Вы находитесь на странице: 1из 44

.

,
, ,'
, . ,
- ,

.
, , .
,
- .
,
,
; , , ,
, , : Papus Magie
pratique ; ,
(Piobb Formulaire de 'Haute
Magie), ; hb'a
(Curio"sen Wissenschafften),: /; ,
Duz'aZodiologie Medicale D.
, , ,
,
.
,
,
, (
.)
,

192

I.U.
. .
D. cf.
(Primula officinalus). cf. . cf. -f
() cf U.
.
D. ^.
Y. , .
.
. (Aglafotis). , ,
,
().
*
. .
. .
(Melia azedarach). tf. .
(Acorus calamus). 0, . I. *?, no D. 3. lone odorant. .
. ;

, , ,
{Melusin).
.
(Cognassier). U*. I. 0, D. 7, . U.
.
(Acantus mollis). rf
.
9. . 9. .
.. . .
, 2>, *L ."*i. D.^.
(Aloe. Sempervivum marinum). 0, #. D. cf, no .
$. , 7-1243

193

ty. . .
A/oexy/on Adailochum, ,
~ Lignum Aloes; . -*-. ,
( ), , ,
. (.). ;
, , ,
.
. . .
Alvah: , ,
, (. XV, 25).
(Christ. Magie),
D. 9. . .
.
I. 4, D.T, tf, .- .0.
(Amaranthus). ty. . ^ .
; ,
D. 9; . . d.
. .
(PimpineHa anisum). ,
$ 9. .
,
. . , . ,
, . ( D. ty (Sed.).
( 3 , 1 ) : 23 , 1
; . ;
, -"
, . 23
. (1
) .
,
(.).
. .
D. *J, . 9.
(Citrus aurantium). 0. . 0.
. . (), 1,5 t
,
12 .
. 194'

(Arnica rnontana). 0 D d 12
.
(Arum) cf, .
^- (Arum maculatum) rfr , .
D 2> . <S

. ^
.
.
; }
.
-(Artemisia abrotanum).
. (Sed.)
, ,
., (.).
(Cynara scolymus) d .. D 9 . d
. , 0 5 ~.
.
.
D. d

(Asphodelus luteus), "*i


.
D.- 9
(Ocimum basilicum). . <Q rf I. 4, D
d [., . d < _ 23
. d ,
5; 9 ^

, , V*
9, d 0, *
.
9 . .
D. *1, . 0 (Bambusa
niger), ( ). ~
(Guaita^ Temple de Satan)
I.J>
(Banian). \ $. . *
.
^
, . d
D. 9
(Berberis vulgaris)..4 d D;d .
, , , , .
-(Vinca minor). . , ^ 195 -

, , (Sed.).
, . ,
, (. .).
. . -;
(.).
. .
(Cplchicum autumnale). (Diacentaureon de coelius, Tuechien, Dame-nue, Hermodactyfe, Veilleuse).
^ .' .

. -.
(Hyosciamus niger). . Y ^Jo, ^, U.
D. V ^ . < .
;
.
, ,
. , - *
. . ;
,
. - ^
. .
(Sed.).
, , tharan, Jusquiame. , , ,
.
. , ,
/ ( ).
(. .).
(Atropa belladonna). . ..
D. *1, . . rf. . .
. --.

(Alnus betula). #. I.i.


, .
, ;
.
.
* (Sed.). 2535
23 : 196

,
>. ). , ,
, , . , (lob.).
-(Ligustrura). . V ' D-~~ *' .
V. cQ.,
.
*

d
cf ..

, R
. (Vida faba). 3, 3 ' \ >. . . ,
5. *\ >
. -.
. I la -
,
,
(Chris.^
(Thymus serpyllum). 9 . V. I 5.
(Sed.). 11-
(Cora liorhisa innata).
.. ^
(Conium maculatum). I .
*

(.).
.7.
l'_ D
(Aconitum napellum). ^ ^ l l o - l .
D. \\ V . ,
W, , 1 .
; , i
; . ,
. ,
, ,-, , *;

(Sed.).

'^*
Lfapb-. .
, . .
-. ^ ( ID
1 ).
* ).
^
,
(.).

197

cf. I. cf, no D. dY
no I. *l
(Vaccinium album). X.
(Bleuct).
(Glechoma hederacea). ( 30 1
. .) , , ,
. , v
( ).
(Sambucus nigra et recemosa). . , 9. I.
9, . {?, D, 9. Q-. .
infusum .
, (Salix alba),
. . .
. ,
9 ,
. ,
- , , , .
- (Alexis Piemontois).
(Sambucus ebulus). Hieble. .
1* , ,
(Betonica). 5-6
, ,
3 . .
( ; ;
).
(Betorrica offic.). . 4.
. ^ ^ . ^. , . . .
, . .9 ^
. .
^ (Borrago offic.). . ^ 2Z
. , . .
-. .
. cf
(Valeriana off.). . *
tf, 9 I. , D. 5, . .
. ( Z) . , , ,
, ^ ,
. Infusum .
(Valeriana phu). Vaieriane sauvauge, Len 198

cophogum. Phu, Phy, Velar, Herbe de St.-Barbe. 0


, .
D. *J.
*

(Centaurea cyanus). Centauree, Siphilon. .


<Q, i. P? \ no D. X .^. 0 0 tf <L
, ^ & cf.
, . , , , , ,
. (). , ,
' (Sed.). 4**
,
.
, ,
. , , (.
.).

D. 3).

(Adianthum capillus Veneris).


. tf. ( Adianthon, Trichomanes, Saxifraga), herba capillorum Veneris,
(.).

D, 3.

(Verbena off.).
. , 0 - 9. Crollius'y 9, I. rf, D. 9,
. 9. .

. , ,
; ,
(
) (Van-Helmont De Magnetica Vuinerum curat., . XXVIII, Guaita Temp, de Sat.).
..

.
, . , ,
, , ,
, , * (.
.).
- , .

, infusum ,
.
, , (Sed.).
i: Hierabotane;
- 199

(Pe'risteros). , . . : ,
(Verbena supina);
(Verbena off.), .
.
: , ,
. , , . ,
, , ( ,' ),
, , . ,
, .
, , .
, , ,
, .
,
( ^-. ., XXIV, 6).
,
, , , , . ( Veneris vena
), .-
,
(Hist, nation, des Gaulois. Firmin Didot et Be'Iisama ou Oc-cul.
celtique dans les Gaules).
, , ,
. , , ,
, .
. , ,
. . ,
. , -
, .
, , (. .).
.
; ,
, ,
: ,
* (.). , .
. : -

, , .
. , ,
, (Migne
Diet, des Scien. .).
, Y , , , , . ,
. (Christian Hist, de la Magie).
, . 'Y* ,
. 9, ,
. ,
. .
. , ,
.
(Crollius La Royale Chymie).
, , ,
, ,
, , ,
. ,
(V. Helmont Magn. vuln. curat.).
,
-: , , .
,
(.).
- ,
, . ,
(Maxwell).
-(Verbascum phlomoides). ,
. ; (.).
. .
/ . I. 0.
(Erica). 9. I. \ . cf. .
(Veronica off.). . . d\
,- .
I. 3, D. cf.
D. 9.
3>.
(Cicuta virosa). ,

200

201
j

. > ^, . , \
;

. . , ,
(Sed.). ;
. ,
.
.
-.
, , :
(.).
(Vitis vinifera). Vigne, Wyngard. cf. I. 0, no .
tf. , .
, , ,^ .
, , &,
() , -
.
D.:.
(Raisin de Chine). ^. I. 0.
.
(Prunus cerasus). ^ I.'U, . 0, . U.
,
.
' ' '
--(Physalis Alkekefigi), Alkekenge, Vesicai-re,
Herbe a cloques, Cloqueret. . :.
; .
(Anchusa offic.). . #,
2j. I. U, D. 9, . U. . , .
"
D. '$.
I. rf.
D. d.
- (Asplenium Trichornanes). *l.
.
(Anagalis). 23, . .
~ ., 2/. .
D. 93.
(Plantago Coronopus). Sanguinalis, Sanguinaria. d ()
(Sed.). , , oiMero
; (..).
.
__ 202 -

(Convolvulus). .
*/
(Uft^us effusa). . "*i, no P^. / , , , , ( ).
3 .
: 20
, . 10 1015
. (.-.).
, ,
,
, , ;
, . ., , ,
,
. ().
/ . .
*
. ' (Cannabis indica),
.
. ^, . , , ,
(Kief). ,
, , - .
,
,
,
,
,
,
. ,
, ,
. , ^
, .

,
, ,
-.
, ,
203-


; , ;
. ,
, ,
, ,
. ,
, ;
- , ,
, ,
. ( ) (
), .
, , . ,
, . ,
, ,
, (!
:

. ,
: ;
(, . III, 16).
,
,
(Guaita Temple de Satan. . .
(Caryophylius). . <#, 0.
D.4, . 0, '1. . - 23,
.
. ( -),
, ! .
.
I. 9. . .
D. 9.
D. 9.
(Heliotropium). <$. ,
12 . (Sed.). , 204

, .
. ,
.

, : , >, -,
. , (0)
(cf) ,
, , ,
.
(Hyacinthus). 9. -1. 9, . 9. .

.
9.
I. 9, D. 9, . 9
D. *2, I. 5.
,
D. 9.
(Vicia cracca). 9.
.
, (Viburnum lantana). 9.
> .
(Gentiana). . Y <Q, 0.
.. cQ tf .
(Gentiana lutea). D. rf. , , 12 . .
(Adonis vernalis, HeHeborus). Consiligo. &.
>1. (Sed.).
, , .
,
, *
. , ,
, ,
, (.).
(Pisum sativum). ,

.
(.)*
.'.
,
(Sinapis alba), cf. .
(Sed.).
205

! hi.


, ,
, ,
, ,

, , , . , , ,
, , - , ,
(herbalucens et lacta).
. 26, * (ros lucis), ,
(rostuus). : .
. ,
: ,
, , :
(Eruca) ,
. :
(.
. ; 1816 ." .70).
:
(.).

D. d*.
D. rf.
no D. ?f."

(Carpinus betulus). Charme. 0, U. I. , no D. *l,


.rty.
.
(Punica granatum). ^ .
Y .

. 4, .ty.
D. 3, . .

(Agaric). . , . 'Y1 .

n o L V.
I.U.
^ ,rf
I. .
I. 2).

<

I. <5 Damianae herba.


, ,
, .
() ,
, . 206

,
(Inula campanea).
, ,
,
;
, ,
( - . ).
,
. (.).
(Cornus mas). Cornoniller. ,, U, rf. .
cf. .
(Melibtus, lotus ). 2S. .
/ (Melibtus alba). I. *.

. , , , (.).
(Meiilotus coerulea). I. 9. ,
. . *
(.).
, (Melilotus off.). I. 5.
.
(.).
(Arum dracunculus). Serpentaire. .
$ S, ^ 9. ,
.
.
. .
. .

D. rf.

(Genista). . Q. . cf.
23 .*

D. rf.

(Cyclamen). Suffo, UmbiHrus terrae. 0.


, <#. D. 0, . 0.
. ,
foils serpentmae sophiae Sana, .
(SeL). ,
(.),
(Cyclamen graecum). 0.
Q. D. 0, . . ,, Cyclamis Cyclaminos
,
207

it
, .
(.).
(Teucrium). Germandree. . ^,
2f. . ty. ( Teucer, .) , , , ;
.
/, (Teucrium scordium).
Pouliot aquatique. . /Y*- , , . (.).
(Quercus). . ^ Ity, ^. ; . , , ,
.
, (turba magna).
(Datura stramonium) *2 . D. \ . V
, . . . (Sed.).
. (.).

.
, . , , .
- .
(.).
, (Xanthium strumarium). *1 .
, , ,
. , .
(Sed.).
, , , - ;
.
(.).
(Origanum vulgare). D. 9. Margolaine batarde.
, .
3. I.3>, . .
.
(Fumaria off.). U, ^ . I.-A no D. *1. , ; .
(Angelica silvestrisj.x^
(Angelica archangelica). .
<$1 2S, . D. 0 <Q, . / #
. . -

203

, , .
, #,
. , .
. , ..,
, , .
, rf,
, $.
. ,
, . () ,
, .
(infusum) (Sed.).
* ;
, ^
, (.).
.
(pincee ), , , ;
. ,
, ,
, (Christian Magic).
V I. X D. 9 I.V
D. 0....
D. U.
D. 3>, . 0.
. .
(Cheiranthus cheiri). Girofle'e, Violier, Reiri, Cheri,
Keirim 9. D.^ J>, . 0. Leucojon. .
- (Panax ginseng). . -.

, , -
, ,
, ,
, ,
.
(Symphyturri off.). Oreille d'ane: U . ' . ,
.
D. 9.
^ ~. .?, P.-U.
9. D.^-rf, .5
(TamariK ), ". , .
Myrice. D. **.
209

.
. , , .
, (.). /
. .
..
.
(Potentilla formentilla). , . . . . ); d.
(Sed.). ,
(.).
(Sedum telephiume). , . , ,
, , .
, ,

.
, . ,
, .
. - (.).
(Hypericum). Ascyron. , Y S3.
I.0, D. 0. , .
23 1 ty. 12
.
, 25 .
:
, ;

. ,
(ligature).
;
, ,
, , .
, ,
,
. , ,
, ' .
, ,
.
, ,
. ;
(Me'Iusine).
. ;
.
-.
, 210 -

, .' ,
infusum
. ^
. -
, .
, ,
. 23 .
, rf.
(Fragaria vesca). ty . .4. ,
.
, ;
*;
, .
(Colchicumautumnale). I. rf, D.
Vno .2*.
(Chrysanthemum). Chrysantheme. 5. - "
.
" D. 9.
ty. I. \ D. 0.
(Levisticum off). 9. , (.).
(Salix). Fitea Fetegac -, Vida , 5. I. . #. .
. .
(), .
, .
0, 5. I.9.
- . 9.
(Ixia). Chardon carfcne. , . <5 .
D. \.
0. I. 0. D. rf
*
D. ty>, 2S, .
D. *1.
I. 5, D. U 2
D. 9, . \
(Cactus flagelliformis). Serpentine. , .
^. . *2. .
. , -,
,-... , . ,
211

. ,
;
, (. .).
. .
. I. ty. , ;,
: ,
.
, . .
, . . ,
, , . (. . , I860 .)
Viburnum opulus. ; ; ,
(.).
. (Camellia), fty. ,
, .
(Saxifraga). Saxum , fragere .
. , , 2S, 7. .
7. , , .
(Laurus Camphora). }, 9. . },
I. 9, D.- 2, 9. ()
.
.
(Tanacetum balsamita). BCJC ,
. .
(Brassica). 23. .. I. 3>, . *
9. ..
.
(Brassica rubra). }> ty. D. 2, .
^. . ,
.
, .
% .
, ,
.
(Sedum telephium). : , , ; ,
, , , ,
, (
. N 107) ( , Sedum telephium).
(Cardamomum majus). Paradisi
grana. 'Y1. . 0. .
. fY*. , .

' 212 -

(Cnicus benedictus). Do Diosk. Crecos. cf


D, d ,
. , .
.
, ', . , :
,
, (infuswm) .
. ,
, , .
(Iris). 9 . .
(Iris pseudacorus). Gla^euI de riviere, cf p
I. , no D. 3>, PL 9 .
no D. 3)
(Cassia). . # ) . 9 (Cassia Laurus Cassia).
Catapultia. .-/Y1 <Q
(Castanea).
, .
, .
(Mouok). : ,
.
(Cedrus). U. . ^. .
. .
(Cupressus sempervirens). . <Q ^
. < 5. .
. ; .
(Aristolochia clematitis). . ; 2* ). ."^ .
.. ^

,
. - , ,
.
(Sed.). k
, , ()
().
(Coriandrum sativum) 9 . 9 ,
. .
; (Trifolium montanum).
I , . ^ ,
, -,
(.).
213

^ I. *

(Ricinus communis). Riein, Raima Christi, Pentadactylon. , . 'Y1 win. $1 , .


. .
(Tragopogon platensis). Barbe-debouc, Incacidos, Ipoacidos. . . 9
(Brayera antihelmintica). , - , .
(Erythroxylon coca, malpighiace'es). . 0
.V
. ,
/ ,
a{Sed.).
.

.
, ();
. , , , ,
() . ,
,
, ,
. , -
.
; .
, , .
. ,
. ->
, ,
.
,
. , , ,
. , ,
, , 12-
,
100 .
, .
,
, 1567
,

214-

. ,
, . , ,
,
.

, > .

, .
: ,,
, , ,
. ,

, ,
, .
, . ,
,
. . (
,
). ., ,
, ,
,
. ,
, , ,
,
. .
, ,
,
. ,
, "
,
, %
. (Guaita
Temple de Satan).
.
(Cucumis colocynthis). , . * I. ,
D. 3>, . d 1
(Sed.). (Gilbert).
D. 5
. d
(Inula Helenium). ,
, .
,
. . .
d I. d
&

. /.. \.^ ~

I1

(Carlina vulg.). cf 27 28

.,
, -
, . '
.
, , (Papus
Madie).
(Cannabis sativa). . ' I. V D \ .rf
, . , , ,
, , ,
.
. : Baudelaire, de Guaita, Bosc Matgioi. .
.

5 <Q.
.5.
D.~ 9.
(Persea cinnamonum). Cannelie, 0. . 0. , , .
:

, .
D. 7.
(Asarum europaeum). I. i. ,
,
, , ;
(Crollius Royalle Chymie).
4.
(Verbascum). Molene. :. , . . .
( . ).
9.
(Urtica). Ortie Roybra. <Q, d'. I. cf, no D. cf,
.cf. . .
<$ <L 0 ^ . ,
, , . ,
cf . ^. . 24
, .
216 -

(Aristolochia serpentaria) : ,
(Sed.).
(Urtica dioica).
, ,
(Chr. 403).
. , ,
. ,
(Thlaspj arvensis), , <# ( 19
23 ), (Christian Magie).
,
, .
1,5
.
. .
- (Lepidium sativum). ' . /Y1 ^* I.
\ . cf . ..
.

I. cf.
D. ^.
D. \.
(Rhamnus). Nerpun, Rhamnus. -.
. I. U, cf . . . , , , . ,
(Sed.). '
.
I. 9.
(Nymphaea). . , 9. D.
3, I. 9. .
, . - ,
. .
, , .
(Nuphar Inteum). 9 ). .
, , .

( Cynusyroides). 0. :
.
.
.
(Orchis macuiata). . 9 Q . ,
. , , . -

217

' : .
.
(.). . - .

. . .

(Sesamum indicum). 2*. . ^. .


. .
. , Sigillum salomonis .
I. Po/ygonatum multiflorum.

- .

Sceau de Salomon, Secacul.


. X >. 1. : 9, D. 7,
.-5.
-^ -. ,
, ,
,
.
-
. ,
. ,
; ;
, , .
. .
II. Po/ydonatum officinale5.
, (infusum) t
.
23 .
.
. .
(Lavandula ve). . . I.
U, 0:% . 0. 0 ?.
.
(Laurus nobilis). . 0, $.
:=:. I. VU. >. D. 0, . 0.
|, .
. - .
, daphnephages.
, -
,
. .
.
218

, 34 .,
, ,
;
, cf 9,
, .
D. 9.
. . 0. : Bosvellia serrata, Bos. carter! . ,
( ), . , .
9. L 9, D. 9.
(Potentilla reptans). .. I. 0, D.
. .
; ,
. (Sed.}.
.
. ,
, .
,
. (. .).
, (Lactuca sativa). 2>. D. >, .
3>. ,
(Sed.).
() (.).
(Lactuca scariola). I. .
(Lactuca virosa). D. rf.
D.^- 9 ..

9. .9.

, D. \ . *?.
(Pulmonaria off.). *1.
D.-r- 9. ; .
(Linum). U. D?- ^, . ^. ,
;
.
'.*
, (Pselium), {Iris florentina)
(Apium graveolens) , . .
(Lilium). Chrynostates, Augoeides. -
. . ^ 9, 3>. I. 9, , D. ,
. 9. . , *\
, ,
219

-; ,
. .
, . ,
. , , (S-te Hildegarde).
, 9 ^
, .
, .
, ,
.
,
-/ .
, (Sed.).
,
. ,
,
(.).
"*? ^ , (Pap. Magie),
(Lilium candidum). .:- . -. Lis, -.Ango, -. Amala.

(Pap. Magie).
Chrynostates. -
.
.
: ,
, .. .
.
, , (.
.).
,
, ,
.

. , , cf, 9 D
# , ().
; : ,
137,* .
, ,
, ,
, 220

, .
, , (Papus Magie).
(Citrus limonium). ty. I. 0, . 9. 0. ()
, .
' .
(). . 1. I."*1 3>.,
D.2j, . 3. #. Infusum ,
, . .
(Larix). 4. I. U.
(Lichen). . . . .
. .
(Clemathis). 22, ^. I. \9 D. 9, .
(*
,
Clemathis erecta ,
(.).
,
, (Lappa).
(Lappa major) (L. minor).
. ~, ^. I. ^, D. 9, . d U.
te ,
(, ).
, ;
, , ; ,
, ( ).
, ,
. , - ,
. -. .
(.).
, ,
, , , .
(
).

(.).
, -(Lizyphus lotus). Lotos. 0.
, . Bhodisat
.
(Allium ). ^, d. I. cf, D. cf,
.d. ; ,
, .
( *) (). - 221 -
'

, ~
, & ,
,
(Sed.).
, , , ,
/ ,
,

.
, ,
. , (
), ,
(.).
(Allium porrum). ., d . D. rf
Scorodo prasum.
.
.

(Allium victorialis). cf .. .
Allium magicum A. nigruri .
-7 (Lupinus; lupus : ), rf. D. 3>.
(. . XVIII, , VI), , , (.).
. .
.
(Eranthis hiemalis). Hellebore jaune. ..
, . .
(Ranunculus). . 1 D. d, . 0
0 67, , tf, 3>

, .
22 ,. 22
. 6- .
; , , 16 . 16 , .
,
:
1) (Heliotrop. europ; . ireos) .
2) (Urtica dioica) . *
3) (Gaps, bursa pastoris; lorumb.) .
4) (Chelidonium majus) .
,
5) (Vinca minor; iterisi) .
6) (Nepeta cataria; bieith) .
7) (Synoglossum off.; algeil) .
8) (Hyoscyamus nigtr; mansesa) .
9) (Liburrr candidum; augo) .
10) . (Viscum album; luperax) .
11) (Centaurea cyanus; isiphilon) ,
12) (Sah/ia off.; coloricon) . ,13)
(Verbena off.; ophanas) .
14) (Melissa off.; celeivos) ~, .
15) (Rosa tomerrtosa; eglerisa) .
16) (Aristolochia clematitis; cartulin) .

I. 0.
. >), \
.

IV , 5

V ,
Vf. , Q
223 -

'

VII. ,
X. tf, 9, k
VIII. , , 23
XI. 9
I.. >3, *?, 3>.
XII. 9, .
(St. de Guaita Temple de Satan). . .

(Origanum majorana). . *Y\ 0 5. I.


9, D. V , . 0. ..

. 9.

(Papaver). Pavot. Mecon. } . I.- \ 3, D. ,


. cf. ,
; , , . , .
; . . ^ ^. (Alexis
Piemontois).
...

(Agremone mexicana). Papaver


spinosa. Pavot cornu. . .
: , ,
, , , , ,
, , .
, ,
: ( N 100).

. 9.

(Rubus). ZZ. \. .
. .
(Atropa mandragora). ^, \ 3>. I. , D.
9, . .
. .
, ,
.

Alrunes. , .
.

.
, , (Sed.).
, (
).
. . ,
Baaras^ . ,
.
224

:
, . -. , . , . , . ,
. .
'
: , , .
,
,
, (De
Briere, .4945).
*
.
, (Crol-lius
Royafle Chimie).
,
. , ,
-: , , , ,
, .
: ,
,
, ,
(Sig-naturae).
.
, ,
, ,
, ,
,
, ,
. , ,
,
, , ,
.
,
,
-. , , . , ;
;
,
; ,
; , ,

... (), .
81243

225

, (Guaita Temple de Satan).


, ,
, (. XXX, 1425).
. : ,
,'
.
.
, , , ,
, ,
': ,
, ,
, ()
, .


( .).
(Alchemilla vul). I,cf.
, ,
. (, . II, 143).
(Bellis perennis). ZZ . D. 9, 25,- I.
5, . 9.
. . .
(Rubia). 4 cf. D. d, . ?.
, ,
. .
(Olea europaea). 2f . I. \ 4, D. .
. . . . , * . ',
athena .*

I. cf.

-- (Tussibgo farfara). , . ^
. I. , D. , . 9. <Q. (Pas
. Tussilago, Populago, Penplier teuillu, Farfara).
, . 12 (Sed.).
,
; ; ;
( .
226

), , .
, (.);
(Verbascum thapsus). Bouillon , Verbascum Ploma ( Diock). >, ,
, U. D. \. ;
.
,
. ,,
. .
.
(.).
.

. 3.
,.
. ?
(Melissa off.). 4. I. , D.
^ 23, .9.
/ . (abrotanum)
, ,
().
,
, . , .
,
(. .).
*
(Mescal). (Annalonium
lewirm).

.
. .
'
_
(Amygdaluscommunisb 9 4.
I._2f. D 0, . ^
, ,, ,
, , .
, - (Myrrha).
, .
(
).
_
~ w
(Myrtus)." . tf 9. I.4, D. ?,
.0. .
. . Infusum ,
, . ,
,
^ , ,
(Sed.).
8
227

, ,
. , ,
, , (Chrol. Royal. Chym.).
(Polypodium wulgaris). *Z, 9
3>. I. 1.
. .
(Juniperus communis). Cedres micra, .. . . I. ^, , D. 0, .
5?. ,
.
, ,
; , ,
, , , , . ,
, . .
, , ,
(Sed.).

(Christ. Magie).
(Callitris quadrivalvis). *.
> (Sed.).
, ..,
(.).
'
(Sempervivum). 9 . D. \ .9,
. 7. , (I. .
Thiers).
,
(Sed.).
(Sempervivum tectorum.).
loyis barba ( ), Diockp. Isoetes. ^.
, .
.
(Sed.).
.
, , ,
.
, ;
; , . 1 (.). . -.
, (Euphorbia helioscopia). Euphorbe. Reveilbmatin! Omblette. Lait de couleuvre. Tithymale. , cf, .. I. *?, . % . *
- 228

, , ^ ' ; .
(Euphorbia cyparissias). Tithymalle, Rhubarbe des pauvres, Herbe au lait. cf <Q. 700
'. ^ Ornoglose
, :
Ornogbse. ; , , ,

,
, ., , .
(Pap. Magie).
. Infusum , ,
(SedJ.
(Euphorbia procera). Legocarpa koch.
,
. ,
. .
(.).
>
(Daucus carota). I. 3>.
.
.
,
, , , ;
;
, . , .
; ,
.
, .
, .
(.).
(Helleborus niger.). .. D. 7,
.^, I.. mondella ^
\ . , ,
.
, , ;
,
(hippoglosse),
(.).
(Sed.).
229


(Rose de Noel). '
, ., , ,

. .
-

(Cetraria). Mousse, Serpigo. T.


, , .
(. ) ,
.
. .
.
(Myristica aromatica aut fragrans). i.
(Nux moschata). I. ^ 0, .
. *Y\ .
, , (Sed.).
,
,
, . (.). D. 5.
(Saponaria off.). I. D. 9,
. 7. .
( ); . (.).
(Mentha). . 'Y1 <$ ^ d. I. 4, .
0. , ,
<Q >, , , 0 # .
. He'dyosmos ()
, , .
(Mentha'nigra). . .,
, (Mentha piperita).
D. 9. .
. , Oleum menthae piperitae aethereumy
,
. (.).
,
, ,
, .
(.).
(Nepeta cataria). v. I. \ . . , ,
, .
(Digitalis), tf . ,
', .
;

,
(Sed.).
(.).

(Digitalis purpurea). D.- 9.


(Nardostachys jatamansi). I. i, no
IX-9.
(Narcissus). Keiri. . ^ ., 9. I.
9. narke .
. , ,
.
. , .
(Myosotis). #. . 9. .
- (Hieracium pilosella).
, ( ). ,
,
. . (. . .).
(Scrophularia). . , 2 . , ,- I.^, D. 9, .I
(Colendula off.). D. 0. ,
.
; , , ,
, - , . (.).
(Avena). 3>. I.^, D. 9, . 3>.
, , ,
, ,
, , (. . .).
(Borago off.). IE ^ 2S. I. \
'. *.
(Cucumis). Concombre Sicyps, Sicys. >; x* G. I.
3), ..
. ,
, (Sed.).
,
;
...
, .
. ;
().
(Taraxicum off.). 1. 9,
- 231

D. ty. ,
. (.).
. .
. .
(Alnus). 3. D. 9 .
.
.
,
(Loranthus europaeus). . 9.
infusum, ,
().
, , *
, /.
,
.
: , ,

.
,
(Sed.).
(.).
, , ,
.
Gui de , Viscum album; no-. luper, -.-.elisea, iseos, ixos, ixia. ,
; -,
,
.
( ). '
Slypium (Ghr, 53).
.
, ,
, , .

, *, . , , . , , . > ' ,
, : ,
, , , , (. Hist, phi-los.
. 1, . 207.) .-. '/ip, , ,

232

, . (. Miss, des Juifs, . 172.)



. ,
.
, ,

, .
, usne'e .
; ,
(Christ. Hist, de Magie).
. .
D. d*.
. .*
(Corylus Avellana). 3 , win 9. I. "^ 9,
. 9. , 9,
. ,
, .
(Nux). 9.
, ,
/ : . , ,
().
(JuglanS regia). Ligni-Haracle'i. ^.
\ .
. , ,
, .
,
, .
. .
.
(Populus tremula). D. \
, , ;
, , .

. ,^
(.).
, () ,
, .
. ,
.
D. d
'.

233 -

(Euphrasia off.). .
. D. 0, . cf.
(Ilex). d. I. d\ D. cf. , .
(Palmae). Pourkss, Tadmor, -. Tamar^. U. . , , (Sed.).
: ,
.
(Scolopendrium).
-.. -
, (Aspidium
filix mas), \*2 cf. L, D. 9, . 7.
. .
, .
; ;
; ; ;
, , . " , ,
{Sed.).
, *
, . :
, ; , ( .
.). . .
(Struthiopteris germanica). -
. , ,
, ,
, , ,
, , .
, , ,
^ . ,
, .
. ,
. -
, : , * !
().
, , ,-^
. 24 ,

, ,'
234

-
. , ,

, ,
(. . -).
, , ,
:
. , , ,
, , . . .
, (Ophioglossum vulg).
: ( ), ,
, , ( )
, (.). . .

\.

D. *i. - I.\
D. . (CapseUa bursa pastoris). Onagollis.
^. D. 7. . .
, .
(Sed.).
,
, ; (.).
, (Calamintha clinopodium). Basilic sauvage. . *Y\ ,
. ,
().
(Primula off.). . . I.\ . 0. Primevere ou Poralysis her-,
ou paralutica, Primevere off., Coucou, Himmelsosel. .
(Sed.).
.
, , .
. , (.).

(Bryonia). <#. ,
. (Columelle) (Sed.).
, -,
^
,
. 30
,
, 31 ,
, (Chrit
Magie).
. , ,
(.).
(Bryonia dyoica). cf "^. (Psilolhon).
'(Vitex agnus castus). 3. D. 7, .
7. . -
Zatanea, Zuccar Zuccaiar, *
,
,
(Sed.).

(.).
(Delphinium staphisagria). Herbe aux poux.
*l. . , .
, (Piper) . <Q, cf
. I. . 1 . ^
(Persica vulgaris). 2j. D. 9
cf. ( ). ,
, .
(Sed.).
t
, , ,
(Crist. Magie).
(Arenaria rubra). Sablin rouge. , , .
, , , ,
, . Infusum
40
(Sed.).
.
(Lathaea squamaria).

236

. ,
, *
, (.).
Corallorhiza inna-ta
(
, ,
(.).
(Petroselinum). , \ . D. , . *L
23. #
,
. .
, .
I \ $1 , infiisum
.
. *
(Petroselinum sativum).
, ,, (Crist. Magie).
(Tanacetum). Herbe de St.-Marc. . I. cf, no D.
9, .^. ;
.
/ ( ). . .
(Paeonia). , . . <\* 23; ^ ; !.
; D. , .U.
. , ,
. , , , cf ^ ,
. -

(P. carallina)
, .
.
(Sed.).
. .
Paeonia officinalis ; Paeonia carallina.
, . .: ( ),
(.),
. :
(.).
,
(.).
(Paeonia off.).
, , (<$)
()
(.).
- 237

- -^ (Lythrum salicaria). D. *l. *f .


, .
.
, ,
,: , ! ,
. ,
. , ,
. ,
; , 4
(.
. . .).
,
.
,
, ,
. , : ,,
, ,
, , . , . ,
, ( . ).
. .
, (Platanus). 2j. .
L , D. >, tf, , , , "ty>
(Hedera helix). . ^ #. 9.
, . ,
. 20
,
; ,
(Le Ba-timent
des Pfeceptes, . 12).
. . ,
. ,
,
.
(Cuscuta).
Teigne. *l ^. I, 9, . 9.
.
(Andromeda polifolia).
238 '

*1. , .
(Gallium verum).
,
, - .
, . ;
. .
, ;
;
.
-. ,
, ;
, -,
(.).
(Galium aparine).
,
(.). I. 0. (Plantago).
, . <Q; 0. I. rf, .
9. 3 3 3> 25.
, . .
. , , ,
, . , ,
,
.
Infusum (Sed.).
, ,
.
, .
. ,
, , 4 ..
.
,
(.). . (Helianthus).
0.
, ,
. .
D. 9.
- (Mentha pulegium, Pulicaria vulSaris).
. v

0* Y I. (J, ty. Uepepe

239


-, . ,
^ -, , _ (Sed.).
Pouliot sauvage, Menthe pouliot, Mente Sauvage
( ), Herbe de st. Roch (, ). >,
Glehont, -
Kykeon,
(.).
. -.
.
{Artemisia campestris).
d >JE>., D. cf, no . d.
;
.
, (Artemisia absihthium). cf
\fc>. .
. ,

(Sed.).

, .
(Chr.
402).
, , ,
, (.).
: .
- ( 1 . 1 . ) 23
, , . . (1 . .) * (.).
9, .. D. 2>, . 9.
. .
(Portulaca oleracea). 3>, 5 . I. },
D. , . 3. .
,
(Porta, Wech-).

(Hiosciamus).
. ,
. ,
D. dW1, .
- . .
7. I. .
240 -

(Mercurialis). .. I. 3>, D. 2*.


. , * 4 , ,
, .. .
Herbae quinque emollientes Syropus Sanitatis sive longae Vitac.
, (Althaea off.). Guimauve, Wymauffe
des Flamards. ,
, . ,
, ,
. .
. ,
, ,
. , , , .
Infusum .
(Malva). . ^ . . 9.
, ,
, .
I. .
. 5.
(Pselium). .
. .
. .
(Colutea arborescens). Senna germanica.
(Sed.). , (.).
^-. .
noD. 9, . .
I.\ D. 9. *
9 I. , . .
- (Impetiens noli me tangere). - ~
Springwurzel. , , , . ,
, .. ,
- .
, :
, , , , .
, .
, ,
,
.
, ,
, .
241

>

- (,. . .).
: , ,
,
. -,
(.).
(Campanula rapunculus). 3 .,

I.
0,

.
3>.
.

D. 9

\. , ,
, , , , , . : ) , * , ) , ) ,
, ) , , ,
.
, pjo). () (9, 23;
2>), , , ,
, (rf), (D), cf), (1),
(2S), , ( S5), , (23, , ),
(<#), {?, >, 2), (, 2), , (),, , , (9),
( 2S), , (3>), PJo, 3>),
(9), (2), , (ty), ,
, (\ tf), (23), (),
(0, ; - 23), , ,
&), , & ), (, ^, d, ), ,
(23), (2), (, 2S),
(3>, 0), (>, ^), ,
(, ^), ( ^* ), , (), ().
(0, 3>), (^), , , , , , , (Piobb.).
, , , , , , , ,
, , , , , ,
, , , (lob.).
U. , , ; ,
.
(), , (^ :^1 \), fy, ,

( $), (), ( "), (


), (rf), (^0, ( ), (0), ( ,
), ("*? , cf ), (tf, rf, Y),
( ), (), , ( }>), , , (2>), (cf , flt), ,
( ), ( ), , (, 9,
3>), , ^>, , (9), (rf),
(> $ cf)," (), (
,), (^, -, 9), (\)9 ,(.),
, (0, CY\ 23 ; 'Y1), , {^),
(.), ("*? , ), (0, Y4, (9, tf),
, (cf ), (9),
(0), , , , (9, U"),
, (., 9)* (0, SS) ().
, , , , , (tf), , , (Piobb).
, >, , , , , ,
, , , , , "
-, , , , , ,
, , , ,
-, , -, , ,
, , (lob.).
cf . ,
, .
(, .), , , , (.), , ($), ft), ,
, , (), ft, 7), (#, 4,
'Y1), (<$), , ), ,
, (., ^), , (>?), ( .),
, RI, ), ( $), ft), ft,
$) - (., ), ( ), ,
(>Jo), ( ^)), (\
"*), (^), (<Q, 0), (^), (.; ^,
^ ), ), ( ),
, , (*), ( <Q), ( 23) (
).
, * , , , ,
, , , , -, , , , , , , (4), , , , , , (Piobb).
, , , ,
, , , ,
, , (lob.).
244

0.
; ,
.
(>?), , ($), , (3>
), , , , (, 9),
$0, (V, ), (<Q),
( <Q), (9), , (2, $;
, d), ( :, ), 1,
3), (9), , , ( ^Y1), (7), ,
(- ), (), (Y, ),
ft), ), - (Y). ,
, , (, ^2), (Y. 33. 2^;
Y), CYV <Q), , rf), ( ),
(9), (T,^), ( ^ ^' rf)> ft),
,. (<$), -_,
, (*), , , ( (^,
Xs), ( ^, U) ().
ft), , , , ,
, , , , , , , ,
, , , (Piobb.).
, , , ,
, , , , , , , , . -, , , , ,
(lob.).
9. , , , , , ;
, .
, , ( :, 0), (0), , , ,
(), ( ), , , ( $
1), , (\ U, ^) (, 3>), ,
ft), ( )>), Ctf, .)
(0), (tf , U), ft), , - (^, ^),
( ), *), (.).
, , , , , , , , , , ,
--, , , , , ,
, , . , .
, , , (Piobb.).
, , ,
, , , , , , , , , - , ,
(lob.).
245

. ,
- , .
, (), , (Y),
() (23, *), , (), ,
, , , (0), (, , *),
(2), , ( <$),
, ( Z), , (ZZ),
CY*, 0), , ) (3, , 4),
, (tf, '#; ), (ITt),
( :), , (,
), ( ), ( S3), (tf, ),
, ( <Q), ().
, , , , , , , , , , -, , (Piobb.).
, , ( ),
(), , , , , ,
, , , (), , ,
, (lob.).
). , , ,
; ,
.
(0, *2), ( *?), , (fy, , (9), ft),
(), (tf, \ 2), (, 9), - (, ., rf),
( ), (*), - ( ), ),
, (1, 5), , (0), ( *1),
(, : ), ( , .}, , , , ,
(7), , (^), ,
().
. , , , , , ,
, (Piobb,).
, , , , , , , , --, , , , , (lob.).

,

( )

Z. , , , , , ., -, , , ,
, , , ,
, , , ().
. , ,
, , , , , -, , , , ,
IYI. Catapultia, , , ;
, , , , , ,
, , , -, ,
, , , --, (),
, Olivell, , -^ , ,
, , (), ,
, , , , ,, .
)$-. , , , ,
, , , , ,
, , , , , , , , ,
, , ().
. , , ,
, , , , ,
--, ,. , ,
, , , ,
.
23. , , , , , , , , , (), ,
, , , , .
247

<$1 , , ,
, , , (),
, , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
.
V
$ , , , , (),
, , , , ,
, , , , , , , , .
, (), , ,
, , , , , ,
, , ,
, , , , , -
, , . - *
. , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , ,
, , (), (),
().
# , , , ,
, (), -, , , ,
, , , , , ,
, .
"^ , , .

, ,
: , .,
:
.
.
.
. , , .
.
(+).
, .
. .

.
.
( cf) .
.
,
( U). .
, , ,
.
.

(+).
' .
, .
" .
. .
,
.
. .
.
249:

(+).
.
. .

.
. '.
. , ,
. ;
.
(+). . .
.

.
(P-f ). . .
-*- .
,
.
*
-.
. .
. .
.
{ )
.
( ). . . .
.
, .
, ,
^..
. .
(+).
, , .

, , .
*J.
. .
, .
.
.
.
.
.
.
. ,
.
250

. .
, .
.
~> .
.
.
.
. , , . .
.
. .
.

.
.
.
.
,
.
.
.
: .
:
.
(+). , ,
.
. .
.
-- (+).
, .
. .
* .
^
.
. .
, ',
; , .
, , .
. .
.
.
251

. ,
, .
.
.
.
.
,
Offadilus .
. .
.
. , . ;
.
.
. . ,
.

.
. . .
.
, , .
.
. .
.
.
, :
( ).
, .
i

.
, .
.
.
-. .
(+). ,
. , ,
.
.
, .
.
, ;
. .
.
.
,
.
252

. . :
' (+).
, .
( ).
.
.
(+).
.
. ,
.
. .

.
. .
.
.
. .
-. ,
v
.
..
. D d'.

(Rheum). Rhubarbe, Ramed, Raved. , , ^ *.


,d. . .
'.
(Raphanus). #, d. D. tf, . rf. :
, , ,
,
, , ,
,
(.).

. . rf.

(Falcaria rivini host). . . ,


, , .
(Reseda). 9. . 9.
, ,
, infusum
. . .
(Brass! ). . . I. 2>, . .
. . . .
(Agrimonia eupatoria). .
, Subeirette. , .

, ^ 2S.

( ). ,
. .
(Dioscorides),
; ,
; , (
De-Serres).
. D. 0.
. D. , 23, , .
(Secala cercale). . l.\ no D. 9, . 0.
, ,
, 24 , ;
.
(Rosier eglerisa). . #, 9 ^. I. 9 4.
. . 9.
. 12 . , .
_ infusum mucarum mucharum,

. (),
,
( )
(Sed.).
.
, , , ,
;
(. .).
- Eglerisa, - Ysaphinus.
, , ,
.
, * -,
.
, , , , .
(Anastatica hierochuntica). ,
, / 23.
,
( . I. . Thiers).
-, .
>.
. I. rf.
(Rosmarinus off). . Y. ty.
- 2 5 4

I.- 5, D. 0, . v! .
. anthos.
, , ; .
.
, ,
,
. ; ,
.
^
(Anthemis nobilis). .
:, 9. !. $, D, 0, . 5- cf,
0.
. D. 0
. .
(Peganum harmala). Rue Sauvage. . , :, \ rf, * . I. *?, .
*1 . ,
. . .
harmel. , , ,
moiy ( ), ,
.
\ X , .
, ,
. ,
, ,
- ().
. .
(Sorbus aucuparia). . %. D. , .
2j. .
.
(Lemna). D.- 3:
.
.

.
, ,
. ,
;
> 5000 ,

.
7
. 7 , ,
, , - .,
, ,
: , ,
. . , -

, 7 . 7
, 49 , .
, (Papus
Magie).
(Buxus sempervirens). . <Q . I.
U. 2S.
, .
(Santalum album). . . 1>. . . , .
'.
(Pterocarpus angolenste santalinus). Tene/i
. <Q. . <5>. .
, (Smilax sarsaparilla).
D. \ . 5. , 9 '25, , .
(Satyrium). Sator ,
(.). . . 9 -#. . Arsmagna, . II, . 2,
. V, , ,
(Sed.). . .
(Beta vulgaris). . . 2, I. 9, D. \.
. , ..
(Beta vulgaris rubra). .
#. .U.
(Cornus alba).
. ,
, , .
(.). .
. D. cf.
(Apium graveolens). Oscicum.9 .Q. D. 9.
.
(Sed.).
,
.

(.). . .
.
(Olies atrum). .
(Cassia angustifolia
. acutifota . lenitiva). 0, ^. (Sed.).

256

. ,
(.).
(Polygonum viviparum). tf. .
(Scabiosa, Scabies ). . v
, 9. I. *?, . . ^
. ,
. : ,
: ,, ,
. ,
;
(.).
(Convolvulus scammonia). .
(Resina Scammoniae), ( ), , -
, (El. Levi Rituel,
. 119).
. D. rf.
(Agnus Scythicus),
Aspidium Barometz. .
, , (.).
. .
. 1. 0.
=- (Prunus domestica). .
.; * . --U.
(Ribes nigrum). . 1.-^. .
.
(Ficus carica). . 22. .
\. ^, ^ 9. /
9 . .
. ,
, .
:
.
():
.
. .
. .
(Delphinium cousolida). ^, cf 9
, .
, , ^-1243

257

.
.
. . >
* 9. I. 9, D. 9. (Asclepias acida).
. ,
, .
, , .
, ,
, ,
,
.
() ,
; . .
, , ,
. .
, ,
, ,
.
, , .
,
; ,
, . ,
, .
,
. ,
,
.
, .. .
.
, . - ,
, , ;

: , , .
, ,
, , , ,
. ,
, , ..
, :
, .

: , (Bosc Diet,
d'orien, d'occul. et. psych.). - (Anemone patens)*
258

, - , ,
, . , ,
:
,
.
;
. . , ( ; . .), . . 3
, ( ). , , (^
. ., . IV).
(Pinus sylvestris). *1 23. I. ^, D.rf. .
". *\* ; ,
, , ;
- ,
,
.
, -
,
,
(Sed.).
() ,
(.).
, , :
.
.
(Scolopendrium off.) .
,
, , , .
, *
:
: , , ( ), , , . ,
, ,

259

.
,
(. ).
(Asparagus). , . Y- D. U,
. rf. .
(Sed.). , ,
(.).

. D. 9.

(Poligonum avikulare). ^ 0. -
;
, .
. Infusum ,
.
. , ,
. .
(Ghr. 56).
,
. , . ,
. ,
;
(. .).
. ,
, ( ). (.).
(Ononis). Arrete-boeuf. Remora aratri. rf U.
. ty. .
.
, .

. D. V
. D. ty.
, (Ceratonia siliqua).
,
. (.).
(Parietaria off.). ^ , ZZ. D. 5, .
^. . .
,
30 60 .
.
. D. 7, \ ^.
(Gnaphalium Leontopodium).
12 .
(Nicotiana tabaccum). 3>. D. cf,

. '
.
,
. , . .
(Tamarindus). ^, . D. *1. . Infusum
, .
- .
.
(Prunus spinosa). ,
.. . rf. (Sed.).
. .
(.).
: cf. I. rf. (Thymus,
thymos , ; . .) . <Q, . I.
, . 0. 25.
.
(Carum carvi). . I. , D.- 9 >.
; .
.
(Cuminum cyminum). . flj 2S, .
. . . ~
,
. ,
. . (Alexis
Piernontois)
- (Gentiana amarella). . 71 , .
,
. ,
.
, ( . ).
,
, ,
, ( . . .).
(Populus). i. . 2*. .
, ,
.
(Populus alba). . 3>: , , ,
, . ., (.).
(Menynthes trifoliata).
()
(.).
261

II

"$\\
*

(Arundo). Rosseau, Kanech. >. . >.


, .
(Polyporus). , ,
. ( )
,
.
, (
Aloe petroliota), ,
,
(.).
,
, ,
, , - ( . . . .).
. .
(Cucurbita ). 3>. I. }, D.
3>, . . 3/4
, ( ).
,
. ,
. .
( .)
,
(.).
(Achillea millefolium). <YI. D. 9, .
9. , . 3.
(Sed.).
. .
, (.).
. D. > 23.
(Foeniculum vulgare). . II 23. I. ^ 9, . .
. , ,
, . Infusum
(Sed.).
. I. 9 >.
. .
. ? .
2j. flo I. 2f.
(Viola). 9, ^ tf.
(Sed.). (*1) .
; ;
262

, . ; -
(.).
. . .
. D. 9, . ^. (Fuchsia). 9 . .
9. 12 .
(Equisetnm arvense).
. ()
. (Humuius). D.
cf. (Cochlearia armoracia). rf. D. rf. - .
., . I. .
(Cichorium). . Y >. D. \ '
. 9. , .
,
: , ,
,
, ,
(Thiron no Pistorius'y Epitom de Magia).
^ ^ Q 9,
.
. ,
. . . .
0. I. 0. (Satureja). 9 <$. 1. , D.
, . ?. (Alexys Piemontois).
(Thea). 9. . . infusum .
. D. d\ >>>, :, .
(Ve/atrum album Hellebbrus albus). Helebria. . (Y*. D. , *Y\
., . ,
.
.
^ 3>. .
.
.
(Hetleborus fetidus). Pied de Griffon. .
. 263

h
.p

,
.
^.
. D. V
. . *
(Primus padus). .
. , , , . (.
. . ).
0. I. .
(Vaccinum myrtillus). \. D. ^.
, .
. ,
, .
(Artemisia vulgaris).
'Y*. . cf. . Y ,
. . .
, , ,
(Sed.).
.
. ,
, .
Belfus ,
, .
(.).
, ,
,
,
.
(
).
, ,
, (.).
, , _ ,
,
(. .).
(Poterium sanguisorba).
. . .
.
- (Adonis vernalis). .
( )
.
264

, , ,
, (.).
^- (Cunoglossum off.). . "f. . cf.
,
.
. I. .
.
*
.
Carlina nebrodensis. , ,
. , ,
.. , (.).
(AUium sativum). cf, \ I. cf, D. d*, no .
cf. . - s,
, , .
\ ().
, .
.
, ,
. ,
,
(Sed.).
,
, ,
.
.
.
.
, .
.
, .
.

.
.
.
.
3.
, . .
(Chelidonium majus). \j
. I. , D.-0 <#, .9.
, ,
- . , 265

it
^

, , , (.).
(Ficaria ranunculoides Ranunculus ficaria). . \ 0. I. 0, D. rf, . 0.
, Y* . ,
,
, , .
, ,
, , .
(Usnea ossicum). *i, .
, .

.
(Salvia off.). . , . I. 9, D. 2f,
. . -
; sol , , . -.
Clamor, -. Colorio. ,
. Infusum , ebel,
(Sed.).
,
, .
, 15 .
,
. , (. .).
(Teucrium salviastrum). Sauge des Bois. . > 2.
(Marrubium). 1.
.
(Marrubium vulg.). D. , .
Cf.
(Crocus). , <Q ^, 0. I. 0, D.
0, . 0. 2.
. .
(Morus). . ^>. . 9. 9. ^,
, ,
, .
(Rosa canina). . >.
-rf 23. .9.
. .9.
(Delphinium Ajacis). Pied d'alouette. 266

Aquilina. . *\ & ?Z. , . .


. , , *
, . , , ,
.
.
-. . 9.
(Rumex). Osseille. , 1. 1 5, D. 9, . 5.
,
, .
,
.
. D. U.
. D. ^.
. I. \.
. .
. D.- 9, . 9.
(Pyrus malus). ; >. I.
2j, . 9. . ., i.
9. , ,
, .
.
, , .

(.).
, ,
. ,

, .
, , ,
. , , , .
,
;
, . ; ,
, , , ; ,
.
267

it

, , . , .
, ,
().
1?. I. *1.
D.
. D. cf.
. . >.
. .
(Dictamnus fraxinella D. albus). 9. I.
0. . ,
. :
.
. .
( ).
(Fraxinus excelsior). Bumelia, Frene
Melia. . )j .. 2S, ^ 0.
I.~ 0, . ^. , ,
. . ,

, ), , (Sed.).
, 23 , 0
<Q, , ,
. ,
(Crollius
La Royalle Chymie).
, , ,
, ( ),
,
(.).
, v
, fuccin'a . 1 2
, .
(Fraxinus Ornus). Melia.
,
(Manna Calabrina): ~
( .).
(Orchis).
. D. 9.
. I. 9, . 9.

268

(Hordeum). Orge. 1. ^; D. \-, .


0. (- ) I
(Sed.).



( )
, ,
, ,

,
,
. ,
, ,
:
Coliillons de
chien, . ,
, ,
, .. .
, , .
, , , ,
( ),
; . ,
, , ,
,
, . ,
,
,
,
, ,
, (huille de nelle), (huille de macer) (huille de~
noisettes),
,
.
( ) (or potable)r
, , .

,

()
, , ,
( ),
.
, . , ,
. ,
,
, ,
. -.
,
, .
. , ,
, , ,
.
,
,
(Crollius Rovale Chymie).

, , , , . ,
, , , .
. , ,
, (Orchis), ,
, .
, (flap-)

(.).


. , , , , .
. .
. .

. .
. .
, . , , , .
(! . .
. , , , ;
. .
. .

, . .
() . .
() .
.
() . , , .
. , . .
. .
. , .
. , .
. .
. , , , , , ,
, .
. .
. .
() . ,
, , , .
. .
. .
. , , , , , , , , -

, , , , , , .
. ,
, .
. .
. , , ,
, , ,
, .
. , , , .
. .
. .
. , , .
. .
. .

() . , , .
. .
() . -.

() . .

. , -.
. , , , ,
, , .
. , ,
, .
. .
. , ,
, , , , .

() .
.
. ,
.

. ,
, , , ,
, , .

271

'4-

. , ,
, , , , ,
, , ,
. . , .
. , .
. , ,
-, --,
, , .
. .
. .
. , .
. .
() . .
. ,
--, , ,
, -, .
. , . .
. (. ) .
, .
. .
. , .
: . ,
. . , , , , ,
, , , ,
, , , , , -,
, , .
( ) .
, , .
. ,
. ()
.
.
. .
. , , .
. , .
. . -.
, , , ,
, , , .
. , ^
, , , , , , , ,
, , , .

. .
. ,

, , .
() . . . ,
. . .

. .
. , .
. , ,
, , .
() . , . (. ).
. .
. . . .
. , ,
, , ,
, .
. .
( . ) .
, , , ,
.
. , ,
, , , ,
, , , ,
, , . (
) . .
. . . .
. .
. .
. , , ,
, , ,
, ,
,
, , .
. , .
. .
. , , ,
--,

,
, , ,
, ,
,
, .

() . .
() . , -.

() . ,
, .
() . .
. , ,
, , , *^
, .
. , , ,
, , , , , .
. , .
. , .
. .

272

() . ,
.
. ,
, , ,
, , ,
, , .
() . , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , ,
, .
. .

. ,
, , , .
() . .
() . ,
.
()
. .
. , ,
, , , ,
, , ,
, , , , , , ,
.
() . .
. , ,
, , .
. .
. , , .
. .
. ,
-. .
. , , , , ,
, , , , , .
.
.
. .
. .
. ,
. '

. .
. .
.
.
. , -.,
, , , .
. .

() . .
. , ,
, .

. , , .

. .

() . , , , .
( ) . , , ,
, , .
() . ,
.
() . .
() . . .
. , , , , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , .
. .
() . , ,
, , .
. , , , .
. .

. , , ,
, , , , , , , , ,
, , --,
, , , -,-.
. , .
. , ,
, .
() . .
() . .
. , , , , .
() . , .
() . , .
() .
.
_
. .
. , .
. , , , .
. .
. , , , .
. , ,
, , , .
. .

273

(. ) . .
zip. . , .
(. ) . , , ,
, .
. , , .

. .

. , .
. .
. , .
. .
. , ,
.
. .
(. ) . , , , , .

. ,
, .
. .

. , , ,
.
. , , .
. , .
. , .
. , , , , .
() . ,
. , , .
. . , ,
>.

() . ,
.
. (. ) . .
. , ,
, , , , , . ,
, .
. .
. .
. ,
.
. .
() (. ) . .
. ,
.
. , , , , .
, , ,
, .

. , , ..
. , , ,
, , , , , , ,
-,
,
,
, .
. , , ,
,
,
.
. , ,
, , -, ,
, , , ,
.

() . .
() . ,
.
. .
() .
.
() . .
. -.
. .
. .
. .
. .
. .
() . , , .
. .
. , ,
.
. .
. ,
,
,
.
:

. , ,
, , .1
. , ,
.
. , , .
() . ,
.
() . .
. .

. , , .
() . .
. , , .
. , , ,
, , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , --,

274

, , , , , , , , ,
, , , , , , ,
.
. , ,
, , , ,
, , , , -.
. , ,
, , , , , , -,
. . , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ^
, .
. , , , , , ,
, , -.
. , , .
(). , ,
.
() . .
. , -.
. .
. .

. .
() . ,
, .

. , , , ,
.
. .
. .
() . , , , , .
() . .
. .
. .
. , ,
, , , , , , ,
-, , , ,
, .
. .
() . .
. .
. ,
, , .
() . .

. .
. .
() . .
. , ,
.

( ) . ,
, , , ,
, , , -.
() . .
. , .
() . .
. .
. , .
. , ,
.
*
. , .
() . .
. .
( ) . .
() . '.
. , ,
, , -.
() . , .
() . .
()
. , , ,
.
. .
. .
. .
. .
. .
() . .
. .
. , , , , , ,
, --, , , .
. .
( .) . , , , , , , , , , ,
, , , ,
.
. .

. .

( ) . , , .
. , ,
, .
. , ,
, .

275

. , .
. , .
() .
. .
. ,
.
. , .
. .
. , ,
, ,
, .
. .
. .
. .
. , ,
, , , *
-, -.
. .
. , .
. , ,
.

. , .
() . -.
. , .
. .
. ' , ,
, , ,
, , , , , , ,
, , .
. .
. .
. .
() . , .
. , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
.