off
on
on

S2
off
on
off
on

EN 50170
. . 1.10 ... 1.13
1

GSD
: www.wago.com
WSB Quick
248-501
. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-304
26

INTERBUS
; EN 50254;

01 02

INTERBUS

INTERBUS

READY

BA

C
D

RC

24V 0V

RD

I/O


-

-

24
0

24

750-304

INTERBUS

WAGO%SYSTEM (Slave)
INTERBUS.
. ,
, , .
INTERBUS (Master),
, .
INTERBUS .
: .
,
. ().
,
.

INTERBUS

750-304

.
1


.
. /

.

(.)

256
4096 ( )

400
500 /
1.43
(10 ; 32 ., 32 . )
1 x D-Sub 9;
1 x D-Sub 9;

www.wagospb.ru

1
27

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

5V

0V
2

24 V

24 V

0V
0V

1) 2)

10 nF
1) 15 nF

2) 1 M

750-304


.

-
-


64
. 64
. 64
PLC
. 24 . (-15 % ... +20 %)
500 24 .
87 %
300 5 . 1)
1700 5 . 2)
500 . /
. 24 . (-15 % ... +20 %)


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9
51 x 65* x 100
*
200
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)

. 10 A

r
4

EN 50254
INTERBUS CLUB
. . 1.10 ... 1.13
II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

INTERBUS
: www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175


1)

0101, 450

2)

0101, 1550

www.wagospb.ru

750-344
28

INTERBUS
ECO ; EN 50254; 500 /;

INTERBUS
READY

750-344

INTERBUS

-Fieldbus
-Fieldbus note

BA

RC
RD
I/O

01 02 03 04

INTERBUS

24 .
0 .

ECO , . , .
.
.
INTERBUS (Master),
, .
INTERBUS .
: .
,
. ().
,
.

ECO INTERBUS

750-344

.
1


.
. /

.

(.)

256
4096 ( )

400
500 /
1.43
(10 ; 32 , 32 )
1 x D-Sub 9;
1 x D-Sub 9;

www.wagospb.ru

1
29

1/2

24 V

24 V
10 nF

24 V

5V

3/4

0V

5V

1) 2)

10 nF

0V

1) 15 nF
2) 1 M
1

750-344


.

-
-

typ



64
. 20
. 20
PLC
. 24 . (-15 % ... +20 %)
260 24 .
80 %
350 5 .
650 5 .


CAGE CLAMP
() x x

1)

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 1.5 2, AWG 28 ... 14 1)
5 ... 6 .
50 x 65* x 97
*
120 .
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)

AWG 12/14 : THHN, THWN

r
4

EN 50254
. . 1.10 ... 1.13
II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

INTERBUS
: www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-345
30

INTERBUS
ECO ; EN 50254; 2 /;

INTERBUS
READY

INTERBUS

750-345

-Fieldbus
-Fieldbus note

BA

RC
RD
I/O

01 02 03 04

INTERBUS

24 .
0 .

ECO , . , .
.
.
INTERBUS (Master),
, .
INTERBUS .
: .
,
. ().
,
.

ECO INTERBUS

750-345

.
1


.
. /

.


256
4096 ( )

150
2 /

1 x D-Sub 9;
1 x D-Sub 9;

www.wagospb.ru

1
31

1/2

24 V

24 V
10 nF

24 V

5V

3/4

0V

5V

1) 2)

10 nF

0V

1) 15 nF
2) 1 M
1

750-345


.

-
-



(.)
.



64
. 20
. 20
c PLC
. 24 . (-15 % ... +20 %)
260 24 .
80 %
350 5 .
650 5 .


CAGE CLAMP
() x x

1)

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 1.5 2, AWG 28 ... 14 1)
5 ... 6 .
50 x 65* x 97
*
120
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)

AWG 12/14 : THHN, THWN

r
4

EN 50254
. . 1.10 ... 1.13
II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

INTERBUS
: www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-334
32

INTERBUS
; EN 50 254; ;

01 02

INTERBUS-S

READY

BA

RC

24V 0V

RD

I/O RUN

INTERBUS

OFF

I/O ERR


-

-

24
0

24

ON

750-334

0
PE PE

WAGO%SYSTEM (Slave)
INTERBUS.
. ,
, , .
INTERBUS (Master),
, .
INTERBUS .
: .
,
. ().
,
.
INTERBUS c .

INTERBUS LWL

750-334

.
1


.
. /

256
4096 ( )
APF () (1000 )
,
1 ... 40
500 /
F-SMA

www.wagospb.ru

1
33

1
24 V
1

24 V /0 V

10 nF

DC

DC

0V
2

24 V

24 V

0V
0V
4

10 nF

750-334


.

-
-


(.)


64
. 64
. 64
PLC
. 24 . (-15 % ... +20 %)
500 24 .
87 %
350 5 .
1650 5 .
500 . /
. 24 . (-15 % ... +20 %)


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
200 .
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)

. 10 A

OFF
ON

r
4

EN 50254
INTERBUS CLUB
. . 1.10 ... 1.13
II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

INTERBUS
: www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-342
34

ETHERNET TCP/IP
; 10 M/;

01 02

ETHERNET

ETHERNET
RJ 45

ON

LINK

TxD/RxD

C
D

24V 0V

ERROR

I/O


-

-

24
0

24

750-342

ETHERNET TCP/IP ETHERNET TCP/IP.


(LAN, Internet).
ETHERNET,
.
.
MODBUS/TCP.
. HTML , ,
, - .
-. IP BootP
.

ETHERNET TCP/IP 10MBit

750-342

.
1


.


.
.


ETHERNET
S-UTP 100 . 5
RJ45
100 750-342
ETHERNET
10 /100 M/
10 M/
MODBUS/TCP, HTTP, BootP
MODBUS/UDP

www.wagospb.ru

1
35

1
24 V
1

24 V /0 V

10 nF

DC

DC

0V
2

24 V
24 V

0V
0V
4

10 nF

750-342


.

-
-
.


64

. 512
. 512
1 HTTP
3 MODBUS/TCP

. 24 . (-25 % ... +30 %)
.
500 24 .

87 %

200 5 .
1800 5 .

500 . /

. 24 . (-25 % ... +30 %)


()
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
195
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)





-

. Germanischer Lloyd (1997)
-

. Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. . 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-341
36

ETHERNET TCP/IP
; 10 /100 M/;

01 02

ETHERNET

ETHERNET
RJ 45

LINK

MS

NS

C
D

24V 0V

TxD/RxD

I/O


-

-

24
0

24

750-341

WAGO%SYSTEM (Slave)
ETHERNET
,
. ,
.
10 / 100 /.
: (MODBUS, ETHERNET /IP) (HTTP,
BootP, DHCP, DNS, SNTP, FTP and SNMP).
HTML WEB WEB-
.

ETHERNET TCP/IP 100 MBit

750-341

.
1


.


.
.

ETHERNET
S-UTP 100 . 5
RJ 45
100 750-341
ETHERNET
10 /100 M/
MODBUS /TCP (UDP), ETHERNET /IP, HTTP,
BootP, DHCP, DNS, SNTP, FTP, SNMP

www.wagospb.ru

1
37

1
24 V
1

24 V /0 V

10 nF

DC

DC

0V
2

24 V
24 V

0V
0V
4

10 nF

750-341


.





(.)


(.)


255
. 2040 ( )
. 1020 ( )
PC
. 24 . (-15 % ... +20 %)
500 24 .
87 %
300 5 .
1700 5 .
500 . /


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
195
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996), EN 61000-6-2 (1999)
. EN 50082-2 (1994)

. 24 . (-15 % ... +20 %)


. 10 A

. . 1.10 ... 1.13


1

WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-306
38

DeviceNetTM
; 125 ... 500 /;

01 02

DeviceNet
OVERFL
MS
RUN

DeviceNetTM

231 (MCS)

I/O

C
B


-

-

24
0

24

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

DIP
MAC ID

BUS OFF 24V 0V


NS
CONNECT

750-306

WAGO%SYSTEM (Slave)
DeviceNetTM
,
. ,
.
DeviceNetTM (Master),
, .
DeviceNetTM .
: .
, .
().
,
.
: EDS

DeviceNet,
DeviceNet
( )
DeviceNet
( )

750-306

750-306/000-005

750-306/000-006


.
. /

64
6000 ( )
,
(trunk line):
AWG 15, 18 ( 2 x 0.82 2 + 2 x 1.7 2 )
(drop line):
AWG 22, 24 ( 2 x 0.2 2 + 2 x 0.32 2 )
100 ... 500
( )
125 /, 250 /, 500 /
5- , 231(MCS),
231-305/010-000/050-000

www.wagospb.ru

1
39

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

0V
2

24 V
24 V
24 V

5V

1)

2)

0V
0V

10 nF
1) 1 M

2) 10 nF /500 V

750-306


.

-
-

DeviceNet



-
- DeviceNet





64
. 512
. 512

-

2 (Slave)
. 24 . (-15 % ... +20 %)
< 500 24 .
< 120 11 .
87 %
350 5 .
1650 5 .
500 . /


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
195
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

. 24 . (-15 % ... +20 %)


. 10 A

r
4

ODVA
. . 1.10 ... 1.13
II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

EDS
: www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-346

750-346

DIP
MAC ID

1 2 3 4 5 6 7 8

40

DeviceNetTM
ECO ; 125 - 500 /;

ON

DEVICENET
OVERFL
MS
RUN
BUS OFF
NS
CONNECT

-Fieldbus
-Fieldbus note

I/O

01 02 03 04

DeviceNetTM

231 (MCS)

24 .
0 .

ECO , . .
.
.
DeviceNetTM (Master),
, .
DeviceNetTM .
: .
,
. ().
,
.
: EDS

ECO DeviceNet,

750-346

.
1


.
. /

64
6000 ( )
,
(trunk line):
AWG 15, 18 ( 2 x 0.82 2 + 2 x 1.7 2 )
(drop line):
AWG 22, 24 ( 2 x 0.2 2 + 2 x 0.32 2 )
100 ... 500
( )
125 /, 250 /, 500 /
5- , 231(MCS),
231-305/010-000/050-000

www.wagospb.ru

1
41

1/2

24 V

24 V
10 nF
3/4

0V

24 V

5V

24 V
5V

1)

2)

10 nF

0V

1) 1 M
2) 10 nF /500 V
1

750-346


.

-
-





- DeviceNet




64
. 32
. 32
PC
. 24 . (-15 % ... +20 %)

260 24 .
< 120 11 .
80 %
350 5 .
650 5 .


CAGE CLAMP
() x x

1)

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 1.5 2, AWG 28 ... 14 1)
5 ... 6 .
50 x 65* x 97
*
120
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996), EN 61000-6-2 (1999)
. EN 50081-1 (1994)

AWG 12/14 : THHN, THWN

r
4

. . 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

EDS
: www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-307

CANopen
; 10 / ... 1 /;

01 02

CANopen

CANopen

231 (MCS)

CAN-ERR

RUN

C
D

TX
OVERFLOW 24V 0V
RX

I/O RUN
I/O ERR


-

-

24
0

24

750-307

1
42

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

DIP
MAC ID

PE PE

WAGO%SYSTEM (Slave)
CANopen. PDO SDO.
. ,
, , .
CANopen (Master),
, .
CANopen .
: .
,
. PDO.
, PDO . 8
.
, , 5 PDO 5 PDO.
SDO.
750-337 ( 1.44)
: EDS

CANopen

750-307

.
1

110
. 3 x 0.25 2
30 ... 1000
( )
10 / ... 1 /
5- , 231 (MCS)
231-305/010-000

www.wagospb.ru

1
43

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

5V

0V
2

24 V

24 V
3

1)

2)

0V
0V

10 nF
1) 1 M

2) 10 nF /500 V

750-307


.

-
-
PDO
SDO


COB ID
Node ID
CANopen


64

. 512
. 512
5 Tx / 5 Rx
2 SDO
DS-301 V3.0
DS-401 V1.4
SDO,
DIP
NMT (Slave)
Minimum Boot-up
Variable PDO Mapping

Life Guarding

PLC

. 24 . (-15 % ... +20 %)
(.)
500 24 .

87 %

350 5 .
1650 5 .

500 . /

. 24 . (-15 % ... +20 %)


(.)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
195
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)

r
4

. . 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

EDS
: www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-337
44

CANopen
; 10 / ... 1 /;

01 02

CANopen

CANopen

231 (MCS)

STOP

RUN

C
D

TX
OVERFLOW 24V 0V
RX

I/O


-

-

24
0

24

750-337

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

DIP
MAC ID

WAGO%SYSTEM (Slave)
CANopen. PDO SDO.
. ,
, , .
CANopen (Master),
, .
CANopen .
: .
,
. PDO .
, PDO . 8
.
32 PDO 32 PDO.
SDO.
: EDS

CANopen

750-337

.
1

110
. 3 x 0.25 2
30 ... 1000
( )
10 / ... 1 /
5- , 231 (MCS)
231-305/010-000

www.wagospb.ru

1
45

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

5V

0V
2

24 V
24 V

1)

2)

0V
0V

10 nF
1) 1 M

2) 10 nF /500 V

750-337


.

-
-
PDO
SDO


64

. 512
. 512
32 Tx / 32 Rx
2 SDO
DS-301 V4.0
DS-401 V2.0
marginal check
edge-triggered PDOs

COB ID
SDO,
Node ID
DIP
CANopen
NMT (Slave)
Minimum Boot-up
Variable PDO Mapping

Life Guarding

PLC

. 24 . (-25 % ... +30 %)
.
500 24 .

87 %

350 5 .
1650 5 .

500 . /

. 24 . (-15 % ... +20 %)


(.)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
195
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)





-

. Germanischer Lloyd (1997)
-

. Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. . 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

EDS
: www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-347

CANopen
ECO MCS; 10 / - 1 /;

CANopen
STOP

750-347

DIP
MAC ID

1 2 3 4 5 6 7 8

46

ON

-Fieldbus
-Fieldbus note

RUN
TX
OVERFL
RX

I/O

01 02 03 04

CANopen

231 (MCS)

24 .
0 .

ECO , . .
.
.
. ,
, , .
CANopen (Master),
, .
CANopen .
: .
,
. PDO .
, PDO . 8
.
5 PDO 5 PDO.
SDO.
: EDS

ECO CANopen

750-347

.
1

110
. 3 x 0.25 2
30 ... 1000
( )
10 / ... 1 /
5- , 231 (MCS)
231-305/010-000

www.wagospb.ru

1
47

1
B

1/2

24 V

24 V
10 nF

24 V

5V

3/4

0V

5V

1)

2)

10 nF

0V

1) 1 M
2) 10 nF /500 V
1

750-347


.

-
-
PDO
SDO


COB ID
Node ID
CANopen



(.)
(.)



64
. 32
. 32
5 Tx /5 Rx
1 SDO
DS-301 V4.1
DS-401 V2.0
Programmable error response
SDO,
DIP
NMT (Slave)
Minimum Boot-up
Variable PDO Mapping
Emergency Message
Life Guarding
PLC
. 24 . (-15 % ... +20 %)


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 1.5 2, AWG 28 ... 14 1)
5 ... 6 .
50 x 65* x 97
*
120
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)

260 24 .
80 %
350 5 .
650 5 .

1)

AWG 12/14 : THHN, THWN

r
4

. . 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

EDS
: www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-348

CANopen
STOP

750-348

DIP
MAC ID

1 2 3 4 5 6 7 8

CANopen
ECO D-SUB; 10 / - 1 /;

ON

1
48

-Fieldbus
-Fieldbus note

RUN
TX
OVERFL
RX

I/O

01 02 03 04

CANopen
D-Sub

24
0

ECO , . .
.
.
. ,
, , .
CANopen (Master),
, .
CANopen .
: .
,
. PDO.
, PDO . 8
.
5 PDO 5 PDO.
SDO.
: EDS

ECO CANopen

750-348

.
1

110
. 3 x 0.25 2
30 ... 1000
( )
10 / ... 1 /
1 x D-SUB 9;

www.wagospb.ru

1
49

1/2

24 V

24 V
10 nF

24 V

5V

3/4

0V

5V

1)

2)

10 nF

0V

1) 1 M
2) 10 nF /500 V
1

750-348


. -

-
-
PDO
SDO


COB ID
Node ID
CANopen



(.)
(.)



64
. 32
. 32
5 Tx /5 Rx
1 SDO
DS-301 V4.1
DS-401 V2.0
Programmable error response
SDO,
DIP
NMT Slave
Minimum Boot-up
Variable PDO Mapping
Emergency Message
Life Guarding

. 24 (-15 % ... +20 %)


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 1.5 2, AWG 28 ... 14 1)
5 ... 6 .
50 x 65* x 97
*
120
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)

260 24
80 %
350 5
650 5

1)

AWG 12/14 : THHN, THWN

r
4

. . 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

EDS
www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-305
50

CAL
; 10 / ... 1/;

CAL

231 (MCS)

RUN

TX
OVERFLOW


-

-

01 02

CAL
CAN-ERR

C
D

24V 0V

24
0

RX

I/O RUN
I/O ERR

24
750-305

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

DIP
MAC ID

WAGO%SYSTEM (Slave)
CAL. (COB).
. ,
, , .
CAL (Master),
, .
CAL .
: .
,
. .
,
. 8 .
(Basic Domain
Protocol). (COB)
. (Basic Variable Protocol).

CAL

750-305

.
1


COB-ID

.

25
. 3 x 0.25 2
1000
( )
10 / ... 1 /
5- , 231 (MCS)
231-305/010-000

www.wagospb.ru

1
51

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

5V

0V
2

24 V

FIELDBUS INTERFACE

24 V
3

1)

2)

0V
0V

10 nF
1) 1 M

2) 10 nF /500 V

750-305


. -

-
-


(.)



(.)


64
. 512
. 512

. 24 (-15 % ... +20 %)
500 24
87 %
350 5
500 /
. 24 (-15 % ... +20 %)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
190
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)

r
4

. . 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

.
5

MODBUS
; RS 232 / 485; 150 (1200) ... 19 200 (115 200) ;

01 02

Modbus
ON

TxD

RxD

C
D

24V 0V

CRC

MODBUS
D-Sub

I/O RUN
I/O ERR


-

-

24
0

78

23

901

750-312

24
ADDRESS
x1

x10
78

23

901

456

52

www.wagospb.ru

456

750-312, 750-314, 750-315, 750-316

WAGO%SYSTEM (Slave)
MODBUS.
. ,
, , .
MODBUS (Master),
, .
,
. .
,
. 8 .

MODBUS/ RS 485/ 15019200 /


MODBUS/ RS 485/ 1,2 115,2 /
MODBUS/ RS 232/ 15019200 /
MODBUS/ RS 232/ 1,2 115,2 /

750-312
750-315
750-314
750-316

.
1
1
1
1



/

.

99
6000 ( )

2 (4) x 0.25 2 / AWG 23
1200
( )
(1200) 150 / ... (115 200) 19 200 /
1 x D-SUB 9,

www.wagospb.ru

1
53

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

5V

0V
2

24 V
24 V

0V
0V
4

10 nF

750-312


. -

-
-


64

. 512
. 512
DIP 2 ,
()

. 24 (-25 % ... +30 %)
(.)
500 24

87 %

350 5
1650 5

500 /

. 24 (-25 % ... +30 %)


(.)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
200
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)





MC -

. Germanischer Lloyd (1997)
MC -

. Germanischer Lloyd (1997)1997)MC

r
4

. . 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4 (750-312)
II 3 GD EEx nA II T4 (750-314, -315, -316)
Class I Div2 ABCD T4A (750-314, -315, -316)
1

WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-310

CC-Link
; 156 / ... 10 /;

01 02

CC-Link

CC-Link
D-Sub

L RUN

L ERR

SD

C
D

24V 0V

RD

I/O


-

-

24
0

24

750-310

78

901

23

456

78

23

901

456

x1

PE PE

78

23

901

456

1
54

x10

WAGO%SYSTEM (Slave)
CC-Link.
. ,
, , .
CC-Link (Master),
, .
CC-Link .
: .
,
. .
,
. 8 .

CC-Link

750-310

.
1


.

.

64
. 2 /3 x 0.5 2
100 ... 1200
( )
156 / ... 10 /
1 x D-Sub 9;

www.wagospb.ru

1
55

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

5V

0V
2

24 V
24 V

0V
0V
4

10 nF

750-310

. - 64

4

/ . 14 ., 2
. 32

. 24 (-15 % ... +20 %)
(.) 500 24

87 %

300 5
1700 5

500 /

. 24 (-15 % ... +20 %)


(.)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
195
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 61000-6-2 (1999)
. EN 61000-6-4 (1997)

. . 1.10 ... 1.13


1

CC-Link
750-965
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

.
1
5

www.wagospb.ru

750-339
Firewire

IEEE 1394
PHY

750-339

1
56

IEEE 1394

ISO
ASYN

01 02
A

C
B

24V 0V

I/O

01 02 03 04

IEEE 1394


-

-

24
0

24

IEEE 1394

PE PE

WAGO%SYSTEM (Slave)
Firewire IEEE 1394.
. ,
, , .
IEEE 1394 (Master),
, .
Firewire .
: .
,
. .
,
. 8 .

Firewire

750-339

.
1

63

IEEE 1394
2 x 2 x 28 AWG + 2 x 22 AWG
72 (17 )
4.5

100 /, 200 /, 400 /


3 x 6- IEEE 1394

www.wagospb.ru

1
57

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

0V
2

24 V

3x

24 V

1)

2)

0V
0V

10 nF
1) 1 M

2) 10 nF /500 V

750-339

. - 64
c
255

-
. 2040
-
. 2040





. 24 (-15 % ... +20 %)
(.) 500 24

87 %

380 5
1620 5

500 /

. 24 (-15 % ... +20 %)


(.)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
62 x 65* x 100
*
200
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 61000-6-2 (1999)
. EN 61000-6-4 (1997)

. . 1.10 ... 1.13


1

WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-319

LON

231 (MCS)

01 02

LonWorks
A

C
SERVICE
STATUS

24V 0V

ICOM

I/O


-

-

24
0

CE

02
46

750-319

02
46

CE

24

8A

58

LONWORKS
; FTT;

8A


SERVICE

WAGO%SYSTEM LON,
FTT (Free Topologie Transceiver).
. ,
, , .
LON LNS
(Plug-ins) :
WAGO TOPLON-PRIO (Programmable Remote I/O) -
LON .
- 248 124 -
- SNVT
- 52 , : NVI /NVOs: 0/52; 20/32; 26/26; 32/20; 52/0)
WAGO TOPLON-IF (Installation Functions) -
, .
- 48 -
- 48 SNVT_switch.
LON LONWORKS Echelon Corporation.

\,

750-319

.
1

64
127
- FTT
500 ,
2700
LON
78 /
2-. , 231 (MCS)
(231-302)

www.wagospb.ru

1
59

1
24 V
1

24 V /0 V

10 nF

DC

DC

0V
2

24 V
24 V

0V
0V
4

10 nF

750-319


. -


(.)




(.)


62
. 248 ( )
. 124 ( )
PC LON
. 24 (-15 % ... +20 %)
500 24
87 %
300 5
1700 5
500 /
. 24 (-15 % ... +20 %)
. 10 A
FTT 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
180
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. . 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WAGO TOPLON
5
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-319/004-000

LON

231 (MCS)

01 02

Peer to Peer
A

C
SERVICE
STATUS

24V 0V

ICOM

CE
CE

02


-

-

24
0

24

46

46

02

750-319/004-000

I/O

8A

60

LON
( - ); FTT;

8A

SERVICE

LON .
-.
:

- , .
LON , .
,
.

, - , 1 .

LON Echelon Corporation..


750-319/004-000

.
1

64 ,
127
- FTT
500 ,
2700
LON
78 /
2- , 231 (MCS)
(231-302)

www.wagospb.ru

1
61

1
24 V
1

24 V /0 V

10 nF

DC

DC

0V
2

24 V
24 V

0V
0V
4

10 nF

750-319/004-000


. -


(.)




(.)


62
. 248 ( )
. 124 ( )
PC LON
. 24 (-15 % ... +20 %)
500 24
87 %
300 5
1700 5
500 /
. 24 (-15 % ... +20 %)
. 10 A
FTT 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
180
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. . 1.10 ... 1.13


Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-300
62

II/O-LIGHTBUS
; 2.5 /;

01 02

II/O-Lightbus
CYC

ERR

WD

LIGHTBUS

I/O RUN
I/O ERR

C
D

24V 0V


-

-

24
0

24

750-300

0
PE PE

WAGO%SYSTEM (Slave)
LIGHTBUS.
. ,
, , .
,
.
. ,
. 8 .

II/0-LIGHTBUS

750-300

.
1


.
. /

.


254
16192
; APF ()
HCS
45 [APF]; 300 [HCS]
2.5 /
1 (10 ; 32 ., 32 . )
2 x Z1000 (APF)
Z1010 (HCS)

www.wagospb.ru

1
63

1
24 V
1

24 V /0 V

10 nF

DC

DC

0V
2

24 V

24 V

0V
0V
4

10 nF

750-300


. -

-
-


(.)




(.)


64
. 512
. 512

. 24 (-15 % ... +20 %)
500 24
87 %
350 5
1650 5
500 /
. 24 (-15 % ... +20 %)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
190
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)

r
4

. . 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-320
64

II/O-LIGHTBUS
; 2.5 /;

01 02

LIGHTBUS
CYC

ERR

WD

LIGHTBUS

I/O RUN

I/O ERR

C
D

24V 0V


-

-

24
0

24

750-320

0
PE PE

WAGO%SYSTEM (Slave)
LIGHTBUS.
. ,
.
,
.
,
. 8 .

II/O-Lightbus/ Digital

750-320

.
1


.
. /

.


254
16192
; APF ()
HCS
45 [APF]; 300 [HCS]
2.5 /
1 (10 ; 32 ., 32 . )
2 x Z1000 (APF)
Z1010 (HCS)

www.wagospb.ru

1
65

1
24 V
1

24 V /0 V

10 nF

DC

DC

0V
2

24 V

24 V

0V
0V
4

10 nF

750-320


. -

-
-


(.)




(.)


64
. 512
. 512

. 24 (-15 % ... +20 %)
200 24
87 %
360 5
500 5
500 /
. 24 (-15 % ... +20 %)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
190
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)

r
4

. . 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-833

PROFIBUS DP/V1
; EN 50 170; 12 /;

01 02

PROFIBUS
RUN

BF

DIA

PROFIBUS DP
D-Sub

24V 0V

BUS

I/O
USR


-

-

24
0

78

23

901

750-833

24
ADDRESS
x1

x10
78

23

901

456

66

456

750-833
750-333,
(PLC). WAGOI/O-PRO 32. , 5
IEC 61131-3,
.
:
PLC PC


,

: GSD

PROFIBUS DP/V1 12 /

750-833

.
1


.
. /

.


IEC 61131-3

96
6000 ( )
. EN 50 170
100 ... 1200
( )
9.6 / ... 12 /
.. 1 (10 ; 32 , 32
; 12 / )
1 x D-Sub 9;
WAGO-I/O-PRO 32
IL, LD, FBD, ST, FC

www.wagospb.ru

1
67

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

5V

0V
2

24 V

24 V
3

0V
0V
4

10 nF

750-833

. - 63

-
. 244
-
. 244
-
. 244
-
. 244


128

64

8

3 1,000 /256 . /

. 24 (-25 % ... +30 %)
(.) 500 24

87 %

200 5
1800 5

500 /

. 24 (-25 % ... +30 %)


(.)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
195
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)





MC -

. Germanischer Lloyd (1997)
MC -

. Germanischer Lloyd (1997)1997)MC

r
4

EN 50170
. . 1.10 ... 1.13
II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

GDS
www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-804
68

INTERBUS
, EN 50 254;

01 02

INTERBUS

INTERBUS
D-Sub

READY

BA

C
D

RC

24V 0V

RD

I/O
USR


-

-

24
0

24

750-804

INTERBUS
D-Sub

INTERBUS WAGO%SYSTEM.
750-804
,
(PLC). WAGO-I/O-PRO 32.
, 5
IEC 61131-3,
.
:
PLC PC


,


INTERBUS

750-804

.
1


.
. /

.

(.)

IEC 61131-3

256
4096 ( )

400
500 /
1.43
(10 ; 32 , 32 )
1 x D-Sub 9;
1 x D-Sub 9;
WAGO-I/O-PRO 32
IL, LD, FBD, ST, FC

www.wagospb.ru

1
69

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

5V

0V
2

24 V

24 V

0V
0V

1) 2)

10 nF
1) 15 nF

2) 1 M

750-804


.

-
-
-
-






(.)




(.)


64
. 64
. 64
. 64
. 64

128
64
8
< 3 1,000 /256 . /
. 24 (-15 % ... +20 %)
500 24
87 %
400 5
1600 5
500 /


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
180
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)

. 24 (-15 % ... +20 %)


. 10 A

r
4

EN 50254
. 1.10 ... 1.13
II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

INTERBUS
www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-842
70

ETHERNET TCP/IP
; 10 /;

01 02

ETHERNET

ETHERNET
RJ 45

ON

LINK

TxD/RxD

C
D

24V 0V

ERROR

I/O
USR


-

-

24
0

24

750-842

ETHERNET
ETHERNET (PLC).
WAGO-I/O-PRO 32 - IEC 61131-3.
API - ,
(TCP, UDP,...) .
:
PLC PC


,


ETHERNET TCP/IP 10 /

750-842

.
1


.


.
.

IEC 61131-3

ETHERNET
S-UTP 100 . 5
RJ 45
100 750-842
ETHERNET
10 M/
MODBUS /TCP (UDP), ETHERNET /IP, HTTP,
BootP, DHCP, DNS, SNTP, FTP, SNMP, SMTP
WAGO-I/O-PRO 32
IL, LD, FBD, ST, FC

www.wagospb.ru

1
71

1
24 V
1

24 V /0 V

10 nF

DC

DC

0V
2

24 V
24 V

0V
0V
4

10 nF

750-842


.

-
-
-
-






(.)




(.)


64
. 512
. 512
. 512
. 512

128
64
8
< 3 1,000 /256 . /
. 24 (-25 % ... +30 %)
500 24
87 %
200 5
1800 5
500 /


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
195
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)





MC -

. Germanischer Lloyd (1997)
MC -

. Germanischer Lloyd (1997)

. 24 (-25 % ... +30 %)


. 10 A

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-841
72

ETHERNET TCP/IP
; 10 /100 /;

01 02

ETHERNET

ETHERNET
RJ 45

LINK

MS

NS

C
D

24V 0V

TxD/RxD

I/O
USR


-

-

24
0

24

750-841

ETHERNET WAGO%SYSTEM.
. ,
, , .
, .
10 / 100 /. WAGO-I/OPRO CAA IEC 61131-3, 512 KB , 128 KB 24 KB
. 32-
- .
,
(MODBUS, ETHERNET /IP), (HTTP, BootP,
DHCP, DNS, SNTP, FTP, SNMP SMTP).
WEB HTML Web-
. XML ASP. ,
SOAP, ASP, IP , ETHERNET .


ETHERNET TCP/IP 100 M/

750-841

.
1


.


.
.

IEC 61131-3

ETHERNET
S-UTP 100 . 5
RJ 45
100 750-341
ETHERNET
10 /100 M/
MODBUS /TCP (UDP), ETHERNET /IP, HTTP,
BootP, DHCP, DNS, SNTP, FTP, SNMP, SMTP
WAGO-I/O-PRO CAA
IL, LD, FBD, ST, FC

www.wagospb.ru

1
73

1
24 V
1

24 V /0 V

10 nF

DC

DC

0V
2

24 V
24 V

0V
0V
4

10 nF

750-841

.
64

255

. 2040 ( )

. 1020 ( )

PC

512

128

24

. 24 (-15 % ... +20 %)
(.)
500 24

87 %

300 5
1700 5

500 /

. 24 (-15 % ... +20 %)


(.)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
180
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 61000-6-2 (1999)
. EN 50081-2 (1994)

. 1.10 ... 1.13


1

WAGO-I/O-PRO CAA 759-333


1
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-806
74

DeviceNetTM
; 125 ... 500 /;

01 02

DeviceNet
OVERFL
MS
RUN


DeviceNetTM

231 (MCS)

C
B

BUS OFF 24V 0V


NS
CONNECT

I/O
USR


-

-

24
0

24

750-806

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

DIP
MAC ID

DeviceNetTM
DeviceNetTM (PLC).
WAGO-I/O-PRO 32.
, 5
IEC 61131-3,
.
:
PLC PC


,


: EDS


DeviceNet

750-806

.
1


.
. /

IEC 61131-3

64
6000 ( )
,
(trunk line):
AWG 15, 18 ( 2 x 0.82 2 + 2 x 1.7 2 )
(drop line):
AWG 22, 24 ( 2 x 0.2 2 + 2 x 0.32 2 )
100 ... 500
( )
125 /, 250 /, 500 /
5- , 231(MCS),
231-305/010-000/050-000

WAGO-I/O-PRO 32
IL, LD, FBD, ST, FC

www.wagospb.ru

1
75

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

0V
2

24 V

24 V

24 V
3

5V

1)

2)

0V
0V

10 nF
1) 1 M

2) 10 nF /500 V

750-806


.

-
-
-
-



DeviceNet



-
- DeviceNet




(.)


64
. 1024
. 1024
. 512
. 512
128
64
8
< 3 1,000 /256 . /

-

UCMM
DeviceNet


. 24 (-15 % ... +20 %)
< 500 24
< 120 11
87 %
350 5
1650 5
500 /


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
195
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

. 24 (-15 % ... +20 %)


. 10 A

EDS
www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-837
76

CANopen
; 10 / ... 1 /;

01 02

CANopen

CANopen

231 (MCS)

STOP

RUN

C
D

TX
OVERFLOW 24V 0V
RX

I/O
USR


-

-

24
0

24

750-837

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

DIP
MAC ID

CANopen
CANopen (PLC).
WAGO-I/O-PRO 32.
, 5
IEC 61131-3,
.
:
PLC PC


,

: EDS


CANopen

750-837

.
1

IEC 61131-3

110
. 3 x 0.25 2
30 ... 1000
( )
10 / ... 1 /
5- , 231 (MCS)
231-305/010-000

WAGO-I/O-PRO 32
IL, LD, FBD, ST, FC

www.wagospb.ru

1
77

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

5V

0V
2

24 V
24 V

1)

2)

0V
0V

10 nF
1) 1 M

2) 10 nF /500 V

750-837


.

-
-
-
-





PDOs
SDOs


64

. 512
. 512
. 512
. 512

128
64
8
< 3 1,000 /256 . /
32 Tx /32 Rx
2 SDO /16 SDO
DS-301 V4.01
DS-401 V 2.0
marginal check
edge-triggered PDOs

DSP 405
NMT


COB ID
SDO,
Node ID
DIP
CANopen
NMT (Slave)
Minimum Boot-up
Variable PDO Mapping
Emergency Message
Life Guarding /Heartbeat

PLC

. 24 (-25 % ... +30 %)
(.)
500 24

87 %

350 5
1650 5

500 /

. 24 (-25 % ... +30 %)


(.)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
195
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-2 (1994)





MC -

. Germanischer Lloyd (1997)
MC -

. Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

EDS
www.wago.com
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-812, 750-814, 750-815, 750-816

MODBUS
; 150 (1200) / ... 19.2 (115.2) /;

01 02

Modbus
ON

TxD

RxD

MODBUS
D-Sub

C
D

24V 0V

CRC

I/O RUN
I/O ERR


-

-

24
0

78

23

901

750-812

24
ADDRESS
x1

x10
78

23

901

456

78

456

MODBUS WAGO%SYSTEM.
MODBUS
MODBUS (PLC).
WAGO-I/O-PRO 32.
, 5
IEC 61131-3,
.
:
PLC PC


,


MODBUS/ RS 485/ 15019200 /

MODBUS/ RS 485/ 1.2115.2 /

MODBUS/ RS 232/ 15019200 /

MODBUS/ RS 232/ 1.2115.2 /

750-812

750-815

750-814

750-816


.
. /

.

IEC 61131-3

99
6000 ( )
.
2 (4) x 0.25 2
1200 (
)
150 (1200) / ... 19.2 (115.2) /
1 x D-SUB 9,
WAGO-I/O-PRO 32
IL, LD, FBD, ST, FC

www.wagospb.ru

1
79

24 V
1

24 V

24 V /0 V

10 nF

5V

5V

0V
2

24 V
24 V

0V
0V
4

10 nF

750-812

.
64

-
. 1024
-
. 1024
-
. 512
-
. 512



32

32

8

< 3 1,000 /256 . /

. 24 (-25 % ... +30 %)
(.)
500 24
87 %


350
1650

500 /

. 24 (-25 % ... +30 %)


(.)
. 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
180
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)





MC -

. Germanischer Lloyd (1997)
MC -

. Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-819

LON

231 (MCS)

01 02

LonWorks
A

C
SERVICE
STATUS

24V 0V

ICOM

I/O
USR


-

-

24
0

CE
CE

02
46

46

02

750-819

24

8A

80

LONWORKS
; 78 /;

8A

SERVICE

LONWORKS WAGO%SYSTEM.
WAGO-I/O-PRO 32.

Neuron, LONWORKS (40 M),
WAGO-I/O-PRO 32.
, 248 124 -,
.
WAGO-I/O-PRO 32 .
Neuron ,
IEC 61131-3. TOPLON PRIO, LNS Plug-in,
52- SNVT.
TOPLON PRIO SNVT LONMARK SNVT Master
List ( 1-31 ).
WAGO LON LONMARK
LON, LONMARK, ] Echelon Echelon Corporation
LNSTM Echelon Corporation
TOPLON WAGO Kontakttechnik GmbH

750-819

1

.

IEC 61131-3

64
127
- FTT
500 ( )
2700 ( )
LON
78 /
2- ,
231 (MCS)
(231-302)
WAGO-I/O-PRO 32
IL, LD, FBD, ST, FC

www.wagospb.ru

1
81

1
24 V
1

24 V /0 V

10 nF

DC

DC

0V
2

24 V
24 V

0V
0V
4

10 nF

750-819

.
62

. 248 ( )

. 124 ( )

PC LON

128

64

7

. 24 (-15 % ... +20 %)
(.)
500 24

87 %

300 5
1700 5

500 /

. 24 (-15 % ... +20 %)


(.)
. 10 A

FTT 10 A


CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
51 x 65* x 100
*
180
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WAGO TOPLON
5
WSB Quick
248-501

. . 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-414

1
82

4- 5
2 3- ; PNP

13 14

DI 1
DI 3

C
B

13 14

DI 2
DI 4

5

DI 1

DI 1

DI 2
+

DI 2

DI

10 nF
3

0
+

15 16

10 nF

DI 3
750-414

DI 4

DI 3

DI 4
750-414

WSB

( ...).
.
.
.
: 5 !

4DI 5 . 0.2

750-414



CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4
1

WSB Quick
248-501
. . 1.174 ... 1.175

.
5



()

(0)
(1)

(.)

4
5
. 5
. 0 ... 0.8
. 2.4 ... 5
0.2
50 A
500 /
4

www.wagospb.ru

750-400, 750-401

2- 24

2 - 4- ; PNP

83

13 14

DI 1

DI 2

13 14

DI

DI 2

10 nF

24

24

DI 1

DI 2

DI 1

24

0
0

10 nF

750-400

DI

10 nF

750-400

WSB

( ...).
2- 2, 3- 4-
.
.
.
.

2DI 24 . 3.0
2DI 24 . 0.2

1)

750-400
750-401

.
1)

10
10 1)



CAGE CLAMP
() x x





MC . . - .
MC . . - .

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)
. Germanischer Lloyd (1997)
. Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501
5

. . 1.174 ... 1.175




()

(0)
(1)

(.)

2
3.7
. 24 (-25 % ... +30 %)
. -3 ... +5
. 15 ... 30
3.0 (750-400)
0.2 (750-401)
4.5
500 /
2

www.wagospb.ru

750-410, 750-411

1
84

2- 24
2 - 4- ; PNP

13 14

DI 1

DI 2

13 14

DI 1

DI 2

DI 1
+

270 pF

24

DI 2

24

DI

0
0

10 nF

750-410

750-410

WSB

( ...).
2- 2, 3- 4-
.
.
.
.
2-

2DI 24 . 3.0 . .
2DI 24 . 0.2 . .

1)

750-410
750-411

.
10
1

1)



CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4
1

WSB Quick
248-501
5

. . 1.174 ... 1.175




()

(0)
(1)

(.)

2
2.5
. 24 (-15 % ... +20 %)
. -3 ... +5
. 11 ... 30
3.0 (750-410)
0.2 (750-411)
8
500 /
2

www.wagospb.ru

750-418, 750-419

2- 24

2 - 3- ; PNP;

85

13 14
A

DI 1
DI 1

C
B

01 03

DI 2
DI 2

5

DI 1

DI 1

DI 2
+

24

24
24

DI

DI 2

10nF
3

Error

0
0

10nF

10nF

270pF

02 04

UV 1

U 2
750-418

10nF

UV 1

UV 2

UV

750-418

WSB

.

. .
, .

. , 750-418
. 750-419
.

2DI 24 . 3.0 ./.


2DI 24 . 3.0 .

750-418
750-419

1
1



CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501
5

. . 1.174 ... 1.175





()

(0)
(1)

(.)
UV1.2
. ()
(.)

2
2
< 12
. 24 (-15 % ... +20 %)
. -3 ... +5
. 15 ... 30
3.0
3.7
. 24
0.5 A
1.5 A,
500 /
4 , 4 (750-418)
4 (750-419)

www.wagospb.ru

750-402, 750-403

1
86

4- 24
2 3- ; PNP

13 14

DI 1
DI 3

C
B

13 14

DI 2
DI 4

1

DI 1
+

DI

DI 2

270 pF

24

24

DI 1

DI 2

24

0
+

15 16

10 nF

DI 3

DI

10 nF

DI 3

DI 4

DI 4
750-402

750-402

WSB

( ...).
.
.
.

4DI 24 . 3.0
4DI 24 . 0.2

1)

750-402
750-403

.
1)

10
10 1)



CAGE CLAMP
() x x





MC . . - .
MC . . - .

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)
. Germanischer Lloyd (1997)
. Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501
5

. . 1.174 ... 1.175




()

(0)
(1)

(.)

4
7.5
. 24 (-25 % ... +30 %)
. -3 ... +5
. 15 ... 30
3.0 (750-402)
0.2 (750-403)
4.5
500 /
4

www.wagospb.ru

750-432, 750-433

4- 24

2- ; PNP

87

13 14

DI 1
DI 3

DI 2
DI 4

C
B

13 14

DI 1
+

DI

DI 2

270 pF
2

24

24
+

DI 1

DI 2

24

DI

10 nF

24
0

24

0
10 nF

15 16
4

DI 3

DI 3

DI 4

DI 4
750-432

750-432

WSB

( ...).
4- 2- . 4-
24 ( ).
.
.
.

4DI 24 . 3.0 2-.


4DI 24 . 0.2 2-.

1)

750-432
750-433

.
1)

10
10 1)



CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)


WSB Quick
248-501
5

. . 1.174 ... 1.175



()

(0)
(1)

(.)

4
5.5
. 24 (-15 % ... +20 %)
. -3 ... +5
. 15 ... 30
3.0 (750-432)
0.2 (750-433)
4.5
500 /
4

www.wagospb.ru

750-422

1
88

4- 24
2 3- ; PNP; 10

13 14

DI 1
DI 3

C
B

13 14

DI 2
DI 4

1

DI 1
+

DI

DI 2

270 pF

24

24

DI 1

DI 2

24

DI
3

0
+

15 16

10 nF

DI 3

DI 4
DI 3
750-422

DI 4

750-422

WSB

( ...)
1 , 10 .
10 .
.

4DI 24 . .

750-422



CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)



(. )

(0)
(1)

(.)
(.)

tON() <1
1 < tON() < 10
tON() >10


t < 1ms 1ms < t < 10ms

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501
5

. . 1.174 ... 1.175


. 24 (-15 % ... +20 %)


. -3 ... +5
. 15 ... 30
1.0 (15 %)
4
80
1
tON() = 0
tON() = 10 ( 15 %)
tON() = tON()
.
500 /
4

IN

r
4

4
9

10

Retrigger t < 10ms

20

30

40

t > 10ms

50

60 t/ms

OUT
t = 10ms

10

t = 10ms

20

t > 10ms

30

40

t > 10ms

50

60 t/ms

www.wagospb.ru

750-408, 750-409

4- 24

2 3- ; NPN

89

13 14

DI 1
DI 3

C
B

13 14

DI 2
DI 4

1

DI 1
+

DI

DI 2

24

24

DI 1

DI 2

10 nF
3

0
+

15 16

10 nF

0
0
4

DI 3

DI

24

DI 3

DI 4

DI 4
750-408

750-408

WSB

( ...).
.
.
.

4DI 24 . 3.0 NPN


4DI 24 . 0.2 NPN

1)

750-408
750-409

.
1)

10
10 1)



CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4
1

WSB Quick
248-501
5

. . 1.174 ... 1.175




()

(0)
(1)

(.)

4
5
. 24 (-15 % ... +20 %)
. 15 ... 30
. -3 ... +5
3.0 (750-408)
0.2 (750-409)
7
500 /
4

www.wagospb.ru

750-430, 750-431

1
90

8- 24
1- ; PNP

13 14

DI 1 ... DI 8

E1 E2

DI 1

DI 2

DI 1

DI 4

DI 3
24

DI

DI 2

E3 E4

DI 3

DI 4
24

E5 E6

DI

DI 5
0

DI 6

DI 5

10 nF

DI 6
0

E7 E8
4

DI 7

DI 8

DI 7

10 nF

DI 8
750-430

750-430



WSB

8 , 12 .
.
.
.

8DI 24 . 3.0
8DI 24 . 0.2

1)

750-430
750-431

.
1)

10
10 1)



CAGE CLAMP
() x x

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501
5

. . 1.174 ... 1.175




()

(0)
(1)

(.)

8
17
. 24 (-15 % ... +20 %)
. -3 ... +5
. 15 ... 30
3.0 (750-430)
0.2 (750-431)
2,8
500 /
8

www.wagospb.ru

750-415

4- ./
24 2-
13 14

DI 1
DI 3

C
B

E1 E2

DI 2
DI 4
DI

DI 1

DI 1

DI 2

DI 2

E1 E2

DI 1

DI

DI
2

DI 1

DI 2

DI 2

E3 E4

DI 3

91

270pF

DI 4

DI 3

DI 4

DI 3

270pF

DI 4

E3 E4

DI 3

DI 4
750-415

750-415

WSB

( ...).
.
.

4DI 24 /. 20

750-415



()
(0)
(1)

(.)



CAGE CLAMP
() x x





MC . . - .
MC . . - .

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)
. Germanischer Lloyd (1997)
. Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501
5

. . 1.174 ... 1.175


4
10
. -3 ... +5
0 ... 5
. 11 ... 30
. 10 ... 27
20
. 7.5
. 9.5
500 /
50 /
4

www.wagospb.ru

750-423

1
92

4- / 24
2- 3- ;

13 14

DI 1
DI 3

C
B

13 14

DI 2
DI 4

1

DI 1
+

DI

DI 2

24

24

DI 1

DI 2

24

0
+

15 16

270 pF

DI 3

DI 3

DI 4

270 pF

DI 4
750-423

750-423

WSB

( ...).
.
.
: 24 !

4DI 24 ./. 50

750-423



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




()

()

(0)
(1)

.

4
10
. 24 (-15 % ... +20 %)
. /.
10 A
. -3 ... +5
. 0 ... 5
. 11 ... 30
. 10 ... 27
50
. 7.5
. 9.5
500 /
4

www.wagospb.ru

750-428

4-
/ 42

93

2-
13 14

DI 1
DI 3

DI 2
DI 4

C
B

E1 E2

DI

DI 1

DI 1

DI 2

DI 2

E1 E2

DI

DI
2

DI 2

DI 1

DI 2

DI 1

E3 E4

270 pF
3

DI 3

DI 4

DI 3

DI 4

DI 3

270 pF

DI 4

E3 E4
4

DI 3

DI 4
750-428

750-428

WSB

( ...).
.
.

4DI 42 ./. 20

750-428



()
(0)
(1)

(.)



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)


WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5

4
5
. -3 ... +10
. 0 ... 10
. 30 ... 53
. 30 ... 53
20
. 3.6
. 6.0
. 500 /
. 500 /
4

www.wagospb.ru

750-412

1
94

2- 48
2 - 4- ; PNP

13 14

DI 1

DI 2

13 14

DI 1

DI 1

DI 2
+

270 pF

48

48

DI

DI 2

48

DI

0
0

10 nF

750-412

750-412

WSB

( ...).
2-, 4- ,
.
.
.
: 48 !

2DI 48 . 3.0

750-412

2DI 48 . 3.0

750-412/000-001



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


.
5



()

(0)
(1)

(.)

2
2.5
. 48 (-15 % ... +20 %)
. -6 ... +10
. 34 ... 60
3.0
3.8
500 /
2

www.wagospb.ru

750-427

2- 110

PNP NPN

95

DI 1
DI 2

DI+
1

DI 1

DI 1

DI 2

DI 2

DI

10 nF

DI
2

110
NPN

110

110
PNP

4,7 nF

4,7 nF
4

DI 1

DI 1

DI 2

DI 2
750-427

WSB

( ...).
2- . PNP NPN .
.
.
: (750-612) 110 !

2DI 110

750-427



CAGE CLAMP
(mm)

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175





. ()

(0)
(1)
/ .

2
. /.
2.5
. 110
< 50
> 70
2.5
500 /
2

www.wagospb.ru

750-406

1
96

2- 120
2 - 4- ; PNP

13 14

DI 1

DI 2

13 14

DI

DI 2

100nF

DI

120

120
N

DI 1

DI 2

DI 1

120

N
3

N
N
4

750-406

750-406

WSB

( ...)
2-, 4- ,
.
.
: 120 !

2DI 120

1)

750-406

.
10

1)



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

50

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




()

(0)
(1)

.

2
2
. 120 (-15 % ... +20 %); (+20 % 1.5 s)
. 0 ... 20
. 79 ... 1.1 UN
10
4.5
fNENN 10 %
50 10 %
60 10 %
1.5 . ( /)**
**2.5
III
2

www.wagospb.ru

750-405

2- 230

2 - 4- ; PNP

97

13 14

DI 1

DI 2

13 14

DI 1
L

DI

DI 2

100nF

DI

230

230
N

DI 1

DI 2

230

N
3

N
N
4

750-405

750-405

WSB

( ...).
2-, 4- ,
.
.
: 230 !

2DI 230 .

1)

750-405

.
10

1)



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

50

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
MC . . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




()

(0)
(1)

(.)

2
2
. 230 (-15 % ... +20 %); (+20 % 1.5 s)
. 0 ... 40
. 79 ... 1.1 UN
10
6.5
fNENN 10 %
50 10 %
60 10 %
1.5 . ( /)**
**2.5
III
2

www.wagospb.ru

750-425

1
98

2- NAMUR
DIN EN 50227

13 14
A

DI 1
DI 1

C
B

01 03

DI 1

DI 2
DI 2

DI 2

(-)

DI 2

DI 1

270pF

24

24
24

DI 1

0
0

10nF

02 04
4

UV 1

UV 2

(+)

270pF

UV 1

UV 2

UV

750-425

750-425

WSB

NAMUR (DIN 19234 DIN 50227) .


8.2
. ,
.
:
(0)

(1)

.

2DI NAMUR

750-425



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




(. )

Uv
(0)
(1)










2
2.5
. 24.7 (-15 % ... +20 %)
. 8.2
< 1.2
> 2.1
3.0
0.2
. 8.2
1
> 5
> 3
< 8.2
> 6.5
< 0.2
500 /
4
2
2 ( /
)

www.wagospb.ru

750-424

2-

99

13 14
A

DI 1
DI 1

C
B

01 02

DI 1

DI 2
DI 2


DI 2

Uref 1

Id

DI 2

DI 1

R1

10nF
2

24

DI 1

24

R2

24

10nF
R

Uref 2

0
0

10nF
Uref 3
4

750-424

750-424

WSB

2-
.
,
(R1, R2). .
, .

2DI 24 .

750-424



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

50

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




(. )

(., )
(.) (Id)
R1
R2
R (.)

2
6
. 24 (-25 % ... +30 %)
. 16 /24
1
1.5 ( 5 %)
2.2 ( 5 %)
200
500 /
4

www.wagospb.ru

750-519

4- 5

100

; PNP

13 14

DO 1
DO 3

C
B

13 14

DO 2
DO 4

5

DO 1

DO 1

DO 2
+

DO 2

270 pF
6

DO

DO

10 nF
3

0
0

10 nF

15 16
8

DO 3

DO 3

DO 4

DO 4
750-519

750-519

WSB

5 .
.
4 2- .

.
: 5 !

4DO 5 . 20

750-519



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




(. )


(.)


(. )

4
10
. 5
, ,
5
20 ,
500 /
14
4

www.wagospb.ru

750-501, 750-502

2- 24

; PNP

101

13 14

DO 1

DO 2

13 14

DO 1
+

DO 2

DO

270 pF
2

24

24

DO 1

DO 2

24

DO

10 nF
3

0
0

10 nF
4

750-501

750-501

WSB

24 .
.
2- .
,
.

2DO 24 . 0.5 A
2DO 24 . 2.0 A

1)

750-501
750-502

.
1)

10
10 1)


0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

50 (750-501), 55 (750-502)

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)


()


(.)


CAGE CLAMP

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


(.) Pwm

W.

2
3.5
. 24 (-25 % ... +30 %)
, ,
5 (750-501)
2.5 (750-502)
0.5 A (750-501)
2.0 A (750-502)
35 A (44 A ) (750-502)

0.5 (750-501)
1.7 (750-502)
L = 2 x W. / I2

500 /
(. ) 15 /+

2

www.wagospb.ru

750-506, 750-507

2- 24

102

; PNP;

13 14
A

DO 1
DO 1

C
B

13 14

DO 2
DO 2

1

DO 1
+

DO

DO 2

270 pF
2

24

10 nF
3

DO
1)

0
0

10 nF

750-506

24

24

DO 1

DO 2

750-506

1)

750-507

WSB

24 .
.

.
. 2- .
,
.

2DO 24 . 0.5 A,
2DO 24 . 2.0 A,

1)

750-506
750-507

.
1)

10
10 1)



CAGE CLAMP
()


()


(.)

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175



(.) Pwm


W.

2
15
. 24 (-15 % ... +20 %)
, ,
5 (750-506)
2.5 (750-507)
(750-506)
(750-507)
0.5 A (750-506)
2.0 A (750-507)
1.5 A (750-506)
33 A (42 A ) (750-507)
< 9.5 (750-506)
< 60 A (750-507)
,

0.2 (750-506)
1.7 (750-507)
L = 2 x W. / I2

500 /
(. ) 15 /+

4 ; 4 (750-506)
2 ; 2 (750-507)

www.wagospb.ru

750-504

4- 24

; PNP

103

13 14

DO 1
DO 3

C
B

13 14

DO 2
DO 4

1

DO 1
+

DO 2

DO

270 pF
2

24

24

DO 1

DO 2

24

DO

10 nF
3

0
0

10 nF

15 16
4

DO 3
750-504

DO 3

DO 4

DO 4
750-504

WSB

24 .
.
4- .

.

4DO 24 . 0.5 A

1)

750-504

.
10

1)



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

50

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




()


(.)


W.

4
7
. 24 (-25 % ... +30 %)
, ,
1
0.5 A,

0.3
L = 2 x W. / I2

500 /
(. ) 30 /+

4

www.wagospb.ru

750-531

4- 24

104

2- , ; PNP

13 14

DO 1
DO 3

DO 2
DO 4

C
B

13 14

DO 1

DO 2

DO

270 pF
2

DO 1

DO 2

24

24

DO

10 nF
3

10 nF

15 16
4

DO 3
750-531

DO 3

DO 4

DO 4
750-531

WSB

24 . .
4 2- . 0 ,
.
,
.

4DO 24 . 0.5 A , 2-

1)

750-531

.
10

1)



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)


WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5



()


(.)



W.

4
7
. 24 (-15 % ... +20 %)
, ,
1

0.5 A

0.3
L = 2 x W. / I2

500 /
(. ) 30 /+

4

www.wagospb.ru

750-516

4- 24

; NPN

105

13 14

DO 1
DO 3

C
B

13 14

DO 2
DO 4

5

DO 1

DO 1

DO 2
+

DO 2

270 pF

DO

24

24

DO

24

0
0

10 nF

10 nF

15 16
8

DO 3

DO 3

DO 4
750-516

DO 4
750-516

WSB

24 . .
4 2- .
,
.

4DO 24 . 0.5 A, NPN

750-516



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




()


(.)


W.

4
7
. 24 (-15 % ... +20 %)
, ,
5
0.5 A

0.55
L = 2 x W. / I2

500 /
(. ) 30 /+

4

www.wagospb.ru

750-530

8- 24

106

; PNP

13 14

DO 1 ... DO 8

A1 A2

DO 1

DO 1

DO 2

DO 2

DO

A3 A4

DO 3

270 pF
2

DO 3
24

DO 4

DO 4
24

A5 A6

DO 5

10 nF

DO 5
0

DO 6

10 nF

DO 6
0

10 nF

A7 A8
4

DO 7
750-530

DO 7

DO 8

DO

DO 8
750-530

WSB

8 , 12.
24 . .
,
.

8DO 24 . 0.5 A

1)

750-530

.
10

1)



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




()


(.)


W.

8
25
. 24 (-15 % ... +20 %)
, ,
2
0.5 A

0.9
L = 2 x W. / I2

500 /
(. ) 15 /+

8

www.wagospb.ru

750-509

2-
/ 230 0.3 A
13 14

DO 1

107

DO 2

13 14

DO 1
L

DO 2

DO

L
2

230

230
N

DO 1

DO 2

230

DO
3

N
N
4

750-509

750-509

WSB

.
.
, : N ( )
.
.
2- .
:
230 !

2DO 230 . 0.3 A/SSR

1)

750-509

.
10

1)



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

50

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




()



(.)
(.)
(.)
(.)
(.).
R .
R .

2
10
. /. 0 ... 230
300
0.5 A (20 ); 1.5 A (0.1 )
5 (24 0.3 A DF = 50 %)
0,5 (230 0.3 A DF = 50 %)
4.0
10.0
0.1
3.0
2.1
3.2
. 275 ()
1.5 . ( /)**
** 2.5
III
2

www.wagospb.ru

750-522

2- 230

108

3 A 30

13 14
A

DO 1
DO 1

15 16
A

C
B

C
B

13 14

15 16

DO 2
DO 2

1

DO 1
L

DO 2

DO

L
6 2

&

230

230
N

5 1

DO 1

DO 2

230

N
3

7 3

N
N
4

750-522

WSB

8 4

750-522

(),
230.
.
. .
.
. .
.
2- .
: 230 !

2DO 230 . 3.0 A/30 /SSR

750-522



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
24 x 64* x 100
*
110
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




(., )

(.)
(.)
(.)

.
.
(.)
(., )


2
40
. 35 ... 230
0.5 A
50
3 A (< 30 )
1
18 A (100 ); 30 A (10 )
50
1.65
15
< 2.3
. 275 ()
3.0 /
2 ; 2

www.wagospb.ru

750-514

2- . 125 ,
30 , 2
K1 K2

109

14 24

DO 2

DO 1

14

24

DO

11 21
6

L2

L1

11

21

12 22

_____
DO 2

_____
DO 1

12

22
8

750-514

___
DO

750-514

WSB

.
.
(SPDT) .
.
2- .

2DO 125 . 0.5A/ 2 /


1)

750-514

.
10 1)



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nC II C T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




(., )


(.)
(.)
(.)
(.)
(.)



2 (SPDT)
70
. 125 /. 30
62.5 A /30
. 0.5 A /. 1 A
. 0.01 10 .
4
20 /
4
,
1 x108
1 x105 (0.5 A /125 .)
2 x105 (1 A /30 .)
1.5 . ( /)**
** 2.5
III
2

www.wagospb.ru

750-517

1
110

2- 230 ,
300 , 2
K1 K2

14 24

DO 2

DO 1

14

24

DO

11 21
6

L2

L1

11

21

12 22

_____
DO 2

_____
DO 1

___
DO

N
12

22
8

750-517

750-517

WSB

.
.
(SPDT) .
.

2DO 230 . 1.0 A/ 2 ./




750-517



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nC II C T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




(., )
(.)
(.)

(.)
()
(.).
(.)
(.)
(.)
(.)

2 (SPDT)
90
. 250 /. 300
. 1 A
. 1 A . 40
. 0.15 A . 300
100 (12 .)
8
6 / ( )

5 x106
(180 /.)
1 x106 (. 1 A /250 )
( )
1.5 . ( /)**
** 2.5
III
2

www.wagospb.ru

750-512

2- 230 ,
30 , 2
13 14

111

13 14

DO 1

DO 1

DO 2
L

DO 2

DO

. 230
. 30

. 230
. 30

0V 0V

. 230
. 30

N
N
8

750-512

750-512

WSB

.
.
, : N .
.
.
2- .
: 30 ,
230 !

2DO 230 . 2.0 A/ 2

1)

750-512

.
10

1)



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nC II C T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




(.,)


(.)
(.)
(.)
(.)
(.)
(.)

(.)
(.)

2
100
. 250 /. 30
500 A /60 ( )
cos = 0.4; L /R = 7
. /. 2 A
10 5 .
30 / ( )
10
1.2
10

2 x107
3 x105 (. 2 A /250 )
(. 2 A /30 )
1.5 . ( /)**
** 2.5
III
2

www.wagospb.ru

750-513

1
112

2- 230 ,
30 , 2
K1 K2

14 24

DO 1

DO 2

14

24

DO

13 23
6

L1

L2

750-513

13

23
3

750-513

WSB

.
.
.
.
2- .

2DO 230 . 2.0 A / 2 /

2DO 230 . 2.0 A / 2 /




1)

750-513

101)

750-513/000-001



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nC II C T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




(.,)


(.)
(.)
(.)
(.)
(.)
(.)

(.)
(.)

2
100
. 250 /. 30
500 A /60
cos = 0.4; L /R = 7
. /. 2 A
10 5 .
30 / ( )
10
1.2
10

2 x107
3 x105 (. 2 A /250 )
(. 2 A /30 )
1.5 . ( /)**
** 2.5
III
2

www.wagospb.ru

750-523

1- 230 , 16 A

, 1 ,

113

HAND

AUTO

/
0

HAND

24
24
10 nF

0
0
DO DO

10 nF

10 nF

L
1

L
DO

2 3

DO

DO

L
750-523

750-523


WSB

.
24 , Manual
1
.
0
. AUTO/HAND.
DO

.
Control system
: ,
( )
AUTO
:
.
HAND

Supply voltage
500 .

24 .
IEC DIN EN 61810 1 /VDE 0435 201 ,
, IEC DIN EN 61036 /61037.

1DO 230 . 16 A/ 1a

750-523

.
1



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
24 x 64* x 100
*
110
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

. 1.10 ... 1.13


1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


.
5



()
(.)

(.)


(., )



.
, . .
,
(. 230 )


/

/

Dulux ,
Dulux ,

1
5
. 440
5 A
. 16 A
AgSnO2
106
80 ( )
1.5 . ( /)**
** 2.5
III
2 ( )
2 (DO, -)

100,000
1.25
1.2
650 /70
2 x 1.2
1.2

30,000
2.5
2.5
1.3 /140
2 x 2.5
2.5

500 A

500 A

1 /70
800
560 /70

2 /140
1.6
1.1 /140

www.wagospb.ru

750-452, 750-454

1
114

2- 0 /4-20

13 14
A

AI 1
AI 1

A AI 2
AI 2

C
B

+E1 +E2

+AI 1

+AI 2

+AI 1

+AI 2

+AI
I

E1 E2
2

AI 1

AI 2

A
D

AI 2

AI 1

AI

M M

270 pF
3

()
S

()

()

()

270 pF

10 nF

750-452

750-452

WSB

0-20 4-20 .
12
.
.
. DIN .

.
1)

2AI 0 -20 .
2AI 4-20 .

750-452
750-454

10
10 1)

2AI 0-20 . /S5 2)


2AI 4-20 . /S5 2)

750-452/000-200
750-454/000-200

1
1

1)
2)


S5 FB 250.



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175





(., )
(.)

(.)
( 25C)


2
.
70
35
0 ... 20 (750-452)
4 ... 20 (750-454)
< 220 20
12
2
< 0.2 %
< 0.01 % /K
500 /
2 x 16
2 x 8 / ()

www.wagospb.ru

750-465, 750-466
2- 0 /4-20

(S.E.)

115

13 14
A

A AI 1
AI 1

A AI 2
AI 2

C
B

E1 E2

AI 1

AI 2
+

AI 1

D
I

+
2

24

24

24

0V 0V

270 pF
3

0
S

AI

AI 2

10 nF

10 nF

10 nF

S
4

750-465

750-465

WSB

2- ,
. 12 ,
.
24 .
DIN . 2- .

2AI 0 -20
2AI 4 -20
2AI 0-20 ,
w/ S5 2)
2AI 4-20 ,
w/ S5 2)
1)
2)

.
1)

750-465
750-466

10
10 1)

750-465/000-200

750-466/000-200


S5 FB 250.



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175





()
(.)

(.)
( 25C)


2
.
75
35
0 ... 20 (750-465)
4 ... 20 (750-466)
< 220 20
12
2
< 0.2 %
< 0.01 %/K
500 /
2 x 16
2 x 8 / ()

www.wagospb.ru

750-472, 750-474

1
116

2- 0 /4-20
(S.E.)

13 14
A

A AI 1
AI 1

A AI 2
AI 2

C
B

E1 E2

AI 1
+

AI 1

AI 2

AI

AI 2

I
2

24

24

24

0V 0V
3

0
S

270 pF
7

A
10 nF

S
4

750-472

750-472

WSB

2- ,
. 15 ,
.
24 . DIN
. ( 25 ), .
.
2- .

2AI 0 -20 16 . 750-472


2AI 4 -20 16 . 750-474

1
1

2AI 0-20 16 . 60
2AI 0-20 16 . ./ S5 1)
2AI 4-20 16 . 60
2AI 4-20 16 . / S5 1)

1
1
1
1

1)

750-472/005-000
750-472/000-200
750-474/005-000
750-474/000-200

S5 FB 250.



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175





()
(.)



(.)
( 25C)







2
.
75
24
0 ... 20 (750-472)
4 ... 20 (750-474)
,
U = 1.2 + 160 I mess
< 220 20
30
15
80
< 0.1 %
< 0.01 % /K
500 /
2 x 16
2 x 8 / ()
50
< -100
< -40

www.wagospb.ru

750-453, 750-455
4- 0 /4-20

(S.E.)

117

13 14
A

AI 1
AI 3

C
B

E1 E2

AI 2
AI 4

1

AI

AI 2

AI 1

AI 2

AI 1
M M

()
24

()

()

D
I

E3 E4

AI 3

AI 3
0

AI 4

270 pF

AI 4

M M

()
750-453

()

()

750-453

10 nF

()

WSB

0-20 4-20 .
12
.
.
4 () .

4AI 0 -20
4AI 4 -20

1)

750-453
750-455

.
1)

10
10 1)



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175





()
(.)

(.)
( 25C)


4
.
65
32
0 ... 20 (750-453)
4 ... 20 (750-455)
< 100 20
12
10
< 0.1 %
< 0.01 %/K
500 /
4 x 16
4 x 8 / ()

www.wagospb.ru

750-480

1
118

2- 020

13 14
A

A AI 1
AI 1

C
B

+E1 +E2

A AI 2
AI 2

1

+AI 1

+AI 1

+AI 2

+AI 2

+AI

E1 E2

I
2

AI 1

AI 1

AI 2

AI 2

AI
A
D

270 pF
3

A
270 pF
S

S
4

750-480

750-480

WSB

0-20 .
.
13 .
. DIN .

2Al 020 .
2Al 020 .

(/
)

750-480

1)
2)

.
1

750-480/000-001
1
1)
, ,
2)
< 50

( 750-303 ( 0101))
/



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175






()









( 25C)




()
(/
)


2,
( )
.
< 100
0 ... 20
< 270 20

,
fG = 5
14

13
2.4 A
< 0.05 %
< 0.01 % /K
< 0.4 %
< 0.1 % ()
< 80
1
1
< 1
< 5

()

30
. 500 / /
2 x 16
2 x 8 / ()

www.wagospb.ru

750-492
2- 420

119

13 14
A

A AI 1
AI 1

C
B

+E1 +E2

A AI 2
AI 2

1

+AI 1

+AI 2

+AI 1

AI 2

AI 1

+AI 2

+AI

AI 2

AI

E1 E2
2

AI 1

A
D

270 pF
3

A
10 nF
S

S
4

750-492

750-492

WSB

2- 4 - 20 .
. 12 .
. DIN .

2AI 4-20 . ,

750-492



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175






()




2,
( )
.
< 100
4 ... 20
< 270 20

,
fG = 5

14


12
2.4 A
< 0.05 %
25C

< 0.01 % /K

< 0.4 %
< 0.1 % ()

< 80

1
() 1
(/
)
< 1

< 5



()

30

. 500 / /

2 x 16
2 x 8 / ()

www.wagospb.ru

750-475

1
120

2- AC /DC 0-1 A

13 14
A

A AI 1
AI 1

C
B

+E1 +E2

A AI 2
AI 2

1

+AI 1

+AI 1

+AI 2

+AI

+AI 2

E1 E2

AI 1

22
2

AI 1
24

AI 2

AI

AI 2

10 nF
3

10 nF

0
S

750-475

750-475

WSB

0-1 A .
100 A.
2.0 A.
.
.
.
DIN .

2AI 0 -1A ./. .

750-475



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
80
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175





()

.
( 25C)







(.)

2
.
80
0 A ... 1 A . ( 2.0 A)
22
16 ( 1 = 100 A)
200
< 0.1 %
< 110 ppm /K
< 0.6 %
500 . /
. 24
. 10 A
2 x 16
2 x 8 / ()
0.0 A 0x0000
2.0 A DC 0x4E20

www.wagospb.ru

750-477

2-
0-10

121

13 14
A

A AI 1
AI 1

A AI 2
AI 2

C
B

+E1 +E2

+AI 1

120 k

+AI 1

+AI 2

+AI

+AI 2

E1 E2

270
2

AI 1

AI 1
24

AI 2

AI

AI 2

10 nF
3

10 nF

0
S

750-477

750-477

WSB

0-10 .
1 .
20 .
.
.
.
DIN .

2AI 0 -10 ./. .

750-477



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
80
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)


WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5




()

.
( 25C)







(.)

2
.
80
0 ... 10 . ( 20 )
120
16 ( 1 LSB = 1 m)
200
< 0.1 %
< 110 ppm /K
< 0.6 %
500 . /
. 24
. 10 A
2 x 16
2 x 8 / ()
0.0 0x0000
20 . 0x4E20

www.wagospb.ru

750-467

1
122

2- 0-10
(S.E.)

13 14

A
AI 1

A
AI 2

C
B

+E1 +E2

AI 1

AI 1

AI 2

AI

AI 2

270 pF
M M
3

()
S

()

()

()

10 nF

S
4

750-467

750-467

WSB

0-10 .
.
12 .
.
().
DIN .

2AI 0 -10

750-467

10

2AI 0 -10 S.E., w/S5 2)

750-467/000-200

1)
2)

1)


S5 FB 250.



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175





(., )
(.)

(.)

(.)
( 25C)


2
.
60
35
0 ... 10
130
12
2
< 0.2 %
< 0.01 % /K
500 /
2 x 16
2 x 8 / ()

www.wagospb.ru

750-468
4- 0-10

(S.E.)

123

13 14

A
AI 1
AI 3

A
AI 2
AI 4

C
B

E1 E2

AI 1

AI 2

AI 1

AI 4

AI 3

AI

AI 2

E3 E4
2

AI 3

AI 4

270 pF

M M

()

()

()
S

()

10 nF

750-468

750-468

WSB

0-10 .
.
12 .
.
().
DIN .

4AI 0-10

750-468

4AI 0-10 . S.E., w/S5 1)

750-468/000-200

1)

S5 FB 250.



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175





(., )
(.)

(.)

(.)
( 25C)


4
.
60
35
0 ... 10
133
12
4
< 0.2 %
< 0.01 % /K
500 /
4 x 16
4 x 8 / ()

www.wagospb.ru

750-476, 750-478

1
124

2- 10 /0-10
(S.E.)

13 14
A

A AI
1
AI 1

C
B

E1 E2

A AI 2
AI 2

1

AI 1

AI 1

AI 2

AI

AI 2

+
2

24

24

24

0V 0V

270 pF
3

0
0
S

10 nF

S
4

750-476

750-476

WSB

0-10 +/- 10 .
.
16 .
.
().
DIN .
24 .

2AI 10 . 16

2AI 0-10 . 16

4AI 10 . 16 S.E. 60
4AI 0-10 . 16 S.E. 60

750-476

750-478
750-476/005-000
750-478/005-000

1
1
1



(., )
(.)



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


(.)

.
( 25C)







2
.
75
24
10 (750-476)
0 ... 10 (750-478)
130
15 +
80
< 0.1 %
< 0.01 % /K
500 /
2 x 16
2 x 8 / ()
50
< -100
< -40

www.wagospb.ru

750-457, 750-459
4- 10 /0-10

(S.E.)

125

13 14
A

AI 1
AI 3

C
B

E1 E2

AI 2
AI 4

1

AI

AI 2

AI 1

AI 2

AI 1

M M

()
24

()

()

270 pF

E3 E4

AI 3

AI 3
0

AI 4

AI 4

M M

()
750-457

()

()

750-457

10 nF

()

WSB

10 0-10 .
.
12 .
.
().

4AI 10 .
750-457
4AI 0-10 . 750-459

1)

.
1)

10
10 1)




()
(.)



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4 (750-457)

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


(.)
( 25C)


4
.
60
40
10 (750-457)
0 ... 10 (750-459)
> 100
12
10
< 0.1 %
< 0.01 %/K
500 /
4 x 16
4 x 8 / ()

www.wagospb.ru

750-456

1
126

2- 10

13 14

A
AI 1

A
AI 2

C
B

+E1 +E2

+AI 2

+AI 1

+AI 2

+AI 1

+AI
A

E1 E2
2

AI 2

AI 1

AI 2

AI 1

AI
270 pF

M M

()

()

()
S

270 pF

()

10 nF

750-456

750-456

WSB

2- 10 .
.
12 .
.
DIN .

2AI 10 .

750-456

10

2AI 10 . S5 2)

750-456/000-200

1)
2)

1)


S5 FB 250.



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175





(., )
(.)

(.)

(.)
( 25C)


2
.
65
35
10
570
12
2
< 0.2 %
< 0.015 % /K
500 /
2 x 16
2 x 8 / ()

www.wagospb.ru

750-479, 750-483
2- 10 /0-30

127

13 14
A

A AI
1
AI 1

C
B

+E1 +E2

A AI 2
AI 2

1

+AI 1

+AI 1

+AI 2

+AI 2

+AI
A

E1 E2
2

AI 2

AI 2

AI 1

AI
270 pF

AI 1

270 pF

750-479

750-479

WSB

2- 10 0 ... 30 .
.
13 .
.
DIN .

750-479
1
2Al 10 . . .
1
750-483
2Al 0-30 . . .
2AI 10 . .-.

750-479/000-001
1

1)

, ,

2)
(/
)
< 50


1)
( 750-303 ( 0101))
2)
/



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r (750-479)
4 (750-479)

. 1.10 ... 1.13


II 3 GD EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175






()




2,
( )
.
< 100
10 (750-479)
0 ... 30 (750-483)
1 M


,
fG = 5

14


13 + (750-479)
14 (750-483)
1.2 (750-479)
1.8 (750-483)

< 0.05 %

< 0.01 % /K

< 0.4 %
< 0.1 % ()

< 80

1
() 1
(/
)
< 1

< 5



()

RC

230

. 500 / /

2 x 16
2 x 8 / ()

www.wagospb.ru

750-461

2- (RTD)

128

13 14

A AI
1
AI 1

+R 1

A AI 2
AI 2

C
B

+R1 +R2


2-
+R 2

3-

+R

+R 2

+R 1

RL1 RL2

270 pF
2

RL 2

A
D

RL

RL 2

RL 1

MUX

270 pF

RL 1
R1 R2

R 1

R 2

R 2

R 1

10 nF
S

750-461

750-461

WSB

Pt Ni.
2 3- .
.
.
.
DIN .

2AI Pt100/RTD

750-461

Pt
2AI Pt1000/ RTD
750-461/000-003
750-461/000-200
2AI Pt100/ RTD/ S5 2)
2AI Pt100/
750-461/003-000
Ni
2AI Ni100/ RTD
750-461/000-004
2AI Ni1000/ RTD
750-461/000-005

2AI . 10 -1,2
750-461/000-002
2AI . 10 -5
750-461/000-007

.
10

1)

1
1
1




(., )



1
1
1
1

:
Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000
-200 C ... +850 C
Ni 100, Ni 1000
-60 C ... +250 C

( )

( 25C)


(.)

2
.
65
Pt 100 ( ), Pt 200, Pt 500,
Pt 1000, Ni 100, Ni 120, Ni 1000,

3- (. .) 2-
-200 C ... +850 C (PT)
-60 C ... +250 C (Ni)
0.1 C
320 ( )
< 0.2 %
< 0.01 % /K
400 /
0.5
2 x 16
2 x 8 / ()



CAGE CLAMP
1)
2)


S5 FB 250.

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

www.wagospb.ru

750-460

4-
(RTD)

129

13 14

AI 1
AI 3

C
B

+R1 +R2

AI 2
AI 4

1

+R 1

+R 2

+R 2

+R 1

R 2

R 1

+R 4

+R 3

R 4

R 3

R1 R2
2

R 1

R 2

+R3 +R4

+R 3

+R 4

R3 R4

R 3

R 4
750-460

750-460

WSB

Pt Ni.
2- .
.
.

4AI Pt100/ RTD

750-460

.
10

1)




(. )



( )

( 25C)

(.)

4
.
65
Pt 100 ( ), Pt 200, Pt 500,
Pt 1000, Ni 100,
2-
-200 C ... +850 C (PT)
-60 C ... +250 C (Ni)
0.1 C

< 1 C
400 /
0.5
4 x 16
4 x 8 / ()



CAGE CLAMP
()
1)

. 1.10 ... 1.13


1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


.
5

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

www.wagospb.ru

750-469

2-

130

13 14

A AI
1
AI 1

C
B

+TC +TC

A AI 2
AI 2

1

+TC 1

+TC

+TC 2

+TC 1

+TC 2
TC TC

270 pF
2

TC 2

TC

TC 2

TC 1

270 pF

TC 1

MUX

M M
3

()

()

()

()

Comp

A
D

20 nF

S
4

750-469

750-469

WSB

.
0 C ... 55 C .
.
.
.
DIN .

2AI /K /.
-100 C ... +1370 C; K
2AI /S /.
0 C ... +1700 C; S
2AI / T/.
-100 C ... +400 C; T
2AI 120 / .
2AI /J/.
-100 C ... +1200 C; J
2AI /E /.
-100 C ... +1000 C; E
2AI /L /.
-25 C ... +900 C; L
2AI /K/./S5 1)
2AI /J/./S5 1)
2AI /

750-469

750-469/000-001

750-469/000-002

750-469/000-003
750-469/000-006

1
1

750-469/000-008

750-469/000-012

750-469/000-200
750-469/000-206
750-469/003-000

1
1
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175



( )

25C



CAGE CLAMP

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4
1



. ()

2
.
65
K; -100 C ... +1370 C (. )
J, B, E, N, R, S, T, U, L

0.1 C
320 ( )
< 0.4 %
< 0.01 % /K
500 /
2 x 16
2 x 8 / ()


600 C ... +1800 C; B
-100 C ... +1300 C; N
0 C ... +1700 C; R
-25 C ... + 600 C; U
-120 ... +120
1)
S5 FB 250.

r
4

.
5

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

www.wagospb.ru

750-491

1-
( )

131

13 14
A

A UD
UD

A Uref
Uref

C
B

+UD +UR


+ UV
+ Uref
+Uref

+UD

+UD

+Uref

+ UD
+ Uref

Uref

-UD -UR

UD

Uref

+ UD
UD

UD

Uref
UV

UV

A
UD

0V 5V

Uref

UV (0 )

+UV
(5 )
S

D
2

UD
Uref

UV
+ UV

+UV

+5

UD
Uref

750-491

WSB

UV, 5
,

.

Uref 10 .

750-491

. UD
Uref 16 2
. , :
= UD /Uref .
,
.
.
() DIN .

1AI DMS

750-491

1AI DMS/65

750-491/000-001
65




. (.)
UD
Uref

UV



( )

2,
.
65
-16 ... +16
-10 ... +10
> 200 (Uref), > 1 M (UD)
. 5 , 20
16
250
< 0.1 % ( )

50
500 (/)
2 x 16
2 x 8 / ()



CAGE CLAMP
()


WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
60
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

www.wagospb.ru

750-552, 750-554

2- 0 /4-20

132

13 14

AO 1

AO 2

A1 A2

AO 1
+

AO 1

AO 2

+
2

24

24

24

0V 0V

270 pF
3

2 x 10 nF

0
0
S

AO

AO 2

10 nF

S
4

750-552

750-552

WSB

0-20 4-20 .
. 12 .
( ) .

2AO 0-20
750-552
2AO 4-20
750-554
2AO 0-20 /S5 2)
750-552/000-200
2AO 4-20 /S5 2)
750-554/000-200
1)

2)
S5 FB 250.

.
1)

10
10 1)
1
1



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




(., )


( 25)


2
60
. 24 (-25 % ... +30 %)
0 ... 20 (750-552)
4 ... 20 (750-554)
< 500
2
12
2
< 0.1 %
< 0.01 % /K (750-552)
< 0.015 % /K (750-554)
500 /
2 x 16

www.wagospb.ru

750-550, 750-556

2- 0-10 / 10

133

AO 2

AO 1

AO

AO 2

AO 1

AO 2

AO 1

270 pF

()

()

()
4

()

10 nF

750-550

WSB

0-10 10 .
. 12 .
.
.
.

750-550
2AO 0-10 .
750-556
2AO 10 .
750-550/000-200
2AO 0-10 ./S5 2)
750-556/000-200
2AO 10 ./S5 2)
1)

2)
S5 FB 250.

.
1)

10
10 1)
1
1



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




()


( 25)


2
65

0 ... 10 (750-550)
10 (750-556)
> 5
12
2
< 0.1 %
< 0.01 % /K
500 /
2 x 16
2 x 8 / ()

www.wagospb.ru

750-557, 750-559

4- 10 /0-10

134

()

()
24

()

AO 3

AO 3
0

AO 4

()

()

AO

AO 2

270 pF

AO 4
0

()

AO 1

AO 2

AO 1

750-557

()

10 nF

WSB

10 0-10 .
. 12 .
.
.

4AO 10 .
4AO 0-10 .

1)

750-557
750-559

.
1)

10
10 1)



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4 (750-557)

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




(., )




(.)
( 25)


4
125

10 (750-557)
0 ... 10 (750-559)
> 5
12
10
100
< 0.1 %
< 0.01 % /K
500 /
4 x 16
4 x 8 / ()

www.wagospb.ru

750-560
2- 0-10

8 , 10

135

13 14
A

AO
1
Error AO 1

AO 2
Error AO 2

C
B

A1 A2

AO 1

AO 2

AO

AO 2

AO 1

270 pF
2

Error

24

24 AC /.

24

M M

10 nF
3

0
0
S

10 nF

S
4

750-560

750-560


WSB

0-10 .
. 8 .
.
> 15 .
.
,
. .
(24 ) ,
, , 3- .

2AO 0-10 . 8 10 24

750-560



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 61000-6-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)


WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5



()



( 25)


2
16
,
. 24
0 ... 10
< 1
8
10
< 0.2 %
< 0.02 % /K
500 /
2 x 16
2 x 8 / ()

www.wagospb.ru

750-404

24 , 100

136

U /D
DO 1

13 14
A

C
B

U/D CLK

CLOCK
DO 2

U /D

U /D
+

CLOCK

270 pF

CLOCK
2

270 pF

24

24

U /D

CLOCK

24

10 nF
3

U /D

0
0

10 nF

CLOCK

A1 A2
4

DO 1

270 pF

DO 1

DO 2

DO 2

DO

DO

750-404

750-404

WSB

24 .
.
U/D .
DO 1 DO 2 .
.
.

/ 100

750-404

/

(U/D )

750-404/000-001

750-404/000-002

0.1 -100
750-404/000-003
( 0.1 -10 )
< 0.2 %
( 0.1 -100 )
< 1.5 %
(U/D )

/ .
750-404/000-004

(
)

2 / 16
750-404/000-005
(.)
5

2 x 16

2 x 16
(U/D )





()

(0)
(1)
(.)
(.)

()

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


. 24 (-15 % ... +20 %)


. -3 ... +5
. 15 ... 30
100
5
32
500 /
32
8 /



CAGE CLAMP

2
1
0.5 A,
70

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

www.wagospb.ru

750-638

2-
24 , 500

137

13 14
A

DI 1

C
B

13 14

DI 2

1

+DI 1
+

+DI

+DI 2

270 pF
2

24

24

+DI 1

+DI 2

24
DI

0
0

10 nF

15 16
4

DI 1
750-638

270 pF

DI 1

DI 2

DI 2

DI

750-638

WSB

24 .
.
.
.
.

2 /
16 / 500

750-638




(., )
(0)
(1)


(.)



(., )

2
. 24 (-15 % ... +20 %)
10
. 3 ... +5 (acc. to EN 61131 type 1)
. 15 ... 30 (acc. to EN 61131 type 1)
0.2

500
1
16
500 /
8
2 x 16
2 x 8 /



CAGE CLAMP
()

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

www.wagospb.ru

750-511

2- - 24

138

13 14

DO 1

C
B

13 14

DO 2

5

DO 1

DO 2

DO 1
+

24

24

24

10 nF
3

0
0

10 nF
8

750-511

270 pF
6

DO

DO 2

750-511

WSB

, 10 .
, .
.
.
.

2DO 24 . 0.1 A /

750-511

750-511/000-001

2DO 24 . 0.1 A/
/ 2

2DO 24 . 0.1 A/
/ 100

2 2
50 %
10
750-511/000-002
100



()


(., )

2
70
. 24 (-15 % ... +20 %)
,
0.1 A
250
0 % ... 100 %
10
500 /
15
2 x 16
2 x 8 /



CAGE CLAMP
()

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

www.wagospb.ru

750-630

SSI

139

13 14

Status

C
B

D+ D

+D

+D

+D

D
+

270 pF

D
2

24

24

24

+24

+5

0
0
CL+ CL
4

+CL
750-630

+CL

CL

CL
750-630

+CL
CL

WSB

SSI ( ).
, , ,
.
,
. 24 .

SSI/ 24 / 125/

750-630

SSI/ 24 / 125 /
SSI/ 24 / 250 /
SSI/ 24 / 125 / / .
SSI/ 15 / 125 / / .
SSI/ 24 / 250 /
SSI/ 24 / 83 / / .
SSI/ 25 / 125 /
SSI/ 13 / 250 /
SSI/ 25 / 125 /
SSI/ 13 / 125 /
SSI/ 29 / 125 /

750-630/000-001
750-630/000-002
750-630/000-004
750-630/000-005
750-630/000-006
750-630/000-007
750-630/000-008
750-630/000-009
750-630/000-011
750-630/000-012
750-630/000-013

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1)



(., )

In +D, D /Out + Cl, Cl


85
. 24 (-15 % ... +20 %)
. 24
125 (. 1 )
32 ()
. (RS 422)
. (RS 422)

1 x 32
1 x 8 / ()
(24 , 8 )
500 /



CAGE CLAMP
1)

()

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20

www.wagospb.ru

750-631

()

140

13 14

A
C
B

15 16
A

C
B

A
__
A

C
B

_B
_
B
C

Ue U0

__
A /A

24

__
B /B

7 3

__
C /C

8 4

5 1

Ue /U0

+
6 2

__
A _,A
_
B ,B
__
C ,C

24

A, B, C

_C
_
C
L

Latch
Gate


5
0

Latch /Gate

Gate, Latch

Latch
Gate

Latch /Gate

750-631

750-631

WSB

( ).
16 , Latch.
, .
. Gate.
24 . 24
, 5 (Ue /U0).
.

750-631

750-631/000-001



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
24 x 64* x 100
*
105
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




()


(.)

() (.)


A/A
B/B
C/C

A, A, B, B, C, C
25
. 5 ... 24
16
1 M

16
, ,
. 24 (-15 % ... +20 %)
85
. 5
300
1 x 32
1 x 8 /
1 x 8
TTL

www.wagospb.ru

750-637

()

141

13 14

A
B
C
Latch

15 16
A

C
B

C
B

A
__
A

_B
_
B
C

Ref
Gate
N2
N1

0
24

24

N2
N1

24 /0

ABC
_ _ _
ABC

6 2

N 1 /N 2

N 1 /N 2

U0

A, B, C

N 1 /N 2

Latch
__
C /C

Gate
Latch
Ue U0

__
B /B

5 1

_C
_
C
Sensor
supply
5
0

N1 N2

DC

0
__
A /A

Ue

DC

7 3

Latch /Gate

Gate /Ref
Gate /Ref

DC

Latch

DC
4

Ref

8 4

Ue /U0

Ref /

750-637

750-637

WSB

RS 422.
,
Latch.
, . C Latch.
, .
G. Ref C.
N1 N2 .
24 . 24
5 (Ue /U0).
.

1)

750-637

.
2

1)



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
24 x 64* x 100
*
105
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




()


(.)

(.)

(N1, N2)

(.)
(Latch, Gate, Ref)
(0)
(1)
(.)
Latch
Gate
Ref.
A/A
B/B
C/C

A, A , B , B , C, C
110
32
250

32
, ,
. 24 (-15 % ... +20 %)
35
. 5
300
1 x 32
2 x 8 /

. 24
0.5 A,
. -3 to 5
. 15 to 30
5
7
7
24 .

www.wagospb.ru

750-635

1
142

13 14

C
B

I
+


_
I

_
I

I
_
I

+
2

2 x 270 pF

24

1 x 10 nF
3

0
S

_
S
750-635

24

24

2 x 10 nF

_
S

750-635

2 x 270 pF

S
_
S

WSB

.
/ : , , .
.
4 ( ).
, 24 .
.
.
RS 422 ,
.
: / RS 422
, 24 , Balluff.

750-635




()

/; Init; Vv;

1
45
. 24 (-15 % ... +20 %)
RS 422
RS 422
RS 422
1


2
< 4
500
500 /
1 x 24
1 x 8 /



CAGE CLAMP
()

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

www.wagospb.ru

750-650

RS 232 C

143

13 14
A

TxD

C
B

TxD RxD

RS 232 C

RxD
RxD

TxD

RxD

TxD

TxD

RxD

RTS CTS

CTS
2

RTS

RTS

CTS

RTS

CTS

M M

4 x 270 pF
3

()

()
S

RxD

TxD

S
4

750-650

750-650

WSB

, RS 232 C.
TIA/EIA-232-F, CCITT V.28/DIN 66259-1.
.

19200 /. RS 232
. .

RS 232 C/ 9600/ N/ 8/ 1

750-650

RS 232 C/ 9600/ N/ 8/ 1/ 5
RS 232 C/ 9600/ E/ 7/ 2
RS 232 C/ 4800/ E/ 7/ 1
RS 232 C/ 9600/ E/ 8/ 1
RS 232 C/ 2400/ E/ 8/ 1
RS 232 C/ 19200/ N/ 8/ 1
RS 232 C/ 19200/ E/ 8/ 1
RS 232 C/ 2400/ N/ 8/ 1
RS 232 C/ 4800/ E/ 7/ 2
RS 232 C/ 2400/ E/ 7/ 2
RS 232 C/ 4800/ E/ 8/ 1
RS 232 C/ 9600/ O/ 7/ 2/ 5
RS 232 C/

750-650/000-001
750-650/000-002
750-650/000-004
750-650/000-006
750-650/000-009
750-650/000-010
750-650/000-011
750-650/000-012
750-650/000-013
750-650/000-014
750-650/000-015
750-650/000-016
750-650/003-000

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2 (1 /1), TxD RxD,


9600 / ( .)
1200 ... 19200 /

<3%
15
RS 232 .

128 . /16 .
(., ) 55


500 /

1 x 24 / (3 . )
1 x 8 /

RS 232 C/ 9600/ N/ 8/ 1/ 5 Byte


User
()
()
(None, Even, Odd)
[/]



CAGE CLAMP

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

www.wagospb.ru

750-653

RS 485

144

13 14

TxD

C
B

TxD TxD

TxD

RxD

RS 485


___
TxD

TxD

___
TxD

RxD
____
RxD

___
RxD

TxD
____
TxD

RxD RxD

___
RxD

RxD

RxD

M M

()

4 x 270 pF

()
S

RxD

TxD

S
4

750-653

750-653

WSB

, RS 485.
TIA/EIA-485-A, DIN 66259.
.

19200 /. RS 485
. .

RS 485/ 9600/ N/ 8/ 1

750-653

RS 485/ 9600/ E/ 7/ 2
RS 485/ 9600/ E/ 8/ 1
RS 485/ 19200/ N/ 8/ 1/ 5
RS 485/ 2400/ N/ 8/ 1
RS 485/

750-653/000-001
750-653/000-002
750-653/000-006
750-653/000-007
750-653/003-000

1
1
1
1
1

RS 485/ 9600/ N/ 8/ 1/ 5 Byte

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


()


CAGE CLAMP

1 TxD /1 RxD,
9600 / ( .)
1200 ... 19200 /
ISO 8482 /DIN 66259 4
1000
128 . /16 .
65

500 /
1 x 24 / (3 . )
1 x 8 /


()
()
(None, Even, Odd)
[/]

r
4

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

www.wagospb.ru

750-651

TTY 20

145

13 14

TxD

C
B

TxD TxD

RxD

TTY

TxD
___
TxD

TxD

___
TxD

RxD
___
RxD

TxD
___
TxD
4 x 270 pF

RxD

TxD

RxD RxD

RxD
___
RxD

RxD
750-651

750-651

___
RxD

WSB

, 20 .
, - .
.
19200
/.
TTY
.

TTY/ 9600/ N/ 8/ 1

750-651

TTY/ 9600/ N/ 8/ 1/ 5
TTY/ 9600/ E/ 8/ 1
TTY/ 1200/ N/ 8/ 1

750-651/000-001
750-651/000-002
750-651/000-003

1
1
1

TTY/ 9600/ N/ 8/ 1/ 5 Byte

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




.

()



CAGE CLAMP

1 TxD /1 RxD,
9600 / ( )
1200 ... 19200 /
2 x 20
< 500
1000 ,
128 /16
55
.
500 /
1 x 24 / (3 , )
1 x 8 /


()
()
(None, Even, Odd)
[/]

r
4

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

55

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

www.wagospb.ru

750-654

146

13 14

TxD

C
B

TxD TxD

TxD

RxD

RS 485


___
TxD

TxD

___
TxD

RxD
___
RxD

___
RxD

TxD
___
TxD

RxD RxD

___
RxD

RxD

RxD

M M

()

4 x 270 pF

()
S

10 nF

RxD

TxD

S
4

750-654

750-654

WSB

.
. .
, .
,
. 32 32
. 32 5 .
.
TxD RxD.

750-654







(., )


TxD RxD,
62500 / (8 N 1)
2 .
120
1000 r
65

500 /
1 x 32 /
1 x 8 /



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

. 1.10 ... 1.13


1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-641

DALI /DSI

147

13 14

TxD

C
B

+ +
Bus Bus

U_DALI
RxD

1

+DALI-Bus

+DALI-Bus

+DALI

DALI-Bus
+

TxD

DALI

DC 15
DALI

()
DALI

DALI


Bus Bus

DALI-Bus

RxD

+DALI

DC 15
DALI

15 (DALI)

()
DALI

()
(DALI)

2 x 270 pF

RxD
TxD
U_DALI

750-641

2 x 270 pF

15 (DALI)
()
(DALI)

750-641

WSB

DALI (IEC 60929)


. 1-10 .
DALI/DSI WAGO % SYSTEM 750, 12,
750.
DALI 64 , 16 16
.
DALI Master
WAGO % SYSTEM 750.
. WAGO-I/O-PRO 32
. WAGO DALI.
DALI 288-893.
400 3 DALI 130 , 2 200 .
DSI - TRIDONIC ATCO. DALI,
DSI . , DALI, DSI
, .
, - 100 (100 * 2 = 200 ).
288-893 DALI Master, DSI Master.

DALI /DSI

750-641



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
60
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)


DALI
DSI
(DALI)
(DSI)
. (DALI /DSI)
(DALI /DSI)

DIN IEC 60929 (VDE 0712 Part 23)


TRIDONIC ATCO 2.0
64
100
200
15 (288-893)


()

1
30

1500 . DALI-Bus/K-Bus
1 /, 5


WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

AS-Interface

148

PROFIBUS DP

PROFIBUS
ETHERNET TCP /IP
DeviceNet
CANopen

13 14

NC NC
01 022

PROFIBUSS
RUN

AA

BF

BB

03 044
AA

24V 0V
V

21 222

37 388

USR

78

23

9 01

456

x10

750-833

ADDRESS
x1

M1 M2
+

E11 E122 E15 E166

M M

M M

39 400

750-504
4
04

750-468
8
68

AA

C
BB

C
BB

D
T 6,3 A
250 V

27 288
AA

E9 E100 E13 E144

25 266
AA

B
BB

BUS

I/O

23 244
AA

C
BB

33 34

21 222
AA

C
BB

19 200
AA

C
BB

17 188
AA

C
BB

17 188

15 166
AA

C
BB

11 12
AA

C
BB

09 100
AA

C
BB

07 088
AA

C
BB

DIA

05 066
AA

C
BB

A1 A22

A7 A88

A9 A00

0V 0V
V

0V 0V
V

0V 0V
V

ASI ASI
+ +
PE PEE

19 200

23 244

35 36

750-402
2
02

750-504
4
04

750-504

78

23

9 01

456

750-402
2
02

750-402
2
02

750-468
8
68

750-601
01

750-552
2
52

750-552
2
52

750-552
2
52

750-600

ASI ASI
- -

750-655

NTERFACE


WAGO-I/O-CHECK

IP 20

DI DO

IP 67

AI AO
/

DI

DI

AS-Interface

www.wagospb.ru

750-655

WAGO AS-Interface Master

149

13 14

Status
NC NC

AS-i +
AS-i
AS-i +
AS-i

AS-i
1

Powerfail
Comparator

A2SI

M1 M2

M2

M1

M2

M1
24

M1
M2
24

ASI ASI
+ +

AS-i +

AS-i +

AS-i +
0

10 nF

ASI ASI
- -

AS-i

AS-i

AS-i

10 nF

750-655

750-655



WSB

AS-Interface 750-655 AS-i


. (Master) AS-i
, .
750-655 AS-i Specification 2.1., :
62 AS-Interface , AS-i ,

, AS-i
.
AS-i , .
32 AS-i .
AS-i .
, AS-i ,
. , ,
.
AS-i .

AS-Interface Master (M3) V.2.1

750-655

.
1



PROFIBUS: 750-3011), 750-3031), 750-3332), 750-3432), 750-8332)
ETHERNET: 750-3423), 750-3413), 750-8423), 750-8413)
CANopen: 750-3373), 750-3474), 750-3484), 750-8373)
DeviceNet: 750-3063), 750-3465), 750-8063)
1)
07xx, 2) 06xx, 3) 4)
0401, 5) 0802



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
70
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 61000-6-2 (99), EN 50295 (99)
. EN 61000-6-4 (01)


AS-i

(AS-i)
(AS-i)
. AS-i
(AS-i)


. ()


2.1
62
40
26.5 ... 31.6
100 (300 )
0.3 ... 10 ,

, WAGO I/O-Check
( 2.1) M1 M2 ,
1
55
. 24
500 //AS-i
. 12 ... 48 ,
1 /

AS-Interface

ZU50601
1


WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

1
150


WAGO * SYSTEM 750

.
, , , , ...

(
)
WAGO*SYSTEM 750


300 ( )

,
,
50 ,
(, , 5 )
WAGO*SYSTEM 750
WAGO%SYSTEM 750



. .
, /
4,000,000,000
:

868.35

10 EIRP

300

53 130 , (32 ,
4 , CRC)

3 , 0.5 ,

www.wagospb.ru

1
151

, PEHA Thermokon,
EnOcean, .
.

, ( )

,



, ,
(, ...)


, ,

WAGO%SYSTEM 750, ,
, ,
.
PROFIBUS DP
MODBUS

ETHERNET
TCP /IP
]

CANopen

/
256 128

1-, 2-, 4- 8-


WAGO%PRO 32 IEC 61131-3
, ,

www.wagospb.ru

1
152

PROFIsafe!

- -
, .
1995,
.
, .

!


SAFETY
!
WAGOI/OSYSTEM !


4
EN954-1 SIL 3
IEC 61508 AK 6 (DIN V
19250).


0 1.

.


,
,
,

.


,
.


24 ,
( 3)
 ,

.


PROFIsafe.

,
.

www.wagospb.ru

1
153

LED
LED
LED

LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
LED I 1





4

GND

GND

/ 2


2 0.5 A



4

+24

+24


3

1 0.5 A

/ 1


3

LED
2


2

8 . 2/SIL 2

4 . 4/SIL 3

4 . 2/SIL 2
4 . 2/SIL 2

2 outputs . 4/SIL 3
2 inputs . 4/SIL 3

1 . 2/SIL 2
2 . 2/SIL 2
2 . 2/SIL 2

1 . 3/SIL 2
1 . 4/SIL 3
1 . 4/SIL 3

Safe PLC

Profibus DP with PROFIsafe


Standard IO

Safe IO

Safe IO
Safe IO

Standard IO

BF

C
B

C
B

C
B

C
B

24V 0V

BF

USR

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

24V 0V

BUS

ADDRESS
x1

901

PE PE

x10

PE PE

78

23

901

456

23

901

456

78

DIA

78

78

RUN

456

x10

23

23

901

I/O

750-833

ADDRESS
x1

T 6,3 A
250 V

BUS

USR

750-833

I/O

Standard Out

PROFIBUS

RUN

DIA

Power switch module


Standard IO

PROFIBUS

456

IN
OUT
4

NOT

AUS

LED
1






2





1

/
FAILSAFE


1

LED I 2

4 8














LED | 1
LED | 2
LED | 3
LED | 4



/
FAILSAFE



1 5
2 6
3 7

www.wagospb.ru

1
154

WAGO-I/O-SYSTEM 750
,
- - .
,
.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 .

. 2, WAGO-I/O-SYSTEM 750
,
, 0 1.
EEx i I/O .
, .
( , , , , , ).
:
: 0888-0567/0001-0101 .

www.wagospb.ru

750-435
1- NAMUR, EEx i

. DIN EN 50227

155

13 14

DI
DI

E1

DI

DI

DI

330pF
2

24

24
A

10nF
3

0
+
4

UV

750-435

4,7nF

330pF

UV

UV
750-435

WSB

, 0 1.
Namur, ,
.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 2, .
8.2 .
: ( /)
( / )
.
: 24 EEx i 750-625
( ) WAGO-I/O-SYSTEM 750 !

1DI NAMUR EEx i

750-435

EC EMC
NAMUR
EC
Ex

L0
C0

89/336/EEC
NE 21 EMC
73/23/EEC
94 /9 /EC
EN 50014, EN 50020, EN 50021
4 II 3 (1) GD EEx nA [ia] IIC /IIB T4
U0 = 12
I0 = 16
P0 = 48
:

EEx ia IIB
560
9

EEx ia IIC
180
1.4



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 61000-6-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)



(., )


(0)
(1)

.

.

(., )




P
Pv

1
2.5
24.7 EEx i ( 750-625 )
Uv = . 8.2
< 1.2
> 2.1
0.2
100
< 8.2
> 6.4
< 0.2
13 +
. 8.2
1
> 5
> 3
0.5
0.5
UM = 375 /
2
-1
-1 ( . / )

TV 02ATEX1875 X

, . 1.10 ... 1.13


1


WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-535

1
156

2- 24 , EEx i
; PNP

13 14

DO 2

A1 A2

DO 1

DO 1

DO 1

DO 2

DO

DO 2

24
24

10 nF

DO
3

0
0

4,7 nF

750-535

750-535

WSB

,
1, .
WAGO-I/O-SYSTEM 750 2, .
.
: ( )
.
: 24 EEx i 750-625!
( ) WAGO-I/O-SYSTEM 750 !

2DO 24 . EEx i

750-535

EC EMC
NAMUR
EC
Ex

I
L0
C0

89/336/EEC
NE 21 EMC
73/23/EEC
94 /9 /EC
EN 50014, EN 50020, EN 50021
4 II 3 (2) GD EEx nA [ib] IIC /IIB T4
U0 = 27.3
I0 = 90
P0 = 723
:

EEx ib IIB
12
680



()


(.)

P
Pv

(., )

2
7
24.7 EEx i ( 750-625 )
, ,
1
. 24 , Ri = 285
2.1 ( 40 )
1.1 ( 40 )
UM = 375 /
8.5 /+
2
-2

EEx ib IIC
3
88



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
55
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 61000-6-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

TV 02ATEX1875 X

. . 1.10 ... 1.13


1


WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-485
2- 4-20 , EEx i

(S.E.)

157

13 14

15 16

AI 1
AI 1

AI 2
AI 2
+

UV 1

5 1

AI

UV 1 /UV 2

UV 2

UV
2

6 2

24

24

E1 E2

AI 1

AI 1 /AI 2
0

AI 2
S

7 3

10 nF

270 pF

0
4,7 nF

S
4

8 4

750-485

750-485

WSB

,
1. .
WAGO-I/O-SYSTEM 750 2, .
24 .
. .
: ( /) ( , )

: 24 EEx i 750-625!
( ) WAGO-I/O-SYSTEM 750 !

2AI 4-20 EEx i

750-485

EC EMC
NAMUR
EC
Ex

L0
C0

89/336/EEC
NE 21 EMC
73/23/EEC
94 /9 /EC
EN 50014, EN 50020, EN 50021
4 II 3 (2) GD EEx nA [ib] IIC /IIB T4
U0 = 27.3
I0 = 90
P0 = 0.61
:

EEx ib IIB
18
680

EEx ib IIC
5
88

(., )



( 25 C)

P
Pv

(., )

2
24.7 EEx i ( 750-625 )
31
Uv = 16 20
4 ... 20
< 100
12
< 2
< 0.2 %
< 0.01 % /K
1.3
0.75
UM = 375 /
11 +
2 x 16
2 x 8 / ()



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
24 x 64* x 100
*
105
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 61000-6-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

TV 02ATEX1875 X

. . 1.10 ... 1.13


1


WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-585

2- 0-20 , EEx i

158

13 14

AO 1

15 16

AO 2

A1 A2

AO 1

5 1

AO

AO 1 /AO 2

AO 2

U
A

6 2

24

24

10 nF

7 3

0
S

4,7 nF

S
4

8 4

750-585

750-585

WSB

0-20 1.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 2, .
.
.
: ( )
.
: 24 EEx i 750-625 (
. 1.14)!
( ) WAGO-I/O-SYSTEM 750 !

2AO 0-20 EEx i

750-585

EC EMC
NAMUR
EC
Ex

L0
C0

89/336/EEC
NE 21 EMC
73/23/EEC
94 /9 /EC
EN 50014, EN 50020, EN 50021
4 II 3 (2) GD EEx nA [ib] IIC /IIB T4
U0 = 27.3
I0 = 57.5
P0 = 392
:

EEx ib IIB
56
680

EEx ib IIC
11
88



(., )


( 25 C)

P
Pv

(., )

2
21
24.7 EEx i ( 750-625 )
0 ... 20
< 500
2
12
< 2
< 0.2 %
< 0.01 % /K
1.5
0.9
UM = 375 /
19 / + (2 x 20 )
2 x 16



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
24 x 64* x 100
*
105
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 61000-6-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

TV 02ATEX1875 X

. . 1.10 ... 1.13


1


M WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-625
24 EEx i

159

C
B

C
B


T 0.63 A
1

24

5 1

5 1

+
2

6 2

6 2

24
24.7

7 3

7 2

7 3

24.7

0
4

8 3

8 4

750-625

- - - - - - - - - - - - - 750-625 - - - - - - - - - - - - -

WSB

8 4

750-435, -485, -535 -585.


, .
500 .
.
: , 750-616
.
.
.
:
( /) .
( ) WAGO-I/O-SYSTEM 750 !

24 . EEx i

750-625

EC EMC
NAMUR
EC
Ex

89/336/EEC
NE 21 EMC
73/23/EEC
94 /9 /EC
EN 50014, EN 50020, EN 50021
4 II 3 G EEx nA II T4



(.)

(.)

(.)

. 24.7
500
. 20.4 ... 28.8
18
5.5
5 x 20; T 630 1);
< 5.1 A2s

UM = 253
U0 = 27.3



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
48 x 64* x 100
*
105
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 61000-6-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

1)

TV 02ATEX1875 X

. . 1.10 ... 1.13


1


WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5

www.wagospb.ru

750-627

160

01 02

RUN

BF

03 04
A

9 10

31 32

BUS

+
I/O
USR

PE PE

11 12

15 16

19 20

23 24

27 28

31 32

35 36

39 40

750-402

750-402

750-402

750-504

750-504

750-504

750-504

750-504

750-468

E3 E4

E7 E8

E11 E12

E15 E16

M M

M M

M M

M M

39 40
A

C
B

C
B

D
T 6,3 A
250 V

37 38
A

C
B

E13 E14

35 36
A

E9 E10

33 34
A

C
B

E5 E6

29 30
A

C
B

E1 E2

27 28
A

C
B

37 38

25 26
A

C
B

33 34

23 24
A

C
B

29 30

21 22
A

C
B

25 26

19 20
A

C
B

21 22

17 18
A

C
B

17 18

15 16
A

C
B

13 14

13 14
A

C
B

11 12
A

C
B

09 10
A

C
B

07 08
A

C
B

24V 0V

05 06
A

DIA

w 750

16mm

PROFIBUS

C
B

A1 A2

A3 A4

A5 A6

A7 A8

+
+

78

23

901

456

RJ 45

0V 0V

0V 0V

0V 0V

0V 0V

750-833

ADDRESS
x1

x10

78

23

901

456

750-402

01 02
A

03 04
A

E3 E4

E7 E8

M M

M M

11 12

15 16

750-504

750-504

750-468

750-402

750-468

750-601

0V 0V

750-552

750-468

750-601

750-552

750-552

23 24

25 26

E3 E4

E7 E8

M M

M M

750-628

750-600

19 20

23 24

27 28

750-402

750-504

750-504

750-468

C
B

D
T 6,3 A
250 V

0V 0V

750-601

A1 A2

750-468

C
B

E5 E6

35 36
A

C
B

E1 E2

0V 0V

750-552

33 34
A

C
B

25 26

31 32
A

C
B

21 22

29 30
A

C
B

17 18

27 28
A

C
B

24V 0V

750-627

C
B

A3 A4

750-552

C
B

750-552

21 22

C
B

A1 A2

750-468

C
B

T 6,3 A
250 V

750-468

19 20
A

E5 E6

750-402

17 18
A

C
B

E1 E2

750-628

15 16
A

C
B

13 14

13 14
A

C
B

9 10

11 12
A

C
B

09 10
A

C
B

07 08
A

C
B

24V 0V

05 06
A

C
B

750-402

750-552

750-600

750-627

750-627
, 750-600. , 750-628,
, .
.
RJ 45. .

:
, 750-627/-628,
. WAGO 759-314
750-304, 750-306, 750-310, 750-319, 750-324, 750-333, 750-337, 750-339, 750-342, 750804, 750-806, 750-819, 750-833, 750-837, 750-841, 750-842, .
, .
( 759-314) , /
.

750-627

.
1



(. )

.

10
70
1 x RJ 45
5

(Ethernet patch cable) 4 x 2 x 0.25 2,
,
500 . /



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
(12+12) x 64* x 100
*
65
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)


759-314, : www.wago.com

750-920
1
WSB Quick

248-501
5
. 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-628

161


-

-

I/O
USR

78

456

x10

RUN

PE PE

13 14
A

31 32

11 12

15 16

19 20

23 24

27 28

31 32

35 36

39 40

750-402

750-402

750-402

750-504

750-504

750-504

750-504

750-504

750-468

E3 E4

E7 E8

E11 E12

E15 E16

M M

M M

M M

M M

39 40
A

C
B

C
B

D
T 6,3 A
250 V

37 38
A

C
B

E13 E14

35 36
A

E9 E10

33 34
A

C
B

E5 E6

29 30
A

C
B

E1 E2

27 28
A

C
B

37 38

25 26
A

C
B

33 34

23 24
A

C
B

29 30

21 22
A

C
B

25 26

19 20
A

C
B

21 22

17 18
A

C
B

17 18

15 16
A

C
B

13 14

C
B

A1 A2

A3 A4

A5 A6

A7 A8

0V 0V

0V 0V

0V 0V

0V 0V

78

901

750-402

01 02

03 04
A

05 06

E3 E4

E7 E8

M M

M M

11 12

15 16

750-504

750-504

750-468

750-402

750-468

750-601

0V 0V

750-552

750-468

750-601

750-552

750-552

23 24

25 26

E3 E4

E7 E8

M M

M M

750-628

750-600

19 20

23 24

27 28

750-402

750-504

750-504

750-468

C
B

D
T 6,3 A
250 V

0V 0V

750-601

A1 A2

750-468

C
B

E5 E6

35 36
A

C
B

E1 E2

0V 0V

750-552

33 34
A

C
B

25 26

31 32
A

C
B

21 22

29 30
A

C
B

17 18

27 28
A

C
B

24V 0V

750-627

C
B

A3 A4

750-552

C
B

750-552

21 22

C
B

A1 A2

750-468

C
B

T 6,3 A
250 V

750-468

19 20
A

E5 E6

750-402

17 18
A

C
B

E1 E2

750-628

15 16
A

C
B

13 14

13 14
A

C
B

9 10

11 12
A

C
B

09 10
A

C
B

07 08
A

C
B

24V 0V

750-402

C
B

RJ 45

9 10

11 12
A

C
B

09 10
A

C
B

456

07 08
A

C
B

23

05 06
A

C
B

901

24
0

24

03 04
A

24V 0V

ADDRESS
x1

24V 0V

BUS

23

RJ 45

BF

750-833

C
B

16mm

RUN

DIA

w 750

01 02

01 02

PROFIBUS

750-552

750-600

750-628

750-628 .
750-627. , RJ 45,
, , 750-627.
, . RJ 45 (.
10 ).
, ,
. .
RJ 45 . ,
, .

:
750-627/-628,
. WAGO 759-314
750-304, 750-306, 750-310, 750-319, 750-324, 750-333, 750-337, 750-339, 750-342, 750804, 750-806, 750-819, 750-833, 750-837, 750-841, 750-842, .
.
( 759-314) , /
.

750-628

.
1



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
25 x 64* x 100
*
107
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)


(.)




(.)

64 ( )
2 x RJ 45 ( + )
5

(Ethernet patch cable) 4 x 2 x 0.25 2,
,
. 24 (-15 % ... +20 %)
200 24
76 %
2.5 x
150 5
400 5
. 24 (-15 % ... +20 %)
10 A
500 . /


759-314, : www.wago.com

750-920
1
WSB Quick

248-501
5
. 1.174 ... 1.175

www.wagospb.ru

750-602, 750-612

1
162

24 230 /
.
13 14
A

C
B

-
1)

24

24 1)
0 ... 230 2)

1)
3

0
4

750-602

24 1)
0 ... 230 2)

750-602

1)
2)

750-602
750-612

.
10 A.
, .
.

24 .
0-230 ./.

750-602
750-612

.
1)

10
10 1)



(.)

(.)

1)



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

45

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


. 24 (750-602)
. /. 0 ... 230 (750-612)
10 A

www.wagospb.ru

750-601, 750-609, 750-615

24 230 /120

13 14

T 6,3 A
250 V

24
230 1)
120 2)

24

163

&

24
230 1)
120 2)

Error
Status

0 /N

0 /N
3

750-601

750-601

1)

2)

750-609
750-615

.
6.3 A.
, .
.
( 5 x 20 ).
.
-.

24 . /.
230 . /.
120 . /.

1)

750-601
750-609
750-615

.
1)

10
1
10 1)



(.)


(.)

. 24 (750-601)
. 230 (750-609)
. 120 (750-615)
6.3 A
5 x 20; T 6.3 A 2)


CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

50 (750-601, 750-615),
55 (750-609)

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997) 3)
. . - . Germanischer Lloyd (1997) 3)

r
4

3)

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


2)

.
!
3)
750-601 750-609

www.wagospb.ru

750-610, 750-611

1
164

24 230
/

13 14
A

B
T 6,3 A
250 V

24
230 1)

24

&

24
230 1)

0
6

750-610

750-610

1)

750-611

.
, 6.3 A.
, .
.
( 5 x 20 ).
.
-.
.
, .

24 . /
/
230 . /
/
1)

750-610

10 1)

750-611



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

50 (750-610),
55 (750-611)

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)



(.)

(.)

. 24 (750-610)
. 230 (750-611)
6.3 A
5 x 20; T 6.3 A 2)
5

> . 15 (750-610)
> . 164 (750-611)
< . 5 (750-610)
< . 40 (750-611)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


2)

.
!

www.wagospb.ru

750-613

24

165

13 14
A

C
B

24V 0V

24

24

24
0

24

DC
DC

0
6

24

24

0
PE PE

0
8

750-613

750-613


5 .
2 A.
2 A, .
24 .

24 . 750-613

1)

.
10

1)



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

60

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, Class I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175




(.)


(.)

(.)

. 24 (-25 % ... +30 %)


500
2000
. 24 (-25 % ... +30 %)
. 10 A

www.wagospb.ru

750-624

1
166


. 24

13 14
A

C
B

24
24

24

0
0
4

750-624

750-624

WAGO-I/O-SYSTEM 750 ,
(Germanischer Lloyd and Lloyds Register).
.
24 .

24 .

750-624



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

45

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

. 1.10 ... 1.13


1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


.
5





(.)

. 24 (-25 % ... +30 %)


10 A

www.wagospb.ru

750-626

167

13 14
A

C
B

-

()
24
0

1
1

24

24

24
3

0
+

24
0

()
24
0

24

750-626

750-626

WAGO-I/O-SYSTEM 750 . :
, , , , .
(Germanischer Lloyd and Lloyds Register).
( ) .

24 .
24 .

24 .

750-626



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

45

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

. 1.10 ... 1.13


1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


.
5





(.)
(.)

. 24 (-25 % ... +30 %)


10 A
1A

www.wagospb.ru

750-614

1
168


0 ... 230

13 14
A

C
B

0 ... 230

0 ... 230

750-614

750-614

WSB

( 4 ),
.
: .

1)

750-614

.
10

1)



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

40

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175






(.)

. 24 (-25 % ... +30 %)


10 A

www.wagospb.ru

750-603

24

169

13 14
A

C
B

24
+

24
0

750-603

750-603

WSB

24 , 8-
750-430/-431, .
24 0
. 24 CAGE CLAMP , 0
.


24 .

750-603



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
40
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)


WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175

.
5





(.).

. 24
10 A

www.wagospb.ru

750-604

1
170

13 14
A

C
B

24

750-604

750-604

WSB

0 , 8-
750-530, .
24 0
. 0 CAGE CLAMP, 24
.


0 .

750-604



CAGE CLAMP
()

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
40
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


.
5





(.)

. 24
10 A

www.wagospb.ru

750-622

171

13 14
A

DIP 1
+

24

DIP 2
2

24

Logic

DIP 3
DIP 4

DIP 5
0

0
4

Operating
mode
Data width

750-622

750-622

WSB

.
DIP .
(/) DIP . (2, 4, 6 8)
DIP .
.
, 24 .

750-622


O
CAGE CLAMP
()




(.)
()

. 24 (-25 % ... +30 %)


10 A
10
500 /
2, 4, 6 8

DIP
0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
12 x 64* x 100
*
50
-25 C ... +85 C
95 %
. IEC 60068-2-6
. IEC 60068-2-27
IP 20
. EN 50082-2 (1996)
. EN 50081-1 (1993)

r
4

. 1.10 ... 1.13


I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


.
5


2
4
6
8

DIP 1
OFF
ON
OFF
ON

DIP 3
OFF
ON

DIP 2
OFF
OFF
ON
ON

www.wagospb.ru

750-616, 750-621, 750-616/030-000

172

230 V AC

24 V DC
w

750-616/
030-000

750-621

WSB


.
750-616 .
750-616/030-000 .
:
/.
750-621 ,
.


/
24 ./230 .


1)

750-616

10 1)

750-616/030-000

750-621



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

40

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


.
5

www.wagospb.ru

750-600

173

C
B

750-600

WSB

.
.

750-600

1)

.
10 1)



CAGE CLAMP

0 C ... +55 C
0.08 2 ... 2.5 2; AWG 28 ... 14
8 ... 9 .
()
12 x 64* x 100
*

35

-25 C ... +85 C

95 %

. IEC 60068-2-6

. IEC 60068-2-27

IP 20

. EN 50082-2 (1996)

. EN 50081-1 (1993)
. . -. . Germanischer Lloyd (1997)
. . - . Germanischer Lloyd (1997)

r
4

. 1.10 ... 1.13


II 3 G EEx nA II T4, I Div2 ABCD T4A
1

WSB Quick
248-501

. 1.174 ... 1.175


www.wagospb.ru

174

, ,


WSB quick

,
ECO. PROFIBUS, INTERBUS, CANopen DeviceNet


www.wago.com CD ELECTRONICC Tools and Docs
0888-0412/0001-0101


LON (. TOPLON , 5)
MODBUS, ETHERNET CC-Link

GSD EDS :
PROFIBUS, DeviceNet CANopen
:
, DIN A4 (160 )
WSB quick ,
WSB quick ,
WSB quick ,
WSB quick ,
WSB quick ,
WSB quick ,
WSB quick ,
WAGO SCRIPT
( Windows 95, NT 4.0)
PRO Serve CD ROM
DIN A3 (230 )
DIN A3 (110 )
, ()
, ()
8
WSB ( 248)

0.25
I 0.35
0.50
, , , 30 .

750-100

248-501
248-501/000-002
248-501/000-005
248-501/000-006
248-501/000-007
248-501/000-012
248-501/000-017

5
5
5
5
5
5
5

258-317
258-240
258-241
258-219
258-104
258-249
258-253
258-221
258-222
258-223
258-224
258-109

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

www.wagospb.ru

WSB quick

175

WSB quick:

0
100 x
0
100 x

100 x

100 x
24
100 x
24
100 x
+
100 x
+
100 x
100 x
100 x
PE
100 x
PE
100 x
A0 A1 . . . A8 A9
10 x
E0 E1 . . . E8 E9
10 x
X0 X1 . . . X8 X9
10 x
01 09
10 x
10 19
10 x
20 29
10 x
30 39
10 x
40 49
10 x
50 59
10 x
60 69
10 x
70 79
10 x
80 89
10 x
90 99
10 x
00 49
2x
50 99
2x
100 149
2x
150 199
2x
200 249
2x
250 299
2x
300 349
2x
350 399
2x
400 449
2x
450 499
2x
500 549
2x
550 599
2x
600 649
2x
650 699
2x
700 749
2x
750 799
2x
800 849
2x
850 899
2x
900 949
2x
950 999
2x
. 0 7/.
10 x /20 x
. 0 7/
10 x /20 x
. 0 7/
10 x /20 x
. 0 7/+
10 x /20 x
. 0 7/+
10 x /20 x
. 0 7/N
10 x /20 x
. 0 7/N
10 x /20 x
. 0 7/L
10 x /20 x
:
DIN 35
DIN 35

6
10

247-506/000-006
247-506
247-507/000-006
247-507
247-508/000-005
247-508
247-509/000-005
247-509
247-552/000-017
247-552
248-578/000-017
248-578
247-510
247-511
247-512
247-513
247-514
247-515
247-516
247-517
247-518
247-519
247-520
247-521
247-522
247-523
247-524
247-525
247-526
247-527
247-528
247-529
247-530
247-531
247-532
247-533
247-534
247-535
247-536
247-537
247-538
247-539
247-540
247-541
247-542
247-543
247-544
247-544/000-006
247-545
247-545/000-005
247-546
247-546/000-006
247-547

249-116
249-117
750-920

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

100 (4 x 25)
50 (2 x 25)
1

www.wagospb.ru

WAGO-I/O-SYSTEM 753

176

753: -


.
WAGO-I/O-SYSTEM
753. ,
,
.

.


.
(753 )
(750 )
.

.

www.wagospb.ru

1
177

3

:

/
-
,

. .
750 753
750

3 2004 .

www.wagospb.ru
PROFIBUS

36 mm / 1.42 in
5-6 mm / 0.22 in




10 mm / 0.394 in

<_ 22.9 _>


<

15

16 mm
w 750

<_____
_ 36.7 ______>

5.4 >
<_________ 45 _________>
<_19 __>
< 5.8

1
178

<______ 37.2 ______>


<____________ 54 ____________>

PROFIBUS PROFIBUS .
:
2 . .
CAGE CLAMP ,
.
.
ON (
). OFF (
).

D-Sub , 9

750-960





.

.





.

. . 4.5
. . 9.5
PROFIBUS
12 M/
. 4.75 ... 5.25
5
UNC-2A 4-40
0.4 /
PA66-105-V2

IP20
0 C ... +60 C
-25 C ... +85 C
. 95 % ,
CAGE CLAMP
( 218)
0.08 2 ... 0.5 2 /AWG 28 ... 20
. 0.75 2 /AWG 18




(1 )
Mini-WSB Quick

WMB Multiple

(2.5 x 0.4)
: 210-619
(3.5 x 0.5)
: 210-620
Phillips (PH 0)
: 735-500
. . 1.174 ... 1.175
W 3 1, 8

.
1

www.wagospb.ru

PROFIBUS

179

22 mm / 0.866 in
5-6 mm / 0.22 in




7 mm / 0.276 in

<________ 42 __ _____>
< 10 /0.39 in

<_______38 ______>
<__ 33 ______>

9
4

S1

<

<__________ 35 _______ >


<______________ 65 ______________>

390 220 390

16 mm

<_

w 750

34

_>

2
6

5
9

PROFIBUS PROFIBUS .
:
2 . .
CAGE CLAMP ,
.
.
PG
ON (
). OFF (
).

D-Sub , 9

750-970





.




.

. . 4.5
. . 9.5
PROFIBUS
12 M/
UNC-2A 4-40
0.4 /

IP20
0 C ... +60 C
-25 C ... +85 C
. 95 % ,
CAGE CLAMP
( 218)
0.08 2 ... 0.5 2 /AWG 28 ... 20
. 0.75 2 /AWG 18




(1 )

(2.5 x 0.4)
: 210-619
(3.5 x 0.5)
: 210-620
Phillips (PH 0)
: 735-500

.
1

www.wagospb.ru
CANopen





<_ 22.9 _>


<

36 mm / 1.42 in
5-6 mm / 0.22 in
10 mm / 0.394 in

15

16 mm
w 750

<_____
_ 36.7 ______>

5.4 >
<_________ 45 _________>
<_19 __>
< 5.8

1
180

<______ 37.2 ______>


<____________ 54 ____________>

CANopen CANopen .
:
2 . .
CAGE CLAMP ,
.
.
ON (
). OFF (
).

D-Sub , 9

750-963





.





.

. . 4.5
. . 9.5
CANopen
10 / ... 1 /
UNC-2A 4-40
0.4 /
PA66-105-V2

IP20
0 C ... +60 C
-25 C ... +85 C
. 95 % ,
CAGE CLAMP
( 218)
0.08 2 ... 0.5 2 /AWG 28 ... 20
. 0.75 2 /AWG 18




(1 )
Mini-WSB Quick

WMB Multiple

(2.5 x 0.4)
: 210-619
(3.5 x 0.5)
: 210-620
Phillips (PH 0)
: 735-500
. . 1.174 ... 1.175
W 3 1, 8

.
1

www.wagospb.ru

INTERBUS
()

181

1




10 mm / 0.394 in

15

16 mm
w 750

<_____
_ 36.7 ______>

<_ 22.9 _>


<

<_________ 45 _________>
<_19 __>
< 5.8

5.4 >

36 mm / 1.42 in
5-6 mm / 0.22 in

<______ 37.2 ______>


<____________ 54 ____________>

INTERBUS INTERBUS .
CAGE CLAMP ,
.

D-Sub , 9

750-961





.





.

. . 4.5
. . 9.5
INTERBUS
2 M/
UNC-2A 4-40
0.4 /
PA66-105-V2

IP20
0 C ... +60 C
-25 C ... +85 C
. 95 % ,
CAGE CLAMP
( 218)
0.08 2 ... 0.5 2 /AWG 28 ... 20
. 0.75 2 /AWG 18




(1 )
Mini-WSB Quick

WMB Multiple

(2.5 x 0.4)
: 210-619
(3.5 x 0.5)
: 210-620
Phillips (PH 0)
: 735-500
. . 1.174 ... 1.175
W 3 1, 8

.
1

www.wagospb.ru
INTERBUS
()





<_ 22.9 _>


<

36 mm / 1.42 in
5-6 mm / 0.22 in
10 mm / 0.394 in

15

16 mm
w 750

<_____
_ 36.7 ______>

5.4 >
<_________ 45 _________>
<_19 __>
< 5.8

1
182

<______ 37.2 ______>


<____________ 54 ____________>

INTERBUS INTERBUS .
CAGE CLAMP ,
.

D-Sub , 9

750-962





.





.

. . 4.5
. . 9.5
INTERBUS
2 M/
UNC-2A 4-40
0.4 /
PA66-105-V2

IP20
0 C ... +60 C
-25 C ... +85 C
. 95 % ,
CAGE CLAMP
( 218)
0.08 2 ... 0.5 2 /AWG 28 ... 20
. 0.75 2 /AWG 18




(1 )
Mini-WSB Quick

WMB Multiple

(2.5 x 0.4)
: 210-619
(3.5 x 0.5)
: 210-620
Phillips (PH 0)
: 735-500
. . 1.174 ... 1.175
W 3 1, 8

.
1

www.wagospb.ru

1
183

www.wagospb.ru

1
184

IP 65

,
, , ,
.
WAGO , IP65,
WAGO%SYSTEM 750 .
PG.
.
.

www.wagospb.ru

IP65

185

M 12

M 16

<___120 *___>

<____123___>

M 20

<55><__90__>

<_________200_________>

<___________________400, 600___________________>

> 30 <_______________340, 540_______________>

. M 12
. 3...6

. M 16
. 5...9

.
. 1)
.

850-804
850-804/000-001
850-805

850-903

2 , 600 4 , , ;
2 , 1.4301; 4
( 190 150x150 )

28
32
67

. M 20
. 9...13

16
13
19

4
2
4

*)
400
400
600

123
123
123

200
200
200

- c 1.4301
- 90 (850-804/000-001: 180), ,

- ()
- (, )
- 1 DIN 35/7.5

1)

*) :

- !
- 12 !

< 24
< 24
< 40

www.wagospb.ru

IP65

186

<__83__>

PG 7

PG 9

<_75*_>

PG 13.5

> 40

50 <

<_________200_________>

<_________________300, 400, 600_________________>

<_____________245, 345, 545_____________>


PG 7
PG 9
PG 13.5

*)

850-811
850-812
850-813

13
21
33

300
400
600

83
83
83

200
200
200

< 16
< 23
< 40

850-901

850-903

850-913
850-911
850-912

8
9
17

2
2
2

2 , 600 4 , , ;
2 , 1.4301; 4
( 190 150x150 )
PG 7 (, )
PG 9 (, )
PG 13.5 (, )

-
- 180, ,

- ()
- PG (, )
- 1 DIN 35/7.5
- ( )
- - RAL 7032

*) :

- !
- 12 !

www.wagospb.ru

IP65

187

M 16

M 12

M 16

<_84 *_>

<___100 ___>

M 20

<__100__>

<_______160_____>

<__________160, 240, 320, 480__________>

<_____104, 184, 254, 424_____>

. M 12
. 3...6

850-825
850-826
850-827
850-828

9
14
17
35

850-903

. M 16
. 5...9

. M 20
. 9...13

4
8
10

4
4
4
4

*)
160
240
320
480

100
100
100
100

160
160
160
160

2 , 600 4 , , ;
2 , 1.4301; 4
( 190 150x150 )

- , GAL ST12 /DIN 1725


-
-
( )
-
- (, )
- 1 DIN 35/7.5
-
- -
-
- RAL 7032

*) :

- !
- 12 !

<4
<11
< 18
< 31

www.wagospb.ru

IP65

188

M 16

M 12

M 16

<_85 *_>

<___100 ___>

M 20

<__100__>

<_______164_____>

<____________164, 244, 324____________>

<________108, 188, 258________>

. M 12
. 3...6

. M 16
. 5...9

850-834
850-835
850-836

9
14
17

4
8

850-903

. M 20
. 9...13
4
4
4

*)
164
244
324

100
100
100

164
164
164

<4
< 11
< 18

2 , 600 4 , , ;
2 , 1.4301; 4
( 190 150x150 )

- , , V0 (
)
-
-
( )
-
- (, )
- 1 DIN 35/7.5
- -
- RAL 7032

*) :

- !
- 12 !

www.wagospb.ru

1
189

850-836

850-835

850-834

Polyester

850-828

850-827

850-825

850-813

850-812

850-826

Aluminum

Sheet steel

850-811

850-805

Stainless
steel

850-804

Enclosures for the


WAGO
SYSTEM
Design sheet
Please mark type of enclosure

max. number of fieldbus modules, module width 12 mm/0.472 in

Position
Fieldbus coupler
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
End module

Wall mounting:

Item-No.:
750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750750-600

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
850-901
850-902
850-903

Sheet steel, galvanized and chromated


Stainless steel 1.4301

Pole mounting:
Filler plugs:
brass, nickel-plated
(for stainless steel
and sheet steel enclosures)

x PG 7
850-913

x PG 9
850-911

x PG 13.5
850-912

Note:
Using 24 mm I/O modules
reduces the max. number of
modules which can be used!

www.wagospb.ru

www.wagospb.ru


/
:
WAGO%SYSTEM
,

.

www.wagospb.ru
-

2
.
2.2


/ PROFIBUS DP

, CAGE CLAMP


752-323
2.4
752-823

/ INTERBUS

, CAGE CLAMP

752-324
752-824

2.6

/ DeviceNet

, CAGE CLAMP

752-326
752-826

2.8

/ CANopen, D-Sub

, CAGE CLAMP

752-327
752-828

2.10

/ CANopen,
MULTI CONNECTION SYSTEM

CAGE CLAMP

752-327
752-827

2.12

2.14

www.wagospb.ru

2
2

WAGO%SYSTEM750


UL
!


CAGE
CLAMP
0.08 2 ... 2.5 2 /AWG 28 ... 12
CAGE CLAMP 3-
(0.08 2 ... 1.5 2 /AWG 28 ... 16)

www.wagospb.ru

2
3

- , - (16 I/O,
32 I, 32 O, 16 I, 16 O)
- WAGO%SYSTEM752

/

CAGE CLAMP

(0.08 2 ... 1.5 2 /AWG 28 ... 16)

, 8
(

E-stop).
CAGE CLAMP
0.08 2 ... 1.5 2 /AWG 28 ... 16

CAGE CLAMP WAGO Kontakttechnik GmbH, Minden

www.wagospb.ru
PROFIBUS DP
-; EN 50170; 12 M;



PUSH

PUSH

1
2
3
4
5
6
7
8

OUTPUT

1
2
3
4
5
6
7
8

INPUT

OVERLOAD

WAGO-I/O-SYSTEM 752 PROFIBUS 16 DI/16DO


ITEM-NO. 752-823
4500--07----04

PROFIBUS
RUN
BF

PROFIBUS DP

9
10
11
12
13
14
15
16

9
10
11
12
13
14
15
16

23

78

901

x1
23

78

901

456

456

x 10

10

11

12

13

14

15

16

24 V

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

17

18

0V

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

33

34

6,3 A/ 230 VAC

INPUT I

(DI)
0

35

36

37

38

39

40

10

25

26

41

42

11

12

13

14

15

16

43

44

45

46

47

48

OUTPUT O

(DO)

WAGOI/OSYSTEM 752 PROFIBUS DP -


. (DI) (DO)
PROFIBUS DP .
:

.
,
. .
.
WAGO CAGE CLAMP , ,
/ . 2 8 ,
.
.
: GSD

PROFIBUS DP 16DI/16DO
PROFIBUS DP 16DI/16DO

752-323
752-823

1
1


EN 50170
E 175199, UL508
1

GSD

: www.wago.com
2.14

.
. /

.





96
6000 ( )
. EN 50 170
100 ... 1,200
( )
9.6 / ... 12 /
1 x D-Sub 9;
LED RUN ()
LED BF ()
LED OVERLOAD ()

www.wagospb.ru

2
5


(1 16)

WAGO-I/O-SYSTEM 752 PROFIBUS 16 DI/16DO


ITEM-NO. 752-823
4500--07----04

6.3 A
100nF

24 V
100nF

6,3 A/ 230 VAC

10

11

12

13

14

15

16

24 V

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

17

18

0V

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

33

34

INPUT I

35

36

37

38

39

40

10

25

26

41

42

11

12

13

14

15

16

43

44

45

46

47

48

OUTPUT O

100nF

0V
100nF

100nF

DI

DO

10nF

DI (1 16)

DO (1 16)





( )



( )
, .

. 24 (-15 % ... +20 %)


< 100 24
0 C ... +55 C

CAGE CLAMP 0.08 2 ... 2.5 2


AWG 28 ... 12
CAGE CLAMP 0.08 2 ... 1.5 2
AWG 28 ... 16

.
( 8 )
CAGE CLAMP 0.08 2 ... 1.5 2
AWG 28 ... 16

IP 20
() 155 x 59.8* x 128.7
*

35 DIN

500


.
(0)
(1)

/.

16
EN 61 131-2, type 1
3
. 24 (-15 % ... +20 %)
. 3 ... +5
. 15 ... 30
3

TR 5; T 6.3 A

!




.
.
.


.
( )


/.

16
. 24 (-15 % ... +20 %)
500
4A
8A
< 2
,

1
6

. (OVERLOAD)
;
4
:
24 , 0 ,
: 8

www.wagospb.ru
INTERBUS
-; EN 50 254;



INTERBUS
D-Sub,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

OUTPUT

1
2
3
4
5
6
7
8

INTERBUS
READY
BA
RC
RD
OVERLOAD

10

11

12

13

14

15

16

24 V

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

17

18

0V

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

33

34

6,3 A/ 230 VAC

INPUT I

(DI)

WAGO-I/O-SYSTEM 752 INTERBUS 16 DI/16DO


ITEM-NO. 752-824
4500--07----04

PUSH

PUSH

INTERBUS
D-Sub,

INPUT

9
10
11
12
13
14
15
16

35

36

37

38

39

40

10

25

26

41

42

11

12

13

14

15

16

43

44

45

46

47

48

OUTPUT O

(DO)

WAGOI/OSYSTEM 752 INTERBUS


. (DI) (DO)
INTERBUS .
:

.
,
. .
.
WAGO CAGE CLAMP , ,
/ . 2 8 ,
.
.

INTERBUS 16DI/16DO
INTERBUS 16DI/16DO

752-324
752-824


EN 50170
E 175199, UL508
1

INTERBUS

.
1
1

.
Max. /

.

: www.wago.com
2.14


1
2
3

256
4096 ( )

400
500 /
1 x D-Sub 9;

1 x D-Sub 9,

LED READY ()
LED BA ()
LED RC ()
LED RD ()
LED OVERLOAD ()

www.wagospb.ru

2
7


(1 16)

WAGO-I/O-SYSTEM 752 INTERBUS 16 DI/16DO


ITEM-NO. 752-824
4500--07----04

6.3 A
100nF

24 V
100nF

6,3 A/ 230 VAC

10

11

12

13

14

15

16

24 V

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

17

18

0V

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

33

34

INPUT I

35

36

37

38

39

40

10

25

26

41

42

11

12

13

14

15

16

43

44

45

46

47

48

OUTPUT O

100nF

0V

DO

DI

100nF
1

100nF

10nF

INTERBUS

INTERBUS

DI (1 16)

DO (1 16)





( )



( )
, .

. 24 (-15 % ... +20 %)


< 100 24
0 C ... +55 C

CAGE CLAMP 0.08 2 ... 2.5 2


AWG 28 ... 12
CAGE CLAMP 0.08 2 ... 1.5 2
AWG 28 ... 16

.
( 8 )
CAGE CLAMP 0.08 2 ... 1.5 2
AWG 28 ... 16

IP 20
() 155 x 59.8* x 128.7
*

35 DIN

500


16

EN 61 131-2, type 1

3
.
. 24 (-15 % ... +20 %)
(0)
. 3 ... +5
(1)
. 15 ... 30

3
/.

TR 5; T 6.3 A
!




.
.
.


.
( )


/.

16
. 24 (-15 % ... +20 %)
500
4A
8A
< 2
,

1
6 ( DC 13)

. (OVERLOAD)
;
4
:
24 , 0 ,
: 8

www.wagospb.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

OUTPUT

1
2
3
4
5
6
7
8

INPUT
9
10
11
12
13
14
15
16

DeviceNetTM

231 (MCS)

10

11

12

13

14

15

16

24 V

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

17

18

0V

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

33

34

6,3 A/ 230 VAC

INPUT I

(DI)
0

WAGO-I/O-SYSTEM 752 DeviceNet 16 DI/16DO


ITEM-NO. 752-826
4500--07----04

PUSH

PUSH

DeviceNet
OVERF
MS
RUN
BusOFF
MS
Connect
OVERLOAD

ON

DeviceNetTM
-; 125 ... 500 /;

1 2 3 4 5 6 7 8

35

36

37

38

39

40

10

25

26

41

42

11

12

13

14

15

16

43

44

45

46

47

48

OUTPUT O

(DO)

WAGOI/OSYSTEM 752 DeviceNetTM -


. (DI) (DO)
DeviceNetTM .

:
.
,
. .
.
WAGO CAGE CLAMP , ,
/ . 2 8 ,
.
.
: EDS

DeviceNet 16DI/16DO
DeviceNet 16DI/16DO

752-326
752-826


E 175199, UL508
1

.
. /

EDS

.
1
1

: www.wago.com
2.14




BUS


64
6,000 ( )

: 2 x 0.82 2 + 2 x 1.7 2
: 2 x 0.2 2 + 2 x 0.32 2
100 ... 500
( )
125 /, 250 /, 500 /
5- , 231 (MCS)
231-305/010-000/050-000

LED MS OVERF ()
LED MS RUN ()
LED NS BUSOFF ()
LED NS CONNECT ()
LED OVERLOAD ()

www.wagospb.ru

2
9


(1 16)

WAGO-I/O-SYSTEM 752 DeviceNet 16 DI/16DO


ITEM-NO. 752-826
4500--07----04

6.3 A
100nF

24 V
100nF

6,3 A/ 230 VAC

10

11

12

13

14

15

16

24 V

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

17

18

0V

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

33

34

INPUT I

35

36

37

38

39

40

10

25

26

41

42

11

12

13

14

15

16

43

44

45

46

47

48

OUTPUT O

100nF

0V
100nF

100nF

DO

DI

10nF

DI (1 16)

DO (1 16)






DeviceNet



( )
, .

. 24 (-15 % ... +20 %)


< 120 24 ( )
< 110 24
0 C ... +55 C

CAGE CLAMP 0.08 2 ... 2.5 2


AWG 28 ... 12
CAGE CLAMP 0.08 2 ... 1.5 2
AWG 28 ... 16

.
( 8 )
CAGE CLAMP 0.08 2 ... 1.5 2
AWG 28 ... 16

IP 20
() 155 x 59.8* x 128.7
*

35 DIN

500


16

EN 61 131-2, type 1

3
.
. 24 (-15 % ... +20 %)
(0)
. 3 ... +5
(1)
. 15 ... 30

3
/.

TR 5; T 6.3 A
UL !




.
.
.


.
( )


/.

16
. 24 (-15 % ... +20 %)
500
4A
8A
< 2
,

1
6 ( DC 13)

. (OVERLOAD)
;

:
24 , 0 ,
: 8

www.wagospb.ru
CANopen
- D-SUB ; 10 / ... 1 /;



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

OUTPUT

1
2
3
4
5
6
7
8

INPUT
9
10
11
12
13
14
15
16

10

11

12

13

14

15

16

24 V

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

17

18

0V

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

33

34

6,3 A/ 230 VAC

INPUT I

(DI)
0

WAGO-I/O-SYSTEM 752 CANopen 16 DI/16DO


ITEM-NO. 752-828
4500--07----04

PUSH

PUSH

CANopen
PREPARED
RUN
TXOVERF
RXOVERF
OVERLOAD

CANopen
D-Sub

ON

10

1 2 3 4 5 6 7 8

35

36

37

38

39

40

10

25

26

41

42

11

12

13

14

15

16

43

44

45

46

47

48

OUTPUT O

(DO)

WAGOI/OSYSTEM 752 CANopen -


. (DI) (DO)
DeviceNetTM .

:
.
,
. .
.
WAGO CAGE CLAMP , ,
/ . 2 8 ,
.
.
: EDS

CANopen 16DI/16DO
CANopen D-Sub 16DI/16DO

752-327
752-828


E 175199, UL508
1

EDS

.
1
1

: www.wago.com
2.14


.



1
2


3 x 0.25 2
40 ... 1000
( )
10 / ... 1 /
1 x D-Sub 9;
LED PREPARED ()
LED RUN ()
LED TXOVERF ()
LED RXOVERF ()
LED OVERLOAD ()

www.wagospb.ru

2
11


(1 16)

WAGO-I/O-SYSTEM 752 CANopen 16 DI/16DO


ITEM-NO. 752-828
4500--07----04

6.3 A
100nF

24 V
100nF

6,3 A/ 230 VAC

10

11

12

13

14

15

16

24 V

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

17

18

0V

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

33

34

INPUT I

35

36

37

38

39

40

10

25

26

41

42

11

12

13

14

15

16

43

44

45

46

47

48

OUTPUT O

100nF

0V
100nF

100nF

DO

DI

10nF

DI (1 16)

DO (1 16)




PDO
SDO


COB ID
Node ID
CANopen



( )



( )
, .

2 Tx /2 Rx
1 SDO
DS-301 V3.0
DS-401
SDO,
DIP
NMT
Boot-up
Variable PDO Mapping
Emergency Message
Life Guarding
. 24 (-15 % ... +20 %)
< 150 24
0 C ... +55 C

CAGE CLAMP 0.08 2 ... 2.5 2


AWG 28 ... 12
CAGE CLAMP 0.08 2 ... 1.5 2
AWG 28 ... 16

.
( 8 )
CAGE CLAMP 0.08 2 ... 1.5 2
AWG 28 ... 16

IP 20
() 155 x 59.8* x 128.7
*

35 DIN

500


16

EN 61 131-2, type 1

3
.
. 24 (-15 % ... +20 %)
(0)
. 3 ... +5
(1)
. 15 ... 30

3
/.

TR 5; T 6.3 A
UL !




.
.
.


.
( )


/.

16
. 24 (-15 % ... +20 %)
500
4A
8A
< 2
,

1
6 ( DC 13)

. (OVERLOAD)
;

:
24 , 0 ,
: 8

www.wagospb.ru
CANopen
- MULTI CONNECTION SYSTEM; 10 / ... 1 /;



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

OUTPUT

1
2
3
4
5
6
7
8

INPUT
9
10
11
12
13
14
15
16

CANopen

231 (MCS)

10

11

12

13

14

15

16

24 V

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

17

18

0V

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

33

34

6,3 A/ 230 VAC

INPUT I

(DI)
0

WAGO-I/O-SYSTEM 752 CANopen 16 DI/16DO


ITEM-NO. 752-827
4500--07----04

PUSH

PUSH

CANopen
PREPARED
RUN
TXOVERF
RXOVERF
OVERLOAD

ON

12

1 2 3 4 5 6 7 8

35

36

37

38

39

40

10

25

26

41

42

11

12

13

14

15

16

43

44

45

46

47

48

OUTPUT O

(DO)

WAGOI/OSYSTEM 752 CANopen


. (DI)
(DO) DeviceNetTM .

:
.
,
. .
.
WAGO CAGE CLAMP , ,
/ . 2 8 ,
.
.
: EDS

CANopen 16DI/16DO
CANopen MSS 16DI/16DO

752-327
752-827


E 175199, UL508
1

EDS

.
1
1

: www.wago.com
2.14


1
2


3 x 0.25 2
40 ... 1000
( )
10 / ... 1 /
5- , 231 (MCS)
231-305/010-000/050-000

LED PREPARED ()
LED RUN ()
LED TXOVERF ()
LED RXOVERF ()
LED OVERLOAD ()

www.wagospb.ru

2
13


(1 16)

WAGO-I/O-SYSTEM 752 CANopen 16 DI/16DO


ITEM-NO. 752-827
4500--07----04

6.3 A
100nF

100nF

24 V
100nF

100nF

0V

DI

DO

100nF

6,3 A/ 230 VAC

10

11

12

13

14

15

16

24 V

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

17

18

0V

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

33

34

INPUT I

35

36

37

38

39

40

10

25

26

41

42

11

12

13

14

15

16

43

44

45

46

47

48

OUTPUT O

10nF

DI (1 16)

DO (1 16)




PDO
SDO


COB ID
Node ID
CANopen



( )



( )
, .

2 Tx /2 Rx
1 SDO
DS-301 V3.0
DS-401
SDO,
DIP
NMT
Boot-up
Variable PDO Mapping
Emergency Message
Life Guarding
. 24 (-15 % ... +20 %)
< 150 24
0 C ... +55 C

CAGE CLAMP 0.08 2 ... 2.5 2


AWG 28 ... 12
CAGE CLAMP 0.08 2 ... 1.5 2
AWG 28 ... 16

.
( 8 )
CAGE CLAMP 0.08 2 ... 1.5 2
AWG 28 ... 16

IP 20
() 155 x 59.8* x 128.7
*

35 DIN

500


16

EN 61 131-2, type 1

3
.
. 24 (-15 % ... +20 %)
(0)
. 3 ... +5
(1)
. 15 ... 30

3
/.

TR 5; T 6.3 A
UL !




.
.
.


.
( )


/.

16
. 24 (-15 % ... +20 %)
500
4A
8A
< 2
,

1
6 ( DC 13)

. (OVERLOAD)
;

:
24 , 0 ,
: 8

www.wagospb.ru

2
14

, , ,

: PROFIBUS, INTERBUS, DeviceNet CANopen


www.wago.com CD ELECTRONICC Tools and Docs
0888-0412/0001-0101

GSD EDS :
PROFIBUS, DeviceNet CANopen

16 DI /DO ( )
WAGO SCRIPT
CD ROM PRO Serve ( Windows 95, NT 4.)
DIN A3 (230 )
DIN A3 (110 )
, ()
, ()

0.25
0.35
0.50
, , , 30

F1 (TR 5 /250 /T 6.3 A)


IEC 60127-3

,
()
(2.5 x 0.4 )
(3.5 x 0.4 )
, (2.5 x 0.4 )
, (3.5 x 0.4 )

752-102

1 (9 )

258-317
258-240
258-241
258-219
258-104
258-221
258-222
258-223
258-224
258-109

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

752-180

210-110

210-119
210-120
210-619
210-620

1
1
1
1

www.wagospb.ru

3
.
3.2
3.4


PROFIBUS DP
PROFIBUS DP
16 ,
16
8 , 4 ,
8 , 4
8 ,
8


755-104
3.6
755-101
755-105
3.8
755-102
755-106
3.10
755-103

INTERBUS

3.12

INTERBUS
8
8

755-111
755-112

3.14
3.16

INTERBUS
8 , .

755-113

3.18

DeviceNet

3.20

DeviceNet
16
8

755-121
755-122

3.22
3.24

PROFIBUS DP

755-201

3.26

PROFIBUS DP
INTERBUS
DeviceNet

3.27
3.28
3.29

3- /
4- /
/

3.30
3.32
3.33
3.34

www.wagospb.ru

3
2

IP67

www.wagospb.ru

3
3



/
.

.

WAGO%SYSTEM
755.
WAGO%SYSTEM 755
IP67


.

-

.

IP65/67.
WAGO%SYSTEM 755

IP67
Plug and Play,
, PROFIBUS, DeviceNet INTERBUS
.
,

,

,
,
,
.





!

WAGO%SYSTEM 755
2 A (

15 A )
WAGO%SYSTEM (750, 752, 758,
759),


.
( E-Stop)

www.wagospb.ru
PROFIBUS DP

755-104, 755-105, 755-106

<___33___>
<____39____>

2
A
B

BF

DIA

4.5
> <__

A
B

US

901

23

456

x10

UL

901

23

456

x1

OUT

4.5
> <__

IN

78

4.5
<__________________107__________________> <__

755-101, 755-102, 755-103

<___33___>
<____39____>

2
A
B

BF

DIA

4.5
> <__

US

UL

OUT

4.5
> <__

IN

78

4.5
<__________________107__________________> <__
()


-
PROFIBUS DP

,
(mono-master)
(multimaster).

. PROFIBUS DP


.
.
,

. ,

.



(
755-201),
.
GSD,
,
(, e-mail)

(wago.com).


/ 7
.

13 .
EN 50170, 2, PROFIBUS.
(
, ID )
0-5.

6.
WAGO 5 . 6

(5). 7

. 8 10

.

www.wagospb.ru

PC PLC
PROFIBUS

w
787-904

787-904

10

11

3
755-835 755-834
755-835 755-834
755-363 755-833

456

456

4
A

755-106
8DO 24 VDC 2A

755-302

A
DIA

BF
A

DIA

755-802

UL
B

BF

A
DIA

US

UL

BF
A

78

78

78

78

456

x1
9 01

23

OUT

US

UL

23

x10
9 01

23

23

IN

US

x1
9 01

78

x10
9 01

23

23

78

x1
9 01

456

x10
9 01

456

755-364

456

755-301

755-363

4
A

755-302

755-105
8DI 24 VDC+
4DO 24 VDC 2A

755-801

755-104
16DI 24 VDC

755-301

01 02

RUN

BF

I/O RUN
I/O ERR

78

23

456

x10
78

23

9 01

456

. . 3.27 ... 3.34


C
B

24V 0V

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

13 14

13 14

13 14

13 14

13 14

13 14

13 14

RxD TxD

RTS CTS

M M

PE PE

C
B

13 14

750-301

ADDRESS
x1
9 01

C
D

DIA

w 750

750-960

16mm breit

PROFIBUS-DP

www.wagospb.ru
PROFIBUS DP

16

24 .
x10
78

78

x1
901

23

23

901

45 6

45 6

US

UL


3 ( )
4( )
1 (+ )

2( )
3 ( )

BF
A

A
DIA


3 ( )
4( )
1 (+ )
2( )

PROFIBUS DP

PROFIBUS DP

PROFIBUS DP.
16 (. 755-881 /755-888) 3 PNP . M12. ,
8 4- PNP .
. .
.
M12.
.
M23.
, , , .
: GSD

PROFIBUS DP-
16DI 24 .
16DI 24 .

( )

t
.

755-104
755-101

1
1


EN 50170
PNO
1


,
/


GSD

. 3.26
. 3.27
. 3.30 ... 3.33
. 3.34
: www.wago.com

: 400 500 /,
100 12 /

32
(755-104)
( 755-201)

9.6 / ... 12 /
-
-

www.wagospb.ru

3
7

24 .

4
5

M 12

1
6
2
3

M 23

1
2
3
4
5

1
2
3
4

.
.
+ 24 ( +
)
0 ( +
)
.

+24
B
0
A

5
6

PROFIBUS DP

+24 1

+24

3
0

1A

DIA

5
4

1
2
3
4
5

+5*
A
GND*
B

M 12 B-

1 ... 8 A/B

US

UL
BF

DIA

ID

1 ... 126 ., 126 (755-101)


1 ... 126 ., 99 (755-104)
B755 hex

-


(.).

(UL)

. 24
. 19 ... 28.8
60

-
US


(.).

(DIA)
US

() x x

. 24
. 19 ... 28.8
800

. 24
PNP
16

IEC IP 67 (NEMA 4-6 P)


0 C ... +60 C
500 (755-101)
570 (755-104)
60 x 170 x 51* (755-101)
60 x 197 x 51* (755-104)
*

0
1A
1
2A
2
3A
3
4A
4
5A
5
6A
6
7A
7
8A

0
1
2
3
4
5
6
7




/

( )

1B
2B
3B
4B
5B
6B
7B
8B

( .)

www.wagospb.ru
PROFIBUS DP

8 , 4

24 .
x10
78

78

IN

x1
901

4(+)

UL

OUT

US

A
B

23

23

901

45 6

45 6

3 ( )


3 ( )
4( )

BF
A

A
DIA

1 (+ )

2( )
3 ( )


3 ( )
4( )
1 (+ )
2( )

PROFIBUS DP
PROFIBUS DP

PROFIBUS DP.
8 (. 755-881 / 755-888) 3- PNP
. , 4 4- PNP
. , 4 ,
.
M12. .
.
. .
M12.
.
M23. , ,
.
: GSD

PROFIBUS DP-
8DI 24 . + 4DO 24 . 2A .
8DI 24 . + 4DO 24 . 2A

( )

t
.

755-105
755-102

1
1


EN 50170
PNO
1


,
/


GSD

. 3.26
. 3.27
. 3.30 ... 3.33
. 3.34
: www.wago.com

: 400 500 /,
100 12 /

32
(755-104)
( 755-201)

9.6 / ... 12 /
-
-

www.wagospb.ru

3
9

4
5

4
5

24 .

M 12

1
6
2
3

M 23

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5

1
2
3
4

+ 24 (. .)
0 (. .)
+ 24 ( +
)
0 ( +
)
.

+24
B
0
A

.
.
0

5
6

PROFIBUS DP

+24

+24

0
1A

DIA

5
4

1
2
3
4
5

+5*
A
GND*
B

M 12 B-

0
2

2A

+24

ID

1 ... 126 ., 126 (755-101)


1 ... 126 ., 99 (755-104)
B755 hex

-


(.).

(UL)

. 24
. 19 ... 28.8
60

-
US


(.).

(DIA)

() x x

. 24
. 19 ... 28.8
800

. 24
PNP
8



. 24

. 15 ... 30

( . , 10 A . )
. US

(.).



2.4 A
8A
4
PNP,

1, 3, 5, 7A/B

2, 4, 6, 8 A

2, 4, 6, 8

US

UL
BF

DIA

0
2
1
4
2
6
3
8
4
.
5
.
6
.
7
.

0
1
2
3
4
5
6
7

IEC IP 67 (NEMA 4-6 P)


0 C ... +60 C
500 (755-102)
570 (755-105)
60 x 170 x 51* (755-102)
60 x 197 x 51* (755-105)
*






/

( )

1A
3A
5A
7A
1B
3B
5B
7B

4
5
6

( .)

www.wagospb.ru
PROFIBUS DP

24 .
x10
78

78

x1
901

23

23

901

45 6

10

45 6

US

UL

7
A

4( + )

6
3 ( )

BF
A

A
DIA

4
A

PROFIBUS DP
PROFIBUS DP

PROFIBUS DP.
8 .
M12. .
. ,
.
M12.
.
M23. ,
.
: GSD

PROFIBUS DP-
8DO 24 . 2A .
8DO 24 . 2A

( )

t
.

755-106
755-103

1
1


EN 50170
PNO
1


,
/


GSD

. 3.26
. 3.27
. 3.30 ... 3.33
. 3.34
: www.wago.com

: 400 500 /,
100 12 /

32
(755-104)
(755-201)

9.6 / ... 12 /
-
-

www.wagospb.ru

3
11

24 .

4
5

M 12

1
6
2
3

M 23

1
2
3
4
5

1
2
3
4

+ 24 (. .)
0 (. .)
+ 24 ( +
)
0 ( +
)
.

.
.
0

5
6

PROFIBUS DP

3
0

0
1
1A

4
+24

5
4

1
2
3
4
5

+5*
A
GND*
B

M 12 B-

1 ... 8 A

1..8

US

UL
BF

DIA

ID

1 ... 126 ., 126 (755-101)


1 ... 126 ., 99 (755-104)
B755 hex

-


(.).

(UL)

. 24
. 19 ... 28.8
60

. 24
. 15 ... 30

(
, 10 A
)
. US

(.).






() x x

2.4 A
15 A
8
PNP,

IEC IP 67 (NEMA Type 4-6 P)


0 C ... +60 C
500 (755-103)
570 (755-106)
60 x 170 x 51* (755-103)
60 x 197 x 51* (755-106)
*

0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8





/

( )

5
6

( .)

www.wagospb.ru
INTERBUS

<____39____>
<________60________>

RD

RC

BA

OVL

LD

4,5
> <__

4,5
> <__

UL

12

ERR

4,5
<_________________107_________________> <__


INTERBUS

.



.
INTERBUS


.


,

.
RS485.
, ,
,

.
- ,
,

(4,5 A).



,

.

,

.
.

www.wagospb.ru

13

PC PLC
INTERBUS

w
787-904

787-904

755-835

755-834

10

11

755-363

755-311

755-364

ERR

ERR

UL

UL

755-113

8DI 24 .

6
BA
RC

RD

755-113

8DI 24 .

6
BA
RC

OVL

4
OVL

LD

755-312

RD

LD

755-832
01 02

16mm breit

755-831

w 750

INTERBUS-S
READY

BA

RC

I/O RUN

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

13 14

13 14

13 14

RxD TxD

RTS CTS

M M

US

UL

RC

BA

RD

OVL

US

UL

RC

BA

RD

OVL

755-322

787-904

787-904

US

UL

RC

BA

RD

US

UL

RC

BA

RD

755-112

8DO 24 . 2A
. . 3.27 ... 3.34

755-834

755-112

8DO 24 . 2A

13 14

10

11

C
B

13 14

755-322

C
B

13 14

755-111

8DI 24 .

C
B

13 14

755-832

755-111

8DI 24 .

C
B

13 14

PE PE

755-322

755-321

C
B

750-304

I/O ERR

750-961

24V 0V

RD

www.wagospb.ru

3
14

INTERBUS

US

UL

3 ( )
4( )
5

1 (+ )

6
BA
RC

4
OVL

RD

.
8 3- PNP .
M12.
. .
.
M 23.
.
, .
,
.

INTERBUS 8DI 24 .

755-111


EN 50254
INTERBUS CLUB
1

INTERBUS,
/

.
1

. 3.28
. 3.30 ... 3.33
. 3.34

1)
2)

13 1) /50 2)
400 1) /50 2)

256

500 /

w w w . w a g o s p

3
15


3

4
5

M 12
+24

. 1

+24

.
1
2
3
4
5

+24
.
0

. 3
. 4

0
1

7
6

1
9

2
3

2
3

OVL

. 5

7
9
6
5

M 23

1
2
3
4
5
6
7
8
9

DO
DO
DI
DI
GND

+24
0
.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

DO
DO
DI
DI
GND

+24
0
RBST


ID-

10 .

-


(.).

(UL)

. 24
. 19 ... 30
70 A

1 ... 8

US

UL
BA

RC

RD

OVL

-
US
. 24

. 19 ... 30
. . 400 A
.

(OVL)

US

() x x

. 24
PNP
8

IEC IP 67 (NEMA Type 4-6 P)


0 C ... +60 C
500
60 x 152 x 48*
*

0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8

www.wagospb.ru

3
16

INTERBUS

. 24

US

UL

7
A

4( + )

6
3 ( )

BA

A
RC

4
A

A
RD

.
8 .
M12.
.
M 23.
.
,
.
.

INTERBUS 8DO 24 . 2A

755-112


EN 50254
INTERBUS CLUB
1

INTERBUS,
/

.
1

. 3.28
. 3.30 ... 3.33
. 3.34

1)
2)

13 1) /50 2)
400 1) /50 2)

256

500 /

www.wagospb.ru

3
17


3

. 24

4
5

5
4

1
6
2
3

M 23

. 3
0

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6

.
.
0

+24
0
.
.
.

0
1
1A

. 4
+24

. 5

7
6

8
5

2
9
3
4

2
3

1
4

7
9
6
5

M 23

1
2
3
4
5
6
7
8
9

DO
DO
DI
DI
GND

+24
0
.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

DO
DO
DI
DI
GND

+24
0
RBST


ID-

09 .

-


(.).

(UL)

. 24
. 19 ... 30
70 A

1 ... 8 A

1 ... 8

US

UL
BA

RC

RD

-
US
. 24

. 19 ... 30


(
, 10 A
)

US

(.)
.





() x x

2,0 A
15 A
8
PNP,

IEC IP 67 (NEMA Type 4-6 P)


0 C ... +60 C
580
60 x 169 x 48*
*

0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8

www.wagospb.ru

3
18

INTERBUS

8 ,

. 24

ERR

UL


3 ( )
4( )

1 (+ )

6
BA
RC

4
OVL

RD

LD

.
8 3- PNP .
M12.
. .
.
M 23.
.
, .
,
.

INTERBUS 8DI 24 .

755-113


EN 50254
1

INTERBUS,
/

.
1

. 3.28
. 3.30 ... 3.33
. 3.34

1)
2)

13 1) /50 2)
400 1) /50 2)

256

500 /



www.wagospb.ru

3
19


3

4
5

. 24
5

M 12

1
6
2
3

M 23
+24

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6

+24
.
0

7
6

1
9

2
3

2
3

8
9

+24 ( )
0 ( )
+24 ( +)
0 ( +)
.

2
3

. 1

+24

. 3

0
1

7
6

. 4

OVL

. 5

7
9
6
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9

DO
DO
DI
DI
GND
.
.
.
.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

DO
DO
DI
DI
GND
.
.
.
RBST

1
2
3
4
5
6
7
8
9

DO
DO
DI
DI
GND

+24
0
LBST

M 23


ID-

11 .

-


(.).

(UL)

. 24
. 19 ... 30
120 A

1 ... 8

ERR

UL
BA

RC

RD

LD

OVL

()
0
0
.
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.

1
8
9
10
11
12
13
14
15

-
US
. 24

. 19 ... 30
. . 400 A
.

(OVL)

() x x

. 24
PNP
8

IEC IP 67 (NEMA Type 4-6 P)


0 C ... +60 C
580
60 x 186 x 48*
*

1
2
3
4
5
6
7
8

:
Byteswap,
!

www.wagospb.ru
DeviceNet

<___33___>
<____39____>

2
A

NS
A

UL

MS

4,5
> <__

4,5
> <__

US

20

4,5
<__________________107__________________> <__

()


DeviceNet
CAN,
-
.
.


. DeviceNet
,


:

Bit
Strobed

Bit Strobed
.

.



.

.

,


.




,
( DeviceNet
Manager, RS Networx)
WAGO:
WAGO DeviceNet Node Comissioning.

.

,

.
.


.

WAGO I/O
SYSTEM ,
DeviceNet.


.

www.wagospb.ru

21

PC PLC
DeviceNet

w
787-904

787-904

10

11

3
755-331

755-361

755-365

755-851

755-854

US

755-122
8DO 24V DC 2A

755-122
8DO 24 VDC 2A

MS
A
NS

755-804

NS

4
A

MS
A

A
NS

755-121
16DI 24 VDC

MS
A

UL

UL

US

US

UL

7
A

755-852

755-332

B
OVL

A
B

755-803
755-808

755-806

755-331
755-804

755-803

755-331

01 02

DeviceNet
OVERFL
MS
RUN

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

. . 3.27 ... 3.34

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

C
B

13 14

13 14

13 14

13 14

13 14

13 14

13 14

13 14

RxD TxD

RTS CTS

M M

750-306

I/O

C
B

BUS OFF 24V 0V


NS
CONNECT

www.wagospb.ru

3
22

DeviceNet
16

US

UL


8
3 ( )
4( )
1 (+ )

2( )
3 ( )

MS
A

A
NS

B
OVL


3 ( )
4( )
1 (+ )
2( )

A
B

DeviceNet

DeviceNet

DeviceNet.
.
16- 3- PNP (.
755-881/887). M12.
, 8- 4- PNP .
. .
.
DeviceNet M 12.
.
DeviceNet.
,
.
: EDS.

DeviceNet 16 DI 24 .

755-121


ODVA
1

DeviceNet,
/


EDS

.
1

. 3.29
. 3.30 ... 3.33
. 3.34
www.wago.com

(.)

. 500 ( ),

. 6
,
63


(WAGO DeviceNet Node Commissioning)
500 /
Explicit Message Connection
Polled I/O Message Connection
Bit Strobed I/O Message Connection
Change of State /Cyclic Message Connection

. . .

www.wagospb.ru

3
23

4
5

M 12

+24

. 1

+24

.
1
2
3
4
5

+24
B
0
A

. 3

0
1A

OVL

. 4

. 5
DeviceNet

5
4

1
2
3
4
5

Drain
V+
VCAN_H
CAN_L

M 12




DN:
MAC ID
DN:

1 A /B ... 8 A /B

US

UL
MS
1)
( )
2) .