.

......

..<<

~.~
~

~
~

EXERCICES SPIRITUELS
PHILOSOPHIE ANTIQllE

i
t
i

i
i
~

Pierre Hadot

d' Arnold 1. Davidson

i
t~

~~
~

t
~

~
~

ALBIN MICH EL

* L'EVOLUlON

L'HUANIE

)I

i~
~
i
~

.~

~-

--

- - - - -

- - - - -

- -

- - - - - - -

--~

i
~
~

~
~

~
~

~
~

~~

~~

it

it

~
~

t
t

!
!
~
~
~

i!

!!~

~
l~!
~

'3 ....LAo..'k '" -.-

* -

28

. . . . .; . -
; )),

2005. - 448

. (

!) ).

ISBN 5-98861-004-8
...
,
,
, ,
, , ,
, ,
, , , , ,

, ?
- ,
,
,

1981

.
:

Pierre Hadot. Exercices spiritue\s et philosophie antique.

d'rnld 1. Davidson. Paris, 2002

9 785988 610045

Albin Michel, 2002

Hadot ., 1981; 1993; 2002
- )), 2005

*- -------

------------------------*

i
1

i , l'
,

199 3 17

19

87

127

197

213

227

299

...

310

319

342

3 53

69

444

: 446

.
. ..

,
.
, ,

.
,
.
,

, ,
.

, ;

, .

, .
,

>, ,
.

, ,

. ,

-VII.

. .

:
?

) .
( ,
,

:
,
> .
,
,

. ,
,

, :

, ,

,
, ,
, , ,

, ,
< >,
.

64).

,
: ( , ,

80 ,

) ( ), .

65).

, , ,
,
- ;

.
( )
( (-

10

* . . *
.
.

,
, ,

, , ,
.
; . ,

( (,
(,

, (; , (
) )

:
, (
,

: ( ""
,

, (

, .

22). ,

, , , .
( " " -
, ,

, (
" ", .

67).

( ,
, ,
2). ,

(),

,
, ;
,

,
11

. .

. . :

, ,

) 3).

. ,
,

. ,
,

, . ,

""
) 4).

, ;

, ,
.

5).
, , ,

nuue , .
,

, ,
,

)
.

270).

(<< ).

, ,

, ,

) 6). .
:

. ..)

. ..)

12

* . . *
, ,

. ,
,
. .. )
,
, ,

(<<

>. . 270-273, 279).

;

,
,
. :

,
, ,
,
.. ).
, ,

,
,
) ..) 7).

, ,

.

.

,
,

,
,

13

. .

.
,
,

.
.. } ,
, ,
-.
.. }.
} 8).

, )}

9).
,

,
.
- ,
, , )},

. .
:
,

,
.
, , 10).

. :

-
?
? -
? (. :

?. .

339).

. .

,
,
. ,

,
,
. ,

,


.
46 .
,
. "
" (, )
. .

) ,
.

,
,

.
,

, ,

. , ,
, , , ,
, ;
.

-3j:- . .

, ,

.

<,
,

: .

1 .

<, ,
(~Mype ), .

358).

, . ,

'

~, .

347),

,
. . ,

,
,

.

, ;

. ,

, . , .

. ,
:

[ ]
.
-.
,

: (

?) 12)

16

. 199

,

.
, .

1953 ,

,
,

1939

,
, :
, , ,

>.
, ,

1939

, ,

.

,

,

: , ,
,

* . . *
.

.
. .

, ,
,

.

.

, ,
. ,

, ,

) .

, ,
) . ,
, ,

,
(),
. ,

, , ,
(

, - )
).

,
. ,

 !
,
, .

(< ),

... .
. .. ) ,
.

,
. ,
,

. , ,

, ,
.

,
? .
1), ,

. , (!
) 2) -

(, ,

),
. ,

- ,
,

, .

21

* . . *
( ).
. ,

(
. -

(,

(,

(, (), (

(,

, ,
,

3)

. ()

), ,

(, , ,
, , )

. (! )

, , , ,

.
. ,

. (

;
: ,
,
(( ,
) ).

22

* *
, , (
), .

Exercitia spiritualia

. : ...

, )( ,

Exercitia spiritualia

- ,

. ,
exercitiu

spirituale ,

, ,
4).

askesis,

,
5). , ,

, . ,
.

- ,

,
6).

. , ,

: )

7).

8),

9), 10), ,

23

* . . *
,
.

, )
: , ,

11).

12),

, ,
13).

,
, ,
,

, .

, ,

: ,
. -.
,

14)

(<

),- . .)

15),

.

.
, , .

,
,
, ,

.
,

, ,
, . ,
, ,

, , ,
:
. ,
. ,

* *
,

, .
,
,

.
. ,

.
,

, ,

16).

, .
,

17).

. ,

, ,
,

.

, ,
.
,

18).

(skepsis),

(zeleJis),
(akroasis),
(enkraleia),

(prosoche) ,
.
: ,

19)

(melelai),

, ,

(enkraleia),

21),

20)

. .

,
: ,

, ,
, ,

, , , , ,
,
, ,
.

(proJOche)

22).
,
, 23).

.
, ,

, <<

(procheiron).

(, , )

, ,

,

:
?

.. ) ,

, , ,
, , ... 24)

, 25).

:
, ,
, ,

, ,

* *
-, 26).

. ,
-

27),

; ,
,
,

28); ,
,

29),

(prosoche)

, ,
30). ,

(<

(procheiron) 31).
(kanon) 32),
, ,

, .

,
.
.
,

33).

,
, ( ) 34)

,
. (n) 35)
(/!) 36) .
37)
, ,

, .
(

premeditatio

/r

38)

27

. .

; ,
, , ;
39) ,

, .
,
<

40).

(epilogiJmoi 41)),

,
, , .

,
42).

,
43).
44).

,
,

,
,

, ,
, ,
. 45),
46), 47) ,

48),

, .

49).

: ,

, , .

* *

50).

,,

. ,

51).
,

,
52).

l)
. , ,

I) ,

53).

54).

, .
),

: , ,
I), , ,

55).

: ,

. .
: ,
, ...

. .

I).
,
: / ,

, , 10 / , ,
, , , .

* . . *
: 8, u
u, ... , 1t u.

:

,
56).

, (,

, . ,
;
,

, ,

, .

, , ,
, , ,
.

,
, ,

, ,
. , ,
, , (
57).

.
, ,

, ,
, .

.

, ,
, ,

30

58).

* *

,

, ,
,

, .

, , , ,

59)

, , .

,
el) 60).
61), , ,

:
, ,
, , ,

) 62).

, ,
. ,
,

(<

(< 63). ,

tetrapharmakon,

: ;
; ;

64).

65). , ,

66) .

...

, ,

,
) 67). -

31

. .

, ,
,
(
)
: Mcenia mundi; discedunt, totum
uideo inane geri res ... His ibi rebus quaedam diuina
uoluptas percipit atque horror, quod sic tua ui tam
manifesta patens omni parte retecta est) (Lucretius. De
/. 111, 16, 30) 68) *.
, ,

.
,

, . ,

, ,

69).
:

,
, ,

, 70)

,- ...

netlU.

III,

I,

30. . .

32

. .

* *
71),

, . ,

,
; -

,
: (
, ,

. ,

; ,
, ) 72).

diem:

) 73)

*.

,
, ,

74)

: 75),
,
76). , ,
,

: (

, .

, ,

) 77).

* .

. . .

33

* . . *
11

, ,
,

78).

,
,

79).

,
.

, , , :

...

[]

,
- ,

, .
,

,
. - .. ) ,
, - ,

, , ,
.. )

, ,
... 8I). (

-
: , , , -

* ,
,

,
,

34

u. . .

* *
,

82). 83

,
,

84)

: , ,

, ,

,
, ,

(jronesis),

(aletheia)

(psyche)

,
? 85) ,

,
:

... -

,- ,
,- , , ,

, ,
, ,
... ,
.. ) ,

, ,
... 86).

: ()
,

, ....

,
)

87).

88)
, ,

, , << ).

35

. .

, ,

,
.

- , - (
KaKsopho/a, kakphi/o-sh/,
), (
, , ,

),
, ) 89).

,
,

, .

.
, ,
, ) 90).

, q

... ()

...

- , ,

, , .. )

. . ) ,
... ) 90.

,
:

, ,
!

/
/

... );

! ,
,

//

....

, ,

, >.

: ,
,

...
/

, ) 92).

, ,
. -,

93).

. , -
,

, .
.
,

94).

<< .

, .

, ,

,
, .

,
:
.

.
,

: ,
, -,

. ,

37

*- .

: ,

,
95). , ,
.
,

,
,

, . ,

,
, ,
, , .

:
,

,
, ...

, . ,

96). ,

, ,
, ;

, ,
, , ,

,
.

, ,
, 97),

. ,

, , , ,
,
, -

* *

. ,

...

, :

...

, ,

, ,

98). ,

:
.. ) ) 99).

,
, , ,
, ,

(
,
100): []. ,

,
. ..) -
, :

- , ()
,

6 ,

,
,- ?
[ .] , .

.]
?

,
?

[ .] , II).

,
, , ,
, . ,
,

39

* . . *
:

...

.. )

, ,

[],

.. )

, ....
.
,
, ;

,
,

) 102).

, ,

. , ,

, ( )
, . ,

,
, ,

,
103).

: ,

, ,
>
,

104).

, )

105).

,
,

106).

* *
111

;
, , :
.> 107).

. ,

.
.

,
.
,

?
:

,
, ,
, .
:

,
, ,
>

108).

.
109); ,

, ,

,
. ( ..

,- ll,-

41

. .

,
. .

,
, ,-

! 110). ,

, . )

,
, ,- ,

, ,

? 111)

. , ,

,
.

, ,
,
, ,

112).

1t, ,
, ,

,
, ,
113). ,

,
,

. ,
,

* *
, .
,
.

, ,
: ( .. () ,

...
,

,
, ;

. ,
114).

,
, :

(
, , ,
,

.
,

...
...

... ) 115).

.
( )

.
1t :
, ,
, , , (
, ,
, ) 116). ,

: ,

43

-;j(- . .

. .
, , ,
. ,

117).

;

:
. ,

,
.

,
;
,

: crede diem tibi diluxisse supremum; grata superueniet qua: sperabitur

hora 118) *.

. ,
, :
, 119).

:
,- ,-

,
) 120).

,
, ,
121).
:

122).

*
;

, .
. _ . .

44

* *

,

, , ,
,
,

. (m/

ftrophe),

123).

.
.

: ,
, ,

:
, ,

, ,

, ,
.-
, -?

, ,
, ,

,
, , ,
, ,
. ,

, 124).

,
125),

, (<
. ,

, , -

45

. .

ll,
, , ,
.

,
,

: (

,
...

. .. )

, ,
?

.- ,
- ?
(

126). ,

, ,

,
.

127).

, ,

),

.. )

. ).

, , , -

. ,
,
, ,
,
. :
, ,

,
, > 128).
,

,
129).

:
, ,

130). ,

;

, , ,

.
,

. ,
,- ,-

, ;

, ;
, , ,

,
,
,

,
..>, ,

47

. . -;j(-

130.
,

:
?

,-

.
.

>,
, , , ,
, ,

,
132).

133). :

...

, ,

, ,

,
, ... ,
,

.
,

134). :
-, ,

,
. ,
,

-*

. .. ) ,

, ,
,

,
,
,

-, ,

: ..

,
?" ,
! 135)

,
: ,- ,-

, .

, , ,
) 136).
, ,

...

- , ,
,

[ ],
, , ,

- . [
] , ,

; ,
, , -

49

. .

; ,
, . ,

,
],

[ ] 137).
, , .

. ,

,
.
,
138)

, ,

139).

:
,
, ,

140).

,
, .
,

(meletai):

141).
,
, ,

.
:

(theoria)

, ,
(< ) 142).

50

* *

, , ,
.

, , ,

,
.

...

, ,

,
. .. ) , ,

,
143). . ,

, ,
, ,

, ;
,

"

",

. .. )

, ,

- ,
, ..)

, ;
, ,
, ,

144).
,

. ,

.
145). , -

. . -oj:-

, .
,
, 146),

<,
, <<,

, ,
, ,

,
[, ],
,
OI) 147).
,

,
.

148),
149),
150).

: < ..

, ,

,
, 151).

IV

. ,

:
,

(ethiJoi ,

* *
),
(,

, ),
(
), , , , ,

( ).
,

:
,
,
.

. ,

,- ,

. ,

, , -
, -,

. ,

, , ,
.

paideia,

(

), , -

53

* . . *
, . ,

-,
,
, , .

: ,

, ,

, ,
152).
, (gynasion),
,
, ,
153).

,
,

154). ,

,
,
;
: , ,
. , .

, ),
,

(<):
, ,
155).

:
, , ,
,

, , ,
. , , -

54

* *
, , ,
,

), , .

, :
, , ,

:
;
, ;
,
), ,
156). ,
,

,
, ,

. .
,

, ,
, )

. ,
:
,

,

. ,

, )
, , , .

)
,
,

,
.

55

. . ,*-

,
,
, .
,

,
,
,

157).

, , ,
, 158). ,

, u-UR,
, 159).

.
, :
, .
,

, ,
160). ,
,

:
, , ,
. ,

,
,
;

,
.

,
,

(enstasis)

161).

, , ,

.

; -

* *

, , ,

, , ,

. ,

, -:
,

, ,
.

,
, ,

,
,

.
.

.
, ,
,
, 162).

, , ,

-
, , ,
.

, , -
,
)

163)

, ,
( > (
), ).
,

,
,

57

* . . *
, ,

, . ,
,
,

.
,
,
.
, ,

, :

, ,

.
, ,

. ,

;
.

164). ,

Jogos'a,

. ,

Jogos'y;

, , ,
,
,

165).

Jogos

Jogoi,

* *
, . , ,
.
: ;
,

,
,- ,

, ;
, ,

. ,
. 166),

logosi

.

; ,

, ,
167),

,
, ,

. .

:
,

- .
,

, .
,
, .

: "

... " ,

59

. . -)j:.

, ,
, ,

, , ,
,

. <-..) ,
, ,

) 168).
) ,

,
, 169).
utatis utandis .

.
,

,
.

, ,
ethodoi 170).
, ,

,

, ,

171).

, ,
,
172).

/ogoi

. ,

60

* *
, ,
,

173).

,
,

,
.

. ,

,
;

, ,
, ,

,
.

. ,

174).

(
),

.) 175).

:
, ,
)176.

,

, ,

. , -

61

* . . *
:
,
,

177).

De Trinitate

.
, ,
: ,
,

, ,

178).

, ,

.

,

.
,

, .

. ,

,
,

,
. ,

philoJophia .

* *
philoJophia

.
, ,
, , 179).

theologia philosophia

,
, ,

, ),
,

.
,

, ,
,

180). ,

,
.

, ,

.
,

. ,

. , , . ,
:

?)

.
, ,

. . ~-

, ?
. ,
, ,
,

, ,

181). :

,
) 182).

(
. ... ,

, ,

, 183),

, , ,

, :

,
).
), ,

(
. .. )
, , ,
, , -

. ..)
,
?) 184).

l>,
, ,

, ,
, ,

, , ,

. -

* *

: ,

,- ,

, .

80

, ,

185).

SeelenfUhrung. Methodik der Exerzitien in der
Antike 1), ,
t

Exercitia spiritualia,

. .

,
: ,
2). ,
,
,

,
,
.

.
, ,
. , ,

(Innenwendung) 3),

111

.
.

* . . *

. ,

.
.

,
, ,

, ,
,

. ,

4):
,- ,- ,

,
>.

: 5),

, ,
, ,

Exercitia spiritualia

, "
"

- vita

siritli>. ,

>

,
. ,

66

* *

. ,
, .

,
.
) -
, ,
, 6).

,
,

I 7).

, .

exerci/ia.

,-
, :

,
.
,
.

askesis

//. ,
.
,
, , . :

, , , , ,
8). ,
,

. .

"',

asknis .
askesis :
, 9),

. ,
, ,
,

, ,

.
. 10)
,

( )
. , ,

.

, , ,

11

, ,

. ,
,

, : )
) 11).
,

. ,

,
,
.

12),

.
,

13). -

68

paideia,

. ,
,

; ,

,
14), ,

, , ,

(oikonomia)

15).

, ,

: , ,

, 16).

<< ), << )
). , ,

:

)

.
. , ,
,
,- , ,- ,

17).

patrioJ /so,

.
18).

IV

, , , 19),

20),

2]);

, , -

'*

. .

'*

22). , 23)

, , ,

(Leclercq)

24),

philosophia

. ,

< > 25).
,
26).

. - .

. ,

>, ,

,
. ,

,
.
,

,
.

,
, ,

.
:

, ,

, . :
, -

70

* *
,

phi/osophia

, ,
27).

28),

prosoche,

. (
, , ,
,

.
,

: ,
,

.
,

: ""
, "
",

.
.
,
,

: ( ,

, [ ] ,

(eu/abeia) (prosoche)

(amerimnia),

29).
,

;
,

. .

amerimnia, , ,

30).

,
> 31), prosoche,

.
,

: ,

, .

,

32),
, ,
, , ,

, 33).

,
34). ,

: ,
, ,
, ,

. , ,

,
,

, ,

35).
.

prosoche,

36)

, ,

. -

* *
, ) 37),

357

, ,

:
.

...,

; ,
) 38). I

: , ,
.. ),

.. ). ,

JOche

pro-

39).

, , 40),

, ,

.
. ,
,
, ,

, 41).

, ,
, . ,

: ( .. ,

42).

: ,
, ,

.. ) ,
, , , ,

, ,
... 43)

,- ,-
) 44).

: ,
, 45).

proJOcbl
:

73

. .

, , , ...

, ,
, ) 46). : (

, , ,
, ? 47)

,
.

: (
, ,
,

,
, ,
-,

48).

.
( 49),

nepsis 50),

fl
:

proJOche

, .

. , :
( , , ,

51)

proJOche:

. (
: , ,

,
52).

,

. ( ,

74

* *
.
:

,
53).
.

proJOche:

,
54).

( )

) 55).

56). ,

, , ,
,

,
,

57).
, ,
proJoche,

.
-
, ,

. , proJOche

(kanon),

. (<
, .

(<

, ,

.

(<),

75

. .

,
,

58).

),- 59).

, , ,

kephalaia,

60)

, ,

.
:

kephalaia 60,

,
.
: ,
, ,

.
.

, , ,
,

. ,

,
, , ,

, ) 62).

,
.
:

, .
63). , , -

* *
,
, 64).
,

65).

, ,
.

, ,
,

<< 66). ,
, ,
, ,
.

, , ,
.

67)

proJOche .

, ,
68),
: ,

... , ,
.

,
, ,
,

, ,
, ? ,
,
,
, , , ,

, , ,
69).
,

70)

77

* . . *
, ,

: "
,

?", : "
- ,

?" .. ) ,
,
, , ,

.. ).

, ,
,
, ,
71). ),

, .
,

. ,

72).

,
.
.

,- ,-
,

.) 73). ,
,

, .
, , .).
, ,
, ,
. , ,
,
, 74)

,
.

: ,

* *
75).

76), 77).

PrOJoche,

, ,

, ,
.

,
.


. ,
,' ,
,

78),

,
79). , 80)

, ,

.
"1(U

81).

, ,

.
, .
, )

, , ,
.

proJOche,

. , , , ,

79

. . .;j~

,
,

,
.

, ,

,
, .
: ,
, ;
, , , ,
, ,

, ,
, , ,
, > 82).

: ,

, ,
, ,
83).

apatheia,

:
,

theia

(aprOfpatheia)

84). ,

,
,

: ,
,
,
85).

,
, ! ,

86).

80

* *
.
,

apatheia

PraktikoJ

apatheia,

87).

, ,

. ,

,
,
. ,

. 88), ,

, ,

: -

(apatheia),

. ..)

[]

89).

, , ,

, ,
, ,

90).
, ,

(<, ,

. ,

; , ,

praktike,

(<

81

(<

'*

. .

'*

), ),
.
,

91),

, m//,

; ,

apa/heia.

apa/heia

. ,

apa/heia

92).

, ( .
, ,

( ), (

seis) ,

, ,

93). ,
,

. ,

:
, ,
[] 94).
,

apatheia

. ,
,

amerimnia 95)

97)

tranqui!litas 96).

, , ,
, , .
,

tranquillitas animi

98).

* *
,

apatheia

par ll.
-
? .. )
.. )

,
... ) 99).
:

,
) 100).

,
.
101),

:

. , ,
, ,

, ,

: ,
, ,
,

, , ) 102).
). 103),

:
, ;
,

. , ,
, ( )

).

,
, ,
, ,

. .

,
.

. ,
,

, ,

.
.
, ,

. ,
,
. ,
, ,

prosoche

104).

proJOche

, , .;

IV, 23:

105).

(13, 5):

... 106);

15,31:

...

107).

,
. ,

,
, proJOche,
.

. -

* *

.

,- ,

108).

,
,

:

.

,
,

, .
.

. ) 109),
.

, ,
.

.
,
110)

* . . *
.
,

. .
.
,

,
,
:

.
.


.

,
, ),

. ,

, mnmu1:

...

( <V..l.<;)?)

1)

, ,
,

. , ,

, , ,
,

. ,

, -),
, .

. , ,

, ,
, 2).

.

. .

, ,

, ,

3)

4),

, ,
,

. , ,

. ,
,
. .
, ,
. , ,
,
5).

, )

buffo, ... ) 7).

6) ...

(~ , , )

8).

,
: (~KaK
) 9).

10>,

-, ,
, .
, ,

, ,

* *
Jln .

,
, ,

1 . :
12).

, ,

.
u 13)
,

. ,
, ,
, , ,
, .
:
, . :

, , Q 14).
, .

,
. :
( .. ,
, , -

15);

...

: ,
16).

, , (\

,
) 17).
,

. ,
, ,

. .

-t-

, , ,
, .

prosopon -

.
,
.

, .

,
.

, , ,

, .

logoi sokratikoi,

sokratikoi
,

prosopon,

prosopon

logoi

, ,
,

.
, ,
. ,

prosopon,

,
,

.
. 18),

* *
.

. :
, , ,
;

, .

);

logos.

, u
, , 19).

20),

, ,

, , , ,

,

.
,

. .

. .

21)

, ,
,
, , ,
, ,

,

. ,
,

,
, -" , , ,

93

. .

,
.

1u1U nU1

digkeilen)

(Sokralische Denkwur-

III ,

mimice 22),

III 23) -

. ,

,
.
, ,

. ,
:

, .
;

), ), ,

, ,
,

, ,
, .

,
) 24).

:
,
,

. !
! ,

.
, ,
, .
,

) 25).

,
, , -

94

* *
.
.
,

.
, ,
,

. :
, ""

. ""
.
) 26).

, , :
! .. )

; .

27).

28).

.
: ,
,

.
) 29).

,- ,
,
, ,

) 30).

, ,
. ,

95

. . "'~

, ,

31).

: (

), ,
, .

> 32). , ,
33>,

, C1I11 C1lU,
, ,

, .

, ,

. , . 34),
, ,

,
, , ,

(< ,
35).
, ,

,
,

, : ,
, .

.
.
36), 37)

38),

eironeia,

,
, :

* *
.

. ,

eironeia

39).

; ,
,

, .
, , ,

""

40).

, -
.

: ...
:
,

. - ,

, , ,

) 41).

, ,
, . .
,

, 42).

, ,

:
,

,
, ) 43).
,

,- ,

97

* . . *
, ,
, ,

. ,
,
,

: , ..)

: " !

(eironeia)

, ..)

" ... 44)

: ,

[]

45).

, ,

, ,

, .
, , , ,

,
;

, ,

46). ,

.
47).

,

,
,
,
, ,
, .

48)

SpaJtung und VerdoppeJung:

* *
, )

. : ,
, ;

,
. ,
. . ,

,

.
,

,
,
, 49)

.
, ,

,
,
:
;

,
, .
: - , .

.
,

. . ,

, : ,
, , ,

,
,
.

99

. .

50).

- :
.
, ,

,
,

: ,

, . ,
, . :
.
,

, , ,

.
, ,

, .
.

,
,

51).
,

, ,

. , ,
, - ,
, , ,
> 52);

100

* *

,

. .. ) ,
, ;

, ,
53).

: (,
, , 54).

:
,

, .
: (
, ,
,

...

, , , 55).

( .
: ,

).
: ( , 56). ,
, .
.

,
. ,

, (
) .
,

.
: (
,
,

101

. .

57). ,
,

, .
,
:

... -

,- ,
,- ,
, , ,
, , ,

... ,

...

, ,
... 58).

, -, .
, << 59),

,
, ,
,

,
,

...

, , ,

. : ?

: "
, ,

" 60); < .. ,

60;

62).

...

() ,

102

* *
> 63).
,

.

64).
.
, ,

,

65).

>, 66).

,
, , ,
67).

68),

.
69).
.

, ,
.

70).

:
. ,

- ,
71). : ( ,

( ,

> 72).

:
, "-.

13

. .

;;:-

,
,

, , ,
. ,

.
, ,
, .

,
: ,
.
. , 73).

.

. ,
: , .

, ,

,
,
. ,

. .
, ,
,

, , 74).

, ,
.
, -

.
: ,

,
, :
, .
. , ,

: I04

* *
, ; , ,

, :

) 75).

,
, ,
. , ,
, .

,
: .
.

,
.

, .

sophOJ,

phi/oJophOJ,

, , ,
.

, ,

( ), ,

76).
, :

: Il-.

11

. .

77),

15

* . . *
,
, .
, ,
,

. , 78>,

potatoJ,

atopoJ, a/opia,

( 79)

mm

(9): ( .. , .. ) -

(atopotatoJ)
(aporia)). (

, , , ,

, .
, ,

. ; ,
, , ,

-; ,
( ): ,
, ,
, ; (

, ;
. .
,
,

80).

, ,

, ,
: ( ,

81).

,
,

82).

( ), (

, --

. :
106

* *
, ,

ry.

.
-

. ,

,
83).

, ,
, ,
, ,

. ,
, , ,
,

, .
, .

.
, - , -
, ,
!> 84). ,
, ,

.
, ,

,
. ) ,

. , )
.. ) ,
, ,
, ) 85).

-~:. . .

, : ,

, :
,
, . ,
.
, ,

, ,

,
, ,
,

86).

, ,
.
,

, ,
.

,
,
, .
,
, .
-
,
,

. : ,

.
,

,
. ,

, ,
, ,

, ,
87), , .

,
.
108

* *

88).

. , , ,
, ,
. , ,

, ,
, - .
, , ,

(
), ,

.
,
,

, .
- ,

,
.


,

,
, ,
.
, ,

. (
, ) .

(Poros)

( ), ),

)),

. ,
,
.
, , ,
,
.

19

. .

, ,
:

euporia;
(aporia).

.
,

. ,
.
. , ,
, , .

: , ;
,
. ,
. .
, ,

(daimon),

.

- .

, .
:

Militat omnis mn).

. .
, , ,

, .
,

, . -
, , , , ,
,

89).

-

110

* *
, ). ,
, ,

, , . ,

, ,
,
90).

91).

92).

-,
, ,

; ,

), , ,
93). . 94),

m (272

5).

(32 1 5)

, ,

,
,
.

-,
,

. ,

,
, ,

.
,
:

, , ,
,

95) ,
, )

96)

111

(porimoJ)

(. 2d).

06/(

. .

*-

, ,

, , , , ,
,

...

97).

...

naueup:eCOKpaTY

98),

, ,

100),

hybristes

99).

101).
, ,
: ,

, ,
t 102).
, ,

, , , ,

, ,

, ,

/ ... ,

, 103).

-.
,

, .

daion, ,

,
, .

, ,
, , ,

atopos.

, , , ,

, , , 104).

, , , ,

. -,
,

,
.

112

* *
,
. , ,

. ,
-,
, ,
,

. ,

.

, ,
, ,

: , , ,
, , ,

105).

. ,
. , ,
(<, ), (<.

,
-, . :

.
: ,
,
,

.
,
106).

; ,
, , .

, ,
,
.

. ,
107), ,

,
.

113

. .

(eroJ)

, ,

.
.

: , -,
,
. ,

,

.
(/g) ,

,
,
,
. -

, ,

. ,

. ,

, ,

,
. ,

, , :
, .
. .
- ,

108); ,

111

. .

: , ,

114

* *

, .
..) ,

,-

, ,

.

110),

109).

,
. , .
,

. :

; :
, ; :
. ,
,
111).

, ,

(<

.
. Daion , ,
,

,
,

.
, . ,
, ,

. ,
, , , ,

II
ll .

1966

, ,

,
daion 112).
?

115

. .

. ,

Sokratische DenklViirdigkeiten

(daimon)

113) ,

1772 : War'
ich einen Tag und eine Nacht Alziblades und dann wollt' ich
sterben!) 114) *.
,

n8, ,
, ,
, ,

. ,

. , ,

,
.

, ,
.

,
,

,
. (daimon) Urrt
orphisch: So muBt du sein, dir kannst du nicht entfliehen, / so
sagten schon Sibyllen, so Propheten; / und keine Zeit und
keine Macht zerstiickelt / gepragte Form, die lebend sich entwickelt) 115) **. ,

()

** -

; /
/ /
. - . . . -

. : . . . .

II

* *
,
. .

116), . ,

, ,

. ,
. , ,
, ,

.
61l0
. ,
, , , .

, , .

117).

, ,
, ,
,

. ,

111

. , .
118) , ,
,

117

. .

,
:
,

) 119).

, ;
, ) 120).

:
,
, , ,

. ,
.

. ,
,

, ,
.

: ,

, .. ) ,
;
, ,

, ,

,
,

,
, .

... )

121)

. ,

: () , .. )
, ,

II8

* *
, ,

.. )

.) ,

.. )

, ,
, .
, , ...
,

,
> 122).

.
. . ,

:
mit Sokrates die Freunde tranken,
Und die Haupter auf die Polster sanken,
ein Jungling, kann ich mir entsinnen,
Mit zwei schlanken F16tenblaserinnen.
Aus den Kelchen schiitten wir die Neigen,
Die gesprachesmiiden Lippen schweigen,
Um die welken Kranze zieht ein Singen ...
Sli/J.f Des Todes Sch/ummerjlo/en k/ingen! *

, ,

Nur hat ein jeder sein Mass

Denn schwer ist zu tragen
Das Ungliick, aber schwerer das Gliick.
Ein Weiser aber vermocht es

*
(

. . . .

IV.

F. Meyer. Gedichle. IV. DaJ Endedes Fesles):

119

. .

Vom Mittag bis in die Mitternacht

Und bis der Morgen ergIanzte
Beim Gastmahl helle zu bleiben *.
,
. , , ,
, ?

,
,

, ,
,

(..

Memorabilien

", u (

1879

.),

..) ,

.) 123. ,
,

, 124 ,
,

/ ,

, .

/
/
, / , /
... / ! -
.

* .

. . (.

HOlderlin. Der Rhein).

/ /
/ / , /
/ /
.

120

* *
,
, ,
,

Warum huldigest du, heiliger Sokrates,

Diesem Junglinge stets? Kennest du Gr6sseres nicht?
Warum sieht mit Liebe
Wie auf G6tter, dein Aug' auf ihn?
Wer das iefste gedacht, liebt das Lebendigste
Hohe Jugend versteht, wer in die Welt geblickt
Und es neigen die Weisen
Oft Ende zu Sch6nem sich *.
/ ,
,
. , ,

...

,
,

n8 u,

08 , , , 8 /(l

/( /(.

;
, -

* .

. /( /(8 (F. H61derlin. Sokrates und

Alkibiades). , ,
/ ? ,
? / , /
? / , ,
, / ,
/ .

121

. .

, .

: ( ,

, , !) 125).

11t! ,

eu .
,
, -

.
, 126).

-
,

. ,
: ,

) 127), ,

, .
" ",
,-

"

!" ! ,

, ,

!
,

! , ,
!

, !
?
-
?

, !

) 128).

122

'* '*
. ,
,

,
. , ,
, ,
, , ,

.
, , .

, ,
.

, ,-
. ,-
,

U8

, ,
, , :

,- ,-
... ...> 129).
,

,
, .
, ,
, ,
?!.

,
.
,

* .

: . rtrm.

Nietuche. Versuch einer Mythologie. 9.

1985. s. 341.

123

. . ;;:,

, ,
?
,

130).

, ,
, ,
,

, ,

()
, 131).

,

132).

,
133). ,

, ,
-
134),
.
,

.
r, ,

, ,
,
,

135).

136).

, ,

,
. ,

137),

,
138). -

* *
,

... 139)

, ,
,
,

, ,
, .
, ,

, , ,

.

140) 141) ,

, , .

Sancte SpiritUJ,

Veni

, 142)
: Flecte quod est rigidum, fove quod est frigidum,
rege quod est devium.
, , ,
.

. ,
. 143),
,- ,-
; ,

:
, ,

-
144),
, ,

; .. )

I25

* . . *
,

,- , ,
... .. ) ,

,
,

, ,
, , ,
, ..) , , ,
, ,
) 145).

I)

. , , ),

, , :
? , , ,

, .

, )

(VIII, 24).

, , ,

, , )

(11, 2).

... -

. ,
,
,

,
)

(VI, 13).

: ,

, , ,
, , ,

, )

(V, 33).

, , () , ; .. )

(, 1 ).

129

. .

: , , , ,
,

. .,

, ,

) (,

19).

..., ,
(IV, 48, 3).

. , .
,

,

, -: , ,

, . ,
(,

27). ,

, :

,
.

. ,

. ?

(VI, 46).

(IV, 32),

, : , , ,
, , , ,
.

, .

(,

13

18

31).

* *

, ,
, , (

) (,

33).

(111, 10).

,
:

...

,
... )

(IX, 30).

: , ,
, ) (,

21).

? ,

, .

(IV, 43).

,
(,

31),

,
: ,- ).
,

. .

2)

), . . 3) .

. .

4)

.
,

5). ,
. ,

. .

6),

131

. .

.
. , , .

7)

.
8), ,

, , .. >.
"" .. >,
.. >.
,

,
,
. ,

,
,
9).

>,
10).

,
,
-.

, .

,
.
, . ,
ll,

132

-:j(-

: ,
, (

.
,

, ,

epitome

,
12).

:
.. ) 13),

e1I. ,
<< , ,

,
.

14),

heauton

eiJ

15).

:

. 16),
.

, .
, ,

praemeditatio /

18),

17).

133

. .

.
,
, .
,
.
,
,

: , .

,

,
,

,
, >, .
:

,
,

, ,
,

(111, 11).

,

, , , -

134

, .

, , ,

: ,

, .

(8

.
, , ,

(VI, 13) -

(<,

, ,
. ,

:
,- ,

19).

,
() , , ,

. . (,

19),

: ?
,

, ,
)

(11, 12).

(<

:
: , ,
, (II,

4;

10;

VI, 24; IV, 14).

135

32;

.:

VI,

. .

, ,
,

.. )

, ,
,

(VI, 1 3)

20).

21), ,
. e1lUR

, , ,

?~)
,

, .
, ,
,

(XI, 2).

(~)

,
22). ,
,

: [
] ). ,
:

~)

(VIII,

6).

, ,

,
,
,

. , ,
23).

: () ,
... ) (VI, 6).
:
) (V,

29).

,
,
.

,
,
:

.
(

) .
,

(VI, 46),

(VI,

24).

? ,
,
, ,

: ,

, ,

, ,
, )

137

(VI, 25).

* . . *
,

,
.

): ?

?
? ?

24)

,
,
. ,
:

25).

,
.

-
, , , ,

, ) (,

13).

(IV,

6),

(VI,

6).

,
,
, ,
. , ,
, ,
,

26).

.
) (,

5).

, ,

. ,

,
, ,

. ,

tuphOJ, (VI, 13).

, ()
,
(
, ,

, : (
,
. , - .

, , )

(VIII, 49).

: - -.

.
, ,

: (

).
,

,

, ,
:

,
. , , w, ,

(VIII, 49).

, ,

* . . . .
139

. .

, ,
;
,

.
, :
; ,

,
,

!) (, 1 3).
,
)

(IV, 44).

,
,

:
,
, ,

(IX, )2).

27)

28).
, ,
29).

) ,
, .

(I, 11) :

... )

140

. , (,
,

hyperphron

8),

, ()

, ,

,
:
, ,

, ,
) 30), ,

. ,
,
, .

, .
,
,

, , ,

, , , ,

. ,

,
, .

, ,
, ,

, , ,

, .
:

,

. ,

30, ,

. .

, ,

...

(XI, {6).

.
, )
,
, .

),

,
,

).

, . ,
,
, (<)

: , , ,

.
)
,

111

. .:

) 32).

, , ,
,

33).
. 34),

,
, . ,

,
. , -

* *

35).

, ,

. ,
; ,

.
,

,
, ,

,
, ,
, .

, ,
.
36),

,
. ,

.
,
,

37).
,

; : ,
,

, ,

, ,

, , ,

143

. .

38).

39),

:
,
,

- ?

(VH, 35).

. , ,
,
,

. ,

hicetnunc,

.
,

, ,
, ,
. ,

,
,

, .
,
, ,

, ,
(< ,

. ,

: ,
, , ,

,
(l,

6).
144

, ,

, .
(): ,

: (" ;
" 40).
, . :

" , ".

: "- -?" 41) (, 21).

,
,

,
;
.

.
,

: .
, ( 42).

, ,
, ,
, 43).

hi/eoJ,

, ,
:

( , ,

, ) (,

3 5).

,
.
, ,

:
,

. ,

, -

145

. .

, ,

- .
, , ,
, , ,

, ,
,
; ,

, -

.
,
, ,
;

, .
, ,

(III, 2) 44).

, ,

, ,
,

. Q)

,

146

, ,

.
,

,
.
.

, ,
, ,

, ,

.
,

.
,

,
. ,
,

, .

? 45)? u

,
,

( ).

( :

(top01)

.
, ,

m
. ,

,
-. ,

147

* . . *
,

,
, .
, ,

(topoi),

.
:

, ,
mn8.

1.

(
1,2,3,
):

VII, 54:

...

(1)

(2)

(3)

,
46).

IX, 6: , ...
(3) ()

47)

(2)

(1)

VIlI, 7=
(1)

...

(2)

(phanfasiai),
(hormai)

(3)

(orexis)

, ,

.

, ,
,

,
, ,
, ,

, .

, (
). , ,

: ,

,
). ,

, .
,

149

. .

VIII, 27:

(1)

(2)

48)

,
49),

(3)

, , .

, , :

(orexis), (bore),
(phantasia) ,

(VIII, 7,

).
,

, ,

IV, 11,6:

(2)

(horan)

...

(aphoran)

(1)
(2)

thai)

(3)

(oregesthai), (ekkJinein)
(paraskeuazcsthai), (epiballes-

50)

(sunkatatithesthai).

51). ,

(orexis):

, ,

, ,
; ,

52).

(horme)

,
-

* *
,
. ,

(phantaJia),

,
53).

:
, ,

54).
,

55).

11.

(Iopoi)

. -
-,
. euu
,

(XI,37):
(3)

...

, ,

(2) (hormai),
, ,

.

(1) (orexis)
, ,

, ,
,

. ,

"*-

. .

,
, , (topoi) 57). ,

(1, 4, 11):

(1)

(2)

(3) (prostheJis 58))

, .

topoi,

,
,

: (l, 2, 1):
,

,
:

(1)

,-
,
;

(2)

, ,

(kathekonta

59)), -

, ,

(3) -

, ,
.

,
n.
, ,

,
, n,
, , n-

,
.

, ,

,
:
, ,
:
, ,

) 60).
mn8.
,

, ,

.
. ,
,

(<)

(kathekonta).

mn8 6 1).
(

62) ),
, , ,

. ,
, ,
, ,

)
,

, ,

, .

153

. .

, ,
63).
, ,

64), ,
:

, , ,
, , ,
, ,

. ,

, ,
.
, ,
, ,
,

(<
,

,
,

65).

assent;ment () ( )

( ).

aJsent;ment ()
;
,
,

, ,

:
,

, -

) 66).

assentirnent,

, ,

.
(
). ,
,
,

67).
, , .
, .
,

68): ( ..

,
, ,

, 69).

, :
,

;
(
),

, .
(<

(phan/asia)

,
70). , (<

, ,

(<

, .

155

. .

111.

, ,

11

II e1tu

71).

(askesis) ,

,

:

().

assentirnent

. ,
, , /(8080,
,
:

33 -

1-29

52 -

31-

72).

.
,
,

IV.

, ,

: , , ,

73).
, : ,

, . ,

: , , , ,
,

, , -

. , ,
;

. ,
, ,

, , .
:

,
,
. , , ,

, , ,

. ,
,

, 74). ,

, .

,
. ?

,
75)
76).

: , ,
, (, 21):
, ) 77),
, .

, .
<< ) >?

, -

, ,

* . .

. .

. .

: ) ,
,
)

IV, 23:

! , ,
, , ,

! , ,

.
,

euarestein,

, ,
78).

, .

,
, ,
.
,

,
79).
),

(VIII, 52):

, , ,

.
, , , .

),
,
),

(111, 11):

, .
,

,
, ,

....

,
81),

, ,
82).

,
83),
,

84),

,
, 85),
, 86),
87),
88).

( ),

89).

,
,
,

159

90).

. .
)

91),

; ,

: , , 92), ,
, 93):
.

, ,
, 94),
.

, .
,

.

, .
, ,

,
,
,
95).
,

.
, m,

,
96) 97),
.

(V, 1), ) ,
, -

160

* -*
,

. ,
98); ,

, ,

(,

22).

, ,

kathekonta,

(< 99).

( -, ),

, ( ,
, , ), ,

100),

, ,
,

.

. ,
,

,
.

,
,

, , ,
,
, ,

.
,
, ,
)), 101)

102). ,
, )) 103): ,

, ,
, , .
,

161

aSfentiment

(),

. .

(m,

5):

, ).

, .

, ,
,
104).

(/g), ,

(Iog), .

105),

. ,

,
106).

,
(hnti),
, .
, ,
, ,
,
.

. ,

(1)

(IV, 29, 2-3):

,
,

(2)
(3)

...

(IV,

33):

-,
?

(2)

: ,
,

* *
(3)
(1)

,
,
,

,
107).

,
,

IV,

,
( ), ( ):

.
IV, 10:

, ,

. ,

IV, 25,

, ( ),

( ).

IV, 26

:

).

.. )

);

).

IV, 31

, (<<

, !)) .

(IV, 32)

,
; ,

, .

*' . . *

IV, 37

( )
( ).

IV, 4

( )
,

( ).

(IV, 22):

(horme)

(kataleptikon).

(phantasia)

108), ,
.

, ,

. ,
: ,

, , ,
, ,

(19-20).

(IV, 8

49).

: (! ,

>

(IV, 23).

(9).

,
: ,
?

(27)

. (
(

), -

, )

(34).

(40).

(35, 6, 47, 43, 46),

,

(45).

:
, )

46).

(44

(21),

, ,
, (<)

(14, 15),

(5),

(17),

47,48, 50).

(15,

, , , , ,

, >

(48

50).

, ,

, )

(41).

.
,

. , ,
,

?)

(50).

IV, 3

) 109>,

, ,
, ,
,

110).

. .

, ,

. ,

, ,
, (
, )
; , ,
, ,

;
.

,
, ,

.
, , ,
;

).

, .
,

,
,
. ,

. , ,
, ,

, ),
) ). ,

,
111).

,
,

166

(2),

(6,

(24, 51),
(12, 13, 16),

8), ,

(28),

(18).

, ,

39);

(7

(11);

(30).
IV

, ,

n8

. , ,

n8.

IV

.
,

IV
3,

, 1

, ,

IX, 37

( ,

N2 1).

N2 3,

(
,

) n8
: ,

, , ,
.

,
n ,

. ,
, ,

. .

.
. 112). ,

C1lU .
,

mn8

114),

113),

115). ,
mn, , ,

,
,
, , 116). ,

. , .

. . .
:

,
.

,
,

,
.

. . 117) , , . .
118) ,

,
. .

NI!

NI!

2,

.
, , ,

), , -

168

) > 119). ,

mm,

176b,

, ,
,

120)

:
,
, , .

. , .
,

.
, ,
,

,
. , , ,
,

:
1 2,
2

3,

3.

. ;

. ,
,

.
1 2
, ,

, ,
:

. , 1 2 (

. .

. ,

121)

122), 123)

124), . 125)

. ,
:

.
,
-. ,
.
,

, ,
. , ,
, :
, ,

. , .

, , .
, ,

.

126) .

1820 22 .
,

127)

De percipienda infinitate secundu Lockiu 128).

-

1817 ,

.
: ,

; 129).

, 130),
,

20 1824 .
4 1820 ,

130, ,

1818

132), 133).

1874

1823-25

. , 1828-

, ,

, ,
, , ,
,
134). ,
, ,

: ,

. ( 135),
. ,

, ,

1820

,

, , ( ),

1. 1820-1824

1820

,
, ,

22

1820 :

(
,

* . . *
. ,
136).

2- : eu
) 137). 1I8111 meuuzi,

1820

17

: ,

> 138). ,

1803

,
-

1770

139).

, euu,
.

30

,
:

( -)

ll

.
,

. 140).
,

...

.. ) ,

,
,

,
-.

(XIV .; .
XV .).

. . .

,
, , , ,
. , ,
,

, .

, ,

, .

:
, , .

, .
:
, ,
: ) 142).

,
,
, .
1I1I: 143):

,-

,- ) 144).
, ?
? ,

, .
,
145) -

,
, ,

173

. .

, ,
, ,

, .
,

, :

... -

. ,
,

146).

lI1l/(
147):

, , ,
,

s/e/hea /h'himeroen/a

148) , ,

. ,

, ,
,
.

... ,
) 149),_
.

, ,
.
ll1l/( ,
. -

>),

), ,
, ,
, , ,

, ,
, -

174

* *
. , , ,

, ,
.
:
,
, , ,
. ;
,

.
, .

mihi quam t quieJCant! 150)

.. )

, , ,

( )

151)

, ,

, ,

, , ,
,
,
, .

, ,
, , ,
.

152),

, .

175

. .

,
.

. ,

,
,

, ,
:

In

tota

,m VenU),

153).

, ,
, Q),
,

(< , , 154).

,
.

,
, ), ,

.

.. )

r 820

: (< ,

26 {839

ll81lU 155):

, , ,
. ,

: : ;
: .. ) 156) ... ! ,

. (
?) ,

, ,
,
...

->j:-

1839 ,

:
, . .. )
.. ).

,
llll1(

1839

11.

1820

157).

2 18 ll1l1( 158):

: ,

,
, .

,
, ,

. ,

e1lU ;

1825

lIll1 ,
.
), ,
deu 1(0 159):

, , ,
!

177

. .

, ,

. ,
, . ,
, . :
!) , : ,
!)

, , ,
160),

,
, ,

, ,

. ,
, , )
, )

, ,

) , )

, .
,

161), > , )

,
.
,

. ,
, ,

.
.
,

. ,
,

,
.
, :

) 162),
(< ), .

.

,

(<<,
)).

111. 1825

1822

-, 17 1825
,

: 163).

, ( ,
, ,

) 164). (

).
,
:

; , , ,
;

179

. .

, ,
,

,
,

165).

166)

, ,
, ,

, ,
, ,
,

,
,

167).

,-
,-
!

, :
, !

,
:
, .

,
, 168).

180

* *

(< )} bte1lU,

.
,

, -

.
. ,
,

. :
,

, -
.
!

, , ,

169).

, M!lpKa
,

:

,

,
, .

, ,

.
, ,

,
;

. .

,
; ,
!

; ,
; ,

.
, ,

!
,

, ,

; , ;
,

; ,
,

, , 170).

, , ,
,

171),
.

,
;
:

De mente heroica

172)

,
,
,
,
. ,
; , -

* *

. ,
, ,

, . ,
,

. .. > , 173).

IV.

, ,
,

, , ,
.

1831

u , ,
:
, ,
, ,
,
,
,

.
OC1l0B11OM u

IC

nlC.

, . Illl : (
, ICn!!) , IC:
, ! 174).

, ,

. .

. ,
,
, .

,
:
,

175).

,
, :

,
.

1831

;:
, ,

. ,
: ,
, ,
,

. ,
.
,
, ! , ,
176).

,
:

177),

) 178).

, .

-01:-

1831

,
,

1842

. ,

1842

lI: 179):

, ,

( ),
, (, , ),
,
,

. :uu .. } uu
Ile 180).

?
,

,
, ,

, ,

...

(, , , ,

, .

, ,
)}.

, ,

eu.

. .

. , ,
,
, ,

.. ,

, ".
,
~>

181).

, ,
,

.
(<
,

. ,

,
, :

,
.
,

, ,

- , -
, ~> 182).
:

...

. .. >

, ,

.... ,

,

, ,

186

* *

...

...

, ,
183).

, , ,

, ...

.
,

,
,

. ( , ,
, , )
, ,
.

.
,

" 184) 1 1 1 8 50 ,
:
, , ,
, ,

, ,

).

, ,

.
,

, .
,
,

*- .

*-

llm ,
ulI 185)

r 842

, .

, ,
, .

-.
, ,

,
.
.
,

,
.

, ,
- ,

, -

, , ,
.

Nescirc historiam id est

semper uer:
- ?
, ,
, :

, , >.
lIlI1 186), 2

r850 ,

:

.
, ,

r88

-;j(-

...
187). , ,
, . ,
, , ,

. .
.

,
, , ,
,

... , .

. !
, ,

,
, ,

, : .

, ,

, .
188)

26

1842

. , ,

, ,
, ,
.

, ,

, ,
, , ,
,

. , !

* . . *

. , ,

,
, ?

u
,
, , :
. .. )

, .. )

...

189).

, ,
, .

,
,

VI. , u

,
.
(
). lI:

(24

1851

: ( Ull ,

. . ,
, ,

190).

( ?,-

191).

.
- :

(! , , ...

, :

* *
, .
, ?
, ,
, ,
,

? .. } , :
!)}

: )}. :
!)}
: !)}
: !)}
: !)}
,
192).

, , -
,

,
: .

-
.

...

), .

:
>. :
...
: , , ,
, )}.
? ,
193).

:
, ,
,
)} 194).

. .

:
,

,
, ,
,

.
,

,
,

,
, ...
, , , ,
,

,
, ;
, ,

, 195).

lle8:

26

1850

.:

: ,

...

,
.
196).

14 1854 .:

? , ,
: )) 197).

22 1865 .: ( )
) 198).

24

1866

.:

, ,
( ))) 199).

,

,
.
,

,
, ,
,
200).

, (euharoJton)
, ,
(mnn) ),
201).

? ,

,
202).
,

, ,
Q

,
:

203).

,
? (<

, (< ,
204).

.
. ,

193

. .

,
,
,

:
.
,

205).

...

, ,
,
,

, .

206).

, :
,

~>.

.
,

, ,

, , , ,

. , ,

. ,

,

, , , , -

194

.
,
.

, ,
,
,

207). ,
,

?
,

. ,
:

, ,

. ,

. ,

1873

()
.
.
,

. ,
, ,

, ,

195

. .

. , ,

, ,
,

208).

.
:
) 209).

,
210).

*- -- - -- -- ---------- -----------------*

i
111-

t
1-

i
1-

t
111-

111-

i
11-

it
11-

111-

i
i
1-

'

* *

 "
(.

converJio)

, ,

(< ). ,

, , .

) (, . ;

Laplanche, Pontalis. Vocabulaire de ' pJychanaIyJe).

converJio

- epiJtrophe,

( , ),

metanoia,

( ), ()

( )

(). -

199

. .

.
:
, , ,

, .

. ,

,
, -
;
, ,

),
.

,
, :

,

), ,

(-), (
-, -).

. ,
( )
,

: -

200

* *
.

, ,
,

,
.
, , ,
, ,

, .

, . ,

>. , ,

.

(268

. . .)

. ,

,
,
.

, .
,

. ,

(<>,

.
.

. , ,

201

. .

: ,

, ,
<.

(,

51 8). ,

, .

.
.
, ,
.

.
, ,

, <) .
,

,
, .
.
,
.
:

, ,
,
.

, ,

, ,

.
,
, -

202

* *
(epistrophe)
,

, (
etanoia).

(! >,

,
, ,

.
,
.

>, ,

, .
, ,
,

(epiJ/rophe),

, ,

( etanoia).

epiJ/rophe

etanoia, .
, ,
:

. ,
, :
,

203

. .

, ,

,
.
.
, - ,

,
,

, , : ,

,
.

(2)

, ,

(Stromates, IV, VI, (28, {).

,

( ),

,
, , ;
, , ,

.
.

.
:

IV

III

,
.

204

* -*

. ,

.

, ,
.

(.

,

,
:

, , ,
. (
(, )
,
,

, ,
.

; !l
.

,
, ,

. .

:
,

, ,

XIV,

,
.

11


,
.
, >.

,
,
.

cn .

,
.

XIX

(. ).
.

206

* *
(

),

() .

(< .>
(< ).
, , ,
.> (<

.
.
,

:

,

Umwell.

,
,
.
. ,

(

( )
. , ,
,

207

. .

, , ,

,
,
: ,

,
).
,

),

.
, ,

, ,
,

. ,

.
(<),
, ,

,
;
,

, ,

. ()
,

, ,
,
.

208

* *

, ,

:
?

>,
. ,
, ,
, .
, ,
.

, ,
,

. ,
. ,
,
, .

. ,

, ,
?

.
, , ,

,
.

, ,
, , ,
.

209

. .

, ,

, ,

.
,

(Erinnerung),

, ,
,

-: ,

8038 1 8, ,
,

,
) ( e1Iuu

ryxa).

,
: . ),
8e1lU ,
) 1).

, ,

. ,
,
, ,

intellectualil ,

cogito,

, ,

J)

1 :1l0
().

210

1844

* *
;
, .

, ,
.
, ,
, ,

-.

,
,
, .

, . -

,
,
.

.
,

R. Allier. Psychologie de ' conversion '; peuples civilisis.

Paris. 1925.
. Billete. Ricits ! rialitis d' n conversion. Montreal, 1975.
J. loch. Les Inscriptions d'Asoka. Paris. 1950.
L. Brunschvigg. De ' vraie ! de ' / conversion. Paris. 1950.
W. ]ames. Varieties / Religious Experience // Gifford Lecture. 1902; trad. fr: Paris. 1906.
. Keysser. Eine Papua-Gemeinde. Neuendettelsau. 1950.

211

* . . *
. D. Nock. Conversion. Old and ' New in Religion /rom
Alexander ' Great /0 Augustine / ippo. Oxford, 1933.
W. Sargant. Physiologie de ' conversion religieuse ! politique (Battle
/or ' Mind. Physiology / Conversion and Brain- Washing). Paris,
1967
D. Schlumberberg, L. Robert, . Dupont-Sommer. . Benveniste. n bilingue grico-aramienne d' Asoka. Paris. 1958.
G. van der Leeuw. La Religion dans son n / manijestations.
Paris. 1948.
J. Warneck. Die Lebenskrdjte des Evangeliums. Missionser/ahrungen
innerhalb des nimiishn Heiden/ums. . 1908.

)(

- --

- -

- -

- -

--

-- - ---

----)(

,
(.

apophaJiJ, (<)
aphaimi.r, ,

(.

. (<
,

,
,
, ,

,

. (<) ( )
. , n

,
,

, ,
,

.
,
,

3bJ1:

215

. .

1.

,
,
, , ,

. . ,

aphairesis,

apophasis.

. ,

aphairesis

2).
, , nesis
,
,

:
.

;

:
,

l;'

3).
, ,
,

. , ,

, .

4),

2I

* *
.
.

. , , ,

.
.

, ,
, .

(
5), 6), 7), 8

,
. , ,
, ,

, ,
10),

11).

,- (
, ),
( )

217

. .

, , ( ,
, ). ,
, ,

.
, ,
,

. ,

, ,
,

, ,

, ,
.

, ,

II ,

.
.

.
,

. ,

, ,

.
, , ,
, ,

12),

, ,
, , ,
,

.
13): (~Delerminalio

negalioes/.

, ,
218

* *
.

.

.
,

14) : ,

, , 15).
.
,

11.

,

,
,

, , ,

,
.

, ,

16)

ousia.

, ,

, ,

. .

*-

, >.
: ,

() -
, ,
,

17).

.

. . ,

, , ,
, .
. ,
.
,
88,

18). ,
, ,

, , , .

.
,

, .

, ,

.
n (apopha.ris) uuc
(aphairesis) 19).

. 220

*~

,
, ,

20).

, ,

,
, ,
,
20.

,
. ,
, .
, , ,
, ,

: (

(aphasia)) 22).

:
,

. ,

: (
, ,
23).

111.

IV

, ,

, ,
, ,
,

;
,
221

. .

.
, ,

, ,

, .
24) ,

.
,
.

,

: ,
.

,

,

,
, , ,

,
. ,

, , ,

. , ,

-
, 25). ,
, ,

.
. . : ( -,

222

* *
,
- , -
, (n), ,

,

26). <<

,
,

,
. -,

, ,

IV. ,
u:-u: : 27)

,
.
, ,

, . :

, ,

,
,- .

,
,

(4.12)

(
), ,
-: , ,

(4.121).

: -,
-
, ,

223

. .

. ,

,
,
. ()

(4.121); ,

(6.12).

, , ,

) : , , .

n ; - )

(6.522). ,

) , ,
,

: , ,

, )

(6.44).

,
, ):
, )

(7).

, , , ,

, , (6.41).
.
, , ,

, .
, )
).

. , ,

- .
, , ,
, ,

, .

)

; ,
, -

224

-*-

, ,
,

28),
, ,

. ,
, ,

, ,

.
,

: .
,
. 29):

, , ,
, ;
,

, ,
30).
,

. , ,

, ,

.
,

,
,

(m/m) 31);

.
,

225

. .

, .
,
, ,

> 32). ,
,

, ;
,

.
.
,

, --
:

, , .).

, .
,
-
.
33) ,
, ,

,

: ,
.). ,

. ,
, .

18

1983

!
!

: ,

, ,

, , ,
).
,

24 1551

. , ,

.
.

, ,

, ,

. ,
,

229

. .

, ,
,

. , ,
,
,

.
, , m
ns,
,

.
,

. ,
,
, ,

,
.
,

, ,
, , ,
,
, .

, ,
,

: ,
, .
,
,

, ,

230

* *
,

,
, ,
, -

, ,
, , ,
.

, ,
. ,

. ,

. ,
, ,

.
, ,

. ,
,

, ,
. ,
.

: 1 1-

6 (Les Lettres greques Occident de

robe Cassiodore)
,

.

>,- .

,
. ,

231

'*

. . .;1.'

,
,

,
- ,

, ,
,

11

. .

. , ,
,

,
,

, ,

1943

40

, - :

,

>.

,
,

I ,

, , ,

, , ,

,

.
,
, ,

. :

. ,

232

* *

,
,

, ,
. ,

, - ,

,
. ,
, ,
-
, -

.
,
, ,
,

, .
u
, llU cnu ,

1950 ,

, , ,

. ,
, ,

, : ~).
, ,

, .

,
,
,

peXOB~),

233

. .

,
, .
20 .
. ,

.
,
. ,

, .

, , ,

. ,
,
,

, ,

, .
, , ,

, ,

. ,

,
> ,
e1l
.
, ,

,

, , , -

234

* *
8 me1t .
,

,
,

.
,

,
. ,

),
, ,

, , .
,
,

,
.
, ,
, ,

ra/io mn officiique nOJ/:

.
) ;

,

,

,
. , ,
,
, ,

, Unmen, .

235

. .

philosophia,

. ,

, . ,

>,
philosophia

, ,
,
> .

>

, ,

.
,
.

30

. .

.
, ,

.
, .

. ,
,

* *
;
,
.

,
, . -

700 ; :

. ,

-
? ,

,
. , III

, ,

15

-,

.
, , .

,
,
. ,

III

II

237

. .

( ) ,

. ,
, .

,
. , ,

. , ,
,
,

80

. ,

. ,
,

, , , ,
,
,
.

. ,
, -
, ,

( !)
,
, .
,
,
,

, , ,

.
.
, , ,
, ,

;f:-

.
, , :
, , ,
, , ,
!
, :

,
, , ,
, ;

.

,
, , , ,
, , ,
,

. ,
,

? ,
,

.
, i

stnti, ,

. ,

loso

, ,

, , .

239

. .

,
, , ,

IV

. .

,
,

. ,
- , ,

,
-

,
.

. ,

111

. .,

. ,

: , -

* *
, ,
.
,

:
.

. ,
,

111

111

. .

. ,
,

111 . .,
1 ,

.

. ,

,

,
,
.

philoJOphia

~,

philoJOphia
)

. ,
,

. .

. ,

,
?

?
?

, , ,

, .

.
, ,
,
.
,

bios,

, ,
, . ,
,
,
,

:
,
.

.

,

. , , ,

,
, ,

, ,
. ,

* *
.
, ,
,
.

,
, ,

. ,

. ,

i , ,

;
,

, ,
,

, ,
,
.
, ,

,
.

a/opOJ, (<.
, -

, .
, ,
,

,
.
.
,

243

. .

,
. ,

:
, ;
, , ,
, ; ,
, ,

,
, ,
.

.
:
: ).
, ,
,
, , ,

. ,

,
,
, ,
,

.
, ,

? : (<

],
,

; , ,
). ,

244

* *
, ,

, , ,

, ,

. -
, ,

atopia,

. ,
, , ,

. , ,
;
, , ,
, ,

, ,
.
,

.
,
, ,

, ,
. ,

,
, .

,
. ,

,

,
, ,
,
.

245

. .

,
. , , ,

,
, . ,
,
, . ,
, , , , ,

) ,
. ,

, , ,
,
.

,
, .

: , ,

; :

, ,
. ,

, ,

. ,
.

, .
,
, ,
,

,
, , , ,

, : -

* *
, , ,

,
,
.

) :

,
.

-
,

, ,
. .
,
.

,
,
. ,
, ,

. ,

),
-
. , ,

,
,
. ,

247

,*- . . ~-

,

.

. :

. , ,

,
,
,
. , ,
,

. , ,
:

, ,
. , ,
,

,
,

,
.

, ,

* *
, ll ,

, 1
,

,
.

.

.
,
.

, ,

,
.

,
.

,
,
,

.
, .
,

. ,

,

249

. .

, ,
,
.) , ,

.),

.

.

:
, ,
.

.
,

:
,
.
,

, ,
. ,
,

,
,
, ,

.
, ,
,
, ,

, : ,
philosophia, ,
, ,

. -

* *
,
( ,

, ).

volumen
codex,

. ,

.
, ,
, -

.
.

,
,

,
,

, .

.
, ,

,
,
,

, ,
,

. .

, ,

De

,m

natura,

,
,

, ;
, , .

,
.

, ,
,

. ,

, - , ,
,
, ,
,
.
,
, .

.
,
, , ,

, ,

, , ,
.

,
, -

* *
, ,

,
, .
, ,

.
,

, ,

,

, ,

, , ,

,
. ,

.

,

.
,
, ,
, ,
), ,

? ?

.
, ,
, , , ,

, ,
.
, ,

<<.

, ,

253

* . . *
,

,
, (<

,
,

,
,

.

.

,

,
.
,

,
,

, , ,

, .
,

, , ,
,

.

,
,

more geometrico

* *

Ol'

. , :;:
), ; I;

if. .
, ,.Ie

, &

, 1
.

, ~
, l-,
, "lr,

, ,. ,

,
. .
.
, , , l"l,
~.

. ::::
, '':
CI .

llJ
. I.I.:.W\
, (.

. rf,

, 'I
, Jl
, t.:'1

, I
. .
, , m
l\'U .
.;.

, 'I

255

. .

. ,

,
.

, .

, , , .

,
,

, ,

.
,
, , ,

, .

, , ,

,
, ,
.
, ,

, ,
.

,
,
,

,
.

* *
, ,

. , ,

,
>, ,

, .
,
,

. ,

: , ,
, ,

, ,

.
, :

" " ...

epoche

" "
),
.

Noli foras ire,

in ' redi, in interiore homine habitat vit>.
- ,
,

,- ,

,

. ,
. >

, <<
).

257

* . . *

. , , ,

. ,

,
mu1 , 1
.

,
: (

.
, ,
.

,

)

, ,

.
, ,

(< "",
,
.

,
,
, ,
. ,

),
.
. ,
,

. ,

homine habitat verit),

in interiore

. , ,

111,

1 , 17

* *
, ,

in inleriore homine ChriJllIm habilare.

,
,

, ,
, ,

, ,
,
, ,

hominem,

in inleriorem

. ,

in inlenore homin(!l)

ChriJllIm habilar(!l).
in interiore homine habilat

veril) ,
; ,

, ,

De vera re/igione,

: ,

, ,

, ,

. ,

, ,

,
.
, ,
,

n .

259

. .

*-

, , ,

, ,

,
, .
, , ,

,
), ,

:
), ).
, ), ) (

, ,
, ).
,

, ),

.
.
,

,
,
,

, ,

,
- ,

, .

,
, ,

, ,

, )
,
)

, ).
260

* *

, ,

.
,

, ,
.

. ,

,
,

. : ,
,

,
,
-,
, .

.
,

mn, ,

, ,
.
261

. .

, -
.

. , ,
,

. u ,

De

,r ntr ( ) ,

III , ,
,
. , ,
, ,
.-. .

,
, ,

XIX

. , ,

,
: ,
,

, .
,

, .

, ,
-

. ,

, , ,
.
;

, -

* *
: ,

, , ;

).
;

:
, ,
).
,

, , ,
, :

Gnolhi Jeaulom>,

. ,
.
,
:

, .
, ).

,
.

,

: ,

),- ,

,
.
,

.
:

,
. ,

. .

.
,

, .

,
:

, ,
, .

/aetus in

rsn) ,

, :

,
.

.
,

Nun schaut mein Geist nicht vorwarts

nicht zuriick, / Die Gegenwart allein ist unser Gliick *.
, ,

epideixis,

, ,
,

.
,

. ,

, -

: , ;

...

: . .

. .

-*

,

,

, , .

,

, ,
, ,

,
, ,
, , ,

. , ,
,

, ,
,
.

1942

:
!

, ,
.

"

", ,

...

...
, .
, . ,
,

. .

. ,

, , ,
.

, ,
cn-

880cm ,

,

, ,

, ,
.
,
, ,

, , , ,
, , ,

, , ,
,
, ,
, ,

,
,
,

, ...

,
( ,

, 2

* *
,

,
). ,
, ,
nU1.

, , ,-

, ,

,
,

, , e1t ,
, ,
,

... ,
,
,

nllU1.

legibus. 11, 44),

(De JjJeeialibus

:
, ,

,-
,

philo-sophia,

,
. , ,
-, ,

. .

() uu (). .
. ,
, ,
,

, , ,

.
, ,

. ,
,

, .
,
.
,

, ,

.

19):

(JnJtitut. Orat., 1,

.,

, :

, ,
, ,

, .
,
,

, , .

,
.

(autarkeia),

(ataraxia),

. ,

, ,

.
, (.

(uc"u1Cll,

IV ),

85: ...

. > ,
), (

268

*
,

IX, 31),

;j:-

( ,

Hypotyp., 1, 28):

, ( ),
,
,

, ;
, , [ ]

). , ,
,
. ,
. , ,
,
.

(a8map-

), ,
. (, cn

U1lalIU ,

1,

2,

14),

, ,

( . ,

/.

Vatican., 77),

7,

1178

3),
111,

(,

1,

7).

(Gno-

, )
, , ,
, .

, , ,

)
. , : ,

,
,

,
. ,

(XI, 1),

. .

, , ,

,

). ,

,
, ,
, ,

,
( , ,

39).

, , , ,
, ,
. , ,

,
, , .
, , ,

. ,

, , ,

, .
,

,
, ,

, .

.
,

, , ,

,
I) ( ,

(111,

IV, 18).
21, 4-6):

: "
", ,

* *
, ,

. - :
,

...

, ,

, , ,
, , .

, ,

,
.

: ,
)
(,

Epicurea, 222).

.

, ,

, ,
. ,

,
,

,
, ,
.
, ,

, ,

, .

?
, ,

, ,

.

* . . *
, .

.
,
.
,
.
, ,
, ,

, ,

.
.
,

,
.
,

.
, ,
,
,
, , , ,

, .

, ,
, ,

* *
, .
, ,
. ,
, ~> (. u,

1, 1).

, ,
,

,
,
, . ,
,

. (

),
,
,
, ,
, (.
. 29,

1).

,
(.

474d

47).

,
,

, :
, ,

( .

1178a sq.).

, ,

. -,

330

. .
,

273

. .

. ,
,
,
, ,

.

, .

,
.

.
? ,

.
. ,

11

. .,

, , .
,

.
, ,
,

(.

Apol., 1, 46, 1-4).

, , ,

,
, ,

.

.

,

274

* *

(prosoche) ,

.
(r

l'hiJtoire de expreJJion <hilsohi chretienne / /

Melanges de science religieuse. . IX. 1952. . 22 1):
, , philo-

so ,
, .

, ,

, ,

.
, >;

, ,
,
.
. ,

philosophia,

, .

,

: 811 nIl1/
,
,
, ,

. ,
,
.

275

* . . *
, )
, ,

, , ,
.

,
, , ,

,
, , ,
.
),
,

.
,

, III ,
I III

,
, , , ,

.
, ,

,
,

.
.

III
, , ,
, ,
, , ,
,

, .
. , ,
, ,
, ,

* *
, ,

, ,

. ,
, , ,

. ( 1CtlIC

n1l. .

11):

. ,
, ,
, ..).

.
. , -,

,
... ) ,
,

, ,
.

. , , ,
.
,

(medi/a/io

n1le1l) ,
,
. 1Ctl

,
.

, , ,

, ,
. ,

. ,- ,-
, ,

. .

, ,
).

. , ,
.

, ,

,
,
,

.
,
, ,

,
,

~,
,
,

. ,

, -

* *

.
; ,
, , (
,

, ),
, ,

,
.
,
,
.

, ,
, ,
, , ,

.
,

,
), ,

, ,

,
,

) ,

, .

. , , ,

, ,

279

. . it--

,
,

. , ,
, . .

(Epikur / Melanges

Beutler. 1960.

1),

, ,

:
.

,
,

.
.

,
,

.
.
,

, ,

.
,

, :

se inserens mundo,

(<

toti

(. cm1l 1 /luu,

66, 6).

, ,

* *
.
, .

, ,

(u um

Philosophie. 1, 1984.

4-21),

, ,

.
,

, - (EJoge de '
phiJosophie ! autru essais), ,
. ,
,

, , ,

, hrrortdivinvolUt),
).

(,

6272):

(. . .- .).

, ,
:

. , ,

, :

.
. ,

. .

, ,
,
.

, , ,
. , , ,
,

, ,
, ,

.
,
,

, ,

. (
)
,

, ,

.
.

,
. ,
, ,

. ,
. ,
, ,
,
,

, , . ,

, ,

,
, .

* *
,

,
.

,
, . .
, ...

1,

( ),
, .

, . ,

,
?
, (. . . . .- .).

... ,

, , )

...

1 1)

1980

. ,

,
,

. , ,

,
,

, ,
1953 - Epislrophe melanoia
),

* . . *
4J!xo8HbIe ne1t

, . 19-86).

1975/1976

(.

, ,
,
e1tu, ,
.
- , ,
.
, ,

<<vindica ' tibi

. ,
, ,
, -

, ,

,
. , ,

, , .

.

,

1982

4J!xo8HbIe

1981/

,
, ,

praemeditatio lor .
de Joi ( ) 2) 198)

, L'ritr

.
,
,

73),

. ,

1984

, , -

* *
, ), .

. , ,
.. )
,

3),

. .
. , ,
.

lIeuuu:
-

, , "",
, 4).

,
.

Le dernier Foucault ! sa morale

( ):

, ,

, .

"" ,

, . .. ),
,

.. ). "",
, ,

, ;

,
,
. " ,- ,

" 5). 198

. .

6)

. .

( ),

, , , ,
.

,
, ,
:
, ,
.

, .
( ), ,

. . ,
, ,

,
.

, ()

, ,

( ) (k/on, klloJ)
.

,
, ,
, ,
, ,

, .

7).

, ,
(k/on) ,

(aga/hon) -

, .

: (

,
, , ,
) 8). ,

( ),
, , (
). ,
(>, , ,

, - ,

* *
. . , ,

, ,
,
, .
,

(autarkeia)

(ataraxia) ,

( ) ,

, ,
),

(megalopsuchia).

, . ,
,
, ,
,

, :
, .

, ,

(epoche);

, ,
,

,
.

. ,

... -

,
.

.. )

()

, ,

* . . *
?

, .

, -
?

9).

, ,

,
,

.

, ,

.

.
:

)?
, ,

, ,
,

10). , ,
:

,
,
). ,
, ,

, ,
, .
) 11). , .

* *
)

,
, 12).
,

.
, , ,

,
13).

,

.
,
,

. ,
, .

, . ,

.
, ,
),

, -

, ,-
,- ,

(1987)

. , , .
,

. ,

198 3 ,

,
.

1984/1985

>,
,
, , ,

. , , ,

,
,
. , ,
, , ,

, ,
, ,
.

,

.

* *
,

. 14), ,
. ,
, ,

,
, ,
.

, . ,
.

, ,
. ,

,
.

. ,

III . ,
, . , (<

,
. , ,
,,

theoria

, ,

: ,
,

, -,

theoria

,- 15),_
..

>,

, ,
:

>. ,ori

* . . *
,

III
, ,

, 1270 :

, ),
: ,
M

.. ). > 16).

,

,
.

. ,
,

.
.

:

,
, )

17).

. ,
: ,
,

. ,

, , ,
). , .

, , ,
,

.
. ,
,

* *
,

(paideia)

.
,

. :
. , . , :

, . .
18).

,
.

,
.

'

1. , , ,

,
,
,
.

.
, .

2.

.
, , ,
, ,

.
( , ,

) (
, ,

). .
,

293

. .

,
, .
, , ,

, ,
, ,
19).

,
, 20),
,
,
,

.
,

.
,
.

,
,

), ),

,
,

.
,

,
. ,
, ,

3.

, -

294

* *
.

21),

, ,
,
, ,

,
,
,

, 1937 ,
,
(< ,

,
22).

, ,

. ,
,

?
,

,
,
?
.-. :

4.

: .

/ ? / ,
/ /
/ / , ,
, / , /
, / , /
,

295

.;j~ . . .;j~

>

*.

, ,

;
,

,
.
, , ,

.
. 23), ,

, ,

,
, . ,

, ,

24)

, ,

, ,
, 25).

. . . .

1.

. . .

)(

it

- - - - - - -

- - -

- -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - --

-)(

(Souci de soi) [SS]

),

1975/1976 ,
AYxo61lbJe
, 198 I
1987 .

, ,

;
,
,

. , , 8
,

, . .

, ,

,

, ,

. .

* : Michel Foucault philoJoph. Rencontre

international (Paris. 9-1 I jvier 1988). Paris; Seuil. Des
Travaus. 1989. . 261-270.
299

. . -:+:-

,
(< >,

: ,
, ,
,

, ,
,

, , , ,
, . .
, >.
,
>. , , ,

>, .

>,
, ,
, .
, -
,

(SS.

. 8):

(. . . . . .- .)
III

, ,

, .
, , ,
.

III , ,

voluptas

gaudium,

(Ss.

. 8)

>.
,

eupatheia,

hedone

). ,

300

-~~

gaudiu,
>, ,

,
,
.

-, ,
>, , ,

>, (< (, I,

6),

(XXIII, 7)

, , ,
,

, ,

(CXXI, V, 23)

, , ,
(II,

27),

. , ,

, , ,
,
.

, ,
.

, (V,

7)

54; IX, 6;

VI,

: ,

, ,
, ,
.
,

301

. .

,
.

(, ,
)
;

(
( ). ,
,
, , (

. ,
.
,

,
, ,
.
.

:

, .
(

LXVI, 6): Toti Je inserens mundOl)

((

).
(.

80)

, .
,

, ,

, ,
,

. ,
,

302

. . ,
, ,

. ,

,
. ,

, ,
,

. ,
- , ,
:

, ,
,

.
,
. , ,

, ,

divina

vlut !

horror.

: ,
, ,

, , , .
:
,

, -
, ,

,
.

.
.

303

* . . *
), , ,
,

8 (.

76);

,
:
,

. ,
, (< )
,

hyponeata

Xl),

, .
:
, (< ,

, ,
, ,
. :

?
: (<
: hyponeata ,

,
. , , ,
,

,
,
. ,

. ,
, ,

, , ,

hyponeata. , , -

133):

1986

(N2

, , ,

.
,

, , . ,

,- .

hypomnemata

,
,

, ,

( )
,

,
, 01
. ,

, ,

,
.

, ,
,

, .
,

, ,

, ,

, .
,

. .

. ,
.
.

; u,

. ,
,
.
, .
,

,-
. , ,

,
.

(SS.

11-13),

. -, ,

, .
-, ,

,
.

( >;

, >:
, >,

. ,
, ,

. , ,

.
,

, , -

306

* *

.
,

, , ,

, .
. , (<

),
, :
,

, ,
,

, ,
,
. . ,

, ,
,

,
,
, ,

,
, .

, .

, (~
.

, (!,

, ,

.
,

, . , ,

, .
, ,

,
,

;1, . .

.
, ,

, ,
, , ,
,

, , ,

. ,

, , .
, , ,

(
), nue, -
, , .

, : ,
, ,

, ,
(

,
). ,
, .
, ,

. ,

,
,

. ,

. , -

308

, ,
;
;

, , (<

, . ,

,
, , ,

(<< ,

,- (, 28,),

,

< ed. Paris, 1930. . 24.

Foucault. L'icriturede soi // Corps ecrit. NQ 5 198 . 3-23.
Id. Histioire de sexualite. . II: L'Usage dn plaisirs; t. III. Le Souci
de soi. Paris: GaIlimard, 1984.
. Grcethuysen. Anthropologie philosophique. Paris: GaIlimard,

J. Bergson. L'EnergiCJpirituelle.
.

1952

I. Hadot. Epicure ! l' enseigneent philosophique hellinistique !

/ / Actes su VHI" Congres L' Association GuilIaume
Bude. Paris: Les BeIIes Lettres, 1970. . 35 (
roain

).

Id. Seneca und die griechish-rijishe Tradition der Seelenleitung.

Berlin, 1969.
. Hadot. Exercises spirituels ! philosophie antique. Paris: Institut
d'Etudes augustiniennes. 2< ., 1987.
Id. (Le prisent seul est notre bonheun>. La vl de I'instant prisent
chez Gcethe ! dans ' philosophie antique / / Diogene. NQ 133. Paris,
1986. . 58-81 (citation de Nietsche. . 80).
w. Schmid. Die Geburt der Philosophie i Garten der Litjte. Frankfurt Main: Athenaum, 1987.

*- .

, ...

.
,

, .

.
,
.
, 1).

, ,

, ,
, , ,
.

) 2). , ,

,
, , .

,- ,-

) 3).
, ,
, ,
,

, ,
. ,
, , ,
, ) 4).

Henry D. Thoreau. Paris: L'Herne, 1994.

. 188-194
310

5). ,
, (,
) 6). ,
,
,

(<, ),
, , ,

.
, , ,
, . ,

, (-

, , , , ,

7).

, , ,
, :

, ?

8)

~ ,
.

,
:
,

, ,

9). , ,

, ,
,

, ,

,
- ,
, 10).

. .)

311

. .

",,:.

.
:

,
.

.. )
....
,

, ,

11).

, ,

,
:

, .
, ,

12). ,

(< ,
.
, -
.

?
? 13)

,
.

, ,

,
. ,

,
,

.
,

312

,-

14).

, ,

, , .
,

, ,
.
,
15).

,
,

, ,
,

16).

,
,

. , ,

,
:

, .
, , :

, , .

,
, 17).

, :
,

,- ,
, , ,

18).

( , ,

19).

,
, (<
.

313

, ,

. .

.
, ,
, ,

. , ,
,

, ,

, ,

, ,

... ,

: , . .. )

...
,

//

//

...

... 20).

, ,
.
. ,
, ,

,-

...
,

...

21)

, , ,

, ,
, 22),

, , ,
23).

314

, ,

. ,
,
, , ,
, ,
, ,

.
,
24),
,
,

,
, ,

,
.

,
. ,

'
.
, :

,
,

; ,

.
, , ,
,
25). ,

26):

toti se inserens mundo.

27)
,

28)

315

. .

,
: ,
,
, .

, ,
. ,
,

, ,

) 29). , ,

? , ,
;
.
. ?)

,
. ,
:

...

...

) 30).

, ,
. ,
.
-.

, 31),

,
:

,
,

, , -

,
, ,
, ,

) 32). ,

<(
), )
.

. , (
,

, : ,

, ,

33). , , ,

~,
; ,
, , ,

.
.
, , ,

.
1( 1( ,

,
,
(<<

?
, ,
; ,

, ) 34,
, ,

:
,

* . . *
.

;
; ,

.. )

35).

, , ,

, ,
, , ,

,
,
,
.
, ,

, ,
,
.
, , ,

,
, , ,

, ;
, ,

. , , ,
,

,-

, ,

,

,

, ...
:
, > 36). ,

, -, -

: ,

.
,

, ) 37).

1.
(Gra:thuysen)
: ,

,
.

, ,
.. ). ,

,
, .. ).

38).
,
,
,

: ! , ,
... 39). , ,
,

: ,
-
. .. )

* : Le ! de / riflexion / / Le Monde. Paris:

Gallimard, 1989. . 175-188.
)19

. .

':;'

, , ,
. .. ) ,
, ,

40).

: , ,

, ,
:

Toti se inserens undo 41).

, ,
,
. ,

. . 42),
,

, ,
.
,
, ,
,

. ,
,
, : ,

,-

...

/
/

43).

, , , ,
,

320

,
(< )

) . ,

44), ;

), ,

, ,
.

),

, ,

, , : ,
, ,

, ,
,

,
.

, ,
.
.

: "",
, ,
,
; ,

321

. .

,
: ",- ,

".> 45).

, ,

), ,
, . ,

"

.

, , ,
,

.

2.

, ,
,

, .

, ,

,
.

,

. , ,

, ,
.

-, ,

:
, , ,

322

, ,

,
46).

47),

. ,
,
, ,

.
- ,
, 1
,

,
,
.

. ,
-
,

, ,
.

,
, ,
- .

,
,

48).

- ,

, -
,

, ,
,

323

. .

, , ;

, :
, ,
, ,

, , ).
, ,
,

. .. )
,- .-
,

, ... 49) , ,

, mmu.
: ,

, .
, ,

... ,

, ...

, ,

, .. )

?
,

),
, )

-, ,

, .

324

.


: ,
.

3.

, , -,

.
, . 50),
', III

) ,
,

Dasein

1750
51) (/E.rthetica veritas logica)
veritas asthetica, ,

, ,

1790

e1l

.
, ,
, ,

, ;

... )

52)

Landschaftsmalerei

1815

1830 Briefe iiber

( ) 53),

325

. .

(Erdlebenbildkunst),

,
,

. ,

.

, ,

:
,- 54),_

Jine qua .

).

,
:
, ,
...
: ).
, , ,

, ,
. ,

Q:

,
..). -

326

.
,
, .

, .

55):

.. ) ,
, ,

, , ,
, , , ,

, ,
.. ) .

.
, . .. )

...
, ).

, , ,
, ,

).

L' Es/hi/ique giniralisie

( ) 56)
:

,
.
,
, ,

.
,
, ,

).

* . . *
,

. - 57)

: ,
58),
; ,

. ),

, , ).

,
).

, .

, ,
,
,

) 59). , ,
.

4. Spectator nouus
, , .

, ,

( ),
, -
,

. ,
,

, ,

-.

, ,

, -,

,
, ,

-. , ,
- ,
, ,

.
, ,
.
,
:

:

, ,

(tam

qm

spectator ns)

60).

, ,

.
, :

,
. u

,
:
,

. ,
.

. .

. ,
, . , ,

, ori
.
, ,

,
. ,

,
:

, ;
,

.

, , ,
,
, ,

.. )

, ,
!

61).

.
, ,

, ,
,

, ,

. ,

,
, , -

330

. ,

(
), ,

).

,
,

'i:
. . ,
) ,

, ,

. . -

. ,
, ,
,

, 62).
,

, ,
( ,

, (
)

(
), ,
,
,

,
.

331

. .

5.

-t.

, ,

(
), ,

.
,

; ) 63).
, <<

[ ] )

, , ,

,
,

,
,

.. .) 64) ,
,
.
, ,

, , ,
). , ,

; ,

,
.
, ,

65). ,

),
) 66). ,

,
, , u,

. ,

332

,
. ,

, ,

,
, ,

, ,
.
, ,

: , ,

, 67). ,
, ,

,
68). , ,

69).

. ,

,
. ,

.
,

.
,
,

333

. .

.
.

. .
, ,

,
70).

, 'm

-
quam spectator ns.

, ,

, ,
, : ,

,
. , (<)

physis,

, , .

,
, ,
, ,

. -

71)

, ,-

.

6.

'm

quam spectator

ns)

, -

334

, ,
.

. ,
,
, ,

, ,

, - (,
)
, 72).

,
,

,
. ,

, ,

73),

, .
, , ,
.

, ,
. ,

, ,

335

. .

.,;:-

. ,

, ,

? ,

, ,

, ,
.

. ,

. ,

. ,

.

,
,

,
, ,

, ,

Le Monde de I'iducalion.
N2 191. Mars 1992. .90-93.
6

* *

, , .

, , -

, -

. )

, -
,

,
,
?

, ,
,

:
,

, ,

, ,
.

, ,

. ,
,
. , , .

337

. .

. , ,

.
.

. u
,
, .
, ,

,
.

, ,
,

(. ,
- :
, , ,

( ,

,
?

. ,
,
,

,
, ,

, ,

, .

,
u, , ,

,
, ,

, , ,

.
,
,
, :
, , , ,

, .

... , , ,-
. - /( /(/(
/(?
? -
?

,
.
,

, ,
.

. ,
, ,

, . .
, -.
,

.
.

, .
,
, . ,

, .
,

339

* . . *
,
.
,

, ,
,
, . , ,

<<8

,
, ,

.
.

,
,

, ,
,

, -
.
, ,
, ,

, , ,
.
.

, ,

, , .
, , ,
,

340

,
, .

.
,

, .
,
: , ,

. ,
.
. :

, ,

, ,

.

, ,
,
,
. , ,
,

?
. , ,
,

>. ,
,

?
, ,

,
?

. .

,
.

,
:

1960

David)

n1 8

1977

1988

1990

(L'Apologie de

. ,

, , 196
om, cm z

licite du regard) **,

1968,

(Plotin

la simp-

IV ,

IV

. . ,

; ,

1981

, ,

ces spirituels et philosophie antique),

interieure),

(Exerci-

(La Citadelle

C1t .

, , ,

,
,
.
,
,

* .

**

. .:

1993

. ,

. . . .,

1991.

* *
). ,

?
, -

I959-I960

.
,

, )

(Revue de methaphysique et de morale) Jeux de

/angage ! /so ( ),
I960 , :
, ,

, ,
).
,

,- ,

.
,

, ,
,
. ,
,

, .

.
,
,

, ,

, :
,

. ,

.
, , ,

343

. .

, ,

. ,

: ,
,

.
;
,

,
,

.
.
.

, ,

,
.

, ,
,

,-
, , ,

.
, -,

, ,
, , ,

344

,- .
, , ,

, ,
. , ,
,

. ,

, ,

.

,
,
.
,
,

, , ,
. ,
,
,

~o , ,
: ,
;

,
, .

, .

,
,

345

. .

,
, ,
,

, ,

, .

, ,
,

.
, ,
,

,
, , -.

, , ,

, .

, , , -

) (lg). , ,

,
, ,

, ,
; , ,

,
, .

, ,

.
,
, .

,
, ,

, -

* *
, , ,
. ,
:

,
.
,

: ,
, ,

, ,
, ,
.

. ,
, ,

, .

~. ,

-,

, ,

, ,

,
:

, , ,
,

; ,

347

* . . *
,
. ,

.
. , ,
, :
. ,

.
- .

eu ,
,
.

, ,

,
. , ,
, ,
,
, ,
, , ,

. , ll
,
. ,

, -.

,

.

: , ,
, .

, ,

.
? ,
.
,
; ,
, ,

, ,

. ,
,

, .

loso.

loso, ,
, , ,

.

(

)
,

(ni!l teologiae).

, .

, ,

, ~

, ,

.
.

349

* . . *
,

, , ,

, ,

.
,

. , ,
.
, ,
, ,

. ,
,

. ,
,
.

,
, , ,

: !
, ,
;
; ! (

), , ,

, ,

(
,

, ),
()

( n),
.
, , -

*

,

(Va:lke),

//( 8-

(La Philosophie

mm

therapeutique),

, . ,
, ,
, ,

, ,
, ,

, , . ,

(~

, ,
. ,

, , ,
,
, ,

:
,

...

.
.

.
.
,
.

351

. .

...

... ...

. .

, ,
, ,

[ , , ,

] 74).

? .

-
, , -

- .

, .
, , ,

, ;
, , , , ,

,
.
:
,

352

.
, , 75).

, 1
?76),

1 77).
, , , , .
,

(3Q)?

,
,

, , .
, ,
. , , ,
. ,

1959

, ,
, .

? .
,

, ).

- ,
,

. :

353

Ci/es. 5. Paris: PUF, 2001.

. .

- , ,
,

. ,

uu .

.

u,
,
, ,

. ),
,

, , ,

, ,
,

? ,
?

, ,
, ,
, ,

, .
, ,
, .

,

. , , , ,
, ,
,

, ,
, .

354

, ,

II

. ., , (

, ,
.
u :
, .

. ,

, ,
(.
.

, ,

, ,

: ,

. ,

, , ,

, .
,

, , ,

, ,
,

, .
.

,
.

,
.

, , ,
,

355

. . -;j(-

. , ,

.
, ,

.
, ,

> ,
>
, , ,

,

.
,
? ,
,

. ,

,
, , ,

(,
) . ,
, , (

,
), (
nlle/l -

), (
, ), ,
.

,
>. ,

( ,
, -

), ,
( )
.
. ,
, ,

), ,
,
,
, , ,

, .

.
mt 78)

,
, ,
,

, .

.
, ,

, ,
.
? ,

(Cave1l)

79)

.
, .

.

, ,

, ?

357

. .

. .
?
, .
, ,

,
, ,
. , .
, ,

. ,
, , ,
, .

,
, .
,
- ,

, ... ,
, ;

.
,
,

,
(~I) ,
.

88 8

8 . ,
,
, ,
, ,

. , ,
,

. , -

.
, ,

,
, ,

.
- , ,

. .

q , ).

,
?

. ,
. , ,

, ,
. .

, , -,
. ,
,

, , ,

.
,

,
. .
, .
.

, .
, ,

, , ,
,

, : ( , ,

359

* . . *

.

, ,

,
.
. ,

, n
80) -

in Aid 0/

0/ n!

. ,

, (

rea/ize).

, ,

, aI),
.

,
. ,

Critique 1959 .

/lu-uu
, ,
.

, .
, ,
,

(
, ).

60

, - ,
.

. ,
,

81) -

(Bouveresse).

. .

- .
,

. ,

1919

. ,

: , , ,

, , ,
:

. ,

.
. ,
,
, -

. ,
(n,
.

.
, ,

riel)

82)

(Gab-

, , ,

,
. :
,

. .

>.
: ,
.

, ,

,
, ,

, .
- ,

,
.

: , .
1.
.

,
,
, .

,
,
?

<<, . ,
,

, , ,

,
>, ,

.
,

,
. , ,

. , -

, .

, ,

-,
, , , .
. , , ,
<\ ,

. ,

, ,
. ,
,

, ,
). ,

, , ,
.

. ,
, .

- .
, ,
,
,

<\. ,

;
,

.
( ),
, .
- ,
, ,

, .
,
: .

83),

. .

).

, ,
.

,
, ,
, ,
. ,

.
:
,

. ,

,
, ,

, - .

,
, ,
, .
,
.

,
, ,
.
-,

? ,
: ,

,
.
, ,
.

, ,
, , . , --

-*

""':

.

,

(Lodge).

, .
, ,

:
. , ,
, , ,

; ,

,

. , , .
(rg), Fntin

Sparkenbrok, !

,
, ,

,
.

, , ,
-
, ,
: , , .
,
.

. ,

. ,

d'Alexandrie).

uuu

(Quatuor

, ,

, . ,
,

, ,
, .

. .

, ,
, ,

,
. ,

,
, ,

, , , , -,

, ?
,

,
. , , ,
,

. :
,
, , ,
. ,
,

.
,

. -,
,
- :

, ,

. ,
, .

(~>, ,

, ,
>, ,
, ,

, , ,
.

: , ,

, ,
.
, , .

, .
-
-, ,
! .. .

,
:

, ).

.
?
- ,

,
:

epiJtmphe, , ,

etanoia,

. ,
, , , ,

,
.
, , .
, ,
,

Q.

. .

*-

, ,
), ,
, u, ,

).

, -

, , ,
, ,

, ), , .

)0(- -

- - - -

- - -

- - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

-)(

)(

- -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-)(

.
1)

. Hadot. La philoJOphie maniere de vivre. Entretiens

Jeannie Car1ier et Arnold I. Davidson. Paris, 2001. [

.: . . .:
,

2004.-

.]

Ibid. . 152.
. Hadot. Qu' esl-ce que ' philosophie anlique? Paris: Gallimard, 1995. . 271. [ : .
? ., 1999.-
2)
3)

.]
.

4)

Ibid.

5)

265.

, .

.
6)

7)

Hadot. La philosophie maniere de vivre. . 153.

Hadot. Qu'eslce que ' philosophie anlique? . 268-269.
) . Hadot. La philoJOphie anlique: n ilihique n pralique //
Etude de philosophie ancienne. Paris: Les Belles Lettres, 1998.
.228.
9)

10)

Hadot. Qu'esl-ce que ' philosophie anlique?

. 87,

379.

: . . .

, 2003. . . . .; . : . Hadot. Qu'est-ce que '

philoJOphie anlique? . 87-391, 399-406.
11) . : . Hadot. La figure du sage I'Anliquili grico-Ialin / / Etude de philosophie ancienne.

371

* . *
12) . Hadot. Priface d Ricard Goule 11 Dictionnaire des philosophes antiques. Etude de philosophie ancienne. .272.

1)

G. Friedmann. La Puissance ! ' sagesse. Paris, 1970.

1977 , , .

30

.359.

,
.

,
,

1977

,
mmcu , .

.:

G. Friedmann. Le Sage ! notre siecle 11 Revue de syntbl:se. . 99.

1978. . 288.
2) G. Friedmann. La Puissance ! ' sagesse. . 183-284.
3) Epictete. Entretiens. III, 22, 2:
(dianoia), - ,
- )). (
)) :

1 .

. .

11

1975.

2-4;

1976. N2 2.)
Rufin. Hist. Monach.
Chap.7 11 PL. . XXI, 410 D: quadraginta annis fuisset
in exercitiis spiritualibus conversatus ... )); chap. 29 (453 D): Ad
acriora semetipsum spiritalis vitx extendit exercitia)).
4)

, . mm,

IV, 6, 27, 1. .: J. Lec!ercq. Exercices spirituels 11 Dictionnaire de

Spiritua!bl. . IV. !. 1902-1908.
5)

(.

Rabbow. Seelen/iihrung. Methodik der Exerz.itien in der Antike.

chen, 1954) Exerr:itiaspiritualia
.

6)

. (.
; . . . :

372

* *
G. Luck// nn. . XXVIII. 1956. . 268-271; B.-L. Hijmans.
Askesis. Notes Epictetus Educational System. Assen, 1959 (.
: . Askesis); . G. Van Geytenbeek.
Musonius Rufus and Greek Diatribes. Assen, 196; W. Schmid.
Epikur // Reallexikon r Antike und Christentum. . V.
Col. 740-75 5; 1. Hadot. Seneca und die griechisch- rfEmische Tradition
der Seelenleitung. , 1969; H.-G. Ingenkamp. Plutarchs Schriften
iiber die Heilung der Seele. G6ttingen, 1971; . Hadot. La physique
exercice spirituel peuimisme ! optimisme chez Marc AureJe: .
, . 123-189. . : V. Goldschmidt. Le Systcme stoiien
! l' idie de '. Paris, 1953.
7) Pseudo-Galien. ist. phil. 5 / / Doxographi Gra::ci. . 602,
18 Diels; Plutarque. Deplac. 1, 2; ibid. . 273; 14 Diels.
; .: Diogene Lr. VI, 70-71.
, . : .-. Goule-Caze.
L'asccse cynique. Un commentaire de Diogcne Laerce. VI, 70-71. Paris,
1986. Lucien (Toxaris, 27, Vitarum auctio, 7)
.

.: Epictete. Dirt. 11, 9,13; 11,18,26; 111, 8,

1; 111,12,1-7; IV, 6,16; IV, 12, 13; Musonius Rufus. . 22,9 sq.
Hense; Seneque. EpiJt. 90, 46.
8) Seneque. Epist., 20, 2: Facere docet philosophia, dicere
(<< -
; .
: .

HpaocmOe1l1lbIe /
1977. ( (

. . . . .: ,

>.)
9)

1, 4, 14-18:

( ?

. ?

?
, ?

, ,
.

, -

373

* *
, , ,
,

. .. ) , ,

; ,
10)

...
26, 7.
613 :

16-34.
1, 15,2:

15. .
- ); .: 1,
QuaeJt. conviv. ( ), 1, 2,

; ,

, , -
) (. . . ).
11)

Gli.

De cognoJC.

,.

animi morbiJ, 1,4,

11,4 Marquardt:

12) .: . D. Nock. nvin. Oxford, 1933. . 164-186;

Hadot. EpiJtophe et metanoia ds l'histoire de la philosophie / /
Actes du XIc congres International de philosophie (
I ). Bruxelles, 1953.
. . . 31-6; id. nvi / / Historisches Wcerterbuch der
Philosophie; nvin //Encyclopa::dia Universalis.
13) . EPiJt., 6. 1: Intellego, Lucili, emendari tantum
Jed tranJfigurari ... Cuperem itaque ' communicare ' it
mutationem mei. ( , ,

, .

, ,

. ,
, ?)

111, 6: proJecto animi medicina pmlo21, 15 22.

. Stoic. vel.fragm., . I, 474. .
( . ) (Epicurea, fr. 221):
14)

. l.,

JO. . ,

,
. . (.

'n fSt.

Cambridge, 1959.

178, .

Chadwick.

Sen-

8),

. . I,

23, 30:

, ,- .
15)

(In Alcib.

374

6, 6 sq., 54, 15 sq., 145,

* *
12 sq.),

;
;
, , ,

. : . In Alcib. / Ed. . Second. Paris: Le

Belles Lettres, 1986. . 151, 14; . . .217.
16) .: . . 1in1lue... . 129-147.
, , ,

, :

5, 4; ,
17)

.: . v,

1, 1, 7; 1, 4, 27; 1, 22, 9; ,

1.

(III, 12, 1-7.

166-167.

06 n1i

).

:
, , .
, :
, ,
. .. )

, , ,

.
?

,
. ? ,

,
. ,
.

, ,
, .. ) ,

, , ,
, , ,
.

375

-;j(-

,

, ,

.. ) ,

, ,
,

.. )

, :
,
, , -
.. )

, ,

...

... ) (. : .

15).

, . ,

, :
.

, ,
.

27

06

(. 22-

ns).

),

, , .

,
,

, .
,

, :
, , .

06

-, (.:].

demeister

Gil-

F. Bi.icheler: Pseudo-Plutarchos, Peri askeseos //

* *
Rheinisches

Museu.

NF. Bd.

V.

1872. s. 520-538),

.
18)
19)

20)

Philon. Quis rerum div. heres. 253.

Philon. Leg. A1leg. , 18.
therapeiai

. , ,
, .:

Special. leg.,
I, 191, 197,230 , 17.
21) kln mnimai; .: Galien. De cognoJC. ,. animi morbis. I,
5,25, . 19,8 Marquardt, et plus bas, n. 35.
22) .: . Rabbow. Seelenfuhrung ... S. 249-259;
B.-L. Hijans. Askesis... S. 68-70. .: . IV, 12,
1-21.
23) (tonos) , , :
, IV, 12, 15 19. 'n!
, (anisis) .
.: . Ravaisson. Essai sur ' Mithaphysique d'Aristote. . .
. 117.
24) . IV, 12, 7; Arele. Pensies. I, 1 3 (
(
) :

. . R

/ . . .
1914); Galien. De cognosc. ,. animi morbis, I, 9, 51, . 40,
10 Marquardt.
25) . IV, 12, 15-18.
26) . V, 54 (. . . . .: ,
1993); . , 12; V, 6; IX, 6.
27) , ,

. .,

, ,
: . ,
.

14; IV, 26, 5; , 26;

4: His prasentibus gaudet.
. I, 10; , 14; VI, 6.
., : . I, 2; IV, 23.

De benef,

28)
29)

V, 2,

, I, 2,

377

* *
.

( ( ) ,

8, 12:

,
.

11, 16,2-3 111,8,1-5.

Rabbow. Seelenfiihrung... S. 124-130, 334-6;
1. Hadot. Seneca... . 57-58. .: Galien. De cognoJC. ,. animi
morbiJ, 1, 5,24. . 18-19; 5,25, . 19,8 Marquardt; . De
beneJ., , 2, 1; . II, 6.
32) . De beneJ, , 2, 1-2; , 111, 3, 14-16.
30)

3!)

33)

, .:

Rabbow. Seelenfiihrung... S. 55-90; B.-L. Hijmans. AJkeJiJ ...

. 89; 1. Hadot. Seneca ... . 17, 184;
.: H.-G. 1ngenkamp. PlutarchJ Schriften ... . 99 sq.
3-1) . , 58: ,
,
, ,

. ? ; . :,

21:

, ,

, ;

;
, ).
, .: .

Rabbow. Seelenfiihrung... . 0.
21; B.-L. Hijmans. AJkeJiJ ...

35) . , .

69

() .

, ,
,

25,

4; VH1, 15; V1H, 29. Galien. De cognoJC. ,. animi morbiJ, 1, 5,

. 19, 8 Marquardt: "sous la main" (,

) ,
, , .
36)

melete

medita/io

melete

), , .

),
,

melete

* *
,

: , ,
, , .
:

. , <

) < :

meditatio,

cotlidiana

Rabbow. Seelenfiihrung ... S. 23-150; 325-328. .:

De n! V, 2, 1: Demetrius noster utraque mn
tenere proficientem iubet, haec nusquam dimittere, immo adfigere !
partem sui facere eoque cottidiana meditatione perduci, ! sua sponte
occurrant salutaria. Galien. De cognosc. cur. animi morbis, 1, 5, 25, .
19, 13 Marquardt.
38) praemeditatio malorum .: . Rabbow. Seelenfiihrung ...
S. 160-179; 1. Hadot. Seneca ... . 60-61.
37)

.: .

39)

. , .

35.

40) . .

37.
41) . H.-G. Ingenkamp. Plutarchs Schriften ... S. 99-105; . Rabbow. Seelenfiihrung... S. 148; 340-342.
42) Galien. De cognosc. cur. animi morbis, 1, 5,24. . 18, 12 Marquardt: < , ,
:
;

, , 1, 1: < : "
,

, , , .

";

V,

1, 1: ( ,

: " ,
".
43) , .: . Rabbow. Seelen/iihrung ...
S. 180-188; 344-347; 1. Hadot. 1. Hadot. Seneca und die griechischrtEmische Tradition ... S. 68-70;B.-L. Hijmans. Askesis... . 88.
44) , (Plutarchus .. Quamodo quis
J] in virtute sentiat profectus. 12. 20), : ( ,

379

,
. ,

-
, -
, ,

,
, , ,

); . :
.

114, 115

45) . : .

93.
- , .: 1. Hadot.
Seneca... . 5-97. , : Gli. De cognosc. cr.
animi morbis. 1, 7, 6, . 27, 22 Marquardt;
46)

.
47) .: .

Seneca...

Rabbow. Seelenliihrung... S. 311, Note 64; 1. Hadot.

59. , ,

. ,

: . .

oti,

ilud

48)

chartis.

..

1,4,

18:

Ubi quid datur

. . . .)
(

, , .

18, 27 Gilson),

.
49) , .: . Lain Entralgo. Die platonische Rationalisierung der Besprechung (epoide) und die Erfindung der Psychotherapie durch das Wort // Hermes. . 86. 1958. . 298-323; id. The
Therapy 01 the Word in C/auical Antiquity. New , 1970 (
. Kudlien //Gnomon. 1973. .4I-412).
50) .: . Rabbow. Seelenliihrung ... S. 215-222; 352-354;
G. . Gerhard. Phoinix von Kolophon. Leipzig, 1909. S. 228-284;
1. Hadot. Seneca... . 16-17. .: Seneca. Epist. 94,27 43; 98, 5;
108,9.
, .: W. Spoerri. n // Der kleine Pauly. . , 1967,

80

* *
!.

822-829; . Chadwick. sentences / Sts; Th. lauser.

// Reallexikon fiir Antike und Christentum. . 1,
1950. !. 545-550. . : . Wend!and. Anaxienes von
Lapsakos. Berlin, 1905. s. 100 .
51) akroasis, (.
. 18), , ,
, .: , III, 23, 27, 8.
Apophtega

(anagnosis),

(.

Plotini, 14).

.:

1, 26, 1; . Vita
1. Bruns. De schola Epicteti. ie!, 1897. ,

(.

IV, 4, 14-18,

,
).

(diatribe)
1. Hadot.

(.:

Seneca ...

65).

. ,

, .

52)

epitoai (

), - , .:
1. Hadot. . 53-56, : Epicure ! /'enseigneent hilshiq h
nistique ! roain / / Actes du VIIlc congres de !' Association
Guillaume Bude. Paris, 1969 . 347-353.
53) . : . .

ll nIl1/ue... .
54) . : .
55)

129- 147.
Rabbow. Seelen/iihrung ... S. 42-49.

(. , .

18),

,
,

XI, 16:

,
)}.

(Stoic. vet. fragm.

1,

60).

.: . . ... .

141.

130-

, )

, , , (
)) .
~6) .: . Rabbow. See/enfiihrung... S. 223-249; H.-G. Ingenkamp. P/utarchs Schriften ... S. 105-118. ethismos.
57) (Gnomo!ogium Vatica). 64. . , 122: ...
,
). (
. .; .:
. , R R / .

. . . . . . . .,

. . .

397-442;

1979.
//

. . . 2.
. ,

. . . . .:.,

1946. .

181-26.)

, :
58)

G. Arrighetti. Epicuro. Opere, Turin, 1960.

XI:

,
,
,

(Phisi%gia))).
W. Schmid. Epikur // Reallexikon fiir Antike und Christe. . V, 1962. !. 735-740; . Lemke. Die The%gie Epikurs.
Miinchen, 1973.
~9) . 29; , 127.
60) , 33.
61) .: W. Schmid. Epikur. !. 722-723; . :
. 70; . 1 18.
.:

* *
62) Fragm. 469 / . Usener. Epicurea.
G. Arrigetti. Epicuro.... .567.

. 300;

fragm. 240 /

w. Schmid.
744; . Rabbow. Seelenftihrung... S. 129 6-8;
1. Hadot. Seneca... . S2-5 3; .: 1 1, 135:
63)

, .:

n9 l.

,
, ,
, , ,

; .: ,

123:

, ,

I>;
,

124:

...

(Philodeme). dvers [sophistas?]. l. 4,

. 87 (.: .-]. Festugiere. Epicure ! ses dieux.
46, n. 1; W. Schmid. Epikur. l. 744.

64)

.:

10-14.

, ,
<<

- parbepomenon.
Rata Sententia (Kuriai Doxai) (
Defin., , 20); Gnomologium Vaticanum.

65) ,

66) , . :
.

67)

52.

1 1C7l,

85,

1 om,

37:

, ,

(physiologia)

,
,
.

68 ) .

, ,

. ,

horror

,'*

(, , 6272): Das
Schaudern isl der Menschheil besles Teil. / Wie die Well ihm das
/ verleure , lie/ das Ungeheurel). ((
. / , /
/ ,

. . .)

, .,

: .-. Schrijvers. Horror divina Voluplas. Elude , ' pollique

! ' polsie de Lucrece. Amsterdam, 1970.
69) 1. Hadot. Seneca... . 62-6; . Rabbow. Seelenftihrung... S. 280.
.: Cicero. Definibus, 1,17,55 1,19,62; Tuscul., I, 15,32-33.
70) . 75: (
: "
"; . :
,

69

19:

).

71) .: . . Epikur // . Dessoir. Die Gescmchle der

Pmlosophie. Bd. 1. Wiesbaden, 1925. S. 223: (

. ,

, ,

).

72) . 14; . 111,

957-960. .: G. Rodis-Lewis. Epicure ! son Icole. Paris, 1975.

. 26 9- 28
73) . , 1, 11, 7: (Dum Ioquimllr /ugerit inuida s:
diem, quam minimum credula postero; 11, 16, 25: (Latus in prasens
niu). (( /1 . .

. .)
74) .: W. Schmid. Epikur. !. 740-755; .-j. Festugiere.
Epicure ! ses dieux. . 6-70; 1. Hadot. Seneca... . 6 sq.; G. RodisLewis. Epicureetson Icole. . 62-69.
75) .: S. Sudhaus. Epikur als Beichlvaler 11Archiv fiir Religionswissenschaft. Bd. 14. 1911. S. 647 .
: Phi!odeme. parresias. Ed. . Olivieri. Leipzig, 1914;

* *
.: I. Hadot. Seneca ... . 6; .: . Gigante. Philodee: Sur '
liberti de parole / / Actes du VHIe congres de l' Association Guillaume Bude. Paris, 1968. . 196-217.
76) W. Schmid. Epikur. Col. 741-743.
77) .-]. Festugiere. Epicure ! ses dieux. . 69.
78)

(.:

I. Hadot. Seneca...

10-22).

, , -

? :

E.-R. Dodds. Les Greecs

l'irrationel. Paris, 1965. . 135 - 174; L. Gerne. nthropologie de '
Grece antique. Paris, 1968. . 423-425; j.-P. Vit. Mythe !
pensie chez '! Grecs. Paris, 1971. . 94 sq; 108 sq; . Detienne. Les
Maetres de viriti dans ' Grecs . Paris, 1967. . 124 sq; id.
De ' pensie religieuse d ' pensie philosophique. La notion de Daion
dans ' pythagorise ancien. Paris, 196; . Joly. Renverseent
platonicien. Paris, 1974. . 67-70. .
!

;
, , , ,
, ,

(

,

); -,

,
, , ,

,
.
79) ,

, . , ,

, ,

, .
81)

. , 187. . : .

. . -. .,

1986.

. : . :

4- . .,
82)

1991-1994)

. uuu nUR.

18 3, 8: (

, ,

, [] ; . nUR . 2ld, 5:
... , , &.
83) . nUR . 5: (
, ,

...

, ,
,
- . . . . .
84)

. nUR .

85)

29d, 31 , 6.
6:

29d, 5;

,
, , ...
86) 6,

1.

87)

. u. 215-216. (. . . ).

88)

. ,

,
,

1, 11 1-40.

, ,

(11, 12 5-16),

12, 17

24):

(11,

. ,

. ,

(11, 21),

* *
89)

.: . ll. ConnaiJ-ti

toi-

De Socrate Jaint Bernard. Paris, 1974-1975. . 1-111,

174d.
91) . 220c-d.
92) . . 700-706; 740-745; 761-76 (.

90)

. ,

. ). ,
. ,
;

G. Meautis. L',Amehellinique. Paris, 1932. . 18; A.-J. Festugiere. Contemp/ation / vie con/emp/a/ive Je/on //n. Paris, 1950. 2<
. . 67-73; w. Schmid. D Socra/ubi/d der Wolken // Philologus.
1948. Bd. 97. S. 209-228; . . Taylor. Varia Socra/ica. Oxford,
1911. . 129-175. hmn/iuin ekphmntizein,
, , ,
,
: .: . , 220 (

phmn/izon /i) . , VI, 6 ( phmntiJteJ).

, phmntizein
, .
, ,

,
(, ,

(.: . nzu /. 1 8).

, phrontizei ,

,
. (.:

742:

( ... ).

74 3: ...

, ,

/ , .
unapori,

.
,

(R. Scha:rer. La QueJtion p/atonicienne. Paris, 1969 (2< ed.),

84-

*
87),

, 79; ,

*
105b; ,
86),

187-; , 60. . (.

,
. ,

. ,

Bonitz. IndexariJto/e/icus. Berlin, 1870 [2. Aufl., Graz, 1955].

Col. 111. Ligne 35 sq): ,
... . ,
: . , 8,4,54; , 8,1 3,24; VI, 4,16,47.
. : 1. Di.iring. Aris/ote/es und das P/a/onische
Erbe IAristoteles in der neueren Forschung. Darmstadt, 1968.
S247-24 8.
93) . VI, 6.
( ):
,

IX, 64:

, , ,
; : " (//n) .
,

IX, 69:

, ,

: " , ,

II

, ".
, ,

171:

; , , :

" ?

: "

, ,

. .: . ,

1,4,137:

, (. .
). (<<

ego mecum compressis agite labris); , HI,

14, 1: , -, ,

, (. . . ).
, .: . .

1, 4, 4-5:
I

, ? (.

88

* *
. . ).
, .:

F. Leo. Der Monolog im Drama / /

Abhandlungen der Gottingische Gesellschaft der Wissenschaft.
N.F. . 5. , 1908; W. Schadewalt. MonologundSelbstgeschprnch.
Untersuchungen zur Formgeschichte der grichischen Tragodie.
, 1926; F. Dirlmeier. Vom Monolog der Dichtung zun (inneren
Logos bei Platon und Aristoteles / Ausgewahlte Schriften zu Dichtung und Philosophie der Griechen. Heidelberg, 1970. S. 142154; G. Misch. Geschichteder Autobiographie. Bd. 1. rn, 1949. S. 86,
94, 6, 80,426,450,468.
: . . , 18-23:
: / ",
; /
, , /
... ,
. /
... (. . . ). :
, 441 : ,
[] ... ,
, , , )
(. . . ); ,
94)

94d-e. . : . 46-49.
8,19:

, , .

[]
). . . . .
95)

. ,

96)

V. Goldschmidt. Les Dialogues de Platon. Paris, 1947 . 337-

75c-d.

. . . .

8.
97)

cienne.

. : .
.

84-87,

92. R. Schaerer. La Question platoni-

VH, 344 34lc-d. . . .

V. Goldschmidt. Les Dialogues de Platon. . 8;
R. Scha:rer. La Question platonicienne. . 86.
98)

. .:

.
99)

. . 450. . . . .

* *
100) .

Goldschmidt. LeJ Dia/oguesde !/n. .),

, 285-28,
. . . I2-I)

101)

R.

Sh::rr.

. ,.,

LaQueJtionp/atonicienne. . 2I.
285C-d (. . . -

).
102)

. 28d. . (

p/a/onicienne.

87),

QueJtion

... (. . .: , 227-. .
. . ); ( . . )

, ... (. . .: m,

I87b.

. . . ),

(.: ,..

285d

.); ,

, (.:
. 2)-). ,
.
, ,
).

.: R. Scha:rer. La QueJtion p/atonicienne. . ) 8-44;

Goldschmidt. LeJ Dia/ogues de P!aton. . 79-80, 292, 34 1:

103)

. , ,
).

.: .

Gaiser. Protreptik und Paraenese bei P/aton. UnterJUchungen zur Form deJ p/atoniJchen Dia/ogJ. Stuttgart, 1959; P/atone
ittrfi/osofico. Naples, 1984.
104) . m, 8Ie. . . . .
105) . , 505d.
106)

,
,

.8).

390

* *
.

107) . Paraain. LeLangageet/'exiJtence// L'existence. Paris, 1945.

173. .

La Mort de Socrate ( ). Paris, 1950.

Saloustios. Des dieux ! du monde. , 3.
109) . .. 28b-.
108)

. . 67 (. . . ); .

110)

64 80.
. . 67. . . . (

111)

. .)

78.

. : .

112)

. . . 6se. 66. 79. 81. 8-d. 84:

. (... > .
113)

. . .

... ,

, .

, ,

...

.. >

... (. . .
)

571d

114)

. .

115)

. 57I-572.

(. . . ).

116)

. , 64-64 (. . . ).

(103, 504).
26. . . .
1, 4. 13-14.

117)

. ,

118)

. .

; . :
.

61,70.

119) . : .

. .

-
/ . . . . ., 1958. . 109;
.: Seneca. Epist., 26, 8: Interi coodabit Epicurus qui ait:
"Meditare orte l si coodius sic transire ad nos hic

391

* *
potest sensus: "Egregia res est mortem condiscere ... Meditare
mortem: qui hoc dicit meditari libertatem iubet. Qui mori
didicit, seruire dedidicit". [ ,
,-
,

. , :
? , .

, : "
,

". .
.

XXVI. 8]. ,
Meditare mortem .
120) . . 21; . , 11:

, ,

121)

. , .

122)

.: .

26; . 72, 73.

de Wxelhens. La Philosophie de Martin Heidegger.
Luv, 1942. . 135-151. . : . Heidegger. Sein
und Zeit. 53. . 260 ., , .
(Brague),
, 1982, <<

meditacio mortis.

,

; ,

, , ,
, ,
,

123)

. . 525

ibid., 51 8:

8:

392

* *
,

:
,
, .. ) .

(... )

Q).
124) . ,
125)

604b-d.

. ,
- .
126) . . 486, -

VH, 35.
.: 1. Hadot. Seneca ... . 115-117 128-130.
128) Aristote. De . animal. 645.
129) . , . 68.
130) . 1, 6, 19:
127)

, ,

.
, , ,
, ,

. ,
.
, ,

. , ,

,
?
, , ,

, ?-

. -
? ?
? - ? , ?

393

* *

? , ,

, .
,
? ?

? ?
, , ,

(. . . ).
131.) Philon. Specia/. Leg., 11, 44-45/ Trad. A.-J. Festugiere. La
Revelation d'Hermes Tismegiste. . 11. Paris, 1949. . 566,

).

Plutarch. De tranquill. animae, 20, 477.

.: .-]. Festugiere. La Rivelation d'Hermes
Trismigiste. . 11. . 441-457; . Courscelle. La Conso/ation de
phi/osophie dans / tradition /ittiraire. Paris, 1967 . J5 5-372.
134) . II, 24, 3; . IX, 30, 1:
132)
133)

135)

Seneca.Quaest. Natur. 1. pra:f. 7- 1 3. . :

. . n / . ., .

, . . . .,

2001. . 182-18.
VIII, 54 IX, 32.
137) . llll. VI, 5, 12, 19.
138) . 1, 2; . Sententiae, ; . In
Somn. Scipionis. 1, 8, 3-11; . In Phad. . 23, 25 sq.;
45, sq. . : 1. Hadot. Le ProbIeme du niop/atonisme
a/exandrin. iiroc/es ! Simp/icius. Paris, 1978. . 152 sq.
:. . Schissel von Fleschenberg. Marinos von Neapo/is
und die neup/atonischen Tugendgrade. Athenes, 1928;
: W. Theiler / / Gnomon. . . 1929.
. 307-317.
; .: . van Lieshollt. La Thiorie
p/otinienne de / vertu. ; sur / genes d' n article de / Somme
theologique de saint Thomas. Fribourg (Suisse), 1926, ,
. . Henry. P/otin ! I'Occident. Paris, 1934. .248-250.
136)

394

* *
Marinus. Vita Procli. 14, 18, 21, 22, 24, 28. (.
// ... . 477-493).
140) .: . Hadot. La mitaphYJique de Pophyre / / Pophyre. Entretiens sur l'Antaquite classique. . . Fondationn Hardt.
Geneve, 1966. . 127-129.
141) Pophyre. De abJtin., 1, 30.
142) Ibid. 1, 29 (PhYJioJiJ kai we).
143) . , IV, 7,10,27 sq. (
> : . : . 1-7/ .
. . . , . . . ., 2004-2005.)
144) . 1, 6, 9.
139)

145)

>, :

. ,
.

146)

, .

V, 8, 11, 1-39.

Ph. Merlan. Monop.rycmJm, MyJticiJm, MetaconJCiouJneJJ: ProbIemJ 0/

the Soul in the NeoariJtotelian and Neopla/onic Tradi/ion. La ,
196
147) . .
148) .
149) .
150)
151)

VI, 7,
VI, 7, 33, 1-2.
VI, 7, 34, 3.

6,

6.

... >: . V, 3, 17, 8.

. VI, 9, 10, 12 . , ,

. ,
, ,

,l Vid'JJidor(
) ,

152)

4, 13; HI, 21, 3;

17,29.

: . ,
: . ,

1,

51,
25 6; Pophyre. De abJtin., 1, 31.

395

2,

* *
153)

j. Delorm. Gymnasion. Paris,

196. .

316 sq, 466:

).

154) . .

144.
Borinski. Die Antike in Poetik und Kunsttheorie. Leipzig,
1914. Bd. 1. S. 169 .
156) . , 61 Id-e.
157) .: . Schneider. Die schweigenden Gofter. Hildesheim,
1966. S. 29-53.
158) .: , V, 8 ( ): (cDeus ill fuio);
. " ". 135: ( ...
155)

.: .

.
159) , , .: .-].

und hellenistische /so.

Kramer. P/atonisBerlin, 1971, S. 174-175,228-229.

160)

, .: .

Heidegger.

de Waelhens. La

/so

de Martin

109, 169.

VI, 103.
Damascius. Vita Isidori, . 127 Zintzen.
163) Sextus Empiricus. Adv. Math., VI, 35 5; XI, 49; XI, 165;
Hypotyp., I, 2 ( .: .
161)

162)

M.,1976);

2-

. . .

IX, 61 62: (
(mos)>>.

(IX, 66):

, , .. )
,

; ,

).
, (),
-, ,

,
, . , -

* *
, -,

: " ".
164)

. .
: . Goldschmidt. Sur ' ProbIee dusystee de Platon 11
Rivista critica di storia della filosofia. . . 1959. . 169- 178.
. (Gaiser) .-.
(Kramer)
.
165) . , 264.

1. Diiring. AriJtoteles. Heidelberg, 1966. S. 29, 33, 41, 226.

1. Diiring. Von AriJtoteles bis Leibniz 11 Aristoteles i der
u Forschung ... S. 259: In Wirklichkeit war Aristoteles
Problemdenker, Methodenschoepfer, Paedagoge ud Organisator wissenschaftlicher Zusammenarbeit. Gewiss hatte er
i starken systematischen Trieb, aber was er stt war
Problemsystematik... der Gedanke, ein geschlossenes
System zu shff, hat ihm gewiss nicht einmal vorgeschwebt
166)

167)

( ,
,

. ,
, ...

-
.)
168)

1. Diiring. Aristoteles und das platonische Erbe ...

247-24 8 .
169) . , .

92.
1. Diiring. Aristoteles... S. 41, N ote 253.
171) lbid. S. 5,289,433.
172) . . 4, 11; 5,60.
173) ., , : . Blumenthal. Soul,
World-Soul and Individual Soul in Plotinus 11 Le Neoplatonisme.
Paris. CNRS. 1971. . 55-6
174) .: 1. Hadot. Le Systee thiologique de Siplicius dans '
l d'E.pictele 11 Le N eoplatonisme ... . 266, 279. 170)

397

* *
:

1. Hadot. Le ProbIeme du nioplatonisme alexandrin ... . 4765,147-167

175) : Therapeutikos (S/oic. vet. fragm.
. 111, 474), Contra Celsum , 1, 64 VIII,
51. (1, 64) . ,
,
,

, .

.: 1. Hadot. Seneca... . 3, 21, 44, 54 8 Epicure !

/' enseignementes philosophique hellinistique ! romain ... . 351.
, ,

, :

1. Hadot. Seneca...

. 8.

Vaticanus Grrecus, 1950.

A.-J. Festugiere. La Rive1ation d'Hermes TrismigiJfe.

2: ,

11.

90. N.

1950 (... >,

(. 280 .),
(.

341

.), (.

392

.) , , (.

401)
mologium Vaticanum (. 401 .).

n
,

, ,

..

". ,

. .:

Usener. Kleine
298, 311-312.
176) . IX, 39; IV, 3,5.
177) . . 143, 144.
178) Augustin. De trin. XV, 6, 10: Quia in nobis fiunt l in
nobis sunt, ista meminimus, aspicimus, uolumus. ,
, . exercitatio

Schriften. 1 (1912).

* *
animi , .: H.-I. Marrou. Saint Augustin ! [ fin de [
culture antique. Paris, 193 8. . 299.
179) philosophia
.: .-. Malingrey. PhiloJOphia. Paris, 1961.
,
:

(Strom. 1, 1, 9, 1)

(1, 2, 20, 1),

(1, 2, 21, 1:

, ,

, , , ,

/. . . .
).
180)

. .

Hyle. Berlin, 1971.

s. 66, Note 282,

(1548-1617).
: .

Qaspers). Epikur // Weltbewohner und

Weimarianer. Festschrift . Beutler, 1960. s. 132; .: . Kant.
Die Metaphysik der Sitten. Ethishe Methodenlehre, 11, 53.
181)

, , ,

.
182)

. ,;

(Vauvenargues. Riflexions

maximes), 400;

398:

399:

).

183)

...

,-

, (

VII,

344. . . . ).

(... )

, , ,

(.

Bergson. La Pensee

P.139)

399

! [

Mouvant. Paris, 1946.

184)

185)

. . . 1l0.

111, 21, 7-8

(. . . ).

25. Janur.

180.

)
!) Paul Rabbow. Seelenfiihrung. Methodik der Exerzitien in der
Antike. Miinchen, 1954.
2) Ibid. s. 23.
3) Ibid. s. 17.
4) Ibid. s. 18.
5) Ibid.
6) . . . 21-23.
7) . Rabbow. Seelenfiihrung ... s. 301, N. 5; s. 306, N. , 17.
8) . Heussi. Der Ursprung des Monchtums. Tiibingen, 196. s. 13.
9) . : . 23-24.
10) G. Kretschmar. Der Ursprung der friihchristlichen Askese / / Zeitschrift fiirTheologie und irche. Bd. 61.1964. s. 27-67; . Nagel.
Die Motivierung der Askese in der alten Kirche und der Ursprung des
Monchtums / / Texte und Untersuchungen zur Geschichte der
altchristlichen Literatur. Bd. 95. Berlin, 1966; . Lohse. Askese und
Monchtum in der Antike und in der alken Kirche. Munchen; Wien,
1969; Askeze und Monchtum in der alten irche / Hrsg. Frank.
Wege der Forshung. 409. Darmstadt, 1975; R. Hauser, G. Lanczkowski. Askeze / / Historisches Worterbuch der Filosofie. Bd. 1.
Col. 538-541 ( );J. de Guibert. Ascese / / Dictionaire de spiritualite. 1. Col. 96-1010.
1!) Qustin). Dialog. 8; Tatien. Adv.gregos. 31, 35,55;
. , IV, 26, 7.
12) Qustin). !. 11, 1, 1-3; 13, 3. . Inst.
VH, 7, 7: Particulatim veritas histota comprehenca est; VII,
8, 3: Nos igitur certioribus signis elegere possumos veritate,
qui ancipiti suspecione kollegimus, sed divina tradicio cognovimus.
13) Qustin). Apol. 1, 46, 1-4.
14) . mm. 1,13,57,1-58,
5; 1, 5, 28, 1-32,4 ( . : -

400

* *
.

. . . - . .,
15) .

2003.)

1, 11, 52, 3.

16) .: A.-N. Malingrey. Philosophia. td

d' n gr de mots dans ' Iillirature grcq, des risrtiqs IV
ciecle . J. -. Paris, 1961.
17) Philon ((.v '.~v{)(;). Legatio ad i. 156,
24 5; Vita Mosis. , 216; De vita contemplativa. 26.
18) . ntiqitts Idi. 18, 11,23.
19) [ ]. Apol, 103,
PG 35, 5 0 4 .
20) . Adv. . vit. . I, 13 // PG47, 372.
21) . : . 81.
22) Theodoret de Cyr. istoire Philoth. , 3, 1; IV, 1,9; IV, 2,
19; IV, 10, 15; VI, 13, 1, VI, 2, 3. Canivet.
23) Philon ((.v '.~vU~). De vita contemplativa. 2, 30.
(.: l$ii / . .
qO l$iiJ>. , 1909.)
24) J. Leclercq. rl'histird/'rssin <hilshihritinn //
Melange de science religieuse. . IX. 1952. . 221-226.
25) Egsortium magnum cisterciense // PL. 185,437.
26) J de Salisbury. PolicraticUJ. V, 21 / / PL. 199, 696.
27) J. Leclercq. r I'histoire de I'expression ... . 221.
28) . : . 26-27.
29) . . 11, 20, 121 1.
30) . In iIId attende tibi ipsi / / PG. 31.
Col. 197-217). : S. . Rudberg / Akta
U niversitatis Stockholmensis. Studia Gra:ka Stockholmensia,
2. Stockholm, 1962; . Adnes. Card d r // Dictionnaire de
spiritualite. . VI. Col. 108, ,
, : . Baur. Initia
tr grr / / Stdi et testi. Cite du Vatican. 1955. . 181,
2. .374. [ . .: l$
~ ... // l$. . 5. ., 18431915]
31) . . 15, 9.

401

* *
32) .
33)

3,

[n allud illud atende. 2, 201

24. -

34)

35) .

3, 24; 5, 29.
5-6, 209C-21.

36)

.. : Attention; Apatheia;
de concience; Direction spirituelle; Exercises
spirituels; Cor.; Carde du r / / Dictionnaire de spiritualite ...
37) Athanase. Vie d' Antoine / / PG. 26, 844. [
ntemplation; n

.: 8
. 8084-.

111. ., 1994. .
1902-1903.];

.: - ,
38) . 969.

39) Dorothee de Gaza. Didaskaliai, , 104, ligne 9 / Ed.

L. Regnault et J. de Preville. Sources chretiennes. Paris, 196.
. 92 (
). prosoche
; :, : Diadoque de
Photice. Kefalea Gnostika. . 27,98, 19.
40) . . . 26 -27.
41) Athanase. Vie d'Antoine // PG. 26 853, 868, 969.
42) . . 8.

Athanase. Vie d'Antoine. 872.

Epictete. Manuel. 21.
45) . , 11. . . . .
46) Dorothee de Gaza. 114, 1-15.
47) Ibid. 104, 1-3.
48) . V, 54. . . . .
49) Athanase. Vie d'Antoine. 873. .
Regulae fusius tractatae / / PG. 31, 921 : . , . 54.
Cassien (). Collat, . 1 (SC, . 42), . 84: Ut scilicet
illas (virtutes) universis passionibus noxiis inlaesum
nostrum ! conservare possimuS.
50) Dorothee de Gaza. 104 sq.
51) . , 12, . 18, 10 Potscher.
52) . VI, 7.
43)
44)

402

* *
53) . .
54) .

57)

Ibid. 56,. 117, 15.

Ibid. 59, . 119, 1-21.
Ibid. 97, . 160, 3.

58)

. . 8.

59)

55)
56)

49.
Kephalaia GnOJtiki1, 27,

PraktikOJ, 91 Guillaumont.

98, 11.

. .:

. 6 , .
.: . lauser.

Apoph/hegma 11 Reallexikon fur Antike und

Christentum. Bd. 1.1950. S. 545-550.
61) . von Ivanka. Kephalaia 11 Byzantinische Zeitschrift. Bd. 47.
1954. S. 285-291.
62) Apoph/egmata /r 11 PG. 65, I7-.
63) Dorothee de Gaza. 60, 27.
64) Ibid. 69, 2.
65) Ibid. 189,4-5.
66) Ibid. 60, 30.
67) . . 34.
68) Origene. ln n/. . 113, 27 Ba:hrens.
69) .: 1. Hadot. Seneca ... Berlin, 1969. S. 66-71.
70) J Chrysostom. Non ad gra/iam concionandum 11 PG. 5,
659-660.
71) Dorothee de Gaza. 111, 13 I, 7.
72) .: 1. Hadot. Seneca ... S. 70.
73) Athanase. Vie d'An/oine. 924.
74) Dorothee de Gaza. 25.
75) . . 28, 46.
76) . Prak/iko.f, 54-56. .: F. Refoule. Rive.r / vie
Jpiri/uelle d'apreJ Evagre ' Pon/ique // Supplement de la Vie spirill. . 59. 1961. .470-6.
77) . Kephalaia GnOJtiki1. 37. . 106
60)

Dorothee de Gaza. 20. . .:

1,18, 18.
79) Ibid. 120. . : . ,
11,18,15
78)

. .

*
80)

. Praktikos, 58.
Tuscul., IV, 75.

. . : -

81) . .

Dorothee de Gaza. 102, 12.

8.
84) Dorothee de Gaza. 20, 11-13.
85) . De curiositate. 520 .
86) Dorothee de Gaza. 20.
87) . Praktikos. 2.
88) .: . et Cl. Guillaumont (SC. . 171)
Prakikos. . 499, . 2; . 501, . 3.
89) . Praktikos. 2-3.
90) .: . Hadot. La division des parties de ' philoso // Museum
Helveticum. . 6. 1979. . 218 sq.
91) .: 1. Hadot. Le ProbIeme du neoplatonisme alexandrin. Paris,
1978. . 152-158.
92) . m, 32. . 27,9; :
82)

83)

. 08080,

, ,

apatheia.
sc. . 171. . 500 (note).
. Praktikos, 1.

93)

94)

.:

95) .: ,

7; 30,
Gaza.
96)

Kephalaia Gnostika, 25, . 97,

100, 19; 65, . 125, 12; 67, . 127, 22. Dorothee de
, 68, 2.
Cassien. Col/at. 1, 7, . 1. . 85; XIX, 11. . . . 48
.

97)

Dorothee de Gaza. 58-60.

98)

99)

. , 67 .

100) .

06 / / PG. 90,

9 00 .
101)

. .

102)

37,68).

31,

1,

V, 11,67,1.
39, Gallay (PG

* *
.

103)

Praktikos, 53,

5ent. 8,

. ,6

: (, , , ,
, .
, ; ,
, .

104) . .

31.

AHmOHUJi, 873 .
924 .
107) . 872 .
108) Dorotble de Gaza. 151, 47.
109) Dorothee de Gaza. Oeuvres spiritelles (SC, . 92).
cu, 5-9, . 129 .
110) . Voobus. History / Ascetism in ' 5yrian Orient / / Corpus
Script. Christ. Orient. Vol. 184, Subsidia; vol. 14, Louvain, 1958;
vol. 197, Subsidia, vol. 17, Louvain, 1960.
105)

106) .

1) . omnu. . 5// Aristotelis Fragmenta selecta. Ed. W. D. Ross. Oxford, 1955; . . :

1. Di.iring. Aristo/eles. Heidelberg, 1966. S. 414 (Note 87).

. : . . nuuu

nu

. . . . .,

2004.

29.
Gigon. 50
,/, sein ild in Dich/ung und Geschichte. rn, 1945; . de
galhaes-Vilhena. Le ProbIime de 50cra/e. 50crate historique / ' 50cra/e
de Pla/on. Paris, 1952.
2)

, .: .

A.-J. Festugiere. 50cra/e. Paris, 1934; . Sauvage. 5/ /

concience def' . Paris, 1970.
3) cp.:J. Himmelstrup. 5. Kierkegaards
50kra/es Auffassung. Neumi.inster, 1927; J. Wild. Kierkegaard and
Classic Philology // Philosophical Review. . 49 1940. . 536-537;
198; . Pivcevic. Ironie als Daseinsform bei 5oren Kierkegaard.
Gi.itersloh, 1960; . . 50ren Kierkegaard. L.: l f' 1buvre /
Trad. {. .-. Tisseau, Basoges Pareds (Vandee), 1941.
'

* *
4) , .: . Bertram. Nietzsche. Verh einer
Mythologie. 9. . , 1985; . Hasse. DaJ ProbIem deJ SokrateJ
bei F. Nietzsche. Lpz., 1918; . Hildebrandt. NietzscheJ We//kamp! mit
SokrateJ und Platon. Dresden, 1922; . Sandvoss. SokrateJ und
Nietzsche. Leiden, 1966; . J. Schmidt. Nietzsche und SokrateJ. Meisenheim, 1969. ,

, .
: . Spiege!berg. Socratic Enigma. he Library of
Libera! Arts, 1964; XVIII XIX , .:
. Bohm. SokrateJ im achtzehnten}ahrhundert. Studien zum Werdegang
deJ modernen miinlihkitJwjtJinJ. Lpz., 1929; H.-G. Seebeck.
DaJ SokrateJbild vom 19.}ahrhundert. Gottingen, 1947.
5) . , 215 -; . , IV, 19 V, 7;
. , 62 ( ),
, ,
6)

11 7.

. . , m

( ").

. :

. R: 2- .; .,

. R: - . .,

1994.

1990;

. . . .

, . , . , . . , . .
, . . . . . .
7)

. . " , "

( ").
8)

. . " ... ".

9)

. . " ... "; .: -

De /ato. V, 10; culn. DiJput., IV, 37, 80;

De /ato, . 171, 11 Bruns. ,

,
, .
. .

(Carus)
Symbolik der nhlihen GeJtalt. 1858 (HildesheimDarmstadt, 1962). S. 266.
10) . . 5.
Ii) , 8, ,
: .:

. , -

* *
. . ,

(G. G. Jung. Von den Wurze/n des

ewstsins. Ziirich, 1954. S. 42). . .
12) S. Kierkegaard. er den Begriff der lmnie mit stiindiger Ruckricht
! Sokrates. Berlin, 1929. S. 7.
13)

, , 2I5.

14) . .

...

15) . . 216.

16) . 221.

2I6d.
18) . Gaiser. Pmtreptik und Paranese bei /n. Untersuchungen zur
Form des p/atonischen Dia/ogs. Stuttgart, 1959. S. 26, 149 .; 197.
17) .

19)

. . . .

...
20) .

3.

Friedlander. /. Vol. 1. New York, 1958. . 126.

2J) . Gaiser. P/atons ungeschriebene Lehre. Studien z, systematischen
und geschicht/ichen Begriindung der Wissenschaften in der P/atonischen
Schu/e. Stuttgart, 196 (2. Aufl. - 1968); . J. Kramer. Arete bei
P/aton und Aris/o/e/es. Zum Uen und z, Geschich/e der p/atonischen
On/%gie. Heidelberg, 1959 ( .: , 1967).
. : Das ProbIem der ungeschriebenen Lehre
P/atons / Hrsg. Jiirgen Wippern. Darmstadt (Wege der Forschung. Bd.186), 1972. . : M.-D. Richard. J;Enseignemen/ ora/ de /n. Paris, 1986.
22) J. G. . Sokra/ische Denkwiirdigkei/en / Erklart von
F. Blanke. Giitersloh, 1959. S. 74.
23) .: . B6hm. N. 3. . 102.
24) J. Wahl. E/udes kierkegaardiennes... . 282.
25) S. ierkegaard. Point de vue exp/icatif de (Evre. 5 (Der
Gesich/spunk/ fiir meine Wirksamkeil Schrifts/e//er) / Trad. fr:is.
.-. Tisseau. 1940. . 35
26) .: J. Wahl. Etudes kierkegaardiennes... . 52.
27) S. Kierkegaard. L'lns/an/ (Der AugenbIick) / Trad. fr:is.
.-. Tisseau. 1948. . 174-176.
28) .: J. Wahl. E/udes kierkegaardiennes... . 281-288 684 ( ).

* *
29)

.: .

30)

. . 1l ...

31)
32)

33)

34)

Bertram. NieWche ...

341.

40.
Bertram. Niewche ... . 188 (trad. Pitrou. . 240).
Ibid. . 181 (trad. Pitrou. . 234).
. . . ... 3.
. Bertram. NieWche ... . 182. . .

.
35)

Ibid.

3 19.

36) . .,337; , 216

37) . ,
38)

. ,

39)

.: .

5; , 8 1.
1108a 22; 1 127 22.

1.
Lausberg. Handbuch der literarischen Rhelorik.
chen, 1960, 582 902, .

Montesquieu. Espril des lois.

40)

2004. . 11, 15
41)

5.

. : . 1l . .,

(); ,

292-300.

. . . .

, , 221.

42) . . , ;

175.

43)

. ,

46; .: F. Schweingruber. Sokrales

und Epiklel // Hermes. Bd. 78. 1943 . 52-79.
44)

. , 337; , 489; , 150.

45) . ne1l.
46)

18 3 8.
G. W. F. Hegel. Vorlesungen iiber die Geschichle der Philosophie.

, ,

.
47) . Moraux. La joUle dialeclique d' apres ' huitieme livre des
piques / / Aristotle Dialectic. Proceedings of the Third
Symposium Aristotelicum. Oxf., 1968. . 277-311.

.:

. Weil. La de ' logique dans 'ns arislolilicienne / / Revue de

mctaphysique et de morale. . 56. 1951. . 283-315.
. : . Hambruch. Logische Regeln der Plalonischen Schule

* *
in der Arislolelischen Topik / / Wissenschaftliche Beilage zumJ ahresbericht des Askanischen Gymnasiums zu Berlin. Berlin. I904.
48) . Apelt. Plalonische Aujsdlze. Berlin. I91 2. S. 96-I08.
. : . Landm. Elenklik und MaieUlik. . I 9 5; . : R. Scha:rer.
Le micanisme de l' ironie dans ses rapports avec ' dialectique / / Revue de
metaphysique et de morale. . 49. I 94 I. . I8 I sq.
.: V. J ankelevitch. L' Ironie. Paris. I964.
49) logos. . : . om. 6I ..
50)

. .

. m. I50a.
S. ierkegaard. Point de vue explicatif de rEvre. . 28.
53) S. ierkegaard. Philosophische Brocken ( ) / Trad. fr. de Ferlow et Gateau. Paris. I948. . 68. II9.
54) . . 2Id. . . .
55) . . 175 d.
56) . . IV. 4. 10. .
51)

52)

. .
57) . .

I87e.

. . 6.

58)
59)

. 8.

60)

. .

120d; .. 6.
Hec8oe8peMeH1Ible ... . 11. . I994.

61)

62) .

63) . .

2 I6a.

(Vorlesungen " die

Geschichte der Philosophie. 1. I. 2): .
- . -
64)

).

65)

. .
66)

.: J. Wahl. Etudes kierkegaardiennes... . 350 sq.

67)

.:

(. .:

I94 I .

47 sq.

s. ierkegaard. Post-scriptum scientifique

Abschliessende unwissenschajtliche Nachschrijt). Paris.

* *
68)

.: J. Wahl. Etudes kierkegaardiennes... . 270.

69)

S. Kierkegaard. Point de vue explicafij de

. , . .

rzvre. II'-partie.

50.

70)

.:

71)

.: J. Wahl. Efudes kierkegaardiennes... . 281 sq.;

L. J ephragnon. De Ia banalifi.

.,

1965.

,
: .

285, . 1.
Fr. Nietsche. dem Nichfveo!fenflichen. 1882-1888. Leipzig,
1903 Bd. III. S. 327.
72)

73) . nOll ". 2: ( , ,

(shls) , , , ,

74)

(sophia)>>.
Cp.:J. Wahl. Efude.rkierkegaardiennes... . 87; 409, . 1 (

).
75) S.
P.176.

ierkegaard. I.:Insnf (. .:

Der AugenbIick). NV 10.

. Friedlander. Plato. Bd. 1. . 153.

W. Jaeger. Paideia. , 1954. Bd. 11. S. 64.
78) S. ierkegaard. Poinf de vue explicafij sur rzuvre. . 50.
79) . , 215; , 229-230; ", 106a.
80) .: . . 221 e-d.
81) S. ierkegaard. Poinf de vue explicafij sur rzuvrc. . 100.
82) 1>, CM.:J. m.
Psychological Creativity 11 Eranos. Vol. 35. 1966. . 370-398,
76)

77)

.
, , .
83) .: H.-I. . Hisfoire de /'iducafion dans /'AnfiqiUfi.
Paris, 1971 (6' .). . 111: De ' pidirasfie iducafon.
84) . , 217-218.

85) . 215, 8, 222.

86)

. : J. Wahl. Efudes kierkegaardiennes... . 60.

87) . ,

200-201.

L. Robin, introduction
Banquef. Paris, 1951. . CI-CIX; id. La Thiorie plafonicienne de
/'amour. Paris, 1933. . 195; . Friedlander. Plato. Vol. 1. . 11:
Demon and E1VS.
88)

. :

410

* *
89) . ; . Dti,J.-.Vrnt.

Les

Ruses de l' in/eJJigence. La metis des Grecs. Paris, 1974. . 140.

Militat omnis amans .: . Spies. Militat omnis ns. Ein Beitrag
z, ildersprachederantiken Erotik. Tiibingen, 1930. -
.: Anthologie Palatine. Livre . Epigrammes 176- 18.
90) . , 20-d 220. -

.: . JankeIevitch. I..:Ironie.
London, 196 . 57

122-125; Th. Gould. Platonic Love.

91) . , 174.
92) . , . . ,

11, 27-28.

93) - .:

VI, 20

. ,

(VI, 54)

,
.

94)

95)

, ,

Friedlander. Plato. Vol. 1.

phronesis,

. 68.

N. 6.

Eros

(porimos)

.
96)

. 2d.

97) . 1.

445

98) . , 221.
99) . 175.
100) .

21 5;

, 80

3;

15 5;

, 77.

101) , , 218-.
102) .

220a-d.

103) . 221; . 1, 62.

104) . ,

203-204.

.:

H.-J. Kramer. Platonismus und

hellenistische Philosophie. Berlin, 1971. S. 174-175,229-2 0 .
105) . , 215.
106) . 21 8.
107)

. .

217-221.
411

* *
108)

, , .:

gaardiennes... .

J.

Wahl. E/udes kierke

100, . 1:

, ,
,

. , . 113.
109) . euuc (Prosphone/ikos), VI, 8, VII, 97; VI .
110) . Bertram. NielZJche. . 326 sq.; . (. Friedlander. /. Vol. I. . 50)
.

111) .

Bertram. NielZJche. . 327.

L. illm. Psychological Crea/ivity... . 80.
113) J. G. m. Sokra/ische Denkwiirdigkei/en ... S. 149 .
H .: . Raabe. Das Erlebnis des Ddonischen in GlE/hes Denken und Schaffen. Berlin, 1942. S. 30.
114) .: . Raabe. Das Erlebnis des Ddonischen ... S. 26- 1.
112)

115) . : . . . . .: 10 .

.,

1975-1980.
Raabe. Das Erlebnis des Ddonischen ... S. 142.
.: J. W. von Ga:the. Wilhel Meisters Lehrjahre.
VIII, 2: So lasst mich scheinen, bis ich werde / Zieht mir das
weisse leid nicht aus / Ich eile von der schonen Erde / Hinab
in jenes feste Haus / Dort ruh' ich, eine kleine Stille / Dann
offnet sich der frische Blick / Ich lasse dann die reine /
Den Gurtel und den Kranz zurUck. / Und jene himmlischen
Gestalten / Sie fragen nicht nach und Weib / Und keine
leiderm, keine Falten / Umgeben den verklarten Leib [
, / , /
/
. / / /
/ , / . / /
, , , / , /
, / .
. . ]; .: . Delcourt (Utruauc-Neu/ru //
116) .

412

* *
MeJang H.-Ch. Puech. Paris, 1974.

122):

, ,
,

zwitterhajtes W!sen

). - ,

"Ich von der schonen

Erde ...> .: W. Emrich. Die Symbolik von
Faust. . Frankfurt Main, 1957. S. 172;
: . 459 ().
117) .: W. Emrich.
Die Symbolik ... S. 214 ( Ungeheures).
.: ibid. S. 171-176.
118) . Bertram. Niemche; .
, , ,

,

.
119) . . .

340.
8.

120)

. . . .

121)

. . muc .

122)

. , 22-d. ,

13.

, ,
. : .

Gaiser. Platone
Saggi sull'ermeneutica dei dialoghi platonici. Napoli
(Instituto Italiano per gli Studi Filosofici, Lezioni del1a Scuola
di Studi Superiori in Napoli 2), 1984.
123) . . lI . 26.
124) . , , 16.
125) Fr. Nietsche. Unzeitgd Betrachtungen. Schopenhauerals
her. 2. Wiihrend dem Menschen nichts Fr6hlicheres und Besseres zu Theil werden kann, als einem jener Siegreichen nahe zu
sein, die, weil sie das Tiefste gedacht, gerade das Lebendigste
miissen und als Weise Ende sich zum Sch6nem
neigen ... Sie bewegen sich und leben wirklich ... weshalb es uns in
ihrer Niihe wirklich einmal menschlich und natiirlich zu Muthe
itt filfi.

* *
ist und wir wie Gcethe ausrufen mochten: "Was ist doch ein
Lebendiges fur ein herrliches kostliches Ding! wie abgemessen
zu seinem Zustande, wie wahr, wie seiend"!
126) . . ... 15. ,

, ,
127) ,

60-61.

11 8.

128)

. . (/ gaya

129)

. . . .

131)

. , 175 .

Jcienza). 340.
12.
130) .: Helen . . SocrateJ Crowned / / Virginia Quarterly Review. Vol. 35. 1959 . 415-430.
132) . 212. .:

Th. Gould. Platonic Love.

40.

133) , , 21.
134) .

222d.

135) . 22d.
136) . 196.
137) . 176; 220; 22d.
138) . 22 d .
139) .

174d

220.

140) . . .

295.

141) . . .

( .
142)
143)
144)
145)

Warum ich JO gute Bucher JChreibe). 6.

149
. Bertram. Nietzsche ... . 346.
. , : . 118.
. . 11 . 295.

J. G. Hamann. SokratiJChe Denkwurdigkeiten. .

1)

Marc

Wege 1l Jich JelbJt / Par W. Theiler, Zurich, 1951;

PenJieJ , : Marci Aurelii

Antonini Ad Je ipxllm libri XlI. .: J. Dalfen, Leipzig: Teubner,

414

*
1979,

. ,

.

2) . Wend1and. Die hllenis/ih-r'mish Ku//ur in ihren Beziehungen zuJuden/um und Chris/en/um. ., 1972. 4. Aufl. S. 28.
3) J. . Rist. S/oic Phi/osophy. Cambcidge, 1969. . 286.
4) . R. Dodds. in} / chraiens dans n age d' angoisse / Tcad. fc.
H.-D. SaHcey. Pacis, 1979. . 43, . 2 (. .
. VI, 1,1; , 8,1-2; XI, 18, 5; , 1, 1).
5) . LXXI, 6. 1.
6) . R. Dodds. Pain} / chritiens dans n age d'angoisse. .43.

N.2.
7) R. Dailly, . EHenterre. Le } " Aure/e. ; de psychosomatiquehis/orique // Revue des etdes anciennes. . LVI. 1954.

347- 6 5
. L, 6, 4.
R. Dailly, . Effenterre. Le } " Aure/e. ; de psychosoma/ique his/orique. . 354.
10) Ibid. . 355.
11) G. Misch. Geschich/e der Au/obiographie (1,2,
, 1950. . 479 .)
8)

9)

<.

.: .

Rabbow. Seelen/iihrung.
Me/hodik der Exerzitien ... ; 1. Hadot. Seneca ... ; id. Epicure ! /' enseignemen! phi/osophique helJines/ique ! romain / / Actes du VIII< congces de
l' Assotiation Guillaume Bude. Pacis. 1969 . 347-353.
12) .: 1. Hadot. Epicure ! /'enseignemen/ phi/osophique... . 349.
13) . , 135.
14) . 111, 24, 103; I, 5, 11.
15)

: < .
16)

Are1e.

17) .: .

Wege zu sich selbst. . 14.

Dissert., 11, 18, 12.

* *
. ue . II,

18)

Rabbow. Seelen/Uhrung ...

29,

TV, 37.

s. 160; . Hadot. Seneca ...

.:

60 sq.

19) . , 2; .

11, 10, 94, 3

.

20)

(Seelenfiihrung ... . 328),

historian

().
21)

. : (

, - ,
.
,

. , ,
:

. ,
). . : . . .:

8 .
22)

tepJ.
23)

.,

1. . 542. . . . .
V. Goldsmidt. Le SYJtee Jloiien ell'udie de
168 sq.

1957-1960.

.:

Paris, 1953.

(PIaIOJ)

()

, .

(
), : ,

, () ,

( ), ,

(>, ) ,

: ,
,

.
24)

9;

, 11; TV, 21, 5; VII, 29; V, 11; , 25; , 37; ,

10, 18, 29.

11, 4;

II,

( , .:

S/oic. Ve/er. Fragm.

11, 550),

(, ). .: .

bergri/fe der s/oischen E/hik.

li,

25)

Rieth. Grund1933. . 70 .
- nm, -

- .
1V, 26; V, 8, 12.
X1, 1,3 II, 8.

26) .:

27) .:

28) .: II, 2.

.: VIII, 54.
S/oic. Veter. Fragm. . 111, 264.
) .: S/oic. Ve/er. Fragm. . 1, 47; . 111, 70-71,1 f7.
.: . Luschnat. Das ProbIem des
e/hischen Fortschritts / / Philologus. Bd. II. 1958. S. 178-214.
3J) horikos . .
ho/ikos,
29)

30)

, ,
,
.

S/oic. Ve/er. Fragm. . 1, 351.

Sextus Empiricus. Adv. m/., X1, 61. [
. : 2- . / . . . . X1.
u':. ., 1976: ... ,
32)

33) .:

, , -
, , ,
- ... )]

J. . Aris/on / / s/oiiisme / / Revue des etudes ancienne.

L. 1948. . 27-48.
35) , 35, 12
(L. . Marco Aure/io La/ino. Napoli, 1957. . 129): Aristonis
34)

libri hac tempestate accipiunt atque idem habent

male: docent meliora, tum scilicet accipiunt;
ostendunt quantum his melioribus ingenium
relictum sit, nimis quam saepe erubescit discipulus tuus sibique suscenset, quod viginti quinque natus annos nihildum
opinionum et puriorum rationum animo hauserim.

"* "*
Itaque poenas do, irascor, tristis sum, zelotupo, cibo careo.).

(! pratique des hautes etudes. V< Section. Sciences religieuses. Resume des conferences et travaux. . 92.1983-1984.
. 331-6):
(~ , , ,

Stoic. veter. Fragm. . 1, 35 1- 354.

.: 1. Hadot. Seneca ... . 115.
38) . Nat. Quaest. 1, 6. . :
10: uu, CXVH, 19.
36)

37)

39)

, 486. (

.) .: .-].

Festugiere. Rive1ation
d'Hermes TrismigiJ!e. . . . 441 sq.;
.: R.-A. Gauthier. Magnanimiti L'idia/ de ' grandeur dans '
philosophie nn ! ' thiologie chritienne. Paris, 1951.
40) ; 898: Nauck.
41) . IV, 23; VH, 57.
42) IV, 29; VIII, 15; , 1, 5; IV, 4,23.
43 VH, 54.
44) . . . (. S. L. Farquharson. TheMeditationsof
' mro, Marcus Antonius. Vo!. 1. Oxford, 1944. . 6)
. Part.
Animal. 645 11.
45 .: . Hadot. " Aurele
itait-il opiomane? / Memoria! .-]. Festugiere. Geneve, 1984,
33-5 0 .
46) . . . . (

.),

kataleptike, phantasia,

~. (.)
, ,
, ,

, ,

.
47) . .
48) : , ,
; :

, ,
, .

49) subainein ,

),

(<,

8, 3:

(<

.
50)

(bore) , .:
.

Bonh6ffer. Epictet und die Stoa. Stuttgart, 1890. S. 257-259.

ibid .. S. 24. N. 1; S. 92. .: , I, 22, 4

51) .:

, .

68.

,

. , ,

.
52) .: ,

(Epictet und die Stoa. S. 30-)2,93-94).

IX, 1, 6-10; I, 12, 1: ...

.
53) . , 2, 3; , 13, 2; , 6, 2; , 9; , 16, 3; IV, 29, 23; IV, 33; VI, 16, 10; V, 29; V, 55; , 66, 3; III, 26 (
~ 1 ); VI, , 1; IX, 1; , 24; , 3, 3.
54) : , , 15: ... ,

... ;

IH, 9: ...

VI,

(akolouthia) ( . . 79 119);
32, 2: ... ,

.
55)

, ,

5;

24: ...

,
.

56) . : .

67.

*
57)

'1

; .: .

II,

39,43, 84, 137, 160, 189; .

IV, 25, 162, 5
58) . : J. Schweighaiiser / Epicteti Phi/osophiae n
menta. Leipzig, 1799. Bd. . S. 433.
59) . : . 99.
60) . , III, 2, 3. ,
, .: Stoic. Vet. Fragm. . 11,
206 954, ligne 42. , ,
.

, .
61)

. ,

4, 16; IV, 10, 13.

11, 8, 29; 11, 17, 15

31; 111, 2, 2

) .:

Fragm.

. ,

4; IV,
99.
Stoic. Vet.

. , .

1.

ibid.

62)

.:

63)

. : . . . .

11. 35-44.
129-

148.
64) . (Epictet und
dieStoa. S. 23-27) .

65)

.: .

Hadot. Porphyreet Victorinus. Paris, 1968. . 1. . 240245; . Goldsmidt. LeSystemestoiiienet /'udiedetemps. . 66 sq.
66) , VI, 13; . : n
111/. . 148 .
67)

IV, 1,2; , 20, 2; VI, 50,2; VI, 41, 4.

.: Stoic. Vet. Fragm. . I, 564-565, ,
. De beneficiis, IV, 34, 4:
" " ( e.xceptione): ,
, .
, ,
, ,
, - ,

... ",

420

, ,
.

68)

. : . 51.

69)

, II, 22.

hupo/epsis

70) ,

22, 2; V, 6; VII, 17; IX, 7.

III, 12, 1-17.
72) . Pohlenz. Die Stoa. . 11. . 378 (Note); 1.
73 .: . 8080, 1; , VI, 41;
VIII,28.
74) . 11,11,6; VI, 32; VII, 31; XI, 16, 1.
75) .: , V, 8, 4:
71)

11, 5, 1; V, 2; V,

. ,

. ,

76)

(heimarmene) -

V, 8, 12:

.. ) : "

". ,
-, - -;

IV, 26:

Q; ,

5:

VIII, 7,

1: .. )

, ,

.. )
.
77)

. .. .

(fcam. 890, 7-9 Nauck):

, , .
, ,

,
.

.: . 111, 4, 4; , 16, 3; IV, 25; V, 8, 10; V,

VII, 54; VIII, 7, 1; IX, 3, 1; IX, 6; , 6, 4 6.

78)

27;

421

* *
79)

23;

.: ,

4, 5; , 16, 3; IV, 26, 4; , 8, 12; II, 57; V,

5; 111, 11,4:

: ,
, ,

, ,
). . .
80)

54.

. : . .

81) .:

11, 4; 11, 9; 111,11;

, II; ,

; . .

17;
50-53.

18;

151 .
32,

II,

82) .: 11, 12, 3; IV, 14; IV, 41; , 33; VI, 13 ( );

VI, 14; VI, 15; II, 3; V, II; V, 24; , 10; XI, 16; II, 10;

II,

18;

II,

29.

83) .:

XI,

/'idie de

,m. .

2;

VIII,

6; .: .

Goldschmidt. Le SYJteme Jtoiien

168 sq.
84) .: 11, 4; 11,17; 111,11; IV, 21,5; , 13; II, 29; VIII, 11;
IX, 25; IX, 37; , 9; II, 10; II, 18; II, 29.
85) .: 11,17,5; IV, 6; IV, 42-43; , 13; VI, 15; II, 18; II,
23 25; V, 6; IX, 28; IX, 29; IX, 32; IX, 35; , 11; , 18; XI,
17; II, 21.
86) .: IV, 50, 5; , 23; , 24; VI, 6; IX, 32; , 17; , 31;
II, 7; II, 32.
87) .: IV, 40; VI, 25; II, 9; IX, 8; II, 30.
88) .: IV, 45; , 8; VI, 8; II, 9.
89) .: , 2, 6; IV, 33; IV, 44; II, 29, 4; II, 66; II, 68;
V, 49, 4
90) .: 111, 2, .
91) .: 111, 11, 2 , 11, 1, .

.:

1. Hadot. Seneca ... S. 115.

.: 11,11,6; , 6, 4; , 10,2; IV, 3, 7-8; IV, 19; IV, 33;
, 33; VI, 16; VI, 18; VI, 6; II, 21; V, 1; V, 8; V, 21;
V, 44; V, 52, 3; , 10; , 19; II, 2; II, 24, 3
93) 11,12, 3; 11,14; 11,17,4-5; , 3; IV, 5; IV, 14; IV, 15 17; IV,
47-48; IV, 50; , 4; , 33; VI, 10; VI, 24; VI, 28; VI, 49; VI, 56; II,
92)

422

2I; V, 32; V, 50; V, I8; V, 25; V, 3I; V, 58; IX, 3; IX,

33; IX, 37; , 7; , 29; , 6; XI, 3; , 7; , 2I.
94) .: , 9; VI, I6, IO; V, 3I, 3; ,27, 2; , 3I, 2.
V, 54: ... ,
IX, I, ( ~ 2),
( ~

3),

( ~

I)

, .
95) .: . Dejini, I, 5, I6 .; ,
I, 4; IV, 3, 4; IV, 29, 3; V, I, 5; V, 9,3; V, I6, 3; V, 20, I; V, 30; VI,
33; V, I3; V, 55,2; IX, I, I; IX, 9, I-I2; , 2; XI, I, 4.
96) .: , 2,4; , 5, I; , 9, 2; , I I, 5; IV, 29, 2; IV, 33, 3; V,
6,6; V, 30, I; VI, 7; VI, 14,2; VI, I6, IO; VI, 23, I; VI, 30,4; V, 5,
3; V, 52; V, 55, 3; V, 72; V, 7, I; V, 12; IX, 6; IX, 23, 2;
IX, 3 I, 2; , 6,5; XI, 4; XI, 2I, 3; , 20; , 30, 6.
97) .: I, I6, 3; IV, I2, 2; IV, 22; IV, 25; IV, 26, 5; IV, 37;
VI, 47, 6; V, 54; V, 66, 3; V, 39; IX, I; IX, 3I; , 3, 3

98)

.: . , I, 22 :

, , , ,
, . ,

R.Joly. Chrislianismee/philosophie. Bruxelles, I973. .225

. . (1. G. idd.
Posidonius Emotions IProblems in Stoicism. Ed. . . Long.
London, I97I. . 20I). ,
: kathikon/a,
99)

) .

katblkon/a . : 1. G. Kidd. S/oic In/ermedia/es and /he

End for n; . : 1. Hadot. Seneca ... . 72-78.
100) .: , IV, I, 2:
; V, 68, 3; V, 58, 3
101) .: V, 29; , 2, 4; VI, I6, I; VI, 28.
102) , , I6, 6; , 20.
103) .: , . 67.
104) .: I, 9; IV, 3, IO; IV, 7; IV, I I; IV, 22; V, 2; V, I6; V,

* *
19; V, 26; VI, 3; VI, 52; V, 2; V, 14; VH, 16; VH, 17; VH, 29,
1; VH, 54; VIII, 7, 1; VIII, 26; VIII, 29; VIII, 40; VIII, 47; VIII,
48; VIII, 49; VIII, 50; IX, 6; IX, 7; IX, 13; IX, 15; IX, 32; XI,
11; XI, 16; , 22; , 25.
105) .: , 11, 1 ( ); , 16, 5; IH, 12, 1; I, 16,
3; IV, 33; VI, 21; IX, 1,2; , 15
106) .: IX, 1, 2.
107) (loioutos) ,
, ,

(.

75)

,
,

, ,
, .

108) .: .-]. Festugiere. n Expression hellinistique

de l' agitation spiritue// / / uir de l'Ecole pratique des hautes
etudes. V< Section des Sciences religieuses. 1951-1952. Paris,
1951. . 3-7. .: , 7,1 HI, 4,1.
109) .: . Rabbow. Seelen/iihrung... . 91 sq.
110) eumareia, , , 2,
2, .
111) .: . Hadot. Porphyre ! Victorinus. . 1. . 240.
112) . Bonhoffer. Epictet und die Stoa. Stuttgart, 1890; Die Ethik
des Stoikers Epictet. Stuttgart, 1894.
113) . Bonhblfer. Die Ethik. S. 18-127.
114) . Bonhoffer. Epictet. S. 27.
115) Ibid .. S. 27.
116) Ibid. S. 27-28; . : . 121-123.
117) W. Theiler. Die Vorbereitung des Neuplatonismus. Berlin, 1930.
S. 111-123: . : Marc Aurele. Wege zu sich selbst / Ed.
W. Theiler. Zi.irich, 1974. 2< .
118) . R. Neuenschwander. Mark Aurels Beziebungen zu Seneca
und Poseidonios. rn, 195 1. . 60-65.
119) w. Theiler. Die Vorbereitung ... S. 114- 116; Wege zu sich selbst.
S.19

*
120)

W. Theiler. Die Vorbereilung ...

s. 121; Wege zu sich selbsl. S. 19.

,

,

) (.

NQ

19).

1,

NQ 3,

,
, . .
121)

. ...

95,47-59.

) , ():
(
), (
), (,

, ).

, :

, , , ,
. :
,
,

NQ

1, ,

.
, . ,

Wege zu sich selbsl,

19,

NQ 3

, . .
122)

De o/f.,

18 (): (

, , : -,

...

425

palhe,

* *
,

hormai,

; -,
, .) (. . .

).

(Epictet.

27),

, ,

, , :
rm

pathoJ,

,
. ,
; ,

:
, ,
, .) ,

, ).
.

. 1 uu.

123)

1)

89, 14.
2)

3)

. :
, ,

; :
; ,
.

Eudore, dans Stobee ( ). , 7, . ,

(Wachsmuth),

124)

42,

1 3

, ,
.

.
125) .

Pohlenz. Die Stoa.

. , . .

328. 1.

126)

. : 4 nllUR. .

127)

J. Michelet. CEuvre complCteJ. Ed. . Viallaneix. Paris,

1.

29-43.

21-86.
1971.

*
128)

Ibid.

1.

47-57.

Ed. . Viallaneix. Paris, 1959.

253-269: .
130) Ibid. . 341, . 1 . Viallaneix.
131) Ibid. P.75- 173.
132) Ibid. .221-24 8 .
133) Ibid. . 303-331.
134) J. Michelet.]ournal. . 1, 11. Ed. . Viallaneix. Paris, 19591962; . , IV. Ed. G. Digon. Paris, 1976.
135) . , . 4 1854
: G. Mono.]uleJ Michelet. Paris, 1905.
. 15-16: 15 ; 20 - ,
129)

J. Michelet. EcrifJ de jun.

. .

,
, , ,
,
, .

. .
, ,
. , ,

, ,
. , ;

, . .
, ;

18 3 ,
1848 .

, , .

1840),

10 (1830-

10 (1840-1850),

). ]ournal
(). , ,

, :

J. Michelet. . . 1. . 259-60 5

* *
136)
137)
138)
139)

1803
140)

. 98.
100.
. 309.
ns! de l'empereur Aurele. Trad. par

J. Michelet. EcritJ de jeuness.

Ibid.
Ibid.

J.

de Joly. Paris,

Michelet. EcritJ de jeuness. . 1 1.

3; . , 8,6.
Michelet. Ecrits de jeuness. . 102. ,

14!) . , 1,
142)

J.

, .

VI,

2:

, , ,

, ,
... ;

( )

1, 12:

-, , ,
, ,
.
143)

J.

Michelet. Ecrits de jeuness. . 102.

144) . .: .

IV,

21; 111, 11.

145) . , .

157- 159.
VI, 13; . IX, 14,
Michelet. Ecrits de jeunesse. . 102.

146) .
147)

J.

6.

148) . . ,

111, 397.

. . .
149)

VI, 13.

(. , .

144)

: ,
). ,
, , ,
,

cBoeM}ournal 22

1856
1856 (. 11, . 302): ,

>.
150) . . ,

33.

, ,

, , ,

. ,

,
:
,

/
/

... (.

. ).
(.:

Journal. 4 septembre

1839 . 1. . 315)'
150 ,

1,

nostrum donec requiescat in

'!) (

1, 1:

Fecisti nos ad ' ! inquietum

, (

beata vita,

cor

De

11).

152) , , VI,

26:

, .

, ,
,
.
153)

J.

Michelet. Ecrits de jeunesse. .

1 5.

,
.

69 Journal 25
III, . 517): ,
inivi septies Paulinam mm. (17
., . III, . 155):
(.

1867
1818
1862

, ,

; ,

. ,

(11

1868

., .

IV,

6):

,
,

bestial,

; ,

. , ... (
)).
154)

Ibid.

106.

* *
155)

J. Michelet.Journal.

156) .

17,

309.

157) :

(riIJdjn. . 104); 17 1821 . (riIJdjn.

. 31 1), ,
, ( -,
,
, ),

1816 ;
12 182 3 :

, ,

, (rilJdjn. . 173).
158) J. Michelet. Journal. . . . 81.
159) J. Michelet. (Euvre compleleJ.. . 11. . 296.
160) Ibid.
161) . , 21.
162) ,

(.

100).

J. Michelet. (Euvre compleleJ.. . 1. . 249-255.

163)

.:

164)

J. Michelet. (Euvre compleleJ.. . 1. . 250.

165)
166)
167)
168)

Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.

.
.

1.
1.
1.

.
.

251.
253.
254.

169) ,
170)

VII, 9.

J. Michelet. (Euvre compleleJ. .

1.

254.

171) .

I I

chelet.Journal.
172)

. . .

1867 ,
725-726.

. . :

J. Mi-

Ex/rai/J de diverJ culJ de Vico;

(1835): J. Michelet. (Euvre choiJieJ de Vico; .:
J. Michelet. (Euvre comple/eJ. . 1. . 376.

430

*
173)

. . (.

Viallaneix): La Voieroyale.
Paris, 1971. . 230.
11. . 256.

i rl'idid peupledam 1'(]!Uvrede Michelet.

174)

J. Michelet.

CEuvre completes.

,
.

VI, 44.
Journal. 7 aout 1831 (t. 1.

175) .
176)

Journal.
178)
1

. 8).

. .

177)

(Digeon):

J.

Michelet.

. . . 723.

J. Michelet.Journal. . . . 475 (4 aout 1867 Montauban

86).
179)

Ibid.

1.

180) . 11,
181)

391.
26.

V, 7.

(de Joly)

(.

VI,

74) :

..

. ,

, . ,
, JIUIIU. ,

21,

.
182) .

VII, 25.

23. .: J. Michelet. Journal. . 11.

533: .

183)

. II,

, ? ?
,
, ,
?)}
184)

J. Michelet. Journal. . 11. .

11 6.

186)

Ibid.
Ibid.

187)

185)

.
.

1. . 393.
11. . 125.

, ,
}.

188)

J. Michelet. Journal. . 1. .

189) .

1,

1, I.

431

85

* *
190)

J.

Michelet. Journal.

. . .

154.

191)

Ibid.

11.

112.

192) .
193)

IX,

40.

J. Michelet. Journal. . 11. .

.

199)

Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.

200)

.: : . 18.

201)

.: .

194)
195)
196)
197)
198)

225.

224.

. 122.
.

11.

244.
356.

. . .

. . . 420.

VI, 16.

202) ,

, :

J. L. Cornuz.Julef MicheleJ. Un aspeCJ de ' ns religieuse XIX' siecle.

Geneve, 1955; . Viallaneix. La Voieroyale.

343-468.

, ,

,
:

J. Michelet.Journal. . I. . 119,

(. : .
203)

11. .

8).

J. Michelet. Nos fils. Livre I, ch. VI, . . :

La Voie royale.

445. . : .

. ,
,

(... ).

.
,
: " ". - ,

,
.
, ;
. ,
, , ,

? :

432

La Femme. Livre 11, ch. XIII;

*
. : .

:
204)

.:

Viallaneix. La Voieroyale.

456

ibid. . 379-465.

J. Michelet. La Mer. Livre IV, ch. VI: (

,
.

. ,
, , (

) ,
).Jurnl(19

aoGt 1866). . 111. . 413: (

). !
.
?)

23 aoGt 1869);

IV.

156:

Uournal.

, ,

). . :

Uournal.

11. . 631): (

, ,

... , ,
,

, ).
205) . ,
206)

8, 4.

J. Michelet.Journal. . 11. . 154. .

5, . 2I6;Journal. . IV. . 437: ( !

,
.

207) .: .

... );

IX, 32:
VIII, 54:

); II,

47:

, ... )

J.

Michelet. istoire du XIX' siecle. . 11. Preface (3< par.),

Viallaneix. La Voie royale. . 450.
209) Ibid. . 465. (. 93)
Pensee . (de Joly)
208)

.: .

433

* *
(ch. XIX, . 178). XI, 8, 6: Restons unis, mais pensons cha part < ,
>; :

(homolhamnein),
(homodogmalein)>>.
1850 :

, ,

.
. : ,

210)

(homolhamnein),
(homodogmalein>.

.: .

XI, 10,

...

> .

1)

: . .

Wolfson. lin and llin

Divine ileJ // Harvard Theological Review. Vol. 45, 1952.
. 11 5sq.; id. Infinitive and privative judgementJ in AriJlotle, AverroeJ
and n! // Philosophy and Phenomenological Research. . 8.
1947 . 173 sq.; . J. Kramer. Der UrJprung der GeiJtmetaphYJik.
Amsterdam, 1967. . 105-108, 343-350, 359-61; John
Whittaker. NeopythagoreaniJm and Negative Theology / / Symbolx
Osloenses. Vol.44. 1969. . 109-125; . Theil-Wunder. Die
archaische Verborgenheit. Die philoJophischen Wurz.eln der negativen
Theologie. Munchen. Humanistische Bibliothek. 1, 8, 1970; J.
Hochstaffl. Negative Theologie. Ein Versuch zur Vermittlung deJ
patriJtiJchen Begriffi. Miinchen, 1976; . J. Krahe. Von der WeJenheit
negativer Theologie. Munchen, 1976. (Diss.)
2) ., : Ph. Merlan. From PlaloniJm 1 NeoplatoniJm,
2< . Haag, 1960. . 85 sq.; . . Hyle. Studien zum
ariIlotelichenMaterie-griff. Berlin, 1971. S. 615-639.
3) .: ibid. S. 186.
4) .: . Peri Hermen., 21 27 30.

434

* *
5) AIbinus. DidaJkli/ws. 10. Platonis Opera, Teubner. . VI.
164, 6 Hermann.
: A.-J. Festugiere. La Rivilation
d'Hercs Trisigiste. . IV. . 95 sq.
6) Celse. Alethes Logos / Origene ('QpLye\l"1jC;). Contra ls, VI,
62-66; VII, 6,42,45; VIII, 6. [ . .:
. . 1. , 1912.]
7) Maxime de Tyr. Quis d secundu Platone. Disc. XVII (
ner) I (Hobein). . 137, 16 sq. Hobein.
8) Apuleius. De deo Socratis [ . .
.: . ... ., 1998]. 124. . 23; Beaujeu. De
Ian. 190. . 64 Beaujeu; Apologie. . 64, 7 Thomas.
9) Clement d'A1exandrie [Clemens Altxandrinus]. Stro. V, 11,
71,2-5/ Sources chretiennes. le comment. d'A.le ullu.
. 279. . 244 sq.; R. Mortley. Connaissance religieuse ! herineurique
chez Clientd'Alexandrie. Leyde, 1973. . 87 sq.
.: . Orbe. ESludios Valen/inianos. Rome,
1958. . 3-37
10) AIbinus. Didask. . 165,4 (Festugiere. .98).
11) Ibid. . 165, 30 (Festugiere. . 100).
12) . . VI, 5, 12,20.
13) (Spinoza). 50.
14) , Clemens Alexandrinus. Stro. V, 11, 71, 2:
noesis; Celse (VII, 6; Festugiere.
. II6): ( ,

).
15)

16)

. . 509

17)

18) .

165, 17 . Hermann).
9.
. 111, 8,11,13. . VI, 8, 21, 26.
/. V, 3, 14, 6: (

(.

? , ,

, , .

, [ ]
? ,

, ?

435

-;ji-

, , .
, , ,
, [] , .

,
.

,
, , ...

((
... )).
19)

.:

20)

Daascius (~Gtf.l.liaXLOt;).

W. Beierwaltes. Prok)os. Frankfurt . ., 1979. S. 339 .

Traili des premiers principes [
]. Vol. 1.
Ed. L. G. Westerink, trad fr. par J. Cobl:s. Paris: Le Belles
Lettres, 1986. . 1-22.
21) Ibid.
22) Ibid.
23) Ibid. ,
,

e1I, , . .:
.

Hadot. Porphyre l Viclorinus. Paris. 1968.

24)

. . .

65 sq.

. : . . . 8

80u . 8. ,

1991; .
Muhlenberg. Die Unendlichkeil //! bei Gregor von
Nyssa. G6ttingen, 1966) ,

(.

,

.
25) .: H.-D. SaHrey. Nve liens objeclift
enlre ' sd-Dnys l Proclus // Revue des sciences theologiques
et philosophieques. . 6. 1979. . 3-16.

26)

. : . . . 8

80u . .
27)

1961;

27.
Wietgenstein. Traclalus logico-philosophicus. Trad. fr. Paris,
. .

* *
28) .: . Hadot. LeJ Niveaux de cOnJCience danJ /! itatJ mYJtiqueJ
Je/on P/otin // Journal de psychologie. 1980. . 243-266.
29) .: Ph. Merlan. MonopsychiJm, MYJJiciJm,
MetaconsciouJneJ. Haag, 1969. 2< ed. . 17-25. 81-82, 131 .
8 (nn . VI. 7) :
EcriJ de P/oJin. TraiJi 8 / Introduction. traduction et notes par
. Hadot. Paris: Du Cerf. 1987.
30) . . VI. 7. 35. 19 .
31) . VI. 7. 6, 5 .
32) . . 18.
33) . Hofmannsthal. LetJreJ du voyageur son retour,
precede de la Lettre de Lord ChandoJ. Paris, 1969.

1)

2)

Foucault. L' Usage deJ p/aiJirJ. Paris, 1984. . 15.

Foucault. L'icrituredesoi/ Corpsecrit. ~ .198. . 3-23.
3) . Dreyfus, . Rabinow. Miche/ Foucau/J, n parcourJ philoJOphie.
Paris. 1984 . 349
4) . . 1 (. 28).
5) . . Le dernier FoucaulJ morale // Critique. 471-472.
1986. 939
6) . Dreyfus, . Rabinow. Michel FoucaulJ, n parcourJ ...
7) . Foucault. L'UJage deJ plaiJirJ. . 103-105.
8) Sa]oustios. DeJ dieux ! du momde. , 3. . 9 Rochefort (Paris:
Le Belles Lettres. 196).
9)

. . 486 (. . . ); .

. II.

35.
62-64, 274-280.
11) . Dreyfus. . Rabinow. Michel Foucault ... .345.
12) Descartes. Ripn. SecondeJ Objections (contre ... Miditations) /
Ed. Ch. Adam, . Tannery. (Euvre de DescarJeJ. IX. 1. . 103-104:
10)

. : .

, ,
(... >

437

* *

,

); .: . Hadot. Les divisions des partie de ' philosophie

dans I'Antiqiuti // Museum Helveticum. 6.1979. . 214
13) Descartes. Principes de Ia philosophie ( ) /
(Euvre de Descartes. Preface. IX, 2. . 2-3:
>; . . V. Prop. 42. Scholie.
14) R. Imbach. La philosophie exercice spirituel / / Critique.
454 . 275-28
15) . 1;. VII, 8, I 16.
16) . De n. 31, 22 / Philosophes
medievaux. Parid, 10-18. Serie medievale. 1986, . 164-166.
17) R. Imbach. La philosophie mm exercice spirituel. . 282-28 3.
18) F. Brunner. Existe-t-il n thiologie philosophique? / / Paradigmes
de tblologie philosophique, hommage .-. Philippe.
Fribourg, 198. . 11.
19) . . : A.-J. Festugiere. Epicure ! ses
dieux. Paris, 1968. . 71-100, surtout . 87-98; .-. Schrijvers.
Horror divina Voluptas. Etudes sur ' poisie de Lucrece. Amsterdam,
1970. . 337 ( ); W. Schmid. Epicurus // Reallexikon fur Antike und Christentum. Col. 730-73 5.
20) .: Sceppard. Proclus' attitude '
Theurgy // Classical Quarterly. 32, 1982. . 212-224.
21) .: . Gilson. L'Esprit de ' philosophie midievale. Paris,
1944 . 1-8,413-440.
22) F.-X. Maquart. Elementaphilosophiae. . 1. Paris, 1937. . 37:
philosophia practica (morali) nihil hic dicimus, etsi etiam in
pr~senti hominum statu supernaturali, remaneat dictincta
theologia supernaturali philosophia qu~dam moralis, subalternata tamen theologi~ supernaturali. Nam in seminariis,
discipuli potius instruendi sunt de theologia quam de philosophia
mora1i, sufficiens tempus datur ut de eisdem qu~stionibus bis
instruantur, iuxta methodos utriusque disciplin~ proprias,
pr~sertim expositio recta philosophi~ moralis, propter eius
subordinationem ad theologiam, nimiori calleat difficultate ut

* *

absque detrimento necnon et periculo na/uraliJmi, iunioribus,

adhuc de theologia instructis, instituatur.
23) . HoHmann. Epicur / . Dessoir. Die Ghicht der PhiloJO. Bd. 1. Wiesbaden, 1925. .223-225.
24) . 111, 28-29.
25)

. :

W. Schmid. ir / / Reallexikon Antike und Christentum.

(. . 19) Col. 751-752.

1)

: . ,

. . . . .: ,

1980.

.
2) .
3)

4) .
5) .
6)

7) .
8) .

9) .
10) .
11)

12) .
13) .
14)

15)

V, 1430.
De fini, 1, 18, 6.

. . . . ., 2000.)
16)

. 6 .

17)

29,

33.

: . 6. .

127.

11 ():

.
,

1946. .

. . . . .: .,

181-26.

439

18) .: Gnomologium Vaticanum / dans G. Arrighetti. Epicuro

Opere. Turin: Einaidi, 1973. ~ 240. . 567.
19) , 1)0. . . . .
20) . , 20-)1. . . . .
21) . 1, 16-)0.
22) . ...
23) . . 1).
24) .: . Hadot. La Citadelle intirieure. Paris: Fayard, 1992.

.3)0-))2.
25) .: . ,
26
27)

), 2

4, 2;

9.
66, 6.
181 - 19 5.

. ~.
.: .

Hadot. La Citadelle intirieure.

28)

(Margaret Fuller): 1 accept the Universe,

(G. Landre-Augier): .: Thoreau.
Walden. 1ntroduction. Paris, 1967. . ) 1.
29) . . 1 56.
30) . . 197.
31) , V, 168.

. . -

32) , ,

/ Teles et Musonius. Predication. Trad.

A.-J. Festugiere. Paris, 1978. 91.
33) .: F. von Biedermann. Ga:tes Gesprdche. Leipzig, 1910.
Bd. 1V. S. 469.
34) .-. . 1l0 . .

. : . :

) . / .
1961. .). . 617.
35) . . . 6) 1, 6)).
36) Lettre Edgar Karg, du 18 juin 1895: citeeJ.-l. Schneider,
. Kohn / ugo von Hoffmannsthal. Lettre de Lord Chandos ! autres
textes. Paris: NRF. . 22).
37) . . 254.
38) . Gro:ethuysen. Anthropologie hilohq. Paris, 1952. . 80.
39) . 1V, 2).
40) . 1, 2.

. . . .,

41) . .
42)

so.
43)

44)

Hoffmann. Epikur / /
. 223.

66, 6.
Dessoir. Die Geschichle der Philo-

. I, 16-o.

. : . . n

. .

299-310.
Veyne. Le dernier Foucaull l sa morale // Critique. 471472, 1986. . 939
46) . Merleau-Ponty. Phinominologie de ' perception. Paris: Gallimard, 1945. . .
47) . Merleau-Ponty. Eloge de ' philosophie l autres essais. Paris:
Gallimard, 1953; 1960. . 285-286. .: . Gusserl. Grundlegende
Untersuchungen , phanomenologischen Ursprung der Raumlichkeit d.
Natur / Marvin Faver. Philosophical ! in Memory 0/ . Husserl.
Cambridge (Mass.) // Harward University Press. 1940. . 309325. Tr. fr.: L'archi originaire Terre n se l ! / / Philosophie. 1.
1984 . 4-21.
48) . Merleau-Ponty. Phinominologie de ' perceplion. . XVI.
49) . Bergson. La Pensie ! ' Mouvanl. Paris: PUF. 1946. . 152.
50) J. Ritter. Paysage. Fonction de esthitique dans ' sociiti moderne /
Trad. fr. G. Raulet. s:, 1997 . 69-71.
51) Ibid. . 1 5 5.
52) . : . . n6110 . 29.
.: , 1966.
53) .: . D. Friedrich, G. G. Carus. De ' peinture de paysage.
Paris: lincksieck, 1988.
54) . lee. Thiorie de (art moderne. Paris: Dl-Gthier.
Meditations, 1975. . 42-46.
55) J. Gasquet. nn. Paris: Cynara, 1988. . 154
56) R. Gaillois. Esthitique giniralifie. Paris: Gallimard, 1962. . 8.
57) . Merleau-Ponty. L'rEil ell'esprit // Les Temps moderne.
. 27.1961. . 217, 219
45 .

58)

. - . ; .:

Thiorie de (arl moderne. . 34

59) . Merleau-Ponty. Phinominologie de ' perceplion.

441

VIII.

*
60)

. Hpa8c8C11Hble /1.

LXIV. 6.

(.

. . )
61) .

11. 1023

: .

( ).

De natura deorum

111. 8. 96. . 8 80n.

utilitate credendi. XVI. 34.

II. 1. .

De

62) . . . . 80. . .

. . : .

. .

1977.

294.

63) .-. . . .

. .

3.

631.

64) . . .

617.
32-33. 272-273; ). . 133. 1986. . 58-81.
66) . II. 3. 3-4 . 29. 3 III. 12. 1.
67) . . 1. 4.13. . . . .
68) . Gigante. Ricerche Filodemee. Napoli: Macchiaroli. 198.
. 181, 215-216.
69) . . 11. 16. 25. . . . -
65) .: . .

.
70)

. .

AugurieJ o/Innocence. . : .
/ . . . . 1982.

325.
71)

. : .

Art poitique. Paris: Mercure de France. 1946.

72) . . . 331.
73) J. ttr. Paysage. .61.
74)

Claudel.

54 sq.

. . . . . . .

, 8 8 " I/". .

2003
Kant. Vorlesungen er
Vorlesungen r PhilosophiJche Enzik-

( : 1.

Enzyklopadie und Logik. Bd. 1.

lopadie Berlin. 1961).
75) Ibid.
76) . Hadot. Qu' est-ce que ' philoJophie antique? Paris: Gallimard,
1995 (Folio Essais).

442

* *
77)

78)

. Hadot. nl d'i. Paris:' Le Livre de Poch,

. Hadot. La Citadelle interieure. Paris: Fayard, 1991.

2000.

79) St. ll. n nouvelle Amirique encore inapprochable. De Wittgenstein d Emerson. L'Eclat, 1991.
80) J. . Newmann. n ry in Aidofa GrammarofAssent, 1870.
81) J. Bouveresse. Wittgenstein. La rime ! ' raison, csience, ithique
! estetigue. Minuit, 1973.
82) G. Gabriel. La logique mm litterature / / Le Nouveau
. 82/8 1992. 76.
83) . :u . , 11, 33.


, ,

Archiv / Begrifftgeschichte. Bd. 26. 1982. S. 166-230 (m

mage Jakob Lanz: articles consacres u concept de philosophe))).
J. Domanski. La Philosophie, lhiorie mode de vie. Le conlroverses
du n Age l du de'bUI de ' Renaissance. de . Hadot.
Fribourg; Paris: Cerf, 1996.
. Gigante. Philosophia medicans in Filodemo / / Cronache
lanensi. . V. 1975. . 53-61.
Id. MOlivi paideUlici nell' filodemea sulla libertd di parola / /
Cronache Ercolanensi. . 4 1974 . 37-42.
. Gra:thuysen. Anlhropologie philosophique. Paris, 1952. Ch. IV.
La philosophie greco-romain de la vie.
. Guillaumont. origines du monachisme. n n
nologie du monachisme // Spiritualite orientale. ~ 30. de
Bellefontaine, Begrolles-en-Mauges.
1. Hadot. Arts li ! philosophie dans ' pensie anlique. Paris,
1984 ( paideia ).
Id. Spiritual Guide / / Classical Mediterranean Spirituality.
Ed. . . Armstrong. New York: Crossroad, 1986. .46-459.
R. Masulo. II ' degli esercizi spirituali nella Vita Isidori di
Damascio / In Talariskos (ed.). Studia gr:: Antonio Garzya
discipulis oblata. Napoli, 1987.
Ph. Merlan. Monopsychism, Myslicis, Metaconsciousness. /]
0/ , Soul in , Neoaristotelian and Neoplatonic Tradilion. 2 ed.

444

* *
Haag, 1969

( .

113 - 137,

).

. . Nussbaum. The Therapy / Desire. Theory and Practice in

He"enis/ic /. Princeton, 1994.
J. . Le bonheur du sage. Hoage n Bardon / /
Latomus. . 187. Bruxelles. 1985. . 291-298.
J. Pigeaud. La Maladie de I'. E/ude sur ' re/a/ion de I' !
du corps dans / tradition idico-phi/osophique antique. Paris, 1981.
. Rabbow. Paidagogia. Die Grund/egung der abend/andischen Erziehungskunst in der Sokra/ik. G6ttingen, 1960.
A.-J. Va:!ke. La Phi/osophie /hirapie de I'.
. Hadot. Fribourg; Paris: Cerf, 1993.
. de Voge!. Wha/ Phi/osophy n! /0 the Greeks // International
Philosophica! Quarter!y. Vo!. 1.1961. . 35-37.

 .:

La Citadelle interieure. Introduction Pensees de Marc

Aurele. Paris: Fayard, 1992.
Qu'est-ce que 1 philosophie antique? Paris: Gallimard, 1995
(Folio Essais).
P10tin 1 simplicite du regard. aris: Gallimard, 1997 (Folio
Essais), 1 . Paris: P1on, 196 (. La Recherche de
1'abso1u ).
La phi1osophie mm maniere de vivre. Entretiens avec
Jeannie Carlier et Arno1d 1. Davidson. Paris, 2001

Etudes de phi1osophie ancienne. Paris: Les Belles Lettres, 1998

(. L'n d'or)).
P1otin, Porphyre. Etudes neop1atoniciennes. Paris: Les Belles
Lettres, 1999 (. L'n d'or).

P1otin. Ecrits. Traite 38 (VI, 7). Paris: Le Cerf, 1988.

P1otin. Ecrits. Traite 50 (, 5). Paris: Le Cerf, 1990.
P1otin. Ecrits. Traite 9 (VI, 9). Paris: Le Cerf, 1994.
Manue1 d'Epictete. Paris: Livre de poche, 2000 (C1assiques de
1 phi1osophie).
Marc Aurele. Ecrits pour 1ui-meme. 1. Paris: Les Belles Lettres,
1998 (CUF).

1l0 1lUC

1l
. . ( (8)

. .

. .
. .
. .
. .

103006,

, - .,

18120

197046, -, / 574
http://www.kolohouse.ru

8.08.05. 84108 1/32.

18,8. . . 14. .
. 3000. 3. 2444

. .-. .

. . .
.

197110, -,

.,

15