Вы находитесь на странице: 1из 68

Plug Dialog

350-550

Plug Dialog 350-550

PLUG DIALOG
. , (

) PLUG DIALOG
, ,
.

, ,
,
PowerShield3.

()*

250

70

15"

150

200

, , DVD-,
, Hi-Fi, ,

50

**

200

*
** PLUG DIALOG


3
1 , ,
( ..)
 /
 :

 (Battery Swap)
USB-
 , ,



 ( ,
)
 GS/TV
 (2 +
), , Shuko.

 PowerShield3
Windows 2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X
Sun Solaris.
Plug and Play.
2
6

PDG 400

PDG 600

350/225

550 / 335

230 ~

188-262 ~

50/60

230 ~

50 60

-, ,

6-8


()

3
88x120x320

RJ11/45

USB-

EN 62040-1-1 2006/95/, EN 62040-3


EN 62040-2 2004/108 EC

CE; GS/TV

0C / +40C

6000 , <95%,

Prese

Plug Dialog 350-550

() ()

3,1

PDG400 PDG 600

USB-

/

:
( )
:

Schuko

iDialog / iDialog Plus


400-800 / 400-1600

iDialog / iDialog Plus 400-800 / 400-1600

iDialog
.
iDialog ,
:
 , ,
, , ,
,
DVD- DVD-;
 DSL;
.


 ,

PowerShield3, www.rielli-ups.
com ( iDialog Plus).
 Windows 2008,
Vista, 2003, Xp, Linux, Mac OSX Sun Solaris.
 : iDialog
.
iDialog Plus ,
- .
 ;
, iDialog

, ,
,
DVD-,

.
2

ID 40

ID 60

ID 80

IDP 40

IDP 60

IDP 80

IDP 110

IDP 160

400
240

600
360

800
480

400
240

600
360

800
480

1100
660

1600
960

6,6

220/240 ~

230 B~ (+20/-25%)

50/60 ( )

230 ~ (+20/-25%)

230 ~ (10%)

50 60 (1%)

-, ,

6-8

()

3,2

() ()

19290232

3,4

27597315
RJ11/45

USB
6 IEC 4 Schuko/
4

4 IEC 3 Schuko/
3

4 IEC

EN 62040-1-1 2006/95/, EN 62040-3


EN 62040-2 2004/108

CE
0C / +40C

- RAL 7016
6000 , <95%,
2 ( IEC), 1 USB ( ),

ID 40
ID 60
ID 80

IDP 40
IDP 60
IDP 80

IDP 110
IDP 160

/

(
)

USB-

IDP F

IDP S

IDP

/schuko

IEC

iDialog / iDialog Plus 400-800 / 400-1600

Win Dialog Plus


400 800

Win Dialog Plus 400-800

WIN DIALOG PLUS 400-600-800


: ,

(AVR)
EMI.

,

PowerShield3,

.



 RJ11/45
 :

 (
)
 ( ,
)
 2


,
PowerShield3
Windows 2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X
Sun Solaris.
 USB-
2

10

WP 40U

WP 60U

WP 80U

400/240

600/360

800/480

220/240 ~

230 B~ (+20/-26%)

50/60 ( )

230 ~ (-8%, +10%)

230 ~ (+/-5%)

50 60 (+/-0.5%)

-, ,

6-8

()

5,8

() ()

6,2
152110325

USB

EN 62040-1-1 2006/95/, EN 62040-3


EN 62040-2 2004/108

CE

0C / +40C

- RAL 7016

6000 , <95%,

2 , ,

WP 40U
WP 60U
WP 80U

USB

11

Win Dialog Plus 400-800

Net Dialog
800 2000

Net Dialog 800-2000

NET DIALOG 800-1000-1500-2000


: ,

(AVR),
EMI.
,

PowerShield3,
. ,
,
.

NET DIALOG
,
.


 / RJ11/45
 (
)


,
PowerShield3,
SNMP- Windows 2008,
Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X, Sun Solaris, Linux, Novell
Unix

( Plug and Play).
2

 (
(AVR)
)
 :

12

ND 80

ND 100

ND 150

ND 200

800/480

1000/600

1500/900

2000/1200

220-230-240 ~

230 ~ (25%)

50/60 ( )

230 ~ (-8%, +10%)

230 ~ (+/-5%)

50 60 (+/- 0.5%)

-, ,

4-6


14

14.5

() ()

180140375

20
214x140x410

PC NET/ /

RJ11/45

15

Net Dialog 800-2000

()

RS232
EN 62040-1-1 2006/95/, EN 62040-3
EN 62040-2 2004/108

IEC 801-5

0C / +40C

-15C / +45C

<95%,

< 40 1

- RAL 7016

ND 80
ND 100
ND 150

ND 200

RS232

13

()


(POS)

Dialog Vision
500-3000

Dialog Vision 500-3000

DIALOG VISION Tower (DVT), Rack (DVR)


Dual Tower Rack (DVD), 500 3000 ,
.
DIALOG VISION,
,
,

1. ,

2.


. DIALOG VISION
,
.

3. 90

4.

90

90

14


AVR
,
. 100%-

. EMI-
.

, ,

. ,
, / (RJ45-RJ11).

DVR 50/80/110


Powershare

.
(Hot Swap)
.

DVD 2200 3000 ,
.
.
.

USB

RS232



,
PowerShield3, SNMP-
Windows 2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X, Sun
Solaris, Linux, Novell Unix
USB RS232 ( )
SNMP-
, , ,
.
2

15


IEC

DVD 150

EPO

IEC

DVD 220/300

IEC 16A

DVT 50/80/110

DVT 150/200

Dialog Vision 500-3000


Dialog Vision Dual (DVD 150, 220 300)
( tower) 19- (
rack).
.
DVD DVR ,

.
.

Powershare

IEC

USB-

RS232

IEC

IEC

Powershare

TOWER

DVT 50

DVT 80

DVT 110

DVT 150

DVT 200

500/ 350

800/ 540

1100/ 740

1500/ 1050

2000/ 1350

() ()

235110383

235110383

235110383

235160425

235160425

()

7,2

10,6

11

18

18,4

IEC

1 (10)

1 (10)

1 (10)

1 (10)

1 (10)

IEC

4 (10)

4 (10)

4 (10)

4 (10)

4 (10)

RACK 1U
TOWER/RACK (Dual) 2U

DVR 50

DVR 80

DVR 110

DVD 150

DVD 220

DVD 300

500/ 350

800/ 540

1100/ 740

1500/ 1050

2200/ 1540

3000/ 2100

() ()

1U19"460

1U19"460

1U19"460

T 88x438x582
R 2U19"582

T 88x438x582
R 2U19"582

T 88x438x582
R 2U19"582

12

13,5

15,6

28,7

31

32,8

IEC

1 (10)

1 (10)

1 (10)

1 (10)

1 (16)

1 (16)

IEC

4 (10)

4 (10)

4 (10)

8 (10)

8 (10) - 1 (16A)

8 (10) - 1 (16A)

()

160 294
50/60 ( )
5%

230 ~ (200, 208, 220, 240 )

50 60 ( )

-, ,
4-6


USB / RS232 /
EN 62040-1-1 2006/95/
EN 62040-2 2004/108
IEC / EN62040-3

0C / +40C

-15C / +45C

<95%,

< 50

- RAL 7016

DVD

BB 96-A5
DVD 220 - DVD 300

88

Dialog Vision 500-3000

230 ~ (200, 208, 220, 240 )

()
438

582

16

17

Dialog Vision 500-3000

()


(POS)

Dialog Plus
700 3000

Dialog Plus 700-3000

DIALOG PLUS 700-1000-1500-2000-3000


On Line (VFI):
,
,
, ; ,

.

( )
,

PowerShield3, .
DIALOG PLUS
,
, .
DIALOG PLUS-ER ,
.

.

, :
On Line (VFI
IEC 62040-3),

 ( 150%)

( )
 ( )

 (
1)
 ( 110 300
)

RJ45-RJ11




( )
 (
)
 ( )
 ( )
 .


,
PowerShield3
Windows 2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X,
Sun Solaris, Linux, Novell Unix
 UPS Tools,

 RS232
 .
2
18

DLP 70

DLP 100

700/490

DLP 100 ER

DLP 150

DLP 200

1500/
1050

1000/700

DLP 200 ER

DLP 300

DLP 300 ER

3000/2100

2000/1400

220-230-240 ~

110 60% , 120 60% 70% ,


140 70% 80% , 160 80% 100%

300 ~

50/60 ( )

>0.97

180-264 ~

220/230/240 ~ 1,5%

< 2%

Dialog Plus 700-3000

50 60 ( )

3:1

110% - 30", 130% - 30", 150% - 10"

19

-, ,
2-4

2-4

DLP 70

700/
490

DLP 100

DLP 100 ER

1000/
700

DLP 150

DLP 200

1500/
1050

DLP 200 ER

DLP 300

2000/
1400

DLP 300 ER

3000/
2100


()

14

12

() ()

14

35

15

340192460

RS232 +

EN 62040-1, EN 62040-2, 2006/95/-2004/108 EC EN 62040-3

0C / +40C

< 95%,

3 8/20

- RAL 7016

<40 1


(),

231158434

340158460

DLP 200
DLP 200 ER

DLP 300
DLP 300 ER

DLP 70

DLP 100
DLP 100 ER
DLP 150

BB 36-07
BB 36-12

BB 48-07
BB 48-12

BB 36-24

BB 48-24

BB 96-07
BB 96-12

BB 96-38

DLP

DLP 100

DLP 150

DLP 100/ER

DLP 150

DLP 200-300/ER

DLP 200-300/ER

630

340

()

231

Dialog Plus 700-3000

34

231158500

231158400

19

455
158

485

655

158
215

20

21

Dialog Plus 700-3000

()


(/

Dialog Plus Rack


700 3000

Dialog Plus Rack 700-3000

DIALOG PLUS RACK


,
, .
DIALOG PLUS RACK 700-1000-15002200-3000 On Line
(VFI):
, ,
, ; ,

.

( )
,
PowerShield3,
.
DIALOG PLUS RACK-ER
, .

.

 : On Line
(VFI EN500913)
 : 150%

( )
 :
1

 ( 110 300
)

RJ45-RJ11




( )
 (
)
 ( )
 ( )
 .


,
PowerShield3,
SNMP- Windows 2008,
Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X, Sun Solaris, Linux, Novell
Unix
 UPS Tools,

ESD- ( )
 RS232
 .
2
22

DLPR 70

DLPR 100

700VA/490W

DLPR 100 ER

DLPR 150

1000VA/700W

DLPR 220

1500VA/1050W

DLPR 220 ER

DLPR 300

2000VA/1400W

DLPR 300 ER

3000VA/2100W

220-230-240 ~

110 60% 120 60 70%140 70 80% 160 80 100%

300

50/60 5

()

2,5

3,5

5,2

6,8

10

13,8

14,4

16

>0,97

1,5%

C-, ;

220-230-240 ~ 1,5%

<2%

50 60

0,5%

- (I peak / I rms)

3 : 1 ( 100% )

110% - 30", 130% - 30", 150% - 10"

4 IEC 320 10 + 1 IEC 320 16

4 IEC 320 10


()

13

() ()

16

2Ux19"x390

21

38

13

39

14

2Ux19" x480

3Ux19"x560

2Ux19" x480

3Ux19"x560

2Ux19"x480

90%

RS232 +

0 / +40 C, +15/+25 C

<95% ( )

EN 62040-1 MC 62040-2 2006/95/EC-2004/108/; EN 62040-3

3 8/20

- RAL 5004

< 40 1
, .

DLPR 70/100/100 ER/150

, DLPR 70

DLPR 220/300

RS232

Multipass (/): 2U438360 - rack 6,8

DLPR

DLPR 2200 ER/3000 ER

BBR 36-07 / 36-14

BBR 48-07
48-14

BBR 96-07

DLPR 100/ER

DLPR 150

DLPR 220-300/ER

()

23

2U

2U
19"

390

19"

480

2U = 88 mm; 19" = 438 mm

Dialog Plus Rack 700-3000 VA

()


(/
)

Dialog Dual
3,3-10

/ /

Dialog Dual 3,3-10

DIALOG DUAL
, ,
, ( ),
.
( , ,
)
DIALOG DUAL
:
.
DIALOG DUAL ,

.
1. ,

2.

DIALOG DUAL 3,3-4-5-6-8-10


On line (VFI):
,
,
, ; ,

.
:
Smart Active; : ,
RS232 USB PowerShield3,
; .

3. Dialog Dual

4.

90

90

24



:
On line
Economy Mode: ( 98%)
Line Interactive (VI)

Smart Active: (VI VFI)

: ,
( )
 (50 60 ).


(IT- - 3:1)

 : 150% (
)
,
, On Line (VFI
EN62040-3),

 :
1



( )
LRCD (Low Ripple Current Discharge,
)
,
( )



40 ( hold up time),
( 84 276 ).

(220-230-240 )
(
, )
: ,






(IMS)
,

(flash upgradable)






,
PowerShield3
Windows 2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X, Sun Solaris, Linux, Novell
Unix
 Plud and Play
USB-
 RS232
 .
2

DLD 330
DLD 400

DLD 500
DLD 600
USB-

25

DLD 800
DLD 1000
DLD 650 TM
DLD 800 TM
DLD 1000 TM

Dialog Dual 3,3-10


 ( tower),
( rack)
,
 (<40)
, ,


( DLD 5-6-8-10 )
 40C (
,
)
 IEC (DLD
5-6-8-10 )
 5-6-8-10 , ,
10
( Power Share)

DLD 330

DLD 400

DLD 500

DLD 600

DLD 800

DLD 1000

3300 / 2300

4000 / 2400

5000 / 3500

6000 / 4200

8000 / 6400

10000/ 8000

220-230-240 ~

164 ~ 100% / 84 ~ 50%

50/60 5

>0.98

7%

180-264 ~( Smart Active)

5% ( )

220-230-240 ~

<3% / <6%

50/60

1,5%
5% 20

Dialog Dual 3,3-10

3:1

4-6


100% < < 110%

110% < < 150%

4"

> 150%

0.5"


()
() ()

38

40

62

455x175x520 tower 175(4U)x483x520 rack

64

455x175x660 tower 175(4U)x483x660 rack

On Line

92%

Line-Interactive /
Smart Active

98%

EN 62040-1 MC EN 62040-2 73/23-93/68-2004/108 EC EN 62040-3


0C / +40C

<95%,

- RAL 7016

2 x 455x175x660 tower 2x 175(4U)x483x660


rack

USB / RS232 +

85

80

<40 1

<45 1

2 10, 1 IEC-16A, ,
,
,

2 , , , ,
,

( )


(rack)

26

DLD 650 TM

DLD 800 TM

DLD 1000 TM

6500 / 5200

8000 / 6400

10000 / 8000

400 ~ + N

( + N)

164 ~ 100% / 84 ~ 50%

50/60 5

>0.95

180-264 ~ ( Smart Active)

5% ( )

220-230-240 ~

<3% / <6%

50/60

1,5%
5% 20

3:1

4-6

Dialog Dual 3,3-10



100% < < 110%

110% < < 150%

4"

> 150%

0.5"


()

64

80

() ()

85

2 x 455x175x660 tower / 2 x 175(4U)x483x660 rack

Smart Active

98%

USB / RS232 +

EN 62040-1 MC EN 62040-2 73/23-93/68-2004/108 EC EN 62040-3


0C / +40C

<95%,

- RAL 7016

<45 1
2 , , , , ,

BB 240-A3
BC 240-A5

BC 108-38

DLD

DLD 330-400

DLD 500-600

DLD 650TM-800-800TM-1000-1000TM

DLD 330-400 Tower

19"
17

520

455

4U

()

19"

520
17

660

630

BB 192-7
BC 192-12

4U

BB 108-7 - BC 108-14

455

660
21

655

4U = 176 mm; 19" = 438 mm

27

()


(/
)

Power Dialog 3
6,5-10

Power Dialog 3 5-10

/
/

Power Dialog 3 -
, ,
, (
), .
5-6 (/ ) 6,5-810 (/ ). On line
(VFI):
, ,
, .

,

.
, (
Smart Active), (
, RS232 USB
PowerShield3 ;
) Power Dialog 3
, .
28

( )


,

+ 2 IEC
(, ..)
( )


 ( )
LRCD (Low Ripple Current
Discharge, )


 40
( hold up time),
( 84 276 ).




40C (
,
).


:
On line
Economy Mode: ( 98%)
Line Interactive (VI)

Smart Active: (VI
VFI)
: ,
( )
(50 60 ).



(IT- - 3:1)

 : 150% (
)
,
, On Line (VFI
EN62040-3),

 :
1 .
29


: ,

(<40)
, ,
(>20 , ..
, )
(
,
)
:
,
( )


(flash
upgradable)

Riello TeleNetGuard


:
PowerShield3 SNMP-
Windows 2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X,
Sun Solaris, Linux, Novell Unix
RS232
USB-
Plug and Play

Power Dialog 3 5-10

PWN 650

PWN 800

PWN 1000

6500/ 5200

8000/ 6400

10000/ 8000

230-230-240 ~, , 380-400-415 ~,

170 ~ 100% / 140 ~ 50%

50/60 5

180-264 ~ ( Smart Active)

5%

220-230-240 ~

<3% / <6%

50/60

1,5%
5% 20

Power Dialog 3 5-10

3:1

6-8


100% < < 125%

125% < 150%

4"

150%

0,5"


()

91

() ()

98%

95

615282785

Smart Active

94

RS232 + USB +
EN 62040-1 MC EN 62040-2 2006/95/-2004/108 EC EN 62040-3

0C / +40C

<95%,

- RAL 7016

<45 1


(), /

( )
500400265 / 80

, .

30

PWN 500 - PWN 600


PWN 650 - PWN 800
PWN 1000

IEC

(SWIN)



ESD (
)

RS232
USB-

BB240-A3-A
BB240-A5-A
BB240-A7-A
BC240-M1-A
BC240-M5-A

()

615

ON/OFF

282

785

(SWMB)

(SWOUT)

(SWBT)

Power Dialog 3 5-10

Ducati Moto GP 2009:

31

()

(/
)

(
, ISP/ASP/POP)

Multi Plus
10-20

10-40
100-120
Multi Plus 10-40 /100-120

MULTI PLUS
, ,
, ,
,

.
MULTI PLUS 10-12-15-20
,
10-12-15-20-30-40 100-120 ;
On line
VFI-SS-111,
IEC EN 62040-3. MULTI PLUS
,
DSP (Digital Signal Processor,
),

- .


, ;
,
.

, MULTI PLUS ,
,
,

,
. MULTI PLUS
 3%
 0,99
 power walk-in,


32

BATTERY CARE SYSTEM:



. Battery Care
System ,
.
: Multi Plus (VRLA), AGM-,
- .
:
, ,
VRLA AGM.
, IU.

VRLA.

.

.
:
,
,
.
(ripple): ripple, ..
, ,
. Multi Plus,
,
,
.
:
( 40%
); , ,
.

MLT 40
40
100
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
76
0

20 30 40

60

80

100

120

, %
MLT 30-120


6 ,
(N+1) .
(Closed Loop)

MLT 10-20

33


Multi Plus ,
, , 5 .

:
PowerShield3
Windows 2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X, Sun Solaris, Linux, Novell
Unix
TeleNetGuard
RS232 USB
3
- , ..
REPO (Remote Emergency Power Off )



.

Multi Plus 10-40 /100-120


( 96.5%), 50%

, 92%.
3 .



Multi Plus
:

: 0,26 2 Multi Plus 20 .
,
1,

0,9
15% ,
;
.

, %

(
)
, MULTI PLUS
,
,
.

(% PA UPS) P
Q

100
80
60

cosj 0,9
.: 10
9

40
20

cosj 1
.: 10
9

% PA 0
25

50

75

100

(% P UPS) P

20
cosj 0,9
.: 10
9

Multi Plus 10-40 /100-120

40
60

Multi Plus
,
, :
,
blade-, - ,
0,9 0,9
: On Line, Eco, Smart Active Stand By Off

Power Share, ,

,

:

MLT/MLM X: 1320440850 ,






/

,
MLT 10-20

80

100

(% PA UPS) P
Q

MLT 100 - 120


( )

POWERSHARE

REPO AS400
USB RS232

REPO AS 400
USB RS 232

MLM 10 - 20 X
MLT 10 - 40 X
( )

PowerShare

USB-



MultiCom 382

()

MLM 10 - 12 - 15 - 20
MLT 10 - 12 - 15 - 20
( )

RS232

IEC

34

MLM

MLM 10

MLM 12

MLM 15

MLM 20

380-400-415 ~, / 220-230-240

50/60
40 72

0,99
THDi 3%

220-230-240 ~

180 264 ( )

50 60 )

5 ( )

()

12

15

()

9,6

12

Multi Plus 10-40 /100-120

0,8

()

220-230-240 ~ ( )

1%

3%

- (Ipeak/Irms)

3:1
1% / 3%

50/60

0,01%

Pf 0,8

110% - 10 , 133% - 1 , 150% - 5

-, /



() ()

180

182

190

930320840 / 1320440850 ( MLM X)

3 /RS232/ USB

0C / +40C

90%,

- RAL 7016

<52 1

35

IP20
98%
: LV2006/95/EC
EMC 2004/108/EC
: IEC EN 62040-1; EMC IEC EN 62040-2 C2
IEC 62040-3 (Voltage Frequency Independent) VFI-SS-111

195

MDM

MLT 10

MLT 12

MLT 15

MLT 20

MLT 30 X

MLT 40 X

MLT 100

MLT 120

380-400-415 ~,

50/60
40 72

0,99

THDi3%

380-400-415 ~

3+N

180 264 ( )

50 60 )

5 ( )

Multi Plus 10-40 /100-120

()

10

12

15

20

30

40

100

120

()

10,8

13,5

18

27

36

90

108

460 (*)

480 (*)

0,9

3+N

()

380-400-415 ~ ( )

1%

3%

- (Ipeak/Irms)

3:1
1% / 3%

50/60

0,01%

Pf 0,8

115% - , 125% - 10 , 150% - 1 , 168% - 5

-, /



() ()

180

182

190

195

335

930320840 1320440850 ( MLT X)

350

1320440850

3 /RS232/ USB

0C / +40C

90%,


Smart Active

1900750855

- RAL 7016
<52 1

<48 1

<65 1

IP20
99%
: LV2006/95/EC , EMC 2004/108/EC
: IEC EN 62040-1; EMC IEC EN 62040-2 C2
IEC 62040-3 (Voltage Frequency Independent) VFI-SS-111

(*)
36

Multi Plus 10-40 /100-120

MLT 100-120

BB 480-B1

AB480-B0
MLM 10 - 12 - 15 - 20
MLT 10 - 12 - 15 - 20 - 30 - 40
100 - 120

MLM 10 - 12 - 15 - 20
MLT 10 - 12 - 15 - 20 - 30 - 40

1600

1320

()

440

850
650

37

BB 480-B2

1900

BB 480X-M5
BB 480X-M6 / BB 480-M7

1600

750

900

750

860

800

()

(/
)

(
, ISP/ASP/POP)

Multi Dialog mdt


MDT 60 80
/

Multi Dialog MDT 60-80

BB
576-26M

BB
BB576-B1

BB
576-65M

BB
576-80M

BB
576-100M

60

60-80

60-80

60-80

60-80

()

500

740

650

750

1900

MDT

1600

1600


On-line: (92%,
IGBT)

( 98%): Line
Interactive (VI),

Smart Active: ,
, Line Interactive On line


8 ,
, (N+1)
.
(CLOSED
LOOP)

1400

MULTI DIALOG 60-80 c


On Line (VFI):
,
, ,
; ,

.

900

750

860

800

38

MULTI DIALOG AF ,
IGBT (Isolated Gate Bipolar Transistor) DSP (Digital Signal Processor).

Multi Dialog AF
, . DSP- (Digital
Signal Processor) current mode

, 4%

Multi Dialog AF ,
, ,
, ,

Multi Dialog AF
,
3,5 ,


Multi Dialog
AF : ( )


(THDI) 4%
: >0,99
: 93%.
,
.

 , blade-,
- , 0,8
0,8
 : 128 , ,
-

 ( )
 (back feed protection)
( CEI 11-20;
DK5600)
 (
1)
 :

.
.
 :
,
( )

TeleNetGuard

:
PowerShield3 Windows 2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac
OS X, Sun Solaris, Linux, Novell Unix

(Plug and Play)
RS232

ESD- ( )
-.
39

MDT

MDT60 - AF

MDT80 - AF

400 ~ + N

20%
45 65

>0,99

THDI 4%

400 ~

3+N

15% ( 5% 25%)

50/60

2% ( 1% 5%)

()

60

80

()

48

64

3+N

380-400-415

346 422

- (I peak / I rms)

3:1

2%

1%

5% 10

50/60
125% 150%
10 /1

C-, /
; -

4-8


()

180

192

() ()

1400500740

+ N


EPO ( )
RS232/C +
+

0C / +40C

<95% ( )

- RAL 7016

<56
1

<60
1
IP20

98,5%
EN 62040-1 EN 62040-2 EN 62040-3
2006/95

Multi Dialog MDT 60-80




(boost)
( )

()

(/
)

(
,
ISP/ASP/POP)

Master Plus
100 800

Master Plus 100-800


Master Plus
,
, ,
,
,
. Master Plus
on-line VFI SS 111 IEC EN
62040-3 .
EASY SOURCE
Master Plus
,
,
,
, .
,

, ,
( , ).
()

800

800

12 MP 500 - 12 MP 600

850

1630

100

3200

980

1900

1900

1630

12 MP 800

1900

12 MP 400

1900

12 MP 300

1900

MP 100 - MP 120
MP 160 - MP 200

4400

100

40


8
(N+1) . , ,
.
(CLOSED LOOP)

UGS UPS Group Synchronizer


, ,
.
UGS, , Riello
,
.
PSJ Parallel Systems Joiner

( )
.
()
,
( UGS).

. PSJ

.


Master Plus ,

. ,


: (
) ,
; ,
. UGS PSJ

; ,
-
.
(% PA UPS) P
Q

100

80
60

cosj 0,9
.: 100
80

40

cosj 1
.: 100
80

20
% PA 0
25

75

100

(% P UPS) P

20
40
60

cosj 0,8
.: 100
80

80
100

(% PA UPS) P
Q
Master Plus 400

41

50

Master Plus 100-800

BATTERY CARE SYSTEM:


, ;

.

. Battery Care System
,

:

.


.

VRLA.

.
, Master Plus :
- , VRLA AGM-
, -.


, Master Plus,
( 0,642 200 ).
,
,

. ,
;
,
.

.

,
.
1. ( 8 )


Teleguard

:
PowerShield3 SNMP-
Windows 2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X,
Sun Solaris, Linux, Novell Unix

(Plug and Play)
RS232
; ESD- (
)

-.

2. ( 8 )
Bypass mains

Bypass mains
Mains

Mains

Mains

UPS1

UPS8

Mains

UPS2

UPS3...

UPS8

Battery

Battery

Battery

UPS3...

Maintenance Bypass Cabinet

Maintenance Bypass Cabinet

Load

Load

3. dynamic dual bus

4. dual bus system

Mains

Bypass 2

Mains

Mains

System A
UPS1A

UPS2A

UPS1B

UPS2B

Bypass 1

Mains

Mains

Bypass 2

Mains

UPS2A

Mains

UPS1B

UPS2B

Battery

UGS
Sinchroniser

Battery

Battery

Battery

UPS1A

Battery

System B

Battery

System B

Bypass 1

Mains

Battery

System A

Battery

Master Plus 100-800

Mains

UPS2

Battery

UPS1

Mains

PSJ

Static Transfer
SWITCH

Load 3
Load 1

Static Transfer
SWITCH

Load 2
Load 1

Load 2

Load 4

42


()

MP 100

MP 120

MP 160

MP 200

100

120

160

200

380-400-415 ~

400 B + 20% / -25%


45 65

0100% 30" ( )

2% ( , 1% 5%)

(Back Feed);

C-, / , -

< 1%

-0,5 C

0,210

()

100

120

160

200

()

80

96

128

160

3+N

380-400-415 ~ + N

1%

5% 10

< 1% / < 3%

- (Ipeak/Irms)

3:1

0,05%

50 60 ( )

110% 60"; 125% 10"; 150% 1"


()
() ()

640

650

770
1900800800

ESD ( )

RS232 + + 2

0C / +40C

<95% ( )

- RAL 7035

6368 1


Smart Active

IEC 62040-3

43

810

IP20
98%
LV 2006/95/EC-2004/108/EC; IEC EN 62040-1; MC IEC EN 62040-2; IEC EN 62040-3
(Voltage Frequency Independent) VFI - SS - 111

Master Plus 100-800


()

12 MP 300

12 MP 400

12 MP 500

12 MP 600

12 MP 800

300

400

500

600

800

380-400-415 ~

400 +20% /-25%

400 20%
45 65

> 0,95 -

> 0,93 -

< 3% -

0100% 30" ( )

2% ( , 1% 5%)

(Back Feed);

C-, / , -

< 1%

-0,5 C

Master Plus 100-800

0,210

()

300

400

500

600

800

()

240

320

400

480

640

3+N

380-400-415 ~ + N

1%

5% 10

< 1% / < 3%

- (I peak / I rms)

3:1

0,05%

50 60 ( )

110% 60"; 125% 10"; 150% 1"


()
() ()

2200

2600

1900x1630850

190016301000

3600

4000
190032001000

ESD ( )

RS232 + + 2

0C / +40C

<95% ( )

- RAL 7035


Smart Active

IEC 62040-3

190044001000

5300

<70 1

<77 1

<80
1

IP20
98%
LV/2006/95/EC-2004/108/EC; IEC EN 62040-1; MC IEC EN 62040-2; IEC EN 62040-3
(Voltage Frequency Independent) VFI - SS - 111
44



(. UGS)
(. PSJ)

(Closed Loop: )
.

Master Plus 100-800

Ducati GP 2009

MP 100-200

MP 300-400

1900

()

860

45

800

TT 100
TT 120
TT 160

TT 200

TT 250
TT 300

MP 100-160

MP 200

12 MP 300

()

640

800

800

800

1900

BB 480-A0

1900

BB 396-J8
BB 396-J9
BB 396-K1
BB 396-K2

1900

830

850

()

(/
)

(
,
ISP/ASP/POP)

Master Plus HIP


100 250

Master Plus HIP 100-250

Master Plus HIP


100 250 .
On-line ,
IGBT (Isolated Gate Bipolar Transistor) DSP-
(Digital Signal Processor), Master Plus HIP

, , ,

, ,
. IEC EN 62040-3 VFI
SS 111 (Voltage and Frequency Indipendent).
,

IGBT
.
46


, Master Plus,
HIP ,
:
IGBT
, ,
,

,
. Master Plus HIP
,
:
3%
0,99
 power walk-in,


(
)

Master Plus HIP


,
Master Plus HIP, ,

. ,
( ),
,
;

.


: 250 0,85 2

 , ,

BATTERY CARE SYSTEM:


Master Plus HIP Battery Care System,
Master Plus.

.

Master Plus HIP



, , , :
, blade-,
0,8 0,8 .


8
N+1 , Dual Bus
System Dynamic Dual Bus.


(. UGS Master Plus)
(. PSJ Master Plus)

(Closed Loop: )
( ) ( . 480-0) (Master Plus)

47

Master Plus HIP 100-250

, Master Plus HIP


,

, .


()

MP 100-HIP

MP 120-HIP

MP 160-HIP

MP 200-HIP

MP 250-HIP

100

120

160

200

250

380-400-415 ~
300 480 ~

45 65

> 0,99

< 3% THDi

0100% 30" ( )

2% ( , 1% 5%)

(Back Feed);

C-, / , -

(Ripple)

Master Plus HIP 100-250

-0,5 C

()

100

120

160

200

250

()

80

96

128

160

200

3+N

380-400-415 ~ + N

1%

5% 10

< 1% / < 3%

- (I peak / I rms)

3:1

0,05%

50 60 ( )

110% 60"; 125% 10"; 150% 1"


()
() ()

656

700

800

1900800850

910
19001000850

()
ESD ( ) ()

RS232 + + 2

0C / +40C

<95% ( )

- RAL 7035

63 68 1


Smart Active

IEC 62040-3

1000

IP20 ( )
98,5%
: EN 62040-1-1 ( 2006/95/); MC: EN 62040-2 ( 2004/108/)
(Voltage Frequency Independent) VFI - SS - 111

48

49

Master Plus HIP 100-250

Master Plus Industrial


30-80

Master Plus Industrial 30-80

/
DC BUS 220 =


Master Plus Industrial
,
:
, , , .. Master Plus
Industrial on-line
VFI SS 111 IEC EN 62040-3


Master Plus Industrial :
, , ,
,
( IP ).

MPI 30 - MPI 40

MPI 60 - MPI 80

800

800

1900

220

, , ,
220 = ( 108 114 )
.

()

1900

Icc
(Icc = 3 In)
,

.

1600

800

50

Easy Source,
Battery Care System

Master Plus.


100% ,

. ,
; / .

()

MPI 30

MPI 40

MPI 60

MPI 80

30

40

60

80

380-400-415 ~

400 B 20%

45 65

0,93

< 5% C

0100% 30" ()
2% ( , 1% 5%)

(Back Feed);

108 114

274

-0,5 C

()

30

40

60

80

()

24

32

48

64

230 ~

1%

5%

< 1% / < 3%

50 60 ( )

- (Ipeak / Irms)

3:1

110% 60"; 125% 10"; 150% 1"

3 Inom.

ESD ( )

RS232 + + 2

94%

() ()
()

IEC 62040-3
51

19001600800
1400

1500
6368 1

0C / +40C
<95% ( )
IP20
- RAL 7035

LV 2006/95/EC 2004/108/; IEC EN 62040-1; MC IEC EN 62040-2; IEC EN 62040-3


(Voltage Frequency Independent) VFI SS 111

Master Plus Industrial 30-80

Master Plus 400 Hz


30-120

Master Plus 400 Hz 30-120

MP FC 30
MP FC 60

MP FC 80 - MP FC 100
MP FC 120

550

1900

EASY SOURCE
Master Plus FC
, ,

.
,
Master Plus FC 400 .

()

1200

Master Plus FC
30 120 50 60
400 . ,
, MP FC 400
,
, .
Master Plus FC
(VFI SS 111 voltage and frequency independent IEC EN 62040-3)
,
.
208 ~, ( 200/115
).
IGBT
MP FC 400
, .

740

800

800

52



2

-

, IP20

, Master Plus FC,


( 0,862 120 ).


.
,
;

.

Master Plus FC
, :




()

MP 30 FC 400

MP 60 FC 400

MP 80 FC 400

MP 100 FC 400

MP 120 FC 400

30

60

80

100

120

80

100

120

64

80

96

380-400-415 ~

400 20%

45 65

> 0,93 ( )

< 5% ( )

0100% 120" ()

()

30

60

()

24

48

208 ~ + N

1%

5%

< 3% / < 4%

400

- (I peak / I rms)

3:1

110% 60"; 125% 10"; 150% 1"

ESD ( ) ON/OFF

RS232 + + 2

92%

() ()
()

IEC 62040-3
53

5507401200
330

8008001900
600

620

640

650

61 63 1
0C / +40C (50C 75% )
<95% ( )
IP20 ( )
- RAL 7035
LV 2006/95/EC 2004/108/; IEC EN 62040-1; MC IEC EN 62040-2; IEC EN 62040-3
(Voltage Frequency Independent) VFI - SS - 111

Master Plus 400 Hz 30-120

Easy Source,
Battery Care System

Master Plus.

(/
)

(
,
ISP/ASP/POP)

Master Dialog
/
/

Master Dialog RM / RT

RM 8-100
RT 10-80

MASTER DIALOG
, ,
, , ..
, :
;
;
BACK FEED .
MASTER DIALOG 8 100
,
10 80 .

On Line (VFI)
:
, ,
, ;
,

.
MASTER DIALOG
PowerShield3 .

54


<4% MASTER DIALOG CLEAN,


. ,
, ,
.
MASTER DIALOG CLEAN,
,
( )
.

8
N+1 . , ,
.

(CLOSED LOOP).

Economy Mode,
, ,
(>98%);
.


0,8
: , ,
-
(back feed protection)
(
CEI 11-20)


TeleNetGuard

:
PowerShield3
Windows 2008, Vista, 2003, XP, Linux, Mac OS X, Sun Solaris, Linux,
Novell Unix

(Plug and Play)
RS232

ESD- ( )

-
:
,
.
,


.
RIELLO UPS
,
.



(Closed Loop: )
( ) .

BB 384-65B

RM

10-15-20-30-40-60

RT

10-15-20-30-40

555

55

720

384-65D

384-80D

384-100D

384-120D

15-20-30-40

60-80

30-40-60-80

30-40-60-80

60-80

15-20-30-40

60-80

30-40-60-80

30-40-60-80

60-80

60

1200

555

720

1200

()

BB 384-38C

1400

BB 384-38A

1400

860

720

860

720

Master Dialog RM / RT


,
(,
, , )
(2 )

IGBT.

RM
()

RM 8

RM 10

RM 15

RM 20

RM 30

RM 40

RM60

RM 80

RM 100

10

15

20

30

40

60

80

100

400 ~

20%
45 65

>0,92 RM CLEAN

<5% RM CLEAN

0-100% 10"

230 ~

15% ( , 10% 25%)

50/60 ( )

2% ( , : 1% 5%)

(Back Feed);

C-, / ; -

()

0,210

Master Dialog RM / RT

(-0,5 C)

< 1%


()
()

10

15

20

30

40

60

80

100

6,4

12

16

24

32

48

64

80

174

261

348

434

520

650

()
()

230,
35

43

65

87

130

220 244 / ( )


- (I peak / I rms)

3:1

1%

5% 5

50/60

110% 125% 150% 5 /10 /1

0,05% 2% ( 1% 5%)


()

190
460

200
470

() ()

220
490

230
500

290

340

1200555720

1400800740

ESD ( )

RS232 +

0C / +40C

<95% ( )

- RAL 7035
54 1

60 1

65 1
IP20

Smart Active

98%

1400
1070
740

440

EN 62040-1 EN 62040-2 2006/95/ 2004/108/EC; EN 62040-3

56

R
()

RT 10

RT 15

RT 20

RT 30

RT 40

RT 60

RT 80

10

15

20

30

40

60

80

400 ~

20%
45 65

> 0,9 RT CLEAN

< 5% RM CLEAN

0-100% 10"

400 ~

15% ( , 10% 25%)

50/60 ( )

2% ( , : 1% 5%)

(Back Feed);

C-, / ; -

()

0,210

(-0,5 C)

< 1%


()

10

15

20

()

12

16

30

40

60

80

24

32

48

64

58

87

115

3+N

()

400

()

14

22

29

43
348 424 ( )


- (I peak / I rms)

3:1

1%

5% 5

50/60

110% 125% 150% 5 /10 /1

0,05% 2% ( 1% 5%)


()

210 480

220 490

() ()

230 500

282 552

1400800740

ESD ( )

RS232 +

0C / +40C

< 95% ( )

- RAL 7035
54 1

60 1

62 1

IP20

Smart Active

98%

57

555

450

1200555720

330

EN 62040-1 EN 62040-2 2006/95/ 2004/108/; EN 62040-3

Master Dialog RM / RT

Multi Switch

Multi Switch

Ouput 1
Max 4 A

Ouput 2
Max 4 A

Ouput 3
Max 4 A

Ouput 4
Input 1

Max 4 A

Ouput 5
Input 2

Multi-SWITCH
. ,
.

Multi-SWITCH 8

( ).
Multi-SWITCH 8 (
4 )

.

Max 4 A

Ouput 6
Max 4 A

Ouput 7
Max 4 A

Ouput 8
Max 4 A


(, -
- ), Multi-SWITCH ;

(,
).


, Multi-SWITCH
(
, ).
58



: MultiI-SWITCH
2- (2 ,
)
19"-
/ /


- MultiSWITCH
Multi-SWITCH
.

MSW (2 8 )

N
ETHERNET

RS232

MSW

8 4

180-276 ~

50/60

. ()

16

2 IEC 320 (16A)

. ()

8 IEC 320 10


()

10

() ()

2Ux19"x360

0 / +40 C

<95%,
(back feed)
EN 62040-1 MC EN 62040-2 2006/95/-2004/108 EC; EN 62040-3

.
. (
)

3000
6000 ; 45C
RS232 MSW-S/ Ethernet MSW-N
IP 20

- RAL 5004

<35 1

, .

59

Multi Switch

Master Switch

Master Switch

MASTER SWITCH

,
,
,
.

MASTER SWITCH
,
.
,

, ,
( ),
,
.


,
, MASTER SWITCH
(
, ).

60




,
. , ..
, MASTER SWITCH ;

(,
).

3P + N
Source 2
Input

Input
MCCB 1

Input
MCCB 2

S2

S1

Maintenance
Switch 2

Maintenance
Switch 1

SS2

S4-2

SS1

S4-1

Output
Switch 1

S3

3P + N
Output

L1
L3

L5

L7
L4

L6

L8

L2

()

1770

MTS 200-X / MTS 250-X


MTS 300-X / MTS 400-X

1500

MTS 100-X
MTS 150-X

685

61

530

685

580

L1

S1

L2

S2

L3

S1

L4

S2

L5

SS1

L6

SS2

L7

L8

ON/OFF

5 -

Master Switch



 , :
 .

 -.

 SCR

 (RS232 TCP/IP)
:

,
hot replacement ( ) ,
, .
 , ,

Power Supply back up,

.

 MASTER SWITCH
,

.
 backfeed

3P + N
Source 1
Input

UPS

UPS

MASTER SWITCH


[PS]

[AS], ,

[PS],
.

[AS]

USER 1

[AS] =
[PS] =

UPS

UPS

MASTER SWITCH
[PS]

[AS]


n MASTER
SWITCH ,
[PS] .

.

USER 1
[AS]

[PS]

[AS] =
[PS] =

Independent
separate lines

UPS

[PS]

MASTER SWITCH

[AS]

BACK-UP
MASTER SWITCH n
[PS]. [AS]
,

[PS]

USER 1
[PS]

[AS]

USER 2

[AS] =
[PS] =

DYNAMIC DUAL BUS


System B

Bypass 1
Mains

Mains

UPS2A

Mains

UPS1B

Battery

UPS1A

Bypass 2

UPS2B

Battery

Mains

Battery

System A

Battery

Master Switch

USER 2

UGS
Sinchroniser

Static Transfer
SWITCH

RIELLO UPS

UGS ( ),
A & B
.
UGS
,
RIELLO, -
, .

Load 3
Load 1

Static Transfer
SWITCH

Load 2

Load 4

62

(1)

MTS 100-X

MTS 150-X

MTS 200-X

MTS 250-X

MTS 300-X

MTS 400-X

100

150

200

250

300

400

S1/S2

380-400-415 ~ +

180264 ~ ( )

3+N ( ) 3 ( )

50/60

+/-10% ( )

IT, TT, TNS, TNC

Break Before Make ( )

/ /

< 4 (S1/S2 )10 (S1/S2 )


(%)

> 99%
55

55

55

55

-10 C +50 C

0 C +40 C

55

55

<95%,
1000 (-1% 100 1000 ) . 4000

EN 62310-1 (), EN 62310-2 ()


() ()
()

6855301500
155

6855801770
175

205

210

220

240

RAL 7035
IP 20

(1) -3 (3 ); -4 (3 + )
Ducati GP 2007

63

Master Switch

1 ( 0
) ()

64

Powershield3
.
PowerShield3 , , ,
. -
. PowerShield3 /,
.

PowerShield3 www.riello-ups.com


PowerShield3 - ,
. .


,
.
.

, :
, ..
, MAC OS X
PowerShield3 -
, Macintosh
- /.
TCP/IP Windows, Novell,

: PowerShield3
,

.
, , , ,
.

:
PowerShield3

,
TCP/IP.
, ,
UNIX- Windows,
, ,
(intranet) Internet.
: PowerShield3
,

.
: PowerShield3
,
. , ,
, ,
SMS - .
SNMP-: PowerShield3 SNMP-
.

RFC1628.
SNMP ,
HP OpenView, Novell Managewise IBM NetView.
65

IBM OS/2 UNIX. PowerShield3


NetMan
.
-
-
.
E-MAIL, SMS,
PowerShield3 ,
e-mail, SMS, .

Wap-: PowerShield3
Wap .
, .
, :
.
/ , /
, .
.


Windows 98, Me, NT 4.0, 2000, 2003 Server, XP, Vista 2008 Server
86, 86_64 IA64
Linux 86, 86_64 IA64
Novell Netware 3.x, 4.x, 5.x, 6
Mac OS X
UNIX, :
IBM AIX, HP, SUN Solaris INTEL SPARC, SCO Unixware Open Server, Silicon
Graphics IRIX, Compaq Tru64 UNIX DEC UNIX, Open BSD UNIX FreeBSD UNIX,
NCR UNIX
HP OPEN VMS

Connettivita

PowerShield3
.

PowerNETGuard

PowerNETGuard

SNMP. EDP-
, .
PowerNetGuard, MIB (Management Information Base),
RFC1628,
, .

 Ethernet
SNMP-
 , ,
..

 NetMan SNMP
RFC1628


 e-mail SMS
 Wap Server
 : Windows (2008 Server, Vista,
2003 XP), Linux, Mac OS X, Solaris 8, 9 10, Silicon Graphics IRIX.


1.
1.

1.
2.

1. NEMAN PLUS
2.

66

NetMan 101/102 Plus

Ethernet 10/100 M/c IPv4/6


PowerShield3 TeleNetGuard
 SNMP
RFC1628 PowerNETGuard NMS-
 SNMP
RFC3433
web-
 e-mail
SMTP-


TeleNetGuard PowerShield3

wake onlan TCP/IP
: DHCP, DNS, RARP, FTP, NTP, ICMP, IGMP
 Telnet
/

TFTP-



NetMan plus ,
, . ,
, , , ;
-, SNMP PowerShield3.
PowerShield3 . .
PowerShield3.
NetMan plus 6 .
; . ,
.

:
- 55 +125 C
- 55 +125 C 0-100%

- 55 +125 C I/O

0-12 = In,

1 . 48 =

67

NetMan plus 10/100 (TCP/IP, HTTP


SNMP). NetMan plus
.

Multicom 301/302
MultiCOM 301/302 , MODBUS/JBUS RS232
RS485. , RS232,
, NetMan 101 Plus , PowerShield3.

MODBUS/JBUS RS232 RS485



Multicom 351/352
MultiCOM 351/352 , .
, .
Firewall, , ,
.

, 4

,


.

/ USB

Multicom 362

Multicom 362 Dialog DUAL Power DIALOG Plus


RS232 USB- . ,
USB-, Apple Macintosh, Windows Linux.

USB 1.2
PowerShield3.

68

/ ESD

Multicom 372

Multicom 372
RS232. ESD- ( ) RSD- ( ),
..

ESD-
12 80 .

/ ESD

Multicom 382
Multicom 382, DIALOG Dual Power DIALOG Plus,
. . ESD (
) RSD ( ). , ,
, .

: 3 250 ~
.

Multi I/O

Multi I/O .
.
Multi I/O ,
. , RS485 MODBUS/JBUS.

8 /
8 (3, 250 ~),

RS232
69


RS232/RS485
MODBUS/JBUS

.

USB

USB
RS232-USB USB- Apple Macintosh ,
Windows Linux. PowerShield3
USB- .

USB 1.2
PowerShield3.

Multifunction I/O

Multifunction I/O Dialog Plus, ,


, ( 8 / 250 ). , ,
remote on, remote off remote on/off, UPSTools ( 1.3.3
). SWM020-01-16 .

8 250 ~


.

Multicom 401
Profibus Multicom 401 , Profibus DP.
,
/ .

PROFIBUS DP-V1
: 0 99
: Profidrive V2 PP05

 -
9,6 / 12 /
.

70

AS400 i-Series
, IBM AS/400 , ,
,
, .
AS/400 OS/400 .

AS/400 i-Series
Riello UPS.

Multi Panel
Multi Panel ,
. , ,
. 7 : , , , , ,
.
Multi Panel 3 ,
MODBUS/JBUS RS485 RS232.
, NetMan 101 lus , PowerShield3.

-

MODBUS/JBUS RS232 RS485

71



.

Multi Panel

PowerNetGuard

(TeleNetGuard)

AS/400

Multifunction I/O

Multi I/O

MultiCOM 382

MultiCOM 372

MultiCOM 362

MultiCOM 302

MultiCOM 301

MultiCOM 352

MultiCOM 351

NetMan 102 plus

IDIALOG
IDIALOG PLUS

Netman 101 plus

PowerShield3

Microsoft Plug & Play

UPS Modem Management

MultiCOM 401

PLUG DIALOG

RS232-

USB-

WIN DIALOG PLUS

NET DIALOG

DIALOG PLUS

DIALOG PLUS RACK

DIALOG VISION

DIALOG DUAL

POWER DIALOG 3

MASTER PLUS / HIP

MASTER DIALOG

MULTI DIALOG
MULTI PLUS

72

MBB10A - MBB16A
MBB32A
10, 16 32 , ,
64 ,
.
.

MAINS
LOAD

OUT UPS

Multi PASS 16
box

Multi PASS 16-R rack

Multi Pass 16 e 16-R


MultiPASS 16 .
, MultiPASS 16 , .
MultiPASS 16 (rack) (box).



 (IEC, UK,
).

MBB100A

,
10 20 ( ) 10 40 ( ).
,
,
.
,
,
, .
RIELLO UPS
800 6,4 .
73

SWIN

MAINS

TO UPS INPUT
or UPS BYPASS
INPUT

AUX
SWMB

REMOTE MAINTENANCE
bypass
(normal close contact)

AUX

LOAD

SWOUT

FROM UPS
BYPASS