STUDIAHISTORICA

Marc Block

LES ROIS THAUMATURGES

ETUDE SUR LE CARACTERE
SURNATUREL ATTRIBUE
A LA PUISSANCE ROYALE
PARTICULIEREMENT
EN FRANCE ET EN ANGLETERRE

Preface
de Jacques Le Goff

Ouvrage realise avec l'appui et le soutien

du Ministere frangais des Affaires Etrangeres,
du Centre Culturel Frangais de Moscou

GALLIMARD

-


,

.
. .
. .

1998

 83.3(4)4
70
Translation Project (OSI - Budapest) .
(OSIAF - Moscow)

.
70

-: , / . . . . . . . . . . . . . . - .: , 1998. 712 , 6 . ( . 160 192).

ISBN 5-7859-0057-2
.
, , . , : ;
, ; . - - ,
, XX .
83.3(4)4

Except the Publishing House (fax: 095 246-20-20, E-mail: lrc@koshelev.msk.su) the
Danish bookseller firm G-EC GAD (fax: 45 86 20 9102, E-mail: slavic@gad.dk) has an
exclusive right on selling this book outside Russia.
, ,
G-E-C GAD.
5-7859-0057-2

9"78578

78 >

Editions Gallimard. 1983

. . . ., 1998
. . . , 1998

11

61

65
I. , ... 67
II. :
67
III.
: , XIX
67
1.
67
2.
70
3. ,

72
IV.
: , 1800
73
1.
73
2. ,

74
3. ,
75

 . -

V.
VI.
VII.
VIII.

76
77
78
78

79

91

93

1.

93

2.

95

3.
.
:

109

121

1.
;

121

2.

151

3.
I ()

155

.

.

XV

165

167

1.

167

2.

177

3.

199

4.

204

5.

;

237

. ,
:
1. XIV
2.
3.

4.

.



1.
2.
3. ;
;

4. ; ;
5.
. :
,

1. ,
2.

3. ,

.

1.

2.
3.
;

251
251
253
258
266

281
281
319

329
356
370
373
373
396
411
431
431
454

475

 . -

4.



.

495
520

1.

520

2.

529

3.

539

551

553

1.

2.

I.

1.

2.

553
567
579
581
581
586

I.

588

II.

598

II.

603

1.

605

2.

613

3.

613

III.

616

1.

617

2.

618

3.

619

4.

621

5.

625

6. ;

626

7. ;

628

8.

631

IV.

637
V.



I.

II.

653
657
657
658

III.

659

IV.

659

V. II
VI. Gratia gratis data
VII. ,

VIII.

661
661
662
663

. . . .

667

679

711



;
, 16 1944 .
, --- ( ).

. -, ,
( )
*, . -,
:
1929 . (Annales d'histoire economique et sociale),
( 19391941 ., 1945 .) (Annales d'histoire sociale),
19421944 . (Melanges d'histoire sociale; ,
). 1941 . ,

, 1942 ., ,
, . , , . 1946 . : , (:
. , .. .).


(1931), , ,

; , , (19391940),
, , , , .

,
( 1949 .)
, ,
,
\
.

, , , -.

,
(1924), ,

*.

, (1974): ,
, ,
, ,
-
, , ? (. 15).

13

-
, (, , ),
- , (
) *.
1909 .,
, .
19141918 .,

.
, ,
1919 . 1921 .
.
19111912 .
. . -,
, ( , , , - ,
). -, ,
, , , -,
( XIX 37963852; XIX ).
- ',
. ,
, , . , .

14

, 19201930-
, , --. , ;
1914 ., , , , ,
.

1912 .
*. (exfestucatio), . ,
, , ,
( ,
), , : , , - Der Stab in der
germanischen Rechtssymbolik (
)**.

? 19081909
, , . Nouvelle Revue historique du droit frangais et etranger. 1912, marsavril. T. XXXVI. P. 141177; . : Block M. Melanges historiques. P.,
1963 (Bibliotheque generate de l'Ecole pratique des hautes etudes. VI section.
S.E.V.P.E.N.). T. I. P. 189209.
. : Block M.
Melanges historiques. Op. cit. T. I. P. 190, note 2.

15

, , (
1902 .) (, ,
1904 .).
. , , .
,
. - (, ,
1924 .)
(Fetes et chansons anciennes de la Chine,
1919) (La Religion des Chinois, 1922);
: (La Civilisation chinoise, 1929)
(La Pensee chinoise, 1934).
(La Feodalite chinoise),
1932 ., ;

( 1930 .:
Annales. 1930. . 8385), ,
. , , , *.

(,
),
.

* ., , - : Le depot de l'enfant sur le sol //
Revue archeologique. 1922.

16

. 1917 .
(Recherches sur le developpement de la pensee juridique et morale en Grece). , (Le Genie grec dans la religion), ( ),
1932 .,
1970 .;

(Anthropologie de la Grece antique, 1968; 2- .
1982), ,
, ,
(, - , -, , , .)-
( ) , , - , , , *.

19141918 .
. ,
, , , ,

. ,
, ,
19091912
. , ,
;
.

17

. ,
, . , 10 1914 ., : , , .
,
, .
15 1914 .,
, ,
. 1915 .
-
, ,
: .

. , , 1940 .,
*. ,
, , **.
19141918 . -
.
, * 1946 .
.: Block M. Souvenirs de guerre 19141915 // Carriers des Annales.
Paris, 1969. T. 26. , , . . . , (Ed. A. Burguiere, . Chandonnay. Ecole des hautes etudes en sciences sociales. 1979, mai). ,
, ,
( ); .: Block M. Memoirs of War, 19141915. Trad, et introd. de Carole
Fink. Cornell University Press. Ithaca; London, 1980. . : SchmittJ.-CL Marc Bloch // La Nouvelle Histoire.
Ed. J. Le Goff, R. Char tier, J. Revel. P., 1978. P. 7982.

18

, , . , ,
, *.
, , ,
.

: ,
, , ,
,
, , ;
. , , , , . , , .
-**.
,
: .
1932 ., ,
:
1789 ****
Revue de synthese historique. 1921. . 33. P. 1335; . .: Melanges historiques. P., 1963. . I. P. 4157.
. - (I re tauraaturghi. Turin, Einaudi. 1973. P. XIXIX.
Lefebvre G. La Grande Peur de 1789.
, " "
: Erreur collective de la grande peur comme
symptome d'un etat social // Annales d'histoire economique et sociale. 1933.
T. V. P. 301304.

19

, , ,
: . ,
. 19141918
. ( XVIII ) .
, ,
-,

. - ,
1919 ., , , , - : , .

,
, ,
; ,
1919 .* , , ,
,
.
: ( 1878 .), ,

1929 . * .: Febvre L. Souvenirs d'une grande histoire: Marc Bloch et Strasbourg
// Memorial des annees 19391945. Strasbourg, Faculte des Lettres; nepe. : Febvre L. Combats pour Phistoire. P., A. Colin, 1953; . .: .
. ., 1991. . 130145.

20

; , ,
, , , 17891794 . ; ,
, , ,
. , (Conscience morbide, 1914), (Mentalite primitive, 1926)
(Introduction a la psychologie collective),
1929 . 1929 .
(Revue historique).
, , -!,
, - de piano (, . .)
, . ,
,
. ,
-
, ,
, (Les Cadres sociaux de la memoire). 1925 ., ,
(Revue de synthese historique)
,
*. , ,
,
?
, Memoire collective, tradition et coutume a propos d'un livre recent //
Revue de synthese historique. 1925. T. 40. P. 7383.

21

,
, 1917 .; , 1912 . (Les Formes elementaires de la vie religieuse), *; , -
.
, ,
( )
. ; : , , . ,
... , ;
, ,
. ,
1898 , ,

. ,
1909 . , , , **.
,
, ,
: . ,
, , ***.
FabianiJ.-L. Emile Durkheim // La Nouvelle Histoire. Ed. J. Le GofF,
R. Char tier, J. Revel. 1978. P. 149.
** .: Fink C. Op. cit., n.9.
Block M. Apologie pour l'histoire ou Metier d'historien. 7 e ed. 1974.
P. 27; M. , . ., 1973. 13.
, .: Bellah R. N. Durkheim and His-

22

,
, .
. ,
; : ;
, .
, - 19191924 ., , ( 18711918 .),
. :
,
,
, , .
- ,
. , *.

, ,
.
.
1909 .
19081909 . . , 1921 . , 1914 . Gottesgnadentum und Widerstandsrecht im friiheren Mittelalter. Zur Entwicklungsgeschichte der Monarchie ( tory // American Sociological Review. 1959. T. 24. P. 447461; Rhodes R. C.
Emile Durkheim and the Historical Thought of Marc Bloch // Theory and
Society. 1978. T. 6, L P. 4573.
Febvre L. Combats pour l'histoire. P. 400; . . .
138. , British Library; .

23

. ).
, ,
, , .
, , . , , , .
.
, , , .
1912 .
, *. ;
, ,
,
. . .
-
, - . - (, 28 1923 .), , ,
, **.
* **

-, , . 5 .
* . , . 3334.

24

, , 1920- .
, , . , . , ,
( , ,
),
, ,
.
*,
: " ",
(, ., . 87).

, ,
( ) ,
...
:
, (
! , , , , ); (longue duree),
1958 .**,
II (1949),
.
, ,
;

-.
,
.
Braudel F. Histoire et sciences sociales. La longue duree //Annales E.S.C.
1958. P. 725753; . : Ecrits sur Fhistoire. P., Flammarion. 1969.
P. 4183.

25

, . . , ,
. , , , .
, , ;
-. ,
1000 ,
,
1714 .,
, 31 1825
., X , 29 ,
.

: -, . , -, , ,
, , 1924 .
, , ( ,
- , , ) .
- : , , , , :
, -

26

. - ,
, , ,
, ,
, , , . , , ,
, .
. , , ,
. , ,
.
: , . , , ,
, .
- .
, ,
, , , , . ,
, II . 1180 . : ,
( ) , ; ; , ,
, *.
, : Migne. Patrologie latine. T. 207.
Col. 440 D, : fidem ejus plenissimam faciet defectus inguinariae pestis,
et curatio scrophularum (. , ., . . 48).
(Nouvelles acquisitions latines 785. Fol. 59),

27

(,
) , , -, , II ( 1189 .)
. , (
, , , XII ), VII 1347 .
*.

, , , , (, ) , VII XIV . , . : , ,
: ,
, , , . ,
- , .
(. 111).
, ,
?
: ,
II . XI , , ( - ,
inguinariae pestis, ,
, a igniariae pestis, , , , ).
* BirabenJ.-N. Les Hommes et la peste en France et dans les pays europe
ens etmediterraneens. ParisLa Haye, 1976. T. 12; BirabenJ.-N., Le GoffJ.
La peste dans le haut Moyen Age //Annales E.S.C. 1969. P. 14841508.

28

pa .

,
*.
(X, I) , (590)
,
,
, . , , , 25
. VIII
97 (De majori litania // P. L. . 94. Col. 499).
,
,
Summa de Ecclesiastias officiis, , **. XIII
( 1255 .), Abbreviatio in gestis et miraculis sanctorum ( ) ( 1243 .),
major litania, . , , ,
.
, , , ***. , 25 ,
, .
BelethJ. Summa de ecclesiasticis officiis. Ed. H. Douteil, Turnholt. 1976.
Corpus christianorum, Continuatio medievalis. XLI. P. 232234.
Jacques de Voragine. Legende doree, la litanie majeure et la litanie
mineure; Jean de Mailly. Abbreviatio in gestis et miraculis sanctorum. Paris.

29

,
( 1214 .)
.
,
, , ,
, .
, II : ,
.
? ,

, ;

, II,
.
, , ,
, ,
XII , XI-, : , ,
. , , XII ,
(
VI), ,
,
, , . ,

1276 .*
Bibl. Mazarine. Ms. 1731. Fol. 55 v 56 (
- ).
* Barlow F. The Knig's Evil// English Historical Review. 1980. P. 327.
, , (. 25), -

30

, ,

XIII . , ,
.

, .
. , .

, , , .
- ,
, . ,
XIII ( , ,
, , .), ,
,
, , .

,
,
: , , , ,
.
, , ordines XIII *, , , , .
, , .
ordines (Shramm P. E. Ordines Studien II: Die Kronung bei
den Westfranken und den Franzosen // Archiv fur Urkvmden Forschung.
1938. T. 15. P. 355). , ,
.
: Pinoteau H. La tenue du sacre de

51

, , , . .
, , ,
,
, .
(
) . ,
, (,

). XIV
. 1318 .
XXII, , ( , 1173
., )
,
II ( , ,
1318 ., II), , ,
, ,
. XXII ,
. ,
, , , .
, ,
saint Louis IX, roi de France // Itineraires. 1972, avril. 162. P. 120166;
Jackson R. A. Les mamiscrits des ordines du couronnement de la bibliotheque
de Charles V, roi de France // Le Moyen Age. 1976. P. 6788.
(
)
(Bibliotheque Nationale de Paris.
Ms. lat. 1246) ordines XIII .

32

. ,
. ,
. . , , . ,
XIXII , XIII ,
, .
, , ,
,
.
, *.

, ,
, . .
, : , ,
, , ,
. . , , 1737 . , ,
,
. ,
, ,
. , , ,

: , , , (, ., . 628). ordines ( )
XIII .

33

.

, , ,
. .

. , , , , **. , :
, , , ,
,
, , , ?
, , ,
, , .
( Geistesgeschichte), ,
.
,
, , , ,
, , , , .
, .
, , , :
, . , ,
, (, ., . 183).
Jams H. R. Pour une esthetique de la reception (trad, de l'allemand).
Paris, Gallimard, 1978.
2 .

34

, , , ,

, . , ,
, ,

*.

, , ; , , . XIV
, ,
, ,
, , , , cramp-rings, .
, (, .,
. 251252). , , :

(. 263). , , ,
:
(. 266). .
.: Zapperi R. Euomo incinto. La donna, Fuomo e il potere. Cozenza,
1979; ,
, ,
.

35

, ,
. , , : ?
?
, , , -.
, , , , . , ,
, ,
, , , .
, .
, , .
.
, .
?

.
,
, , ?
, ,
. ,
: ; ( );
; ;
; ( );
, .

36

; ; ; , ; ; ; ( cramp-rings).
, , , (
, ?), , , . ,
; , ; , ,
, . 1594 . IV,
XI ( )
VI 1108 .*
: , , , :
,
, .
. : , , .
.: Gasnault P. La Sainte Ampoule de Marmoutier // Analecta Bollandiana. Melanges offerts a Baudouin de Gaiffier et Francois Halkin. 1982.
T. 100. P. 243257. , ,
, , , . IX ,
( )
VI ; XIV
( XII ); XVI .
, ( IV . ;
XII
VI, XV XI).

37

.
. . ,

, , , . ( ) .
,

; ( , ). , , ,
,
,
. , ,

,
rex-sacerdos, ,
, . , , ,
, . ,
;
.

,
.
, ;
:

38

, , , ,
,
, ,
(, ., . 345).
,
, regalia, , ,
, - (, , , ,
" , , , , ,
*), ,
,
, , , .

, : ; ,

,
. ,
,
, , ,
,
, , ,

, , ,
.
- 1260 .,
. . , XII ,
-
(1179). .: Recueil des Historiens de la France. T. 12. P. 215; Berger E.
Annales de Saint-Denis // Bibliotheque de l'Ecole des chartes. 1879. T. 40. P.
279288. .: Contamine Ph. Loriflamme de Saint-Denis aux
XIV et XV siecles. Etude de symbolique religieuse et royale // Annales de
l'Est. 1973. 3 . P. 179244.

39

, , , , . , , ,
, ,
. ;
: ,
, ,
, ;
, , , , . (...)
, "" .

(, ., . 124).
,
, :
. ,
, , ,
, , , naevus . , , VII
', ,
VI. , ,

. , , .
, III 1340 .,
, ,
(,
., . 80 368370).

40

, ( ,
)
. X ( ) , , Map , -, XIII , , , : mar + cou(l) . , . XIV XVII ,
IV, , , () , , ,

. XIV , ,
.
Map ,
. , , . , ,
,
. ,
,
, , . , ,
, ,

( ,
),
, , ,
.

41

, ,
, ,
XVIXVIII , , .
, ( ), , . ,

1714 ., (
1825 ., X, ). ,
, .
, , . , ,
,
.
, , , , . , . ,
XVII
, XVIII - .
(, ),
, , . ,
XVIII
, (. , ., . 557).

42

, ,
, -, , : ?
-, , , . , , , (, ., . 567). ( ), ,
. -, , . , ,
, . . , , ,
, , .
,
: , (, ., . 578).
, ,
. : , -, (,
., . 578). , , :
, ,
, ? , ,
, , , , -

43

? ,

, . ,
,
.

,
( , ),
,
.
, ,
, , * ,
, . , ,
, , .
, ,
, , (. 137), ,
(. 329), (. 109, 124, 361), (. 247),
(. 329), , (. 122),

(. 371), , , (. 333), (. 334, 356), (. 368).
, **
* .: Le GoffJ. Les mentalites, une histoire ambigue? // Faire de Fhistoire.
Ed.J. LeGoffetP. Nora.
** .: Patlagean E. EHistoire de Timaginaire // La Nouvelle Histoire. Op.
cit. P. 249269.

44

(., , . 88, 236)

(. II).
,
.
-
. , , . , ,

. , .
,
-
(, ., . 144, 151, 168, 170171, 296 .). , ,
. , ,
.
(. 141, 300),
, . , (. 300).
,
(. 142, 163
. .), , , (mentalite). ,
, (. 81). ;

, , ,
: ... , ,
(mentales) ... , (. , ., . 163, 198 .).
, , ,

45

,
, , , .
, - (. 353), (. 171, 361 . .), (. 253),
(. 85), , , (. 86). ,
- , ;
, , ,
,
; , , ; , , , , .
, , , ,
- (
). , : (. 246), (. 258); (. 365);
,
(. 335), (. 339), .*
, , ( , ) XVIII ,
, * .: HarmeningD. Superstitio. Uberlieferung imd Theorie geschichtliche
Untersuchungen zur kirchlich-theologischen Aberglaubensliteratur des Mittelalters. Berlin, 1979; SchmittJ.-Cl. Les traditions folkloriques dans la culture
medievale // Archives de sciences sociale des religions. 1981. T. 52, 1.
P. 520.

46

, * ,
. XVIII , -.
-
- 1924 .? , ,
.
. ,
, ,
, , .
, , . (, 1924 .)
, ,
, , , , ,
- ,
, ,
,
. :
; , , .
,

, , " "**.

- ,
,
(Traite des superstitions selon l'Ecriture sainte, les decrets des
Conciles et les sentiments des Saints Peres et des theologiens. Paris, 1679)
, (Traite des
superstitions qui regardent tous les sacrements. Paris, 17031704).
1741 .; 1777 .
Febvre L. Combats pour l'histoire. P. 393; . . . 131.

47

, ,
,
, . , 4 1924 ., . , . : , , , , ,
, , ,
, .
,
- , , :
,
. , ,
, .
, ,
.
-,
, .
, , , .
Romania (1924. . IV. 199. . 478480)
: , ,
, -, ,
,
, ,

.
-, -, 1922 .,
(La Mentalite primitive); 8 1924 . ,

48

, ,
(Revue philosophique),
: -""
.
,
, ,
, . ,
.

. , , , ,
.
. (Revue historique de droit. 1927. 2.
P. 322326), ,
:
. , -

, .
, -. ,
, , , , , (Revue beige de philologie et
d'histoire. 1926. T. V, fasc. 2/3. P. 611615), . ,
, , , : , , ; ! .
..., (
) , .
, :
!

49

, - . -
: , ( 1924 .) ; ; ,
*.
?
, , .
,
.
,
, (. 1928 .
),
. ,
(19361937),
.
, .
-, , , , ; -,
,
.
, ,
- ,
, ,
, ,
. , , - , ,
, . * Block M. Melanges historiques. T.I. P. XL , , ,
1932 . , .

50

- ; ,
, ,
. . ( 1937 . ), : : , . 62, , *. 1924 . .
* **
- :
- ?
.
. (American Historical Review, 1980) .
, , ,
1928 . , ,
**,

,
, ,
, .
( . ) 1270 1380 , . (Fawtier R.
EEurope occidental de 1270 a 1380 // Histoire du Moyen Age. T. VI, 1.
Paris, 1940 (Histoire generate. Sous la dir. de G.Glotz). P. . (Histoire des institutions franchises au Moyen Age. .. Institutions
royales. Paris, 1958. P. 2829) , : , , , ,

.
, .: Hoenigswald M. Language Change and Linguistic Reconstructions. Chicago, 1965. ,
, .

51

, ,
. , ,
, , , , -, , ,
, , .
1980 . , . (Sewell),
(1967), . (Thrupp),
(Comparative Studies in Sociology and
History). , , , , , ,
- ,
.
, , , , , ; , - * .
, .
, , , , ,
,
, , . , , ,
* (Pange J. de. Le Roi tres chretien. Paris, 1949. P. 39 et
suiv.) ,
: , , , , .

52

. , , , ,
-,
. , , ,
. . , , . . XIXIII
,
*.
, ,
. . , , laboratores, , ( ,
, ,
),
.
: , , . , XI
, , .
.
.: Le Goff J. Note sur societe tripartie, ideologic monarchique et
renouveau economique dans la chretiente du IX au XII siecie // EEurope
IX XI siecles. Varsovie, 1968; . : Pour un autre Moyen Age.
p. 8090.

53

- ,
, . 1924 .
, ,
: ,
1911 . (The
Golden Bough. A study in Magic and Religion, III. The Magic
Art and the Evolution of Kings),
1922 ., 1905 . Lectures on the Early History
of the Kingship ( ), 1920 .
(,

; ,
), -. , .
, ,
, ,
, ,
-.
,
1924 . ,
, 1924 .,
; ,
. , -, (
. ) (Esquisse d'une theorie generale de la magie), ( sociologique) 19021903 .
(. VII. . 1146).
, ,
, -

54

*.


(Van Gennep A. Les Rites du passage. Paris, 1909). ,
, .
, . , . - . -
, , . , , . (Frankfort H. Kingship and the Gods.
A study of Ancient Near Eastern religion as the Integration of
Society and Nature. Chicago, 1948),
1951 .
. , ()
. , ?
Kings and Councillors ( ),
1936 . **, , - ,
, .
.: Levi-Strauss . Introduction a l'oeuvre de Marcel Mauss // Mauss M.
Sociologie et anthropologie. Paris, 1950; Auge M. Magia // Enciclopedia Einaudi. T. 8. P. 708723.
1970 .;
1978 . (Rois et courtisans. Paris.
Ed. du Seuil, 1978), (Rodney Needham).

55

. . ,

. - ,
There's much divinity doth hedge a King (
). , , , , ,
.
Regalita ( )
(Encyclopedia Einaudi. 1980. Vol. XI. P.
742771). , :
, ,
: ,
( , , ),
. , , , ,
-, , . , *. , ,
(Heusch L. Le Roi ivre ou Porigine de PEtat. Paris, Gallimard, 1972).
, . , ,
; ., , Encyclopaedia Universalis
(1968. . VII. . 372373).

56

, , .
.
,

. ,
, , , :
? , .
-, , . ,
XX - , , . : -,
,
; ,
, , ;
,
,
... , -, , *.
, (,
-) . ,

.
, , , ,
-,
,
.
Detienne M. Theories de l'interpretation des mythes // Dictionnaire des
mythologies. Ed. Y. Bonnefoy. Paris, Flammarion, 1981. T. I. P. 568573.

57

, ,
, ,
.
, , , ,
, . , , , , , , ,
.
,
. , , . ,
,
, ,
.
*, , , -.
, 1982

* Le GoffJ. Is Political still the Backbone of History? // Historical Studies

Today. Ed. F. Gilbert et St. R. Graubard. New York, 1972. P. 337355.

-


,


, , ,
: ,
,
,
, ? , ,
, , .
, , , , , , ,
.
, ,
. , ,
. ,

, : Record Office ( ), , , - ; , -

62

. -

.-. ; , , ,
,
,
- .
,
.
,
.

, , ,
1.
, , ,
. ,
. , , , , ; , , , , , ,
, , , ,
;
. ,
. ,
,
.
, 4 1923 .
1

. . , .
.

63

, . , , , , , , . , , , ; ,
,
-; , ,
,
,
, . , ; ,
,
, , , . , . , . ,
; .
28 1923 .


.
, ( I), ,
;
, ; ,
.
,
-.
( ) ,
, , . , , ,
. , , ,
, , ,
, . ,
, ,
, , . , 3 .

66

. -

, , , , ;
, ,
, 2.
,
,
,
, ;
, . . ,
,
, , .
, ; , , , , .

(, ,
).
III, ,
XIX . ; ,
, .
, in-8, ; , . .
2

, ,
. Royal Charities ( ; . IV, 3), , ; , .

67

I. ,
Figgis J. N. The divine right of the kings. 2 e ed. Cambridge, 1914.
Frazer J.-C, The Golden Bough. 12 vol. 3 e ed. London, 1922.
Part I: Themagic art and the evolutions of Kings. I. P. 368371;
.: Part II, Taboo and the perils of the soul. P. 134.
Frazer J.-C. Lectures on the early history of Kingship. London,
1905 ( . 126); . .: Les origines magiques de la
royaute. 1920. P. 135137.
Funck-Brentano F. L'ancienne France, Le Roi. 1912 (
p. 176181).
Hitier J. La doctrine de l'absolutisme // Annales de l'Universite
de Grenoble. 1903. T. XV.
Kern F. Gottesgnadentum ind Widerstandsrecht im fruheren Mittelalter: Zur Entwicklungsgeschichte der Monarchic Leipzig, 1914 (cp.
: Revue historique. 1921. T. CXXXVIII. P. 247).
Lacour-Gayet G. L'education politique de Louis XIV. 1898.
Schreuer H. Die rechtlichen Grundgedanken der franzosischen
Konigskronung. Weimar, 1911.
II. :
Chevalier U. Topobibliographie. I. In-4. 18941899;
Ecrouelles; . Corbeny Marcoul (st)
: Biobibliographie. . 2 ed. 1907.
Index Catalogue of the Surgeon General's Office U. S. Army.
In-4. XII. Washington, 1891; . Scrofula (p. 793 et
suiv., . 805 et suiv.); Second Series. XV. P. 347.
Pauly A. Bibliographie des sciences medicates. 1874. Col.
10921094.
Rosenbaum J. Addimenta ad Lud. Choulant Bibliothecam medico-historicam. Halle, 18421847. I. P. 43; II. P. 6364.
III. :
, XIX
1.
Vincentius (Cicauld). Allegationes super bello ytalico. 1512; , . XXXIX, v; . : Cicauld V. Opus laudabile et aureum. (1516).
3*

68

. -

Ferraldus (Ferrault) Johannes. Insignia pecularia christianissimi

Francorum regni, numero viginti, seu totidem illustrissimae Francorum coronae prerogativae ac preeminentiae. 1520; Ius quartum. P. 4547.
Bonaud de Sauset J. Panegyricus ad Franciam Franciaeque regem; : Terra Rubea J. de. Contra rebelles suorum regum ( , ). Lyon, 1526.
P. CX v.
Degrassalius Carolus (Grassaille Ch. de). Regalium Franciae j u r a
omnia. Lyon, 1538. Lib. I. P. 6265.
Fains Bartholemeus (Faye d'Espeisse .). Energumenicus. 1571.
P. 154156.
Forcatulus Stephanas (Forcatel Et.). De Gallorum imperio et philosophia libri VII. Lyon, 1595. P. 128132.
Moms (Meaner) H. De sacris inctionibus libri tres. 1593. P. 260262.
Laurentius Andreas (Du Laurens A.). De mirabili strumas sanandi
vi solis Galliae Regibus Christianissimis divinitus concessa. 16093.
FavynA. Histoire de Navarre. Fol, 1612. P. 10551063.
Barbier I. Les miraculeux effects de la sacree main des Roys de
France Tres-Chrestiens: pour la guarison des Malades et conversion des Heretiques. 1618.
De VAncre P. Lincredulite et mescreance du sortilege plainement
convaincue. In-4. 1622. P. 156173.
Mauclerus Michael (Mauclerc M.). De monarchia divina, ecclesiastica et seculari Christiana, deque sancta inter ecclesiasticam et secularem illam coniuratione, amico respectu, honoreque reciproco, in
ordine ad aeternam non omissa temporali felicitatem. Fol., 1622.
Lib. VII. Cap. X. Col. 15651569.
Raulin H. Panegyre orthodoxe, mysterieux et prophetique sur
Fantiquite, dignite, noblesse et splendeur des fleurs de lys. 1625.
p. 116180.
Ceriziers R. de, S. J. Les heureux commencements de la France
chrestienne sous Fapostre de nos roys S. Remy. In-4. Reims, 1633.
p. 190206.
3

, . : Turner E.
Bibliographie d'Andre Du Laurens... avec Quelques remarques sur sa biographie // Gazette hebdomadaire de medecine et de chirurgie. 1880. T. XXVII.
P. 329,381,413.

69

Arroy , Questions decidees, sur la Justice des Armes de Rois de

France, sur les Alliances avec les heretiques ou infidelles et sur la
conduite de la Conscience des gens de guerre. 1634. P. 3946.
{Priezac D. de). Vindiciae gallicae adversus Alexandrum Patricium Armacanum, theologum. 1638. P. 6065.
Maimbourg L., S.J. De Galliae regum excellentia, ad illud D. Gregorii Magni: quanto caeteros homines Regia dignitas antecedit;
tanto caeterarum gentium Regna Regni Francici culmen excedit, Panegyricus in solemnibus Rhotomag. gymnasii comitiis...
dictus XIII Kal. Decemb. anno 1640. Petit in-4. Rouen, 1641.
P. 2634.
Marlot G. dom. Le theatre d'honneur et de magnificence prepare
au sacre des roys. In-4. Reims, 1643. 2 e ed.1654. P. 710724;
757_760.
Du Peyrat G. Ehistoire ecclesiastique de la Cour ou les antiquitez
et recherches de la chapelle et oratoire du Roy de France. In-4.
1645. P. 793819.
Godefroy T. et D. Le ceremonial frangois. T. 12. Folio. 1649.
Thiers J.-B. Traite des superstitions. In-12. 1679. P. 424441
(chap. XXXVI). 4 e ed.: Traite des superstitions qui regardent les
sacrements. I. In-12. 1777. P. 431 462 (livre VI, chap. IV).
Menin. Traite historique et chronologique du sacre et couronnement des rois et reines de France. 2 e ed. In-12. Amsterdam,
1724 ( I ed. 1723). P. 323329.
(Regnault, chanoine de Saint-Symphorien de Reims). Dissertation
historique touchant le pouvoir accorde aux Rois de France de
guerir des Ecrouelles, accompagne (sic) de preuves touchant la ve
rite de la sainte Ampoule: a la suite de I'Histoire des sacres de nos rois,
du meme auteur. Reims, 1722.
Le Brun P. Histoire critique des pratiques superstitieuses. Nouv.
ed. II. In-12. 1750. P. 112135.
Oroux. Histoire ecclesiastique de la cour de France. In-4. 1776.
p. 1801844.
4

(Rene Moreau) De manu Regia, oratio panegyrica et inauguralis habita in collegio Cameracensi regio (Paris, 1623), Rosenbaum (I. P. 43) Pauly (col. 1092) ,
XIII, (. 5 . 1819).

70

. -
2.

Tooker W. Charisma sive donum sanationis seu explicatio totius

quaestionis de mirabilium sanitatum gratia, in qua praecipue agitur de solenni et sacra curatione strumae, cui Reges Angliau rite
inaugurati divinitus medicati sunt et quan serenissima Elizabetha,
Angliae, Franciae et Hiberniae Regina, ex coelesti gratia sibi concessa, Applicatione manuum suarum, et contactu morbidarum partium, non sine Religiosis ceremoniis et precibus, cum admirabili et
faelici successu in dies sanat. Petit in-4. London, 1597.
Clowes W. A right frutefull and approved treatise for the artificiall cure of that malady called in Latin, Struma, and in English,
the Evill, cured by Kynges and Queenes of England. Petit in-4.
London, 1602.
To the Kings most Excellent Majesty The Humble Petition Of
divers hundreds Of the Kings poore Subjects, Afflicted with that
grievous Infirmitie Called the Kings Evill. Of which by his Majesties absence they have no possibility of beind cured, wanting all
meanes to gain accesse to his Majesty, by reason of His abode
at Oxford. London. Printed for John Wilkinson, Feb. 20, Anno
Dom. 1643, plaquette (8 p.) (British Museum Thomason Tracts
E 90 (6)5).
BirdJ. Ostenta Carolina, or the late Calamities of England with
the Authors of them. The great happiness and happy government
of K. Charles II ensuing, miraculously foreshewn by the Finger of
God in two wonderful diseases, the Rekets and Kings-evil. Wherein is also proved, I that the rekets after a while shall seize in no
more children but vanish by means of K. Charles II, II that
K. Charles II is the last of Kings which shall so heal the Kings-evil.
Petit in-4. London, 1661.
Xeips^oxn- The Excellency or Handywork of the Royal Hand.
Petit in-4. London, 1665.
Wiseman R. Severall Chirurgical Treatises. Book IV: A treatise of
the King's Evil. Chap. I, Of the Cure of the Evil by the King's
touch. l r e ed. London, 1676; 6 e e d . 1734. T. I. P. 392397.
Browne J. Adenochoiradelogia; or an anatomick-chirurgical treatise of gandules and strumaes, or king's evil swellings; together
5

.: Ch. The parish register of

England (The Antiquary's Books). London, (1910). P. 181.

71

with the royal gift of healing, or cure thereof by contact or imposition of hands, performed for above 640 years by our kings of
England, continued with their admirable effects and miraculous
events; and concluded with many wonderful examples of cures by
their sacred touch. London, 1684 ( , Charisma Basilikon or the Royal Gift of Healing Strumaes or
Kings-Evil,
; , ).
Carr R. Epistolae medicinales variis occasionibus conscriptae.
London, 1691. Ep. XIV. P. 152158.
A Letter from a gentleman at Rome to his friend in London,
giving an account of some very surprizing Cures in the King's Evil
by the Touch, lately effected in the Neighbourhood of that City...
Translated of the Italian. Petit in-4. London, 1721.
Beckett W. A free and impartial inquiry into the antiquity and
efficacy of touching for the cure of the King's evil... Now first published in order to a compleat confutation of that supposed supernatural power lately justified in a pamphlet, intutiled A Letter
front a gentleman at Rome to his friend in London... Petit in-4. London, 1722.
Blackmore R. Discourses on the Gout, a Rheumatism and the
King's Evil. In-12. London, 1726.
{Werenfels S.) Occasional thoughts on the power of curing for
the king's-evil ascribed to the kings of England. Petit in-4.
London, 1748 ( , , A Dissertation upon superstition in
natural things. Petit in-4, London, 1748).
*Badger J. Cases of Cures of the King's Evil perfected by the
royal touch. London, 1748 ( : Notes and Queries. ^ 1
series. 1682. T. I. P. 258; ,
).
{Douglas J.) The Criterion or Mirackes examined with a view to
expose the pretensions of Pagans and Papists to compare the
Miraculous Powers recorded in the New Testament with those said
to subsist in Later Times, and to shew the great and material
Difference between them in Point of Evidence: from whence it will
appear that the former must be True, and the latter may be False.
In-12. London, 1754. P. 191205.

72

. -
3. ,

Delrio ., S. J. Disquisitionum magicarum libri sex. Lib. I. Cap.

III. Qu. IV. Mayence, 1606. I. P. 5765 6 ; . 1624 . (In-4. Mayence. P. 2427).
Wieselgreen P. The Kings Evil, Zwei gleichzeitige Berichte //
Archiv fur Kulturgeschichte. 1916. B. XII. S. 410411 (
Rosenhane, 1629 Gyldenstolpe , 1699 ).
Armanacus Alexander Patricms (Jansenius). Mars Gallicus seu de iustitia armorum et foederum regis Galliae libri duo: editio novissima
(2 e ed.).S.l. 1636. Lib. l . C . 13. P. 6572 (la l r e ed. Fol. 1635).
Marti Viladamor F., d-r. Cataluna en Francia Castilla sin Cataluna Francia contra Castilla. Panegyrico glorioso al christianissimo
monarca Luis XIII el Iusto. Barcelone, 1641. Cap. XL P. 8184.
Camerarius Ph. Operae horarum subcisivarum sive meditationes
historicae; Centuria tertia. Cap. XLII: De peculiaribus donis Regum et Principum nonnullor.um sanandi aegrotos et peculiaribus
eorum notis. In-4, Francfort, 1644. P. 1431467; . () () (Simon Goulard): Le Troisiesme
volume des meditations historiques de M. Philippe Camerarius.
In- 4. Lyon, 1610. P. 171175 ( ).
Chifletius Johannes Jacobus. (Chiflet J.-J.). De ampulla Remensi
nova et accurata disquisitio. Folio. Anvers, 1651 ( .
5758).
Gutierrii Joannis Lazari (Gutierrez J.-L.). Opusculum de Fascino.
In-4. Lyon, 1653. P. 153156.
*Trinkhusius Ge. De curatione regum per contactum. Iena, 1667
( : Rosenbaum. Addimenta. II. P. 64).
Reies Gaspar a. Elysius jucundarum quaestionum campus. In-4.
Francfort sur le Main, 1670. Qu. XXIV et XXVIII.
6

( folio) 1593 . (
).
7
, ;
1609 . (.: Meusel. Bibliotheca historica. I, 2. Leipzig, 1748. P. 338);
, , .

73

Morhovius (Morhof) Daniel Georgius. Princeps medicus. Plaquette

petit in-4. Rostock, 1665. 48 p.; : Morhofi D. G.
Dissertationes academicae. In-4. Hambourg, 1699.
Zentgraff Johannes Joachimus. Disputatio prior de tactu Regis
Franciae, quo strumis laborantes restituuntur. Plaquette petit in-4.
Wittenberg, 1667 (16 p.): Disputatio posterior de tactu Regis Franciae. Plaquette petit in-4. Memes 1. et d. (16 p.).
Luenig J-G. Theatrurn ceremoniale historico-politicum. II.
In-4. Leipzig, 1720. P. 1015 et 10431047.
*Hilscher S. P. De cura strumarum contactu regio facta. In-4.
Iena, 1730*.
IV. :
, 1800 .
1.
Barfoed Chr. Haands Paalaeggelse (Medicinsk-Historiske Smaaskriften ved Vilhelm Maar, 8). In-12. Copenhague, 1914.
Batista J.-M. Touching for the King's Evil // Notes and
Queries. 1917. 12 t h series. T. III. P. 480482.
*Billings J.-R. The King's Touch for Scrofula // Proceedings of
Charaka Club New-York. II.
Cassel P. Le roi te touche. Berlin, 1864 (*2 e ed. Berlin, 1878).
ChereauA., Delambre A. Dictionnaire encyclopedique des sciences
medicales. 1885. T. 32. P. 481486 ( Ecrouelles).
Choulant L. Die Heilung der Skrofeln durch Konigshand // Denkschrift zur Feier der funfzigjahrigen Amtsfuhrung... J. A. W. Hedenus... hgg. von der Gesellschaft fur Natur- und Heilkunde in
Dresden. Dresden, 1833.
8

.: Rosenbaum. Addimenta. II. P. 64 ,

, , ,
: Valentin Mich. Bernh. De herniis arcano regis
Galliarum absque sectione curandis. Giessen, 1697; -,
, Disputatio IV: De nova
herniarum cura .: Polychresta exotica de Michael Bernhardus Valentinus. In-4. Francfort, 1700; , ; , ,
.

74

. -

Cmwfurd R. The king's evil. Oxford, 1911.

Ebstein. Die Heilkraft der Konige // Deutsche mediz. Wochenschrift, 1908. T. I. P. 11041107.
Ebstein. Zur Geschichte der Krankenbehandlung durch Handauflegung und verwandte Manipulation. Janus, 1910. P. 220228;
1911. P. 99101.
Gurlt E. Geschichte der Chirurgie und ihrer Ausubung. T. 13.
Berlin, 1898. T. I. P. 104, 108, 110; T. II. P. 139, 871; T. III.
P. 570.
Landouzy L. Le Toucher des Ecrouelles. LHopital Saint-Marcoul.
Le Mai du Roi. In-4. 1907 (
;
, , : Presse Medicale. 1950, 10 mai).
* Starr M. A. The king's evil and its relation to psychotherapy //
Medical Record New- York, 1917 et 1918.
2. ,
Brissaud E. Le mal du roi // Gazette hebdomadaire de medecine
et de chirurgie. 1885. T. XXII. P. 481492.
e
Cabanes, D-r. Remedes d'autrefois. 2 serie. In-12. 1913. P. 574.
Cerf, abbe. Du toucher des ecrouelles par les rois de France //
Travaux Acad. Reims. 18651866. T. XLIII. P. 224288.
Franklin A. Les rois de France et les ecrouelles // Nouvelle Iconographie de la Salpetriere. 1891. T. IV. P. 161166; .: Franklin A. La vie privee d'autrefois, Les medecins.
In-12. 1892. P. 254268.
Jal A. Dictionnaire critique de biographie et d'histoire (
e
Ecrouelles). 2 ed. 1872. P. 522523.
Leber C. Des ceremonies du sacre. 1825. P. 447461, 523524.
Lecocq Ad. Empiriques, somnambules et rebouteurs beaucerons.
Chartres, 1862. P. 1119.
Marquigny E. Lattouchement du roi de France guerissait-il des
e
crouelles? Etudes religieuses, historiques et litteraires. 4 serie.
1868. T.I. P. 374390.
Martinotti G. Re thaumaturghi: Francesco I a Bologna nel 1515
// Llllustrazione Medica Italiana. IV (1922). P. 134137.
Maulde-La-Claviere R. Les Origines de la Revolution frangaise au

commencement du XVI siecle. 1889. P. 2628.

75

Maulde-La-Claviere R. La diplomatie au temps de Machiavel.

1892. T. I. P. 52, 60 (. 1893 . Histoire
de Louis XII, Deuxieme par tie: La diplomatie, I).
Roshern. Les ecrouelles, leur etiologie, leur traitement vers 1690 //
Paris Medical. 1923. T. XIII, numero du 17 mars. Varietes. P. VIX.
Wenck K. Philipp der Schone von Frankreich, seine Personlichkeit
und das Urteil der Zeitgenossen. In-4. Marbourg, 1905. P. 5457.
3. ,
Andrews W. The doctor in history, literature, folklore etc. Hull et
London. 1896. P. 823.
Delaborde F. H. Du toucher des ecrouelles par les rois d'Angleterre //
Melanges d'histoire offerts a M. Ch. Bemont, 19139.
Farquhar H. Royal Charities // The Britich Numismatic Journal.
1916. T. XII. P. 39135; 1917. T. XIII. P. 95163; 1918. T. XIV.
P. 89120; 1919. T. XV. P. 141184.
Feyerabend K. Bilder aus der englischen Kulturgeschichte: I. Die
konigliche Gabe; Die Grenzboten. 1904. T. I. P. 703714, 763773.
Garrison F. H. A Relic of the King's Evil in the Surgeon General's Library (Washington D. C.) // Proceedings of the Royal Society
of Medecine. 1914. T. VII. Section of the History of Medecine.
P. 22723410.
Green E. On the Cure by Touch, with Notes on some Cases in
Somerset // Proceedings of the Bath Natural History and Antiquarian Field Club. 1883. T. V. 2. P. 79 98.
Hussey L. E. On the cure of scrofulous diseases attributed to the
royal touch // The Archaelogical Journal. 1853. T. X. P. 187211;
cf.: Ibid. P. 337.
Lathbury T. A history of the convocation of the Church of England. 2 e ed. London, 1853. P. 428439.
9

, Le toucher des
ecrouelles par les rois d'Angleterre (Bulletin soc. antiquaires de France.
1913. P. 8688), ,
Melanges Bemont.
10

Medizmisch-Historische Denkmaler des Konigsubels in der Medizinischen
Bibliotek des Kriegsministeriums zu Washigton .: Archiv fur die Geschichte der Naturwissenschaften und der Technik. 1913. B. VI. S. 113116.

76

. -

Lecky W. E. H. History of England in the Eighteenth Century.

London, 1892. T. I. P. 8490.
Nicholls C. On the obsolete custom of touching for the King's
Evil//The Home Counties Magazine. 1912. T. XIV. P. 112122.
Pettigrew T. J. On superstitions connected with the history and
practice of medicine and surgery. London, 1844. P. 117154.
The royal cure for the King's Evil // British Medical Journal.
1899. T. II. P. 11821184; .: Ibid. P. 1234.
Simpson S. W. On the forms of prayer recited at the healing or
touching for the King's Evil // The Journal of the British Archaelogical Association. 1871. P. 282307.
Stephens A. J. The book of common prayer with notes legal and
historical (Ecclesiastical history Society). In-4. London, 1850. T. II.
P. 9901005.
V.

11

Crawfurd R. The blessing of cramp-rings. A chapter in the history of the treatment of epilepsy // Studies in the history and method of science, edited by Charles Singer. Oxford, 1917. T. I.
P. 165187.
Kunz G. F. Rings for the finger, from the earliest known times to
the present. Philadelphie; London, 1917. P. 336 ff.
1
Hermentrude. Cramp-rings // Notes and Queries, ^ series. 1878.
T. IX. P. 514.
e
Jones W. Finger-ring lore. 2 ed. London, 1890. P. 522526
( ,
).
Stevenson J. On cramp-rings // The Gentleman's Magazine.
1834. T. I. P. 4850; : The Gentleman's Magazine
Library. Ed. G.-L. Gomme (t. III). Popular Superstitions. London,
1884. P. 3942.
Thompson J. S. Royal cramp and other medycinable rings.
Plaquette, petit in-4. London, 1921 (10 p.).
Waterton E. On a remarkable incident in the life of St Edward
the Confessor, with Notices of Royal Cramp-Rings // The Archaelogical Journal. 1864. T. XXI. P. 103113.
11

, ,
III IV, .

77

VI.
Baedorf . Untersuschungen uber Heiligenleben der westlichen
Normandie. Bonn, 1913. S. 2442.
Barthelemy Ed. de. Notice historique sur le prieure Saint-Marcoul
de Corbeny // Soc. academique des sciences, arts... de Saint-Quentin. Troisieme serie. 18741875. T. XIII. P. 198299.
Benoit M. A. Un diplome de Pierre Beschebien, eveque de Chartres: les reliques de Saint-Marcoul // Proces-verbaux, Soc. archeolog. Eure-et-Loir. 1876. T. V. P. 4455.
. Histoire du pelerinage de Saint-Marcoul a Corbeny. 2 e ed.
In-12. Corbeny, 1853.
Bourgeois O. Apologie pour le pelerinage de nos roys a Corbeny
au tombeau de S. Marcoul, abbe de Nanteuil, contre la nouvelle
opinion de Monsieur Faroul, licencie aux droits, doyen et official
de Mantes. Petit in-4, Reims, 163812.
Duplus H. M. Histoire et pelerinage de Saint Marcoul. In-18.
Dijon, 1856.
Faroul S. De la dignite des roys de France et du privilege que
Dieu leur a donne de guarir les escrouelles: ensemble la vie de
saint Marcoul abbe de Nanteuil. 1633.
Gautier Ch. Saint Marcoul ou Marculphe abbe de Nanteuil, sa
vie, ses reliques, son culte... In-16. Angers, 1899.
Heurck E. M. van. Les drapelets de pelerinage en Belgique et
dans les pays voisins. Contribution a Piconographie et a l'histoire
des pelerinages. In-4. Anvers, 1922.
Ledouble, abbe. Notice sur Corbeny, son prieure et le pelerinage
a Saint Marcoul. Soissons, 1883.
Le Poulle. Notice sur Corbeny, son prieure et le pelerinage a
Saint Marcoul. Soissons, 1883.
Notice sur la vie de Saint Marcoul et sur son pelerinage a Archelange. In-16. Citeux, 1879.
12

. - (. 210): : " ,
" ("Traite des droits, privileges et immunites
de Teglise et monastere de Corbeny") In-12. 1638. ; . ,
. - .
(.: Notice sur Corbeny. P. 131).

78

. -

Schepers . ]. Le pelerinage de Saint-Marcoul a Grez-Doiceau

(canton de Wavre) // Wallonia. 1899. T. VII. P. 177183.
Texier L. Extraict et abrege de la vie de S. Marcoul Abbe. Plaquette. Saumur, 1648. 8 p. ( : Discours touchant la
fondation de la chapelle Nostre Dame de Guarison a Russe).
VII. 1 3

Geissler . Religion und Aberglauube in den mittelenglischen

Versromanzen. Halle, 1908. S. 7374.
Grauert H. Zur deutschen Kaisersage // Histor. Jahrbuch. 1892.
B.XIII.S. 122,135136.
Lot F. La croix des royaux de France // Romania. 1891. T. XX.
P. 278281 (avec une note de Gas ton Paris).
Rajna P. Le origini delPepopea francese. Florence, 1884. Cap.
XII. P. 294299.
Thomas A. Le signe royal et le secret de Jeanne d'Arc // Revue
historique. 1910. T. GUI. P. 278282.
VIII.
Arch. Nat.Archives Nationales
Bibl. Nat. Bibliotheque Nationale
Brit. Mus. British Museum
E. A. Exchequer Accounts Record Office
( )
, ( 1 ). , 14 1752 . ( , ,
, 20 1582 .), .

13

: merarius. horarum subdsivarum, , III, 3.


.
. . I, 24

,

...
. XI,
(Pierre Mathieu. Histoire
de Louys XI, roi de France. 1610. P. 472)

27 1340 . , , , , , ,
III, 14. ,
14

. ,
, 15, : fratri Ricardo Dei gratia Bisanciensis episcopus, incliti principis domini regis Roberti capellano et familiari domestico ( , ,
.', . . ). 1340 .
(.: Eubel. Hierarchia catholica. 2 ed.
1913; Ughelli. Italia sacra. In-4. Venise, 1720. T. VI. Col. 841).
, ; -,
; .

80

. -

; ,
. . , .
15. . ,
,
, ,
, ,

. , ,
, , - . ( ): ,
, , ,
, ;
, , , , . .
16.
15

Venise. Archivio di Stato. Commemoriali. Vol. III. P. 171; :

Calendar of State Papers, Venice. I. 25. - . : Deprez E. Les preliminaires de la Guerre de Cent Ans.
(Bibl. Athenes et Rome). 1902 . , Calendar, ; , comitatum de Pontyus in Picardiam
... , .
16

... ne tanta strages Christianorum, que ex dicto belo orta et oritur et

oriri in posterum creditur; ipsi serenissimo principal Eudoardo imputaretur
aliquatenus, in principio dicte guerre suas literas supradicto destinavit
Philipo, continentes quod ad evitandum mala super inocentes ventura eligeret
alterum trium: silicet quod de pari ipsi duo soli duelum intrarent, vel eligeret

81

, , III
. , - , ,
, . , ,
. , ,
; ,
, , ,
.
,
, ,
.
, ,
.
,
. , ,
.
, ; ,
, . :
,
III, ,
, ,
. ,
sibi sex vel octo aut quot velet, et ipse totidem, et si(c) questio terminaretur
inter paucos, Altissimo de celo justitiam querenti victoriam tribuente; aut si
verus rex Francie esse(t), lit asserit, faceret probam offerendo se leonibus
famelicis qui verum regem nullactenus lesunt; aut miraculum de curandis
infirmis, sicut solent facere ceteri reges veri, faceret (ms: facerent); alias
indignum se regni Francie reputaret. Que omnia supradicta, ac plures et diver sos (ms: diversi) pacis tractatus contempsit, se in superbiam elevando.

82

. -

, ,
, , , . ,
, ,
, ,
. , III ,
. ,
, ,
, XIV ;
, . ,
,
: , 1307 .
,
17.
,
, , ,
, . ; ,
.
, ,
- , ;
, ,
, , ,
, .


(cramp-rings), , , ,
, . 17

, , . , . 368370. . , . 191.

83

.
,
: .
, .
.
,
,
,
, . ; ,
, . , ? ,
, , , , . ! This curious by-path of yours18, . ,
, ,
, . ,
,
.
.
.
,
, ,
.
* **
, , , :
,
, . 18

(.).

84

. -

,
, , ; , ,
. !
.
.
. ,
, ,
,
, ,
; .
, . , . ', ,
(1575),
,
, 19.
, ' ,
. ,
? ,
, , I, XIV,
, , ,
, ; - .
19

Albon Cl. d'. De la maieste royalle, institution et preeminence et des faveurs Divines particulieres envers icelle, Lyon, 1575. P. 29 v.

85

, , .
, :
, . .
, , , .
,
,
, ?

.
, , ; . , ,
, . , ,
?
, ;
,
,
; ,
. , , .
,
; , ,
, ,
, .
, ,

 . -
, , , , XVII , ; .
;
, , , ,
.
, ,
,
,
, , ,
. , ,
, ; ,
, ,
. mutatis mutandis 2 0 .
,
.

: - , , , ; , ,
, , ,
, , 21.
20

(.).
, , , ,
. , - , , . 21

87

, , :
. ,
,
,
, ,
, , ;
; . ,
, ,
?
#**
,
, .

(
);
.
- : , , , ; , , . ,
,
. , ,
; ,
, .
, - , . , , , , : , , , .

88

. -

- ;
, ,
; , , . :
, , , , , , ; .
,
; , , , . , ; .
, ; , . ,
?
, - . ,
:
, . ,

.
! , ,
, , !
, , , ,
.
,

89

. , :
. , : , , ,

. , ,
, ,
!
, - . , , , , . - . , ; ,
: -; .
, . , , ,
. , , , .
.
(Law Hussey) (Waterton). - -,
- ,
.
,
. XVIXVIII
, ; , ;
. XVII ,

90

. -

, ,
; ,
;
.
,
;
. ; , XIV,
IV22 , ,
. ; , ,
, .

22

17 1691 .; : Speculum boni

principis in Henrico Magno Franciae et Navarrae rege exhibitum exercitatione politica Deo annuente, in inclyta Argentoratensium Academia... Argentorati, Literis Joh. Friderici Spoor. Plaquette. Petit in-4. 54 p. ,
-, ;
: Bibliotheca Wilhelmitana. . 12
, , , . ,
(Allgemeine deutsche Biographie) , .: Berger-Levrault . Annales des professeurs des Academies et Universites alsaciennes.
Nancy, 1892. P. 262.

1.
(ecrouelles), ( , , ,
scrofula), ,
, . , ,
, . ;
, , , , ,
;
- ecrouelles, -
scrofula, strumae ( ). ,
;
, , , .
, ; ; , () ; , 23 .
23

-,
,

94

. I

; ,
!

; ,
,
, .
, 24 . ,
, ; ; ,
,
: ;
... , , ,
, , , .
, , .
; King's Evil. ,

, ,
, . ?
?
? .
, , ,
, ; ,
; .: Gennes // Brouardel, Gilbert, Girode. Traite de Medecine et de
Therapeutique. T. III. P. 596 et suiv. ,
, .: Browne. Adenochairedologia. P. 140 ff.; 149; 168. .:
Cratofurd. King's Evil. P. 99.
24
( ) . .: Finke H. Aus'den Tagen Bonifaz VIII (Vorreformations geschichtliche Forschungen 2), Munster, 1902. S. 105, n. 2. . , . 643.

. 1

95

; , .
, , -. .

2.
, ,
25. XII -
, ( , ) 26 .
, , ,
:
, , 2 7 . , --, , .
; ,
,
, 28
. ; , , , ,
- 29.
25

.: De Pignoribus Sanctorum ( ..)

; . : Migne. P. L. . 156.
26

P. L.T. 156. Col. 651 sq.

27

Col. 664. L. Ill, IV ( ): in eorum libello qui super dente hoc

et sanctorum loci miraculis actitaT ( ,
, . .).
28

Col. 607: nobis contigui; col. 651: finitimi nostri.

29

Col. 652: Attendite, falsarii...

96

. I

; , ,
(
- ,
30), , , , , XII .
,
, 31. . ,
,
, . , , , . , ,
, : , ,
, , , , 32. :
30

, (lat. 2900);
.
31

. :
Lefranc A. Le traite des reliques de Guibert de Nogent et les commencements
de la critique historique au moyen age // Etudes d'histoire du moyen age dediees a Gabriel Monod. 1896. P. 285. - , , ,
. .: Monod . Le moine Guibert et son temps. 1905.
32

Col 615616. , , ,
,
. . , ,
; ., , , , , (Liber gratissimus. . X. numenta Germaniae, Libelli de lite. I. P. 31).

. 1

97

? , , , ? , , ,
, , , . , , .
;
, .

, ,
, 33.
, XVII
. ,
, , , VI
, I.
?
: , VI ( 1108 1137 .) ; , , , , , .
,
; , , , , :
; . , ; VI , ,
33

(fol. 14): Quid quod dominum nostrum Ludovicum regem consuetudinario uti videmus prodigio? Hos plane, qui scrophas
circa jugulum, aut uspiam in cor pore patiuntur, ad tactum eius, superadito
crucis signo, vidi catervatim, me ei coherente et etiam prohibente, concurrere.
Quos tamen ille ingenita liberalitate, serena ad se manus obuncans, hurnillime
consignabat. Cuius gloriam miraculi cum Philippus pater ejus alacriter exerceret, nescio quibus incidentibus culpis amisit. , : . L.
. 156. Col. 616, , .
4 .

98

. I

;
34 .
. . , , , I, (10601108) XI , ,
, , , . , , . - ;
,
3 5 ; , .
. , I , , .
, , ,
. ,
, , (12261270); , 36 . , , ,
- .
, , 1137 1226 , 34

.: Bourgin G. Introduction // Guibert de Nogent. Histoire de sa vie (Collect, de textes pour Petude et Tens, de Phist). P. XIII. - , ,

: .
35
36

Orderic Vital L. VIII. . XX. Ed. Leprevost. T. III. P. 390.

, . 215.

. 1

99

- . , ,
.
. . ,
, , :
XII , ,
; , , ; , , , I ,
, , , ,
, .
-
, , I?
; XVII XVIII ,
,
?
. IV,
,

: - ,
, ; , ,
, ; ,
, 37.
37

Du Peyrat. Histoire ecclesiastique de la cour. P. 817. , , , ,

: Golden Bough. . I. P. 370.

100

. I

. ,

.
, : - , ?
, ,
, XVII
. , , .
.
;
; , , , ,
, . , XVI
, , , ; 38
, ,
, , , , ,
.
, . , ,
, . , ,
? . IX, , I, : , - , , , ,
, 38

(Sainte Ampoule) . , ., . II, . III, 3.

. 1

101

. ,
. , , , ,
39 .
, , , , . ,
, . ,
, .
,
, ,
. , ,
, XIV
Catalogus Sanctorum
( )40; ,
, ,
: , !
, , , .
,
, ; , , ,
, , .
39

Historia Francorum. IX. . 21: Nam caelebre tune a fidelibus ferebatur, quod mulier quaedam, cuius filius quartano tibo gravabatur et in strato
anxius decubabat, accessit inter turbas populi usque ad tergum regis, abruptisque clam regalis indumenti fimbriis, in aqua posuit filioque bibendum dedit; statimque, restincta febre, sanatus est. Quod non habetur a me dubium,
cum ego ipse saepius larvas inergia famulante nomen eius invocantes audierim ac criminum propriorum gesta, virtute ipsius discernente, fateri. .:
. . ., 1987. . 262.
40

Bibliotheca Hagiographica Latina. . I. P. 555.

102

. I

. , , , ; . , - ,
,
, , .
,
, I, VI XI . : , , , , , -. , , , ;
, .
, ,
,
,
, . , , , .
, , . ,
( , , ) ,
;
, -
; ;
, , ;
- , ?

.1

103

,
- ,
? ,
;
ex silentio
. , , . :
, -, ab
authoritate negativa ,
, , , , , , , : , ,
, , , ,
, , ... , , ,
41.
, , : , ,
, ? , VI
, . , ,
, -
? , , ? , , , VI , 41

Histoire ecclesiastique de la Cour. P. 806.

104

. I

, , : , , ;

, , .
,
, ,
- , , .
, , ,
.
. , , ,
, . . , ,
. ,
:

;
,
42.

.
. .
, , ?
; ,
, , .
, , ,
42

Histor. de France. X. P. 115A; Migne. P. L. T. 141. Col. 931: Tantam

quippe gratiam in medendis corporibus perfecto viro contulit divina virtus ut,
sua piissima manu infirmis locum tangens vulneris et illis imprimens signum
sanctae crucis, omnem auferret ab eis dolorem infirmitatis.
, , , - (King's
Evil. P. 1213).

. 1

105

, , ,
,
? ,
; , ,
; ,
? ,
.
, -;
I,
; , ,
.
. II I, ,
29 ,

I, ;
; ,
,
,
.
, , ,
II, , . , ; . , ,
. . , ; ,
, , ,
-

106

. I

. , - , , .
, ,
, : ; ,
VI ( I ),
, . , ,
, , .
, II
-, , ,
, ,
.
: I , ,
II , .
; , ,
, ; , , - , ,
. , - , , ,
,
;
, 43. . , ?
, , , . , , . . -
43

Du toucher des ecrouelles. P. 175, n. 1.

. 1

107

: , , , , . , , ; ,
.
; ,
, , - ;
,
, . , , ;
, , ;
. , , , -, ,
, ; , , ,

. ,
,
; , , ;
,
; : ,
,
, , .
, ,
, . , , , , , , ,
; ,

108

. I

; , . ,
, , ,
, 44 . , , , ,
: , ; , XI . , , - , , , ,
,
, . , .
, , ,
, ;
, ;
, ;
,
. , ,
. ; , , ,
. , .
, :
, ,
, ; ; , , 44

, , , . .

.1

109

, , , : , ,
, , ;
I, .
, , .
,
, ,
-. . ,
, ;
,
, . , ,
, , , ;
- ,
- -.
, , , , . ,
, .

3,
XII II
, ,
,
, 45, , , 45

Journ. des Savants. 1881. P. 744.

110

. I

. . . , : ; ;
46.
, 47, , ? ,
,
; -, , ,
. , . , :
, ( )
, ;
; ,
, , 48.
, II . (defectus)
(inguinariae pestis). , , : , , , ,
46

Migne. P. L. . 207. . XIV. Col. 42; . CL. Col. 439.

47

, (Luchaire)
(Mem. Acad. Sc. Morales. 1909. . 171. P. 375). ,
, , , , Libellus de arte dictandi rhetorice; .: Langlois Ch.-V. Notices et
extraits. XXXIV, 2. P. 23. . : Robinson J. A. Peter of Blois // Somerset Historical Essays (Published for the British
Academy). London, 1921.
48

P. L. T. 207. Col. 440 D: Fateor quidem, quod sanctum est domino regi
assistere; sanctus enim et christus Domini est; nee in vacuum accepit unctionis
regiae sacramentum, cujus efficacia, si nescitur, aut in dubium venit, fidem
ejus plenissimam faciet defectus inguinariae pestis, et curatio scrophularum.
, (Nouv. acqu.
lat. 785. Fol. 59), , : unctionis regie accepit sacramentum.

. 1

111

. , -
,
49.
; ;
, , ,
,
, II
, , . , II. ; : , . II 1189 . ,
, 1300 .,
, 50. II
, I , ,
,
:
. , , .
, , , - ,
; XVI ()
,
51.
49

King's Evil. P. 2526. .

50

; . . 200 ., . 221
.
51

Charisma. P. 84. , , . ,
(Historia ecclesiastica, I, 4) ,
Liber Pontificalis ,
, .

112

. I

,
. , , , , . . ,
,
52 . , , , : ,
.
,
, , , , , .
, ,
;
:
... ,
,
,
.
,
53.
?
, ,
, (Sitzungsberichte der
kg. preussischen Akademie. 1904. . I. S. 909-916).
52
.: Payne J. F. English medicine in the Anglo-Saxon times (Fitzpatrick
Lectures). Oxford, 1904. P. 158.
53
. . . 4, . 3 (. . . ). :
... strangely-visited people, // All sworn and ulcerous, pitiful to the eye, // The
mere despair of surgery, he cures, // Handing a golden stamp about their
necks, // Put on with holy prayers: and'tis spoken, // To the succeeding roaylty
he leaves // The healing benediction. .: Holinshed. Chronicles of England,
Scotland and Ireland. L. VIII, chap. 7. Ed. de 1807. In-4. London. T. I.
P. 754.

. 1

113

: Historia Regum ( )

. 1163 .,
II; 1138 ., .
:
I, 1124
1125 . , : -,
, 1067 ., , 1076 . , , . ,

I, , 1103 1120 . 54.
; ,
, I; , , ,
. ,
, :
, , . . : ,
, -
, , , ;
, , , , -,
, , ,
.
55:
54

, , .
(Analecta Bollandiana. 1923.
. XLL P. 5etsuiv.).
55
Vita Aeduuardi regis qui apud Westmonasterium requiesdt // Lives of
Edward the Confessor. Ed. Luard (Rolls Series). P. 428; Gmllaume de Malmes-

114

. I

,
. , , . , ,
. ; , , . , , , .
, ;
, , , ,
.
. ,
,
.
, :
- (, , ,
, ,
), ; :
, , ,
56.
, , , .
, ; ,
;
bury. Historia Regum. L. I, 222. Ed. Stubbs (Rolls Series). T. I. P. 272; Osbert
de Clare. Chap. XIII; Ailred. Ed. R. Twysden. Historiae anglicanae scriptores
X. Folio. London, 1652. Col. 390 Migne. P. L. T. 195. Col. 761.
56

hoc. cit. P. 273: imde nostro tempore quidam falsam insumunt operam, qui asseverant istius morbi curationem non ex sanctitate, sed ex regalis
prosapiae hereditate fluxisse.

. 1

115

. , ,
VII, .
: , .
, 1124 1125 . , , , . ? .
, : ,
. ,
, , : ? , , . I; ,
I , , , II? .
, , ,
.
, ,
;
, :
, , ; , ,
,
.57

,
57

Super aliis regibus qualiter se gerant in hac re, supersedeo; regem tamen Anglicum neutiquam in talibus audere scio. , ,
, (.: Migne. P. L. .
156. Col. 616). - ( , XII .) scio () ( ) ( sc ).

116

. I

, , ,
I, , 58 . ;
. , , . , , ,
, : , ?
, , - ,
59.
, , ,
. , I .
,
,
,
. , : ,
; ,
, . , ; , , , , , , .
; , ,
58

., .: . A. A. SS. ord. S. Bened. IV 2. P. 523;

- .
59
King's Evil. P. 18. , - , ,
I ,
.

. 1

117

;
60
.
! , . - ,
,
; , , ,
, . -, ? I;
61 .
I, , . ; ,
,
, ,
,
, ,
. .
:
.
;
, ,
. , , ,
, I.

. ; , , 60

. 429: Quod, licet nobis novum videatur, hoc eum in adolescentia,

cum essetin Neustria quae mine Normannia nuncupatur, saepius egisse Franci testantur.
61

. , : . 20, . 35.

118

. I

, ,
; : , , ,
I.
, I . ,
, ? ,
, -, , : , . , ,
, ,
,
.
, XII , ,
, . , ? , ; , , ,
, .
, I, , ,
. : . , ,
I -

. 1

119

.
; - , , . ,
, ;

; , , -, I, .
.
.
, ; , ; ,
, .
,
, , ; , , 62.
, , , , , , , , ; , ; , I , ,
63.
62

.
, II,
; , , ; , ,
, ;
, , ,
.
63

Ashmoleam Museum , XVII

, . . , , -

. I

, , ,
64.

, ; ,
(Eduardus Confessor), . , ,
,
, touch-piece , ;
, touch-piece .
. .: Farquhar H. Royal Charities. I. P. 47 ff.
64

I II . ,
; .
, , , I? II
, ? .

1.
;
, , . ,
;
,

; ,
? ,
;
; , , , ,
, , . , ,
, ,
,
.
, , ,
,
,
? , -, ,
, , -

122

. I

? , , ? , ,
, , ? XIV, , , ,
, ?65 ,
: ; ... ,
, : !66

. . ;

, , ,
. ,
, : -, ,

, -, , , .
- ,
?
, .
65
66

Cultes, mythes et religion. T. II, p. 21.

Lettres persanes, I, 24; .-. . .,

1956. . 76; . . . . .
, . (. .)

. 2

123

: , ,
,
, ,
, . , :
, , ,
, 61. -

. , XI XII , , ; ,

;
, . ,
, - XI XII
,
. , , .
,
. ?
. , , ,
. 67

Golden Bough. I, p. 371: ... royal personages in the Pacific and elsewhere have been supposed to live in a sort of atmosphere highly charged with
what we may call spiritual electricity, which, if it blasts all who intrude into its
charmed circle, has happily also the gift of making whole again by a touch. We
may conjecture that similar views prevailed in ancient times as to the predecessors of our English monarchs, and that accoringly scrofula received its name of
the King's Evil from the belief that it was caused as well as cured by contact with a king
( . ); .: . . ., 1980. . 232233.

124

. I

? ,
, ; .
,
, ; -,
. , , ;
, ? , ; . , , , , .
, , , , ; , , ,
,
.
, , , ; ,
;
: , . ,

.
.

, .
- , -

. 2

125

: sanctus enim et christus Domini est

( ..) 68 ,
II, . ,
, ,
,
69.
,
; . , XII . ;
.
, .
.
68
69

. , . 48.

Gottesgnadentum. ( , );
,
, . , , , : HeldJ. von. Konigtum und Guttlichkeit // Am Ur-Quell Monatschrift fUr
Volkskunde. 1892. T. III. , : Woolley R. M. Coronation rites (The
Cambridge Handbooks of Liturgical Study). In-12. Cambridge, 1915,
, : G. Le sacre et le couronnement des rois de France dans leurs
rapports avec les lois fond amen tales. S. 1., 1921; , ,
; . : Stutz U.
Reims und Mainz in der Konigswahl des X. und zu Beginn des XL
Jahrhunderts; Sitzungsber. der preussischen Akademie. 1921. S, 414.

126

. I

, , ,
, , , , 70. , , ,
, :
,
, 71. , , . , , ,
; ,
72. 70

.
: Chadwick H. . The ancient Teutonic priesthood; Folk-Lore. 1900;
. : The origin of the English nation. Cambridge, 1907. P. 320; .
.: FlachJ. Les origines de l'andenne France. T. III. P.
236, 236; Vinogradoff P. Outlines of historical jurisprudence. Oxford, 1920. T.
I. P. 352. , . ,
- , , ,
. ; , ,
.
, , ; , , .
71

Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt (

, ..) (Germ.,
VII). ,
(II, 9) : ibique iuxta pagos vel civitates reges crinitos super se
creavisse de prima, et, ut ita dicam, de nobiliori familia <
, ,
. .).
72

Getica. . XIII. Ed. Mommsen (Mon. Germ., A A., V). P. 76,

: iam proceres suos, quorum quasi for tuna vincebant,
non puros homines, sed semideos id est Ansis uocauerunt. -

.2

127

,
. : 73.
.
: ;
;
, , ,
. , ,
, ,
, ,
, ; , , , 74. .: Cahen . Le mot Dieu en vieux-scandinave (Collect, linguistique Soc. linguistique de Paris, X, et these Fac. Lettres, Paris), 1921. P. 10,
n. 1. . Asen ( .: Hoops. Reallexikon der germ. Alter tumskunde) , ,
, , ;
, .
(Histor. Philippic. VII, 2) ,
; : tanquam deo victi
antea fuissent, quod bellantibus sibi regis sui auspicia defuissent ( ..); -, , .
73

. : Kemble. The Saxons in England. Ed. 1876. London.

T. I. P. 336; Golther W. Handbuch der deutschen Mythologie, 1895. S. 299;
Grimm J. Deutsche Mythologie. 4 e ed. Berlin, 1878. B. III. S. 377.
. Hackenberg Die Stammtafeln
der anglo-sachsischen Konigreiche (Berlin, 1918).
; : BrandlA.
Archiv fur das Studium deer neueren Sprachen. 1918. B. 137. S. 6 folg. (: S. 18). , , ,
, . .: Junghans.
Histoire de Childerich et de Chlodovech. Trad. Monod. (Bibl. Hautes Etudes.
Fasc. 37). P. 63, n. 4.
74

Cassiodore. Variae, VIII, 2: quoniam quaevis claritas generis Hamalis

cedit, et sicut ex vobis qui nascitur, origo senatoria nuncupatur, ita qui ex hac

128

. I

-
, ,
, quasi
fortuna; ,
. ; ,
75. VI
;
, . ,
. ,
:
. , , ; , , , , , ,
.
; . , , ,
; , -, , .
, ,
76
.
, . , ( familia progreditur, regno dignissimus approbatur; IX, 1: Hamali sanguinis
pur pur earn dignitatem.
75

Geblutsrecht ( , .) Erbrecht ( . .).

76

Procope. De Bello Gothico. II, 15. .: Kern. Gottesgnadentum. P. 22.

, , , ,
(II, 14)
.

.2

129

; ). , ,
XIII , , ; ,
,
, , 77. , XII , , ,
78. , ,
. ,
, ; , , , 77

Heimskringla. Ed. F. Jonsson. I. Halfdana Saga Svarta. K, 9 (.:

. . ., 1980. . 42). , ,
.
78

(Lib. XIV. Ed. Holder-Egger. Strasbourg, 1886. S. 537).
, I 1164 . ,
, , , ,
. , ,
,
: ,
. .
, .
, ?
. -, , . ,
, :
? , , ,
. , ; , , ,
, ,
: Nee minus supersticiosi agrestes... {He
... .).
5 .

130

. I

79. , 80.
, ;

? , , ,
XIII , , , XI 81. 79

. XXVIII, 14: Apud hos generali nomine rex

appellatur Hendinos, et ritu ueteri potestate deposita remouetur, si sub eo
fortuna titubauerit belli, vel segetum copia negauerit terra, ut solent Aegyptii
casus eiusmodi suis adsignare rectoribus (
,
.
. .).
80

.: Heimskringla. I, Ynglinga. . 15 43;

, , quasi-for tuna,
, , ( );
, . ; . : Levy-Bruhl L. La mentalite primitive. 1922. P. 366etsuiv.
81

Heimskringla. II. Olafs Saga Helga Konungs, . . 155, 189.

1030 . . (Ebstein W. Zur Geschichte der Krankenbehandlung; Janus, 1910. P. 224), (
), ,

; ,
( ), . ,
. : , XIII ,
,
;
XII ,
; , , XI ( I), , ,

.2

131

; , - . , , ,

; . ,
, ,
, , ,
,
, ,
, , -
. ,
,
,
: ; , , ,
, 82. X , , , , ,
, .
82
, , , , , ; . , . 131.
,
. (III) , ,
; , , ,
; , , ,

. ,
, , morbus
regius ( . .) (., : Hussey L. On the cure

132

. I

, , . ,
, , ,
, ,
;
, ,
, ;
,
, ; . , ,
, ,
,

, .
, ,
; . ; ,
, , , , , , . ,
. ,
.
; , , 83
, , .
of scrofulous diseases. P. 188), , - .
83

, . . (., : Grimm. Deutsche Rechtsaltertumer. 4

ed. . 1. S. 314 folg.; Chad-wick M. Loc. cit.) ,
, , , , , -

.2

133

, (
, ,
), ,
; , , , ,
; reges criniti ( ) .
, , , ,
, -,
,
, (Germ., XL), , , ,
. , - (III, . 9), ;
?
, ? .
. , ,
. (Loc. cit. . I. P. 339) ,
, : Der
konig, der ein pferd todtet, hat kein recht im reich (, ,
).
? . ,
. .
, , ,
, . : , , : rey que caval auci
a dreg en regnat , (Bekker I. Der Roman von Fierabras. Berlin, 1829. V. 1388);
Rois ki ceval ocist n'a droit en irete, (Les
Anciens poetes de la France. I860. V. 1119. Ed. Guessard).
; , . ,

; ;
, , .

134

. I

84.
; , , ,
, -
, 85.
; , ,
. , ,
.
,
, , .
, , ; , ,
, -
. , , , 84

(IV. Consul.
Honor., 446; Laud. Stilic, I, 203); . (Ed. U. Chevalier. CEuvres de St. Avit. Lyon, 1890. Ep.
XXXVIII. P. 192); Prisons, loropiot 01|. . 16. ,
, ,
(. : Agathias. His tor. I.
. 3). , , ,
, (Histor.
Ill, 18). ,

. , , ; .: Germ., XXXVIII; .: Dahn F. Die Konige der Germanen. . III. P. 26. , , .: FrazerJ. Folk-Lore in the Old
Testament. London, 1919. T. II. P. 480 ff.
85

: (, ) , (BrehierL.,
Batiffol P. Les survivances du culte imperial romain. 1920. P. 72).

.2

135

,
; ,
, , ,
, , ,
. , , VIII
, , , ,
.
, , , .
86.
, , ,
, ,
. ,
,
, ; ,
8 7 . , , , 86

,
, .:
Schuecking W. Der Regierungsantritt. Leipzig, 1889.
,
, ,
, ; , ,
... :
, (, , ); . .
, (.:
III. . 619).
87

.: Brehier L., Batiffol P. Les survivances du culte imperial romain.

1920. P. 35, 43, 59; . : EbersoltJ. Moyen age. 1920. P. 286.

136

. I

. : , , , , , ,
; ,
, . , 88. .
, ,
. ,
,
. 89. . ,
, ,
, ,
, ,
, 90. 88

.: Tacite. Hist. IV, 81; Suetone. Vesp., 7; Dion Cassius.

LXVI, 8. .: Vita Hadriani. . 25. .: Weinreich . Antike Heilungswunder (Religionsgeschichtliche Versuche. VIII, I). Giessen, 1909. S.
66, 68, 75; Dieterich H. Archiv. fur Religionswissensch. VIII. 1905. S. 500, n. 1.
.
( IX).
89

. (Loc. cit. P. 17, . 2) , ; (Cassiodor. Variae. XI, 20, 31). ; , ,

; primiscrinii primicerii, , , .
90

, , ,
, , magister militum, , semper augustus (. I. L., X,
6851). , -

.2

137

.
; , , ; , , . ,
, , ( , )
, , . , . ,
, , , ,
,
.
. 91. . ,
, .
; ,
Libri Carolini, , . , , , , , .
91

: Lilienfein H. Die Anschauungen von Staat

und Kirche im Reiche der Karolinger // Heidelb. Abh. zur mittleren und
neueren Gesch. I. Heidelberg, 1902; , .
?
(Ohr W. Der karolingische Gottesstaat in Theorie und in
Praxis. Leipzig, 1902) .

138

. I

92.

,
;
, ,
93; , ,

, , , !94 , , ,
, 95,
.
;
.
IX , ,
, ; 92

I, I, 3; Migne. P. L. . 98. Col. 1014, 1015.

, , , ,
; .: Tageno de Passau // Monum. Germaniai. SS. XVII. P. 510. Ligne 51 sq.
93

: Eichmann E. II Festschrit G. v.
Herding dargebracht. S. 268, n. 3; ; Capitularia regum Francorum Concilia . Monumenta Germ.; . : Sedulius Scottus. Liber de rectoribus christianis. C. 9. Ed. S. Hellmann (Quellen und
Unters. zur latein. Philologie des Mittelalters. I, 1). S. 47; Radbert P. Epitaphium Arsenii. L. . 9, 16, d. Duemmler (Kgl. Preussische Akadernie. Phil.hist. Klasse. Abhandl. 1900, II). S. 71, 85.
94

De ordine palatii. XXXIV. Ed. Prou (Bibl. Ec. Hautes Etudes. Fasc.
58). P. 90: in sacris ejus obtutibus. ,
, , .
; ,
.
95

(Waitz. Verfassungsgeschihte. 2 ed. VI. S. 155, . 5) , , ; .: Pomtow M.
Ueber den Einfluss der altromischen Vorstellungen vom Staat auf die Politik
Kaiser Friedrichs I. Halle, 1885, : S. 39 61. . ,
. 485486.

.2

139

,
, , .

, , , ,
. , ,
VIIVIII . , , , , .
,
; ,
96. ,
. , , .

, .
, , , , , -, ; .

. -, .
14- ,
, 97
: ,
. ,
96

. , . 621; . , . 631.
97

, 14, 18; .: , (109), 4; .

140

. I

; . ,
. -
, ,
;
, XI XII
, ,
98
- , . , . :
, () , ,
"
; . , , . , :
. - , -, , 1500 . . . IV; , , ,
98
99

Memoires de FAcad. des Inscriptions. XXXII, I. P. 361.

II, 10: Melchisedek noster, merito rex atque sacerdos, Complevit laicus religionis opus.
: Kern F. Der Rex und Sacerdos in
biblischer Darstellung // Forschungen und Versuche zur Gesch. des Mittelalters und der Neuzeit, Festschrift Dietrich Schafel... dargebracht. Iena, 1915.
sacerdos , V
, , ; . , . 309 . 482.
,
, II, I, , , , ,
.

. 2

141

, , ,
100.
, (, ),
, : , ,
VII VIII , . , ,
. , , , -, , .
; 101.
,
.
, , : , , , . , ,
, 100

.:
. ., 1987. . 55.
III. (. .)
101

- . .: KnudtzonJ.A. Die El-Amarna

Tafeln. Leipzig, 1915. I. 51; .: . II. S. 1103, 1073.
. , : Cheyne . ., Black
Sutherland J. Encyclopaedia biblica, Anointing.
-, ,
. -
: ,
, ; ...
. :
, . ,
, . - , , ,
; , , .

142

. I

1 0 2 . , ;
, 1 0 3 .
, ,
,
; VII . .
; , , ; ,
, ,
. , , ,
; .
751 . , ,
, ,
- . ,
, , ,
. , , 102

Duchesne L. Origines du cuke chretien. 5 ed. 1920; .: Liber Pontificalis. In-4. 1892. T. II. P. 38, n. 35. ,
, , , , , , ; .
.: Revue des questions historiques. 1903. .
72; Revue d'histoire ecclesiastique. 1912. T. XIII.
103

, ,
. , III, . 616.

. 2

143

, .

, ;
104 . ,
, ,
, . ,
, 105.
.
VIII ;
, . .
, . 25 800 .
III, , ; , , , , ,
. , 104

.: Fournier P. Le Liber ex lege et les tendances bibliques du droit canonique irlandais // Revue celtique. 1909. T. XXX. P. 231 et suiv.
,
. , , : .
: Epistolae aevi carolini (Monum. Germ.), III. P. 505,
n. 2; . : Eichmann E. // Festschrift G. von Herding dargebracht. S. 268,
n. 10.
? ,
;
, ;
.
105

Monum. Germaniae, Diplomatia Karolina. I, 16. P. 22: divina nobis

providentia in solium regni inxisse manifestum est.

144

. I

,, -, , , ,
; , , : ( ) ( ). ,
,
. , ,
:
816 . IV. . - , ,
. , IX
, .
.
, , .
; .
, , ; ,
. ,
: , , , , 106
. .
, , , , : Nolite
tangere Christum meum He ,
. 787 . ,
, ,
, 107.
,
, , 106

. , III, . 626627.

107

. , . 622.

.2

145

108 ; , , ,
, , , ?
:
. .
, , , ; , -,
: , ;
.
. , , . . . , , ,
, ,
. , ,
? ,
: ,
, ,
,
, 868 . . , ,
;
,
.
- , , , :
:
108

, , IX X , ,
,
I. , 978 979 ., II, .

146

. I

,
109. , .
,
I
, : , , , 110. .
,
, . - , -,
109

Quaterniones//Mtgw*. P. L. . 125. Col. 1040: Quia enim post illam

unctionem qua cum caeteris fidelibus meruistis hoc consequi quod beatus
apostolus Petrus dicit: "Vos genus electum, regale sacerdotium" episcopali
et spirituali unctione ac benedictione regiam dignitatem potius quam terrena
potestate consecuti estis ( , : , , , ,
, ..). Concile de
Sainte-Macre // Mansi, XVII, 538: Et tanto est dignitatis pontificum major
quam regum, quia reges in culmen regium sacrantur a pontificibus, pontifices
autem a regibus consecrari non possunt. .
VIII, 879 .
(Monum. German., Epist VII, I. 163. P. 133. L. 32). ,
, Libellus proclamationis adversus Wenilonem: , (Capitularia. Ed.
Boretius. II. P. 450. . 3).
110

, - , , , ,
, ; I, , ; , , .
I . ,
III, . 630.

. 2

147

. .
, .
. ,
, 111.
, , ,
.
, , .
, ,
, ,
,
; :
, , ,
.
, ,
; ;
; ,
; , ,
: ...
, , , , .
111

.: Lilienfein. Die Anschauungen vom Staat und Kirche. S. 96, 109,

146. I De
anathematis vinculo ( ..), XI XII : Migne. P. L. . 59. Col.
108109. . I:
Mansi. Concilia. XV. P. 214.

148

. I

: ... , , , , ... , , ,
, , , , ...
112. 112

,
, .
, , , ,
. , (Rev. benedectine. 1912. . XXIX. . 188) : Unguantur manus istae de oleo sanctificato unde uncti fuerant
reges et profetae ( , ..). Coronet te Dominus
corona gloriae... et imgat te in regis regimine oleo gratiae Spiritus sancti sui,
unde unxit sacerdotes, reges, prophetas et martyres
(Capitularia regum Francorum. Ed. Boretius. T. II. P. 457)
(Ibid. P. 461); (Waitz G. Die Formeln der deutschen Konigs- und der Romischen Kaiser-Kronung // Abh. der Gesellsch. der Wissensch. Gottingen. 1873.
T. XVIII. P. 80); , , Benedictio
olei, (, ) (Sacramentaire Gelasien. Ed. H. A. Wilson.
Oxford, 1894. P. 70). - : Deus... qui... iterumque Aaron famulum tuum per unctionem olei sacerdotem sanxisti, et
postea per hujus unguenti infusionem ad regendum populum Israheleticum
sacerdotes ac reges et prophetas perfecisti...: ita quaesumus, Omnipotens Pater, ut per hujus creaturae pinguedinem hunc servum tuum santificare tua
benedectione digneris, eumque... et exempla Aaron in Dei servitio diligenter
imitari... facias . .: Egbert. Pontifical. Ed. de la Surtees Society.
1853. T. XXVII. P. 101; Robert de Jumieges. Benedictional. Ed. H. A. Wilson.
Bradshaw Society. 1903. T. XXIV. P. 143; Uofric. Missel. Ed. F. E. Warren.
In-4. Oxford, 1883. P. 230; Three Coronation Orders. Ed. J. W. Legg //
Bradshaw Soc. 1900. T. XIX. P. 56 (
, ); , , -

. 2

149

,
, , , .
, , , , , , ?
, , , , : 113
(mox quipe sacerdos ipse futurus erat ).
, . ,
,
; . 794 . ,
, ; , .

, ( ) 114.
; ,
. (Gesta Berengarii), , , (IV, v. 180: Monum. German., Poetae Latini. IV, 1. P. 401).
113

Gesta Berengarii. IV. V. 133134 (Monum. Germaniae, Poetae Latini.

IV, l.P. 399).
114

; . Monum. German.
Concilia. II, 1. P. 142: Indulgeat miseratus captivis, subveniat oppressis, dissolvat fasciculos deprimentes, sit consolatio viduarum, miserorum refrigerium, sit dominus et pater, sit rex et sacerdos, sit omnium Christianorum moderantissimus gubernator... ( , , , , , -

150

. I

III, ,
,
, , , : ,
, 115. , .
,
, . . , ,
.
: XI ,
, , . ,
, . , , , . ,
, ;
,
, ,
..). , , ,
,
, ,
. . , . 288289.
115

Jaffe-Wattenbach, 2381; : 1 . 2, 9. Quaterniones (, , . 109 . 146)

, , , , ( );
, , .

. 2

151

116. ,
;
, .
; : ; ,
.
; ,
XII
.

2.
, ,
, , , , ,
. ? ,
,
, ,
; ; ,
, ? ,
;
. , , , , ,
; ,
. , , ,
116

Histor. de France. X, lettre XL. P. 464 E; LXII. P. 474 .

(1. LV. P. 470 E; LVIII. P. 472) , (: Loup de
Ferriires. Monum. Germ., Epist. VI. I. 8. P. 25),
(sacra). (De Ludovici Francorum Regis profectione in Orientem // Migne. P. L. T. 185. I, 13; II, 19),
,
( ).

152

. I

, , ,
117.
, ,

, . , , ; 118. XI
, ,

, VII 119. , ? , , XIII ., , , , : ; ,
, ; , ,
,
120.
?
117

In gloria martyrum. . 27; De virtutibus S. Martini. I. C. 11.

Jacques de Vitry. Exempla ex sermonibus vulgaribus. Ed. Crane (Folklore Society). London, 1890. P. 112. CCLXVIII.
118

119

Jaffe-Wattenbach. 5164; Jaffe. Monumenta Gregoriana (Bibliotheca

rerum germanicarum, II). P. 413: Illud interea non praetereimdum, sed
magnopere apostolisa interdictione prohibendum videtur, quod de gente
vestra nobis innotuit: scilicet vos intemperiem temporum, corruptiones aeris,
quascunque molestias corporum ad sacerdotum culpas transferre... Praeterea
in mulieres, ob eandem causam simili immamtate barbari ritus damnatas,
quicquam impietatis faciendi vobis fas esse, nolite putare ( ,
, , .
, , , ,
, .
, , , ..).
120

Jacques de Vitry. Loc. cit.

.2

153

, ; , , , . ,
? , ,
- , 121. , , , ,
, ,
,
;
, , ,
122.
; , , , 123 . , , , ,
; , .
, 121

, ,
: Franz Ad. Die Messe
im deutschen Mittelalter. Freiburg i. ., 1902. S. 87, 107; Franz Ad. Die
kirchlichen Benedektionem im Mittelalter. Freiburg i. ., 1909, : .
e
II. S. 329, 503. . : WuttkeA. Der deutsche Volksaberglaube. 2 ed.
Berlin, 1869. S. 131 folg. .: Chardon, dom. Histoire des sacrements. Livre I, section HI, chap. XV // Migne. Theologiae cursus completus.
XX. Col. 337 sq. , ;
, ,
; . .:
Hansen J. Zauberwahn, Inquisition une Hexenprozess im Mittelalter (Histor.
Bibliothek, XII). 1900. P. 242, 243, 245, 294, 299, 332, 387, 429, 433, 450.
122

Sebillot P. Le paganisme contemporain. In-12. 1908. P. 140, 143; WuttkeA. hoc. cit. P. 135. . : Meyer E. H. Deutsche Volskunde, 1898. S. 265.
123

In gloria martyrum. C. 84. , ( )

.

154

. I

. ,
.
. , ,
124.

.
, .
, , . . ? , , , , , ; ,
,
,
, , , ,
, . , , , -: -, , -,
, .

?
124

, , . 121, .: Vacant et Mangenot. Dictionnaire de theologie catholique ( Chreme); Chardon, dom.

hoc. cit. Livre I, section II, chap. II. Col. 174;
.: Hansen. Zauberwahn. P. 128, . 3; p. 245, 271, 294,
332, 387. , XI, , , --
,
, , ; .: Tarbe P. Louis XI et la sainte ampoule. Reims,
1842 (Soc. des bibliophiles de Reims); Pasquier M. I I Bullet, histor. et philolog.
1903. P. 455458. , , , , .: Leber. Des ceremonies du sacre. P. 455
et suiv. , ; , ,
; . , . 328329.

.2

155

; :
,
. ,
,

. , , ,
, .
, , , ,
.

3.
I ()
, , . . , 987 ., . :
, . , , . , 936 .
;
( V) .
987 . ,
? , , , , 989 990 .,
, (interre125
ges) . 125

Lettres. Ed. J. Havet (Collection pour l'etude... de l'histoire). 164.

P. 146. . : Viollet P. La
question de la legitimite a Pavenement de Hugues Capet// Mem. Academ. Inscriptions. 1892. T. XXXIV, 1. ,
987 . -

156

. I

. , ,
991 .
, ,
, , . .
, , ; : ,
987 .,
, . ,
, . , , . ,
,
. , , .
,
,
: 126, , :
: ,
127
.
:
, ,
, : Lot F. Les derniers Carolingiens. 1891; Lot F.
Etudes sur le regne de Hugues Capet. 1903.
126

IV, 11: Sed si de hoc agitur, nee regnum hire heredi ario adquiritur,
nee in regnum promovendus est, nisi quem non solum corporis nobilitas, sed
et animi sapientia illu trat, fides munit, magnanimitas firmat ( , ,
, , , , . .).
127

Canones, IV (Histor. de France. . X. P. 628): Tres namque electiones

generales novimus, quarum una est Regis vel Imperatoris, a tera Pontificis
tertia Abbatis.

.2

157

. , , ,
, , ; , , ,
, . ,
, . , , , , , . , , , ,
- . , , .
II ,
?
,
.
, . . , ,
. , ,
, : ,
-, . ,
, , , ,
, .
, ,
, ?
, , ,
,
, ,
-

158

. I

, , ,
, , , . , , , , . :
\ ,
. , ; ,
, ,
. , , ;

.
, ,
, , . , , , , ,
.
, , , , 1100 .,
,
; , ,

, ,
, ; , . , ,
;
:
, , ;

.2

159

,
- .
. ,
,
.
. -. , , : , ?
, ? , ; , XVIXVII ,

, .
. , , , ,
, ; ,
-
;
.
. , , ,
, 1100 .,
II,
, 69 . ,
.
. -
? , , ,
, : , ,
, ,
- ; -

160

. I

, ,
. ,
, , ,
, . .
, ;
,
?

,
,
. I, ,
, ,
. , . , ?128
.
, . ,
, , ,
. - , ? ,
,
,
, , , , . ,
128

, ,
, : . I -, , . 716. , , .

I.
. XVI ; . ,
, 194. . II, 3.
,
, 1515
1520 . . -
. , , , . { .)

.2

161

-,
; ,
, ,
, .
. , I
, , , -
129. I, , , . , , , , ... 130. , -,
, ; , , , .
, ,
1000 , ,
, , , .
, 129

. 4- De consecratione pontificum et regum ( ..), : Libelli de lite (Mon. Germ.). III.

P. 662 sq. .: Boehmer H. Kirche und Staat in England und in der Normandie im XI und XII Jahrhundert. Leipzig, 1899.
S. 177 folg. (, , S. 433 folg.).
130

.: Boehmer H. Loc. cit. S. 287 folg.; . (Analecta Bollandiana. 1923. P. 51).

6 .

162

. I

; , , , ; , , ,
, 131,
:
. , ; , , 132. 131

WellhausenJ. Reste arabischen Heidentums // Skizzen und Vorarbeiten.

H. 3. Berlin, 1887. S. 142; .: Freytag G. W. Arabum proverbia. Bonn, 1838.
T. I. P. 488; Lane E. W. An Arabic-English Lexicon. Leipzig, 1884. I, 7. P.
2626. 2 e col. -, . - (.: Hamasa. Trad.
G. W. Freytag, II, 2. In-4. Bonn, 1847. P. 583).
132
, ,
,
, - (. , . 560): ., : Du Laurens. De Mirabili. P.
33. , , , II I
,
; , , 954 .
,
, ;
. ,
, ,
, , ; , , , , . ,
I (.: Boehmer-Ottenthal. Regesten des Kaiserreich unfcer den
Herrschern aus dem sachsischen Hause. S. 31, 33) ; ., .: Eadmer. Vita s. Dunstani (Memorials of St
Dunstan. Ed. Stubbs. Rolls Series. P. 214. C. 35); Mathieu Paris. Historia Anglorum.
Ed. Madden. R. S. I. P. 353; Chronica majora. Ed. Luard. R S. IV. P. 546.

. 2

163

, , ;
-
, ; .
. , ,
, ,

, . , ,
; ;
?
. , , , , , ; , , :
, , . ,
,
,
.




XV .

1.
, . , , ,
XV , , , . , .
. ? ? , . , ;
; ,

.
;
, , .
,
, , , ,
; ,
,
.

168

. II

, . - , , , . , , , , , , . , , , ,
: , ,
,
. , ,
, .
, , ,
; , II, , , . &\ ; ?133 , . ,
XIII : , ,
, 134.
133

. (Li Romans de Garin le Loherain. Ed. P. Paris // Les Romans des douze pairs. I. P. 273), , , . ,
, ,

,

, (Zeitschrift fur Kirchengeschichte. 1897. . XVII. P. 220).
134

. .: R. . Chancery Miscellania. IV, I. Fol. 17 v, 27 1378: xvij egrotis signatis per regem xvij d.

. 1

XV

169

. , ,
, , , ; , , ( , ) , .
, : , ,
,
. ,
? .
135
. ,
XII , , I , , ;
, ,
, .
, ,
. ,
, , , , 136.
- - , - . , ,
, . , 135

. . 137.
136

. (Ed. Luard. Lives of Edward the Confessor. P.

429) , . XIVXVII (
); . :
Franz Ad. Die kirchlichen Benediktionem. . 1. S. 79 folg.; : S. 84.

170

. II

, .
? , , , , . ,
, VI ,
. , , , ; , ;
, , , 137,
137

Bibl. Nat. Lat., 11730. Fol. 31 v: Item post dictam sanctam unctionem et coronacionem regum Francie omnes predicti reges singulares quilibet ipsorum fecit pluries miracula in vita sua, videlicet sanando omnino de
venenosa, turpi et immunda scabie, que Gallice vocatur escroelles. Item modus
sanandi est iste: postquam rex audivit missam, affertur ante eum vas plenum
aque, statim tune facit oracionem suam ante altare et postea manu dextra tangit infirmitatem, et lavat in dicta aqua. Infirmi vero accipientes de dicta aqua
et potantes per novem dies jejuni cum devotione sine alia medicina omnino
sanantur. Et est rei veritas quod quasi innumerabiles sic de dicta infirmitate
fuerunt sanati per plures reges Francie (
,
, ,
. : , ; ,
,
. , , , . , . .).
' (d'Achery) De vita sua , .: Migne. P. L. . 156. Col. 10221023.
. . (Delisle L. Le cabinet des manuscrits de la Bibl.
Nationale. T. II. P. 127; . .: Bibl. . Chartes. 1860. P.
421).
, '
( .: Albanes J. H., Cheva-

. 1

XV

171

. -
, , ,
.
, , , :
, , .
, , .
. . , , , ,
, 138. ,
, , ,
, , 139 .
Her U. Actes anciens et documents concernant le bienheureux Urbain V. P.
73); , , (25
1396 .). , ,
: ,
la vat,
, , . , , , .
138

Histor. de France. . XX. P. 20. . XXXV (, ,

. 210).
139

Ives de Saint-Denis. Histor. de France. T. XXI. P. 207 C, D: primogenitum iterum ad se vocatum secretius, praesente scilicet solo confessore, instruxit de modo tangendi infirmos, dicens ei sancta et devota verba quae in
tangendo infirmos dicere fuerat assuetus. Similiter docuit eum quod cum
magna reverentia, sanctitate et puritate deberet ilium contactum infirmorum
et mundis a peccato manibus exercere (
, , , () ,

172

. II

? ,
. , : ,
XVI . , , ,
-. , . .
, . , . , ,
. , ,
; ? XVI , , 140. : , , . ,
; VIII , , VII. , , , , .
, 1344 ., ,
, ,
, . () ,
, , ,
..).
26 1314 . ( , , ,
); .: Bibl. . Chartes. 1897.
. LVIII.P. 12.
140

. , . 403.

. 1

XV

173

III, , , , 141. : XIII , , , ,

, ,
; ;
142. , , . , ,
,
, . ,
.
. , . ,
,

.
? .
, .
:
I ,
, ,
- ,
.
141
142

. , . 152.

. : R. .
Chacery Miscellanea. IV, 1. Fol. 20, 3 1278 .: tribus egrotis benedictis
de manu Regis ( , .
.); . . 352, 18, 8 1289 .: Domino Henrico elemosinario... die
Parasceue, apud Condom... pro infirmis quos Rex benedixit ibidem: xxj. d. st.
( , ... , ... ,
: 21 ..) , .
152. : Gaddesden J. of. Praxis medica seu Rosa anglica dicta. In-8.
S. 1. n. d. (1492). Fol. 54 v . , . 203204.

174

. II

, , , . VI
. , ,

,
. , ,
, ,
, , ,
; ,
, . ; , , , XV ;
, VII . , ,
XI , , ; , ,
143 .
XV ,
, : . ,
,
; ,
, ,
: , ,
. ,
, -,
143

. , - (Ed. Delaborde. Collection de textes pour servir a l'etude... de l'histoire. P. 99). . , I, . 581. XI .: Commines. VI. . VI. Ed. Maindrot
(Collection de textes pour servir a l'etude... de l'histoire). T. II. P. 41.

.1

XV

175

; , ,
-.
. VII ; , ,
, ;
, ;
, - , ,
, . , , , , 144 .

, , . , , , , , , , , ,
145 .
,
, . . , , ,
, , ,
20 (, ,
146
1307 1308 . ) 6 12 .
:
144

,
, 23 1454 ., , , , -- , (Arch. Nat. JJ. 187. Fol. 113 v; Scroellae ).
145

, , I.
146

, ,
, , .

176

. II

IV VIII
. I,
II, III
147. , ,
. ,
- ; , , , ,
, . , , -, ; , . ,
: . ;

. , ; , ,

.
, . , . : ? :
?
147

, ,
: . . 350, 23, , 12
1277 .: Sexaginta et undecim egrotis benedectis de manu regis per illam ebdomadam de dono regis per elemosinarium smim v. s. xj. d. In pascendis quinque pauperibus dictorum egrotorum per elemosinarium regis vij d.
ob. (, 71,
, 5 11 . 7 ..).

. 1

XV

177

2.
,
, I, II III
(12721377),
, , , . ,
. , , ,
, , , , .
(
)148.
, , , , , , . I 28- 983 ; 32- 1219 ; 18- 1736 .
: 25- 725 , 5- 627, 17- 519, , 12-197 149.
148

, , . I. , ,
, ; .
, I, : Gough H. Itinerary of King Edward the first. In-4. Paisley,
1900. T. 12; . , . (Craib); I
. : Bemont Ch. Roles gascons (Doc. inedits). T. III. P. IX et suiv.
II .: Hartshorne . . An itinerary of Edward II // British Archaeological Association, Collectanea Arehaeologica. 1861. T. I. P. 113144. , ,
, , , , ;
, , , .
149

28- 20 1299 . 19
1300 ., 32- 20 1303 . 19 1304 .; 18- 20 -

178

. II

II. , , : 14- ( 8 1320 7

1321 .) 79 . , ,
: 1320 . 20 7 , , 4 , 93 ;
1316 . 27 30 , ,
214 150.
III 10 1337 10 1338 . 136
. ; . 12 1338
28 1340 . , 22 , 885, ,
500. , 25
1289 19 1290 .; 25- 20 1296 . 19
1297 .; 5- 20 1276 . 19 1277 .; 17- 20 1288 . 19 1289 .; 12- 20 1283 . 19
1284 . , , . . 952954.
I , 31 19 1278 . ( , Chancery Miscellanea. IV, I).
,
, : pro xxx egrotis
egritudinis Regis ( ..)
(9 v) pro xx/iiii xij egrotis de morbo regio curatis (
, . .) (II v),
( pro egrotis ( ..)),
, ,
, , - . , 21-
, pro
mfirmis (E. . 353, 16).
150

: Brit. Mus. Add. mss. 9951. Fol. 3 v; : Add. mss. 17632. Fol. 5; , .: Archaelogica. . XXVI.
. 319320 (. , . 157).

. 1

XV

179

1336 . 30 1337 ., 19 , 1O8151.

. . , 1349 . , ,
III,
, , , , , ,
152. 151

: . . 388, 5 ( ); : R. . Treasury of Receipt, Miscell. Books. 203. Fol. 177; : Brit. Mus., Cotton Nero VIII. Fol. 208 (, fol. 207 v, , ). , , : Cotton Nero VIII
: . . 388, 5, ; . , . 155).
152

Thomae Bradwardini... De causa Dei contra Pelagium et de virtute

causarum ad suos Mertonenses libri tres. Gr. in-8. London, 1618. T. I. C. I.
Corol. pars 32. P. 39. Quicumque etiam negas miracula Christiana, veni et vide ad oculum, adhuc istis temporibus in locis Sanctorum per vices miraculosa
gloriosa. Veni in Angliam ad Regem Anglorum praesentem, due tecum Christianum quemcunque habentem morbum Regium, quantumcunque inveteratum, profundatum et turpem, et oratione fusa, manu imposita, ac benedictione, sub signo crucis data, ipsum curabit in nomine Jesu Christi. Hoc enim facit continue, et fecit saepissime viris et mulieribus immundissimis, et catervatim ad eum ruentibus, in Anglia, in Alemannia et in Francia circumquaque: sicut facta quotidiana, sicut qui curati sunt, sicut qui interfuerunt et viderunt, sicut populi nationum et fama quam Celebris certissime contestantur. Quod et
omnes Reges Christiani Anglorum solent divinitus facere, et Francorum, sicut
Libri Antiquitaturn et fama Regnorum concors testantur: Unde et morbus Regius nomen sumpsit ( , ,
, ,
.
, - , , ,
, , , , ,
.
, ,

180

. II

?
.
, , ; , ,
, .

. , ,
,
, .
. , , ; , , , , , ;
,
, . , , , , . , , ; ,

, .
, ,
. ,
, : III
; , , . ,
, ,
, ,
, ,
. , . ..). , , 1344 . .: Uebertueg F. Grundriss der Geschichte der Philosophie. II.
Die mittlere... Zeit. 10 ed. 1915. P. 586.

. 1

XV

181

, I,
,
; , ,
, .
?
.
, , -,
, -, ;
. 20 1283
19 1284 . (12- ) I
, , 197 . . , 185 197 15 153;
, , ; 19 .

,
154; , , . 983
,
20 1299 19 1300 . (28- ),
.
12 ; , 13 , . 153

, . . . 351, 15
, 12 ( ). ,
15 , , 15 ,
? ,
. ,
.
154

, 17 ( ).

182

. II

3 : 1
. 24 : 5 . 725 ,
25- ( 20 1296
19 1297 .), , 9 18 ; 22 27
, ,
. III .
, .
, 885 , , 12 1338 27 1340 ., ,
, ,
.
, ,
,
. 25 1336 19 1338 . III 244 155 ;
,
, ,
. 12831284
., , I 187 , ,
155

108 25 1336 . 30 1337 ., 136 10 1337 10 1338 ., 244;

. , , III (Brit. Mus. Cotton Nero VIII. Fol. 200 v 208),
Titulus de elemosina ( ..), , 31 1334 . ( ) 30 1337 ., 31 24
, 31 1334 24 1336 . , . , , .

. 1

XV

183

; ,
, .
, , ,
,
. ; : , , , , ,
, . , ,
. , III, , , I;
? , , , , .
, , ,
.
,
, ; ,

; , ,
.
. ,
,
, ,
, ,
156
, .
156

Tout . F. The place of the reign of Edward II in English history (Manchester Historical Series, XXI). 1914. P. 9: -

184

. II

; ,
- , . ?
. , II, ,
,
157 . , : 1316 . 214 , ; 20 1320 . 7
, ,
93 ; 8 1320 . 7 1321 ., 79 . 13201321 , , , , , ; , 22 1322 . ,
158; , 1320 . , , .
157

, 20 21 1320 .
II (.: Collectanea Archaeologica. 1861. . I. P. 135 sq.). , 20 7 1320 .,
93 , 18 , , 14- ( 8 1320 .)14 , , , ,
, . 10-
( 8 1316 . 7 1317 .)
, .: Archaeologia. . XXVI. . 318 ff.; , 27
30 1316 .;
; ,
. . , , , - , .
158

.: Davies ]. . The baronial opposition to Edward II. Cambridge,

1918. P. 109.

. 1

XV

185

, . , , .
, 12991300 . , , I,
: ,

. , , 32-
I (13031304). ;
;
; .
25 1304 . ( 20 1303 .) 995 . ,
; .
: .
,
. ,
. - ? , I , 17-
;
, ;
: 124 ;
, , 12 , 395 159.
159

, . . 352, 18. 29 1
; 12 ; , -, , ; ,

186

. II

, , ; ,
.
, , ,
. 1297 . I,
, :
, ,
, ,
160. III. , 12 1338 27 1340 . 885
, .
, , 161,
-,
; ,
; , ,
.
, 885
;
, . , 26 1340
. , 29 4 , , , , . , , , 14 (4- ).
160

. 1289 .
.
161

III 16 1338 .;
20 1340 .; .: Tout . F. II Hunt W., Poole R. L. The political history of England. T. III. P. 335, 344. III ,
: Lescot R. Chronique (Soc.
de l'hist. de France), .

. 1

XV

187

. ,
.
.
, , , , , . , , -, 18
28 1307 ., -, 1 30 1308 .,
.
;
, , , , , , ,
, , , , , ,
162, .
, ; ,
. , ,
, . , ,
163
.
, ,
, , .
162

Memoires touchant l'usage d'ecrire sur des tablettes de cire // Mem.

Acad. Inscriptions. 1753. T. XX. P. 307: ,
, () , , .
163

.: Recueil des Historiens

de France. . XXII. P. 545565;
. ,
, ;
. , 1307 . (Latin 9026).

188

. II

, ,
, . (demoiselle)
, 12 1307 . ,
- 60 , 164
. :
13071308 ., , , (, , 165
) .
, , 1307 1308 ., , , ,
, : . , , (), (-), ( -); ,
, , ,
166. , , .
, , ,
, ,
;
,
, , , , 167.
164

554 d.: Domicella Johanna de Torre, patiens morbum regium, ibi

tune, LX s. per Vivianum. .: Ibid. 511 j ,
538 f, 543 e.
165

560 k; 557 h; 553 k.

166

558 b, 559 b, 558 b.

167

- (): 557 e; - (?): 557 h.; : 554 , 558 g, 558 1: : 561 ; : 558 1.; : 557 ;
: 557 ; : 558 ; : 553 . -

. 1

XV

189

. 1307
1308 ; ;
, , - . ,
. !

. ,
-,
, , , , , ,
-- , ;
. 13 1307 .,
, , ; ; ,
, , ; , , 168. ,
, , , ,
!
, , , , , , ,
: LongnonA. La formation de Turrite franchise, 1922. , , , :
12 , , , (553 j.). He ,
? (. , . 434, , XVI . ).
168

561 a: Guillelmus de Alba in Bigorra, paciens morbum regis, ibi tune,

xx s. per Petrum de Carnoto ( ,
, , , 20 .
.). ( , --) ; , , Bigorra.

190

. II

. , I, , ,
III,
, , . , - -, ? ,
, ,
, 169. , , ; ,
, : ;
. , ,
, . , .
. ,
, .
. 170,
,
: , ,
.
, ,
169

. , . 152. 1344 .

III,
.
170

: Kern F.
Die Anfange der franzosischen Ausdehnungspolitik bis zum Jahr 1308. Ttibinguen, 1910.

. 1

XV

191

, . ?
, , ,
. , ,
XIV
. , , ,
, 171.
, , :
, ,
, , , . 1307 1308 .
: , , , , , , ,
, , 172. ,
, 173. -171

: 558 ; : 553 ; : 554 d; : 551 g; : 554 . .: Kern F. Loc. cit. S.

172, 144. , , , , 20
, -, ,
, .
172

: 552 , 553 j , 554 ; : 553 , 554 , 557 , 559

(Maria de Garda in Esturia, paciens morbum regis... apud Longum Pontem
( , ...
..)); : 553 j . , : Lat. 9026. . 13
(): ... de Lombardia paciens morbum regium ( ,
..) ( ); : 560 , : 551 h; : 560 f; Johannes de Verona: 558 d; : 553 f; : 558 h, 560 h; : 553 m, : 554 ; : 557 k; Gando : 560 k.
173

. XX, 43 .

192

. II

, .
, , , ,
,
! 174
.
, , ,
, , , 175. , , , II . ? , , , .
, VIII. , , , , ,

..
. , ,
, , , -
; ,
, ?
, , .
174

560 k: Frater Gregorius de Gando prope Perusium, ordinis sancti

Augustini, paciens morbum regis... ( , , .
.); 553 m: Clara de Bononia Grassa et Maria de Hispania, patientes
morbum regium... ( , ..) (,
Bononia Crassa, , , ).
175

.: Ives de Saint Denis // Histor. de France. T. XXL P. 202, 205; Wenck.

Philipp der Schone. S. 67, n. 2.

Ms mrtiirnris nii fn'ofwl'otis:

volumes

fririi

$1| ^ taAs f^r ranting:

fftmru tas ater paliim.
I bis.
. - ( ).
. II, 20.

. , . XVII , . , . . II, 16.

III. IV, , .
, 1594 1610 . , , . . II, 8.

IV. II . , .: Browne J. Charisma Basilikon. London,

1684. . II, 13.

. 1

XV

193

, 1310 .,
, :
176 .
. ,
. , , , , . , , , , , 1308 .
, , . ,
, ,
, ;
,
.
,
?
,
?
XIV XV ,
, , . ,
, , . ?
- ? , . ,
,
176

Dupuy P. Histoire du differend d'entre le pape Boniface VIII et Philippe le Bel. In-4. 1655. P. 519: apertaque miracula Deus infirmis, Deus per
manus eius miriistrat. .: Holtzmann R. Wilhelm von
Nogaret. Fribourg en ., 1890. S. 200; Lizerand G. Clement V et Philippe IV
le Bel (these lettres Paris). 1910. P. 209.
7 .

194

. II

. ,
, , , .
. , ; , , , ,
- ,
, .
, ,
.
, , ; : , , 177; ,
.
, , ,
. ,
.
, VI,
,
.
, 14611463 .
; ;
IV,
, ;
, VI:
... ,
, , , , , , , ,
177

. , , . 201202, (
) . 221 .

. 1

XV

195

, , ,
178. , . ,
. , . ? , , ; ?
,
, , . , , , , ; , .
178

De titulo Edwardi comitis Marchie. . X, in: The works of Sir John

Fortescue... now first collected by Th. Lord Clermont // Sir John Fortescue,
knight, his life, works and family history. In-4. London, 1869 ( ; ).
. 70*: virtute cujus debitae sibi unctionis per mundissimoriim suarum manuum contactum labe aliqua utpote sanguine homicidii et fame luxuriae incontaminatarum, languentes morbo regio, de quibus medici expertissimi desperarunt, usque in hodiernum diem optatarn Domino conferente recipiunt
sospitatem ad Dei omnipotentis laudem, de cujus gratia venit gratia sanitatum, ad videntium et assistentium fidelitatis ad ipsum regem constantiam, et
sui indubitatissimi tituli, Domino approbante, confirmationem. . , . 328. . , , Defensio juris domus Lancastriae ( ..) (Ed. Clermont. P. 508; , : Freind. The history of Physick. 5 ed. 1758. . II. P.
(32)), : Crawfurd. King's Evil. P. 45 (. , . 299). , , . Defensio
, :
Of the title of the House of York (Ed. Clermont. P. 498; Crawfurd. Loc.
cit. P. 46). .:
Plummer Ch. Introduction // Fortescue J. On the governance of England. Oxford, 1885.

196

. II

VII VIII
, . ,
, , .
, -, , ;
, , , , . ,
, ,\ , ,
, I,
II, III.
, VII
, .
6 8 .
, , ,
: . ,
: , 6
8 80 ,
VII , , , XIII ; .
, , VII, , I III. , 179 .
VII
VIII 6 8 5 1 8 0 ; , 179

, 22 2/9 18- ; 0,0648 .

18 : Hawkins E. The silver coins of England. 3 ed.
(rev. R. L. Kenyon). London, 1887. P. 207.
180

, 80 ; .: Kenyon R. L. The gold coins of England. London, 1884. P. 89. VIII;

. 1

XV

197

.
, ;
. , , ;
1526 . VIII 7 6
181 ,
; 7 8 , , , :
.
,
. ,
, , , XVI , : 182 . : III ,
VII , . ? VII
? ? . ,
VII.
, , .:
Farquhar H. Royal Charities. I.
181

Farquhar H. I. P. 84. , ,
,
.
182

.: Statute of Labourers (1350), Statutes. I. P. 311:

, ,
; feyns faire - sarcler (), ,
; , , 5 5 . .: Farquhar H. I. . 73.

198

. II

, , IV;
?
.
: ,
, , , , , , ,
, , . ,
, . -, , : , , , .
, ,
, , ;
XII I 2
, 183 . , ?
, , . ,
.
, , , , : , , . , , , .
183

. , . 639. XII, 19 1507 ., , 12

, 2,85 ;
I 1519 ., 1519 1539 . , 12
, 2,66 ; 15401547 . (,
12 ) 2,68 . .: BlanchetA., Dieudonne A. Manuel de numismatique franchise. . II.
P. 308, 314.

. 1

XV

199

3.


,
. , , , ,
, .
, , , , ,
.
(Compendium Medicinae),
,
(Gilbertus Anglicus).
; , ,
: ? ? ? . , ,
, , XIII ; .
, ,
,
.
, : ... , 184. 184

Ed. de Lycm. In-4. 1510, De scrophulis et glandulis ( . .): et vocantur scrophule... et etiam
morvus regis quia reges huns morbum curant. ,
,
(ms 173 ),
XIII ; (fol. 122).
, : collirium quod fed
Bertranno filio domini H. de Jubileto (, ,

200

. II

, ,
, .
-, : 185, 186 ,
, , , ,
. , ,
, ,
, -,
. ..) (fol. 94 b ;
. 137 ). ()
; . .: Du
Cange. Les families d'Outremer. Ed. E. G. Rey (Doc. ined.). 1869. P. 325;
II, . 1217 .
; 1232 . (Littre. Histoire litteraire. . XXL P. 394). -
(Payne J. F. English Medicine in the Anglo-Norman Period // British Medical
Journal. 1904. T. II. P. 1283) ; ,
,
. , - ,
1200 .: XVII ,
;
, ? : Handerson H. E. GHbertus Anglicus (published posthumously for private distribution by the Cleveland Medical Library Assoc). Cleveland, Ohio, 1918, . (Thorndike L. A history of magic and experimental science.
London, 1923. T. II. P. 478, n. 1); ,
, .
185

Lilium Medicinae. Ed. de 1550. Pars I. P. 85; 1305 .

186

Collectio Salernitana. Naples, 1853. . II. P. 597;

, ; .:
Gurlt. Gesch. der Chirurgie. T. I. P. 703.

. 1

XV

201

, 187.
.
1325 . , ; -, , , ; , , ,
. , ,
, ; , , , ; , ,
, 188. , . . 187

PagelJ. L. Leben, Lehre und Leistimgen des Heinrich von Mondeville.

I. Die.Chirurgie des Heinrich von M. Berlin, 1892 (, : Archiv fur klinische Chirurgie. XL, XLI). Tract. II, NotabHia
introductoria. P. 135: Et sicut praedictum est, quod Salvator noster, Dominus
Jhesus Christus, officium cyrurgicum propriis manibus exercendo voluit cyrurgicos honorare, ita et eodem modo Princeps Serenissimus, Francorum
rex, ipsos et eorum status honorat, qui curat scrophulas solo tactu...; .:
Tract. III. Doctr. II. Cap. IV. P. 470. ( ,
); .: La Chirurgie de maitre Henri de
Mondeville. Ed. A. Bos. 2 vol. 18971898 (Soc. des anc. textes). .: Wenck. Philipp der Schone. S. 16, n. 4.
188

La chirurgie de maitre Jehan Yperman. Ed. Broeckx// Annales academ.

acrheolog: Belgique. 1863. T. XX. P. 259: Van des conincs evele sal men jou
nou segghen her hebben vele lieden ghelove ane den coninc van Vranckerike
dat hem God macht heeft ghegheven scroufFelen te ghenesene die loepen
ende dat alle met sin be gripe van der hant ende dese lieden ghenesen vele bi
hore ghelove ende onder wilen ghenesen si met. - .
. :
1325 . (. 134). .: Gurlt. Geschichte
der Chirurgie. . II. S. 137.

202

. II

, : (1363),
-189,
III 190 II 191 , , 1300 . , , , , ,
, .
, , ,
, , , .
, .
, , , , , ;

; ,
,
; . ? , , , . , , , XIV .
, , ,
; , 189

Tract. . Doct. I. Cap. IV; : Chirurgia magna

Guidonis de Gauliaco. In-4. Lyon, 1535. P. 79; : Ed. E.
Nicaise. In-4. 1890. P. 127.
190

Praxis medica, rosa anglica dicta. Ed. 1492. In-8. S. 1. n. d. P. 54 v

( II, ).
191

Breviarum Bartholomaei. British Museum, Harleian ms 3. Fol. 41.

Col. 1 (.: Crawfurd. King's Evil. P. 42). , (Early English Texts // . S. 102. Ill, II, 13),
, : , , , .

. 1

XV

203

, ?
192;

, , , , . ,
XVI 193.
, , ,
,
. , , , , , , . ,
.
, , ,
, ,
. , . ,
" ", 194.
:
, " ", ,
...
, , 192

Compendium rnedicinae practicae. Lib. II, cap. V (Ed. de Lyon. In-4.

1586. P.A54vsq.).
193

, ,
, ,
, De morbis puerorum ( .
.), 1583 . (.: Ed. 1588. In-4. Venise. P. 35).
, , , Pentateuchus (),
1592 . ( .: Gurlt. Gesch. der
Chirurgie. . . . 451).
194

Loc. cit.: Finaliter oportet recurrere ad manum chirurgicam... et si non,

vadamus ad reges. .

204

. II

195

. . ,
,
; , , ,
, : ,
, . ,
, ; , , , . XVI XVII ; , . .
, .
. , -,
,
: . , .

4,

XI , ,
. ,
VII. . ,
, , , , .
. ,
, -195

Loc. cit: Et si ista non sufficiant, vadat ad Regem, ut ab ego tangatur

atque benedicatur: quia iste vocatur morbus regius; et valet tactus nobilissimi
et serenissimi regis anglicorum. Ultimo tamen si ista non sufficiunt tradatur
cirurgico.

. 1

XV

205

; , , ; :
, , ,
; , ; , ,
,
, , ,
,
, .
,
; , 196.
,
, ,
, . ,
, , ;
, , , ; , ,
VIII IX . 196

, . . : Whitney J. P. Gregory VII //
Engl. Historical Review, 1919. P. 129. , : Carlyle R. W., CarlyleA.J. A history of mediaeval political theory in the West. T. IllIV. Edinbourg; London, 19151922. , .: Bernheim E. Mittelalterliche Zeitanschauimgen in ihrem Einfluss auf Politik und Gteschichtsschreinbung. T. I. Tubingen, 1918; ,
: Kern F. Gottesgnadentum,
.

206

. II

.
, , , .
, .
,
,
, ,
, .
, , ,
. VII , , ,
, ,
, , , ,
, ; , , , , ,
,
197: ;
197

Ad Gebehardum liber. . XXX (Monum. German., Libelli de lite. I. P.

365): Neque enim populus ideo eum super se exaltat, ut liberam in se exercendae tyrannidis facultatem concedat, sed ut a tyrannide ceterorum et improbitate defendat. Atqui, cum , qui pro coercendis pravis, probis defendendis eligitur, pravitatem in se fovere, bonos conterere, tyrannidem, quam
debuit propulsare, in subiectos ceperit ipse crudelissime exercere, nonne clarum est, merito ilium a concessa dignitate cadere, populum ab eius dominio
et subiectione liberum existere, cum pactum, pro quo constitutus est, constet
ilium prius irrupisse?... Ut enim de rebus vilioribus exemplum trahamus, si
quis alicui digna mercede porcos suos pascendos committeret ipsumque postmodo eos non pascere, sed furari, mactare et perdere cognosceret, nonne,

. 1

XV

207

, ,
, .

, , ;
.
VII ; , 15 1081 . . IV;
, , ;
; ,
, ,
. -
, , . , promissa mercede etiam sibi retenta, a porcis pascendis cum contumelia ilium
amoveret? (He ,
, ,
. ,
, , , ,
, ,
,
,
, , , ... . -
, , , , , , , , ,
? .) ., : Fliche A. Les theories germaniques de la souverainete a la fin du
Xle siecle // Revue historique. 1917. T. CXXV. P. 41 et suiv.; Carlyle R. W.,
CarlyleA.J. Op. cit.

208

. II

, ? ,
, , ; , , , ,
! ( );
,
, , 198. ,
198

Jafft Ph- Gregorii VII registrum (Bibliotheca rerum Germanicarum.

II). VIII, 21. P. 453 sq., p. 457: Quis nesciat reges et duces ab iis
habuisse principium qui, Deum ignorantes, superbia, rapinis, perfidia, homicidiis, postremo universis pene sceleribus, mundi principe, diabolo videlicet,
agitante, super pares, scilicet homines, dominari caeca cupidine et intolerabili
praesumptione affectarunt ( ,
, , , , , , , , , , , , , ..). . . 459: Meminisse etiam debet fraternitas tua: quia
maior potestas exorcistae conceditur, cum spiritualis imperator ad abiciendos
demones constituitur, quam alicui laicorum causa saecularis dominationis tribui possit ( : , ,
, - ..). . . 460: Et quod maximum est in Christiana religione, quis eorum valet
proprio ore corpus et sanguinem Domini conficere? ( , , ? .).
spirituales imperatores ad abjiciendos daemones ( ,
..) ,
; ; ., , , (De antiquis ecclesiae
ritibus. Ed. de Bassano. 1788. Fol. II. P. 30 sq.).
, VII

. 1

XV

209

: , ,
, ? , , ?
,
, ,
, ,
; , ,
199.
, ; .
( // Revue d'histoire ecclesiastique. 1904. . V. P. 588597), , ,
, ,
.
: , : 1) ; 2) , ,
, , .
, , VII, , ,
, , ,
, VII ? . , :
, III ; ,
, ad vivificandum ( .
.), ad mortificandum ( ..) (Anselmi
Gesta Episcop. Leodensium// Monum. German. SS. VII. P. 229).
199
Loc. cit. P. 462: Namque, ut de apostolis et martyribus taceamus, quis
imperatorum vel regum aeque ut beatus Martinus, Antonius et Benedictus miraculis claruit? Quis enirn imperator aut rex mortuos suscitavit, leprosos mundavit, cecos illuminavit? Ecce Constantinum piae memoriae imperatorem, Theodosium et Honorium, Carolum et Lodoicum, iustitiae amatores, christianae religionis propagatores, ecclesiarum defensores, sancta quidem ecclesia laudat et veneratur; non tamen eos fulcisse tanta miraculorum
gloria indicat.

210

. II

, VII
, , . , , ? , , ,
, . ,
, , .
,
, , . ,
, ; , , 200. ,
, ,
,
; ,
. , ,
, , , , , .
,
, , , , , , , ,
, , , , , 201. ,
200

., : S. Thomas d'Aquin. Summa theolog. II, 2. Quaest. 178,

art. 2.
201

. , . 56.

. 1

XV

211

. , .
(
) ;
, ,
, ? , , 1235
1253 . , () III,
, 202;

, , ,
; ,
, ; , . :
, ; :
; , ,
203; , II, , , ,
204.
; ,
202

Ed. Luard (Rolls Series). CXXIV. P. 350. ,

, -
De principis instructione ( ..), ,
.
203

De vita sua. I. . VII. Ed. G. Bourgin (Collection de textes pour servir

a l'etude etl'ens. de l'histoire). P. 20.
204 ,
( ) . .: Robinson J'. A. Somerset historical essays. 1921. P. 108.

212

. II

,
.
, ,
, ;
;
, XI
, .
,
, , ,
, , , , ,
,
, . ,
, , 205.
205

, , , , . , . , , , , , ; , ,
. , ,
, ,
, , ,
. , : Eider A. Das Konigtum im altfranzosischen Epos
(Augs. u. Abh. 65). Marbourg, 1886; Geissler 0. Religion und Aberglaube in
den mittelenglischen Versromanzen. Halle, 1908; Hallauer M. Das wunderbare Element in den Chansons de Geste. Bale, 1918; Kuhn O. Medizinisches
aus der altfranzosischen Dichtung (Abh. zur Gesch. der Medizin. 8). Breslau,
1904; F. Ueber Krankenbehandlung und Heilkunde in der Literatur des

. 1

XV

213

, , ? ,
, , , ?
, , , ; ;

? , ; ,
? :

. , , ,
, , , 206; , ,
, ,
alten Frankreichs. Gottingen, 1904; Werner F. Konigtum und Lehenswesen
im franzosischen Nationalepos (Roman. Forsch. 25). 1908.
- (Funck-Brentano. Le Roi. P. 177, n. 4), , , (3364; XV ), , ; ; - .
206

, Tractatus de regia potestate et sacerdotali dignitate ( . .) I ; , ,
, (I. . 3; .
Germ. Libelli de lite. III. P. 468), , , ,
- (Carlyle A.J. A history of mediaeval political theory. . IV.
P. 268), , ,
regnum (..); , -
, ,
{Lavisse. Histoire de France. T. II, 2. P. 219).

214

. II

, , . ,
, , . , regnum sacerdotium (
..)
, ,
. ,

,

. , , , . ,
, ,
. , (
, , ) ,
. ,
,
, , ,
, ;
; , , ,
, .
, XIII .
, 1242 1244 . , 1260 . -

.1

XV

215

, 207, , , ,
208. . , , ,
. , , .
- 209 . , , , ; ,
; ,
207

Histor. de France. XXIII. P. 597c: Dicebant autem aliqui qui eum

visitabant quod hie erat morbus regius, id est lupus.
208

Histor. de France. XXIII. P. 565, XXXVI: morbus erat scrophularum, a quo rex Franciae tactu manuum divinitus curat.
.: Paris P. Hist, litteraire. XXXI. P. 65; Delisle L. Memoire sur le
bienheureux Thomas de Biville. Saint L6, 1912. , (Ed. de Pontaumont Vie du . Thomas Helie de Bmlle. Cherbourg, 1868), , ,
. , , XIII ( , , ), morbus regius ( ..); . , . 481. , , , , , Scroellae ()
, -
--- (
): le Escroelle, une maladie qui vient ou col, e'est
le mal le Roy (, , ). -
, (Lat.,
13032); , , 139 v; , -, XIV , ,
, , . ,
, Malum Regis ( .
.): . SS. Aug. VI. . 618.
209

. . 143.

216

. II

,
,
, 210.
; , II
VI; ,
- . ? ? , ; : , .
, 211.
210

Histor. de France. . XX. P. 20. . XXXV: In tangendis mfirmitatibus,

quae vulgo scroalae vocantur, super quibus curandis Franciae regibus Dominus contulit gratiam singularem, phis Rex modum hunc praeter reges caeteros voluit observare. Cum enim alii reges praedecessores sui, tangendo solummodo locum morbi, verba ad hoc appropriate et consueta proferrent,
quae quidem verba sancta sunt atque catholica, nee facere consuevissent
aliquod signum crucis, ipse super consuetudinem aliorum hoc addidit, quod,
dicendo verba super locum morbi, sanctae crucis signaculum imprimebat, ut
sequens curatio virtuti crucis attribueretur potius quam regiae majestati (
,
, . . , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, .
.); , : Guillaume de Nangis. Ibid. P. 408.
211

(., : Du Law ens.

De mirabili. P. 17; Raulin. Panegyre. P. 179)
, , :
strumis beneficium liberationis impendit ( ..), (Histor. de France. XXIII. P. 159d) -

. 1

XV

217

. ,
, , ,
. 212. Quaestio in utramque
partem ( ..),
, ; V
, .
, . :
-, , . ,
, , : " , ".
,

, , 213.
, , ,
; ,
, IX, . ,
, , , ,
. , ; .: ValdesiusJ. De dignitate regum regnorumque Hispaniae. In-4. Grenade, 1602 (
, ); Cabanes. Remedes d'autrefois. P. 40, n. 2.
212
. , . 176.
213
GoldastM. Monarcha S. Romani Imperil In-4. Hanovre, 1612. T. I. P.
49. : Ibid. . II (Ed. Amsterdam, 1631). P. 102; ,
, (Arch. Nat.

218

. II

: ,
214, , , V, -,
215; ,

. :

. 216, 1300 . ; ,
(Empire = en pire, ).

217. , JJ. 28. Fol. 250): Secundo, hoc idem probant aperta miracula, universo orbi
manifeste notoria et notorie manifesta. Unde Dominus Rex, de iusto titulo suo
respondes, dicere potest illud Euangelicum quod respondit Dominus Ihesus
contra calumpnias Judeorum: Si mihi non uultis credere, operibus credite.
Sicut enim hereditario hire succedit, faciente Deo, alter alteri in simili
potestate huiusmodi miraculi faciendi.
.: Scholz R. Die Publizistik zur Zeit Philipps des Schonen und Bonifaz' VIII
(Kirchenrechtliche Abhandl. hgg. von U. Stutz, 68). S. 224 folg.;
- . (Fournier P. Bulletin du jubue, publ. par le Comite
frangais catholique pour la celebration du sixieme centenaire de Dante.
P. 172, n. 1) ( , , ), Quaestio . , , - .
214

Histor. de France. . XXII. P. 175. V. 198 et suiv.: , , , , ,

, , ;
, ,
; .
215
216
217

. , . 139.
.,21,9.

.: Fournier P. La Monarchia de Dante et l'opinion frangaise: Comite

frangais catholique pour la celebration du sixieme centenaire de la mort de
Dante Alighieri. Bulletin. 1921. P. 155 etsuiv.

. 1

XV

219

, ; ? (manu fortis), : ,
, ,

: , .
218. , ,
, , !
,
.
, -, ,
1327 . ,
. ;
. , ; , ,
, ,

. :
; , ,
;
. 218

Bibl. Nat, latin 16495. Fol. 96 d. et sq.;

, . : Quilibet heres Francie, ex quo inunctus et coronatus, habet specialem gratiam et virtutem a Deo quod tactu manus suae curat infirmos:
propter quod habentes mfirmitatem regiam veniunt ad regem de multis locis
et terris diversis, . (Valois) (Histoire litteraire. . XXXIV. . 298 et suiv.), .

220

. II

, , ; 1315 ., , ,
, , -- , - 219. , , , , ,
, , , ,
, . .
. 219

,
. .: Mollat G. Etude critique sur les Vitae Paparum Avenionensium d'Etierme Baluze. 1917. P. 1 et suiv.;
: Grabmann M. La scuola tomistica italiana // Rivista di filosofia neo-scolastica. 1923. T. XV,
IV. .: Kruger . Des Ptolomaus Lucensis Leben und Werke. Gottingen, 1874; . .
, . 220; - . , (., : Bazaillas A. Etude
sur le De regimine principium // Rec. Academ. Sciences Belles Lettres et
Arts de Tarn et Garonne. 2 e serie. 1892. T. VIII, . 136143;
Zeiller J. Eidee de l'Etat dans saint Thomas d'Aquin. 1910. P. 161),
, . .: Krammer. Loc. cit.
P. XVIXVII. rege nostro Karolo
( ..) De regimine, IV, 8, dominus noster rex
Karolus ( ..) Determinatio (. . 220). De regimine (IV, 8)
. , Deter minatio
IV; . , : Kern F. Die Reichsgewalt des deutschen Konigs nach dem Interregnum //
Histor. Zeischrift. 1911. B. CVI. S. 7174. 1315 . .: Davidsohn R. Forsschungen zur Geschichte von Florenz. Berlin, 1908. B. IV. S. 368.

. 1

XV

221

, (Determinatio compendiosa de jurisdictione

imperii) 1280 .
; XVIII, ,
,
:
, ; , ,
,
: ,
, , , ,
220.

Determinatio , , XIV , . ,
.
,
. , 220

Ed. Mario Krammer. Hanovre et Leipzig, 1909 (Fontes iuris germanici

antiqui). S. 39. C. XVIII: Hoc etiam apparetin modernis principibus viris catolicis et ecclesiasticis, quod ex speciali divina influentia super eos, ex ampMori
participatione Ends, singuliorem habent virtutem super populum egritudine
laborantem, ut sunt reges Francie, dominus noster rex Karolus, et de rege
Anglie fertur. .: Grauert H. Aus der kirchenpolitischen Litteratur des 14.
Jahrh. // Histor. Jahrbuch. 1908. T. XXIX, : S. 502, 519.
, 1300 .; rex Karolus ,
II; . , Determinatio , ,
(Grabmann . // Neues Archiv. 1912. . XXXVII. S.
818) () libellus sive tractatus de iurisdictione Imperii et Summi Pontincis
( . .).

222

. II

cry, , ,
, ;
: ,
, (,
); ,
, 221.
, , ;
. ,
,
; , .
,
222, , , - .
, : ,
,
221

De regimine principum ad regem Cypri. II. Cap. XVI; Sancti Thomae

Aquinatis... opera omnia. In fol. Parme, 1864. P. 250. Col. 1, 2: Cujus sanctitatis etiam argumentum assumimus ex gestis Francorum de beati Remigii super Clodoveum regem primum Christianum inter reges Francorum, et delatione olei desuper per columbam, quo rex praefatus fuit inunctus et inunguntur posteri, signis et portentis ac variis curis apparentibus in eis ex unctione
praedicta. De regimine . : Grabmann M. Die echten Schriften des hi. Thomas von Aquin. Munchen,
1920 (Beitrage zur Gesch. der Philosophic des Mittelalters. XXII, 12). S.
216 folg.
, , ,
, , ; , , , Determinatio
. , , ; , :
BussonA. Sitzungsber. der phil.-hist. Klasse der k. Akademie Wien. 1877. B.
LXXXVIH.S. 723.
222

., .: Meurier. De sacris unctionibus. P. 261; Mauclerc. De monarchia divina. Col. 1567; Du Peyrat Histoire ecclesiastique de la Cour. P. 806;
Oroux. Histoire ecclesiastique de la Cour. T. I. P. 180.

. 1

XV

223

, , ? Determinatio
.
, , , , .
, , ;

.
XIV
V.
, 1380 .
:
, ,
(
, ,
) ;
,
, :
,
, , ; ,
,
, ; - , , ,
, , , ,
, , 223.
223

(Fonds du chapitre metropolitan!.

Vauclerc. Liasse I. 4). Ed. dom Marlot. Historia ecclesie Remensis. T. II. P.
660 (. .: Histoire de la ville de Reims. IV. In-4. Reims, 1846. P. 631);
Le theatre d'honneur. P. 757 ( ). , , -

224

. II

.
, , . -,
224 .
, , , ,
Quaestio in utramque partem,
, , 225. . (Dupont E. Notices et documents publies
par la Soc. de l'Hist. de France a l'occasion du cinquantieme anniversaire de
sa fondation. 1884. P. 187218), . . , V (.: Delisle L.
Recherches sur la librairie de Charles V. 1907. T. I. P. 61). : quando in sancta egregie civitatis Remensis ecclesia a Clodoveo, tune
Francorum rege, audita est gloriosissimi confessoris beati Remigii eiusdem
clare urbis episcopi predicacio, cui, dum ibidem prefatum regem cum suo
populo baptizaret, Spiritus Sanctus seu angelus Dei in columbe specie, de Celo descendens, apparuit, portans et mimstrans sibi ampulam sancti chrismatis
liquore refertam de quo ipse Rex et omnes deinceps Francorum reges
predecessores nostri in eorum et nos eciam in nostra consecratione et coronacione, Deo propicio, suscepimus unctionem, per quam ipsis regibus, diuina operante clemencia, virtus infunditur et gracia qua solo contactu manuum
mnrmos servant ab egritudine scrofularum, quod in personis innumeris per
facti evidenciam constat esse probatum.
224

: Goldast Monarchia imperii. I. Lib. I. Cap. CLXXII,

CLXXIII. P. 128129; : BruneiJ. L. Traitez des droictz
etlibertez de l'eglise gallicane. Fol. 1731. T. II. Livre I. Chap. LXXIX, LXXX.
P. 8182. , ,
(Mutter . Zeitschrift fur Kirchenrecht. 1879. . XIV. P. 142), (. , . 237), , (. . 327).
225

Ed. 1531. Folio. Paris. Fol. a III v. , (

. 1

XV

225

.
,
1367 . V,
226 .
. ,
, .
, V , , .
- ,

, 227 .
V), : , , , , ,
, ,
, ,
, , . .: Guillebert de Metz. Description de Paris,
1434 .; .: Leroux de Lincy, Tisserand L. M. Paris et ses historiens (Hist, gener.
de Paris). In-4. 1867. P. 148.
226

Bulaeus (du Boiday) . . Historia Universitatis Parisiensis. In-4. Paris,

1668. T. IV. P. 408: ex sanctissima unctione spirituali, et divina, non humana, qua immgitur Rex ipse, propter quam sanctificatus est... et exinde curat
morbos in signum sanctissirnae imctionis ( , , ... ..).
.: Delachenal R. Histoire de Charles V. 1916. . III. P.
517 et suiv. ( . 518, n. 5).
227

Le roi tres chretien // La France chretienne dans l'histoire, ouvrage

publie... sous la direction du R. P. Baudrillart. 1896. P. 317 et suiv. ,
- , , (. , IV. . 640,
910), , V (. , . 137) , (Bibl. Nat. latin
8 .

226

. II

, ; :
, ,
, , 228. , V , , ,
; , , 229; : , , ,
, . V , ?
, V;
, , ;
11730. Fol. 32 v. Col. 1: Romani pontifices omnes semper scripserunt et
scribunt cotidie regi Francie cristianissimo (sic!), quasi suppellativo in fide
catholica, sed aliis regibus omnibus et principibus scribunt: tali regi christiano,
in simplici positivo ( ,
, ,
, : - ..). - , V:
, , ... ?
? (. 323).
228
229

. , . 339 344.

Delisle L. Recherches sur la librairie de Charles V. II. Inventaire general des Hvres ayant appartenu aux rois Charles V et Charles VI. 227233,
226, 59.

. 1

XV

227

, , , ,
230,
,
. , , ,

,
.
, : ,
, ,
, , .
: IV II
.
V , ,
.
, . , ,
,
, , -, , .
, ,
, . , , , ,
; ,
230

. , IV, . 652.

228

. II

,
,
. ,
. ,
, ,
V . , , , , , , ?231
. , , ,
. , .
, . , , ,
, 1285 . ; , ,
1372 .; ; 1503 ., V
, ;
, , ,
, . , 231

Delachenal. Histoire de Charles V. . . . 369: V ,

...
.
(. I. . 395 et suiv.). He .

. 1

XV

229

, , , , 19 1364 ., , , ,
, . , .


, ;
. :
, , , ,
. , V: , ,
. , ,
,
.
, ,
: ,
, ;
, ,
, . .
, , . , , , : , ; , ,
, -

230

. II

.
. V ,
, 232.

, V.
. VI 233. , VII XI,
,
234. . , ,
, ,

. 232

IV, . ,
, (. . 651).
233

. , . 137. XV ,
,
(Nicolas de Larisvilla), ... ... 1460 (.: Marlot. Le theatre d'honneur. P. 758).
234

30 1459 .
II (.: D'Achery. Spicilegium. Fol. 1723. . III. P. 821. Col. 2; .: Du
Fresne de Beaucourt. Histoire de Charles VII. T. VI. P. 256.
1478 . IV (.: De Mavlde. La diplomatic au temps de
Machiavel. P. 60, n. 2; .: CombletJ. Louis XI et le Saint Siege. These Lettres
Nancy. 1903. P. 170). ; , ,
.

. 1

XV

231

, , ,
, . 1493 . ,
;
, , ,
; , , , , , . , , , ,
, ,

, , ;
, - , : , , , ; , ( , ) 235 licet (), , , , , ,
236 .
, ,
. ,
, XIV XV .
. , ,
.
235

,
. (. .)
236

Arch. Nat. X I A 4834. Fol. 141 (5 fevr. 1493): Pareillement le roy n'est
pas pur lay quia solum coronatur et inungitur, sicut ceteri, ymo consecratur; il
a plus, car, comme dit Jehan Andre in N(ovel)la in D(ecretales), licet, ad
solum tactum dicitur sanare languidos et egrotos et par ce ne se fault esmerveiller
s'il a droit de regale. .: Ibid. Fol. 122 v; GalUa Christiana. VII.
Col. 155156.

232

. II

1340 . ,
. , ;
.
, , ,
. . , , ,
, 237. ,
- .
237

Octo quaestiones super potestate ac dignitate . Quest. V. Cap.

VIIIX; Goldast. Monarchia S. Romani Imperii. II. P. 372 ( .: Little A. G. The Grey Friars in Oxford. Oxford, 1892. P. 233).
: an rex hereditarie succedens
ex hoc quod a persona ecclesiastica inungitur et consecratur et coronatur,
gratiam consequatur doni spiritualis? ( ,
, ?.).

: Naturalis curatio aegritudinis corporalis est gratia Dei spiritualis. Quibusdam autem regibus, scilicet Franciae et Angliae, sicut fertur, per
unctionem regalem confertur potestas curandi et sanandi specialiter scrophulas patientes. Ergo per huiusmodi unctionem rex consequitur gratiam doni
spiritualis (
, . ,
, , ,
, , . ,
..). ,
,
: Ad secundum motivum respondetur, quod si reges Angliae et Franciae
habent gratiam curandi de scrophulis, non habent potestatem propter unctionem regalem: quia multi alii reges, quamvis inunguntur, huiusmodi gratia
non decorantur: sed sunt digni huiusmodi gratia propter aliam causam, que
nee licet nee potest ab homine indicari (
: , , - . -

. 1

XV

233

, XIV XV
.
?
, ,
238. II , VII, , , , ,
, ; ,
, 239.
, , ..).
( X) , , .
, , , .
;
, .
; . , . 224 , . 327.
238

Collirium super hereses novas // Scholz R. Unbekannte kirchenpolitische Streitschriften aus der Zeit Ludwigs des Bayerns. Teil II. Rome, 1914
(Bibl. des Kgl. Preuss. Instit. in Rom. X). S. 509: Nee dicat hereticus quod
reges Francie et Anglie gratiam curationis habere consueverant, quia hoc apocrifum enim vel sompnium... Item constat quod hec virtus curationis non est virtus
corporis sed anime... sicut nee regnum, quod institutum est ad bene regendum,
datur sanguini, sed vite... ( ,
, . ,
, , ,
, , . .). .: Scholz R. Unbekannte Streitschriften. I. (Bibliothek,
IX). 1911. S. 197 folg. ( ). ; . , . 243.
239

Livre VI. , .: QuicheratJ. Proces...

de Jeanne d'Arc (Soc. de Phist. de France). T. IV. P. 514515 ( VII , ,
. , . 655): Mos enim Franciae regibus est, die quae coronationem se-

234

. II

, , . , ,
. , ,
,
; , , Quaestio in utramque partem.
, XIV , ,

, . , ,
. , III, ,
, , 240. (, , ) XIV , , , , . ,
, quitur, templum quoddam peregrinando petere, cui sanctus Marchoul praesidet, atque ibi aegrotos curare. Miraculum Galli vulgaverunt, morbum quemdam humano in gutture nasci, qui solo regis tactu et arcanis quibusdam curetur verbis; idque post coronationem in hoc templo fieri... quarta die peregrinatio facta est, in qua de curatione morborum nihil satis compertum habeo,
quamvis GaUici omnia ilia credant fieri miraculose (
, ,
, , . :
,
;
... ,
, . .),
240
. , . 152.

. 1

XV

235

,
.
241. . , III 242, XI, 243,
, XI 2 4 4 ,

. , ,
?
241

Andreae J. J. . Bononiensis, In sextum Decretalium librum Novella

Commentaria. Fol. Venise, 1581. Lib. III. Tit. IV. De praebendis et dignitatibus. Cap. II. Fol. 94 v. pea , , , : Item ad solum manus tactum certos infirmos sanare
dicuntur (,
..). . 1348
.; . , . 236. (14441503): Commentaria in
V libros Decretalium. Folio. Bale, 1567. Lib. II. Tit. XX. Cap. LII. P. 823; , ,
, , ,
sanctimonia vitae ( ..): quia multi non
sancti faciunt miracula, aut vi verborum: ut consecratio eucharistiae, aut vi
parentelae, ut Rex Franciae, vel illi de domo sancti Pauli arte magica ( , , , ,
, , , , , ..).
, , , . ,
. 615. . , . 561.
242

. , . 16.

243

De Maulde. Les origines de la Revolution franchise. P. 2627 (27 1478 .).

244

, , 1479 .
III XI; (, ) .: . Murthlacencium et Aberdonensium episcoporum vitae. Ed. J. Moir (New Spalding Club). In-4. Aberdeen, 1894. P. 73
( 1522 .).

236

. II

, XV .,
. , , , ,
, , ; XIII , , , , ,
. 1488 .
-- ,
, , 1 1469 . , , ,
. , ,
,
; ;
, , -,
;
. 1864 . ,
--: , , , ,
;
, , . , . ,
, , , . 245. ,
, 245

. II, 1 ( , ) 2 ( --).

. 1

XV

237

, , ! , ,
,
, .

5.

;
XI XII :
; , , . ; ,
. , , , .
,

,
. , I
, . ,
, -; , ,
, .
,
,
;
2*6,
246

Histor. de France. XXII. P. 175. V. 204 et suiv.; . , .

214. (. , . 648) ,
,
; .

238

. II

- .

.
, 247,
. ,
, ,
;
, XVI , ,
.
.
,
. ,

, , ,
, : ,
. . , , . , , ,
:
II, , ,
. ,
, , XIV 247

. , . 185. , (. 152) , , ; , 1344 ., III ,

, , , .

. 1

XV

239

, ,
; .
, , ,
. ? , , - ,
, -,
?
.
, . . ,
,
, , . , , , , , .
, . , , , , .

XVI , ,
, , , , , .
, .
XVII ,
, , ,
, , , ,

240

. II

, , 248. ,

, .
, ,
. ,
, XVI (, , , )
. ; ,
, , , morbus regius. ,
, ,
; ,
, ,
, 1736 . :
, , ,
249.
248

. . . P. (Jerome Bignon). De Texcellence des Roys et du royaume de

France. Petit in-8. 1610. P. 510; ArroyB. Questions decidees. 1634. P. 4041.
, ,
,
: Barfoed Chr. Haands-Paalaeggelse. Copenhague, 1914.
249

, , (?), ,
(Inchofer M. Annales ecclesiastici regni Hungariae. Ed. 1797. T. III. Presbourg. P. 288289;
1644 .).
: Du Laurens. De mirabili. P. 31; Mathieu. Histoire de Louis XL
P. 472 ( .: Du Peyrat. Histoire ecclesiastique. P. 793; Riez B. de. Eincomparable piete des tres chrestiens rois de France. 1672. T. II. P. 151152);
.: Armacanus (Jansenius). Mars Gallicus. P. 69; ,
, . .: Bibliotheque raisonnee. . XVI, 1. Amsterdam, 1736.
P. 153 ( .: Bel M. Notitia Hungariae novae).
morbus regius . , . 82.

. 1

XV

241

. , :
,
, ,
,
, . , ,
, , , ,
.
. , : , , 250.
, ,
. , , , ;
, , , , , ; ,
Augenwasser ( .,),
250

XXIV, 9. Ed. Forstemann. III. P. 1516: Aber Wunder ist es (dass ich
dieses auch sage, dess ich gewiss bericht bin), dass grosser Fursten und Herrn
Arznei, die sie selbs geben und appliciren, kraftig und heilsam sind, sonst
nichts wirkte, wenns ein Medicus gabe. Also hore ich, dass beide Kurftisrsten
zu Sachsen etc., Herzog Friedrich und Herzog Johanns, haben ein Augenwasser, das hilft, wem sie es geben, es komme die Ursach der Augenweh aus
Hitze oder aus Kalte. Ein Medicus durfte es nicht wagen noch geben. Also in
Theologia, da den Leuten geistlich gerathen wird, hat ein Prediger mehr
Gnade, betrubte Gewissen zu trosten und lehren, denn ein ander. ,
1566 . ; , , . , ,
, .

242

. II

251 . ,
, .
.
, .
,
;
, XV , , :
,
, , ; ,
, , ; , , ,
.
, , ,
,
, , , 252.
, , - 251

Cyprianm E. S. Catalogus codicum manuscriptorum bibliothecae Gothanae. In-4. 1714. P. 22. LXXIILXXIV.
252

Felicis Fabri monachi Ulmensis Historiae Suevorum. Lib. I. C. XV //

Goldast. Rerum Suevicarum Scriptores. Folio. Ulm, 1727. P. 60: Legimus
enim in Chromcis Comitum de Habspurg, quod tantum donum gratis datum
habeant, ut quicunque strumosus aut gutture globosus de manu alicuius Comitis de Habspurg potum acceperit, mox sanum, aptum et gracile guttur reportabit. quod sepe visum est in valle Albrechztaal in Alsatia superiori, in qua
sunt homines strumosi naturaliter, qui passim praedicto modo sanabantur,
dum vallis adhuc esset illorum Comitum vel Austriae Ducum. Insuper notorium est, et sepe probatum, quod dum quis balbutiens est, vel impeditioris linguae, si ab uno Principe de praemissis sine alio quocunque suffragio osculum
acceperit, officium loquendi disertisskne aetati suae congruum mox patenter
obtinebit. . : Haeussler M. Felix Fabri aus
Ulm und seine Stellung zum geistlichen Leben seiner Zeit (Beitrage zur
Kulturgeschichte des Mittelalters... 15). 1914.

. 1

XV

243

-, , . .
; ,
, 1254 . ,
1314 . 253.
, , ,
,
. , , , ;
, , , .
,
, ,
254.
,
,
,
,
.
. ,

. ,
.
, -, 253

Redlich . Rudolf von Habsburg. Innsbruck, 1903. P. 87; Nartz Th.

Le Val de Ville. Strasbourg, 1887. P. 17; Das Reichsland Elsass-Lothringen.
T. III. P. 11911192.
254

,
( : horarum subcisivarum. 1650. P. 145), .: Armacanus (Jansenius). Marc Gallicus. 1636. P. 69; Inchofer M. Annales ecclesiastici regni Hungariae. Ed. 1797.
T. III. P. 288. (Ranlin, Panegyre. P. 176) ,
, .

244

. II

. , , ,
1340 . , XI, . , ,
,
. :
, , ; , , , , ,
; ,
( II, 1284
1295 .), ,
, , , , , ,
255.
, , , ; , , ,
, .
256
XVII .
255

Speculum regum. Ed. R. Scholz. Unbekannte kirchenpolitische Streitschriften. T. II. P. 517: Reges Francie et Anglie habere dicuntur virtutem; et
reges devoti Yspanie, a quibus descendis, habere sicuntur virtutem super
energuminos et super quibusdam egritudinibus laborantes, sicut vidi, cum
essem puer, in avo tuo, inclito domino rege Sancio, qui me nutriebat, quod a
muliere demoniaca ipsum vituperante tenentem pedem super guttur eius et
legentem in quodam libelo ab ea demonem expulsit et curatam reliquit.
256

XVII ,
, , ; , : Gutierrez.
Opusculum de Fascino. 1653. P. 153; Reies Caspar a. Elysius. 1670. P. 261,
342; . -

. 1

XV

245

. ,

, ;
. , , ,
,
, , ,
. XVII ;
,
. , , . , , : ,
. , , , : ( ) ;
; , , , , ; : ,
257. , ,
: : Albon Cl. d\ De maieste royalle.
Lyon, 1575. P. 29 v; Du Laurens. De rnirabili. P. 31, , .
257

Gutierrez. Opusculum de fascino. 1653. P. 155156: vana ems est

arguties, ab actu negative ad potentiam, quasi diceret Deus non produxit
creaturas possibiles, imo non produced ergo non est illarum productiuus,
haec illatio undique falsa est, sed Reges nostri humili majestate ducti illius virtutis exercitio non intendunt, omne huiuscemodi ius sacris Sacerdotibus relinquentes. Turn quia minus, quam exteri, his nouitatibus Hispani delectamur.
De monialium clausura licite reseranda ob
morbos .

246

. II

. ,
.
,
, , ,
XVII , , ;

. ,
, , ,
,
,
, ; . 23 1461 . ,
, , , ,
. . 13 XI ,
, . , ,
, ;
:
,
, : " ,
, , ,
". , ; , , ,
,
. ,
, .
, XVI XVII ;

. 1

XV

247

, , .
; , 258.
.
,
;
,
, , , , ,
, . , ,
, , ,
, ;
,
. , ,
, .
XVII 259, ,
, , 258

, ,
; . .: Calendari tala pera 1902 (publ. sous la dir. de Joan Bta. Bade). , (.: Batista . Notes
and Queries. 1917. P. 481).
.: Desdevises du Desert G. Don Carlos d'Aragon, prince de Viane. 1889. P.
396 et suiv. XI . .: Soc. de l'histoire de France. II.
XIII. . , 1604 . (Revue hispanique. 1909. . XX. . 500). .: ValdesiusJ.
De dignitate regum regnorumque Hispaniae. 1602 , , . , - ?
259

., .: Valdesius J. De dignitate regum regnorumque Hispaniae.

In-4. Grenade, 1602. P. 140; Armacanus (Jansenius). Mars Gallicus. P. 69; Reies
Gospar a. Elysius. P. 275 ( -

248

. II

,


. ,
,
, ;
I, ,
, 260 .
,
,
.
, XIII
,
, ; :
261. .
, , , -, . ,
-,
; , ,

, .
,
, , ,
. , , , , , -, , - ); Gutierrez. Opusculum de Fascino. P.
153. .: BeuterP.A. Cronica generate d'Hispagna. - (Notes and Queries. P. 481), .
260
. , . 436.
261
. , . 221.

. 1

XV

249

. ,
?
, , . ,
; , . ,
, . , , ,

, .
,
, .
;
, ,
, ,
I. .
, :
,
XIXII .
, , .
, , , ,
,
, .
,
, .
, ,
.
, XIII , , , , , , -

250

. II

. ,
- , -, .
. ,
? , ,
, -, , ,
, ,
, . , .

, ; ,
. , . ; , , ; ; , . , , Quaestio in utramque
partem: , , ,
.
, .
, ; , ,
, .
.


,

:

1. XIV

, , . ,
, (,
XIV , , I, ,
, - , , 262). , , ,
.
; , ,
; ,
43- ,
, ,
263
, .
262

.: Liber Quotidiamis contrarotulatoris garderobae (Soc. of Antiquaries of London). In-4. London, 1787. Glossary. P. 365; Hall H. The antiquie
ties and curiosities of the Exchequer. 2 ed. In-12. London, 1898. P. 43.
263

Migne. P. L. T. 147. Col. 51: Adoratio omnium ita fiat, ut inius cuiusque venter in terra haereat; dum enim juxta Augustinum in psalmo XLIII
genuflectitur, adhuc restat quod humilietur; qui autem sic humiliatur ut totus
in terra haereat, nihil in eo amplius hunrilitatis restat. . :
Chambers J. D. Divine worship in England in thee thirteenth and fourteenth
centuries. In-4. London, 1877. Appendix. P. XXXI; Chambers E. K. The Medieval Stage. T. II. P. 17, n. 3 ().

252

. II

, - 264, , -,
, : creeping to the
cross ( )265. , ,
,
.
, , , , ,
, .
II , V .
, , : , 266 ;
, ,
, , ,
, .
, , , . ,
, , .
? ; II
;
anuli medicinales ( ). XV
: ,
264

Lat 5716. Fol. 63; .: Joinville. Ed. N. de WaHly.

In-4. 1874. P. 2.
265

Murray J. A. H. A new English Dictionary ( Creep; 1200 .).

266

,
;
2024 . (. .)

. 2

253

, ; cramp-rings, ,

. , , 267.
, - , ,
, ;
.
?

2.
cramp-rings
, , , . ; , ,
, ,
, , ,
: , , ;
. , , , , , . , , , , , 1602 . 267

Household Ordinance d'York, 1323 .; : Tout T. F.

The place of the reign of Edward II in English history. Manchester, 1914.
P. 317: , ,
, . , ,
. , . 598. .: Murray, Loc. cit, Cramp-ring.

254

. II

268. , ,
.
, XVI ,
; , ,
. , , : - , ,
, ,
,

.
,
, ; ,
1163 . 269. ; , ,
.
. , ,
, , ; ;
,
. ,
,
, ,
270
,
: , ,
, , ,
271
, .
268

Valdesius J. De dignitate regum regnorumque Hispaniae. In-4. Grenade, 1602. P. 140.

269

Twysden. Historiae anglicanae scriptores X. Col. 409; Migne. P. L. T.

195. Col. 769.
270
271

Analecta Bollandiana. 1923. P. 58 sq.

.: Dart]. Westmonasterium.
London. Folio. 1742. . I. P. 51.; Waterton. On a remarkable mcident. P. 105

. 2

255

III,
, , , , . II
, , , -,
272. : ,
ff. ( XIII ,
105, .: Hall . Court Life
under the Plantagenets. London, 1902. PL VII). ,
, , , : 1) ( : Jones W. Finger-Lore. P. 118, . 1); 2) ( .:
Kunz. Rings for the finger. P. 342); 3) XIII (?), , (Notes and documents relating to Westminster Abbey. 2: The history of Westminster Abbey
by John Flete. Ed. J. A. Robinson. Cambridge, 1909. P. 2829); 4) , XIII and G.
Monographic de la cathedrale d'Amiens. T. I. P. 550). III 59
XIII
, , III.
, .: Luard. Lives of Edward the Confessor. P. 16. , (Cramp-Rings.
PL XXXIX), , ;
: , ,
. ,
,
III VIII.
,
, . .
272

III: StowJ. A survey of the Cities of London and

Westminster. London, 1720. T. I. P. 69. II .: Dart. Loc. cit.

256

. II

,
,
1163 .273, , , , -. , ,
1400 . , ;
, 274.
,
, , , , . , , . cramp-rings , ,
VII VIII, ,
, , 1534 .
:
, ;
, , , .
, , ,
, , ,
273

, , (Flete) (Notes and documents relanting to Westminster Abbey, 2. Ed. J. A, Robinson. T. 2. P. 71); , :
1420 1425 .,
; , 1139 . ,
: Analecta Bollandiana, 1923. P. 122. Ligne 1.
274

Mirk's Festial. Ed. Th. Erbe. Early English Text Society, Extra Series.
T. XCVI. P. 149: Then whoso lust to have this preuet sothe, go he to Westminstyr; and ther he may se the same ryng that was seuen yere yn paradys.
. : Gerould G. H. Saint's Legends. In-12.
Boston et New-York, 1916. P. 184 ff.

. 2

257

, ,
,
275.
275

Virgilius Polydorus. Historia Anglica. Lib. VIII. Ed. de Leyde. In-12.

1651. P. 187; XVII .: Smith R. Florum historiae ecclesiacticae gentis Anglorum libri septem. 1654. In-4. P. 230:
Harpsfield N. Historia Anglorum ecclesiatica. Fol. Douai, 1622. P. 219; . :
Crawfurd. Cramp-Rings. P. 179.
, : , , (Joubert L. La
premiere et seconde par tie des erreurs populaires touchant la medecine.
1587. 2 e partie. P. 162; Du Val G. Historia monogramma. In-4. 1643. P. 24;
GunterH. Legenden-Studien. Cologne, 1906. P. 124,n. l;HoflerM. Deutsches
Krankheitsnamen-Buch. In-4. Mtinchen, 1899, Krankheit, Sucht,
Tanz). ? ?
. , , . , 1206 . ,
, ; .: Thorel . Le mal Monseigneur
Saint-Jean Baptiste au XVie siecle a Amiens // Bullet, trimestriel Soc. antiquaires Picardie. 1922. P. 474. (.: MizauldA. Memorabilium... Centuriae IX. In-12. Cologne, 1572. Cent. V, 11),
, , ,
, ;
, , , (loc. cit),


.
, , . , , , , -; , : , , ,
(Gaidoz . La rage et St Hubert,
Bibliotheca mythica. 1887. P. 173). , , , , . ,
, , .
9 .

258

. II

; , -, , ;
, ? ,
,
;
,
cramp-rings. , , , , , .
, ,
,
.
.

3.

, 276.
, , , ,
XIX (.: Waterton. On a remarkable incident. P. 107, ;
.: Crawfurd. Cramp-rings. P. 166);
,
.
276
,
, ( V), .: Archaeological Journal. 1846. . III. P. 357; 1847. . IV. P. 78; Notes and Queries. 4*h series.
1870. T. VI. P. 394; 8 * series. 1896. T. IX. P. 357; 1896. T. X. P. 10;
Pettigretu. On superstitions connected with the history and practice of medicine. P. 61; Geissler O. Religion und Aberglaube in den mittelengHschen Versromanzen. S. 67 folg.

. 2

259

. - ;
' ,
, , ,
2 7 7 . , ,
,
, , ; , , 278 ; ,
. , ; , , : anuli
vertuosi, . ,
XV , : ,
, , 32 ;
:
, ;
Pater Ave
279.
, : , , , 277

Proces de condamnation. Ed. P. Champion. 1920. T. I. P. 25 ( 1

): Item dicit quod nunquam sanavit quamcumque personam de aliquo
anulorum suorum.
278

Hollen G. Preceptorium diuine legis. Nuremberg, 1497. P. 25 v ( ): Hoc genus demoniorum non ejicitur nisi in jejunio et oratione ( , .); Franz Ad. Die kirchlichen Benediktionem. . II. P. 501, 503. .
, , . 278279.
279

Germania. 1879. . 74; .: Franz Ad. Die kirchlichen Benediktionen.

. . . 507.
9*

260

. II

280 . 1800 .
, :
, , , , , , ;
, ... 281
. , ,
.

. . . , , , , , 280 .: Black W. G.
Folk-Medicine (Publications of the Folk-Lore Society. XII). London, 1883. P.
175; Atkinson J. Cleveland Glossary. 1878 (. : Murray. A new English
Dictionary, Cramp-ring); Wuttke A. Der deutsche Volksaberglaube.
2 e ed. 1869. S. 334. , , .:
Grimm. Deutsche Mythologie. 4 ed. . . S. 978.
281

Brand]. Popular antiquities. Ed. 1870. . III. P. 254 ff. ( 1777 .; , 1806 .). .: Black. Loc. cit.
P. 174175 ( ). , - . ; , ,
sacrament-rings, , .
263; : 1881 .
1885 . ,
. ( , 1884 .)
, . ; 29 ,
29 , 29 , " "
( , ),
, .

.2

261

, , . ? .
, , , , . XV
,
, , , ,
, 282
.
: : ,
; , Pater , ,
;
, ,
; : Jasper, Bastasar, Attrapa, : Ihc. Nazarenus;
, Pater, , 283.
282

S. Bernardi Senesis... Opera. Fol. Venise, 1745. . I. P. 42 a, Quadragesimale de religione Christiana: Contra malum gramphii portant anmilos
fusos dum legitur Passio Christi, dies et horas contra Apostolum observantes.
283

Brit. Mus. Arandel. Ms. 276. Fol. 23 v; , , , .: Stevenson. On

cramp-rings. P. 49 (The Gentleman's Magazine Library. P. 41): For the
Crampe... Tak and ger gedir on Glide Friday, at fyfe parish kirkes, fife of the
first penyes that is offerd at the crose, of a kirk the first penye; than tak
tham al and ga befor the crosse and say v. pater noster in the worschip of fife
wondes, and barre thaim on the. v. dais, and say ilk a day als mek i on the
same wyse; and than gar a ryng ther of withowten alay of other metel,

and writ within Jasper, Bastasar, Attrapa, and writ withouten Ihc Nazarenus; and
sithen tak it fra the goldsmyth apon a Fridai, and say v. pater noster als thou
did be fore and vse it alway aftirward. , , , - . ,
.

262

. II

, :
, ; , , ,
, , Attrapa, (Abraxas), . . ,

, 284; , , : .
. , - ,
, 1679 , , ;
, ,
, , : , ,
285. V
, 286
? : ,
, , ,
, , , 284

. : Jones. Finger-ring lore. P. 137, . 147 ff.;

.: Ibid. P. 137 ( , -).
285
286

. , . 264.

Labarte ]. Inventaire du mobilier de Charles V roi de France (Doc.

ineU). In-4. 1879. 524.

. 2

263

287. , cramp-rings,
,
, ,
, , ,
, , .
. : . ,
- . , ,
, , ,
.

XIV . , , ,
, ;

288. , , , , 287

, , , ; .: he Blant E.
De l'ancienne croyance a des moyens secrets de defier la torture // Mem.
Acad. Inscriptions. T. XXXIV, 1. P. 292. XVII
, , (Delrio. Disquisitionum magicarum. I. Cap. III. Qu. IV. P. 57);
XVII
,
(. , . 630);
(Dublin University Magazine.
1879. P. 218).
288

sacrament-rings. . :
Black. Folk-medicine. P. 174 ( ,
30 ,
; , : ); .
175; Notes and Queries. 2 n d series. . I. P. 331; Thompson J. S. Royal
cramp and other medycinable rings. P. 10.

264

. II

,
, .
, XVII . -
: , ,
, , (
) , .
, , ,
,
, ,
, , , , , , 289.
. XV
, -
, , . . , . ;
, ,
, ,
, .
. ; .
, ,
. ,
. , , , , ,
290.
289

Traite des Superstitions. P. 439; . 4- . .: Traite des superstitions qui regardent les sacrements. 1777. T. I. P. 448.
290 - (932.
. 553) . .: Franz Ad. Die kirchlichen Benediktionem. . II. S. 502.

. 2

265

, - ,
: ,
, . ,
. - , . - , ;
,
;
, ... ,
, ; ,
. ,
. - .
, .
; : . . ,
, ,
.
, , , , . ,
( ),
, , ,
- . , , , , .
: ,

266

. II

, ,
. ,

, , . ,
, , ,
,
. , , . ? cramp-rings . . , XIV , ,
.

4.

, ?
, , .
, , ,
, , , .
,
, ,
, . , , - , ,
, . ,
, ,

. 2

267

-,
, :
.
;
; , ,
, , , .

? , , ,

. ,
, ; , , , .
, , .
, , . , , , , , , . ,
,
291
, II 1323 .

cramp-rings. , ,
.
, , , ,
.
291

. , . 267.

268

. II

V III, ,
,
, ;
, ,
, , ,
; , ,
, ;
292
III, , .
II ,
, ,
- .
, , , , , 1323 .
.
,
. ,
II?
. , ,
,
, , , , . , I;
II ( , 1323 .): , , III ,
293. , , , , ,
292

, (Record Office, Exchequer Accounts, Household and Wardrobe) .

293

I, , .
, . 953 . 955; II . . 962.

. 2

269

? ; , : , ,
, . , , . , , 1323 ., , , ,
,
.
II . , , , , . , ,
, , ,
. , ; , II 1318 . , , , , , , ; ;
294
!
? ,
, , , . ,
,
? , .
. , , .
294

. . 346 .

270

. II

, II

.
, ,
, ,
II. , ,
,
;
IV
II . ,
II
cramp-rings. , , , , ,
,
, , .
,
, ; , ,
, , , . ,

cramp-rings, . -, , , ;
, - , : ,
, . ,
,
. ,

.2

271

. , , ,
, ,
, ,
. Saludadors
(..), , . , , ,
, , , ,
295.

, ,
, ,
, ?
. : , :
,
.
, , , 1323 .
.
; , .
, 30 1369 . , III,
, : ( ,
, , ), , 295

. : Thiers J.-B. Traite des

superstitions. 4 ed. . I. P. 438448; .

: Gaidoz H. La rage et St Hubert. P. 112 et suiv., ,
. 521. .
(. 241), : Pomponazzi. De naturalium effectuum causis. Bale,
(1567). P. 48; . , . 420. , , .: ., 28, 3.

272

. II

296 . ,
.
, .
,
, ,
, XIV ,
, ,
1369 . , ,
: . , , ,
, , ; , . ;
. : ,
XV cramp-rings

, , , , .
III ; :

?

. , III
, , , ,
296

, 13 27 43-
(1369): Record Office. Exchequer Accounts. 396, 11. Fol. 122
ro: In consimilibus oblacionibus domine regine factis adorando crucem in
precio quinque solidorum argenti in capella sua ibidem eodem die V s. In denariis solutis pro eisdem oblacionibus reassumptis pro anulis medicinalibus
inde faciendis V s. ( 5 , 5 .
5 . .).

. 2

273

297 ; cramp-rings .
.
, .
, , , , ,
, ,
. ,
1461 .
1463 ., , .
,
, .
, , ( ;
, , , , , , II, 298 );
, ,
, ; . : , 297
298

. . 152.

, crarnp-rings; . , . 278;
, II, . , : Legg L. G. W. English Coronation Records. P. 328,
370; , ,
, , ,
. ,
, ,
,
; .: Legg. Loc. cit. P. 101, 177, 235, 266267, 310.

274

. II

, ,
, ; ,
,
. , 299. , . , , , ,
. ,
, ,
.
.

. , ,
299

, .: FreindJ. The history of Physick. 5 e ed. 1758. T. II. P. (32), (King's Evil. P. 45) : Brit. Mus. Cotton (Claud. A. VIII?).
Defensio juris domus Lancastriae . , ,
, (Clermont)
(. , . 178). . 505 sq.
. 508;
,
: Item aurum et ar gen turn sacris unctis manibus Regum
Angliae in die Parascevae, divinorum tempore, (quemadmodum Reges Angliae annuatim facere solent), tactum devote et oblatum, spasmaticos et caducos curant: quemadmodum per annulos ex dicto auro seu argento factos et
digitis huiusmodi morbidorum impositos, multis in mundi partibus crebro
usu expertum est. Quae gratia Reginis non confertur, cum ipsae in manibus
non ungantur.
Of the title of the House of
York, Defensio; .:
Crawfurd. P. 46; Clermont, lord. P. 498. , V , ,
(. , . 649650).

. 2

275

,
. , ,
. ,
25 ,
. , 1413
1442 ., -,
VI300. . VIII, ,
, , 301.
, ,
cramp-rings;
300

. , I, . 601.
: 1)
Bibl. Nat. anglais 29 , , -, 13-
VIII (fol. I v); cramp-rings
fol. 14 v; : The Gentleman's
Magazine. 1834. . I. P. 48 (The Gentleman's Magazine Library. III. P. 39), a
, , , .: Crawfurd. Cramp-rings. P. 167;
2) 1500 , ,
, ;
cramp-rings .: Percy Th.
The regulations and Establishment of the household of Henry Algernon Percy, the fifth Earl of Northumberland. London, 1827 (). . 436, a

.: Maskell. Monumenta ritualia. 2 ed. . III. P. 390,

n. 1, The Gentleman's Magazine. 1774. P. 247 (The Gentleman's
Magazine Library. III. P. 38); 3) , 7 College of Arms XVI .; .: Farquhar. Royal Charities. I. P. 67, n. 6; P. 81, n. 1 ( , ). ,
,
, , (, , , 5- ).
301

276

. II

, ; ,
, , , 302.
, , - VI, , , , ; , . , ,
. , , , ,
, ,
. ? , ; cramp-rings ,
,
, , , .
,
, , ,
. , XV

. VIII ,
, , , , . , , -
,
; ,
, 303.
302
303

. II, 19.

,,
( ),

. 2

277

, .
, -, ,
, . ,
.
- , cramprings, , , ,
. , ,
, ,
, , , ; , , , , , -. , ,
, , , .
, , , 304, ,
,
, ,
. , , , , - (Thompson C.-J. Royal cramp and other medycinable
rings. P. 9), , XV ,
cramp-rings, .
cramp-rings , , , , ,
; , cramprings, , - , .
304
, (), . , II, .
cramp-rings, , ; ., : Burnett G. The history of the reformation. Ed. Pocock. London, 1865. T. V. P. 445; Wilkins. Concilia Magnae Bri-

278

. II

305, ,
, , .

, ; ; ,
, -- ,
.
,
:
, ... ,
, , , ,
, ...
, ; :
... ,
,
, , , ... .
, , -, , ,
,
: ,
!
.
,
tanniae et Hiberniae. IV. Folio. 1737. P. 103: Pegge S. Curialia Miscellanea.
London, 1818. P. 164; Crawfurd. Cramp-rings. P. 182. , , , II,
. , . 847.
305

Calendar of States Papers, Venice. VI, 1. 473. P. 436.

; , , 4 1556 .

. 2

279

, ,
:
, ,

, , , , ,
, 306.
:
( ,
, ), , , ,
, .
, , , , , , ,
,
. , ,
. , ,
;
, VIII , .
, ,
. : 306

Omnipotens sempiterne Deus qui... quoq ad regalis sublimitatis fastigium extulisti, insignioribus gratiis ornatos, donorumque tuorum organa
atque canales esse voluisti, ut sicut per te regnant aliisque praesunt, ita te
authore reliquis prosmt, et tua in populum beneficia conferant {Crawfurd. P.
182183)Deus... hos annulos propitms benedicere et sanctificare digneris: ut omnes qui eos gestabunt sint immunes ab omnibus Satanae insidiis, sint
armati virtute coelestis defensionis, nee eos infestet vel nervorum contractio,
vel comitialis morbi pericula (Ibid. P. 183) ... facessat omnis superstitio,
procul absit diabolicae fraudis suspicio (Ibid. P. 183) Sanctifica Domine
annulos istos, et rore tuae benedictionis benignus asperge, ac manuum
nostrarum confricatione, quas, olei sacra inflisione externa, sanctificare dignatus es pro ministerii nostri modo, consecra, ut quod natura metalli praestare
non possit, gratiae tuae magnitudine efficiatur (Ibid. P. 184).

280

. II

.
: , ,
, , ,
, , ,
. , XIV
, , II,
: , . , XV . , XVI
, ,
cramp-rings , : , . , , , , , ,
. , , ,
, .

1.
, ,
. , , , , , . , , , , , , , ,
.
, ,
, , -
.

: , , , , .
-, , ? ,
, ; . ,
. , -

282

. II

,
.
: . . , , , . ,
,
,
, ;
VII , ,
, . , -
;
. . , , ( ) , ,
, . , ,
1123 ., , , , , (, ,
); , , , ;
; , 307. , ,
307

Summa gloria de Apostolico et Augusto // Monumenta Germaniae, Libelli de lite. T. III. C. 9. P. 69: Quod rex sit laicus Aut enim rex est laicus aut
clericus. Sed si non est laicus, tuns est clericus. Et si est clericus, tune aut est
ostiarius aut lector aut exorcista aut acolithus aut subdiaconus aut diaconus
aut presbyter. Si de his gradibus non est, tune clericus non est. Porro si nee
laicus nee clericus est, tune monachus est. Sed monachus eum excusat uxor
etgladius. . : . 28. P. 78. , , , , ; , , (. :

. 3

283

, ,
,
, . , .

, ; 308. , ; ; ,
309.
EndresJ. A. Honorius Augustodunensis // Beitrag zur Geschichte des geistigen
Lebens im 12 Jahrnundert. Kempten; Mtinchen, 1902).
308

. , . 320, 35359. ,
:
Thurston H. The coronation ceremonial. 2 ed. London, 1911. P. 36. , , .: Genestal R. Le privilegium fori en France du Decret de
Gratien a la fin du XIV siecle. (Bibl. Ecole Hautes Etudes, Sc. religieuses.
Vol. 35).
309

, - . (Legg),

, ,
. , - 1902 . Church
Times,
VIII, , . , (.: Thurston H. The coronation
ceremonial. 2 ed. London, 1911); , , , ,
, , , ,
- . , , , ,
!

284

. II

, ,
, 310.
, , ,
. ,
310

,
?
-, (382),
pontifex maximus ( .);
V
- (. : SdgmiUler J. . Lehrbuch des katholischen Kirchenredits. 3 e ed. Fribourg, 1914. B. I. S. 5152):
dpXtspsT ( |), 444 . , 451 .
: , paotXsT (Mansi. Concilia. VI. Col. 733; VII. Col. 177).
I: Sacerdotalem narnque et apostolicum tuae pietatis aninum ( . .)
(. CLVI. Migne. P. L. . 54. Col. 1131). ,
, ,
; ,
; ,
TWV ... smcnco7roc (. , . 747). XVII , , ;
. , . 482. ,
, , , , , : Rationale divinorum officiorum. II, 8 (Ed. de Lyon. Pet. in-8. 1584. P. 56 v): Quidam etiam
dicimt ut not. ff. de rerum diuisio 1. sancta quod fit presbyter, iuxta illud,
Cuius merito qui nos sacerdotes appellat, Imperator etiam pontifex dictus est,
prout in tractatu de Episcopo dicetur ( ,
, () ; : ,
, , ..) (.: Ibid. I, II.
. 62: Unde et Romani Imperatores pontifices dicebantur ( ..)).
: Dig. I, I, I (Ulpien)
, .

. 3

285

,
, , , ,
.

. III, 1050 . . , 1046 .
, ;
, , ,
; :
, , . : ,
, . ,
, , , , ,
, :
, 311.
,
? . ,
: .
, , 311

Anselmi Gesta Episcop. Leod. . 66; Monum. Germ. SS. VII. P. 229230:
Imperator vero, utpote qui eiusmodi homo esset, qui sibi super episocopos
potestatem nimis carnaliter, ne dicam ambiciose, quereret usurpare: Ego vero, inquit, similiter sacro oleo, data mihi prae caeteris imperandi potestate,
sum perunctus. Quern contra antistes veritatis zelo institiaeque fervore vehementer accensus, talibus breviter instruendum esse censuit: Alia, inquiens,
est et longe a sacerdotali difFerens vestra haec quam asseritis unctio, quia per
earn vos ad mortificandum, nos auctore Deo ad vivificandum ornati sumus;
unde quantum vita morte praestantior, tantum nostra vestra unctione sine
dubio est excellentior. .: Steindorff E. Jahrb.
des deutschen Reichs unter Heinrich III. T. II. S. 5051.

286

. II

.
, , , , ,
, III, , ,
.

1100 .:
.
, , , , , , ,
, 312. ,
. . , , 1084 1085 .,
(, , IV): ; , , 313.
: , ,
314.
312

Summa gloria. . 9: Sed garruli fortasse tumido fastu contendunt

regem non esse de numero laicorum, cum imctus sit oleo sacerdotum.
313

De controversia inter Hildebrandum et Heinricum imperatorem //

Libelli de Lite. T. I. P. 467: Unde dicunt nulli laico umquam aliquid de ecclesiasticis disponendi facultatem esse concessam, quamvis rex a numero
laicorum merito in huiusmodi separetur, cum oleo consecrationis inunctus
sacerdotalis ministerii particeps esse cognoscitur. , , .:
Bohmer H. Kirche und Staat in England und der Normandie. S. 235; Kem.
Gottesgnadentum. S. 86, n. 152; . , V: Quid
referam, quosdam comites eius... eum regem pariter et summum sacerdotem... praedicasse (Laurentius. Gesta episcop. Virdunensium // Monum.
Germ. SS. T. XVIII. P. 502).
314

Monum. Germ. Libelli de Lite. T. III. P. 677: Quare non est appellandus laicus, quia Christus Domini est...

. 3

287

, ,
, ; ,
, . , ,
, ,
, . ,
, , ; ,
,
, , :
, . , , , , ,
,
, . , , , , VI 315.
1143 ., : 315

Vie de Louis le Gros. . XIV. Ed. A. Moliner (Collection de textes pour

servir a l'etude ... de Fhist.). P. 40: abjectoque secularis militie gladio, ecclesiastico ad vindictam malefactorum accingens ( ..).
. : partern Dei, cujus ad vivificandum portat rex imaginem, vicarius ejus liberam restituat suppliciter implorant ( , , , ..) (Ibid.
XVIII. . 62). , (. 22, 38) , , ; , , , ; .: Gennrich P. Die Staats- und Kirchenlehre Johanns von Salisbury.
Gotha, 1894. S. 154, n. I; Jordan E. Dante et St. Bernard // Bulletin du comite
catholique francais pour le centenaire de Dante. 1922. P. 277, 278.

288

. II

, , , . ,
, , ,
,
, , 316.
316

LuchaireA. Etudes sur les actes de Louis VII. In-4. 1885. 119 ( , . , : Lasteyrie R. de. Cartulaire de Paris // Hist. Generate de Paris.
302): Scimus quod ex auctoritate Veteris Testamenti, etiam nostris temporibus, ex ecclesiastica institutione soli reges et sacerdotes sacri crismatis unctione consecrantur. Decet autem ut qui, soli pre ceteris omnibus sacrosancta
crismatis linitione consociati, ad regendum Dei populum perficiuntur, sibi ipsis et subditis suis tarn temporalia quam spiritualia subministrando provide ant, et providendo invicem subministrent. ,
sacerdotes ,
, , (. , . 300). chrisma
. ,
, , VII, ; ,
, . VII , ;
, ,
: ut
revera summus rex et sacerdos presenti iocunditati hoc quasi prognostico
mteresse crederetur, qua in una aecclesia una dies duarum personarum, quae
solae novi ac veteris instrumenti institutione sacramentaliter unguntur et
christi Domini rite dicuntur, vidit unctionem ( ,
, , ,
,
, ..)
e
(Gesta Friderici. . . 3; Scriptor. rer. germ, ad usum scholarum. 3 ed. P.
105). , ,
:
Accipe coronam regni, quae... episcoporum... manibus capiti tuo imponitur...

. 3

289

, , , - 317,
, , ,
-. , .

, ,
: ,
, . , , , ,
. 1143 .,
II , ,
, ,
; . :
et per hanc te participern ministerii nostri non ignores, ita ut, sicut nos in interioribus pastores rectoresque animarum intelliginrur, tu quoque in exterioribus verus Dei cultor... semper appareas... ( ;
... ... ... , , , , ..) (Waltz. Die Formeln der Deutschen Konigs- und der Romischen
Kaiserskrommg. Gdttingen, 1872. S. 42, 74, 82, , : De-wick. The coronation book of Charles V of France (Henry BradshawSoc, XVI). In-4. London, 1899. Col. 36).
317

Histoire des Institutions rnonarchiques. 2 e ed. 1890. T. I. P. 42.

(. I. . 41) - I,
(Soehnee F. Catalogue des actes de Henri I e r // Biblioth.
Ecole Hautes Etudes. P. 161. 29),
(ministere divin) ; , , divinum ministerium (
).
.

290

. II

,
; , 318. , , ; , , , ,
, .
, - ,
.
. , , , ,
, VII; . , ,
: ,
1143 ., ,
; , XIII .
III
,
, , , , ,
- 319. , ,
,
, ,
318

. : Luchaire // Lavisse. Histoire de France. . Ill, 1. P. 5; Vacandard. Saint-Bernard. In-12. S. d. T. II. P. 183.
319

Epistolae. Ed. Luard (Rolls Series). CXXIV. P. 351; .: Legg L. G. W.

English Coronation Records. P. 67: tamen unccionis prerogativa nullo
modo regiam dignitatem prefert aut etiam equiparat sacerdotali aut potestatem tribuit alicuius sacerdotalis officii.

. 3

291

, .
, , ,
,
.
, , regnum ()
. , ,
, , ; , . ,
- .
, 1158 .
, , , , , , ,
, , , , , 320. , ,
. ,
, , , , , 321
( ),
320

Summa Decretorum. XXII. Qu. 5. . 22: Si opponatur de iuramento

fidelitatis, quod hodie episcopi faciunt imperatori, respondeatur non omnia,
que consuetudo habet, canones permittere. Vel dicatur imperatorem non omnino laicum esse, quem per sacram unctionem constat consecratum esse (Ed.
J. F. v. Semite. Giessen, 1892. S. 360; Ed. H. Singer. Paderborn, 1902. S. 403).
321

10*

Saxo Grammaticus. L. XIV. Ed. A Holder. P. 539: prouinciarum reges.

292

. II

, , . , , ,
, IV V.
,
;
,
.
, ,
, , , , .
.
,
, , ,
: , ,
, 322.
322

.: Benoit de Petersborough. Gesta Henridregis. Ed. Stubbs. Rolls Series. T. II. P. 73 (20 1189 . , gladium ducatus Normanniae (
.)); Mathieu Paris. Chronica majora. Ed.
Luard. R. S. T. II. P. 454; Historia Anglorum. Ed. Madren. R. S. II. P. 79
( 25 1199 .
); , , XI, . .: Stein H. Charles
de France, frere de Louix XL 1921. P. 146 ( ,
); XVII , (.: Cheruel. His to ire de Rouen a
l'epoque commimale. 1844. T. II. P. 8; Delachenal R. Histoire de Charles V. T.
I. P. 137, n. 1) .: Duchesne. Historiae Normannorum

. 3

293

,
, ,
323. ,
, , . , , .
, .
,
Scriptores. Folio. 1619. P. 1050; Martene. De antiquis Ecclesiae ritibus. II. Col.
853 ( ). ,
or do ad benedicendum ( ..), , , XIII , , , ; (
), (circuhim aureum), , , (Histor. de
France. . XII. P. 451). , .: Delachenal R. Histoire de Charles V.
. I. P. 40 ( ). (Bibl. Nat. Ms latin
733. Fol. 57) : De benedictione principis siue comitis palatini ( ..);
, , -, (Ibid. Fol. 50 v)
; , .
323

, , , . XIII , ;
1257 .,
1329 . ,
, , , . 1204 . III II , , ;
, . . ,
. 983.

294

. II

, ,
324. ;
. ,
, ,
, , ,
,
325. , , , ,
.
XIII
. ,
. , ,
, , , , .
. , , 1235 1253 .326,
, 1257 1260
.327 ,
324

. .
.: Hahn G. L. Die Lehre von den Sakramenten in ihrer geschichtlichen
Entwicklung innerhalb der abendlandischen Kirche bis zum Concil von
Trient Breslau, 1864, : S. 104.
325

Ives de Chartres. Ep. CXIV // Histor. de France. XV. P. 145; Pierre Damien. Sermo LXIXH Migne. P. L. T. 144. Col. 897 sq.; Liber gratissimis. C. X//
Monum. Germ., Libelli de lite. T. I. P. 31;
II // Materials for the history of Th. ., Rolls Series. V. CLIV. P. 280. .
, . 48
. 3 3 1 ; Hugue de Rouen // Hanh. Loc. cit. P. 104; Otto de Freising II Gesta
Friderici. II. C. Ill (Scriptor. rer. Germ. 3 e ed. P. 104: dum finite unctionis
sacramento diadema sibi imponeretur ( ..).
. : Kern. Gottesgnadentum. S. 78; .: S . 87, . 154.
326
327

, , . 319: unccionis sacramentum.

Baronius-Raynaldus. Ed. Theiner. XXII (1257, 57; 1260, 18); .:

Potthast. Regesta. II. 17054, 17947. , XXII
1318 . . , . 348.

. 3

295

, . , XIV ,
:
, ,
,
,
328.
, ? , . ,
:
329.
, - , .
,
.
. , ,
, : ...
, mutaberis in virum alienum 330 , ;
? XI
,
II; , IV 331
; ,
328

Histoire litteraire. XXVI. P. 122.

329

De catechizandis rudibus. XXVI // Migne. P. L. T. 40. Col. 344):

signacula quidem rerum divinarum esse visibilia, sed res ipsas invisibiles in
eis honorari ( ,
. .).
330
331

I . 10,6.

Wipo. Gesta Chuonradi. . III. Ed. H. Bresslau. Scr. rer. Germ, in usum
e
scholarum. 3 ed. P. 23; Pierre de Blois. Ep. 10II Migne. P. L. T. 207. Col. 29;
.
IV 1260 . .: Raynaldus-Baronius. Ed.
Theiner. XXII. 1260. 18; Potthast. Regesta, n. 17947.

296

. II

. ,
, , ; ,
,
332. , -, , , . , , ,
,
, .
.
V. , ,
,
.
, ; ,
,
;
:
, ,
, ,
, , ,
, , , De precepto et
dispensacione ( )
:
333
, .
332

, , . 319 (Ed. Luard.

, 350): regalis inunccio signum est prerogative suscepcionis septiformis doni
sacratissiini pneumatis.
333

. , IV, . 643. ,
, : , ,
.

. 3

297

: , , ,
:
, , , . , , , ,
, . 1200 . , ,
.
, 969 . ,
, ,
? :
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, , 334.
,
; ,
. , , , , .
XVII
, , , ,
, 1615 . , , , : , , . , III, . 634635.

298

. II

, ?335 , , ,
, , .
; . ,
,
, , 336. ,
; ,
.
, , ,
, . , , ,
?
, . , ,

; ,
, , . III, 1204 . , ;

. , 335

De idolatria politica et legitimo principis cultu commentarius. P. 73.

. , . 760.
336

.: LeggJ. W. The sacring of the English Kings //Archaeological Journal. 1894. T. LI. P. 33; Woolley. Coronation rites. P. 193.

. 3

299

XIII 337.
. ,
, , , 338.
337

Corpus Iuris Canonici. Ed. Friedberg. II. Col. 132-133 (Decretal. I.

Tit. XV): Refert autem inter pontificis et principis unctionem, quia caput
pontificis chrismate consecratur, brachium vero principis oleo delinitur, ut
ostendatur, quanta sit differentia inter auctoritatem pontificis et principis potestatem (
, ,
, ,
. .); .: . Gottesgnadentum. S. 115; IV, (1260) (Baronius-Raynaldus.
Ed. Theiner. XXII. 1260. 18; Potthast 17947). . (Rationale. I. .
VIII. Ed. de Lyon, 1584. P. 40) :
a capite ad brachium est translate, ut princeps a tempore Christi non ungatur in capite sed in brachio siue
in humero vel in armo ( , ,
, , ,
..); , , .: . 40 v. , (Bibl. Nat. Ms. latin 733), (fol. 54 v): Post hec metropolitanus
inungit in modum crucis cum oleo exorcisato de(x)trum illius brachium et
inter scapulas.
338

Wooley. C o r o n a t i o n rites. P. 6 8 , 7 1 , 104; Schreuer H. U e b e r altfranzosische Kroningsordnungen. P. 39, 48; Legg. Coronation records. P. XXXV.
(Kern. S. 115, . 207), (Schreuer. Die rechtlichen Grundgedanken. P. 82,
. 3; Wolley. P. 122). , Hostiensis,
Summa aurea ( .), 1250 1261
. (Lib. I. . XV. Ed. de Lyon. Fol. 1588. Fol. 41 v), , , III , sed et consuetudo
antiqua circa hoc obseruatur, nam supradictorum Regum Franciae et Angliae
capita inunguntur ( , ..).

300

. II

, ,
, ,
,
. . III ; .
, , 339.
, , , ,
, , . .
, , ,
. ,
, , , , , :
(Ibique facit eum clericum). XII
. ; , , .
-:
. ,
;
339

III IV, , , . 337; .: FluckJ. Katholische Liturgie.

Giessen, 1853. . I. S. 311, 322; Vacant, Mangenot. Dictiormaire de theologie
catholique ( Chreme). XII ,
De anulo et baculo versus (
.) (Mon. Germ, histor., Libelli de lite. . III. P. 726, v. 9) : Presulis est autem sacra crismatis unctio... ( ..). , , ., .: Dewick. The Coronation Book of
Charles V of France (H. Bradshaw Soc. T. XVI). Col. 8, 25 ff. ( );
.: Legg. Coronation records. P. XXXV.

. 3

301

, , ;
,
:
,
. , , --- , ,
340
, .
. , , ,
, , , , , ,
, .
Ordines , XIII , , , :
- ,
;
, -; ;
, , 341.
340

.: Diemand A. Das moniell der Kaiserkronungen // Histor. Abh. Hgg von Th. Heigel und H. Grauert.
4. Munchen, 1894. S. 65, n. 3, s. 74, , , .: Eichmann E. Die
Ordines der Kaiserkronung // Zeitschr. der Sav. Stiftung fur Rechtsgesch.,
Kan. Abt. 1912, passim. , , ;
; .: Beissel. Der Aachener Konigsstuhl // Zeitschr.
des Aachener Geschichtsvereins. 1887. B. IX. S. 23 (,
, ). , : Sperling E.
Studien zur Geschichte der Kaiserkronung und Weihe. Stuttgart, 1918.
341

Eichmann. Loc. cit. P. 39, 42 (

). ,

302

. II

: ,
,
,
, , : , , ;
, ! , , ;
, , 342. ,
,
VII, , , ;
, , , , , . .
, , , . , , , .
342
Rationale. II, 8. Ed. de 1584. P. 56 v: Canon Adriani Papae lxiij distinct. Valentinianus in fine videtur innuere, quod Imperator debet ordinem
subdiaconatus habere, ubi dicitur, Adiutor et defensor tuus, ut meum ordinem decet, semper existam, sed non est ita. gerit tamen illud officium, quoniam in die ordinationis sue, receptus est primum in canonicum, a canonicis
sancti Petri, ministrat domino pape in missa in officio subdiaconatus, parando
calicem et huiusmodi faciendo (
(63- ). , , , , , : ,
, ,
, ,
,
,
.Ram.). : Decret.
Grat. Dist. LXIII, . III, , ,
, Historia tripartita ( .); . II.

. 3

303

, ; V iepeuc;,
, dtpxi&p&uc;, ; ,
XIV XV ,

,
, 57&<;,
343
. , , .
, , XIV , ,
, . ; - , ,
. IV, , , , , , ,
, :
... (., 2, 1). 25
1414 . , IV,
. , ,
,
, ,
. , 343

.: CantacuzeneJ. Histor. Lib. I. Cap. XLI // Migne. P. G. T. 153.

Col. 281 (. col. 288); Codinus. De offidis Cons tans tinopolitanis.
XVII // P. G. T. 157. Col 109 (. col. I l l ) (.: Brightman. Journal of Theological Studies. 1901. T. II.
P. 390, n. 1); Simon de Thessalonique. De sacro templo. C. CXLIII (P. G. T. 155.
Col. 352) .

304

. II

. 1378 . IV ,
V,
,
; ,

; , ,
344.
, , . , ordines (
) , XIII ,
, : ,
.
. 344

IV .: DelachenalR. Histoire de Charles V. 1909. . I. P. 278,

n. 1 ( .: Chronique de
Jean II et Charles V. Ed. Delachenal. Soc. de l'hist. de France. T. IV. PL
XXXII). .: Chronique du Religieux de Saint-Denys. Ed. L.
Bellaguet (Doc. ined.). T. V. P. 470. (13701375) :
Si imperator vel rex sit in curia hac nocte, sacrista et clerici praesentant sibi
librum legendarum, in quo debet legere quintam lectionem, et eum honeste
instruunt de ceremoniis observandis in petendo benedictionem, in levando
ensem cum vagina, et extrahendo, ipsum vibrando... (
,
, ,

: , ,
..) (Mabillon. Museum italicum. . In-4.
1689. P. 325). , , ,
, .: Martene. De antiquis
Ecclesiae ritibus. L. II. C. IX. Ed. de Bassano. Folio. 1788. T. II. P. 213 ex
codice Bigotiano ( .), -
: , ,
. ,
.

. 3

305

345. V
, : ,
, , ,
,
. , ,
, , . -
,
:
, , ,
?346
, , , ,
345

Schreuer . Ueber altfranzosische Kronungsordnungen. Weimar, 1909

( : Zeitschrift der Savigny-Stiftimg. G. A.,
1909). S. 38, 46; Detoick E. S. The coronation book of Charles V of France.
Col. 8; GoleinJ. (. , IV, . 643). ,
( ) .
346

.: Bewick. Loc. cit. Col. 32: Postea si uoluerit rex cirotecas subtiles induere sicut faciunt episcopi dum consecrantur ( ,
, . .); . (col. 82).
: Christe perunge hunc regem in regimen unde unxisti sacerdotes... (, , ....); Deus electorum... Iterumque sacerdotem aaron (... ..); Accipe coronam...
( ..) ( per hanc te participem ministerii
nostri non ignores... ( ,
..)) (Ibid. Col. 29, 36). , -, :
, , (.:
Bewick. Loc. cit, , , , . 644).

; , ,
, .

306

. II

, ,
. , , ,
,
VI, ,
, 347.
, . XIII
, ,
. - , .
1344 . VI , , , ,
; , II
, . , , , , , , ,
, . ,
XV , , ,
, .
III, 19 1452 .,
. ,
. , ; XVII , ; 347

Brit. Mus. Cotton Nero. . IX. Fol. 173; . : Legg. Coronation Records. P. XL, n. 4.

. 3

307

, ,
.
, IV,
. ,
, , , ;

. ,
348.
348

. .: Vacant, Mangenot. Dictionnaire de theologie catholique ( Communion).

.: Diemand A. Das
Ceremoniell der Kaiserkronungen. S. 93, n. 2. IV, II,
(.: SchlechtJ. Histor. Jahrbuch. 1893. . XIV.
S. 1), , ,
II. , VI,
1344 . VI, , , ( , , ) : Baronius-Raynaldus. Annales. Ed. Theiner. T. XXV;
, .
, (. Museum
Italicum. In-4. 1689. . II. P. lxij) ,
. ,
, -, , : ut quae sacra sunt, praeterquam corpus Dominicum, quod per alios quam per sacerdotes tractari non convenit, tangere
quo ties opportunum fuerit... valeas ( , , , , , .
.). V .:
Dewick. The coronation book of Charles V of France. Col. 43 (
col. 49); .: Col. 87. ,
IV, .: Du Peyrat. Histoire ecclesiastique de la Cour. P. 727729;
, ; , ; ,
, .: Oroux. Histoire ecclesiastique
de la Cour. . I. P. 253, n. (1).

308

. II

, ,
, ; , ,
, , ,
. . , ,
, , , , ,
?
: , ; , , ,
, , XVI (.: Cassalius G. De caena et calice Domini. Venise, 1563. C. II; . : Henriquez. Summa Theologiae Moralis. Gr. in-8.
Mayence, 1613. Lib. VIII. G. XLIV, 7, . . .), .
, , -, ,
IV ,
, . ,
(Bibl. Mazarine, ms 2734), XVII ,
XIII, ; , , ;
.: Franklin. La vie privee, Les medecins. P. 300; , franc,. 4321,
; . , . 781. .
(Kehler G. Christianissimi regis Galliae Commimionem sub utraque... In-4.
Wittenberg, (1686)) , .
: Mayer J, F. Chris tianissimi regis Galliae communio sub
utraque. , , ; .: Legg. Coronation records. P. lxi. , ,
. II. 2 3; Dewick. The coronation book. PL 28.

. 3

309

, , . VI
, , , , ;
: , , , ,
.
, ,
, , (
), , , oi
iepsiC349; . ,
, , , ,
. , , , , : ; ;
, ,
?
, XVII , , , ; 350.
, ,
, . 349

Kattenbusch F. Lehrbuch der vergleichenden Confessionskunde. 1892.

. I. S. 388, 498; . . 343.
350

. , IV, . 645; , XVII

, . , . 480.

310

. II

:
-. , , ,
, . ,
, ,
,
:
Sis beneist Carles de sa main destre351.
, , , , , , , ,
, .
,
, . ,
,
, , ,
-,
352. 351

340 3066 (. . ).
. 1876 . , : Boissonade P. Du nouveau sur
la Chanson de Roland. 1923.
- (. 327). , , ,
,
; ! , , - ,
(. 444; . . 312:
,
VII)? 3094 373, , : ,
; 2998,
, , : , , ? ,
( ) - , , 352

. 3

311

, , , , ,
, . ,
XIII , , ,
.
, . 353.
. ,
, :
-, , ,
354 . , ,
, ,
.
353

, (Foerster. Altfranzosische Bibliothek. VI, str. XXXI, v. 340; v. 3066

six. CCLXXXVIII). , , , ; ,
,
; , ' :
: ", , " (. LXX. Ed. de la Soc. de FHist. de France. P. 125126); .: Gromer G.
Die Laienbeicht im Mittelalter // Veroflentlich. aus dem Kirchenhistor. Seminar Mtinchen. Ill, 7. Miinchen, 1909; Merk C.J. Anschaimngen tiber die
Lehre... der Kirche im altfranzosischen Heldenepos (Zeitschr. fur Romanische Philologie. Beiheft XLI). S. 120. , : ,
,
; ,
, , ,
.
354

Chronique, 184. Ed. Delaborde (Soc. de l'riist. de France). T. I.

P. 273: Hie dictis, petierunt milites a rege benedictionem, qui, manu elevata,
oravit eis a Domino benedictionem...

312

. II

; ;
; ,
, ,
- 355. , , , , , . .
, , , , ,
. , ,

. ,
, , ,
. ,

, , ?
,

. , ,
,
. , , , , , , ,
, , , ,
355

.: Delaborde F. H. Recueil des actes de Philippe-Auguste. . I. P.

XXXXXXI. -,
,
, ,
; ,
, , .

. 3

313

, , , 356.
XIV . ,
, 1379 ., , ,
, ordo in
ecclesia357. V , . , , , ,
;
,
, , ; ,
;
358.
, , (, ,
). .
, 1430 ., , , , , 359.

356

Apparatus in librum Sextum. Lib. III. Tit. IV: De praebendis. C. II, Licet; Bibl. Nat. latin 16901. Fol. 66 v: Item reges, qui inuncti sunt, partem (?)
laici meri obtinere non videtur, sed excedere eandem. .: Scholz R. Die Publizistik zur Zeit Philipps des Schonen. S. 194 folg.
357

Tractatus de officio regis. Ed. A. W. Pollard, Ch. Sayle. London, 1887

(Wyclifs Latin Works. Ed. by the Wyclif Society X). P. 1011: Ex istis patet
quod regia potestas, que est ordo in ecclesia...;
, .
358
359

. . 649, 648, 643.

Lib. III. Tit. 2. Ed. de 1525. London. In-4. P. 92 vo: nonobstante

quod rex unctus non sit mere persona laica, sed mixta secundum quosdam.

314

. II

V , , - , , , , : ,
, , , , , , 360.
,
, ;
,
. , . ?
. 1380 .
, , ; :

, , , . ,
,
, , , ; ,
, , ,
; : , , , , inunctus ()
361
. .

, ,
,
, 360

Opera omnia. In-4. Leyde, 1604. . CXXXVII: Ideo autem Regnum sacerdotale esse debere Dominus adstruit, quia propter sacram chrismatis unctionem Reges in Christiana religione ad similitudinem Sacerdotum sanctiesse debent...
361

PithouP. Preuves des libertez de l'eglise gallicane. In-4. 1639. T. II. P. 995.

. 3

315

. 1493 ., , , , , ,
362. , , 1477 ., ,
,
; ,
,
,
; , ,
, : ,
363. .
, , , , VII
XI ;
: ; , 362
363

. , . 236.

, - ,
, ', , 14
1477 .; Arch. Nat. X 1 4818. Fol. 258 v et suiv. Fol. 262: Sed ponis ex institucione canonica subsequente, que non excludit regem sacratissimum unctione sacra miraculose et celitus missa, qui tanquam persona sacrata capax
est rerum spiritualium large accipiendo... Et jagoit ce que par les droiz canons
on veuille dire que interdicta est administratio spiritualium laicys, c'est a entendre
de mere laicis, et non de personis sacratis et sublimibus qui ecclesie temporalitates
obtulerunt in habundancia... (
, , ,
, ,
, ... , , , , .. .). : regi, qui est
sacrata persona (, ..).
262 v: ut dictum est, r<jx non est mere laicus ( ,
..).
: DelachenalP. Histoire des avocats au Parlement de Paris. 1885. P. 204.

316

. II

, VII364. , - ,
,
, , , , ,
? , ,
, ;
1390 .
VI ; , , : , ,
...?365
. , , .
, , ,
.
, ,
; , , .
XIVXV , , , 364

, VII, . : Valois N. Histoire de la

Pragmatique Sanction. 1906. P. 216: ,
...; , . :
Godefroy. Ceremonial. P. 77: ...; VII: Ibid, : Juvenel des
Ursins. Histoire de Charles VI. Ed. Godefroy. Folio. 1653. Annotation. P. 628:
, , ,
, ,
.
365

Bibl. Nat. ms. franc,. 1029. Fol. 90 ; . : Opera.

Ed. 1606. Folio. Pars IV. Col. 644; .: Bourret E. Essai historique et critique
sur les sermons frangais de Gerson. 1858. P. 56 et suiv., p. 87, n. 1.

. 3

317

; ? , ? , , ,
,
,
? , ?
: , , ,
, ,
, .
,
, ,
? XI XII , - , , : , , - , ,
, ,

366 .
,
, ; , , , , 366

.: Grassaille. Regalium Franciae iura omnia. Lib. II. P. 17; Pithou P.

Preuves. P. 13; Hubert R. Antiquitez historiques de l'eglise royale de Saint
Aignan d'Orleans. In-4. Orleans, 1661. P. 83 et suiv.; Vaucelle E. R. La collegiale de Saint-Martin de Tours, des origines a Favenement des Valois (Bullet,
et Mem. Soc. Archeol. Tours, Mem. XLVI). P. 8081. ,
VII - (. 81, . 2; ).

318

. II

, . , ,
, -
367. , , ; , XV , , ; , , , ,
, 368. ,
367

.: Maitland F. W. Roman Canon Law in the

Church of England. London, 1898. P. Iff.
368

Panormitanus. Super tertio decretalium. Folio. Lyon, 1546; : Tit. XXX. De dedmis. C. XXI. Fol. 154 v: Quarto, nota quod laici
etiam reges non possunt aliquid donare de iure ecclesiastico nee possunt possidere jus spirituale. Ex quo infertur quod reges sunt puri laici: ita quod per
corona tionem et unctionern nullum ordinem ecclesiasticum recipiunt (-, , , , - , . , ..). . , VI, 4 (Ed. 1546. Fol. 119 v). ,
, , , , ,
, : romana ecclesia
prestat autoritatem conciliis et per ejus autoritatem robur accipiunt, et in
conciliis semper excipit eius autoritas ( ,
..). , , , ,
. . Panormitanus Realencyclopadie fur protestantische Theologie; .
-

. 3

319

, ,

.
, - , : , ,


, ; ,
, ,
, ,
: , ,
; , , ,
,
,
, , ?369

2.
,
? :
, . ,
, ,
, .
, ,
, . 739.
369
, , Defensor Pacis ( .) ,
.

320

. II

,
,
: . . , , , ,
. , .
,
: ,
;
, ,
.
. , , ,
. , : IX ,
X , -
XII , III XIII ,
VIII; ,
, , : , , ,
, , :
370
. 370

. , . 109; Rathier de Verone. Praeloquium.

IV, 2 // Migne. P. L. T. 136. Col. 249; Hugue de Saint-Victor. De Sacramentis. II.
Pars II. Cap. 4 // P. L. T. 176. Col. 418; Jean de Salisbury. Policraticus. IV, 3.
Ed. . . J. Webb. Oxford, 1909. I. P. 240241; III 1202 .: P. L. . 216. Col. 1012: Minor est
autem qui ingitur quam qui ingit et dignior est ungens quam unctus (,
, , , .); Egidio Colonna. De ecclesiastica sive de summi pontificis potestate. C. IV // Ed. Oxilio-Boffito. Un trattato inedito di Egidio Colonna. Florence, 1908. P. 14. ,
; .'. Jordan E. Nouv. Rev.

. 3

321

, , , ,
I , ,
, ,
, : , , , ,
, ; - .
, , ,
, , , ,
, .
, XIII , : , ; , , - 371. : ,
, . ,
, ;
,
; , ,
, , hist. du droit. 1921. P. 370. (7, 7) , , . .
371
24
1265 .: Monum. Germ., Constitutiones. II. P. 564. L. 39 sq.;
, .: . Neues chiv. 1911. . 237.
.: Midler E. Peter von Prezza (Heidelberger Abh. zur mittleren und neueren Gesch. H. 37); . : Jordan E. // Rev. histor. du droit.
1922. P. 349.
11 .

322

. II

. -,
, .
: , ,
, , ; ... ... 372.
, , .
. .

373 .
372

De investigatione Antichristi. I, 40. Ed. F. Scheibelberger. Linz, 1875.

P. 85: ... apparet reges ac duces per sacerdotum benedictionem non creari,
sed ex divina ordinatione per humanam electionem et acclamationem creatis,
ut praedictum est, sacerdotes Domini benedicunt, lit officium, ad quod divina
ordinatione assumpti sunt, sacerdotali benedictione prosequente congruentius exequantur. .: De quarta vigilia noctis // Oesterreichische Vierteljahrsschrift fur katholische Theologie. 1871. T. I. P. 593: Sicut enim primus
Adam primo de limo terrae legitur formatus et postea, Deo insufflante illi spiraculum vitae, animatus atque animantibus cunctis ad dominandum praelatus: sic imperator vel rex primo est a populo vel exercitu creandus tanquam
de limo terrae, ac postea principibus vel omnibus vel melioribus in eius principatu coadunatis per benedictionem sacerdotalem quasi per spiraculum vitae
animandus, vivficandus et sanctificandus est ( ,
, , , , , , , , , ,
, , , ..). .: Ribbeck W. Gerhoh von
Reichersberg und seine Ideen uber das Verhaltniss zwischen Staat und
Kirche // Forsch. z. deutschen Geschichte. 1884. B. XXIV. S. 3 folg. -
, , (.: Schmidlin. Archiv fur katholisches
Kirchenrecht. 1904. . XXIV. P. 45).
373

Johannes Parisiensis. De potestate regum et papali. C. XIX // Goldast. Monarchia. T. II. P. 133 (.: Scholz R. Die Publizistik. P. 329); Somnium Viri-

. 3

323

. ,
1270 ., 1272 . , , . ,
! , , I, 10
1423 . VI
,
VI; , . ,
, , : , ,
. XIII
374. darii. I. Cap. CLXVICLXXI, CLXXIVCLXXIX {Goldast. Monarchia. T.
I. . 126128, 129136) : Occam. Octo
Quaestiones. V-VII {Goldast. . II. P. 369378); Gerson. De potestate ecclesiastica etlaica. Qaest II, cap. IXXL Ed. de 1606. Pars I. Col. 841 sq. (
: illud est soluin solemnitatis,
et non potestatis ( , )).
. , . 490.
374

. : Schremr. Die rechtlichen

Grundgedanken. S. 91 folg., : S. 99.
.: Schreuer. Loc. cit. P. 95 ( , , ; ), : Wallis J. E. W. English regnal years
and titles // Helps for students of history. In-12. London, 1921. P. 20;
, , ,
, , , . : ,
! .: DelachenalR. Histoire de Charles V. 1916. . III. P.
21; , VI .: Chronique
d'Enguerran de Monstrelet Ed. Douet-' (Soc. de l'hist de France). T. IV.
P. 123; .: Petit-Dutaillis. Rev. Historique. 1917. T. CXXV. P. 115, n. 1. -

324

. II

,
, , , , ,
, , ,
, ,
, .
,
. 1310 . V , , , ,
, , , ,
, , ; 375.
, ,
,
, ',
376. ,
-. , I (1508) , , , . . , : Kern F. Die Reichsgewalt des deutschen Konigs
nach dem Interregnum // Histor. Zeitschr. 1911. . VI; Hugelmann K. G.
Die Wirkungen der Kaiserweiche nach dem Sachsenspiegel // Kanonistische
Streifzugen durch den Sachsenspiegel; Zeitschr. der Sav.-Stiftung, Kanon.
Abt 1919. T. IX, . (Stutz U.),
.
375

Propositiones Henrici regis // Monum. Germ., Constitutiones. T. V. P.

411. C. 4: Quia quanquam homines intelligentes sciant, quod exquo dictus
rex legitime electus et per dictum papam approbates habere debeat administrationem in imperio, acsi esset coronatus, tamen quidam querentes nocere
et zizaniam seminare, suggerunt simplicicibus, quod non est ei obediendum,
donee fuerit coronatus. .: Jordan E. Rev. Histor. du droit. 1922. P. 376.
376

(17 1429 .) // Qyicherat. Proces

de Jeanne d'Arc. . V. P. 128; .: . 129.

.3

325

,

. . , 1314 .
-:
, ,
X, ;
: , , ,
, ,
. , .
, ,
, , 377. , , -,
, . : , ,
, 378. , . V ,
, ,
, ; ,
,
.
VII
377

Hist, de France. . XXI. P. 661: Tibi dixeram diu ante quod quando
Ecclesia papa careret, et regnum Franciae rege et regina, et Imperium imperatore, quod tune esset tibi vitae terminus constitutus. Et haec vides adimpleta. Ille enim quem to regem Franciae reputas non est unctus adhuc nee coronatus et ante hoc non debet rex nominari. .: Peri G. Le sacre et le couronnement des rois de France. P. 100.
378
Quicherat. Proces de Jeanne d'Arc. T. IV. P. 513: negantque [Galli] verum esse regem qui hoc oleo non sit delibutus.

326

. II

; '
, , 379 .
, , .
? ? , ? : , , , ?
, ? ,
?
, , , . XVII , 380 ; , , , , , , , ?
.
XV : .
.
, ,
, , 379

.: Delachenal R. Histoire de
Charles V. . III. P. 22, 25. VII
.: Beaucourt. Histoire de Charles VII. 1882. . II. P. 55, . 2.
XII (Ed.
Stubbs. Rolls Series. . II. P. 7182)
(),
(),

.
380
Farquhar. Royal Charities. IV. P. 172 ( II II; II -).

. 3

327

;
,
, ,
,
Map ; , , 381. ,
? , ,
.
. , , ,
. . , , - V, .

.
; , , , ,
,
, ;
,
.
,
. : ; , , ,
; ,
; ,
,
, , , 382.
381

. , IV. IV , , , , .
, . 490.
382

. , , . 224;
. . 237.

328

. II

,
, ; , ,
. , : , . ,
, ,
. , , -
, .
cramp-rings , , , ?383
, , 384. -,
. ,
? , : , , ,
, V,
.
,
,
;
, , , ; ,
, , . , ,
, . ? , , ,
VI, ? 383
384

. , . 278279.

Charisma, chap. X; . : Crawfurd. King's Evil. P. 70; . :

Epistola dedicatoria. P. (9).

. 3

329

, ,
, :
,
! , , ,
,
,
. , ,
, ,
, ,
\ , . , ,
. ,
. ,
, : . , . ,
, , ,
: 385.
,
,
, .

3. ; ;


, . .

. . ,
385

Fortescue. De titulo Edwardi comitis Marchie. Cap. X; . , . 178; cramp-rings, , . . 273. . , . 648.

330

. II

, , ;
386, ,
, , , : , ,
,
.
, , ,
,
.
?
, , .
, 877 878 .,
, , , ,
,
,
. 8 869 .
, , : ,
, ,
387. 386

, , ;
X . : Adso. Vita S. Bercharii // Migne. P.
L. T. 137. Col. 675; Chronique de Morigny. L. II. XV. Ed. L. Mirot (Collection de textes pour Petude... de Phist). P. 60; Guillaume le Breton. Philippide.
V. 200; Etienne de Conty // Bibl. Nat. ms. latin 11730. Fol. 31 v. Col. 1 (. , . 137); .: dom Marlot. Histoire de la ville, cite et universite de
Reims. T. II. P. 48, n. 1. :
: Mouskes Ph. Chronique. Ed. ReifFenberg (Coll. des chron.
beiges). V. 432434.
387

Vita Remigii. Ed. Krusch (Mon. Germ, histor., Scriptor. rer. merov.
III). 15. P. 297. 869 .
,
Annales Bertiniani: Ed. Waitz (Scriptores rer. germanic). P. 104; Capitularia
(Mon. Germ, histor.). T. II. P. 340; .: Parisot P. Le

. 3

331

? 388.
, , I ,
389. , ,
, -
,
, , ; , , -
royaume de Lorraine sous les Carolingiens. 1899 (th. lettres Nancy). P. 345 et
suiv. , , ,
, ,
870 . Capitula,
(P. L. . 126. Col. 338; .: Jaffe-Wattenbach. Regesta.
866). . : Noorden . von.
Hinkmar, Erzbischof von Reims. Bonn, 1863; Schrors H. Hinkmar, Erzbischof
von Reims. Fribourg en ., 1884; . : Krusch . Reimser-Remigius
Falschungen // Neues Archiv. 1895. B. XX. S. 529530; Lesne E. La hierarchie episcopale... depuis la refer me de saint Boniface jusqu' a la mort de
Hincmar // Mem. et travaux publies par des professeurs des fac. catholiques
de Lille. I. Lille et Paris, 1905.
, ; ,
, : Chiflet. De ampula remensi. 1651
: Suysken // SS. Oct., I. P. 8389.
388

, , 1858 . . ,
(Hinkmar und
Pseudo-Isidor // Zeitschr. fur die histor. Theologie. 1858. B. III. S. 417).
389

, I, .: Lesne. Hierarchie episcopale. P. 242, n. 3. ,

.
, , ,
; . , .: . Zum Streite
Hinkmars mit Ebo von Reims // Neues Archiv. 1897. B. XXIII; Lesne. Hierarchic P. 247, n. 3. , : Krusch // Neues Archiv. . XX.
S. 564 ; , ,,
- ,
, , , -
, , , (Etudes franques. 1919. . II. . 237); , .

332

. II

: ; , , . XVII , ,

390. , , ,
.
, ,
, .
, ,
, , , . , ,
; .
, , ,
, , , 391.
390
391

De ampulla Remensi. P. 70; . . 68.

. Colombe Colombe eucharistique .: Cabrol. Dictionnaire d'acrheologie chretienne. , XVIII ,

, ,
, , ,
;
.: Lacatte-Joltrois. Recherches historiques sur la Sainte-Ampoule. Reims,
1825. P. 18 , ; ,
, .
, ,
; .: Vita Remigii. . II. . 262. - (Laurent M. Le bapteme du Christ et la Sainte Ampoule // Bullet.
Acad. royale archeologie de Belgique. 1922) , IX
: , . - ,
, ,
: , . , ,

. 3

333

: , -
, ,
, , . , , .
, , , , 869 .

, , ,
, , , . , ,
, .
,
, , ,
. , , , , , ,
, ,
; .
. . , ,
.
. , 987 ., : , . ,
, , IX
, ; ,
, , , , .

334

. II

,
, , . . ,
1089 . II,
: 1110 . VI 1594 . IV, 392 .
.
, , ,
,
. XIII
,
, ,
393. ,
, , ,
, , , 394 ;
392

, ,
. : Holtzmann R. Franzosische Verfassungsgeschichte. Mtinchen;
Berlin, 1910. S. 114-119(7511179), 180 (12231429), 312 (14611775).
II . .: Jaffe-Wattenbach. Regesta. 5415 (25
1089). VI: Luchaire A. Louis VI le Gros. 57;
IV . , . 471. , II , , , .
393

, , -, : Mouskes Ph. Chronique (Collect, des chroniques beiges), v. 24221 et suiv., ,

XIII , (latin 13578); : . Notices et extraits de quelques manuscrits. 1891. T. II. P. 272.
(II, 173)
(lat. 11730. Fol. 31 v. Col. 1). ,
: Nicolas de Bray. Gesta Ludovici VIII //
Hist, de France. XVII. P. 313, 58 .
394

Blondel R. Oratio historialis ( 1449 .). Cap. XLIII, 110 //

GEuvres. Ed. A Heron (Soc. de ttiist de la Normandie). T. I. P. 275; . .

. 3

335

, : , , ,
395. ,
, ;
...396
, ,
.
. XIII , , . , , , ,
, :
...
,
397.
.: Ibid. P. 461; Chassanaeus (Chasseneux) . Catalogus gloriae mundi. In-4.
Francfort, 1586 ( . 1579). Pars V. Consideratio 30. P. 142.
395

Ceriziers R. de. Les heureux commencements de la France chrestienne.

1633. P. 188189; , , , .
396

. , IV, . 641. , , , ; , ; .: Legg. Coronation records. P. XXXIX. , ,

; ,
,
( , 13, 5) ,
,
(. , . 645).
397

La vie de Saint-Remi, poeme du XIHe siecle, par Richier. Ed. W. N.

Bolderston. In-12. London, 1912 ( ), v.
8145 et suiv. V , , , (.:
Meyer P. Notices et Extraits des Manuscrits. XXV, 1. P. 117),
; . , IV. . 640, 2 .

336

. II

XIV . , 398.
; -
399.
, , . - , simplicibus tantum gladioli flosculis,
,
; - , 400. 398

, ; ,
, , :
ChifletiusJ.J. Lilium francicum. In-4. Anvers, 1658; Sainte-Marthe. Traite historique des armes de France. In-12, 1683 ( .: Leber. Collect des meilleures dissertations. XIII. P. 198 et suiv.);
De Foncemagne. De l'origine des armoiries en general, et en particulier celles
de nos rois // Mem. Acad. Inscriptions. XX; Leber. XIII. P. 169 et suiv. . : Debat des heraults
d'armes de France et d'Angleterre (Soc. anc. Textes). 1877, 34 ( ), 30 ( ), : Prinet . Les variations du nombre des fleurs de lis dans les armes de France // Bullet, monumental. 1911. T. LXXV. P. 482 et suiv. : Malderghem J. van. Les
fleurs de lis de Pancienne monarchic franchise. 1894 (extr. des Annales de la
soc. d'Archeologie de Bruxelles. VIII) , . : Renaud. Origine des fleurs de lis
dans les armoiries royales de France // Annales de la Soc. histor. et archeolog.
de Chateau-Thierry. 1890. P. 145 , , .
399

Delisle L. Catalogue des actes de Philippe-Auguste.

P. LXXXIX.
400

Introduction.

De principis instructione. Dist. III. Cap. XXX. Ed. Rolls Series. T. VIII.
P. 320321. IV, , ., : Gritzner E. Symbole und Wappen des alten deutschen Reiches (Leipziger Studien aus dem Gebiete der Geschichte.
VIII, 3). S. 49.

. 3

337

, : (Chapel des trois
fleurs de lis) ,
1335 ., (Diet de la fleur de lys), ,
-, 1338 .401
.
, , ; , , -,
1350 . , .
, 1221 . ,
. , , , ; , , ,
, -,
( , , , , , ). -- ,
, .
, ,
: , , ; , , .
, ; , , . , ,
, . ; , ,
.
401

Le chapel. Ed. Piaget // Romania. 1898. . XXVII; Le Diet

; (ms
latin 4120. Fol. 148); .: Prinet. Loc. cit P. 482.

338

. II

; , , , ,
;
; ;
; , ,
, . ? ,
, , ; ,
, .
; ,
. ,
, . ,
, , .
,
. , , ,

-402 , ,
403
...
402

, XIV
; (Meum Gaudium) 1119.: XII, 12 (Ed. Prevost. Soc. de Phist de
France. IV. P. 341). , , .
403
Bibl. Nat. ms. latin 14663. Fol. 3536 v. , XIV , (Fol. 1314);
(Fol. 38 et v). , ,
, : Zelator tocuis
boni fundavit Bartholomeus locum quo sumus coloni... ( , , ..).

. 3

339

, ,
;
. ?
,
?
, ? , ,
, , ,
? . , .
V, , ,

. ,

, 404. , , . . , , , , , .: Lebeuf, abbe. Histoire de la ville et de tout le
diocese de Paris. Ed. F. Bournon. 1883. T. II. P. 87.
. : Baudoin Ad. Montjoie Saint-Denis // Mem. Acad. Sciences Toulouse. 7 e serie. T. V. P. 157 et suiv.

:
, , .
,
, .
. , 1364 .;
1245 . (Doue't d'Arcq. Collection de sceaux. III. 8776, 8250).
404

Ed. de 1531. Fol. ; , ,

( , : caudati Anglici?). .: Quillebert de Metz. Ed. Leroux de Lincy.
P. 149.

340

. II

, . , -. , ,
,
, ,
: ;
-, . V
, , , . ,
. . , . , V;
, ,
, , ,
, , ;
, , , , , . XV 405.
405

. , IV, . 643 (., ,

1007); : latin 11730. Fol. 31 v. Col. 2 (, , : in castro quod gallice vocatur Montjoie, quod castrum distat a civitate
Parisiensi per sex leucas vel circiter ( ,
..); Gerson (?). Carmen optativum ut Lilia crescant. Opera.
Ed. de 1606. Pars II. Col. 768; Barthelemi VAnglais. Le Proprietaire des choses.
Trad, par Jean Corbechon. Ed. de Lyon. Folio. Vers 1485 (Biblioth. de la
Sorbonne). Livre XVII. Cap. CX; , , ; .: Langlois Ch. V. La con-

. 3

341

, . , , ,
,
. , :
.
? , XVII , : ,
? ,
, ,
. : , ,
,
/^ . , , ,
, : -406.
, .
, 1400 .
, . 1429 .
VI, , ,
: 407
.
naissance de la nature et du monde au moyen age. In-12. 1911. P. 122,
n. 3 ( -
, ); Songe du Verger.
I, LXXXVI; .: . XXXVI (Brunet. Traitez. P. 82, 31); : I,
. CLXXIII (Goldast. I. P. 129). , , , V, , ,
, . , . 639.
406

Fauchet . Origines des chevaliers, armoiries et heraux. Livre I, chap.

II // CEeuvres. In-4. 1610. P. 513 r513 v.
.: Sainte-Marthe, Leber. hoc. cit. P. 200.
407

Brotanek R. Die englischen Maskenspiele // Wiener Beitrage zur englischen Philologie. 1902. B. XV. S. 317 folg.; .: S. 12 ( ; ).

342

. II

;
408 XV 409.
, , 410.
.
, (flamme)
(cendal rouge),
-411. : - 408

Brit. Mus. Add. mss. 18850; .: Warner G. F. Illuminated manuscriptis

in the British Museum. 3 d Series. 1903.
409

: Les Memoir es de Messire Jean, seigneur de Haynin. Ed. R.

Chalon (Soc. bibliophiles beiges). Mons. 1842. T. I. P. 108. (Chiflet.
Lilium francicum. P. 32)
( ),
,
; , ,
( 56); . . . , . 659.
410

, , .
(Upton), , 1428 . : De studio militari. Lib. III. In-4. London, 1654. P. 109; . :
Magistri Johannis de Bado Aureo tractatus de armis

; , . Bissaeus, , ,
. , ,
. , , ,
.
411

,
- (Glossarium. Ed. Henschel.
VII. P. 71 sq.). , ; .,
: Desjardins G. Recherches sur les drapeaux francais. 1874. P. 113,
126129. , .

. 3

343

, ,
I, , ,
,
412 . ,
,
, , XIV , ? : , - 413 , .
vexillum , ,
,
, , III
414 . , ,
412

VI - (1124): TardifJ. Monuments historiques. 391 (Luchaire. Louis VI. 348); Suger. Vie de Louis le
Gros. Ed. A. Moulinier (Collect, de textes pour servir a l'etude... de Phistoire).
C. XXVI. P. 102. . : Miracles
de Saint-Benoit. V, 2. Ed. E. de Certain (Soc. de l'hist. de France). P. 193 (no
).
413

: Guiart G. Branche des royaux lignages

// Buchon. Collection des chroniques. VII, v. 1151 et suiv. ( 1190). , , , ,
;
, , ( 1180
.). , - ( Ed. de 1531. Fol. a II) , ... - . . (,
. 647),
. cendal rouge
( ) .
414

3093 .; . . : Bedier ]. Legendes

epiques. 1908. . II. P. 229 et suiv. .: Lauer Ph. Le Palais de Latran. Gr. in-4. 1911 (these lettres Paris). P. 105 et suiv. , signum regis Karolis, vexillum Karoli Magni (

344

. II

. , V.
: ,
, ; , , , , ; ,
;
415. , .

; , . ,
, XV 416.
; ) .: Gervais de Cantebury. Chronica
(Rolls Series). I. P. 309, a. 1184; Richer de Senones. Gesta Senoniensis eccl. III.
C. 15 // Monum. Germ. SS. XXV. P. 295.
415

Ed. de 1531. Fol.

a III v; .: Guillebert de Metz. Ed. Leroux de Lincy. P. 149150.
(Lancelot. Memoire sur la vie et les ouvrages de Raoul de Presles // Memoires
Acad. Inscriptions. 1740. T. XIII. P. 627)
, ;
, , , (Loc. cit. P. 629). . , IV, . 645.
; , , (Martene. De antiquis Ecclesiae ritibus. In-4. Rouen, 1702. T. III. P. 221),
V (Coronation book of Charles V of France. Ed. Dewick. P. 50), , (Add. ms.
32097) V (. : Chevalier Ul. Bibl.
liturgique. VII. P. XXXII, n. 2), (. , . 645);
. , .: Montfaucon. Monuments de la
monarchie franchise. III. PL III, Coronation Book (PL 38)
, (Bibl. Nat,
ms. frang. 437), . , . 1010.
416

., , , 1459
1460 . (. ); . -

. 3

345

, , , , ,
,
. , , VII, 30 1459 .
II 4 1 7 . , , . XIII , ,
, , , , 418.

, 1453 1461 .: Ed.
L. Pannier et P. Meyer (Soc. des anc. textes). 1877. 34. P. 12. , VII, II (. ). .
: Gaguin R. Rerum gallicarum Annales.
Lib. I. Cap. 3. Ed. de 1527. Francfort. P. 8. , ;
. , . 410.
417

D'Achery. Spicilegium. Fol. 1723. III. P. 821. Col. 2; . ,

XI, .: De Maulde. La diplomatic au temps de Machiavel. P. 60, n. 2.
, ,
,
( 1459 1460 .),
, Oratio historialis ( . .) ; : celestia regni insignia et ampulam (
, .) ((Euvres de Robert Blondel. Ed. A. Heron. P. 402, 232).
418

O r d o du sacre dit de Louis VIII. Ed. H. Schreuer. Ueber altfranzosische Kronungsordnungen. S. 39: Regem qui solus inter universos Reges
terrae hoc glorioso praefulget Privilegio, ut oleo coelitus misso singulariter
inungatur.

346

. II

,
419.
,
, , . . , , .
II. 1318 . , ,
XXII. , 420.
, II , () ,
, . .

: , 419

Chron. majora. Ed. Luard (Rolls Series). T. V. P. 480, a. 1254: Dominus rex Francorum, qui terrestrium rex regum est, turn propter ejus caelestem immctionem, turn propter sui potestatem et militiae eminentiam ( , , ..); Ibid. . 606 (1257): Archiepiscopus Remensis qui regem Francorum caelesti consecrat crismate, quapropter rex Francorum regum censetur dignissimus (
,
..). , .
420

XXII,
4 1318 .; .: Legg L. G. W.
English Coronation Records. X. - , ,
; .: BaroniusRaynaldus. Annales. Joann. XXII. An 4. 20. ,
, fratris N., ordinis
predicatorum nostri penitentarii ( ., ..); ., , , , 22 1313 .
; .: Palmer . F. R. Fasti ordinis fratrum praedicatorum//Archaelogical Journal. 1878. T. XXXV. P. 147.

. 3

347

, ,
, , , ,
, II; , , ,
, , , , , , ,
, , ,
,
. , , . ,
, , ,
.

,
, II
, II,
. , II, 1307 . ,

; II, , , . . , ,
? ,
- ? ,
, :
. ,
, , , .

348

. II

, , ,
, 1307 .,
? ,
? ?
,
: , , ,
, ; , ,
, , , , . ,
, , , , II ,
, ;
. , ,

, ,
.
. .
.
II ,
? ? , . XXII, .
,
, , , ; , ;
, ,
,
, , ,
.
II
;

. 3

349

, , ,
,
.
, , : ,
, ,
. , ,
, , ,
.
II ?
. , , XXII
; - , 421 .
, , , , , , : . , ( , )
cramp-rings. XXII ,
422 .
421

- (Kern F. Gottesgnadentum. S. 118, . 214)

XXII: ,
, .
, II , ; , , , . ,
, .: Valois N. Histoire litteraire.
. XXXIV. P. 481.
422
, II ? ,
-

350

. II

?
.
, , , ? : , IV , , II; 13 1399 .,
( );

. : III
IV, , ,
, ;
, ,
; , , , ;
; II , ,
;
, ,
, .

,
( , 8 31 9 : . . 376, 7. Fol. 5 v;
1323 . .: Tout. The place of the reign of Edw. II. P. 317; . : Liber Niger Domus Regis Edw. IV. P. 23; Farquhar.
Royal Charities. I. P. 85); ,
, , I VI? .
: Belabor&e H. F. Pourquoi Saint Louis faisait acte de servage a
Saint Denis // Bullet, soc. antiqu. 1897. P. 254257; .
(Monum. Germ., Dipl. Karol. 286),
- , , ,
, ; (
Buchner), Histor. Jahrbuch
(1922. B.XLII.S. 12folg.).

. 3

351

, . , , ;
: ,
, ,
; ,
IV423.
: , IV,
, ,
,
. , , , , I, , ,
424.
, , , . , 423

IV .: Ramsay J. H. Lancaster and York. Oxford, 1892. . I. P. 45 ( .). , ,

: Annales Henrici Quarti Regis Angliae. Ed. H. T. Riley, a
: Chronica monasterii S. Albani: Johannis de Trokelowe... Chronica et
Annales (Rolls Series). P. 297 sq. Annales
, , -: Ed. L. Bellaguet (Doc.
ined.). . II. P. 726; (Legg. Coronation Records. XV)
, ,
(Ashmol. 59; 1393), XV . . : Eulogium Historiarum. Ed. F. S. Haydon (Rolls Series). T. III. P. 380; Thomas de Walsingham.
Historia anglicana. Ed. H. T. Riley (Rolls Series). T. II. P. 239. ,
: , , , . (BouchetJ. Annales d'Aquitaine. Ed. de
1644. Poitiers. In-4. P. 146)
, , : !
424

Wooley. Coronation rites. P. 173. .: Fortescue. De titulo Edwardi comitis Marchie. Ed. Clermont Cap. X. P. 70*.

352

. II

, :
; , , , , ,
. , ,
, . I, , ; ;
. ,
1300 ., , , - , ,
. , ,
, ,
, 425.
, ,
. ,
; , . , 425

, : Rishanger. Chronica. Ed. H. . Riley (Rolls Series). P. 135,

a. 1292; . : . 263 (1296). (?),
II (Chronicles of the reigns of Edward I and
Edward II. Ed. Stubbs. Rolls Series. T. II. P. 277),
, . .: Skene W. F. The coronation stone. Edimbourg,
1869. Lia Fa'il.: RhysJ. Lecture on the origin
and growth of religion as illustrated by Celtic Heathendom. London; Edimbourg, 1888. P. 205207; Loth. Comptes rendus Acad. Inscriptions. 1917. P.
28. , ;

.: Burdach . Walter von der Vogelweide. Leipzig, 1900. S. 253 folg., 315
folg.; . : Kampers F. Der Waise // Histor.
Jahrbuch. 1919. B. XXXIX. S. 432486.

. 3

353

,
, .
, ? ,
,
, ,
? , ,
?
, .
, , . ,
VII,
, 426. , ,
XIII ,
. , , 1230 .
VIII ,
427. ,
V, 428
, .
, ,
,
, , , , 426

. : Giraud de Cambrie. D e principis institotione. Dist. I. C a p . X X ; Dist.

III. Cap. XXX. Ed. Rolls Series. VIII. P. 141, 319; . , -, III Notitia Saeculi
{ ..) (Ed. Wilhelm. Mitteil. des Institut fur ostereichische
Geschichtsforschung. 1898. B. XIX. S. 667).
427

Histor. de France. T. XXIII. P. 127, v. 100.

428

. , IV, . 640, 2223; . , 3132 . 644, 22.

12 .

354

. II

. : ,
. , , , , : , , . , ,
:
, , '. ,
, . , , ,
, ; , ,
,
430 .
. , ,
. 1031 . , ,
, , ,
;
431
, . 429

Histoire Litteraire. . XXX. . 453: Ex illustri prosapia oriimdo domino Philippo; P. 490: Magnifico principi, suo domino speciali, domino Roberto. Wench. Philipp der Schdne. S. 5, n. 2: Ex regia ac sanctissima prosapia
oriundo, suo domino speciali, domino Philippo.
430

Ed. Bolderston, v. 46 et suiv.; : Notices et

extraits. . XXXV, 1. P. 118: Et ce doit donner remenbranceAs Francois
d'anmer la coronne Dont sor teil onci'on coronne Sains Remis son fil et
son roi... Autresi doit estre aouree Com nus haus corsains par raison;
Et qui por si juste occoison Morroit com garder, Au droit Dieu dire
et esgarder Croi je qu'il devrait estre saus, S'il n'estoit en creance faus,
Ou de teil pechie entechies Qu'il fustja a danner jugies.
431

Actes du concile de Limoges //Migne. P. L. T. 142. Col. 1400:

, : Debueras pro senore

. 3

355

XIII
, .
. ,
, , ; , , .
, ,
' 432. , ?
tuo mortem suscipere, antequam illi manus aliquo modo inferres; et martyr
Dei pro tali fide fieres ( , ,
. .); .: FlachJ. Les origines de cienne France. . III. P. 58, n. 3. Li romans de Garin le Loherain. Ed. P.
Paris (Romans des douze pairs de France. III). T. II. P. 88: Crois font sor
aus, qu'il erent droit martir, Por lor seignor orent este ocis.
, :
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, , ; , ,
: . 1010 . , , .
432

La monarchic constitutionnelle en France; Reforme intellectuelle et

morale. P. 251252. , , ; , ,
.
12*

556

. II

,
, . .
, ;
, ; , ,
,
, .

4. ; ;

, , ,
.
.
, ,
. . . -;
, ;
, ; ,
433. XI
433

Guillaume le Breton. Philippide. L. XII, v. 613 et suiv. ( 619

- sancto corpore );
Ives de Saint-Denis // Duchesne. Scriptores. . V. P. 260; Cartellieri Al. Philipp
II August. Leipzig, 1922. B. IV, 2. S. 653 (
-: Bibl. Mazarine. Ms. 2017). - , , .
,
, , (.: Rigaud. 29, 61)
, , , ; ,
(.: Guillaume le Breton. Ed. Delaborde. Soc. de Phist. de France.
T. II. P. 377, n. 2).

. 3

357

, . - , , .
, ,
,
, .
.
434.
.
XIII
.
: ,
- ,
: , 435, , 436, , 437, ,
438, , 439, , - 434

, , . ,
. 78;
, , , .
435

Richars li Biauss. Ed. W. Foerster. In-12. Vienne, 1874. V. 663 et suiv. (

,
); XIII ;
. : Koehler R. Rev. critique. 1868. . Ill, 2. P. 412.
436

: Florent et Octavian // Hist, litteraire.

. XXXI. P. 304.
437

Ibid. P. 332.

438

Macaire. Ed. Guessard. V. 1434; Jean d'Outremeuse. Le myreur des histors. Ed. A. Borgnet (Acad. royale de Belgique, Collection des doc. inedits). T.
II. P. 51.
439

: Stimming A. Die festlandische Fassung von Bueve

de Hantone. Fassung I (Gesellsch. fur roman. Literatur, 25). S. 408 ( 7081); Fassung II. . II (Ibid., 41). S. 213 ( 13121315).

358

. II

440, , , 441, , 442, ,

...443 ,
,
, , , . ,
, , , , -
. , , (naevus)
, , ,
( ).
( 444), .
.
: , , . , , ,
. ,
,
, . ,
, , 440

Parise la Duchesse. Ed. Guessard et Larchey (Les anciens poetes de la

France). In-16. I860. V. 825, 1171.
441

Le livre de Baudoyn, comte de Frandre. Bruxelles, 1836. P. 152, 172,173.

442

, : Hist, litteraire. T.
XXVI. . 101102.
443

() ; .: Wilhelmi H. Studien
liber die Chanson de Lion de Bourges. Marbourg, 1894. S. 48; Krickmeyer.
Weitere Studien zur Chanson de Lion de Bourges. Teil I. Greifswald. 1905. S.
8, 9, 25, 29. ,
, , .: Zipp . Die Clarisse-Episode des Lion de Bourges. Greifswald, 1912.
444

Bueve de Hantone ( ). Ed. Stimming. 2 e version. V. 5598.

. 3

359

, , , : , !445
, , .
. :
- .
, , , . (
, ) ,
, - 446. ; , - ,
, 447.
. . , ,
; , , 448, , , , Reali di Francia ( ..) , 1400 . Niello (. . .) Croce di sangue
445

Richars li Biaus. V. 6 7 0 .

446

, , ,
.
:
; ; , ; , , , , ,
, , , , .
447

Bueve de Hantone ( ). Ed. Summing. 2 version. V. 1314.

448

Paris G. Histoire poetique de Charlemagne. 1905. P. 393.

360

. II

( . .) .
,
. XIV
. , , , , ,
, , 450
. 451
, XIII , , , , 1210 . , , ,
452
, . ,
,
, , , 449

I Reali di Francia, di Andrea da Barberino. Ed. Vandelli (Collezione di

opere inedite rare). II, 2. Libro II. I. P. 45. niello .: Thomas A. Le signe royal. P. 281, n. 3. , , .: Rajna P. Le origini dell'epopea. P. 294295.
450

Skeat W. W. The lay of Havelock the Dane. In-12. Oxford, 1902. V. 602,
1262, 2139. . : . . Studies in the Havelock tale.
Diss. Upsa, 1903. , , , , , , : , .
451

Wolfdietrich. . I. Str. 140: Amelung A., Jaenicke . Deutsches Heldenbuch. Berlin, 1871. . Ill, 1. S. 188. .: ! .
Grundriss. II, I. 2e ed. S. 251. , - ,
(Schneider H. Die Gedichte und die Sage von Wolfdietrich. Munchen, 1913. S. 278), , , ; , -
(Grauert. Zur deutschen Kaisersage // Histor.
Jahrbuch. 1892) , , .
452

143147. Ed. . Martin, R. Schroder. Sammlung germanis.

Hilfsmittel. 2. S. 1718.

. 3

361

,
, . , ,
, , ,
.
,
,
. ,
. ,
;
, , , ?
XIII ,
,
, , 453. ,
, .
- ; 454.
. 18 19 1457 . , , .
;
. . ; , ,
. ,
, ;
:
453
454

CEuvres. Ed. Coussemaker. In-4. 1872. P. 286.

Le signe royal et le secret de Jeanne d'Arc // Rev. histor. T. GUI.

. .

362

. II

, , ,
, .
: ( VII) (,
,
), , , , . - , . . -, , ,
, .
, , , . , , ,
,
,
, XIV 455.
. , ,
455

, VII , ,
; , . Oratio historialis ( .),
1449 .,
: insignia regalia miraculose assumpsisti ( ..) (Cap. XLIII, // GEuvres. Ed. A. Heron. . I. P. 275), , , : , . 1459 1460 .

; :
, (Ibid. P. 761); enseigne (), , ,
. , , VII
.

. 3

363

,
. ,
, ,
, II, 456;
; : -,
.

; , , XV
,
457. , , , ,
,
,
, V 458.
456

: Pierre de Zwittau.
Chronicon Aulae Regiae. II, C. XII // Die Konigsaaler Geschichtsquellen. Ed.
J. Loserth. Fontes rerum austriacarum. Abt. I. B. VIII. S. 424.
.: Wegele F, X. Friedrich der Friedige. Nordlingen, 1878; .: Gramrt H. Zur
deutschen Kaisersage. S. 112 folg.; Miiller E. Peter von Prezza. S. 81 folg.
457

Historia Suevorum. I. G. XV // Goldast. Rerum Suevicarum Scriptores.

P. 60: et fama publica est, quamvis scrip turn non inuenerim, quod praefati
Comites de Habspurg ab vtero matris suae crucem auream in dorso habeant,
hoc est, pHos candidos ut aurum in modo crucis protractos. . , . 252.
458

,
(Buchholzer A. Index chronologicus. Gorlitz, 1599. P. 504; .
no: Camerarius. Operae horarum subcisivarum. Ed. 1650. P. 146; Grauert. Zur
deutschen Kaisersage. S. 135, n. 2); . : Rosinus J. Exempla pietatis illustris, In-4. Iena, 1602. P. V3 ( ); Fabricus G. Saxoniae illustratae libri novem: libri duo posteriores. In-4. Leipzig, (1606). L. VIII. P. 33.
- ,
, , ,
XVI , Konig vorn Schwarzwalde, -

364

. II

, (Camerarius), XVII . I, ,
, ( ) ,
, , : , ,
459 .
,
.
. XV , , , , - , . , , ,
,
- , , , , - ;
, .
; ,
, .
, , , , 460
, .
.
, ,
; ,
(Schroder R. Die deutsche Kaisersage. Heidelberg, 1891. S. 1415),
, -, ,
,
; .: Haupt H. Ein Oberrheinischer Revolutionar aus dem Zeitalter Kaiser Maximilians I // Westdeutsche Zeitschr., Erganzungsch. B. VIII. 1893. S. 209.
459

Camerarius. Operae horarum subcisivarum. Ed. de 1650. P. 145; 1624 .

460

: , , (ein rotez kriuzelin).

. 3

365

,
. , yevouc
yvtopiajuara: ,
;

, ,
. ,
, : ,
, ,
, , ,
, , , , .
; , 0{5
IV; , ,
,
, 461. ,

462. XVII , , , :
463.
461

! .: Preller. G r i e c h i s c h e Mythologie. 4 e d . R e d . C. R o b e r t . . I I , I. S. 109, n . 7; S. 9 4 7 , n . 5; &yvcopiajiarot

(Oratio. II, 81 ). cur. Justin.
XV, 4; Appianos. Syrica, 56; Ausonius. Oratio urbium nobilium, v. 24 sq. (Monum. German, histor. AA. V, 2. P. 99); .: Babelon E. Catalogue
des monnaies grecques de la Bibliotheque Nationale, Rois de Syrie, Introduction. P. VII, VIII; .: Bulletin de correspondance hellenique. 1911. T. XXXV. P. 434, n. 1. (loc. cit.)
( XXXVIII // Migne. P. G. . 37. Col. 80) . (Pierre Roussel).
. : Thomas A. Le signe royal. P. 283 ( -
(Max Prinet)).
462

463

Ed. Pauthier. 1865. . I. Chap. XXII. P. 40.

; . : Yule . // Marco Polio. London, 1875. . I. P. 5455;

366

. II

, , , ,
, 464
. , , , ,
;
, , ,
, . ,
; , , ,
. , ,
, ; ,
;
, , , ;
,
. .
, , - .
, Reali di Francia.
,
,
. - .
, , ,
,
, ;
,
: ,
- .
464
. , . 420.

. 3

367

. , , , -,
. . , . . , ,
,
, , XIII . . , , ,
, . ,
, .
, XII . ? . :
, ,
,
, ,
.
,
,
, ? . ;
. , , . .
(9, 6), . ,
, ,
. - :
, factus est principatus super humerum ejus465.
465

, , . , , -

368

. II

, .
, . -,
, , ,
, , ,

.
, . ,
,
- ,
, - , XIIXIII , , ,
, , ;
466.

; , , . , , ,
; , .
, ;
,
, : cujus imperium super humerum ejus. .: Duhm . Das Buch Jesaia (Gottinger Handkommentar zum
Alten Testament). 3e ed. 1914. S. ;
.: Jerome S. Commentarium in Isaiam // Migne. P. L. T. 24. Col. 130;
Walafrid Strabo. Glossa ordinaria // Ibid. T. 113. Col. 1248; Hugues de SaintCher. In libros prophetarum // Opera. In-4. Venise, 1703. T. IV. Fol. 25 v
. {Diemand. Ceremoniell der Kaiser krommgen. S. 76) , in modum crucis ( . ), ,
, , , , , , ().
466

,
, . , . 420421.

. 3

369

. ,
, , , ,
, , , - , , . :
, , ,
,
467.
, : , , 468. , ;
467

Mais coustume est, tesmoigne li brief, K'enfant de roy ne doit lyons

mengier, Aingois le doit garder et essauchier. ,
, , , : Kolbing E. Zu Shakespeare King
Henry IV. Part I, 4 // Englische Studien. 1892. T. XVI, , , , , . , . , ( .: Gaimar. Estorie des Engles.
Ed. Duffus-Hardy et C. T. Martin. Rolls Series. 1888; 429
, 235 , ) , , , (, , );
(Histoire litteraire. T. XXXVI.
. 306). ,
, (Albert
le Grand. De animalibus; Barthelemi VAnglais. De rerum proprietatibus; Vincent
de Beauvais. Speculum naturale). He , ; , .: Batereau . Die Tiere
in der mittelhochdeutschen Literatur. Diss. Leipzig, 1909
.
468

2549. . ( IX )
(.: Paris G. Histoire poetique de Charlemagne.
P. 223).

370

. II

, , .
, . , . , ,
. , , , III ,
? , , 469. ,
, , . ,
;
,
. ,
,
.
5,
, ,
, , ; , ,
, , ,
, . ,
, ,
;
. ,
. , . 80; .

. 3

371

, ,
-, II ,
VI ; V
; ,
.
, ,
;
,
.
, ?
. ,
; ,
; ; ,
? .
X XI , , , , ,
VI, ,
, ;
, ,
, ?
; . ,
, .
, . XI , -

372

. II

.
. , , ,
, , , , ,
,
470 .

, , . .

470

.: Liebermann F. Die Gesetze der Angelsachsen. In-4.

Halle, 1898. B. I. S. 386. : Bohmer H. Die Entstehung des Zolibates // Geschichtliche Studien Albert Hauck... dargebracht. Leipzig, 1916. , , , ,
; , , , , , . ;
, ,
, . ,
;

: Epistola cuiusdam adversus laicorum in presbyteros
conjugatos calumniam (
..). -,
, , , (., : Vita Norberti. . SS, XII. . 681). , ,
, ,
.

: ,

1. ,

, .
. ,
,
?471
, , , ,
471

, ,
, ,
. .
XVIII ;
, , (liasse), ;
, , , , renseignements ();
,
renseignements. ,
, - . ,
.

374

. II

(Marculphus)472. ,
, ,
; , , -,
, -, , 473. IX , , ; :
474. ,
, ,
, , ,
, . -
, , , 472

(Marcoul)
; ,
, , , X , ; (Marcouf); ,
( ) (Marcou). . , . 483. (Marcoulf), XVII
(., , 223, 10, 17
1643 .), .
473

, .
, , , -, I, (
1035 1037 .), : Lot F. Etudes critiques sur de Saint-Wandrille (Biblioth. Hautes Etudes, 104). 1913. P.
60; .: Ibid. P. 63. - :
CaumontA. de. La fontaine St. Marcouf// Annuaire des cinq departements de
la Normandie, publ. par l'Assoc. Normande. 1861. T. XXVII. P. 442.
474

( ) , ( ),
, .: Baedorf. Untersuchungen tiber Heiligenleben der westlichen Normandie;
; .: Bibliographia hagiographica latina. 52665267.

. 4

375

: ,
I , VI
475.
, , , . , ,
. , IX
.
. , , 476. ,
. Map ,
, ?
. , . , , , ,
, .
. ,
. , 475

,
. ,
,
,
, .
476

( 594; Ed.
. Andresen. Heilbronn, 1877. . I), , , ; ; .: Koerting G. Ueber die Quellenn des
Roman de Rou. Leipzig, 1867. S. 21. A Saint Marculf en la riviere
Riche abeie ert e pleniere ( -
) , , ,
- ; ,
. . (Vogel W. Die Normannen und das frankische Reich (Heidelb. Abh. zur mittleren und neueren Gesch., 14). S. 387)

,
; , .

376

. II

, 22 906 . , .
477.
, . . ,
,
; , , . ,
, , , ;
, ; ,
& : , , ;
; castellum ( , , ), . ,
,
, . ,
. 954 .,
, , .
, , cellula, , .
478.
477

22 906 .: Histor. de
France. . IX. P. 501. , ; , ; ; .
St-Pierre des Fosses ( ) St-Maur des Fosses (
), .
478

. 19 907 . 14 917 . .: Histor. de France. . IX. P. 504, 530; Flodoard. Annales.

. 4

377

, , , , , . , , , . ,
. , ,
, . XII , , Map . 1101 . ,
: , , , , , , . , , , . ; :
, ,
, ;
.
479. , Ed. Lauer (Soc. pour l'etude etl'ens. de l'histoire. Annee 938. P. 69; Historia
ecclesie Remensis. IV. C. XXVI; . .: Lauer. Loc. cit. P. 188; : Recueil des actes de Lothaire et de Louis V. Ed. Halphen et
Lot (Chartes et Diplomes). III, IV; Eckel A. Charles le Simple (Bibl. Ecole
Hautes Etudes. . 124). P. 42; Lauer Ph. Louis IV d'Outremer (Bibl. Ecole
Hautes Etudes. F. 127). P. 30, 232. XVI ; 1547 .
(Liasse 199. 2). , - 19141918 .
,
1819 . (.: Ledouble. Notice sur Corbeny. P. 164); ,
- ,
.
479

. . SS. ord. S. Bened. IV, 2. P. 525; . SS., maii. VII. P. 533.

378

. II

, .
( ), ,
, ; : ,
,
,
480. - .
. ,
, ;
, , -,
1101 ., 1300 .,
, ,
, , XIII .
:
, " ",
(
) ,
, 481. XII
480

Pigeon E. A. Histoire de la cathedrale de Coutances. Coutances, 1876.

P. 218220; .: , SS. maii. I. P. 76 (vie ), . 80 (vie ).
481

Miracula circa annum MLXXV Corbiniaci patrata (, 1075

. ..) (. SS. ord. S. Bened. IV, 2. P. 525), .: .
SS. maii. VII. . 531; , ; , 1400 ;
, , latin 15034 (.: Catal. codic. hagiog. . III. P. 299), XIII ;
339 (XIV ). latin
15034 (fol. 14): Nam illius infirmitatis sanande, quam regium morbum vocant, tanta ei gracia celesti dono accessit, ut non minus ex remotis ac barbaris
quam ex vicinis nationibus ad eum egrotantium caterve perpetuo confluant.

. 4

379

XIII Map ? ,
, . , , . : , , , , : , , 482. . .

483 (),
mar, ,
.
, - . (clair ) .
,
, 482
483

. XXXVIII (Ed. Ristelhuber. 1879. . II. . 311).

, XVII (
, . 393 .), ; . XV (. , . 519); . III ( 1576 .) XIII (8
1610 .) liasse 199, 3, 6; XIX .: Gazette des Hopitaux. 1854. P. 498, .
.: Delehaye H. Les legendes hagiographiques.
Bruxelles, 1905. P. 54. , , ;
., : France A. Vie de Jeanne d'Arc. T. I. P. 532; Laisnel de la Salle.
Croyances et legendes du centre de la France. 1875. T. II. P. 5 (. . I. P.
179, n. 2); , ,
mar.

380

. II

. , , , .
IX , ,
, ;
, , , , . ,
,
Map , ,
, ; ,
- ; ,
, , 484. 485.
:
484

. SS. mail I. P. 80. . 21.

( II; Bibliotheca hagiographica latina. 753),
IX . , , , ;
.: Levison W. // Monum. Germ. SS. rer. Merov. T. V. P. 550552; Baedorf.
Untersuchimgen tiber Heiligenleben. P. 35; , ( )
. , .: Vacandard //
Analecta Bollandiana. 1901. . XX. P. 166; Vie de Saint-Ouen. 1902. P. 221,
n. 1, ,
,
. . , ,
, ; ; .
, : Analecta Bollandiana.
1923. . XLI. P. 61, . 1.
4S5

. - ( ), , -, , : . SS. novembre. II, 1. . (53).

. 4

381

, 486. . - :
.
: , 1208 1238
., , , ;
487. ,
, ;
488. Map
: , XIV , , 486

- ( ,
), - (
) - ( ).
- , , , , duo limones; .:
BenoistA. Mem. soc. archeol. Valognes. 18821884. T. III. P. 94.
487

Pigeon E. A. Histoire de la cathedrale de Coutances. P. 184, 218, 221.

.: Catal. codic. Hagiogr. lat. in Bibl. Nat. Par. T. III. P. 640;
, , XIV ;
,
350 , , .
488

., , , ( .
; XII ): 264. Fol. 35; 312. Fol. 160; 313; Fol. 83 v; 314. Fol.
325; 346. Fol. 51 v; 347. Fol. 3; 349. Fol. 26; 1410. Fol. 179; ( XIII ; .:
Chevalier Ul. Bibliotheque liturgique. . VII. P. 39); Codex Heriniensis
( XI ; .: Migne. P. L. . 124. Col. 11).
, , . Repertorium hymnologicum, XIV ,
( 21164). , XIII
(Chevalier Ul. Bibliotheque liturgique. VI), .

382

. II

; (
) . , , ,
, 489.
Map ,
490.

491; , XIII , 492. , , ,
493.
489

,
, . - 1618 1642 . (Ledouble.
Notice. P. 121, liasse 190, 10); , ,
, 1642 .
. ,
, ,
(Ledouble. P. 166) (Barthelemy. Notice.
P. 261), XVI .
XVI ,
; ,
.
. , . 386387, 402404.
490

.: Langlois E. Table des noms propres de toute nature compris dans

les chansons de geste imprimees. 1904; Merk J. Anschauungen liber die
Lehre... der Kir die im altfranzosischen Heldenepos. S. 316.
491

L. XXII. C. II: Marculfus abbas Baiocacensis sanctitate claruit in Gallia (, , . .).

492

(Gui . Notices
et extraits des Ms. XXVII, 2. P. 274 et suiv.), XIII , . (Histoire litteraire. . XXXIII. . 449), , (Ibid. P. 328 et suiv.),
(Ed. 1521), (Analecta Bollandiana.
1910. . XXIX), .
493

Bibl. Nat., latin 10525; .: Delisle L. Notice de douze livres royaux du

XIII et du XIV siecles. In-4. 1902. P. 105.

. 4

383

. -
,
, . ( , 1383 .) ,
, ;
, -, , , , ,
. ,
. , 1383 . , ; ,
, , , . , 19 1451 . , : , ,
, :
, : ; : ,
,
, ;

494.
latin 1023,
, V (latin 1052; .: Delisle L. Loc. cit. P. 57, 89), VIII (latin 1370).
494

.: Far out S. De la dignite des rois de France... (

); Benoit M. A. Un diplome de Pierre Beschebien. (. 45) (, ,
XVII ) : 19 1343 ., , , ; . 1383
. ; 1451 .

384

. II

, ,
; , XVII 495. ,
,
, ;
,
; ,
, , . 21 1648 ., ,
,
, , , , , , , ... ... , . . ,
. , ,
,
,
496. : ,
; ,
, ,
,
497
.
. (. 45): -,
,
, , ,
, . , (SaussayA. du. Martyrologiiim gallicanum. Folio. Paris, 1637. T. I. P. 252254)
, , , ; .
495

, 1638 .,
.
496

1681 . Liasse 223 (renseignements). 8.

FoL 47.
497

Faroul. hoc. cit. P. 223.

. 4

385

.
,
;
- .
; ,
,
. ,
498 -- 499;

500; 501; ---502; ,
503;
504; 505; ;
506; - 507; 508; 509;
498

Sebillot. Petite legende doree de la Haute-Bretagne. 1897. P. 201.

499

Maitre L. Les saints guerisseurs et pelerinages de l'Armorique // Rev.

d'hist de l'Eglise de France. 1922. P. 309, n. 1.
500

Texier L. Extraict et abrege de la vie de Saint Marcoul abbe. 1648 ( , XVII ).

501

. Histoire du pelerinage de Saint Marcoul . P . 13.

502

CorbletJ. Hagiographie du diocese d'Amiens. 1874. T. IV. P. 430.

503

Corblet. hoc. d L P. 4 3 3 .

504

Corblet. Mem. Soc. Antiquaires Picardie. 2 e serie. 1865. T. X. P. 301.

505

CorbletJ. Hagiographie du diocese. T. IV. P. 433.

506

Dancoisne. Mem. Acad. Arras. 2 e serie. 1879. T. XL P. 120, n. 3.

507

LallementL. Folk-lore et vieux souvenirs d'Argonne. 1921. P. 40:

1733 .
508

Revue de Champagne. 1883. . XVI. P. 221.

509

Warsage R. de. Le calendrier populaire wallon. In-12. Anvers, 1920.

817819; ChalonJ. Fetiches, idoles etamulettes. Namur, <1920). T. I. P. 148.
13 .

386

. II

5 1 0 ;
, 511 , , -, - 512 ; , 5 1 3 514 ; 5 1 5 ,
, 516 , , , , , . , - , ,
517 . - () XIV ; ; XVI , 5 1 8 .
, , XV 510

Broc de Senanges. Les saints patrons des corporations. S. d. T. II. P. 505

( 1748 .).
511
WarsageR. de. Loc. cit 1269.
512
ChalonJ. Loc. cit.
513

Van Heurck. Les drapelets du pelerinage en Belgique. P. 124, 490 (, , 1698 .).
514
ChalonJ. Loc. cit.
515

Van Heurck. Loc. cit. P. 473; 1685 .

516

, 1672 ., . , . 528.
, , .:
Gelenius. De admiranda sacra et civili magnitudine Coloniae. In-4. Cologne,
1645. , ,
, ,
; . , II, 24.
517

. , , - , .
518

, , codex Centulensis (Migne. P. L. . 124. Col. 11). , , , . 402, , XVI (Durand G. La Picardie historique et monumentale. T. IV. P. 284 et fig. 37) -, 1789 .; (CorbletJ.
Hagiographie du diocese. T. IV. P. 433).

. 4

Map

387

519 . 520,
() 521 XVI ;
, , 522 . 1533
1566 .

523. XVI
, ,
,
524 . , 519

, 14681469: ,
,
, (Annales Soc.
histor. Tournai. 1908. . XIII. P. 185). 14811482 .
. ( -
, .)
520

Gautier. Saint-Marcoul. P. 56. , ,

.
521

Duplus. Histoire et pelerinage de saint Marcoul. P. 83. (

) .: Memoires de la commission des antiquites de
la Cote d'Or. 18321833. P. 157, , ,
.
522

Dancoisne L. Les medailles religieuses du Pas de Calais // Mem. Acad.

Arras. 2 e serie. 1879. T. XL P. 121124. - ,
XI , , , , , .
523

Chevalier U. Repertorium hymnologicum. 21164; . , . 488. XVII

(.: Des Guerrois N. La Sainctete
chretienne, con tenant la vie, mort et miracles de plusieurs Saincts... dont les
reliques sont au Diocese et Ville de Troyes. In-4. Troyes, 1637. P. 296 v.
524

, , -,
XVI . , ,
17 1637 . (.: Liasse 229, 9);
.: Bourgeois . Apologie. P. 120 (.
). ,
13*

388

. II

, (-), 1579 . 525. XVII

526. 1632 ., ,
, 527; 1672 .
528; , , 1666 . , 529. , XVI
, : 1581 . 530, 1643 .
531, 1663 . -
, , -, ; .: Gautier. Saint-Marcoul. P. 30.
525

Notice sur la vie de S. Marcoul et sur son pelerinage a Archelange.

P. 22. .: Rev.
des traditions populaires. 1887. . II. P. 235.
526

Ledouble. Notice. P. 220 (. . 208). , ,

, , , , - ,
- .
527

Toustain de Billy R. Histoire ecclesiastique du diocese de Coutances (Soc.

de l'hist. de Normandie). Rouen, 1886. P. 239.
528

Gautier. P. 29.

529

. , 427.

530

Daire. Histoire de la ville d'Amiens. In-4. 1757. T. II. P. 192. ,

, , , ,
. ,
; . ,
; , ,
1685 .,
1787 .; , , .
531

Gautier Ch. Saint Marcoul. P. 30.

. 4

389

( )532, 1667 .
533, 1670 . , ,
, 534. XVII 535.
. , . XV
--, -536. . , , ,
- ?
. XVI , , 532

Schereps. Le pelerinage de Saint-Marcoul a Grez-Doirceau; Van Heurck.

Les drapelets du pelerinage. P. 157 et suiv. 1656 . ,
; , - (. 158) ,
, 1656 . .
533

. SS. mau. I. . 70 .

534

16731674 . (
- ). 27 1653 . , , ;
XIV; , , , , ;
. : Abrege de la vie de S. Marcoul... honore en Peglise paroissale de S. Brice a Tournai. P. 3. , ,
, , XVII : 1650 .
; ; .: Jadart. Ehopital Saint-Marcoul de Reims // Travaux Acad. Reims. 19011902. T. CXI. P. 178, 192, n. 2.
535

Bibl. Nat, Cabinet des Estampes, Collection des Saints; .

.: Landouzy. Le Toucher des Ecrouelles. P. 19.
536

.: Dictionnaire topographique de l'Aisne. . 1671 ., .

.: Durand R. Bulletin de la Soc. d'Hist. moderne. P. 458, XIII 8 1610 . (Liasse 199. 6).

390

. II

, ; ;

, -.
,
, :
;
; ,
Map 537.
, ; ?

, , . XV
, , , ;
537

.: Vidal P., Duru L.

Histoire de la corporation des marchands merciers... de la ville de Paris
e
<1911); .: Levasseur E. Histoire des classes ouvrieres... avant 1789. 2 ed.
1900. T. I. P. 612 et suiv.; Bourgeois A. Les metiers de Blois (Soc. sciences et
lettres du Loir-et-Cher. Mem. 1892. T. XIII). P. 172, 177; Hauser H. Ouvriers
e
du temps passe. 4 ed. 1913. P. 168, 256. ,
; , . , , : , , 21 1527 . (Liasse 221. 1); 19
531 .: Ibid. 2 (De Barthelemy. Notice. P. 222, n. 1);
26 1542 . (Bourgeois . Apologie. P. 126) XVI (Liasse 221. 3, 4; Bourgeois . Apologie. P. 127 et
suiv.; De Barthelemy. P. 222).
(1638).
.: Bourgeois . . 146; .: Soultrait G.
Societe de sphragistique de Paris. 18521853. T. II. P. 182; .: Ibid. P. 257.

.4

391

, ,
538; , ; , , ,
, 539.
540. , XVII , , , - 1627 .,
538

. 14951496 .: liasse 195 (renseignements). Fol. 12 v,

28 v; 15411542 .: . 30, 41; 15421543 .: . 31. , . , , (.: Forgeais A. Collection de plombs histories
trouves dans la Seine. 1863. T. II; 1865. T. IV).
539

. , . , , ,
() ;
, , , (.
) : ...
, ; .
-, , ,
: , , (Schereps. Le pelerinage de Saint-Marcoul a Grez-Doirceau. P. 179).
., : Gaidoz H. La rage et
St. Hubert (Bibliotheca Mythica. I). 1887. P. 204 et suiv.
540

XVII ,
Avertissement a ceux qui viennent honorer le glorieux
Saint Marcoul, dans Peglise du Prieure de Corbeny Diocese de Laon
( , , , );
L k7 2444; , , : La vie de
Sainct Marcoul abbe et confesseur ( , ); 1619 .
(St. Remi. Liasse 223). 1673 .
(Liasse 224. 10).

392

. II

, , ; , , ,
.
,
; , .
: ; ,

,
, ,
, , . ,

; , , , 541 ; , , .
,
, , , ,
, , ,
, 542
. ,
541

, ,
, -
,
, , . ,
, .
, , , ; , .
542
, , -

. 4

393

-
;
543.
: , , ,
. ,
, ; ; 17 1621 .544, 17
1738 .545
.
, , .: Liasse 223 (renseignements);
; XVIII : 1627.
- . ,
, : Si
respiciatur in eo perseverantia in bono opere, licet; alias non videtur carere
superstitione; 5 ( ): Omnia ista simt naturaliter agenda; ideo si sint noxia
merito prohibentur; ( ): Idem ut
supra, modo constat judicio medicorum tales cibos naturaliter esse noxios;
7 ( , , , ): Hoc non videtur carere
superstitione, quia non est ratio cur naturaliter noxia prohibeantur illi qui est
sanus. , 1633 . (. , . 394),
. ,
, ; .: Gaidoz H. La rage et Saint-Hubert (Bibliotheca Mythica). 1887. P. 69.
543

. , -

, , 22 1657 .: Liasse 223 (renseignements). 7.

544

Liasse 223 (renseignements). 6. . (Bourgeois . Apologie.

P. 47 et suiv.) ,
1610.
545

Liasse 223 (renseignements). 7: Bus.

394

. II

,
, ,
546 , 547, 548 , -549, 550 , 551, 5 5 2 , , 553 , 5 5 4 , 5 5 5 ,
556 , 5 5 7 ; ,
.

, , .
- , 1663 .,
546

, , , : Liasse 223 (renseignements).

547

, 31 1705 .:
Liasse 223 (renseignements). 8.
548

, - , -, 1655
Liasse 223 (renseignements). 8.
549

: 22 1719 . Liasse 223 (renseignements). 7; : Ibid., 12 1665; --, , ,

(1655): Ibid. 8; , 9 1739 Liasse 223. 11.
550

, : 30 1665 . Liasse 223 (renseignements).

7; , 1665 (Ibid.).
551

: 4 1665 . Liasse 223 (renseignements). 7; ,

, 1665 Ibid. 8.
552

, Ope Liasse 223 (renseignements). 7; 25 1669 .

553

;
, 1655 Liasse 223 (renseignements). 8; , 11
1669 . Ibid. 11.
554

, : 30 1659 .
Liasse 223 (renseignements). 7; , , 1655:
Ibid. 8.
555

(?), , 1655: Liasse 223 (renseignements). 8.

556

, ( ),
1655 Liasse 223 (renseignements). 8.
557

--, , :
Liasse 223 (renseignements). 7.

. 4

Map

395

558. ,
, ; , -
,
- . , , , , , , .
, ,
, XVI , , ? , -, ,
. , Map , , ,
. ,
, .

. ,
; XV
, .
; , ,

, , , , , , ,
,
.
,
, , ;
,
558

Schereps. Le pelerinage de Saint-Marcoul a Grez-Doirceau. P. 179.

396

. II

559.
,
, , , , .
, , , . ,
, ,
. : ,
, , . , .

2.

? XVII
: 560.
559

, : , ,
; . , . 530.
560

Bourgeois . Apologie. . 60; Marlot Theatre d'honneur. P. 718.

Gallia Christiana. IX. Col. 248. ( , XV: liasse 223, renseignements).

, (Bourgeois . Apologie. . 63; Gallia. Loc. cit.; AA. SS. maii. I. P. 70). . (Ledouble G. Notice. P. 116) , . , -

. 4

397

, , ,
,
. : , 26 1226 .; -

, , , .
, ;
1286
.: -, . , , 1315
. , X, ,
: 1328 . ,
. , , ,
XIV, , , , , IV, , . ,
XVII : ;
;
,
, ,
561. XV ,
562
, .
, (.
. 24 1632 . , . 427).
561

(18 1637 .): Bourgeois . Apologie. P. 123124 (.
. 524).
562

Liasse 190 bis. 2 XV , , . . ,

V.

398

. II

XIV ; 1654 .,
, , , ,
: . , . , ; ,
.

XIV: XV XVI
563.
;
. , ,
,
. VII , . , " ", ...
(sic!)564.
, , X,
, ?
,
. , ,
?
, , , ,
, ,
, ? ,
. , ,
563

. V, . 653.

564

Ed. Valletde Viriville. In-12. 1859. Chap. 59. P. 323.

. 4

399

. ,
, .
, , , , ;
, , .
VIII XI:
, ,
-, 565. I ( ), , ,
566; 567; , ,
, :
, ; , .
, , , , , 565

Chronique de la Pucelle . ; Chartier J.

Chronique de Charles VII. Ed. Vallet de Viriville. In-16. 1858. I. Chap. 48. P.
97; . : Quickerat, Proces de Jeanne d'Arc (Soc. de Phist.
de France). T. IV. P. 187, 433, 514; T. V. P. 67.
566

Ed. Goubaud et P. A. Lemoisne (Soc. de l'hist. de France). T. I. P. 170.

.: Grassaille. Regalium Franciae iura. P. 65; : Alij dicunt, quod hanc potestatem capiunt
in visitatione corporis bead Marcolphi, quam post coronationem facere consue verunt Reges ( , ,
..),
567

Thoma Leodius H. Annalium de vita illustrissimi principis Friderici II...

Ed. de 1624. In-4. Francfort. P. 97; , , . , . 637.

400

. II

! ,
, ,
:
,
. 1484 ., VIII.
, : VIII ; XII, , ; II , , ; XVII XVIII , XV,
. :
XII, , , , ,
;
. , , ,
.
568
, , , .
; , , , ,
,
, . 1484 .,
568

VIII .: Godefroy. Ceremonial. . I. P. 208; XII

.: (Arch. Nat. KK 77. Fol. 124 v);
XIII: Godefroy. P. 457 (860 ); Heroard J. Journal. 1868.
. . . 32 ( ); XV XVI
. , . 540542. , XII
,
, ; , XVII , , .

. 4

401

VIII, , ,
. , 29 VIII ,
, , ,
.
, , ;
, .
,
, , , ,
.
, , , , ,
, ;
, , , , : ,
,
VIII. , , , :

,
,
.

. , ,
:
, ; , ,
, ;
, . , , , 569.
569

, , .: Godefroy. Ceremonial. . I. P. 184 et suiv. .: Memoires du sieur Fouquart, procureur

402

. II

, ,
, , , . , , ,
. . - XIV
, , .
1521 . , (Wallois), ; ,
, -, , , , . , : ;
, ,
; ;
, , , ; , , , , ,
.
, ;
(. . I bis):
, , , ; , ;
( ),
syndic de la ville de Reims // Revue des soc. savantes. 2 e serie. 1861, 2 e sem.
T. VII. P. 100, 102; . . (Rathery): Ibid.
P. 98, . 2.

. 4

403

, 570.
, ; ,
II, , , , . II, , . 108 , , ,
, , , , .
? ,
, : , , 571. , , ,
, , , , - , .
.
, XVI , .
1690 . - ',
,
,
, Map .
570

Marculphe tuis medicaris cum scrofulosis Quos redigis peregre

partibus incolumes Morbigeras scrofulas Franchorum rex patientiPosse
pari fruitur (te tribuenti) medicus Miraculis igitur qui tantis sepe coruscasAstriferum merear sanus adire palum. . II, 20.
571

Bibl. Nat, latin 1429. Fol. 108112. . : Delisle L. Annuaire-Bulletin de la Soc. de

Fhist. de France. 1900. P. 120.

404

. II

, .
XIV , -
, ; ,
, ,
XIV, ; , , ,
,
, : , ,
. , , , , ,
, XIV,
; . , , , , , , , , 1667 1713 .,
, , 1639 1677 .
;
( , ), ,
, ; , ; ,
,
.
. 1638 . , ,
,
, , XIII, ;
. , , ,
, -, XVII : , -

. 4

405

. , ,
; ,
, : , -,
, , , ;
: .
, . 27 1683 . ,
, -, ; ,
, ; -, , -,
XVIII ; , , ,
, , Map
- , , , ;
. , .
,
, , , , , , 572.
572

. , , 14, 15, 16, 10, 21, 22 23; . . .

-,
. , ; , , (. . 535 633);
XVII , (Cabinet
des Estarnpes, Collection des Saints\ .: Landouzy.
Le toucher des ecrouelles, ; , (.: Ibid. P. 21, 31); .: (Bourgoing de Villefore). Les vies des SS. Peres des deserts d'Occident. In-12. 1708. T. I ( . 170); . : Cab. des Est.
Collect, des Saints et Biblioth. Ste-Genevieve. Coll. Guenebault. Carton 24.
5108 ( , , ); XVII -

406

. II

, , ?
,
, ,
,
. ,
. XVI , , , ,
, ; ,
- , , , , ; , , - , . , ,
, : ( ); ,
, ( ) 573 .
, , (Coll. Guenebault. Carton 24. 5102; - . ).
: , ,
. : Pachinger A. M.
Ueber Krankheitspatrone auf HeiligenbMdern // Archiv. fur Gesch. der Medizin. 19081909. B. II; Pachinger A. M. Ueber Krankheitspatrone auf Me daillen// Ibid. 19091910. B. Ill, .
573
Forcatel. De Gallorum imperio. P. 128 sq.: Du Laurens. De mirabili. P.
1415; DuPeyrat. Histoire ecclesiastique de la Cour. P. 807. . : clerc. De monarchia divina. 1622. Col. 1567. ,
(Ceneau R. Gallica historia. Folio. 1557. P. 110). XVI XVII . , . 490491.

. 4

407

, , , ,
, ;
, ,
.
Map , , ,

. , , ,
...
. ,
, ,
, ,
( ,
) 574 ; ,
.

. , , ,
, ,
,
, , ,
.
, . , ,
; , , , ,

, , 574

Apologie. P. 65; .: . 9. (Marlot

dom. Theatre d'hoimeur. P. 717 et suiv.; . , . 409.

408

. II

- 575. . ,
1633 . -, :
() ... ( , ),
() , ,
,
,
, - 576.
, , ,

. 17 1657 . , , , , , .
, - , ; ,
;
. 575

Liasse 223 (renseignements). 7; , 25

1669 . ,
, . Liasse 223. 1 1 :
, 29 1658 . ,
(, , -- --); XIV ,
, , ; ; , . ., , , . 577.
576

Schereps. Le pelerinage de Saint-Marcoul a Grez-Doirceau. P. 181.

. 4

409

; , ,
; 577. , , ,
,
, - .
, , XIV, , .
IV ,
; : ...
( )... 578. ,
,
,
579
.
,
,
. , , ?
;
577

Liasse 223 (renseignements). 7.

578

BenoitXIV. Opera omnia. Folio. Venise, 1788: De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione. L. IV. Pars I. Cap. III. C. 21. P. 17: Ad
aliud quoddam genus referendum est illud, quod modo a Nobis subnectitur,
ad privnegium videlicet Re gum Galliae strumas sanandi: illud quippe non hereditario jure, aut innata virtute obtinetur, sed Gratia ipsa gratis data, aut cum
Clodoveus Clotildis uxoris precibus permotus Chris to nomen dedit, aut cum
Sanctus Marculphus ipsam pro Regibus omnibus Galliarum a Deo impetravit.
579

Theatre d'honneur. P. 718; .: Regnault.

Dissertation. P. 15.

410

. II

, ,
, ,
580, , , , . , ;
;
, , ,
. , , ,
, 581;
580
581

Apologie. P. 9.

, , , , (Carte) (1747. I, IV.? 42;

.: Law Hussey. On the cure of scrofulos diseases. P. 208, n. 9; Cratofurd.
King's Evil. P. 17),
, .
, Rotuli Parliamentorum
1344 . (. . 147), 1483 . (VI. . 238) (Marcoif Marcholf; .:
Index. P. 986). , . ,
, , , ,
; , , , ? ,
, , Rotuli 73 , (Marcolf Marcholf) , , ,
,
. , ,
,
; , , , -

. 4

411

,
, , .
, , XI
, ; ,
, : 582;
,
? ,
, . , ,
, -, .

3. ,


; 583. ,
(., .: Paris G. La
litterature franchise au moyen age. 103); ,
? , , : * . Sanctilogium
Angliae , 1348 . (Horstmann . Nova legenda Angliae. Oxford, 1901. . I. P. IX), Martiloge in englyshe (In-4. (1526)).
; .: Arnold-Forster F. Studies in church dedications. 1899. T. III.
582 ^ , .
583

., : Roscher W. H. Die Sieben- und Neunzahl im Kultus

und Mythus der Griechen // Abh. der phil.-histor. Klasse der kgl. sachsischen

412

. II

, ,

, , . ,
: ,
, ,
5 8 4 . , ,
: 585 ; ,
, , 5 8 6 , , 587.
, -, Gesellsch. der Wissensch. 1904. . XXIV, 1. . : Bungi P. Bergomatis,
Numerorum mysteria. In-4. Paris, 1916. P. 282 sq.; Adrian F. v. Die Siebenzahl kn Geistesleben der Volker // Mitteil. der anthropol. Gesellschaft in Wien.
1901. B. XXXI.
584

Henderson W. Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties of Enge

land. 2 ed. (Publications of the Folk-Lore Society. II). London, 1879. P. 306
( ). . (Adrian F. v. Die Siebenzahl. P. 252), ; , , ,
.
585

Revue des traditions populaires. 1894. . IX. P. 112. 17 (

). , , , ,
: The seventh sonll
always be different tille the others ( ,
. .) (. : Burne Ch. S. Shropshire Folk-Lore. London. 1885.
P. 187).
586

Laisnel de la Salle. Croyances et legendes du centre de la France. 1875.

T. II. P. 5.
58? Tiffaud. Lexercice illegal de la medecine dans le Bas-Poitou (these medecine Paris). 1899. P. 31.

. 4

413

:
, , ,
, , , , , , 5 8 8 " 5 9 6 .
588-596 : Uebrecht F. Zur Volkskunde. Heilbronn, 1879. P. 346
( ).
: Braga . Povo Portuguez. In-12. Lisbonne, 1885. . . . 104.
: Sirven J. Les Saludadors (1830) // Soc. agricole, scientifique
et litteraire des Pyrenees-Orientales. 1864. T. XIV. P. 116118 (
).
: ,
,
. ,
: Vairus (Vairo) L. De fascino
libri tres. Paris. Pet. in-4. 1583. Lib. I. C. XI. P. 48 (, , ;
,
; ,
: , 1583,
, , ); Platter Th. (Souvenirs, 16041605). Trad. L. Sieber // Memoires Soc. histoire. Paris, 1898. T. XXIII. P. 224; Bungi P. ... nuraeroram
mysteria. 1618. P. 302 ( ); De I'Ancre. Eincredulite et mescreance du sortilege... 1622. P. 157; Laisnel de la Salle. Croyances et legendes du centre de la France. 1875. T. II. P. 5;Jaubert. Glossaire
du centre de la France. 1864 ( Marcou); Benoit M. A. Proces-verbaux
soc. archeol. Eure-et-Loire. 1876. T. V. P. 55 ( ); Tiffaud. Eexercice
illegal de la medecine dans le Bas-Poitou. P. 19, 31, 34, n. 2; Bosquet A. La
Normandie romanesque et merveilleuse. Rouen, 1845. P. 306 ( ); Sebillot P. Coutumes populaires de la Haute-Bretagne (Les litteratures
populaires de toutes les nations. XXII). P. 13; Martelliere. Glossaire du Vendomois. Orleans et Vendome, 1893 ( Marcou).
: Delrio M. Disquisitionum magicarum. I. Cap. III. Qu. IV.
Ed. 1606. T. I. P. 57 (Flandre); Monseur Bug. Le Folklore wallon. In-12. Bruxelles (1892). P. 30. 617 ( ).
: , . : Diary of Walter
Yonge Esqu. Ed. G. Roberts (Camden Society, 41). London, 1848 (
1607 .). . 13; Crooke. Body of man (. 1615;
.: Murray E. A new English Dictionary, King's
Evil); BirdJ. Ostenta Carolina. 1661. P. 77; Xsipsfcxn. 1665. P. 2; Thiselton-

414

. II

?
, , XVI ; , ,
, 1533 .597 , , , , , ? ; ,

Dyer. Old English social life as told by the parish registers. In-12. London,
1898. P. 77; Black W. G. Folk-medecine. London, 1883. P. 122, 137; Henderson W. Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties. 2 e ed. P. 304, 306;
Barnes H. Transactions of the Cumberland and Westmoreland Antiquarian
and Archaeological Society. 1895. T. XIII. P. 362; Brand J. Popular Antiquities of Great Britain. In-4. London, 1885. P. 233; Burne Ch. S. Shropshire
Folk-Lore. London. 1885. P. 186188 ( );
Notes and Queries 5 * series. 1879. . XII. P. 466 ( ); The
Folk-Lore. 1895. P. 205; 1896. P. 295 ( ); ,
: , ;
: ,
.
: Kirk R. Secret Commonwealth. In-4. Edimbourg, 1815. P.
39 ( 1691 .); DalyellJ. G. The darker superstitions of Scotth
land. Edimbourg, 1834. P. 70; Notes and Queries. 6 series. 1882. T. VI. P.
306; The Folk-Lore. 1903. P. 371, n. 1; 372373; 1900. P. 448.
: Dublin University Magazine. 1879. T. IV. P. 218; The FolkLore. 1908. P. 316. , ,
:
, (The Folk-Lore. 1897. P. 15);
, , - ; ,
, , : Ibid. 1912. . 473.
: Sessions F. Syrian Folklore. Notes gathered on Mount Lebanon //
The Folk-Lore. 1898. T. IX. P. 19.
597

De occulta philosophia. II. C. III. Gr. in-8. S. 1. n. d. (1533). P. CVIII.

.

. 4

Map

415

, 598. , ; , ,
, XVI
, , , 599. 1637 .
, , , , .
, ,
I . (Wells), , ;
. , , ;
, , , ; 600.
598

, , , 31-
XI , ;
:
.
599

, , , , ; , (.: Hauck-Herzog. Realencyclopadie der

prot. Theologie; Siebenzahl),
.
600

, : Calendar of State Papers, Domestic, Charles I (30 18 1637 .),

: Green. On the cure by touch. P. 8Iff. ,
,

416

. II

, , ; 1579 ., 601. ,
, ,
, ,
. ,

; , , ,
, : , ,
602. , 1567 ., , . , , ?
.
.
( )? , ,
. , ,
, . ,
,
. : , ,
, . , , , .
601

(Lupton 77.) A thousand notable things of sundry sortes. Petit in-4.

London, (1579). II.? 2. P. 25; .: Dictionary of National Biography,
Lupton.
602

Mizaldi A. Memorabilium, utilium aac iucundorum Centuriae novem.

Pet. in-8. 1567. Cent. III. 66. P. 39 v.

. 4

417

; ,
603. :
, , ( ) ,
-.
, ?
, ,
604. ,
;
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
XVII 605.
XVI XVII .
: 606
, ; I , 603

.-. (. . 613) , ,
. , , (Folk-Lore. 1903. . 372). ,
, ,
, , ,
: Soc. agricole des Pyrenees-Orientales. 1864. . XIV. P. 118.
(4 ed. P. 443),
.
604

.
605

. , . 510 648.

606

, : Calendar of State Papers, Domestic, Charles I (10 , 20 22

1632 .).
14 .

418

. II

, , ,
. , , , , 607. , , , - ,
608. : , 1555 .609, , 1643 .

610;
,
1632 ., 611. , .
, ; , , . 607

. , . 507508.
608

.: - 18 1680 .
(, , ); Briefe der Prinzessin Elizabeth
Charlotte von Orleans... Ed. W. Menzel (Biblioth. des literarischen Vereins in
Stuttgart. VI). 1843. S. 407; . , . 505.
609

, 15521557
., , ; .: Platter F. Praxeos... tomus
tertius: de Vitiis. I. C. III. Bale, 1656. In-4; , ,
, ; ,
.: Lanson G. Hommes et Livres. In-12. Paris, 1895.
610

Traite curieux de la guerison des ecrouelles par Pattouchement des

septennaires. Par L. C. D. G. Pet. in-4. Aix, 1643; , ,
, , , .
611

. , . 426.

. 4

419

.
, , .
, , ,
,
, 612.
1679 .
, 1704 . -
613. ,
,
, .
, . XIX , , 614.
,
,
, ,
: ( ), . : Map
; ( , )
; , 612

Correspondence. Ed. Ch. Urbain et E. Levesque. T. VII. P. 47. 1197

(27 1695 .). -
.
613

Thiers. 4 ed. P. 442; Samte-Beuve. Ill, CLXXe cas. P. 589 et suiv. - , : Gaidoz. La rage et Saint Hubert. P. 82 et suiv.
614

Menault, d-r. Du marcoul; De la guerison des humeurs froides // Gazette

des hopitaux. 1854. P. 497; . : Moniteur universel. 23
octobre 1854.
14*

420

. II

.
:
, ,
.
, ,
, , , , , : XVI XVII
, (,
, )
,
, ,
,
, 615. . , ,
. ,
: , , , - ( : ) .
616
XVII .
- ,
?
,
615

Vairus L. De fascino libri tres. L. . XL Ed. de 1583. P. 141; Raynaud ., S.J. De Stigmatismo sacro et prophano. Sectio II. C. IV // Opera. Foe
lio. Lyon, 1665. T. XIII. P. 159160; ThiersJ. B. Traite des superstitions. 4
ed. P. 438439 ( ).
616
: Braga . Povo Portuguez. . II. . 104 (una
cruz sobre a lingua ( . .)); SirvenJ. Soc. agricole Pyrenees Orientales. 1864. . XIV. P. 116: ... , ;
:
, ; . , . 603.
, -,
.: Raulin. Panegyre... des fleurs de lys. 1625. P. 178.

. 4

421

, ,
, 617. , -, .
, , . ,
. , ,
; , , ; 1633 .,
1722 . , ,
618: ; , , , , , , , , ,
, , - XVII , .
617

Monarchic sainte et historique de France. Fol. 1670. T. I. P. 181. .

(Molinier E. Les politiques chrestiennes. 1621. Livre III. Chap. III.
P. 310) , : , ,
, , , , (.: Lacour-Gayet. Education politique. P.
353). , . . (Barbier J. Les Miraculeux Effets de la sacree main
des Roys de France. 1618. P. 38) (. , . 365);
, , , .
618

De Ceriziers. Les heureux commencemens. P. 194; (Regnaidt). Dissertation historique. P. 8.

422

. II

, . , XVII , , , 619 .
, , , , , 6 2 0 . , , , ,
. : XIX ,
, , , , .
, . XVI XVII ,

621
. , 1854 . ,
619

, , , . 612; :
( ), ,
, , . :
,
, ; ,
, , .
620

Monseur E. Le folklore wallon. P. 30. 617:

, . ,

.
621

Vairus. Loc. cit; Raynaud. Loc. cit. Idem. Naturalis Theologia. Dist. IV.
317// Opera. T. V. P. 199; Thiers. Loc. cit

. 4

423

, , ,
,
,
622 .
, .
, Map . XVII
. , , .
: , ,
. , -
, , ,

, , ; ,
, : , -, . ; . , , , , 623.
, , . , 622

. , . 614.
( , ),
: ,
! (Ibid. P. 499); , .
( ) :
, ,
- , , (Revue des traditions
populaires. 1894. . IX. P. 555. 4).

Du Laurens. De mirabili. P. 20; Favyn, Histoire de Navarre. P. 1059; De

VAncre. Eincredulite et mescreance du sortilege. P. 161; Raidin. Panegyre. P. 178.

424

. II

, , - . ,
setes () saludadors (), ; , ; , ,
, , ,
; ,
,
. , : , , , , 624 . ,
Map , saludadors . Saludadors
, ; ( ),
. ,
,
, , ; , , , ,
, 625 .
: ,
.
, , saludadors ,
, 624

. SS. maii. V. . 171 sq. .: Broc de Senanges. Les saints patrons des
corporations. T. I. P. 391.
625
Sirven J. II Soc. agricole des Pyrenees Orientates. 1864. T. XIV. P.
116118. saludadors -; .-. , (. . 615).

. 4

425

, . ,
Map .
. , , ,
, .

, , ,
,
. , ,
, ,
1632 .
, , ,

; ;
626; ,
. , , ,
,
, , , , .
,
:
, 627,
,
626

, , (liasse 223). .: Barthelemy. Notice historique sur

le prieure. P. 235 ( ). . . : Biblioth. de la ville
de Reims. Ms. 348. Fol. 14.
627

Liasse 223 (renseignements). 7 (1632). , .

.

426

. II

. ;
.
:
, ,
, , ... ,
,
, , ,
,
,
, , , 628... , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , , , ,
XV 1632, , , , , , , ...
, 629
, 628

, , , , .
629
, ,
. .
; ,
, .

. 4

427

, :
, ,
,
, , 630 (
, !), , , , ,
, 631 ,
.
. .
, ,
. , ,
; , , ,
,
1666 ., ,
,
632 .
,
, , 6 3 3 .
630

, . , , , .
631
, , , . ,
. 560.
632
17 1643 .: Liasse 223. 10 ( ). : , : Liasse 223 (renseignements).
633
Bibl. Nat. Estampes Re 13. Fol. 161; .: Cahier. Caracteristiques des
saints dans Tart populaire. In-4. 1867. T. I. P. 264, n. 3; GastonJ. Les images

428

. II

: , 634 ,
, ,
, ; ,
. , , . , Map .
, , ,
XIX . , . , ,
,
(,
, , ,
, ), .
, ,

; , , , .
des confreries parisiennes avant la Revolution (Soc. d'iconographie parisienne. II. 1909). 34.
634
... . . .
,
, . .: ChalonJ. Fetiches, idoles etamulettes. T. I. P. 148.

. 4

429

, .

, : , , , , 635.

. XIX , , , , , 636.
635

(Benoit M. A. Proces-verbaux soc. archeolog. Eure-et-Loir. 1876.

. V. P. 55) ,
, marcou (., ., . 636); , ,
, .
636

. , ,
, . 591,
(. . 614).
, .: liebrecht.
Zur Volkskunde. P. 347. ,
: , (matou); ,
, ; .: Estienne H. Apologie pour Herodote.
Ed. Leduchat. La Haye, 1735. T. III. P. 250, n. 1; Menage. Dictionnaire etymologique. Ed. Leduchat 1750 ( Marcou;
Mapo); Sainean L. La creation metaphorique en frangais... Le chat // Beihefte
zur Zeitschr. fur romanische Philologie. 1905. B. I. Passim; ChalonJ. Fetiches,
idoles et amulettes. T. II. P. 157.
, ? , : , "" , , . , "" ,
( : Estienne H. Loc. cit.). , , , , , , . , .
, ;
, -

430

. II

Map , . , ,
Map .

, . ,
, . ,
( , , .:
Salman L. hoc. cit. P. 79), .

1.

XVI ; 637.
637

: , . , . , ,
, ,
, . . (Golnitz A.
Ulysses belgico-gallicus. In-12. Amsterdam, 1655. P. 140 et suiv.)
, - : , ,
, ,
. (Chigi) (1664) , ,
, (. . Rodocanachi //
Rev. d'histoire diplomatique. 1894. P. 271). , : , ,
I , , VIII cramprings (. , . 686);
, ,

432

. II

. :
.
VIII, IX, 1569 .,
638. , , ; , , ,
, 639. , ; .: Thoma Leodius H. Annalium de vita iilustrissimi principis
Frederici II... In-4. Francfort, 1624. P. 98. , ; , , , , 1577 .:
Relations des ambassadeurs venitiens. Ed. Tommaseo (Doc. inedits). T. II;
, ,
, , ,
.
638
639

. I (. 584 .).

; : 1) 31 1502 . , , .: Dieudonne.
Monnaies royales franchises. 1916. P. 305, 20 ; , , , : Bibl. Nat, franc,.
26108. Fol. 392; 2) 14 1507 .: 2 6 88. Fol. 209 v.
, , VIII ; , 77.
Fol. 17, 24 1497 . (
xx/iiij xij ... xij () <) )
, , , , , , , - . 24 1498 ., VIII , , ( 77. Fol. 93).

. 5

433

: XII 1 1507 . 30 1508 .

528 640; I 1528 .
1326 , 1529 . 988,
1530 1731 641; ,
, IX: 1569 .,
, , ,
, , 2092 ,
642 . ,
, , I III, : , .
?
XVI ,
; ,
,
, , , , . ,
, 640

88. 28 1498 . VIII 60 :

77. Fol. 93. , , XII 80 : Ibid. Fol. 124 v, 1502 . 92 ( 88,
.: De Maulde. Les origines... P. 28): Bibl. Nat, franc.. 26108. Fol. 391392.
641
101; : Bibl. Nat,
franc,. 6732. 1529-, ; . , . 585. , I, .: Journal d'un bourgeois de Paris. Ed. V.-L. Bourrilly (Collect, de textes pour servir a l'etude... de l'histoire). P. 242 (, 15
1526 .); Chronique // Ibid. P. 421; . . 662.
642
137. (Faye d'Espeisse . (Faius .). Energumenicus. 1571. P. 154) ,
, , ; , , , .

434

. II

,
II ,
, , , IX; 643.
,
,
. , , XVI ,
, , , . , , ;
,
, . ,
, , , -; , 644.
643

II: 111. Fol. 14, 35 v, 36, 37 v,

38 v, 39 v. IX: 137. Fol. 56 v, 59 v,
63 v, 75, 88, 89, 94 (
); 97 v, 100 v, 108. .
(. 54); : pare
quasi cosa incredibile et miracolosa, ma pero tanto stimata per vera et secura
in questo regno et in Spania, dove piu che in ogni altro luogo del mondo
questo male et peculiare ( ,

, , , .
.). . : Faius. Energumenicus. P. 155.
644

Du Chesne A. Les antiquitez et recherches de la grandeur et maieste des

Roys de France. 1609. P. 167: ... , , ,
1602 ,
, .

. 5

435

, , , 225 275
; ,
645.
, II ,
,
646.
, ,
. , VIII , XII ,
,
,
, . 1515
. I, X, , ,
, 645

, , .: Bodin.
Republique. Livre V, 1. Ed. de 1579. Folio. Lyon. P. 471; : , ; .,

.: MathorezJ. Notes sur la penetration des Espagnols en France du XII

au XVII siecle// Bullettin hispanique. 1922. T. XXIV. P. 41 (

). 275 ,
, : Catal. des actes de Francis
Ier. T. III. 7644 (21 1534 .); , , : Ibid. . VIII.
31036 ( 1539 .).
, ; . , . 762.
646

111. Fol. 3 9 v: ,
, , ,
, .
31 1547 . (. . 655).

436

. II

!
, , VIII
20 1495 . 500 ,
, , 647 . , , , , , 4 8 | : I, , 1525 .
, , ,
,
,
... , 649 . ,
,
.
,
:
,
.
, , , 650
.
647

VIII 20 1495 .: VigneA. de la. Histoire du Voyage

de Naples // Godefroy. Histoire de Charles VIII. Folio. 1684. P. 125; 19 // Ibid. P. 145. XII 19 1502 ., 1 : Godefroy. Ceremonial frangois. . I. P. 702,
700; I 15 1515 .: Journal de Jean Barillon.
Ed. P. Vaissiere (Soc. de l'hist. de France). T. I. P. 174; Le Glay. Negociations
diplomatiques entre la France et FAutriche (Doc. inedits). T. II. P. 88; Calcagnini. Opera. Folio. Bale, 1544; Epistolaricum quaestionum. Lib. I. P. 7. XVII , , . , . 499.
648

. , . 455, , . 193.

649

Champollion-Figeac A. Captivite du roi Frangois Ier (Doc. inedits). 1847.

P. 253, CXVI (18 1525). .: Gachard M. Etudes et notices historiques. 1890. T . I . P. 38.
650

Iani Lascaris Rhyndaceni. Epigrammata. In-4. Paris, 1544. P. 19 v:

Ergo manu admota sanat rex choeradas, estque Captivus, superis gratus,

. 5

437

,
, ,
. XI,
, ;
VIII , , , 651. ,
, , , , I,
1530 .652; , , ,
, , 653. ut ante fuit. Iudicio tali, regum sanctissime, qui te Arcent, inuisos suspicor esse deis. XVII ; .,
.: Du Laurens. De mirabili. P. 2122; Du Peyrat. Histoire ecclesiastique.
P. 817.
651

Commines. VI. C. VI. Ed. Maindrot (Collection de textes pour servir a

l'etude etl'ens. de Phistoire). 1903. T. II. P. 41: ,
, ,
. , , . (De Maidde. Les origines. P. 28)
XII. VI
VIII. ,
VIII ( 77) 1 1497 . (8 1498
.) , ,
, 28 1498 .
(fol. 93),, ; , 24 1497 . (fol. 17; . , . 639);
, ,
.
652
653

101. Fol. 273 v et suiv.

101. Fol. 86, 1529 .: , , ,

, . , :
,
, ; . .
725 IV ( ).

438

. II

( , )
, , , , , , , , , , , , , , 654.
,
, , ,
, , , 655: , ,
, , , ,
, ; , ,
, : , 8
1530 . I , --,
656. , , , 657, ,
654

26 1530 ., , -, , , , 87 2 ,
,
( 101. Fol. 360 v). .: Ibid.
Fol. 389.
655

, ;
, .
656
657

101. Fol. 380 v.

101. Fol. 29 v, 1528 .: , , ,

, , 41 . . (. . 637): Prima che il re tocchi, alcuni medici e cerusichi van-

. 5

439

.
.
,
, , , , . XVI ,
:
,
, ;
658.
: , . XVI
, :
, ; 659.
no guardando minutamente le qualita del male; e se trovano alcuna persona
che sia infetta d'altro male che dalle scrofole, la scacciano ( , , , ;
, , ..) (. 545). . : Faius. Energumenicus. P. 155.
658

. II. 3 . I. . , ,
. 236, --.
659

(. 545). XVII
. :
, , . , :
(Texier L. Extraict et abrege de la vie de Saint Marcoul. 1648. P. 6),
(Traite curieux de la guerison des ecrouelles... par Pattouchement des septennaires. Aix, 1643. P. 34);
(Menin. Traite historique et chronologique du sacre. 1724. P. 328)
, .: Du Peyrat. Histoire ecclesiastique de la Cour. P. 819, ,

440

. II

, , ; , ,
II, ,
660. , , , ,
: II , , , .
, 661.
;
, : , , ,
;
, . , , ;
,
, , , . : Goelnitz. Ulysses
belgo-gallicus. P. 143; Nemeiz. Sejour a Paris. Francfort, 1717. P. 191; Gyldenstope (1699) // Archiv fur Kulturgeschichte. 1916. S. 411. ,
: Du Laurens. De mirabili. P. 9;
Favyn. Histoire de Navarre. P. 1057; De VAncre. P. 170; Barbier. P. 26; Du Peyrat. P. 819, ( , );
XVII (Ed. Franklin. La vie privee. Les
medecins. P. 504; . , . 781).
, . , , , , ,
. XV . ,
. 540. , ,
.
660

, ,
VIII (Bibl. Nat, lat. 1370), XII (lat. 1412), XIV (lat. 9476).
661

. : essendo grinfermi accomodati

per fila... il re li va toccando d'uno in imo... ( ...
... .) (. 545).

. 5

441

- ;
, : , , 8
1528 .
205 662,
,
, 1527 ., ,
I 663, , , --', 1569
., , IX , 664.
, - . , , - : ; , ,
VII VIII , ,
; , , , ,
662

101. Fol. 34: , , . .

( ) , : Journal d'lm bourgeois
de Paris. Ed. V.-L. Bourrilly. P. 421. , : 88. Fol. 142 v (); 147 (?); 101.
Fol. 273 v, 274 et v (, , ). . . : essendo gV infermi accomodati per fila nel cor tile regale, in
qualche gran chiesa ( - . .) (. 545).
663

Cavendish G. The life of Cardinal Wolsey. Ed. S. W. Singer. Chiswick,

1825. T . I . P. 104.
664

KK 137. Fol. 94; ,

, , .

442

. II

, 665.
, XVI ;
;
.
, , ,
VIII666 VII667. 665

. , . 595 . 957.
, ; ,
; , ;
, VIII,
, , , , ,
, , VIII. ; ., : Simson S. On the forms of prayer. P.
295; Crawfurd. King's Evil. P. 60.
666

667

1686 . (by His Majesties Command) : The Ceremonies us'd in the Time of King Henry VII for the Healing
of Them that be Diseas'd with the Kings Evil (. : The literary museum. London, 1792. P. 65; Maskell W. Monumenta ritualia Ecclesiae Anglicanae. 2 e ed. T. III. P. 386; Crawfurd. King's Evil. P. 52); , , ; ,
, (.: Crawfurd. Ibid. P.
132). , , ,
VII. ?
.
VIII (. .). , , . . II , , , . , . , ,
, VIII ,
VII. , , -

. 5

443

;
.
-, , , .
Confiteor, , , ,
:
, ( ),
, . , , .
, ; , .
, , , , ;
XVII , ,
, , 669.
,
: XIII , , , 670.
,
. , . ,
,
.
668
.: Deere tales. L. III. T. XLI, 2 ( 1023 .): Quidam etiam laicorum et maxime matronae habent in consue tudine lit per singulos dies audiant evangelium: "In principio erat verbum..." et ideo sancitum est in eodem concilio lit ulterius hoc non fiat, nisi suo
tempore ( : , .,
,
. .),
669
II, 12 13, . IV.
670
II, 1. (I. . 5).

444

. II

,
; , , ,
- , ,
; ,
, , , ; , , , .
. ,
, ;
, : ,
. , ,
.
, .
,
, ,
. I
, , ,
. , : , 671
. , , I ,
671

: Per Crucem tuam salva nos Christe Redemptor

(Farquhar. I. P. 70; VIII .: Ibid. P. 71).
, 118 (117), 23: A Domino factum est istud,
etestmirabHe in oculis nostris (Ibid. P. 96). ,
.

. 5

445

. XVI , ,
, , ,
. , .
, , , 4 1556 .
, ,
,
, 672
( ) .
, ; ,
, ,
.

, , . , , ,
673. .
XVII ;
, , ,
,
674.
, , : , , ,
; , ,
; ,
672

Calendar of State Papers, Venice. VI, 1. 473. P. 436437; . , . 305.

673
Tooker. Charisma. P. 105.
674

: Adenochoiradelogia. P. 106108, 139, 142, 148; .: Wiseman. Severall

Chirurgical Treatises. T. I. P. 396. , , XVII , .: Relation en forme de journal du
voyage et sejour que le seremssime et tres puissant prince Charles II roy de la
Grande Bretagne a fait en Hollande. In-4. La Haye, 1660. P. 77.

446

. II

675 .
: ,
1674 ., ,
, ; , , ,
, , , -, ,
, 676 .
, , ,
677 . ,
: 13 1625 .
, , , (
) 678.
675

.: Browne. . 106, 148; Douglas. Criterion. P. 199.

676

Diemerbroeck I. de. Opera omnia anatomica et medica. Utrecht, 1683;

Observationes et curationes medicae centum. Obs. 85. P. 108.
; , , , , , , ; , ,
, ; .: Browne. Adenochoiradelogia. P. 106. II , 1723 . , , .: Farquhar. IV. . 160 ( , . : .
Reliquiae Hearnianae. 1857. . . . 680).
677

: Archaeologia. 1853.
. XXXV. . 448452.
678

. : Nicolas. Privy Purse of Henry VIII. P. 352: Amongst the

Conway Papers (MSS.) there is an order for a proclamation, dated 13 t h May
1625... that for the future all shall bring certificates from the minister etc. of
the parish, for that many being healed, have disposed of their pieces of gold
otherwise than was in ten ted, and thereby fall into relapse. ,
, , , , .

. 5

447

, : . ,
, -679.
, , , ,
, , ,
,
; , , ,
,
. , , , , , , ,
, , ,
; , , XIX 680 .
, XIX
-.
, XVI , .
679

Browne. Adenochoiradelogia. P. 93: Were this not true and very

commonly put in practice, without all question His Majesties touching Medals
would not be so frequently seen and found in Gold-Smiths shops (
, , , , ,
,
..). . ,
, , I, (Ibid. P. 139). touch-piece, , .:

Farquhar.IV.?. 159.
680

, : Henderson W. Notes on the Folk-Lore

of the Northern Countries of England and the Borders. 2 e ed. (Publications of
the Folk-Lore Society. II). London, 1879. P. 306; Folk-Lore. 1903. T. XIV. P.
371, n. 1. I , , , , , , - , : In
nomine Jesu Christi, ipse sanetur ( , .
.): Calendar of State Papers, Domestic, Charles I (7 1632 .).

448

. II

, ? -,
,
, , , , , ; , , VIII, , ,
, . ,
,
, , , , ;
, , .
. ,
,
, 681
. XVI
, , .

, ,
, ,
. ,
, . . 1533 . ,
681

, (. 106107), ,
.

. 5

449

IV; 1533 . ,
, , ,
. , , .
, , cramp-rings. , -,
, ;
, ; , ,
;
.
,
; , , , 682 . ,
, , , , -,
. cramp-rings
, 683 .
682

. () Dictionary of Nat. Biography. .: Letters and papers, Foreign and Domestics, Henry VIII. T. XIII, 1. M> 903, 930, 954, 1022, 1105; T. XIV, 1.
32, 791, 838, 859, 923, 1082, 1145; T. XIV, 2. 302. .: Hermentrude.
Cramp-rings; Crawfurd. Cramp-rings. P. 175, 176. ,
, ,
, . .:
Hermentrude. Loc. cit; Crawfurd. P. 175: Hussy told me you were very desirous to have some cramp-rings against the time that you should brough a
bedd... ( , , .
.); , , . , , Dictionary of Nat
Biography , .

Wills and Inventories from the registers of the Commissary of Bury StEdmunds. Ed. S. Tymms (Camden Society). London, 1850. P. 41 (1463); p.
127 (1535); Maskell Monumenta ritualia. 2 e ed. T. III. P. 384 (1516). , , , cramp-rings; ,
, - ,
15 .

450

. II

. ; ,
684 ; 1543 . , , , VIII,
cramp-rings 685 . . :
VIII ,
, 6 8 6 . , : , V, ,
6 8 7 " 6 9 0 .
; , , , cramprings , .
684 , 20 1526 .: State Papers, Henry VIII,
IV. CLVII. P. 449; . : Stevenson J. On cramp-rings // The
Gentleman's Magazine Library. P. 41. . , VII (14 1537 .): Ibid. IV, 2.
CCCXVII; Merriman R. . Life and letters of Thomas Cromwell. T. II. 185.
685

Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII. XVIII, 1. 17

(7 1543 .); 1 (Ibid. 805);
, ,
(Ibid. 37); , 7 12 cramp-rings 24 .
686

Thoma Leodius H. Annalium de vita Hlustrissimi principis Frederici II...

Ed. de 1624. In-4. Francfort. P. 182: Discedenti autem mihi dono dedit...
sexaginta anulos aureos contra spasmum ( ,
. .).
(Thompson C.J. S, Royal cramp and other medycinable rings.
P. 7), VIII 1533 .
687690 : Letters and papers, Foreign and Domestic, Henry
VIII. XV, 480; Merriman R. B. Life and letters of Thomas Cromwell. II,
185; . ( 30
1536 .) ,
; 1547 .
cramp-rings: And yet, for such effect as they have wrought, when I was in

. 5

451

, , , ,
,
. ,
,
, ,
, , , , .
Cramp-rings,
, -;
, 1515 . ,
, , , , ,
France, I have been myself much honoured; and of all sorts entreated to have
them, with offer of as much for them, as they were double worth (
, ,
, ,
, . .) (The works of Nicholas Ridley [The Parker
Society]. Camridge, 1841. P. 501).
V: Letters and papers, Foreign and Domestic, Henry VIII.
II, 2. 4228, 4246; XX, 1. 542. To , : Calendar of State Papers, Foreign, Mary: 25 , 26 11 1555 .
, - , -, , , .:
Stirling W. The Cloister Life of Emperor Charles the Fifth. London, 1853,
,
cramp-rings; (. 290)
.
: Letters and papers, Foreign and Domestic, Henry VIII. XVIII,
l.576.
: , .: Trevelyan Paper (Camden Society).
. I. P. 150: to Alexander Grey, messenger, sente the vj-th day of Aprill
(1529) to Rome with letters of great importance, at which tyme the Kinges
cramp rings were sent ( , , 6-
[1529 .] ,
.). 4 1529 .: Burnet G. The history of the
reformation. Ed. Pocock. 1865. T. V. P. 444.
15*

452

. II

, ,
-
691 .
,
. ,
, , , ( )692. , -, - .
, ,
, , , , anneli del granchio ( . .) , VIII , , ,
, , , , . 691

Letters and papers, Foreign and domestic, Henry VIII. II, 1. 584
(15 1515 .). cramp-rings .: Thomas Leodius H. Loc. cit. P. 98: (Rex Angliae) anulos aureos et argentos quibusdam ceremoniis consecrat, quos dono dat, et vendunt aurifabri (
,
, . .).
692

La vita de Benvenuto Cellini... Ed. A. J. Rusconi et A. Valeri. Rome,

1901. P. 321: Al ditto resposi, che Fanello che Sua Eccelenzia m'aveva donato, era di valore d'un dieci scudi in circa, e che che io aveva fatta a Sua
Eccellenzia valeva piu di ducento. Ma per mostrare a Sua Eccellenzia che io
stimavo 1'atto della sua gentilezza, che solo mi mandassi uno anello del granchio, di quelli che vengon d'Inghilterra che vagHono un car lino in circa: quello io Io terrei per memoria di Sua Eccellenzia in sin che io vivessi... ( , , ( ) , , ,
, .
, , ,
, ,
:
... .)

. 5

453

, ,
cramp-rings 693 .
, ,
; , -; ,
, , , ,
694 . IV, ,
,
695 .

, ,
,
.
XVI , .
693

.:
Cust H., Mrs. Gentleman Errant London, 1909. P. 557, n. 1.
, ,
; , .
XV .: Hollen G.
Preceptorium divinae legis. Nurenberg, 1497. Fol. 25 v, col. 1.
694
Epistolae Guillelmi Budei. In-4. Paris, 1520. P. 18 ( ,
10 1517 .); fol. 16 v ( , 10 ). : ;
,
.
, .
695
De mirabile. P. 29: Reges Angliae... curavere comitialem morbum, datis annulis quos epileptici pro amuleto gestarent, quales hodie dicuntur extare
nonnulli in thesauris plerisque Galliae.

454

. II

2.
1535 . ; : : ,
,
,
; ,
. , , .
, , . ,
, ...
1541 .
; ,
: , 696. ,
. .
-, ,
, ,
, ; 696

: Claudii Ptolomaei Alexandrini geographicae enarrationis libri octo. Fol. Lyon, Trechsel. Atlas. 6 e feuillet v: De Rege Galliae duo
memoranda feruntur. Primum quod sit in Remensi ecclesia vas crismati perenni redundans, ad regis coronationem coelitus missum, quo Reges omnes
liniuntur. Alterum, quod Rex ipse solo contactu strumas sive scrofulas curet
Vidi ipse Regem plurimos hoc langore correptos tangentem, an sanati fuissent non vidi. : Folio. Lyon, Delaporte, 1541. Atlas. 6 e
feuillet v; ( tangentem): pluresque senatos (sic)
passim audivi. - - , .: Bibliotheque raisonnee des ouvrages des savans
de l'Europe. 1729. T. Ill, 2. P. 179. , , .: Baudrier J. Michel Servet: ses relations avec les libraires et imprimeurs lyonnais // Melanges Emile Picot. 1913. T. I. P. 42, 50.
, , ; .

. 5

455

, , ,
, , ,
, ,
. , ; , ;
, . , ,
, ;
.
, , . XVI XVII-ro, , , ,
,
,
.
,
; ; , XVI ,
, ,
, ; , ,
, .
, , , , , ? , , , , , ,
,

456

. II

;
,
; ,
, ,
. , ,
,
,
, . ,
:

697.
, , , - . . , ,
, . ,
, ... "
698
", ! ,
, , ;

697

, . , . 559 ., .
,
II,
? . .: Baschet A. La diplomatie
venitienne. Les princes de l'Europe au XVI siecle. 1862. P. 436.
698

RontierL. Le royaume de Catherine de Medicis. In-12. 1922. T. II. P. 222.

. 5

457

? , , .
. ; , ,
.
, : -, 1566 . , , .
.
, , ,
, , , , . ,
, cramp-rings699.

; VIII, , VI,
, . , , - ; 1549 . 700;
- - ; ,
, , , , , 699
700

. , . 241, . 453.

creeping of the cross , , ; .: Burnet G. The history of the Reformation. Ed. N. Pocock. Oxford,
1865. T. IV. P. 244, art. 9; Wilkms D. Concilia Magnae Britanniae. In-4. 1737.
T. IV. P. 32. 1536 . ,
; .: Burnet Loc. cit. P. 284.

458

. II

, 7 0 1 .
, , .
; , , .
, , ,
, ? ,
, .
; , ,
.
701

VI, , ,
. , . 975. , , ,
,
, .
cramp-rings . , . 460. , ; ,
. , VIII, ; , ,
: , VIII,
(. , . ); , , ;
, . 1659 . (EEstmnge H. Alliance of Divine
Offices. P. 240) , VI , , ;
? . , , VI : Farquhar. I. P. 92.

. 5

459

, ,
1603 . I
: ... ,
, ,
702. , ,
, ; ,
, , . , , , , , , , , , .

. . , ;
, . ,
, , XVI
XVII , .
.
.
, , , ,
.
XVI .
VI.
, , 1547 .
-, , ,
, ,
702

. . 717.

460

. II

; ? , ,
, , .
, VIII,
; , , . , , 703;
, ,
cramp-rings, , . , ,
, - ; ; , ,
704. VI
,
; , , ,
,
ne negligat donum curationis ( ..); .
, , :
, . (1558), , : , -,
703

. .: The works of Nicholas Ridley (The Parker Society). Cambridge, 1841. P. 495.
704

1548 ., ; .: Kennedy W. P. M. Studies in Tudor History. In-12. London, 1916. P. 99.

. 5

461

705. cramp-rings, 706;

- ,
, . cramp-ring 707, ,
, : .
, .
,
, , , , ?
, ,
, 705

(. , . 464)
cramp-rings .
70

, 1654 ., ,
(. , . 839); IV
( ; . . 695). XVII
XVIII cramp-rings (.:
Thompson C.J. S. Royal and other medycinable rings. P. 910); cramp-rings , ? . , , II ; , ,
; . , . 529. .
707

; ., : Waterton. On a
remarkable incident. P. 112114; Thompson. Royal and other medycinable
rings. P. 10. ,
,
; , , ,
,
II, . cramp-rings
, ,
.

462

. II

- ? , , , , ,
-
,
,
.
708. , , , ,
, , , 709.
,
, ; ,
, 710, , , . 70g

, ; - (Crawfurd. King's Evil. P. 7576) ,

.
709

(Charisma; . .: Simson S. On the forms of prayer. P. 298; .: Crawfurd. King's Evil. P. 72). -,
, ? ;
? , I (. , . 719). (Loc. cit. P. 71) (Royal Charities. I. P. 97), ,
-
: , .
710

, , , , ,
: 1597 1598 . ( : Tooker. Loc. cit.; .: Crawfurd. King's Evil. P.
74) 38 ; 18 1575 . -

. 5

463

, , , , ,
, 711. : , , ; , ,
, ,
, , , .
. 712,
9 ( Laneham, .: Farquhar. . I. . 70, . 1, .: Shakespeare's
England. Oxford, 1917. . I. P. 102). .
711

The discoverie of witchcraft. Ed. . Nicholson. London, 1886. L. 13.

Chap. IX. P. 247; , , : But if the French king use
it no woorse than our Princesse doth, God will not be offended thereat: for his
maiestie onelie useth godlie and divine praier, with some almes, and refereth
the cure to God and to the physician ( , ,
,
, , . .). , ,
,
. 1584 .
712

HotusonJ. A sermon preached at St. Maries in Oxford the 17 Day of November, 1602, in defence of the festivities of the Church of England and namely that of her Maiesties Coronation. 2 e ed. In-4. Oxford, 1603. , , : Thirdly, they have gifts of healing incurable diseases, which is miraculous and above
nature, so that when Vespacian was seen to perform such a cure the people
concluded he should be Emperour, as Tacitus notes (-,
,
, , , , , ..). . , . 88.

464

. II

.
, ,
; 1597 . . , , , ; ,
713.
, , ,
-, 714. . ;
; .
I, 1603 .,
. ,
, 715, , . , , . , . 1603 .
; , ,
, 713

. (III, 2). .: . 90 sq. ( . 9192,

, , ,
, ,
nuUius plane... momenti ( ..)); .: . 109. : Sacratissimae Maiestatis vestrae humillimus capellanus Guilielmus Tooker.
714

. (III, 2). -,
,
; . , II, 7.
715
. , . 483.

. 5

465

, , ; , :
,
.
716, ,
.
, I;
, , 1603 . .
, , , ,
. I , 716

,
( 1604 .); Arch. Vatican, Francia Nunza. T.
XLIX. Fol. 22; : Record Office, Roman Transcripts, Gener. Series. T.
88. Fol. 8; .: Crawfurd. King's Evil. P. 82: Et pero anco vero,
die il Re dal principio della sua entrata nel Regno d'Inghilterra desidero, e
dimando queste tre cose... 2 a di non toccare le scrofole, non volendosi vanamente arrogare tal virtu et dininita di potere col solo tatto guarire le malatie...
intorno alle quali dimande fu'risposto dalli consiglieri, che non potea sua
Maesta senza suo grand pericolo e del Regno fuggir quelle cose. .
.: Calendar of State
Papers, Venetian. X. 69 (4 1603 .), (Wilson A. The History of Great Britain, being the Life
and Reign of James I. 1653. P. 289; . .: Farquhar. IV. P. 141);
1613 ., - (. .: Kundhardt.
Am Hofe Konig Jacobs I von England // Nord und Stid. 1904. P. 132). I . .: Trevelyan G. .
England under the Stuarts // A history of England. Ed. by Ch. Oman. T. VII.
P. 79; , , ,
, ,
(. , . 351).
, ,
, , , , .

466

. II

: ,
, , ; , ,
, , , ,
. , ,
, , , ,

717.
, . , ,
.
, VIII,
,
-718. I
. , , , , 717

(), 8 1603 .: Arch. Vatican, Inghilterra; : Record Office, Roman Transcripts, General Series. T. 87; . : Crawfurd. King's Evil.
P. 82: II Re s'abbia questi giorni intricate in quello ch'haveva di fare intorno
di certa usanza anticha delli Re d'Inghilterra di sanarre grinfermi del morbo
regio, et cosi essendogli presented detti infermi nella sua antecamera, fece
prima fare una predicha per un ministro calvinista sopra quel fatto, et poi lui
stesso disse che se trovava perplesso in quello ch'haveva di fare rispetto, che
dell'una parte non vedeva come potessero guarire Pinfermi senza miracolo, et
gia li miracoli erano cessati et non se facevano piu: et cosi haveva paura di
commettere qualche superstitione; dell'altra parte essendo quella usanza anticha et in beneficio delli suoi sudditi, se risolveva di provarlo, ma solamente
per via d'oratione la quale pregava a tutti volessero fare insiemi con lui; et con
questo toccava all infermi. Vederemo presto l'effeto che seguitara. Si notava
che quand'H Re faceva il sio discorso spesse volte girava l'occhi alii ministri
Scozzesi che stavano appresso, com'aspettando la loro approbatione a quel
che diceva, havendolo prima conferito con loro.
718

.: Tooker. Charisma. P. 109.

. 5

467

, ;
, ,
, .
, ,
,
719
(mirabile) . , , ,
, , I , , ,
.
, , , . 1618 . , ,
719

I broadside (, ),
(Crawfurd. P. 85). , I ( , Book
of Common Prayer, 1633, , .: Beckett.
A free and impartial inquiry; Simson S. On the forms of prayers. P. 299;
Crawfurd. P. 85). , , , .
, (. 88);
,
; , , , , . , , I
(. , . 840); ,
, - . ( , ) : A Domino factum est istud et est mirabile in oculis
nostris ( , . .) et est
mirabile in oculis nostris, .: Farquhar. I. P. 106107; , .

468

. II

, , , , , 720.
.
: . , ,
,
,
. , ,
, :
A most miraculos work in this good king
( )721.
: ? ? ,
,
,
? .
, , ,
. -
, . ,
.
720

- , (
) .: Crawfurd. King's Evil. P. 84.
, I,
; ;
.: Finetti Philoxenis: some choice Observations of Sr John Finett, Knight,
and Master of the Ceremonies to the two last Kings touching the Reception...
of Forren Ambassadors. Pet. in-8. London, 1656. P. 58. ' (De I'Ancre.
La Mescreance du sortilege. 1622. P. 165) , I
; ,
. 30 1 1617 . 50 53 (cholsj. Progresses of James I. T. III. P. 263264; . : Farqvhar. I. P. 109).
1611 . , ,
(Feyerabendll Die Grenzboten. 1904. . I. P. 705).
721

. , . 53.

. 5

469

I, , , ,
, . , .
,
, , ;
, , .
, ,
, ,
. , ; , , ,
, , , , , , , 722
? , , , , . ,
722

(Euvres. Ed. Malgaigne. 1840. . I. P. 352.

, ,
, ; . : TagaultJ. De chirurgica institutione libri quinque. In-4. 1543. L. I. C. XIII. P. 93; Saporta A.
De tumoribus praeter naturam (. : Gurlt. Gesch. der Chirurgie. B. II. S.
677; 1573 .); : Boorde .
Breviary of Health (1547; .: Crawfurd. P. 59); Gale . Institution of a chirurgian (1563; . : Gurlt. Gesch. der Chirurgie. T. III. P. 349); Banister J.
Of tumors above nature (Ibid. T. III. P. 369). , .
, . 193; . , , . 464,
, , . 473, ; ,
, . .

470

. II

, 1597 .,
, ,

, , , 723.
, ,
; , ,
-. ,
;
, cate
, , , , , . ,
.
III , , , ; ,
723

Premier Discours. Des miracles. Chap. XXXVI, 4. Ed. 1602, Rouen.

In-12. P. 183. .: BrSmond H. Histoire litteraire du sentiment religieux en France. 1916. T. I. P. 18 et suiv.; Busson H. Les sources et le developpement du Rationalisme dans la litterature franchise de la Renaissance (these
lettres Paris). 1922. P. 452. He , , , Petrus de Crescentiis, Medicus Gallus ( , .), ,
(Le Brun. Histoire critique des pratiques superstitieuses. T. II. P. 120,
note), , , (Crusius (?). De preeminentia), . (15131588), (
1587 . , ,
); XXXV (, 1573) , , ,
, ;
, .

. 5

471

, , . , III , IV,
, :
, ( IV
, ),
724 .
; , ,
, , - ! , , , ; , , , . , ,
10 1594 .,
. 1588 ., III; :
, 600 700 ; ,
724

De sacris inctionibus. P. 262 (, 1593 ., ,

, 1591 ., 17
). .-. ( 1602 .),
De divinatone etmagiicis praestigiis (In-4. Oppenheim. S. d. P. 86), , , , II. ,
, III, . .: Blondel D.
Genealogiae francicae plenior assertio. In-4. Amsterdam, 1654. T. I. Fol.
LXX*); , ,
. III, ,
, , , , : , 1581, 1582 1586 . (SouchetJ.-B. Histoire de la ville et
du diocese de Chartres (Public. Soc. Histor. Eure-et-Loir). VI, Chartres, 1873.
P. 110, 111, 128), 15 1577 . (Cert Du toucher des
ecrouelles. P. 265).

472

. II

960725. IV
: , ,
, , , , , 726 . 7 2 7 ,
, . ,
? , , ;
,
. IV ; .
: 1609 . -

725

EEstoile. Memoires, Journaux. Ed. Brunet. . IV. P. 204 (6

1594 .); Thuanus J.-A. Historia sui temporis. Lib. CIX. Folio. 1620. T. V. P.
433: ICLX egenis strumosis in area, ax drciter XX honestioris condicionis
seorsim ab aliis in conclavi (960 . .); Favyn.
Histoire de Navarre. P. 1555.
726

Du Laurens. De mirabiH. P. 5; ,
(.
6); .
1608 . , , 1250 ; . 8 : Recueil des lettres missives de Henri IV. Ed. Berger de Xivrey (Doc. inedits). T. VII. P. 510. IV 23
1599 . : Souvenirs. Trad. L. Sieber. Mem. Soc. Hist Paris. 1898. T.
XXIII. P. 222. . : VEstoille, 6 1609 .
727

. ,
.

. 5

473

, , , : , , ...
728. , , ;
729. , 1628 . , ,
, , .
; ,
. . , - , , ,
,
730. ; , ;
, ;
728

. IX: Mirabilem strumas sanandi vim Regibus Galliae concessam

supra naturam esse, eamque non a Daemone. Vbi Daemones morbos inferre
variis modix eosdemque sanare demonstrator; cap. X: Vim mirabilem strumas sanandi Galliae Regibus concessam, gratiam esse a Deo gratis datam concluditur. . (III, 1).
729

, ,
,
1628 . ( ),
; 1613 1646, ,
1661 .; . . , . 3.
(. 416): Miranda sed
dum Regis haec Laurentius Sermone docto prodit, et ortam polisAperire cunctis nititur potentiam, Dubium relinquit, sitne Rex illustrior Isto
libeHo, sit vel ipse doctior.
730

II, 8 . III.

474

. II

, ,
. , ,
,
; : , , , ,
, 731. : ,
, :

732.
, ,
.
, , , , XVI ,
.
, XIV
, , , , , . :

.
731

,

: ,
, ( , ) , , , .
732
IV,
XIII, 1610 .; .: Benezet E. Dictionnaire des
peintres, sculpteurs et dessinateurs de tous les temps et de tous les pays. T. II.

. 5

475

3.
;
733
,

XIV, ;
. ,

; ,
. , , , ,
, , , . ;
, , ? ,
733

,
,
,
, . , ,
, . : Figgis. The divine right
of the kings; Hitier. La doctrine de Pabsolutisme, . , : Lemaire A. Les lois
fondamentales de la monarchie frangaise d'apres les theoriciens de l'anden
regime (th. droit Paris), 1907. - (Lacour-Gayet. Eeducation
politique de Louis XIV) ,
; . .: See H.
Les idees politiques en France au XVIIe siecle. 1923. , Bibliotheca historica
: Scrip tores de titulis praerogativis, majestate et auctoritate Regum
(Franciae) (.: J. G. Meusel. X, 1. Leipzig, 1800. S. 179).

476

. II

; , , ;
, . , , ,
, , ,
. ,
, , , ( ) , ; , ,
, , ,
, 734.
, . ,
, ,
, ; ,
, , , , ,
. 734

, ,
, . ,
- ; ; . , XVII .
, .

. 5

477

; , XI , :
, ,
735.
, ;
,
, : , , ; , . , , , ,
, 736 ,
,
?
,
,
,

, ,
, XVI XVII .
. ,
. ,
', , ,
,
735

De Corpore Politico. II, VIII, 11 (Ed. Molesworth. . IV. P. 199): And

though kings take not upon them the ministerial priesthood, yet they are not
so merely laic, as not to have sacerdotal jurisdiction.
736
Aristippe, Discours septiesme. 2 e ed. In-12. 1658. P. 221. .: Declareml /. Les idees politiques de
Guez de Balzac// Revue de droitpolitique. 1907. P. 633.

478

. II

( ), ,
; ,
, , 737. ,
, , ,
.
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, XVI XVII , , . ,
; , ,

, 1500 . .
737

, (III, 1); ' . 19.

: Poisson P., sieur de la Bodiniere.
Traite de la Majeste Royale en France. 1597; Du Boys H. De l'origine et autorite des roys. In-12. 1604; Roland L. De la dignite du Roy ou est montre et
prouve que sa Majeste est seule et unique en terre vrayment Sacree de Dieu
etdu Ciel. Petit in-4. 1623; Riez B. de,pere (-). Eincomparable piete des tres Chretiens rois de France et les admirables prerogatives
qu'elle a meritees a Leurs Majestes, tant pour leur royaume en general que
pour leurs personnes sacrees en particulier. In-4. 16721674. T. 12; Du
Chesne A. Les antiquitez et recherches de la grandeur et maieste des Roys de
France. 1609; Bignon J. De Pexcellence des rois et du royaume de France.
1610; : Dujay . La Grandeur de nos roys et leur
souveraine puissance. 1615.

. 5

479

,
, , 738. ,
.
. , , . , , , ,
, , ,
, , ,
739. ,
,
, (regulares), ; ,
, , ,
738

, , . , , , II III
, 2- : .
739

.: Grassaille Ch. Regaliiim Franciae iura omnia. 1538. Livre II, chapitre . (Tractatus
juris regaliorum. Praefatio. Pars III // Opera. Pet. in-4. 1534. P. 1617) , , : Ratione illius mixturae censentur ut clerici. , 16 1500 , (
) , , : Nam licet nonnulli reges coronentur tantum, alii coronentur et ungantur, ipse tamen rex Francie his consecracionem addit, adeo quod videatur
non solum laicus, sed spiritualis ( , , , , , . .), ,
, (Arch. Nat. X 1 . 4842. Fol. 47 v; .: Delachenal. Histoire des avocats. P. 204, n. 4).

480

. II

. , ,
, ,
, . , 1597 . , .
: -, , ,
-,
Map ... , ,
, ,
,
740 . , 1609 ., ... , ,
, 741 . 1611 .
, ; :
, , , , ,
742
.
740

Gallica historica in duos dissecta tomos. Folio. 1557. P. 110: Regia

enim Francorum maiestas non prorsus laica did debet. Primum quidem ex
recepta coelitus unctione sacra: deinde ex coelesti privilegio curandi a scrophulis, a beato intercessore Marculpho impetrato: quo regni Francici successor es in hunc usque diem fruuntur. Tertio hire regaliae magna ex parte spirituali in conferendis (ut passim cernere est) ecclesiasticis peculiari iure benefeciis. . : Bernard A. De vita et operibus Roberti Cenalis (these
lettres Paris). 1901.
741
742

Les antiquitez et recherches. P. 164; .: See. Loc. cit. P. 38, n. 3.

Les Raisons de Poffice et ceremonies qui se font en l'Eglise catholique.

In-4. Paris, 1611. P. 220222. , (. , . 638); , , : ()
, , , ,

. 5

481

, , ,
1645 .
: ,
, , , : , ... 743. , 1672 . ,
- 744 .
, ,
Eikon Basilike I, ;
:
, , , ,
, ,
... , ,
, ,
, 745.
,
, .

743

Histoire ecclesiastique de la Cour. P. 728. . XIII (Godefroy. Ceremonial. P. 452):

,
, , , ,
.
744

Eincomparable piete des tres Chretiens rois de France. I. P. 12: ... no

,
, , .
, . , , , ,
.
745

It may be, I am esteemed by my deniers sufficient of myself to discharge my duty to God as a priest: thougt not to men as a prince. Inded I
think both offices, regal and sacerdotal, might well become the same person,
16 .

482

. II

, , .
382 . .,
, , . XVII , . , \ 451
. , . , , , ,
XIV , 1699 .

:
746.
, , tcov - , ;, ,
, ,
747. XVII
748.
as anciently they were under one name, and the united rights of primogeniture. . : Figgis. Divine Right. P. 256, n. 1. Eikon
. , ,
, , : , , !
, (Gourgaud. Sainte-Helene. S. d. T.
II. P. 143).
746

(Euvres. Ed. Pardessus. 1819. T. I. P. 261. . , . 310.

747

Eusebios. IV, 2 4 . .-. (Babut E.-Ch. Revue critique. N o u v . serie.

1909. T. LXVIII. P. 261) ,
.
748

., .: Roche-Flavin . de la. Treize livres des Parlements de France.

Uvre XIII, chap. XLIV, XIV. Folio, Bordeaux, 1617. P. 758: -

. 5

483

, .

, , , XVII :
, , I
, , : , , , -, , ,
749. , , 750 ; 751. 13 1625 . ,
, : , , , ,
, , , ; ,
, ,
, , , , , ...752
:
; D'Aguesseau. Loc. cit. P. 261 ( ).
XVIII 24 1766 . (Isambert. Recueil general. XXII. P. 452) .
749

Basilikon Dor on. Livre I. Ed. Mac Ilwain (Harvard political classic I).
1918. P. 12: Therefore (my Sonne) first of all things, learne to know and love
that God, whom-to ye have a double obligation; first, for that he made you a
man; and next, for that he made you a little God to sit on his Throne, and
rule over other men.
750

(De la souverainete
du Roy. 1620. P. 3): ...
, ,
, ...
751

Les Antiquitez et recherches. P. 124; . . 171.

752

, -

, Misteria Politica
16*

484

. II

,
: , , 753. , , , , 1662 . 754; , , , : , .
, . , .
82: : , . , ,
. , 755. . , XIII; (Mercure frangais. 1626. . XI. . 1072).
: , , ,
, , , , , ,
, .
753

. Bibliographie des mazarinades (Soc. de l'hist. de France). II.

1684. . .: Lacour-Gayet. Eeducation
politique de Louis XIV. P. 357358. , , ,
. . : Du Bois. De Porigine et autorite des roys. 1604. P. 80
(.: . 37).
754

Sermon sur les Devoirs des Rois (2 1662 .) // (Euvres oratoires.

Ed. Lebarq, revue par Ch. Urbain et E. Levesque. T. IV. P. 362.
755
Opera (Corpus Reformatorum). XXXII. Psalm XL Col. 160; .
- : In Habacuc. I, II. Col. 506. 67 82
; , ; .: Baethgen F. Die
Psalmen (Handkommentar zum Alten Testament, Gottingen). 1897. S. 252.

. 5

485

, .
, ,
, ;
', , , ... , , ,
756.
. , , XII
, : ,
, 757. . XII , VI, : , ;
, , ,
756

De la maieste royalle. P. : , , , ,
, ,
, , , . , ( ) ,
, .
757
Policraticus. Ill, X. Ed. . . J. Webb. I. P. 203: Voces, quibus mentimur dominis, duni singularitatern honore multitudinis decoramur, natio haec
invenit; , , ( ), (. 202203): Tractum est hinc nomen
quo prindpes uirtutum titulis et uerae fidei luce praesignes se diuos audeant
nedum gaudeant appelari, ueteri quidam consuetudine etiam in vitio et
aduersus fidem catholicam obtinente (, ,
, ,
..).

486

. II

758. 759; ;
, ,
,
. ,
; ,
758

Godefroy de Viterbe. Speculum r e g u m // M o n u m . G e r m . SS. XXII. P. 39,

v. 196: Nam T r o i a n o r u m tu r e g n a tenebis avorum Filius illorum deus es
de prole d e o r u m ( ,
, . . ) ; .
: . 138 ( 178 .). . , , 1269 ., Adhortatio (), ,
, , . 3 7 1 ;
.: Grauert. Histor. J a h r b u c h . 1892. . X I I I . S. 121. Des
magisters Petrus de Ebulo liber ad h o n o r e m Augusti. Ed. Winckelmann. Leipzig, 1874. S. 82, n. 9 ( : Siracusa G. . Fonti
p e r la storia d'ltalia. 1906). ,
, ? - (Riviere J. Le
est-il u n Dieu p o u r I n n o c e n t III? // Revue des sciences religieuses.
1922. T . I I . P. 447) : I I I
""? , , . , ,
, , I I I , ,
1260 . ; .: Abhandl.
d e histor. Klasse d e r bayer. Akademie. 1875. B. X I I I , 1. S. 245: Peregrinacioni derogant... qui dicunt q u o d Papa sit deus terrenus, maior h o m i n e , par
angelis et q u o d n o n possit peccare, et quod sedes r o m a n a a u t invenit sanctum
a u t reddit; q u o d sedes r o m a n a n o n possit errare... ( , , ,
, , ()
, , . . ) .
759

De regimine principum. Venise, 1498. L. I. Pars I. Cap. IX: quare

c u m r e g e m deceat esse totum d i u i n u m et semideum; cp. cap. VI: dictum est
enim q u o d decet principem esse super h o m i n e m et totaliter diuinum ( ; , ..).

. 5

487

XVII . ,
;
,
. ;
. , ,
. , VII !760
XVI , , , regnum sacerdotium , ,
- ; I 761;
. ,
,
. ,
760

1615 . De idolatria politica et legitimo principis cultu commentarius ( .

.), , , .
,
; , , ,
(. 72), ;
, . ,
;
, (Feret P. La faculte de Theologie de Paris,
Epoque moderne. 1906. T. IV. P. 375). , ,
(. , . 92 757).
761

.: Serviere J". de la, S.J. De Jacobo I Angliae rege, cum Card. Roberto Bellarmino, super potestate sum regia turn pontificia disputante. 1900; Serviere /. de la, S. J. Une controverse au debut du XVII siecle: Jacques I e r
d'Angleterre et le cardinal // Etudes. 1903. T. 94, 95, 96.

488

. II

,
. . 1572 . , ,
, , , ,
, ,
762. , 1547 .,
V III
, ; , 5 ,
,
, 763.
, -. XVI
, XII
I III, 764. XVII , 762

Fra buys de Granada. Segunda Parte de la introduction del symbolo de

la fe. Saragosse, 1583 ( , 1572 .). . 171, VIII: la virtud que los reyes de
Francia tienen para sanar un mal contagioso, incurabile, que es delos
lamparones.
763

Marlot. Theatre d'honneur. P. 760 (5 1547 .): Civitas Remensis, in qua Christianissirni Francorum Reges sibi coelitus missum Sanctae Unctionis, et curandorum languidorum munus, a pro tempore existente Archiepiscopo Remensi suscipiunt, et Diademate coronantur.
764

, (Bernard de Girard du
Haillan) (De l'estat et
succez des affaires de France; I ed. 1570; 1611 .),
IV , ,
, , , (Histoire generate des rois de France. Fol. 1576)
. , , -

. 5

489

, ,
, :
,
. ,
, , , ,
, ,
, . , , ,
.
, , . , ? , .

, ,
.

. ,
765,
;
, .
, , , III ,
, . , , .
Map : , , . . , ,
,
.
765

. , . 619.

490

. II

, , , , ; ,
IV,
,
766. ,
.
, . IV
, ; .
,
; , , ,
767. 766

Haitian . de G. du. D e l ' e s t a t e t s u c c e z d e s affaires d e F r a n c e . 1 6 1 1 ( I

ed. 1570). P. 624: , ,
,
.
: Weill G. Les theories sur le pouvoir royal en France pendant les
guerres de religion. 1892 (these lettres Paris). P. 186, 212.
IV . (1591) .: Pithou .
Traitez des droitz et libertez de Feglise gallicane. P. 224; . , 1593 .: Fauchet . Pour
le Couronnement du roy Henri IIII roy de France et de Navarre. Et que
pour n'estre sacre, il ne laisse d'estre Roy et legitime Seigneur (
IV . , ,
, ) // (Euvres. In-4. 1610. .: Figgis.
Divine right. P. 10, . 1. , XVII , . , , .:
Battiffol. Legons sur la messe. In-12. 1920. P. 243.
767

, -,
: . , . 655. XVII (Ed. Franklin. La vie privee, Les medecins. P. 303; cp.

. 5

491

, , XVII .
,
- . XVI
; ,
,
.
,
; ,
, , , , ; ,
, , ,
. ,

768. -. , ,
, , ,
, , - ,
.
, , homine insulso et ad docendum
minus idoneo, , 769
. , , , . 781):
, ,
, ( . . .).
768

VII II,
(. 230 . 234), , ,
;
,
.
769

.: Berriat de Saint-Prix. Vie de Cujas // Berriat de Saint-Prix. Histoire du

droit romain. Paris, 1821. P. 428 et suiv.
, , (Du Peyrat. Histoire ecclesias-

492

. II

, , , 1579 . ,
, 770.
: , ,
-, .
XVII , ,
- ,
, ; , .
771. ; , , , ;
,
, ,
.
:
,
. ,
, 772
.
tique de la Cour. P. 802). . .: Weill G. Les
theories sur le pouvoir royal en France pendant les guerres de religion. P.
194. (Glaser . Beitrage aur Geschichte der politischen Literatur
Frankreichs in der zweiten Halfte des 16. Jahrhunderts // Zeitschrift fur franzosische Sprache und Literatur. 1919. B. XLV. S. 31) .
770

1580 1595 ., : . .
771
De Gallorum imperio. P. 128.
772

(Mezeray. Histoire de France depuis Faramond

jusqu'au regne de Louis le Juste. Folio, 1685. L. VI. P. 9), , .
(Dmhesne A. Histoire genealogique de la maison de Montmorency. Folio, 1624) (Desormeaux. Histoire de la maison de Montmorenci. 2e ed. 1768. T. 15) ,

. 5

493

, ,
. ,
- . 1597 . 773.

774;
, ,
, 775, ?
,
,
776. - ; 1628 .
777. . , .: Menin. Traite historique et chronologique du sacre. 1724.
P. 325.
773

De sacris unctionibus. P. 260.

774

., : (Priezac D. de.) Vindiciae gallicae ad versus Alexandrum

Patricium Armanacum, theologum. 1638. P. 61; Riez B. de. Eincomparable
piete. T. I. P. 3233; T. II. P. 151; Bourgeois O. Apologie. P. 9. . :
De VAncre. Eincredulite et mescreance du sortilege. 1622. P. 159. .: Mathieu P. Histoire de Louys XL 1610. P. 472; Charron. Histoire universelle. Fol. Paris, 1621. Chap. XCV. P. 678679; , :
, ,
. (Marlot. Le Theatre d'honneur. P. 715) , ,
, .
775

Du Peyrat. Histoire ecclesiastique de la Cour. P. 802 et suiv.: .: Ibid. P. 805; .

, ., . 99; Dupleix S. Histoire generate de France. . II. P.
321322. (. , . 772) .
776

De mirabili. P. 10 sq. . : Mauclerc. De monarchia divina. 1622.

Col. 1566.
777

Garibay E. Compendio historial de las Chronicas universal historua de

todos los Reynos de Espana. Barcelone, 1628. T. III. L. XXV. XIX. P. 202;
. .: Batista Roca. Touching for the King's Evil.

494

. II

.
, XIII, , ...,
XIV, ,
, ,
(sic!) ,
778. -,
, ,
; ,
, ,
779. , , ,

, , , .
,
, - , 780.
778

Codicilles de Louis XIII roi de France et de Navarre a son Ores cher fils
aine... P. 46, 4. , , 1643 , .: Lacour-Gayet. Education politique. P. 88 et suiv.
. .: Savaron I. De la sainctete du roy
Louys dit Clovis avec les preuves et auctoritez, et un abrege de sa vie remplie
de miracles. 3 e ed. In-4. Lyon, 1622, , , .
779

XXV -
, . 1673 ., , XIX.
780

,
; (Charron. Histoire universelle. Folio. 1621. P.
679) ,
; (enter A. Segunda Parte

. 5

495

, ,

XVII , .

4.



XVII

, 781. de la Coronica generale de Espana... In-4. Valence, 1551. Chap. L. Fol.
CXLIII) , , , , , , , . , , (. , . 762).
781

, .: Du Peyrat.
Histoire ecclesiastique de la Cour. P. 819, , IV (Du Laurens. De
mirabili. P. 6). (ms. frang. 4321) , ,
, , XVII ( , XIII);
.
(ms 2734)
.: Franklin. La vie privee, Les medecins. P. 303 et suiv.
(LunigJ. . Theatrum ceremoniale historico-poMcum. T. II. P. 1015)
, . XIII . : Journal de Jean
Heroard sur Fenfance et la jeunesse de Louis XIII. Ed. Soulie et de Barthelemy. 1868. T. II; ,
. (. ). XIV

496

. II

XIII XIV
: , , , ,
782. , ,
;
XIV783; ,
, , , ,
, , , ,
, (16811712), ; .: Sourches. Memoires. Ed. Cosnac et Bertrand. 1882 et suiv. T.
113. : , , 1666 . XIV 800 ; .: Les continuateurs de Loret.
Ed. J. de Rothschild. 1881. T. I. P. 838. .
II.
782
Saint-Simon. Memoires. Ed. Boislisle. . XXVIII. P. 368369: XIV , ,
, :
, ,
, ,
, ,
... . , ,
.
783

, Registres d'affiches et publications des jures crieurs de la Ville de Paris ( ).

( F 48F 61) 14 -, 1651 1745 ., , , : F 48 (Fol. 419) , , 1655 .;
F 49 (Fol. 15, 35, 68, 101, 123, 147, 192) , , 1655 ., 1 ,
1656 ., 1 1657 ., 1
1658 . . .: Lecoq. Empiriques,
somnambules et rebouteurs. P. 15. ,
-

. 5

497

:
, . , , ,
,
10 ,
, ,
, ,
. , , , . : .
, , ,
, , , , .
,
; ,
,
; , , .
, ,
, ,
(, , XIII 784 ); ; .
,
, ,
7 8 5 . , ,
, ,
(Du Peyrat. P. 819).
784
Heroard. Journal. . II. P. 32: ,
; . 76: .
785
IV 20 1603 ., ,
, -

498

. II

: . , ... , , , XIII,
786. ,
; ,
XIII XIV ( , ,
); ,
; , ; 1611 .
2210 , 1620 . 3125 ,
1613 . 1070 787; 22 1701 ., 2400 788. , , ,
;
1698 . XIV ,
789. 1715 .,
8 , , , , , ; 1700
790.
,
,
; ,
, .
, -
, ,
,
, .: Champollion-Figeac J.-J. Le
palais de Fontainebleau. Folio. 1866. P. 299.
786

Heroard. Journal. T. II. P. 237.

787

Heroard. Journal. T. II. P. 59, 64, 76 ( : Bibl. Nat, ms. frang.

4024); Heroard. Ms frang. 4026. Fol. 294, 314 v, 341 vo, 371 v; Heroard. Journal. T. II. P. 120.
788

Gazette de France. 1701. P. 251.

789

Dangeau. Journal. Ed. Soulie. T. V. P. 348.

790

Ibid. T. XV. P. 432.

. 5

499

, , ,
791.
, 1618 . --, , , , , , , ,
, , 792. ;
,
, 793.
. , ,
,
. 1658 1662 . , , ,
, :
,

; ,
, ,
1515 . I
791

De Galliae regum excellentia. 1641. P. 27: Imperium non Pyrenaeorum jugis aut Alpium, non Rheni metis et Oceani circumscriptum, sed ultra
naturae fines ac terminos, in aegritudinem ipsam et morbos, a quibus nulla
Reges possunt imperia vindicare, propagatum acceperunt... Ita Galliae Regum arbitrio sibiectam esse naturam.
792
793

Des miraculeux effects. P. 25.

Heroard. Ms frang. 4026. Fol. 341 v (15 1620 .):

; Franco A. Synopsis annalium Societatis Jesu (. , . 936); , , , , , 1620 . : 1657 .,
, , .

500

. II

;
, , ,

, , ,
, 794 .
,
, . , ,
, ,
, - ,
7 9 5 . , 794

. , II, 11. 1658 . .:

Germ Ch. Louis XIV et le Saint Siege. 1894. T. 12; 1667 . ,
(Ibid. . II. . 185).
795

; ., .: Hedoard.
. II. . 215, 233; Du Laurens. P. 8; De I'Ancre. P. 166; Du Peyrat. P. 819. MoreauR. De manu regia. 1623. P. 19; . ,
.: Franklin. P. 305. XIII
, : : Du Peyrat. P. 819; .: Hedoard. . II. P. 33. XIV, .:
Oroux. Histoire ecclesiastique de la Cour. . I. P. 184, n. q, , , , - ,
: 30 , 15.
.: Sorria . de. Abrege de la vie de tres auguste et tres vertueuse
princesse Marie-Therese d'Austriche reyne de France et de Navarre. In-12.
1683. P. 88, ,
. ,
(Noel . Histoire de la ville de Poissy. P., 1869. P. 254, 306 et suiv.),
, .
, XIII, , ,
,
: Du Peyrat. P. 819. , XIV, -

. 5

501

, . ,
XIII , ,
:
, 796. ,
: ; ,
, , , , ,
; , , ,
,
IV; ,
, 797.
; .
, , 798.
, , .: Sourches. Memoires. . IX. . 259; . XI.
. 153; , , .: Ibid. . VII. . 175.
796

(Andreae Riveti Pictavi... Jesuita Vapulans, sive Castigatio Notarurn Sylvestri Petrasanctae Romani, Loyolae Sectarii, in epistolam Petri Molinaei ad Balzacum... Leyde, 1635.
C. XIX. P. 388). , , .: Sommervogel . Bibliotheque de la Compagnie de Jesus (
Pietra-Santa. T. VI. Col. 740. 14. ,
(Morhof. Princeps medicus (Diss. academicae). P. 157), ,
.
797
798

De excellentia. P. 31 sq.

Marti Viladamor F. Catalima en Francia. 1641; . (III, 3). : -

502

. II

-.
, , ,
? , XVII ,
; ,
,
,
,
;
,
. .
1635 . Mars Gallicus , ; : ?
; , ,
, .
; ,
799
?
XIII ; , .
799
Mars Gallicus. Ed. de 1636. P. 65 sq.
,
, , fidei Christianae
fides... evellere ( ..),
, , ,
, ,
, , ,
. : An forte et asinus
inter asinos tribues praerogativas alicujus potestatis? ( , , , - ?

. 5

503

,
; ,
, ;
, . , ,
.
, ,
, , , , , , , 800.
, XVII
. , , . ,
.
, , XIII ,
,
, , , :
.). Mars gallicus, .: Hubault G. De politicis in Richelium lingua latina libellis (these lettres Paris). Saint-Cloud, (1856). P. 72 sq.,
(. ,
III, 1). Mars gallicus , , : De virtute magna verborum rerum //
Opera omnia. In-4. Francfort, 1707. P. 762, col. 2.
800

. (NemeizJ. . Sejour de Paris; - , -). Francfort, 1717. S. 191;

1714 . .

504

. II

, , . : , 801. , , , . , , .
, 1650 .
, , 1685 . , , , . , , ,
,
.
,
, , .
, ; , ,\ , , , , , ,
,

802 . , ,
, , 801

. 6973 ( 1618 .). .: France protestante.

2 ed. . I. Col. 797; Pannier]. EEglise reformee de Paris sous Louis XIII
(these theolog. prot. Strasbourg). 1922. P. 501.
802
Amyraut. P. 7778.

. 5

505

, , XVII ,
.

. , XIV , ,
, , , :
, . , ,
, , ,
, 803. -, , ,
, , 804 . ,

,
, . , ,
.
. XVII .
I , ,
, . , . . , ,

5. 803

Briefe der Prinzessin Elisabeth Charlotte von Orleans an die Raugrafin

Louise. Ed. W. Menzel (Bibliothek des literarischen Vereins in Stuttgart. VI).
1843. S. 407; 25 1719 .: Man meint hier auch dass der 7bente sohn
die Ecruellen durch anruhren konte. Ich blaube aber dass Es Eben so Viel
Krafft hatt alss der Konig In frankreich ahnruhren.
804
. , . 541.
805
I ( II), , -

506

. II

, I
.
; ,
, ,
, ,
.
, ; ,
, , ,
, ,
,
; , .
, ,
, ,
806. I
, , - ,
: Crawfurd. King's Evil. P. 163 ff. .: Calendar of
State Papers, Domestic, Charles I, 13 , 18 1625 ., 17
1628 ., 6 , 12 1630 . ( . 554 , 16291631); 25 , 13 , 8 1631 .; 20 1632 ., 11 1633 ., 20 , 23
, 14 1634 ., 28 1635 ., 3 1637 .
806

,
13 1625 ., , . 678;
18 1626 . (Crawfurd. King's
Evil. P. 164); .
II , , : Notes and Queries. 3 t h series. 1862. . I. P. 497. , . , ,
II,
; ., .: Cox-J. Ch. The parish registers of England

. 5

507

; 1633 :
The boke of Common prayer,
807. ,
,
808.
,
. XIII XIV
, -
. , XIII (The Antiquary's Books). London, (1910). P. 180; Pettigrew. On superstitions
connected with the history... of medecine. P. 138; Thiselton-Dyer. Social Life as
told by Parish Pegisters. 1898. P. 79; Barnes I I Transactions of the Cumberland... Antiquarian Society. T. XIII. P. 352; Andrews. The Doctor. P. 15; Notes
and Queries. 8 t h series. 1895. T. VIII. P. 174; 10 t h series. 1906. T. VI. P. 345;
Farquhar. III. P. 97 ff. . , , , , ,
; I ,
, ,
: Farquhar. I. P. 123 ff.; , ,
II: Farquhar. . . 124 ff.
807

The boke of common prayer. 1633. British Museum, 3406. Fol. 5.

Boke of Common prayer
(. 1662; Brit. Mus. 83, , 13); . .: {Simpson.) A
collection of articles... of the Church of England. London, 1661. P. 223;
,
, ; . , . 856. ,
: Lu'nig J. . Theatrum ceremoniale historico-politicum. T.
. P. 10431047.
808

, , ,
,
; , , , .

508

. II

-, , ,
; ,
809.
. , , I
- ,
;
, , , , 810:
809

, . : Brunei G. Notice s u r les sculptures des m o n u m e n t s religieux d u departement d e la G i r o n d e // Rev. log. l r e serie. 1855. T . X I I , 1. P. 170: 1679 .

; , 23 , , " , ,
". , , , . 1679, , ,
,
1629 . 18 1645 . ( ). - , , ,
. , , ;
,
, -,
.
810

1632 . : Calendar of State Papers, Domestic, Charles I, 13 7 1632

. 1637 . :
Goodall Ch. T h e royal College of Physicians of London. In-4. London, 1684. P.
447 ff.: Calendar of State Papers, Domestic, Charles I, 19 1637 .;
.: Crawfurd. King's Evil. P. 95. 1637 .
: . , . 415.

. 5

509

, , ,
, .
, ,
, . : ,
, ,
. , , . , ,
, ; ; 1631 . , .
; ; , ,
. , , ,
... , ,
; , ,
, ,
...
;
; ,
811
. 811

( 30 1631 .), .: Green. On the

Cure by Touch. P. 80. (.: Calendar of State Papers, Domestic, Charles I,
): Ye returne of my sicke childe with so much amendment hath much revived a sick Father... I am much joyed that his Majesty was
pleased to touch my poor child with his blessed hands, whereby, God's blessing accompanying that means, he hath given me a child which I had so little
hope to keep, that I gave direction for her bones, doubting she would never
be able to return, but she is come safe home and mends every day in her
health; and ye sight of her gives me as often occasion to remember his
Majestees gratious goodness towards her and me, and in all humilitye and
trankfulness to aknowledge it. ,
(15861649), .: Diet, of National Biography.

510

. II

, ,
, ,
. ; :
,

. , , ; , ,
, , , , ,
?
. , ,
. 1642 . I ,
,
.


, ,
. , , ,
,
. , ,
, ;
. , , . . ,
, . ,
, ,
, , ,

. 5

511

, , , ,
812. I , ; ,
; - .
, . , ,
.
, ,
, ,
.
1647 . , ; , , ,
,
: , , .
812

. , III, 2. , . 4 that miraculous and supernatural evill, . 6

: all maladies may have a remedy by physick but ours, which proceeding fro unknowne mysterious causes claime onely that supernaturall
meanes of cure which is inherent in your sacred Majesty. ,
, having enough to
reflect and consider our owne miseries. Ha p. 8 ,
, so long as your Majestie resides at
Oxford, invironed with so many legions of souldiers, who will be apt to hinder
our accesse to your Court and Princely Person, which others that have
formerly laboured with our Malady have so freely enjoyed at London. Ha
: your palace at Whitehall, where we all wish your Majestie,
as well as for the cure of our infirmitie, as for the recovery of the State, which
hath languished of a tedious sicknesse since your Highnesse departure from
thence, and can no more be cured of its infirmitie then wee, till your gracious
returne thither.

512

. II

, , , (
, ) 813.
, , - ,
.
; , , 814.
813

Journal of the House of Lords. IX. P. 6: ,

, 9 1647 . . , , ,
, many diseased Persons came, bringing with them Ribbons and Gold,
ad were only touched, without any other Ceremony.
, 9 :
Whereas divers People do daily resort unto the Court, under Pretence of
having the Evil; and whereas many of them are in Truth infected with other
dangerous Diseases, and are therefore altogether unfit to come into the
Presence of His Majesty. . , : Farquhar, . I. P. 119. , ,
, : ^- ^*
8; Wiseman. A treatise of the King's Evil. P. 247. , , , ,
, , ;
, .
814

Journal of the of Commons. V, 22 1647 . a letter trom the Commissionners from Holdenby of 20 Aprilis 1647,
concerning the Resort of great Numbers of People thither, to be Touched for
the Healing (, 20 1647 ., , . .). , a Declaration to be set forth to the People,
concerning the Superstition of being Touched for the Healing of the King's
Evil (,
, ,
. .). take care that the Resort of People thither, to be touched for the

. 5

513

, , ,
: , ;
. ,
, .
1643 . , ,
815 . , ,
, , ,
816 . -, , .
, , , 817 ; ,
Evil, m a y b e prevented ( , , , . . )
. . : Whitelock . Memorials of t h e
English affairs. Folio. L o n d o n , 1732. P. 244.
; , .: Steele R. A bibliography of royal proclamations, 14851714 (Bibliotheca Lindesiana VVI). , .: Browne. Adenochoiradelogia. P. 148;
, -
, .: Ibid. P. 141146. . : Ibid. P. 163,
, . 524525.
815

t h e Kings most Excellent Majesty T h e H u m b l e Petition... P. 4.

Browne. Adenochoiradelogia. P. 109, 150 ff.;
(. 150) , , , . . 1649 1659 ., .: T h e Gentleman's Magazine. 1811. . 8 1 . P. 125 (. : T h e Gentleman's Magazine Library.
Ed. G. L. G o m m e . 1884. T . T I L P. 171); Wiseman. Severall Chirurgical
Treatises. T . I. P. 195; Crawfurd. King's Evil. P. 101; Farquhar. Royal Charities.
II. P. 107; Black W. G. Folk-Medicine. P. 100.
817
Browne. P. 1 8 1 .
816

17 .

514

. II

, .
. , , . II, , , ,
, ;
; , - 818 . ; ,
: , , II
, 819. ,
1660 ., ; , ,
, , , , , , .
, ,
, . 30 1660 . II,
, , , 820;
,
,
821
.
818

Browne. . 156 ff.; Relation en forme de journal du voyage et sejour que

le serenissime et tres puissant prince Charles II roy de la Grande-Bretagne a
fait en Hollande. In-4. La Haye, 1660. P. 77.
819
Farquhar. II. P. 103104, , ; .: Crawfurd. King's Evil. P. 102 ( ).
820
Relation (. . 818). . 75, 77.
821 pepySm Diary; Mercurius Politicus, 23 1660 ., . .:
Farquhar. Royal Charities. II. P. 109; Diary and Correspondence of John

. 5

515

. , 2 1660 . , ,
,
822. 1661 . - Ostenta
Carolina823. 1665 . , , , : ^ 824. , 1684 . , , Adenochoidarelogia , , , ;
, 825 .
Evelyn. Ed. W. Bray. Pet in-8. London, 1859. T. I. P. 357 ( 1660 .).
II , ; : Books of Common Prayer (. , . 807); . :
Crawfurd. . 114. . : Evelyn. Diary. Loc. cit.
822
S(ancroft) W. A sermon preached in St Peter's Westminster on the first
Sunday in Advent... London, 1660. P. 33: Therefore let us hope well of the
healing of the Wounds of the Daughter of our People, since they are under the
Cure of those very Hands, upon which God hath entailed a Miraculous Gift of
Healing, as it were on purpose to raise up our Hopes in some Confidence, that
we shall ow one day to those sacred Hands, next under God, the healing of the
Church's, and the People's Evils, as well, as of the King's ( ,
,
, ,
, , , , , . .).
823

, , , II (reckets).
824

( II). ^ .
825

, Adenochoidarelogia .
, Charisma Basilikon.
17*

516

. II

. , II , . ,
, ; ; , . ,
,
, , .
, ,
. II , . , 1665 . , , ,
826.
, , , , , Soli
Deo Gloria ( ..), ; , ;
, , , , .
II . : 1660 .
1664 .,
,
23 ; 7 1669 14
1671 . 6666 ,
; 12 1684 1 1685 .
, , ( II 6 1685 .), 6610 . , , 1684 .,
826

Farquhar.IL?. 134 ff.

. 5

517

827. , , , II , 828; ,
827

. 105: I do believe near half the Nation hath been Toucht and
Healed by His Sacred Majesty since His Happy Restauration.
828

, II, : 1)
Adenochoiradelogia, (. 197199) : ) , , ,
, 1660 .
1664 .; ) , ( ), , keeper of his Majesties closet ( . .), ,
1667 1682 .; 2) ,
, . , I, . 596. , , ; , , ,
, , , -, , ,
;
. , , : 1)
1660 1664 . (
23. 801); 2) 7 1669 14 1671
. , Records Office; 6666 , , , ( 15 4 1670 ., 26 19
1671 .), ,
; 3) 12 1684 . 1 1685 . ( 1 14
1684 .). , ( ,
: 1 1664 1 1667 . 1 1682 6 1685 .) 90 761 (.: Farquhar. . . 132): 100 000 . ,
, : , ,

518

. II

, : ,
; (
, ) , -, , 829. ,
,
. , -
.
, ,
; , ,
,
; , , .
, 1647 . , .
, .
,
Adenochairedologia ,
, ,
,
.
1684 .
, 830.
, ; ? .
.: Evelyn J. Diary. T. II.
. 205 (28 1684 .); . .: Crawfurd. King's Evil. P. 107, . 2.
829
Crawfurd. P. 1 1 1 1 1 2 .
830

Cobbett's Complete Collection of State Trials. T. X. P. 147 ff. , no , , . II , I. , -

. 5

519

, ,
. 1680 . , II,

, -
, ; ,
, ,
, 831 . 1685 ., , ,
II, , , .
, , ,
II 8 3 2 . ,
, .
,
,
, .

(. , . 524) . .:
Crawfurd. King's EvE P. 120.
831
Green. On the cure by Touch. P. 86 ff., .: Gentleman's Magazine.
1811. T. 81. P. 125 (. : Gentleman's Magazine Library. Ed. G. I.
Gomme. London, 1884. T. III. P. 171).
832
Howell . . State Trials. XL Col. 1059.

1.
,
, ,
, , ,
, , ,
.
, ,
,
, .
, , ,
.
. ( II IV)
, ,
, ,
,
.

, II, , ( , , -), -

. 6

521

. , II,
XIII ( ) , . , ,
; , , . -, , , , , , 833. ,
;
.
, , . ,
, ,
833

Sammarthanus S. Gallorum doctrina illustrium qui nostra patrumque

re
memoria floruerunt elogia. l ed. 1598. 1633 .:
Scaevolae et Abelii Sammarthanorum... opera latina et gallica. I. P. 155157
(, ,
IV). - : Sainte-Marthe S. de. Eloge des hommes illustres. In-4. P., 1644. P.
555 et suiv. .: Aug. De Scaevolae Sammarthani
vita et la tine scrip tis operibus (these Lettres Paris). 1901. . .: Blanchard F. Les presidents a mortier du Parlement de Paris.
Folio. 1647. P. 399; Anselme, pere. Histoire genealogique de la maison royale
de France. Folio. 1712. T. II. P. 1534. , ,
(Le Moine P., pere. Epistre panegyrique a Mgr. le president de Bailleul, a la suite de: Le Ministre sans reproche. In-4. 1645)
. , I I -
.

522

. II

, , . XVII
.
: , , ? , . ,
31 1649 .,
, , , , .
-, ,
; 1701 . -
,
; ( , ) XIII XIV, , ,
( , ); , , . ,

, -, ,
. -
. 8 1665 .
400 .
,
.
, ,
(, ,

523

), ; , , , ,
, ?834
, ,
. ( ),
XVII ,
, , . , , ,
, . ; :

, .
, ,
,
835.
834

. , . 295 . 420.
.: Gaidoz . La rage et St. Hubert. P. 112119; . 1701 . - - .: Le
Brun. Histoire critique des pratiques superstitueuses. T. II. P. 105, 112. (Tiffand. Eexercice illegal de la medecine dans le Bas-Poitou. 1899. P. 18)
.
835

Du Lamms. De miriabili. P. 21; Favyn. P. 1058; Du Peyrat. Histoire ecclesiastique de la Cour. P. 794; Traite curieux de la guerison des ecrouelles
par rattouchement des septennaires. P. 13, 21: Thiers. Traite des superstitions.
P. 443. (., .: Du Peyrat. hoc. cit), , , .
,
-
, ,

524

. II

II , , . . , -,
(the Stroker) . ,
: , , ,
.
, , ,
, , , 836.
, ,
,
. , , ,
, . , , , ,
; , , I,
,
; , ; , ,
. : . Die bestimmten Familien zugeschriebene besondere Heilkraft// Zeitschrift des Vereins fur Volkshunde. 1896. S. 443, , , (.: Ibid.
. 337) . (Thiers. Loc. cit. P. 449) ,
.

. : Dictionary of National Biography; . : Crawfurd. King's Evil. P. 143; Farquhar. III. P. 102.

. 6

525

,
, ; -
:
; , ; , ...837 ,
.
, ,
,
XVIII .
, . ,
, ,
,
.
,
, . , , , ,
. , , , ;
,
,
.
,
,
. . ,
, , , 837

Adenochoiradelogia. P. 133 ff. ( ,

).

526

. II

, , .
, , , .
, , . , , ,
, ; ,
, -
838 . . ,
, -,
, , , ,
839 . I .
,
,
:
840
.
838

Tooker. Charisma. P. 83; Browne. Adenochaiderologia. P. 63; . ,

. 111.
839

, , (.: Smitheus (Smith R.). Florum historiae ecclesiasticae gentis

Anglorum libri septem. Folio. Paris, 1654. L. III. Cap. 19. Sectio IV. P. 230),
; virtute propria... sed virtute signi Crucis et ad testandam
pietatern S. Edwardi, cui succebat in Throno Angliae (
...
, . .).
840

' (De EAncre. Eincredulite et mescreance du sortilege. 1622. P. 165); ,

. 6

527

1593 . ,
, , 841 ;
8 4 2 ; , , ,

, . ,
, , , ,
, , , ,
,
- ;
, , ? ,
; ,
, ,
;
, : , ; ,
, -,
, . ,
,
, : , ,
; ; , , , , , , I, , , .
841
Disquisitionum. Ed. 1606. p. 60 sq.
842
Du Laurens. De mirabili. P. 19; Du Peyrat. Histoire ecclesiastique de la
Cour. P. 796801.

528

. II

, , , , 843. - , , ,
. ,
,
?
1755 .
; , , ,
; XVIII ;
; ,
; , , ,
; ,
: . -
,
: 843

Loc. cit. P. 64: sed ea cogimur dicere, vel fictitia, si non vere aegri: vel
fieri physica aliqua vi emplastrorum, aut aliorum adhibitorum: vel ex pacto
tacito vel expresso cum daemone. , , , , .: Loc. cit. P. 61; .
., . 568569. Disquisitionum (1593) , IV;
, ; ?
, , ,
1606 .; (. 65)
, : De Franciae regibus; quorum adhuc nullus aperte haeresirn professus fuit <O ,
. .).

529

, , .

2.
;
.
II, ,
. , , - . , ; ,
,
844. II
844

Surgeon General ( . .) , , - The ceremonies of blessing

Cramp-Rings on Good Friday, used by the Catholick Kings of England ( ,
-..).
. . , (Garrison F. H. A relic of the King's Evil); : 1) .: The literary magazine. 1792, ; 2) .:
Maskell W. Monumenta ritualia. 2 ed. . III. P. 391; 1694 ., Ceremonies for the Healing of them that be Diseased with the King's Evil, used on the
Time of King Henry VII, 1686 . (.:
Simson S. On the forms of prayer. P. 289); 3) .: Crawfurd. Cramp-rings. P.
184, , . , ,
. , , 1694 .; , II (1688).
, : Notes and Queries. 6& series. 1883.
. VIII. P. 327, ,
, , -,
1686 . , (. , .
667) , , -

530

. II

, ,
, ; , 1685 . ,
, ,
4422 845; 28 30 1687 .,
, 350 450
846. ;
1686 .
, . -, II , I, , VII;
, ,
847. II , ,
. ,
, , ; . III () ,
, , : Farquhar. IV. . 169.
845

, Record
Office; . , I, . 596597.
846

The Diary of Dr Thomas Cartwright, bishop of Chester (Camden

Society. 1843. T. XXII). P. 7475.
847

II : Farquhar. Royal Charities. III. P. 103 ff. , , II.

, 1686 . ,
VII, : (. , . 667), (.: Crawfurd. King's Evil. P. 132). , 3 1686 . (Ed. Magrath.
The Flemings in Oxford. II // Oxford Historical Soceity's Publications. 1913.
T. LXII. P. 159) : Last week, his Majesty dismissed his Protestant
Chaplains at Windsor from attending ar ye Ceremony of Healing which was
performed by his Romish Priests: ye service in Latin as in Henry 7 t h time
( ,
; , ,

. 6

531

, 848.
,
1688 ., , I,
; I, ; ,
,
849. ?
,
? ,
, : , I, , ,
. ,
, ,
, - ,
850. , , . 1702 . ; VII..), , ,
. ,
, .: Green. On the cure by Touch. P. 9091 (
, 1687 . ).
848

1726 . (Blackmore R. Discourses on the Gout...

Preface. P. lxviij) ,
, .
849

Gazette de France. 28 avril 1689. P. 188: 23 1689 .

7 .
, , . , , , , , . . : Blackmore R.
Discourses on the Gout... Preface. P. lx; Rapin Thoyras. Histoire d'Angleterre.
Livre V ( ). Ed. de La Haye. In-4. 1724. T. I.
P. 446; Macaulay. The history of England. Chap. XIV. Ed. Tauchnitz. T. I. P.
145146; Farquhar. Royal Charities. III. P. 118 ff.
850

Macaulay. Loc. cit

532

. II

. , (, ), ,
, , , 851 . , , * , , , 852. 851

Oldmixon. The history of England during the reigns of King William

and Queen Mary, Queen Anne, King George I. Folio. London, 1735. P. 301
( ).
1703 . (Farquhar. Royal Charities. IV. P. 143).
, (Boswell. Life of Johnson. Ed. Ingpen. In-4.
London, 1907. T. I. P. 12; .: Farquhar. IV. P. 145, n. 1).
-; , ; ; , ; .: Crawfurd. King's Evil. P. 146 (
); Farquhar. Royal Charities. IV. P. 152. ,
, ,
; , , , , . .: Farquhar. IV. . 149 ff. ( ); -
, . , . , VIII
, , ,
.: Farquhar. P. 148.
852

An ecclesiastical history of Great Britain. Ed. Barnham. I. London,

1840. P. 532 ( . 1708): King Edward the Confessor was the first
that cured this distemper, and from him it has descended as an hereditary
miracle upon all his successors. To dispute the matter of fact is to go to the excesses of scepticism, to deny our senses, and be incredulous even to ridiculousness ( ,
,
.
, , . .).

. 6

533

;
853 . ,
,
,
854. ,
27 1714
., 855 ,
, . .
, , 1714 .,
.
, II, Prayer-book () 856 ; 1714 .
;
. ? , , , , , ? ? ; , ,
, , .
, , , .
I,
, ? ,
, . ,
853

Journal to Stella. Ed. F. Ryland. P. 172 ( XXII, 28 1711 .).

. , II, 17.
855
Green. On the cure by touch. P. 95.
856
1732 .;
1759 ., .: Farquhar. Royal Charities. IV. P. 153 ff. (
).
854

534

. II

II , , , , . , I,
, , .
, ,
, ; , ,
; , 857. , , ,
; ,
-, . ,
, .
II, , .
, , 858.
857

Chambers R. History of the rebellion in Scotland in 17451746. Ed. de

1828. In-16. Edimbourg. T. I. P. 183. , I, , , ;
, (Crawfurd. P. 150).
858

II -: Voltaire. Siecle de Louis XIV.

Chap. XV. Ed. Gamier. T. XIV. P. 300; Questions sur PEncyclopedie. Art.
Ecrouelles. Ibid. T. XVIII. P. 469 ( Dictionnaire philosophique).
III : Farquhar. Royal Charities. IV. P. 161 (?); .
, . 861); : Farquhar. P. 170; . . .: Farquhar.
. 161 ff. , II, , ;
(.: Bosq de Beaumont G. du} Bernos M. La Cour des
Stuarts a Saint-Germain en Laye. 2 e ed. In-12. 1912. P. 329 et suiv.); . : Farquhar. Royal Charities. HI. P. 115, n. 1.

535

, ,
, , , . .
1721 . ,
,
, . ,
, I: , ... , ,
, , , 859. , ,
. .
; ,
, .
;


; , 1737 . Common Sense
( )860. 1747 .

: 1716 . ,
,
, 859

For shame, Britons, awake, and let not an universal Lethargy seize you;
but consider that you ought to be accounted unworthy the knowledge and
Benefits you may receive by this extraordinary Power, if it be despised or neglected (p. ). .
(, 2).
860
: Gentleman's Magazine. 1737. . 7. . 495.

536

. II

861. ; , 862.
,
.
-
. ,
, , III. , ,
, - ,
, 863.
, 1680 ., , , 864. ,
,
.
, ,
, - 865. , II III, , , 861

A general history of England. L. IV, III. P. 291, n. 4: the eldest lineal

descendant of a race of kings, who had indeed, for a long succession of ages,
cured that distemper by the royal touch. , , .: Farquhar. Royal Charities. IV. P. 167.
862

Gentleman's Magazine. 1748. T. 18. P. 13 ff. (The Gentleman's Magazine Library. T. III. P. 165 ff.); .: Farquhar. Royal Charities. IV. P. 167, n. 1.
863
Chambers R. History of the rebellion in Scotland in 17451746. Ed.
1828. T. I. P. 184. II
1716.: Farquhar. Royal Charities. IV. P. 166.
864

, ,
( II); .: Crawfurd. P. 138.
865

, - , 1770 1786 ., .: Farquhar. Royal Charities. IV. P.

174. , , : Farquhar. Royal Charities. IV. P. 161 ff.

. 6

537

; touch-pieces , , ;
, , . - , , , ;
; ,
, , , :
IX, , ,
, 86*. IX 1807
. , ;
.
1755 . :
( ) ( ), , ,
867. ,
, , , , , .
866

Farquhar. IV. . 177 (). , IX , : Farquhar. Loc. cit. P. 180.

867

. HI (Ed. 1792. P. 179): ... the practice was first dropped by the
present royal family, who observed, that it could no longer give amazement to
the populace, and was attented with ridicule in the eyes of all men of understanding. , ( ; Ed. Gamier. . XVIII. . 470): II, (12 1688 .,
), , ; , , . , , .

538

. II

,
.
, ; , ,
, ,
, , -, .
, , . ,
, , . (churchwardens) 1736 . , , 868 .
, ,
I, -:

1838 ., , 869 . : , , 1901 . 870. ! , ,

871
. , , ,
868

Archaeologia. XXXV. . 452, . . , I, .: Farquhar. IV. . 159.

869
Pettigrew. On superstitions. P. 153154. ,
, ;
.: Le Blanc. Traite historique des monnoyes. In-4. Amsterdam, 1692. P. 176.
870
Farquhar. IV. P. 180 ( ).
871
Macdonald Sh. Old-world survivals in Ross-Shire // The Folk-Lore.
1903. T. XIV. P. 372.

. 6

539

,
.
1903 ., , , :
, ; , (). ,
, .
"! .
- "
, ...872 , , ,
,
.
1714 . , , ,
, , , ,
, , , .

3.
XVIII . XV
, : 29 1722 ., ,
872

Loc. cit. P. 372: An old shepherd of ours who suffered from scrofula,
or king's evil, often bewailed his inability to ger within touching distance of
Her late Gracious Majesty. He was convinced that by so doing his infirmity
would at once be cured. Ah! no, he would say mournfully, I must just be
content to try and get to Lochaber instead some day, and get the leighiche
(helaer) there to cure me.

540

. II

XV 873. , .
XV,
,
.
.
, , ;
1739 . XV,
, ; XV
1740 . 1744 .;
. , 1739 . 874. - , , , , -. , .
(1721) - 873 , (Arch. Nat.
1714. 20).
874 1739 . .: Luynes. Memoires. Ed. L. Dussieux et Soulie.
I860. T. II. P. 391; Barbier. Journal. Ed. de la Soc. de FHist. de France. T. II.
P. 224 ( ; , , ,
, ,
); Argenson, marquis de. Journal
et Memoires. Ed. E. J. B. Rathery (Soc. de l'Hist. de France). T. II. P. 126.
1740 . .: Luynes. . III. P. 176. 1744 . .: Luynes. .
VI. . 193. , .: Nolhac P. de. Louis XV et Marie
Leczinska. In-12. 1902. P. 196 ( 1738 .), ;
.: Luynes. . . . 99. ,
1678 ., XIV: ,
(.: Sourches, marquis de. Memoires. T. I. P. 209, n. 2); ,
XIV .

. 6

541
875

- . -, 1739 1751 .,
, , XIV, .
, , , , : , , . ,
, -
, , , , . ,
, , 876
?
, , , ,
, , ; : , XI
, XIV
( , - ),
.

, , : , ,
,
877. 875
876

. , . 122.

Ed. Boislisle. . XVII. . 7475. - , , - .

, : ,
, .
877
Questions sur l'Encyclopedie ( Ecrouelles). Ed. Gamier // Dictionnaire philosophique. T. XVIII. P. 469. (. 470)
: , . (Essai sur les Mceurs. Introduction. XXIII // .
XL P. 9697) III : - -

542

. II

,
. , XVIII , , -,
.
XVI , , , 2400 878. , , ? , .
, , ,
. , XV, , , , , ,
, ; : , :
, 879. , XVII ,
, , ; ,
, . XLII (. 365); ,
1746 . (. 29 et suiv.), ; , 1756 . 1761 . (. I. . 322) . XIV
II 7 1775 . . (Sottisier)
(. XXXII. . 492).
878

, (Arch. Nat 1714. 21

<38; 7 1775 . , XVI, , . II. 23.
879

XV . , , . 873 (. 598). . : Regnault. Dissertation. P. 5. XVI

. , (. 30); Le

543

, ; ,
, , , . ,
, , , XVII , ;
, . -. ,
.
,
XVIII . XV
', ,
,
, (
) . , , ,
; , .
,
Sacre et couronnement de Louis XVI roi de France et de Navarre. In-4.
1775. P. 79; {Alletz). Ceremonial du sacre des rois de France. 1775. P. 175.
, , XV , XVI,
: , . (Clausel de Coussergues. Du sacre des rois de France. 1825)
XIV, (. 657; .: . 150), ;
XVII . , . 659. X
,
; , , (Landouzy. Le toucher des
ecrouelles. P. 11, 30), .

544

. II

880. , , ? . , , XVI; .
'; 17 1775 . , , ; ,
, ; 7
' :
, , ;
, 881.
, 1775 .; ,
XVI,
, ; , ; , , , 882
.
880

Journal et Memoires du marquis d'Argenson. T. I. P. 47.

' . : Arch, de la Marne. .
229. : Ledouble. Notice sur Corbeny. P. 211;
.
882
.: Cerf. Du toucher des ecrouelles.
P. 253 et suiv.; Ledouble. Notice sur Corbeny. P. 212 ( ); : 26 3 1775 . ; ,
,
( ), (Arch. Nat, F2I 1555),
. , : ( ), - - .
881

. 6

545

.
,
1789 ., XVI
, ,
. ? ,
. , ; , , 883. -, , , I ,
. .
. 1825 . X .
, ,
, . , ,
,
884. 883

, .
( XVI; ) , , , ; ,
,
.
XVI; 17661778 . 1902 .
( ; , );
.
884

Odes et ballades. Ode 4, VII. (CEuvres Completes. Ed.

Hetzel et Quantin. P. 322) : Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech ( .
.)
.
18 .

546

. II

? . , , , .
, ,
, , , , . ; , , ,
, . , , ...885 ,
,
, ; , , , ; , ,
, , ,
. , ,
, :
;
, ,
886. , Ami de la Religion ( ), 887
. , ,
,
, ,
. -, 885

Memoires. 1923. . II. . 65. II (. 305306)

, 1853 .
, . .
886

AubineauL. Notice sur M. Desgenettes. In-18. I860. P. 14.

, .
887

9 1825 . (. 402).

547

; ,
X
, ,
888
, , .
, , ,
, -
; ,
, . X
; ,
, ; , , - . 31 1825 . . ;
120130 . ,
, , , : ,
119. 888

.: Aubineau L. Notice sur M. Desgenettes.

In-18. 1860. P. 1315 ( .: (Euvres inedites de M. CharlesEleonore Dufriche Desgenettes. In-18. (I860). P. LXVILVII). . :
Cahier. Caracteristiques des saints. 1867. T. I. P. 264. . : S. A. Ehermite de Corbeny ou le sacre et le couronnement de
Sa Majeste Charles X roi de France et de Navarre. Laon, 1825. P. 167; Ledouble. Notice sur Corbeny. P. 245.
889

, . Ami de la Religion (4
9 1825 .), .: Miel F. M. Histoire du sacre de
Charles X. 1825. P. 308 et suiv. (P. 312: ,
). . , (Drapeau blanc), 2 1825 . : Precis sur la remonie du sacre et du couronnement de S. M. Charles X. In-12. Avignon,
1825. P. 78; Promenade a Reims ou journal des fetes et ceremonies du sacre...
par un temoin oculaire. In-12. 1825. P. 165; .: Cerf. Du toucher. P. 281.
( ,
XVII , , ) .: Jadart H. Ehopital
18*

548

. II

& X,
XVI, , 890 . , ,
,
. , , ,
X
, , ,
: , , 891. ,
. , , , , , ,
, , , 892.
.
Saint-Marcoul de Reims // Travaux Acad. Reims. 19011902. T. CXI.

; , 1773 . (Biblioth. de la Ville de Reims. R. 170
bis). , , , X ,
: " ,
". ,
, ,
(Ami de la religion) 4 1825 . (. 104, . 1).
:
, 120 , . . , 121, 9 (. 403) 130,
(. 283)130.
890

. , . 929.

891

Ed. I860. . IV. . 306.

892

2 1825 ., .
, , . . , (MieL Loc. cit. P. 312)
X: , , , : " , ;
, ".

549

, ,
,
,
893.
, X
. 31 1825 . ,
.
,
, .
, , ,
-, , ,
. , 1825 . , , . 1865 . ,
,
: , ,
, .
, 894
. , , , ,
. , 893

CEuvres. Ed. de 1847. . II. P. 143.

Du toucher. P. 280. : Marquigny, le pere. Eattouchement du roi de France guerissait-il des ecrouelles? //
Etudes. 1868; Ledouble, abbe. Notice sur Corbeny. 1883. P. 215. 1853 . , ,
;
; .: Dumas. Memoires. P. 305; . ,
. 931.
894

550

. II

,
XIX ; , , , ,
, ; ,
( ) ,
, ?
:
. ;
, . VII.

1.

, , , ;
, , , ,
, .
.
; . ,
,
, , , , 895.
895

Charisma. P. 2: I shall presume, with hopes to offer, that there is no

Christian so void of Religion and Devotion, as to deny the Gift of Healing: A
Truth as clear as the Sun, continued and maintained by a continual Line of
Christian Kings and Governos, fed and nourished witn the same Christian
Milk ( ,
, , , , ,
, ,
, . .).

554

. III

, ? , ? , ?
,
, - ? , ,
; , , , ,
. , ; , ; , . ,
.
,
.
,
, , , ,
, . , , ; , , ,
, , . ,
. ,
.
,
. ,
... 1610 .
896.
,
896

(Matthieu). Histoire de Louys XI roy de France. Folio. 1610. P. 472.

, , (Du Peyrat Histoire
ecclesiastique de la Cour. P. 818), (Riez . de. Eincomparable piete des tres-chretiens rois de France. 1672. T. II. P. 151).

. 1

555

, , ; ,
, :
, . , ,
,
.
, ,
, , , , .
,
, , ,
?
cramp-rings, , ; ,
, .
', 1622 .
,
; , ,
, . '
, . , , , , , . , , 897
. , ',
897

Eincredulite etmescreance du sortilege. P. 164:

,
, , , ?.

556

. III

. ,
, .
, XVI . -: XVI , XVII ; , ;
,
,
, . , , , XVII
, ; ,
, , , (
, , ) , , , 8 9 8 . ,
, .
.
XVIII , . ,
. . ,
1749 . ,
. , ,
;
.
898

, , .
; . , . 913.

. 1

557

; , ,
( XVIII ). , , ;
,
. 1754 .
, . ,
, ,
,
. , . , , , , , , ,
,
: ,
, . ,
, , :
, ,
, . XVIII
, 899.
899

,
, . (III, 2).
, , , . , , : This solution might, perhaps,
pass current in the Age of Polydor Virgil, in that of M. Tooker, or in that of
Mr Wiseman, but one who would account for them so, at this Time of Day,

558

. III

, , ,
.
,
; , .
, , ,
900,
, , .

? ? , , . ,
. , ( , ), , .
.
.
, , , , , , , would be exposed, and deservedly so, to universal Ridicule ( , -
, - , , ,
, , .
.) (. 200). ,
; , .
900

Mirifica eventuum ludibria: . , . 913.

. 1

559

, .
,
. ,
,
, , ,
,
, , , ,
901. , , , , , ,
902 , , , , 903. - 904,
.
,
,
, , - . -, , , , . , ,
,
.
905
. ,
, 901

De papa. . : English works of Wyclif... Ed. F. D. Matthew. Early English Texts. 1880. P. 469; .: Lord Manning B. The people's faith in the time of
Wyclif. P. 82, n. 5, 111.
902

Disquisitionum. P. 64; . , . 843.

903

. , . 504.

904

, , ; . , , . 913.
905

.: CharbonnelJ. R. La pensee italienne au XVIe siecle et le
courant libertin. 1919; . : Busson H. Les sources et le developpement
du Rationalisme dans la litterature frangaise de la Renaissance (15331601).
1922. P. 29etsuiv.;p. 231 etsuiv.

560

. III

( ) , , . , ,
. .
,
, , , , , , , 906 ; ,
, ; , . , , : , , 907. ; , I : ; , 908. 906

: Morhof. Princeps Medicus

(Dissertationes Academicae). P. 147. :Junctinus F., Florentinus. Speculum Astrologiae. In-4. Lyon,
1581. . 12, .
907

.: Contradicentium medicorum libri duo; ; ., :

Delrio. Disquisitionum. Ed. 1624. P. 27 ( 1606 . ); Du Peyrat Histoire ecclesiastique de la Cour. P. 797; Reies G. a. Elysius
jucundarum. P. 275; .
(Loc. cit), dignum scutica Ioann. Brodaei, lib. 8 miscellan. . 10 ( 8- ..). Miscellaneorum , (, 1555),
.
908

Calcagnini . Opera. Bale. Fol., 1544, Epistolicarum quaestionum. Liber I. P. 7: : Quod Bononiae
videris Franciscum GalliaruM regem saliua tantum pollice in decussem allita

.1

561

,
, ,
;
, , ! ,
1503 ., , , , ,
909. , ,
,
. , ,
, ,
... ... strumis mederi, id quod gentilitium et peculiare Gallorum regibus praedicant:
non est quod mireris, aut ulla te rapiat superstitio. Nam et saliuae humanae,
ieiunae praesertim, ad multas maxismasque aegritudines remedium inest.
(14791541) , ; , , ; ; . . : Tiraboschi. Storia della letteratura italiana. VII, 3. Modene, 1792. P. 870 et suiv.
,
; .: Mensignac . de. Recherches ethnographiques sur la salive et le crachat (Extrait des bulletins de la Soc. anthropologique de Bordeaux et du Sud-Ouest. 1890. Tome VI). Bordeaux, 1892; Mangnan. Etudes sur la civilisation franchise. II. Le cuke des saints sous les Merovingiens. P. 190.
: Folk-Lore. 1895. . 205.
, , .
,
(. , . 527).
909

. , . 241. .
(III, 1). ,
(Vairus L. De fascino libri tres.
1583. Lib. I. . XL P. 48).

562

. III

,
, , . ,
, , , , , ; :
,
, 910 .
911 . ,
, ,
912. 910

Petri Pomponatii, Mantuani... de naturalium effectuum causis. Ed. de

Bale. (1567). Chap. IV. P. 43: Secundo modo hoc contingere posset, quoniam quemadmodum dictum est in suppositionibus, sicuti contingit aliquam
esse herbam, vel lapidem, vel animal, aut aliud, quod proprietatem sanandi
aliquam aegritudinem habeat... ita contingit aliquem hominem ex proprietate
individuali habere talem virtu tern; . (.
48): Reges Gallorum nonne dicuntur strumas curasse ( , ? .). .
.: Blanchet L. Campanella. 1922. P. 208209. ,
, ,
, , , ,
: De sensu rerum.
IV. . 4. In-4. Francfort, 1620. P. 270271; .: Blanchet P. 218.
911

Julii Caesiris Vanini... De admirandis Naturae Reginae Deaeque Mortalium Arcanis. Paris, 1616. P. 433, 441; , , .
912 : in those
Instances when Benefit was received, the Concurrence of the Cure with the
Touch might have been quite accidental, while adequate Causes operated and
brought about the Effect ( ,
,
, , ..) (. 202). (.: Ebstein. Heilkraft

. 1

563

, ; ,
,
; , , , ,
, , , ,
. ,
- , 913.
der Konige. P. 1106), , ,
, ,
; .
913
, ,
, , .
: Regibus Francicis aiimt familiare esse, strumis mederi aut sputi illitione, aut, absque hac, solo contactu, cum pronunciation paucorum et solennium verborum: quam medicationem ut fieri, sine Diabolicis incantationibus
manifestis, facile assentior: sic, vel ingenita vi aliqua, constare, quae a maioribus propagetur cum seminum natura, ut morbi propagantur, et similitudines
corporum ac morum, vel singulari munere divino, quod consecratione regno
ceu dedicatis (sic) contingat in certo communicatum loco, et abesse superstitionis omnis inanem persuasionem, quaeque chan sanciunt mirifica eventuum
ludibria, non facile crediderim: etsl, de re non satis explorata, nihil temere affirmo ( , . , ,
; , ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, .
.) (De incantationibus // Commentarius de praecipuis divinationum generibus. Ed. de 1591. Pet. in-8. Zerbst. P. 192). , , .

564

. III

, , , , ,
.
, , ; , ,
, , ,
, , , ,
, . .
, . . , ,
. ,
, , , , : , , . , , , , . ; , (. 155),
- (. 157). ,
;
, , ; , ,
( ), : Ita cons tat Pharaonis Magorum
serpentes, quos Moses miraculose produxit, per causas naturales productos
esse, etsi de modo productionis nondum sit res plane expedita (, , , , , ,
, ..) (P. 2, v).

. 1

565

. , ,
, ,
, , . , , . ,
cramp-rings, , , ,
, , , , ;
,
- , 914. ,
, , ,

, . , , ,

. , , ,
.
XVII ,
,
, ,
,
.
914

, , . : BabinskiJ. Demembrement de l'hysterie professionnelle, Pithiatisrne // Semaine medicale. 1909. T. XXIX. P. 3 et suiv.
- , , ,
, , :
, , , (Gaidoz. La rage et Saint Hubert. P. 103).

566

. III

,
, ; : ,
,
, ? 915 , , . , , , , , ;
, , , . , , ,
,
, , . , , . , , , , , , ,
916
. , ,
.
,
; 915

., : Wiseman. Severall Chirurgical Treatises. I. P. 396; Heylin P. Examen historicum or a discovery and examination of the mistakes... in
some modern histories. Pet. in-8. London, 1659 (. , . 931); Le
Brun. Histoire critique des pratiques superstitueuses. II. P. 121. ,
1853 . , , , ,
(.: Damas. Memoires. . II. . 306).
916

. : Dejerine. Semeiologie du systeme nerveux. 1904. P.

1110 et suiv.; Babinski J. Demembrement de Physterie traditionnelle // Semaine medicale. 1909; Babinski J., FromentJ. Hysterie, Pithianisme et troubles
nerveux d'ordre reflexe en Neurologie de guerre. 2 e ed. 1918. P. 73 et suiv.

. 1

567

,
, , ; , :
.

2.
,
.
, . , , ;
. , ,
. :
;
; - ,
.
-:
, ,
, - .
, , . -
; , , . , ,
, , 917
, .
.
917

, , , , , . ., ,
.: Levy-Bruhl L. La mentalite primitive. 1922. P. 343.

568

. III

, .
, .
II II 918 . :
, 919.
, - , ; , 920. XIX , , 921. , , .
. ,
,
; , , ,
, , . ,
, ,
922. 1593 . ,
918

Crawfurd.F. 109.

919

Adenochoiradelogia. P. 106: Others again having been healed upon

His second Touch, which could not receive the same benefit the first time.
, I , , , ,
.
920

.: Browne. P. 91 (, ).

921

Gazette des hopitaux. 1854. P. 498.

922

Criterion. P. 201202: it never was pretended that the Royal Touch

was beneficial in every Instance when tried. .
, (. II. . 305): .

. 1

569

, , 923: ,

-.
, .
, ,
, , , .
-,
:
, , ...
, , , ,
, , , ,
,
.
, ,
, . :
,
, , , ; ; , , ,
!924
, , : , , , ,
...
,
, 923

Disquisitionum. P. 61 (. , . 527); .: Tooker. Charisma. P. 106;

Browne. Adenochoiradelogia. P. 111.
924
Les miraculeux effects. P. 7073. : ., IV, 27
( ); , V, 4 ( ).

570

. III

, . ,
, , , 925. .
, - , ,
. , ,
,
; ,
, , .
, , ,
,
, . , ,
926 ,
, , , ,
927. 925

Bull G. Some important points of primitive Christianity maintained and

defended in several sermons... Oxford, 1816. P. 136: And yet they say some
of those diseased persons return from that sovereign remedy re infecta, without any cure done upon them... God hath not given gift of healing so absolutely to our royal line, but he still keeps the reins of it in his own hand, to let
them loose, or restrain them, as he pleaseth. (. 134)
,
as not to be at their own absolute disposal, but to
be dispensed by them, as the Giver should think fit. .
(Regnault. Dissertation historique. 1722. P. 3): , : , ,
, ,
, .
926

A d e n o c h o i r a d e l o g i a . P . I l l : T h u s e v e r y u n b e l i e v i n g M a n m a y r e s t satisfied, that without he brings Fainth enough with him, and in him, that His
Majesty hath Virtue enough in His Touch to Heal him, his expectation will
not be answered.
927

Dissertation. P. 4. . , , (Mernoires. . . . 306): ...

, ,

. 1

571

.
VIII '
,
. , . , , ; , ,
, ,
928. , : .
, -, , . , . , XVI,
, . X
. ,
, , , ,
, . 120 130 . ,
. : ,
. ,
, . ,
, ; , ,
. .
, .
, , ,
, , , , -
(Gaidoz. La rage et Saint-Hubert. P. 88).
928
AA. SS. aprffis. T. I. P. 155. 36.

572

. III

, 31 1825 . , , ,
929 . : , , .
, , . ,
, . , , . , , I: , ,
, -
,
930 . , , . ,
.
, 929

, 8 1825 . :
, ,
(Ami de Religion. 9 novembre 1825; . : Cerf. Du
toucher des ecrouelles. P. 246). 1867 . , 1826 . ,
, X (Marquigny. Lattouchement du roi de France guerissait-il des ecrouelles? P. 389, n. 1).
, 1825 .,.
, , . , ? ,
. 1853 . ,
, : , , . , - (Aubineau L. Notice sur M. Desgenettes. P. 15)
, ,
.
930

. , , . 55. I . (Oudert), .: Watford E. Old and naw London. London. S. d. T. III. P. 352.

. 1

573

,
: , , , , , - ^ 931.
. . , ,
, . , 931

(Church History of Britain), 1655 ., ( ): Others

ascribe it to the power of fancy and an exalted imagination ( . .) (Fol.
145). , ,
.: Heylin P. Examen historicum or a discovery and
examination of the mistakes... in some modern histories. Pet. in-8. London,
1659. (The appeal
of injured Innocence. In-4. London, 1659) : Thought
I conceive fancy may much conduce, in Adultis, thereunto, yet I believe it
partly Miraculous... I say partly, because a complete Miracle is done presently

and perfectly, whereas this cure is generally advanced vu Degree and some
Dayes interposed { , , ...
, , ,
, , , -
..). 1610 . . , , , , Low Church ( ), (A catholike appeale for protestants. In-4. London. P. 428) , , : 1)
; 2) , ,
.
(Memoires. . . . 306), , ,
, :
- . , ,
, (Ibid.).

574

. III

, , , .
XV ' , , ,
. , ,
, , 932 .
, ,
I ,
, .
, .
,
. , ,
.
, , , -
. , ,
.
,
. , , , . 25
1669 . , ,
, ,
, ,
, ,
,
933
.
: , ; - , . , ,
, , . 1654 .
, , XIV 932

. .: Cratufurd. King's Evil. P. 77.

933

Arch, de Reims. Fonds de Saint-Remi. Liasse 223 (renseignements), 7.

. 1

575

; ; ,
. ,
934. ,
, , .
. ; , , 1716 .
, , ;
; ,
, , , 935. , ,
. , , ,

, , ;
, , , , . 27 1657 .
, 1726 . ,
.
, , , ,
934

Arch, de Reims. Fonds de Saint-Remi. Liasse 223. 11 (29

1658 .).
935

Crawfurd. P. 157. , General Evening

Post 13 1747 . Amicus Veritatis ( .
.) (Ed. Gentleman's Magazine Library. T. III. P. 167);
, ,
. . , . 535536.

576

. III

,
936.
,
,
,
. , ,
, , . , , ,
.
, , ,
, ,
, ; -
937. ,

936

Franco A. Synopsis Aimalium Societatis Jesu in Lusitania. In-4. Augsbourg, 1726. P. 316: ... Michael Martimis, scholasticus, a longo morbo probatus est. Ad sanandas strumas in Galliam missus, ut a Rege Christianissimo manu contingeretur, salvus in Lusitaniam rediit, sed alio malo lentae tabis
consumptus.
937

Crawfurd. P. 122123; . : Ebstein. Die Heilkraft.

P. 1104, n. 2. , king's evil
,
, , , .: Fulcher A. G. // The
Folk-Lore. 1896. . VII. . 295296. ,
, , , , , , XVII (. : The Folk-Lore. 1912. . XXIII. . 494). , .
, , , X; , 8 1825 . , : ... , (Cerf. Du toucher des ecrouelles.
P. 246). , , ?
? . , .
931, .

. 1

577

, ;
, ,
. ,
; , ,
, .
, , , , : , , , , .
(, , ,
)
,
,

.
, , . ,
, ,
.
? . ,
,
, , . , ; , ; ,
, , , , , , , ?
, , ? , . , 19 .

578

. III

, , ,
. ,

,
.
- ? ,
. ,
, , , ,
.
, , , , . .
, -,
, , ,
.
, ,
, :
938
, , . ,
,
.
, , , .

938

Carr R. Epistolae medicinales. P. 154: Verbo itaque expediam quod

sentio: Contactus regius potest esse (si olim fuit), proficuus; solet subinde esse
irritus, nequit unquam esse nocivus (, , :
( ) , , . .)
.: Crawfurd. King's Evil. P. 78, : Ebstein. Die Heilkraft. P. 1106.

.
.
;
, ;
,
. , , ,
,
.
. -
.
.
1.


, : . : , , ,
: , 26 27
1737 . ,
, ; ,

582

. -

939. ,
.
, ,
. , ,
, ,
940.
, - :
; . ,
,
, , III IV ,
, 941 .
, ; , , : , ,
, ; 939

.: Langlois Ch.-V. Registres perdus des archives de

la Chambres des Comptes de Paris // Notices et extraits. XL. P. I. .: Lenain de TillemonL Vie de Saint-Louis. Ed. de la Soc. de l'Histoire de France. T.
V. P. 301 ,
. IX; , ,
, ?
940

, ;
, ; . , . 187 .; ,
, , ,
, ,
, , , , .
941

. : Recueil des Historiens de France. . XXIXXII; : Borrelli de Serves. Recherches sur divers services publics. 1895. T. I. P.
140160; . . P. 6976.

583

, , , ; ,
, :
, : , ; , . , , < ,
. 31 1304 . 18 1307 .
-
. , : 18 28 1307 .,
1 30 1308 .942 , , ,
: , , , 943.
,
, .
. ,
VIII, , . , , , ,
, ;
VI,
944
;
942

. : Histor. de France. XXII. P. 545555, 555565.

1307 . (Bibl. Nat, ms. latin 9026), , ; . ,
. 172. .: Borrelli. hoc. cit. . . . 75; .: Ibid. P. 7273.
943

: Thomas Jolis, patiens morbum regium

(Hist, de France. Loc. cit. 554 ); , , , .
944

. , : Douet d'Arcq L. C o m p t e s
de I'hotel des rois de France aux XIV et XV siecles (Soc. de l'hist. de France).
1865. T. 12.

584

. -

, , , . , ,
, .
. ,
VIII,
, 9 66 , -, II, V VI, -, XI; , 945 .
, , 1485 .
; , , ;
, , .
1) : , 1485 .;
111, fol. 4953 946 ;
945

(ms. frangais 11709) (fol. 147159) , XIV . .

946

111 ,
; . ,
, (Tableau Methodique des fonds. 1871. Col. 686). , ,
(
), (fol. 54), , -,
, , , ; 1489 . ( 20 , 14 1489 . , ).

; ,
; .

585

2) : , 1487 .;
111, fol. 4148;
3) : 1 1497 . 30 1498 .; 77;
4) , -,
: 1502 .; Bibl. Nat. francais 26108, fol. 391392;
5) : 1 1506 . 30 1507 .; 88;
6) , 19 1528 . 31 1530 .;
( 101); , ,
; 1522 (,
1528 .)
(ms fran^ais 6762, fol. 6269); 4762 ( 1528 ., , , 1529 .) 7085 . 7194 ( , 1529 .), 171186 ( 1529 .), 227258 ( 1529 .), 275296
( 1530 .), 331354 (
1530 .), 403434 ( , 1530
.), -, ;
7) : , 1547 . (
; ): 111, fol. 3340;
8) : , , , ,
, 1548 .: 111, fol. 1732;
9) , 1
31 1549 .: ,
; 111, fol. 116;
10) : 1 31 1569 .; 137 (
).
, , 2, ,
; ;
.
,
, 31 1539 . , 947.
947

* 750 ,
XVI, , , -

586

. -

2.
; . ,
, .
,
: ? ; ,
:
,

; 948 ; ,
;
. , , , , ;
. , , ; .
, .
, ,
949. , ; , . , , , XIV,
, ; .: Oroux. Histoire ecclesiastique de la cour. T. I. P. 184, n. q.
948

. . (. ).
949

, - .-. : Tout F. .
Chapters in the administrative history of medieval England: the Wardrobe,
the Chamber and the Small Seals (Public, of the Univ. of Mancester: historical
Series. T. XXXIV). 1920. T. 12. ,

587

, , , . - ,
, ,
,
; , ; , , , , ,
. ;
; ,
. , ;
, 950.
, , , - ,
, . . : Newton . .
The King's Chamber under the early Tudors // Engl. Historical Review. 1917.
, , , . .: Gross Ch. The sources and litterature of English history. 2 e ed. London, 1915. -
, , , . -
,
, , , ; , , ,
, - . ,
, ; , ? , ,
, -
. , , ,
- ,
, .
950
.
( VIII).

588

. -

, I, ; 951. ,
I
;
.
Exchequer Accounts ( )
Records Office ( );
, .
:
, .

I.

,
, . ; : WauisJ. E. W. English regnal years and
titles (Society for promoting Christian knowledge, Helps for Students of History.
40). London, 1921. ,
. , ,
Record Office, . , .
, , , , . . -
: The wide dispersion of the existing wardrobe accounts
makes it very difficult to examine them very systematically ( - . .).
951

III (E. . *349, 23; *349, 29).

589

I. , , , :
1. (roles), ,
: ,
, , ; , 952.
2. , ,
,
(custos garderobe)953. , .
, ,
,
, , ,
, ; , ,
(Magna Gardaroba, Hospicium).
; ,
, , ; ,
954.
952

. . 3 5 0 , 2 3 <5>; 3 5 1 , 15 (12); 3 5 2 , 18 <17>; * 3 5 3 , 16

<21>;*361,21(30).
953

R. . Chancery Miscellanea. IV, 1 (6,

31 ); *IV, 3 <14>; IV, 4 (18), Exch. Treasury of Receipt, Misc. Books
*202 (2223); Brit Mus., Add. mss 7965 (25), 35291 (28); 8835 (32). : Add. mss. *35292, (Jornale Garderobe de receptis et exitibus eiusdem) 31 32 , Add. mss
*37655 (34), , .
954

, , , . III
: . *384, 1 (2 3); *388, 9(11 12)

590

. -

3. , , (contrarotulator Garderobe)955. , (contrarotulamenturn), , , . , , , ,

, , , , . ,
28- I , , , , ; . ; ,

, . , ,
.
, , -, - , , , ,
, , .
: ; , -
- I
- ; , . ,
? ; I . , . . .
( ). II *Archaeologia. 1911. . LXII, 2. . 503 (1617). IV
Brit Mus., Harleian *4780. III *chaeologia. 1770. . I. . 361.
9S5

Liber quotidianus contrarotulatoris garderobe... (Society of Antiquaries of London). In-4. London, 1787 (28; . Brit.
Mus., Add. mss. 35291, . 953); Brit. Mus., Add. mss.
*7966A<29).

591

II
956. ? . , , ; , ,
. , ,

.
, - , - 957. , ,
, , , , 958.
959, , . ,
II
960. , ,
, ; ,
, ,
- , , 956

, Exchequer Account ,
III: E. . *394, 1 ( ).
957

.: Second Report of the royal commission on public records. Folio.

London, 1914. T. II, 2 e partie. P. 172. Royal Almonry (
) ,
1723 .
958

.: Ibid. P. 69.

959

III
; ,
.
960

10- II (8 1316 . 7
1317 .), . (Stapleton Th. Archaeologia. 1836. . XXVI. P. 319 ff.), ,
.

592

. -

- . 961.
II
, , III 9 6 2 .
II
963. , 961

: Brit. Mus., Add. mss. 9951, (?)

14- II (8 1320 . 7 1321 .).
Fol. 3 v: Eidem (elemosinario) pro denariis per ipsum solutis lxxix infirmis
benedictis ab ipso rege per diversas vices infra annum presentem predictum;
videlicet cuilibet pauperi j d: vj s. vij d. ( , 79 , , ,
: 7 .,).
962

, II, ( , . 960): . . *376,

7 (9; , 31 9 , ); Brit. Mus. Add. mss. 17362 (13; ); 9951 (14: ?), : . . *37, 13 (8 9). , III: Brit. Mus., Cotton Nero VIII (
811: ); . , 388, 5 (1112: ); R. . Treasury of Receipt, Misc. Books, 203 (1214: ); E. A *396, 11 (43: ). ,
II: Brit. Mus., Add. mss. *36763, 8 9 1323 ., ,
; ,
(
), .
963 g O T , III. II: Brit. Mus., Add. mss. *35115 (16: ); . A. *403, 10 (19: );
IV: E. A. *404, 10 (2: ); Brit. Mus., Harleian
*319 (8: ; .: Archaeological Journal. 1847. . IV. P.
78). V: E. A. *406, 21 (1: ). VI: E. A *409, 9
(2021: ). IV: E. A. *412, 2 (67; ). Enrolled Accounts ( ) , , ;

595

? , . , , , . ,
- . : , , , (particule) , . ,
, , ,
.
, , ,
, , , (titulus) ; , . II ,
, . ,
, ,
,
. ,
. ,
, - , - , - ,
964
.
; :
Exch. Enrolled Accounts, Wardrobe and Household, *5.
964
.
6-
IV; 7 1466 ., : Dispensa: xxvij s. vj d. Buttilaria: cxv s. j . d. ob. Garderoba: xxxj s. xj d. ob. Coquina: vj 1. xij s. iij d. Pullieria: lxj s. viij d. Scuttillaria:
vj s. vj d. ob. Salsaria: ij s iiij d. Aula et camera: xviij s. ix d. Stabulum: xxix s. ix
d. ob. Vadia: lxxvj s. x d. ob. Elemosina: iiij s. Summa: xxv 1. vj s. ix d. ob.
(: 27 . : 115 1 . : 31 11 . : 6 12 3
. : 61 8 . : 6 6 . : 2 4 . : 18 -

594

. -

? . , , , ,
.
.
VII VIII . , ,
965. , , , 966. , 9 . : 29 9 . : 76
10 . : 4 . : 25 9 . .). (. . 412, 2. Fol. 5 v).
965

, VII, 8- : . . *413, 9. , VIII,

13- 14-: . . *419, 6; :
Brit. Mus. Add. mss. *35182 (2324). ,
VI, . . *426, (2 3). , VI () (1), : Brit.
Mus. Add. mss. *35184. , , *. . * 421, 11 <2> . . *421, 8
(13). . VIII: Farquhar. Royal Charities. I. P. 73, n. 3.
966

VII: E. A. 415, 3 (1517); Brit, mus., Add.

mss. 21480 <2021); Bentley S. Excerpta historica. London, 1831 (
, ,
. ; . : Brit. Mus., Add.
mss. 7099). VIII: Nicolas N. . The privy purse expenses of King Henry the Eighth from november MDXXIX to december
MDXXXII. London, 1827 ( (Bryan Tuke),
, : Brit. Mus., Add. mss. 20030).
. , VIII, VI , : Trevelyan Papers. I, II
(Camden Society). London, 1857, 1863; .: Farquhar. I. P. 82, n. 1.
,

595

, ; , , - VIII,
,
967
. ,
. ,
.
, ,
- , ,
, .
XVII .
968
,
. XV , , ,
, , 49.
; . II , ; ,
, , ,
Books of Payments ( ) VII (2124)
VIII: R. . Treasury of the Exchequer Misc. Books *214;
VIII: Brit Mus. Add. mss.
*2182 (I8).
VI (2 3): . . *426, :
. . *429, 11. -*
; ., , , : Royal
Charities. I. P. 79, 81, 88, . 3, 91, . 4.
967

Nicolas, Privy Purse Expenses. P. 249 (31 1549 .); master Hermage; ,
Chief Gentleman of the Privy Chamber.
968

, , , , II: R. . Lord
Steward's Dept*l, 3 10.
969

. , . 196 516.

596

. -

touch-piece. XVII touch-piece

;
,
; ,
970 .
: , , ,
, , , . , ;
, , ; , ,
, , ,
. , ,
, II
II : . ,
971 : , ,

(Keeper of the Privy Purse), ; ,
;

, ;
,
:
, ;
970

:
Royal Charities. II, III.
971
,
Treasury Board ( ) 1668 .,
2 ; .: Farquhar. II. . 143 ft. ( . 149); , (Keeper of the Privy Purse), 12 1668 . 25 1673 .: R. . Pipe
Office, Declared Accounts 2795.

597

, , , . ,
, , , ( ); ,
, (Clerk of the Closet)
, , , . ;
. , ; , ,
. , ,
972. ,
Record Office;
,
973. ,
. , , , , , 1685 ., 974
(Clerk of the Closet) . .
972

.: Garrison F. H. A relic of the King's Evil;

.: Farquhar. II. P. 130 (); III. P. 117118 (
).
973

Exchequer of Receipt, Miscellaneous Books, E. 407, 85 (1). .: Fothergill.

th
Notes and Queries. 10 series. 1905. T. IV. P. 335. : 1669 . 1685 .; .
, . 516, . 828 . 530.
974

, , , touch-pieces;

598

. -

II.
, , ,
. ,
, , , ,
.
- , , ,

, , , , ,
. III VI975;
; .: Farquhar.
IV. . 159.
975

, 950966, , . , ,
, , . , III VI
, ,
V, , , III, . . , . 292.
, .
III: Cotton Nero. . VIII. Fol. 202 (14 1335
.); fol. 205 (29 1336 .), fol. 206 v <18 1337 .) (
: Stevenson. On cramp-rings. P. 49; Gentleman's
Library Magazine. P. 40; : Crawfurd. P. 169170); E. A. 388, 5 <10
1338 .); R. . Treasury of Receipt, Misc. Books, 203. Fol. 150 <26
1339 .), fol. 153 (14 1340 .); . . 396, 11. Fol. 12 <30
1369 .); Account Book of John of Ypres (12 1370 .) (.
: Crawfurd. P. 170). II: Brit. Mus. Add. mss.
35115. Fol. 33 v <4 1393 .); E. A. 403, 10. Fol. 36 (31 1396 .)
(. : Crawfurd. P. 170). IV: Brit. Mus.
Harleian 319. Fol. 39 (25 1407 .) (. : British Archaeological Journal. 1847. . IV. P. 78). V: E. A. 406, 21.
Fol. 37 (21 1413 .). VI: . . 409, 9. Fol.
32 (30 1442 .). IV: . . 412, 2. Fol. 31 (27 1467 .)

599

.
III, II, IV V,
1413 ., cramp-rings

,
;
: ,
; , 976. 1442 . ( ( 15 1468 . : Crawfurd. P. 171). VII: . . 413, 9. Fol. 31 (5
1493 .). VIII: Brit. imis. Add. mss. 35182. Fol.
31 v (11 1533 .). VI: . . 426, 1. Fol. 19
<8 1547 .); Brit. Mus. Add. mss. 35184. Fol. 31 v (31 1553 .).
, , , ,
, , .
976

: III, 14 1335 .: In oblacionibus domini regis ad crucem de Gneyth, die Paraceues, in capella sua infra manerium de Clipstone, in precio duorum florenciorum de Fflorentia, xiiij
die aprilis, vj s. viij d.; et in denariis quos posuit pro dictis florenciis reasumptis pro anulis inde faciendis, ibidem, eodem die, vj s. Summa xij s. vjjj d. (3a
14-
8 ,
. : 12 8 ..). Brit. Mus. Cotton Nero .
VIII. Fol. 202; . : Stevenson. On cramp-rings. P. 49 (Gentleman's Magazine Library. P. 40); Crawfurd. P. 169. V, 21 1413 .: In oblacionibus domini regis factis adorando crucem in die Parasceues in ecclesia fratrum de Langley, videlicet in tribus nobilibus auri et
quinque solidis argenti xxv s. In denariis solutis decano Capelle pro eisdem
denariis reassumptis pro anulis medicinalibus inde faciendis xxv s. ( -
3 5 25 . 25 ..). . ., 406, 21. Fol. 19. ,

600

. -

, VI) ;
; , , :
,
, , , 25 977, , VIII:
,
, , ,
, 25 978. ,
, , ,
.
,
, , III,
;
: , .
977

VI, 30 1442 .: In oblacionibus domini

Regis factis ad orandam crucem die Parasceues in Auro et argento pro Anulis
medicinalibus inde fiendis xxv s.. E. A 409, 9. Fol. 32 v. : E. A. 412, 2. Fol. 31 ( IV): 413, 9. Fol. 31 ( VII).
978

VIII, 29 1532 .: In oblacionibus

domini Regis factis in adorando crucem die Parasche (ues) et pro
redempcione, anulis medicinalibus inde fiendis, aurum et argentum, infra
tempus huius compoti xxv s.. Add. mss. 35182. Fol. 31 v.
VI (8 1547 .; . . 426,
1. Fol. 18): In oblacionibus domini Regis secundum antiquam consuetudinem et ordinem pro adhorando crusem die Parascheues et pro rede(m)ptione Anulorum Medicinalium inde fiendum (sic) aurum et argentum, infra tempus huius computi xxxv s. (
, 35 (,
25) . .).; :
Add. mss. 35184. Fol. 31 v ( VI, 31 1553 .).

601

1369 . 25 979, , ,
25 . ;
- :
,
25 .
; . ? ,
,
VIII980:
. , ,
.
, , ; , , , IV981.
, , , , ,
, . , 979

. . 396, ll.Fol. 12.

980

. , . 276.

981

IV: Privy Seal Account; . : Cratufurd.

Cramp-rings. P. 171; .: Liber Niger Domus Regis // A collection of ordinances and regulations for the government of the Royal Household (Soc. of
the Antiquaries). In-4. London, 1790. P. 23 ( ). VII: Campbell. Materials for a history
of the reign of Henry VII (Rolls Series). T. II. P. 142. VIII: , Brit. Mus. Add. mss. 2181,
2-, 19 (1511 .); Letters and Papers, Foreign and Domestic,
Henry VIII. T. XV, 862; T. XVIII, 1, 436; 2, 231. P. 125, 127.
VIII 1542 . , (
.: Gasquet F. A. Henry VIII and the English monasteries. 6
ed. 1895. . II. P. 9). : (Nichols J.) Illustrations
of the manners and expences of antient times in England. In-4. London,
1797, New Year's Gifts presented to Queen Mary. P. 27.

602

. -

, .
, , . , , , , ,
.
,
, .
.

 II

, , . , - , 1908 . , 3,
(Rev. archeologique. 4 serie.
1908. . XII. . 124, . 1). ,
, . , ,
. ,
,
,
-
. , , . -
- , , , ,
. , -
, , - ,
, , .
. , , , :
,
, , .

604

. -

, ;

.
, - , , ,
; : - ; . , , , ,
. : ,
, ( 8 13), ,
-
( 16), , ,
XVI , : - ( )
( 3). ( 20), ; -,
, .
, : -
; - ; - ; -
; - ; - ; - ; - ,
; - , ; - ,
; - ; -
; .

 II

605

1.

1. ,
. XIII
III 59 , La Estoire
de Seint Aedward le Rei ( -) (. 38).
: Cmwfurd. King's Evil ( . 18);
Barfoed. Haands-Paalaeggelse. P. 52 ( ).
: Luard H. R. Lives of Edward the Confessor (Rolls Series). London, 1858. P. 12. XXXVII; . , ., . 113 443.
2. ^ . ,
, --; 1488 . .
, ,
, , .: Pigeon, abbe. Nouveau guide historique et descriptif du Mont Saint-Michel. Avranches,
1864; . .: Gout P. Le Mont Saint-Michel. In-4. T. II.
P. 556557. , . 236, ; :
() , ,
, ,
;
, ,
:
" ,
!" , ,
...
, ! , , ; , ,
, ;
,
.
: , ., . 236.

606

. -

3. . XVI ; XVIII ,
(.: Ratti. Guido di Genova.
1780. . I. P. 209); 1824 . ;
, 194.
: Reale Galleria illustrata. . IV. P. 153; Richer P. Hart et la medecine. In-4. S. d. P. 296; Hollaender E. Die
Medizin in der klassischen Malerei. Gr. in-8. Stuttgart, 1903. S.
265; Reinach S. Repertoire de peintures du moyen-age et de la Renaissance. 1918. T. IV. P. 663; MartmotU. Re Taumaturghi. P. 135;
. ., . I.
: Hollaender. Loc. cit; Reinach S. Revue archeologique.
e
4 serie. 1908. T. XII. P. 124, n. 1; . , . 439;
,
, , ,
.
, , ? , .
, , ,
, , ,
, , , , , -, ;
, ; , , , ; ,
( , , ,
) . ,
,
,
( , ), , , , ; , .
, ,
-

 II

607

, , . , - - . , .
,

. :
.
. ? ,
, , , , , :
, . , :
, , . ,
--; , ,
.
. ; (Ratti. Loc. d t ) ;
,
; ,
Cicerone (. .: . II. . 637) , , . , , , : , , ,
, ? (.
: Wauters A. Bernard van Orley. 1893). ,
, ;
, -, .
4.
. , .: Degrassalms {Grassaille). Regalium Franciae iura. 1538. P. 62.

608

. -

5. II .
II: Bibl. Nat., latin 1429. Fol.
106 v.
: Du Bastard. Peintures et ornements des manuscrits. VIII (); Livre d'heures de Henri II, reproduction
des 17 miniatures du ms. latin 1429 de la Bibliotheque Nationale.
(1906). PL XVII; Landouzy. Le toucher (); Cmwfurd.
King's Evil ( . 59 ); Farquhar. Royal charities. I ( . 43).
: ., : Delisle L.
Annuaire-Bulletin de la Soc. de PHistoire de France. 1900; Exposition des primitifs frangais... Catalogue. 1904, Manuscrits a peintures. 205; : , ., . 440.
6. ,
. ,
.
: Crawfurd. King's Evil ( . 68).
: .: Ellis H. Proceedings of the Society of
Antiquaries of London. I s t series. 1853. II. P. 292294; Simson S.
On the forms of prayers. P. 285287.
7. ^
. , , -,
(15831594).

(Tooker. Charisma. Epistola Dedkatoria. P. (10)): ... cum
nuper in Tabulis Geogmphicis et Hydrographicis depictam vidimus, et
exaratam salutiferae hujusce sanationis historiam, et quasi consecratam memoriam oculis contemplati sumus (
,
,
..), : Iodocus Flandr.
in descript. sive tab. orbis terr. ( ..); . .: Delrio.
Disquisitionum. Ed. de 1606. P. 61, ,
: Probat etiam quia quidam Judocus Hundius
earn curationem pictam in lucem dedit (

 II

609

, ,
..).
. , : Theatrum imperii Magnae Britanniae... opus nuper a
Iohanne Spedo... mine vero a Philemone Hollando... donatum.
Folio. Amsterdam, 1616. ex officina Judoci Hondii; Thresor. des
Chartes. La Haye. S. d.; Bertius P. La Geographie raccourcie... avec
de belles cartes... Par Judovicus Hondius. Amsterdam, 1618,
.
.: Bryan's Dictionary of
Painters and Engravers. Ed. G. C. Williamson; Dictionary of National Biography ( Hondt).
8. , , , , .
. , . : 1) Bibl. Nat. Estampes. Coll. Hennin. XIV. Fol. 5; 2)
Bibl. Nat. Imprimes. Coll. Cange. L b 3 5 23 B. Fol. 19 (
); 3) Ibid. Fol. 21; 4) - ... -
(Du Laurens. CEuvres recueillies et traduites en frangois par
M. Theophile Gelee. Folio. Paris, 1613) Bibl. Nat. Imprimes.
^25 4o g ( ); 5)
: Laurentius A. De mirabili strumas sanandi vi... In-8. Paris,
1609. British Museum, 1187 a 2 ( ); 6) Id.
(
, ).
: Hugo A. France historiqae et monumentale.
Ind-4. 1843. . V. PL I ( ); Nouvelle
iconographie de la Salpetriere. 1891. T. IV. PL XV; Franklin A. La vie
privee d'autrefois, Les medecins ( . 15, );
Landouzy. Le toucher. P. 2; Crawfurd. King's Evil (
p. 78); Martinotti. Re taumaturghi. P. 136; Roshem. Les escrouelles.
P. IX ( ); , ., . III.
: , ., . 473. ,
, , , ,
!

/2 20.

610

. -

,
, 1609 . ( ,
, ); , 1613 ., ,
; ,
0,40 0, 305 ., ,
-,
1609 .; , , .
9. ,
. , .:
Faroul S. De la dignite des roys de France. 1633.
: Landouzy. Le toucher. P. 20.
10. , X I I I ,
Map . : Bourgeois . Apologie. 1638.
: Landouzy. Le toucher. P. 18.
: , ., . 404.
11. I 15 1515 . . , , 16581662 .; , , . : Franciscus primus Galliarum rex Bononiae quam plurimos scrofulis laborantes sanat ( , , , , . .).
: Martinotti G. Re thaumaturghi// Eillustrazione
medica italiana. 1922. T. IV. P. 134.
: Martinotti G. Loc. cit; , ., . 500 ( , ; .: Muzzi S. Annali
della citta di Bologna dalla sua origine al 1796. Bologne. 1846. T.
VIII. P. 12esucc).
12. II .
.-. ,

 II

611

(broadside);
(London. Dorman Newman, 1679).
: Landouzy. Le toucher. P. 25; Crawfurd. King's
Evil (); Hollander E. Wunder, Wundergeburt und Wundergestalt in Einblattdrucken des fimfzehnten bis achtzehnten Jahrhimderts. In-4. Stuttgart, 1921. S. 265.
, ., . 669.
13. II .
, () , .:
Browne J. Charisma Basilikon ( Adenochoiradelogia). London, 1684.
: Landouzy. Le toucher. P. 27; Home Counties
Magazine. 1912. T. XIV. P. 118; Crawfurd. King's Evil ( . 114); Farquhar. Royal Charities. II (); , .,
. IV.
, ., . 669.
14. XIV .
( ) -
( ), ; : , 1690.
: La Picardie historique et monumentale (Soc.
des antiquaires de Picardie: fondation E. Soyez). 19071911. T.
IV ( . -, . IV).
: Durand G. Loc. cit. P. 337338; .: . 230; ,
., . 404. . : Leroy M. Histoire
de Jouvenet. 1860; .: Levi P.-M. La peinture francaise de la mort
de Lebrun a la mort de Watteau. S. d. (these lettres, Paris).
15. XIV . XVII ;
.
.: La Picardie historique et monumentale. .
III. P. 39; . , ., . 404; -
,
- . ,
.
. XIV *

612

. -

, , , ,
. . , ,
. ,
, (, )
( ?).
16.
, . XVII , .
: , ., . II.
: . ., . 404; - ; ,
16301677 .; -, ,
.
17. ^
. , .: Gentleman's Magazine. 1814. . I. P. 128 (Gomme C. G. L. The Gentleman's Magazine Library. IX. P. 160).
: The nine of hearts Her Majesty touching for the evil.
Her right hand is placed on the head of a little boy, who is kneeling before her ( . , . ).
, ., . 533.
Dubia
18. , . ; , - ( ), ( --).
: Rev. archeologique. 4 serie. 1908. . XII. .
121; Esperandieu E. Recueil general des bas-reliefs de la Gaule (Doc.
ined.). II. 1684.

 II

613

: Reinach S. Sculptures inedites ou peu connues // Rev.

archeologique. Loc. cit. P. 118 et suiv.; Esperandieu E. Loc. cit.
, -, ( XIII ?); . , ,
, - . , - . ,
, ,
,
.

2.
19. , .
: Crawfurd. Cramp-rings ( . 178).
: , ., . 275277; . 6.

3. 982
20. . , , , 1521 . ,
-:
( ), W.
: La Picardie historique et mormmentale. IV.
Saint-Riquier. PL XXXII ( ); ,
., . I bis.
: Durand G. La Picardie. Loc. cit. P. 305; , ., . 402.
21. * . . ,
(Gumebault L J. Dictionnaire
iconographique des figures, legendes et actes des saints // Migne.
Encyclopedic theologique. l r e serie. T. XLV. Col. 388):
982

. 14, 15 16.

20 .

614

. -

, . , 4778 (38). Fol. 58.
8. 15 I860 .

; ,
; .
: , ., . 404.
22. . , , XVII XVIII
. : () .
,
, . .
: Dancoisne J. Les medailles religieuses du Pasde-Calais // Memoires Academie Arras. 2 e serie. 1879. T. XL PL
XVII. 130.
: Ibid. P. 123; , ., . 405.
23. .
(-, ).
(XVIII ): ().
: Schereps. Le pelerinage de Saint-Marcoul a
Grez-Doirceau // Wallonia. 1899. P. 180 (,
); Van Heurck . .
Les drapelets de pelerinage en Belgique et dans les pays voisins.
1922. P. 157. .
: Van Heurck. Loc. cit; , ., . 405.
-: , ,
; ,
, (Van
Heurck. P. 158); , - , , ,
; .: Schereps. Loc. cit. P. 181.

 II

615

24. XVI
.
XVIII , ,
( ).
, , , ,
; , . ,
, . , , . , , (?).
. ,
, : XVI ,
. XI 1773 ..

.

20*

 III

J"^- j

,
,
(. I, II, . 142
.). ,
, : , , , -
; .
.
, 1257
1329 . (Baronius-Raynaldi. Ed. Theiner. . XXII. P. 14, 57; .
XXIV. P. 422, 79); ,
, ;
, Hostiensis,
Summa Aurea, 1250 1261 . (Lib.
I. C.XV. Fol., Lyon, 1588. Fol. 41 v): si quis de novo ungi velit,
consuetudo obtinuit quod a papa petatur, sicut fecit Rex Aragonum983
et quotidie instat Rex Scotiae ( - ,
, , ..); . , . 323.
,
, .
983

, , II, III 11 1204 .; .: Blancas G. de. Coronaciones de los serenissimos reyes de

Aragon. Saragosse, 1641. P. 1 etsuiv.

 III

617

1.

.: Ferotin M. Le liber ordinum en usage dans Peglise
wisigothique et mozarabe d'Espagne (Monumenta ecclesiae liturgica. V). In-4. 1904. Appendice II. Col. 498505.
.
,
, , ;
672 . ( J. de. Liber de historia
Galliae. . 3, 4 // Migne. P. L. T. 196. Col. 765766). , ,
. .
, . , , ? ,
. -, ,
(586601). (Schucking. Regierungsantritt. S. 74)
, :
regno est coronatus ( ..) (Monum. German.
. XI. . 288). , ,
. regno coronatus?
,
, , ,
?
,
,
, . , - ,
?
,
, , . ,
.
; -

618

. -

, , , (. , .
627); , , 984
, ? , coronatus , , ,
, , , : ?
, , 672 .,
.
638 ., .: Eichmann. Festschrift G. von Herding
dargebr. S. 263,
,
; .: Mansi. Concilia. Ed. de 1764. . X.
Col. 659 sq. ,
681 .: Ibid. . XI. Col. 1028.
VIII
; , , , 886 ., (Ferotin.
Col. 505; .: Barrau-Dihigo L. Recherches sur Phistoire politique
du royaume asturien. These lettres. Paris, 1921. P. 222, n. 2).
? , ,
? - .

2.
, 751 ., . .: Bohmer-Miihlbacher. Die Regesten des
Kaiserreichs. 2 ed. S. 32. .: Tangl M. Die
Epoche Pippins // Neues Archiv. 1914. T. XXXIX. S. 259277.
984

.: Dahn F. Die Konige

der Germanen. Leipzig, 1885. B. IV. S. 530531.

 III

619

, 28 754 . ,
: Bohmer-Muhlbacher. P. 38; .: Caspar E. Pippin und die romische Kirche. Berlin, 1914.
P. 13, n. 2.
,
?
.
. (Morin G. Un recueil gallican inedit de benedictions
episcopates // Revue benedectine. 1912. T. XXIX) . IX ,
, , (. 188; . , ., . 112); , , IX , , ,
, ... (. 188, . 3). , , ,
-, .

3.
,
, . (Poupardin R. Lonction imperiale // Le
Moyen-Age. 1905. P. 113126).
, , , (Bdhmer-Muhlbacher. P. 38, 57);
, (Ibid. P.
165); III , .
, .
, - ,

620

. -

(Chronographia, . 6289. Ed. de . de Boor. 1883. . I.

P. 473). ,
XII (Histor. de France. . V. P. 398), II , 871 879 . (Chronicon Salernitanum. Pertz.
SS. . III. P. 523). - , , -, .
. , (
); , Chronographia tripartira ( ); , , ,
(Theophane. Ed. de Boor. . II. P. 315)985. Chronicon Casinense
( -) (Mumtori. Scriptores. T.
II. . 364 ), , , ( XII ). ,
.
IX , , ,
, ;
, , ; ,

( ) ,
,
,
985

. . ( ) : Brooks E. W. // Bysant. Zeitschrift. 1913. . XXII. S. 154155. , , ; , ,

, .

 III

621

, (Bohmer-Muhlbacher. ?. 165). , , ,
, ;
,
: 'xpioaq ecoqTCOSCOV, , , ,
II, ,
, , , ,
(. , . 139).
, ,
, 816 .
IV
{Bohmer-Muhlbacher. P. 265). ,
.

4,
,
,
; . (Brunner H. Deutsche Rechtgeschichte. . .
S. 19). , (. : Publications of the Surtees
Society. 1853. XXVII; .: Cabrol, dom. L'Angleterre chretienne
avant les Normands. 2 e ed. In-12. 1909; Cabrol, dom. Dictionnaire
d'archeologie chretienne, Egbert). ,
, .
. ,
(Bibl. Nat., latin 18575), X . , , ,
, (? 732766),
. , , ( ),

622

. -

; ,

.
(Ed. P. XIXII), , , , 1682 .; , . (Coronatio regis), ,
(: Cabrol, dom. Dictionnaire.
Col. 2213). ,
, , , ,
.
,
, ,
(
, , ),
, ; (Cealchythe) 787 ., ; .: Two of the Saxon chronicles parallel.
Ed. Ch. Plummer. In-12. Oxford, 1892. T. I. P. 5354; T. II,
notes; Haddan A. W., Stubbs W. Councils and ecclesiastical documents relating to Great-Britain and Ireland. Oxford. 1878. T. III.
P. 444 ff.). , , ; , , (to cyninge gehalgod). , , , . , , II (Haddan, Stubbs.
P. 447; Monum. Germaniae. . . IV. P. 19. 3),
, :
, , , ; , , , , , , ,
, -

 HI

623

986

. , , ? , (.
, . 144);
, , -,
(. , . 632, 8), , gehalgod,
,
.
. ; :
, 786787 .
,
, (Haddan, Stubbs. P. 447448; Monum.
Germ. P. 20). ,
, ,
( XVII). ,
, , ,
.
.
,
, ,
986

. XII. Monum. . 2324: Duodecimo sermone sanximus, ut in ordinatione regum nulus permittat pravorum praevalere assensum, sed legitime
reges a sacerdotibus et senior ibus populi eligantur, et non de adulter io vel incaestu procreati: quia sicut nostris temporibus ad sacerdotium secundum canones adulter pervenire non potest, sic nee christus Domini esse valet, et rex
totius regni, et heres patrie, qui ex legitimo non fuerit connubio generatus.
,
. , ,
, , .

624

. -

, ,
, , gratia Dei .
,
. ,
. , gratia Dei ,
, ;
(Schmitz . Ursprung imd Geschicte der Devotionsformeln. Stuttgart, 1916. S. 174177).
, , , ( , ).
, 787 .,
, .
, ; . , , . 628, .: Stubbs W. Histoire constitutionnelle de FAngleterre. Trad. Petit-Dutaillis. T. I. P. 186 et suiv. , , , , 957 ., 959 ., 973 .; (, , ; .: Two of the Saxon Chronicles Parallel.
Ed. Plummer. T. II. P. 160161), ,
, ; . , . 628, , . 630 I
, .
, ,
, , . (Analecta Bollandiana. 1923. P. 71, . 1).

 III

625

5.
(. 143) , ,
,
. , ,
,
, ,

? ,
; - .
, De excidio et conquestu Britanniae
( ) (VI ),
, ,
, imgebantur reges
per deum ( ..)
(Mon. Germ. . . XIII. . 37. .21). , ? : .
( 704 .)
, ,
, (III. . V. Ed. J.-T. Fowler. In-12.
Oxford, 1894. P. 134)987, ; .
, Hibernensis
(Ed. H. Wasserschleben. Die irische Kanonensammlung. 2 ed. Leipzig, 1895; . : Sdgmuller. Lehrbuch des katholischen Kirchenrechts. 3 e ed. B. I. S. 152), XXV,
De ordinatione regis ( )
, . Hi987

, , ,
-
, .: Bruning G. Adamans Vita Columbae // Zeitschr. fur celtische
Philologie. 1916. B. XL

626

. -

bernensis , -, VIII ;
. , ,
, ; . . (Sedulius Scottus. Liber de rectoribus. Ed. S. Hellmann. P.
141) . (FournierP. II Revue celtique. 1909. P. 225, n. 3).
, , ,
,
, , , Hibernensis; , ?
, , , (.: Flach J. Les origines de Pancienne France.
T. IV. P. 189, n. 3); , , ,
,
.
, , - ,
. -
, , .

6. ;

(. 143), . , ,
;
,

 III

627

, (BohmerMuhlbacher. S. 165, 265). .:

Ebersolt J. Melanges d'histoire et d'archeologie byzantines. P. 19 et
suiv., 67; .: Daremberg, Saglio. Dictionnaire...;
Pauly-Wissova. Dictionnaire... ( Corona, Diadema); . : Hastings J. Encyclopaedia of Religion and Ethics ( Crown).
,
, , . . , . 618.
, ,
(Hist. Franc. II, 38; . , . 136), .
?
,
-, ? , , ; .: Schucking W. Der Regierungsantritt. S. 131. : ,

, ,
,
, .
, ,
;
, ,
;
(. .: Vigouroux. Dictionnaire de la Bible, Couronne). , ,
, ,
, ,
, ; . (. 148, . 112) ,
.

628

. -

.
, . 838 .
( ) ,

(Simon . Jahrbiicher des frankischen Reichs unter
Ludwig dem Frommen. B. II. S. 180). 848 .
,
, ; ( . , . 629). ,
, , , ,
, .

( ; .
). ordo ( ), (. , . 621)
, -, IX ,
galeum (, ), (Ed. Surtees Society. P. 103). (Wickham ]. Three Coronation Orders // Bradshaw
Soc. T. XIX. P. 57) (Ed.
Wilson // Bradshaw Soc. T. XXIV. P. 144) ; 973 .; .: Vita S. Oswaldi // RaineJ. The
historians of the church of York (Rolls Series). T. I. P. 437438.
. , , , , .
7. ;

, , ,
,
. , (. , . 617),
(. , . 624)
. -

 III

629

9 , , , . 6 848 . , (Levillain. Le sacre de Charles le

Chauve a Orleans // Biblioth. de l'Ecole des Chartes. 1903. P. 31;
Lot F., Halphen L. Le regne de Charles le Chauve. 1909. P. 192 et
suiv.). To : , ; 838 .,
(. 628),
988
; ,
.

. , ,
(.: Mayer E. Italienische Verfassungsgeschichte. . II. S. 166 folg.), (Parisot R. Le royaume
de Lorraine sous les Carolingiens. 1899. P. 687)
, (din R. Le royaume de Provence. 1901. P. 112, n. 8; p. 457, n. 4; Le
royaume de Bourgogne. 1907. P. 66, n. 2).
, , ,
, , .
, , (.: Waitz G. Verfassungsgeschichte. 4 ed. . IV. S. 208 et n. 4; Stutz U. Der Erzbischof von Mainz und die deutsche Konigswahl. Weimar, 1910. S.
5, . ). ?
, 988

,
(. ,
. 628),
. Vita Oswaldi (.: RaineJ. The historians of the Church of York.
Rolls Series. T. I. P. 437) , , .

630

. -

; ; , ,
.
,
, ; ,
.

(.: Stutz. Loc. cit.; Bohmer-Miihlbacher. P. 796).
, I
{Bdhmer-Muhlbacher. P. 823).
I .
,
, (,
, . :
Waitz G. Jahrbucher des deutschen Reichs unter Konig Heinrich I.
3 e ed. Excurs 10; .: Bohmer-Ottenthal. Die Regesten des Kaiserreichs unter den Herrschern aus dem sachischen . S. 4).
,
, Vita Udalrici
( ) (Pertz. SS. . IV. . 38), , , , , , : Die regi Heinrico, ille ensis qui est sine
capulo significat regem qui sine benedectione pontificali regnum
tenebit; capulatus autem, qui benedictione divina tenebit gubernacula ( ,
, . ,
, .
.). I , ? (. 146), ,
. , - :
, , .
,
I , , (Hauck A.
Kirchengeschichte Deutschlands. 3 ed. . III. S. 17, . 3).

 III

631

, ,

,
X ., , ; , - : KrugerJ. Grundsatze und
Anschauungen bei den Erhebungen der deutschen Konige in der
Zeit von 9111056 (Untersuchungen zur deutschen Staats- und
Rechtsgesh. H.I 10). P. 42 folg. - , , I; , , , , , ? , : , ? ,
, - I, ; (.
145 320), VII
.
I 936 ., (Bohmer-OttenthaL S. 34; Kopke-Dummler. Jahr-

bucher der deutschen Geschichte: Otto der Grosse. T. I. S. 27

folg.). .

8.
,
. . ,
, , , ; . , , , ,
- .

632

. -

, ,
, ,
, ,
.
, :
, 1204 . , , , IX , : 20
1295 .; 1310 .: De Andronico Paleologo // Migne. P. G. T. 144. Col. 216.
, op 1254 . (Byzantine Historiae. Lib.III. Cap. II // P. G. T. 148. Col. 181),
1359 .; , , , . VI , III , 1325 .,
; 1355 1383 .
(Histor. Lib. I. Cap. XLI // P. G. P. 153. Col. 276 sq.).
, XIV ,
,
; , -,
. - ?
.
,
XIV , (xpTajua,
Xpieiv),
( Kupiou). , , ,
, , . (
) . (Sickel W. Das bysantinische Kronungsrechtbis zum 10. Jahrhundert// Byzantinische Zeitschrift. 1898.

 III

633

. VII. S. 524, 547 folg., n. 8083). , , , , ,

, IX ; I, , ,
:
(xpiGjua rat Xipo9eaiav paaiXEiac;; . I, 10 // P. G. . 102.
Col. 765). I 867 .;
,
, ,
. , , , , .
, , , ; .: ReiskeJ.-J. // Corpus SS. Historiae Byzantinae. . II. P.
351; Brightman. Byzantine imperial coronations // Journal of Theological Studies. 1901. T. II. P. 383; EbersoltJ. Melanges d'histoire et
d'archeologie byzantines // Revue d'histoire des religions. 1917. T.
LXXVI. P. 2223, 27989. .
9 , , :
;
, , ^aiav ,
, ,
? .
( 945 959 .)
:
. XII ,
(Brightman. P. 378).
989

, : Fischer W. Eine Kaiserkrommg in Byzantion // Zeitschr. fur allg. Geschichte. 1887. B. IV,

.

634

. -

, - , X, 990
XII .
, , XII , -
(Ebersolt. Loc. cit. P. 27), 1204 . , , 1210 ., III
1195 . (De Alexio Isaacii Angeli fratre. Lib. I // P. G. T. 139. Col.

829): I9i)uov iq ( * 71(

; , ,
; , , , . , - ,
, ; ,
, , 1200 .
. 12- ,
(P. G. . 137. Col. 1156). , 969 .,
, ,
,
:
990

(Sickel. Loc. cit. S. 547, . 80), ,

, X
( , .17; . .: Jean Katholikos.
Histoire d'Arrnenie. Trad. Saint-Mar tin. P. 125),
; ,
.
, ,
. .

 III

635

176 ] ^ ouvoSou, iv rfl ysvojUEVfi | ouvoStKfj

, rfj iv , ;, (kyiou
()<; ola rai av ,
; ^ xfjg ( TOV ;
Ti|UicJ!cfj . (, , , , , , ,
, ,
, ,
, ).
, ; , ;
, xpftJ|ua , ,
, X . . , ,
, , , 6ia ;
rfjg dcpxisptoauvrig. ?
-, , ,
. , ,
:
(, ), , , , , , ,
( ) , , ...991 ...
. ? , .
,
, , ,
991

'Avri ) xp\o\i&vov eXatou ; ; apxispeum, TOV naXatov voyov, efrrav <3tpKsTv ; apxtspsum TOV ernKdjusvov C^yov Evayyekiov aimuv, Kai 6t* emicXriasux; dviou TtveujuaTog ) xsipoTovoi)vTo<;...

636

. -

, ,
;
( , ;), , ; , , ,
, .
, . (Liber Pontificalis. .. P. 38, . 35) ,
,
, ,
. , , , , , ,
,
,
, ,
, , . . ,
, ; , , , .

 IV

,
, , , V 1372 .
(Bibl. Nat, frang. 437. Fol. 2 v. Col. 1), ,
; ,
, ,
, . , ,
. . , , , , ,
, ,
ordo, Bradshaw Society992; , , , , , , V. ,
,
. , ,
,
992

The Coronation Book of Charles V of France. Ed. E. S. Dewick, 1899

(Bradshaw Soc. T. XVI).

638

. -

,
,
, , , ,
, , (. , .
646, 644, 642 644). , ,
,
1376 ., V; , 1372 .

1503 . 993 . , . , 1611 .
, ,
9 9 4 .
. , ,
: Bibl. Nat., fran$. 176 (XIV ), Arsenal, 2001 2002
(XV );
, frang. 437. V,

, 1374 .;
43 . 55 . 995 993

Le racional des divins offices. Paris, 1503.

Les raisons de l'office et ceremonies qui se font en l'Eglise catholique,
apostolique et romaine, ensemble les raisons des ceremonies du sacre de nos
Roys de France, et les douze Marques uniques de leur Royaute Celeste, par
dessus tous les Roys du Monde. In-4, 1611. (Ian Goulain) -.
.: . 211250; .: . 220.
995
, , 56 54. : (fol. 44 v), (fol. 50), (fol. 51 vo).
994

 IV

639

, - ( ).
.
, , , ,
, ,
. , (.
, . 643, , . 340)
; .
? ,
, , . , ,
V; ,
. ?
,
.
[ 996 ]
[; ;
,
; V]
(Fol. 43 v 44)
,
, ,
997.
, , , - , , 996
997

; .

1360; 19 1364 ., ,
.
; (Ms. frang. 176. Fol. 26) : ,
.

640

. -

, , VI998, ,
, ,
,
, , ,
, .
, , ,
.
, ,
,
, , , , ,
, , , ,
,
,
.
. ,
, , ,
;
;
. , , ,
, :
, .
, .
998

; . , . 641. (. 649 651)

, , .

 IV

641

(Fol. 44)
, , ,
,
; , , ,
,
,
. VI, ,
, , . , ,
: Hie est filius meus dilectus
in quo michi complacui999, , oleo laeticie pre participibus suis1000,
,
, ,
,
,
; , , 1001; ,
, , .
,
,
, , ,

.
.
, .
:
999

2 , I, 17: ,
.
1000
, 44, 8: .
1001
, , .

642

. -
[ ]

(Fol. 4646 v)
1 0 0 2 .
, , .
, 1 0 0 3 , , , .
, , , , , , ,
, ,
. ,

,
, 1004 .
[ ]
, .
(Fol. 47) , , , 1 0 0 5 ,
, ,
1002

, X
(MarloL Histoire de Reims. T. .
P. 689); ; .: The Coronation Book. Ed. Dewick. Col. 7; Godefroy. Ceremonial. P. 247.
1003

1004

; .: Broc de Senanges L. du.

Les saints patrons des corporations. T. II. P. 303; , , ; . , . 329.
1005

(Fol. 47. Col. 1) , .

 IV

643

, : Regnantis veri cupiens verus cultor

haberiJuro rem cleri libertatesque tueri ( , ..)1006.
[
]
(Fol. 47) ...
( ).
... ( ,
).
[ ]
, , :
(Fol. 48)
-:
(, 1007).
[ ]
(Fol. 48) , ,
, ,
, , ,
, ,
, De
precepto et dispensacione : ,
, :
1008
Audire vult etc . , ,
; .
1007
(. . 646) ; . , . 340.

1008

De praecepto et dispensatione. XVII, 54 (Migne. P. L. T. 182. Col

889): Audire et hoc vultis a me, unde inter caetera paenitentiae instituta mo-

644

. -

, ,
, , .
[ ]
(Fol. 48 v)

(chape) , (laine), , (chappelains) , ; :
chappe laine ,
chappelains ().
[ ;
]
(Fol. 49 v) : , ,
. , , . ,
,
, 1009. :
, , ,
, ,
,
, .
, ,
nasterialis disciplina meruerit hans praerogativam, lit secundum baptisma
mmcupetur ( , . .).
1009
; , .

 IV

645

,
, ,
, .
, , : ,
. , ,
.
fol. 50, col.2 . :
[ ]
(Fol. 51)

; :
, , .
,
[ ]
(Fol. 51 v) : Inclina, Domine, aurem tuarn ad preces... (,
, ....)

1010
,
, .
. , , , , , , , , ;
, , ,
, .
1010

, ;
. . : Martene, dom. De antiquis ecclesiae ritibus. T. III. P. 221; Bewick. Coronation Book. P. 50 ( pi. 38 ).

646

. -

, .
-.

[ ]
(Fol. 52 v) , ,
, ,
, 1011,
,
;
, ,
, ,
, :
1012.
[ ]
(Fol. 52 v) ,
, 1011

II, ( ). (. .).
1012

-
(Flodoard. Historia Remensis ecclesie. . II. P. 17; Monumenta. S. S.
T. XIII. P. 465).
?
: (. 3961),
, ; II, Historia
Karoli Magni et Rotholandi (-), (Ed. F.Castets, Publicat. de la Soc. pour
I'etude des langues romanes. VII. P. 65). , , ; , Karlamagnussaga (. .: Romanische Studien, hgg. v. Ed. Bohmer. B. III. S. 348) , :
, , .

 IV

647

roe , ,
.
.
[
]
<Fol. 53) , ,
, , , ,
.
[ ,
]
(Fol. 53) ,
, - ,
; , , , ,
, 1013 ; , , ;
, : S.P.Q.R., signe du peuple romain ( ),
Senatus Populusque Romanus ( ).
[ ]
(Fol. 5353 v> , ,
, , , ,
; 13 .: Graf A. Roma nella memoria e
nelle immaginazioni del Medio Evo. Turin, 1883. .. P. 453 et suiv. ( ).

648

. -

,
, , .
, , , ,
, , .
,
, .
[; ;
; V
]
(Fol. 53 v 54) : ,
,
, ,
,
, :
, ,
, , .
, ,
, , , , , , , ,
,
,
, . , (1 ., 5, 17): Qui bene presunt
presbiteri dupplici honore digni habentur , , , ,
, , ,
,

 IV

649

, , ,
. , ,
, , ; ,
, , ,
, . , ;
, , ,
,
, , , ,
; ,
, , ,
(., 11, 13): Quamdiu quidem ego sum gencium
apostolus rninisterium meum ego honorificabo etc , , , ., ,
, , , .
(., 7, 28) , , :
, , : , , , ,
,
.
.
, , ,
, . :
(Fol. 5454 v)
, , . ,
21 .

650

. -

, . , . Ergo,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , , ; , ,
; ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, Films est equalis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem (
, ..)1014; ,
,
, ,
,
,
: In specie columbe Spiritus Sanctus visus est (B
..); ,
, , ,
. , , ,
,
1014

(Denzinger H, "Enchiridion
Symbolorum. 12 ed. Fribourg en B. In-12. 1913. S. 19): aequalis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem.

 IV

651

,
, , , ; , ,
.
, , ,
, , ,
, , : Tu es Deus solus qui facis mirabilia magna et qui facis mirabilia magna solus1015. ,
, ,
, , :
, .
, ,

: virtus vero in sanctis manens ipsa facit opera ( . .)101*.
,
, ,
1017.
, , ,
, , -
.
: Christus vincit, Christus regnat, Christus impe1015

, 85, 10: Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia: tu es Deus

solus ( , , , , ; , 71,
18: Benedictus Dominus Deus Israel, qui facit mirabilia solus (
, , ); , 135, 4: Qui facit mi magna solus ( ).
1016

-,
De Consideratione,
III. ,
.
1017

21*

. , . 225.

652

. -

rat ( , , ..) 1 0 1 8 . , ,
, ,
, . De ocik imperialibus 1 0 1 9 .

1018

, ; .:
Froehner G. Annuaire de la Soc. franchise de numismatique. 1889. P. 45.
(Fol. 45. Col. 2).
1019 Otia imperialia ( ), IV.

, Map
; , .
.: Lenain de Tillemont.
Vie de Saint Louis (Soc. de Phist. de France). T. I. P. 429 et suiv.;
.: Joinville. C.XVI. , , , ,
( ); , ;
, , 28 1248 . (Histor. de France. T. XXI.
P. 275 J; .: Ibid. P. 399 , 400 , 402
A, G; Lenain de Tillemont. . IV. P. 70; T.VI. P. 276,
; . IV. . 126, 388; . V. . 22).
, 1248 . , ,
, . , , (Cerf. Du toucher. P. 236; Ledouble. Notice
sur Corbeny. P. 193), ,
1229 . ( : 1 1229 .).
,
Mansiones et Itinera ( ), Histor. de France (T. XXI).
,

654

. -

, , ,

.
: Histor. de France. T.
XXII. P. 492493.
X: (Arch. Nat. JJ 52. Fol. 118
vp, 229) (,
, , , , - in
Angelo), 1315 . (
, ) , Corberiacum; ,
.: Historiens de France. . XXI. P. 465,
Corberiacum Corbeniacum (),
; , 51,
(. : Delaborde F. H. Catalogue
des actes de Philippe-Auguste. P. lxv); ,
.
VI ; .: ViardJ. Itineraire de Philippe VI de Valois // Bibliotheque
de . des Chartes. 1913. P. 89; Additions // Ibid. 1923. P. 168.
, : Petit E. Sejours de Jean II // Bullet, historique et philologique.
1896. P. 587, 30 1350 . ( 26
) Cormisiacum. Corbeniacum.
, (liasse
190, 2) 28 1355 . ( ) ,
1350 .; : de
3
gisto habitatorum villarum de Corbeniaco et de Craonne xxv octobris
cccl pro uno gisto quod rex cepit de iure suo apud Corbeniacum
supradictum adreditum sacri, die xxxa septembris precedentis, computatum per Renerurn Coranci xxiij 1. x s. v d.p. ( , 25 50 , , 30

655

, 23 10 5 ..).
,
V, ,
,
- ; , , -
(Delachmal. Histoire de Charles V. 1916. . II. P. 97).
, VI ; .: Petit E. Sejours de Charles VI // Bullet,
historique et philologique. 1893. P. 409; .: Doue't d'Arcqu. Comptes de
l'Hotel des rois de France au XIV et XV siecles (Soc. de l'Hist. de
France). P. 6, 64. To VII, ; . , . 565; Vallet de Viriville. Histoire de Charles VII.
1863. T. II. P. 102; Beaucmrt. Histoire de Charles VII. 1882. T. II. P.
234. , XI; .:
Louis XL Lettres. Ed. Dupont (Soc. de l'Hist. de France). T.XI. P. 4.
VIII
II , .
.: Godefroy. Ceremonial. . I. P. 208, 234, 265, 293,
311; . XII , ., . 568; II . 646.
,
IX III, , , .
, IV . (Bourgeois. Apologie.
P. 62) ,
-, ; , , , , , .
XIII .: Godefroy. Ceremonial. . I. P. 417; , , (29 1610 .) .
(liasse 190, 5).
XIV . 17

656

. -

1654 . (liasse 190, 14): , -

, ;
3 1654 . ( 10 ) .:
Ibid. 15 ( , , ). ,
1642 1653 ., .: liasse 190, 9, 13.
XV .: Dieudonne H. La chasse de Saint Marconi sacre de Louis XV // Revue
de Champagne. 1911. P. 84; . , . 873.
XVI .: Leber. Les ceremonies du sacre. 1825.
P. 447; . , . 878.
.: Du TilleL Memoires et recherches. In-4. Paris, 1578. P. 147 et
suiv. , - 1179 .; , ,
.: Godefroy. Ceremonial. . I. . 1. - (. Schreuer)
, .
(Luchaire), ; , - (Buchner) ( .: Revue historique.
. CVIII. . 136). (Du TilleL P. 156; Godefroy. P. 11).
, , , , ,
- ,
,
, ,, , ,
, 1179 .! , ,
, ; (. 155) , , II. - , -,
. , , ,
.


I.
. 126 . , ,
, . , , , , , ,
, , .
, ,
, : , , . , , , , . -, ; , ,
;
principes;
, - : principes, ges , , , , . , -

658

. -

. ,
principes reges
, , ,
principes, , ,
. ,

;
- ,
, ; ,
, . .: Brunner H. Kdnigtum und
Ftirstentum // Brunner H. Deutsche Rechtsgeschichte. 2 ed. 1906.
. I. S. 164175; . : Grundziige der deutschen Rechtsgeschichte. 7 e ed. 1921. S. 1415. - - ,
,
,
, ;
- , : , ,
, (Wirtschaftliche und soziale Grundlagen
der europaischen Kulturentwicklung. 1920. T. II. S. 23).
II.
, , . 140, ,
, , , 511 ., : Quia tanta ad religionis catholicae cultum gloriosae fidei cura vos excitat, ut sacerdotalis mentis
affectum sacerdotes de rebus necessariis tracturos hi unum collegi
iusseritis... (
, ,
, , , ..) (Concilia aevi merovingici
// Monum. Germ., Concilia I. P. 2). ,
. affectum, -

659

; -, : affectu. , ; , . (. , . 310); ,

!
III.
. 342 . 409.
1) : Memoires de Jean, sire de Haynin et de Louvignies.
Ed. DD. Brouwers (Soc. des bibliophiles liegeois). Liege, 1906.
T. II. P. 25.
2) , :
XV : -,
, (. 1796, . 105); , : , ; -, ( );
, , (.: Zimmeter . Fiihrer durch die Hofkirche S. 6); "
.
IV.
. 322. , ,
, .
- , .
, -

660

. -

XVII , , ,
: ,
/38,
S 1. . 181 , Y 7
1903 . (The Benedictional of Archbischop
Robert // Bradshaw Soc. T. XXIV. Publ. H. A. Wilson). , ,
, X , , 1052 . , , . 181183 , , . , ,
- (Omont. Catalogue general des ms. des Bibiotheques des Departements; Rouen, 369), XII . - XIII (Op. cit. P. 157, . 4),
- , ,
, . , , , ,
, .: Martene. De antiquis Ecclesiae ritibus.
- (. 196), , , Officium ad ducem constituendum ( ) -
Consecratio regis - , (.
140 sq.). , : 1) ; 2) , ; 3) ,
,
. ,
, -

661

; ,
.
V. II
. 858. - Bulletin de la
soc. academique de Laon (1865. T. XV. P. 1422) 28 1703 . , , II; , , -- - , ,
; ,
,
;
.
VI. Gratia gratis data

, ( , , . 242, XIV, . 578, , . 473) ,

, gratia gratis data donum
gratis datum ( , ). , - ,
, , ,
, , , :
gratia gratis data gratia gratum faciens. , , ;

. ; ,
, ; ,
, (Summa theol.
la, , qu. CXI, a.I).
gratia gratis data; , , , ; .

662

. -

VII. ,

II, IV, 3. ,
, :
: ,
- ( ),
, , , , ,
(Revue des traditions populaires.
1898. . XIII. P. 120121). : , .
. :
,
, , , , , ,

(Inventaire sommaire des Archives Departementales. Ille
et Vilaine. 206; .: Rev. des trad, popul. 1893. T. VIII. P. 374).
: -
.
,
, (Rev. de trad, popul. 1893. . VIII. P. 374).
:

;
(Rev. de trad, popul. 1900. . XV. P. 591).
: ,
(Rev. de trad, popul. 1909. . XXIV. P. 65).
: , , ,

663

" " (). "" (Rev. de trad, popul. 1900. . XV. P. 123). .: Ibid. P. 381
( , ).
: , ( ,
) . ,
,
(
, , ; ). , ; ,
, .
, , - . (Rev. de trad,
popul. 1899. . XIV. P. 448) , , , : Macbeth.
Ed. L. Morel. Paris, Hachette, 1888. P. 226 ( ).
VIII.
. 219. ,
, (De nominibus hebraicis // Migne. P. L. T. 23. Col. 857).
. 219. , : ,
.: BauermannJ. Studien zur politischen Publizistik in
der Zeit Heinrichs VII und Ludwigs des Bayern, Breslau (Auszug
einer Breslauer Diss.);
(Histor. Jahrbuch. 1921. . XLI.
S. 336337).
. 244.
.
. 385. . , (Rev. de trad, popul. 1900. . XV. P. 123).

664

. -

. 348.
,
.: Constant G. Concession a PAllemagne de la communion
sous les deux especes (Biblioth. des Ecoles de Rome et d'Athenes.
Fasc. 128). 1923. P. 1 et suiv.;
.: . 7, . 1, 6. - , , VI
;
sub utraque ( ..) II .: Ibid.
. 153.
. 389. , Lesne E. La lettre interpolee d'Hadrien I e r a
Tilpin et a Peglise de Reims au IX siecle // Le Moyen Age. 1913.
P. 325,389.
. 547. , , ; 1871 . ,
; .
. 492. , . , .
. 781. ,
XIII, Gazette de France .:
Revue des traditions populaires. 1902. . XVII. P. 417.
. 507. -

. , , XVIII , , , VII; .
. 569. , , , ,
, , ; , 924, 1816 ., -

665

:
1634 ., 1710 .;
.
. 610611. II ,

Revue historique (1915. . 119. P. 431)

(Macaulay. History of
England. Ed. . . Firth. . IV, V, VI), , , , II, . ;
, , II ( 12 13). , 13, , , .: Barfoed Chr. Haands-Paalaeggelse ( . 72).
. 627. . - (Maurice J. II Bulletin de la soc. nationale des Antiquaires. 1921. P. 233)


; , , . , -, .
. 637. ,
, .: Moulinier A. Les sources de
Fhistoire de France. T. IV. 3344; , :
Thomas Ant. Mel. (d'archeologie et d'histoire) de l'ecole de Rome...
T. II. 455 ; .

, : -
, . ! , , -,

.
, ,
,

,

,
, .
, ,

.
,
, ,
-. , -

668

. .

- , 1924 . , ,
. , . , , , , ,
, , ,
, ,
, ,
.

,
- .
,
, ,
,
, .
,
.
, ,

, .
, .
, , Ideengeschichte, Geistesgeschichte, ,
, -

669

,
, , . , ,
, , , , , , ,
.
.
, , ,
. , , , , ,
.
, , ,
,
. ,
, ,

. , , , , , .
, , homo politicus homo oeconomicus, homo faber,
. , , , animal symbolicum, -

670

. .

, ,

. -
.

, .
, , , ,
. ,
-
, .
.
,
, , ,
. , ,
. , , ,
.
, , , , , . , XX , . ,
(outillage mental)
, , .

, , ,

671

, . , ,
(, , ), ,
, , . , ,


. , .
- , .
***

, -. ,
, *.
.
, .
, , -?
,
. , , , ,
:
*
. "". ., 1993, "" //
Arbor Mundi. . 2, 1993.

672

. .

,
, . ,
: ,
, , ,
, , , . , , ; , , ,
. , , ( IX
), ,
, .
, XVIII,
XIX .

, .
,
, ,
.

, . , . ,
, .
.
, .
, ,
,
. -

673

. , : ,
, - , .
, , , .
, 60 70
.
, , ;
, , , .
,
, , ,
. , ,
,
.
,
-.
, . ,
, ,
,
, -
, , , .
, - , -

674

. .

,
, , .
,
.
, , -. ,
- , , ,
. ,
.
.
,
.
XII .
, , , XVIII XIX . , ,
, , .
. ,
,
.
,
? XIIIXIV , XVXVII , .. .
- , -.
-
,

675

, .
, , , III XVIII XIX , ? ,
- - -
. , , .

* **
, ( ,
, ), ,
, ,
,
,
, .
,
.
, - ,
, , , , ,
, ,
. -

676

..

- ,
, , . ,
, ,

.
.
, , .
,
20
( ),
( ),
.
-,
.
- .
. , . ,
, , , .
.

.
,
, , .
, -

677

,
, , , , , ,
.
, ; . ,

, .

, 1928 .* , , (1940). -.
, , -,
. . 1929 . . ,
, . , ( . , ), , ,
,
. ,
,
.
Block M. Pour une histoire comparee des societes europeennes // Block M.
Melanges historiques. T. 1. Paris, 1983.

678

. .

, ,
,
,
. , , , , , . , ,
, , , , .

, ,
, , , pro domo sua, .
, , ,
, , , , , , , , , . .
, , .
, .
. .

 *
, : 149
: 156
, : 303, 647
, : 251, 295
, , : 127, 134
: 139
: 188,189
: 414, 417
: 138
, : 156
, : 625, 625
: 361, 363
-, : 140,141
, : 136
, : 388, 396
, : 302, 622
: 488
: 203
, : 365
IV, : 295, 295, 299, 300
, : 96, 642
III , : 634
,
, . .
, , .
.

680

. -

': 403
': 84, 477, 485
.: 62
XI, : 244
, : 127
: 659
, : 302
IV, : 140
: 537
:433,433
: 504
: 129
I, : 137
: 620, 620
( ): 231, 234, 235
III , : 632
, : 560
, : 451
, : 273, 273, 531533,
532, 612
, : 388, 427, 427
: 486
: 285, 286, 521
, : 275
, : 209
: 342
, ': 543, 574

( ), : 502503
: 94, 202
, : 629630
: 239, 489, 503
: 16
: 103
, : 127
: 241
.-.: 482
: 397, 425428
: 520521, 521

681

I : 520521,521
II : 521,521
, : 632
: 477, 489
-, : 162
: 359
: 421, 499, 503504, 540, 559, 569
: 29,32
. : 77,382
: 337,338
: 21
: 361362,362
: 136
: 28
, : 342
: 310
( ): 31, 35, 36, 211, 294,294, 346,
347, 350, 351,351, 352, 465
: 535, 562564
, : 487, 501
: 490
: 490
, : 209
XIV, : 409
: 326
.-: 383
: 549
: 515
, : 149,149
, : 287, 296, 643, 651, 651
, : 261
: 200, 203, 238
: 20
, : 656
: 544, 544
: 98
II (): 199200
: 494495
, : 383
, .
22 .

682

. -

: 239, 478
, : 113, 116
: 521
: 357
: 514
, : 531
, . : 23, 63
, . : 13
, . : 23, 33, 63
: 345
: 20, 62, 675
: 435
: 524
: 20, 675
VIII, : 192, 320
: 561, 561
: 419, 422, 456, 476, 479, 484, 489
, : 545
: 634
: 445, 448,512, 515, 516,517, 518, 524625,
525, 553,569,570
: 172173,173, 179180, 190,190, 234,
238, 272, 488
, : 662
: 15, 24
: 560
.: 621
: 508
.
.-.: 471
.: 310
: 404, 612
: 569570, 664665
. ,
I, : 640
, : 501, 502,
505,527
: 659
: 438, 655
: 77,384,387,390,393,404,407,410,425427,490

683

: 363
: 351
, : 376
: 574
: 453, 453
: 13
: 350, 656, 663
, : 351
, : 209, 285
: 561
I, : 302,302
: 55
, : 293
: 402, 613
, : 193, 203, 228,
252, 365, 433, 444, 561, 638
: 219, 225, 226
I, : 129
: 254
, : 617
: 503
: 54
: 455, 562, 564
.:614
: 340, 341
: 375
I , : 620, 633
: 626
, : 336
, : 638
: 355
. : 342
-: 16
, : 472
: 607
, : 136,136
, : 188
, : 623
: 14
22*

684

. -

- : 16
: 631
: 62
, : 272, 273, 538
: 480, 638
III , : 531, 531, 541,
541,578
, : 118
: 382
: 436
: 295
: 338
(. . ): 409, 541,542
..: 317
, , : 240, 242243,
243,248,363,364,502
, : 629
-: 28, 29
-.: 48
, : 450, 451, 460
: 112
, : 117
, : 376
: 9599, 115116,116,170, 174, 210,
211,216,237
: 173, 202204
I, : 147,148
: 431
.: 613614
: 494
I (), : 115, 116,
116,117119,120,158161,162,169,173,213,237,249,270
II , : 2627, 29, 31,
109111,113, 115, 119,119,120, 125, 211,294, 346, 371
III, : 211, 255,255, 290
IV , : 350,351,592, 599
V , : 252, 314, 592, 599
VI, : 194, 275, 276, 306, 323, 328,
341,592,600

685

VII, : 172, 174, 196, 197,197, 256,

441, 442, 442, 450, 530,530531, 594
VIII, : 172, 196, 197, 255, 256,
275,275, 276, 279, 431, 441, 442, 442, 448, 450, 452, 457,
458, 460, 466,532, 594595, 600, 601
IX, . ,
I , : 146,146, 321, 624,
630631
III, : 209, 285, 286
IV, : 207, 286, 292
V, : 286, 292
VI , : 371, 485
VII , : 324
I, : 105,289
II, : 400, 403, 434, 434, 435,
440, 456, 471, 520, 608, 655
III, : 379, 470, 471, 471,
488,655
IV, : 36, 40, 90, 99, 227, 270,
307,308,327, 334, 397, 437, 453, 471, 472, 472, 473,
474, 474, 490, 490, 495, 497, 501, 520,528, 609, 655
, 1:162
, : 299, 616
I, : 533, 534, 534
II, : 533
: 632
, : 155
.: 260,261
, : 207
: 322,322
: 382
': 5 i l
: 286, 317, 320
: 218, 238,343
: 311
-: 174, 215, 252
: 401, 402
: 218219,219, 663
: 199,199200
: 415416

686

. -

: 415416
: 625
: 189,189
. VII
: 17,18
: 492
: 50
: 231
: 476477
,
: 214, 232, 291, 321, 486
, : 660
: 447,508
: 83, 656
: 224,225, 225229,230,237,274, 296,296, 297,
305, 309,309, 313, 328329,329,335, 340,340,341,343,
344, 353, 417, 480, 637652, 665
, : 522
, : 209
: 282283,282, 286
, : 418
: 485
: 221
: 1516, 676
: 478, 479, 488
, : 302
, : 284, 482
, -: 192
: 451
: 518519, 524
I , : 2829
VII, : 152, 204210,209, 282, 286,
302,3iO, 487, 550, 631
: 365
: 28, 100103, 105,126,134, 136,137,
151153,627
: 133
: 134
: 604
, ( ): 257

687

, ( ): 257, 271, 271, 393, 419, 522, 523,

565, 571
, . , ( )
505, 522, 523, 524 '
-: 320, 321
(): 200
, : 155157
: 213
, : 100102, 105,131, 157
: 482
, : 546, 549, 566,570, 573
: 245, 245
: 565
: 545
, - : 142,143,
219,663
(') : 482
I, : 134, 343
: 471
: 470
, : 546,546, 547,549,568,570,572,573
, : 496
.: 387, 614
: 191
, : 546
: 492
: 89, 106,116, 350
': 526, 555
.: 659660
: 170, 638
: 527528, 528, 559,561, 568569
-: 494, 494
: 437
: 16, 56
: 61,587
: 191
: 16
.: 301,368
: 446

688

. -

, : 665
, : 339, 340, 340,344, 350, 642, 643, 645, 647
, : 383
(, . ),
: 420
: 517
: 658
, : 509
: 557,557, 558, 562,562, 563, 564, 568
: 393
, : 604, 610
, : 629
.: 597
: 12, 20
: 497
: 477
., : 419, 663
: 175,215,342
: 99,240, 406, 453, 469, 472474, 493, 495,
515, 527,555,609
: 52
: 90, 99, 100, 103, 307, 406, 440, 481, 491, 493,
497,527,543,554
: 100, 493
, : 225, 228,284,293, 298,
299,300,300,302,302,637
: 607
: 21, 47, 53
, : 603, 604
: 656
, : 636
: 478, 480, 483, 492
III, : 651
: 284, 482
, : 271,272,420,422,424, 521
: 560
I, : 272, 273,273, 328, 458,
460462,464,464,466,467, 506,526, 527, 559, 574,595, 608
, : 569

: 152
: 251
: 319
: 28
: 55
: 201202, 238
, : 639
': 571
': 39, 259, 324, 326, 355
, : 640
: 188
: 322
-: 325
: 609
() : 652, 652
: 1516,676
: 316, 322, 340
(), : 200
: 188
: 61, 604
: 211, 336
: 392,393
: 429
, : 528
: 247
: 583
: 171, 215, 216
: 287
: 29, 311
: 404
: 315316
.: 632633, 634
, : 352
-: 218
: 213, 294
, : 663
, : 362
II, : 289

689

690

. -

III, : 293, 298,299, 300, 300, 320,

320,486,616
: 240
, : 292
II, : 347
I , : 297,
634635
VI , : 632, 633
II , :
306, 307 ( ), 325, 397, 584, 654
VIII, : 146
XXII, : 31, 294, 346, 348, 349, 349
, : 254256, 257258
: 634
, : 257, 649
: 320,321, 485, 487
, : 363, 364
, -: 160
: 126,127, 128,130
: 111, 253
, : 367
: 617618
, : 195, 273, 328, 351
: 161,161,173,213,215,286287,317,321
, : 537, 537, 538
: 290
: 96
, : 646
: 456, 484
: 560
: 455, 558, 560,561
: 243, 364,364
, : 465
: 562
: 497
, : 85, 98, 99,
100, 104, 107, 108, 125, 150, 155,155, 156160, 186188,
191, 193, 201, 202,211, 214, 218, 225, 234, 237,238, 239,

691

247249, 269, 290,323, 334, 342, 345, 346,349, 356, 362,

407,421,560,577
: 455, 560,561
, : 383
I, : 415, 447, 468, 469, 481,
505513,518, 524, 535, 538, 545, 572,572, 574
II, : 227, 270,326, 446, 461,505,
506, 514517,518, 519, 533534,536, 568, 595596,
610,611,665
IV, : 303, 304, 304
V, : 363, 450, 451, 488
I , :
219221,220,221, 248, 361, 363
II, : 221
III , : 375,375, 376,
376,384,396,425
V, : 217, 223230, 262,274, 304,
305, 313, 325, 327, 328,335, 339340,341, 344, 344, 353,
584, 637641, 651, 652, 655
VI, : 39, 170, 230, 316, 323, 323,
583, 584, 655
VII, : 39, 175, 230, 233,233, 315,
316,316,317, 325, 345,345, 361362,362, 398, 491, 655
VIII, : 176, 399401, 432, 432,
433, 435437, 437, 440, 571, 583, 655
IX, : 432, 433, 434, 434, 441, 655
X, : 25, 41, 545549, 571,572,576
, , :
103, 137, 139, 143,143, 144, 145, 149, 150, 209, 309312,
342345, 343, 344,350,355, 369, 487, 619621, 623, 624,
626627, 640, 641, 646, 647, 650
, , : 144, 145,146, 147,148149,150, 295, 325,
330, 624, 626629
: 134, 142, 494
, : 342
, : 220
, : 157
, XI: 292
, : 621

692

. -

, : 150, 624
, , : 246247
: 468
- , :
536537
,
: 99, 102, 125, 150, 155157,
373, 623624
: 215
: 578
: 535536, 575,575
: 136
, : 453
, -: 365366
: 453, 457, 457
, : 339
: 129
.:305
.: 369
: 2223,125
, : 431
, : 424
: 134
: 313314, 317, 320
: 464, 469, 574
:214
: 622
, : 379
, : 654
, : 654
, : 274
V, : 324
VI, : 306,307,308, 664
, : 428
: 543
, , : 338
: 192
: 320,321, 353, 486
, : 625
, : 168

693

: 532
: 521
: 437
, : 501
II , ( ): 522
I, : 146
II, : 295
: 664
I , : 143, 209, 284,
303, 482, 482, 642, 665
VII , :
633, 634
: 620
, : 456
, : 522
, : 337
: 561
: 340,341
, : 209
: 103
: 220, 221
.: 177
: 470
: 513, 518,573
: 450
: 27, 89,104, 111, 116,116,255,274,275,
462, 467,513,587
: 315
: 470
: 331
: 631
: 331
() : 192
() : 491
: 659, 660
, -,
: 543
, : 448449, 449
(. ) : 448449, 449

694

. -

: 453, 453
, . XIV
.-.: 341
: 543
: 100, 492, 494
, : 350
: 184
, : 195, 273, 329, 351
: 202
: 416, 416, 417
: 230
: 436
, ,
: 546
, ' , : 540
, : 187
: 20, 675
: 470, 522
I, : 140, 284
III, : 143, 343, 619
X: 435
, , : 284, 348
: 508
- : 4748, 53, 56
- : 52, 56
.: 283, 346
: 674675
, : 77, 382, 653
: 429
, : 479
, : 312, 313
, : 521
: 428
: 653
, : 421
II, : 307
: 18, 20, 675
-: 399
: 96
: 497

695

: 341
: 313, 318,318
: 432, 438441
, , : 375
, --: 236, 605
: 332
: 16
: 366,374
, : 190
, : 162
: 575,575
: 425, 426427
: 435, 488, 495
: 607
, : 111, 111, 112
, : 614
II, : 620, 621
, : 232
, : 103, 144,
621,627629
, : 630
, : 629
V, : 155
VI, : 29, 36, 9798, 103, 106,
174,216,287,334,350
VII, : 255, 290, 353
VIII, : 353
IX , : 29, 84, 9899,
103, 171, 174,174, 209, 215,216217, 220,247, 252, 353,
382, 390, 396,396, 397, 495,508, 539, 582,582, 644, 652,
653654, 672
X, : 171 ( ),
772,325,397,398,654
XI, : 36,154, 174,174, 230,
235, 246,247,292, 315,345, 399, 437, 541, 584, 655
XII, : 198,198, 400, 400, 433,
435, 436, 437, 440, 488, 655
XIII, : 69,308,379,389, 404,
474,481, 484, 494, 495, 496498,500, 501, 503, 507, 521,
522,610, 655, 664

696

. -

XIV, : 40, 84, 122,389, 397,

398,404,408,440,474,475,482,494,496,496,497,498,500,
505, 507, 522, 540, 541,542,543, 574, 568, 611, 655656
XV, : 396, 398, 400, 400, 440,
539540, 542543,543, 574, 656
XVI, : 398, 400, 542, 542,543,
544, 545,545, 548, 571,585, 615, 656
, : 148149
, : 376
, : 347
: 495
: 241,241, 453, 456, 457, 457, 470
: 213, 289,289, 656
: 307,378
, : 398, 495
, : 314
, : 540
: 539
, : 665
I, : 324, 659
II, : 307, 664
: 662
I, : 310, 310
III, : 140
: 206, 207
, : 645
, : 321
, : 450
: 188
, : 342
: 325
, : 536
II , II, III,
: 273,273
, : 267, 268, 272, 273,273
275,276, 277279, 442, 442, 444, 445, 451, 458, 460461,
461,529,608,613
, : 607
, : 607

697

, : 443
, : 140, 482
: 40, 107, 326327, 373430, 440, 443, 457,
458, 480, 489, 490, 490,523,524, 573, 604, 610615,
653656, 662663
, : 407, 409, 493
: 228
: 319
: 429
: 61
: 603, 604
IV, : 220
, : 36,151,154,209,264,270,271,471,522,644
: 575576
, : 604
: 399
: 491, 491
: 345
, : 181
: 79, 99, 99, 554
: 492493
: 596
: 50
.: 382
: 14
: 139,139, 140
, : 489, 498
: 439
, : 422
: 256
: 609
: 203
: 504
, : 133
, :
99, 100, 101, 102,127,132, 133,135, 142, 284, 368, 405, 407
, : 471, 493
: 416, 417
: 202,203
, : 236, 537

698

. -

IX , : 632
.: 127
: 200
, : 492
, : 519, 533534, 536
: 61
.:554
, :
55, 79, 122, 540 ( )
, : 135,148, 619
.: 665
: 406, 603, 604
.: 573
: 90, 501, 556, 560,563564
: 53
.-.: 548
: 224
I, : 482
: 569
: 503
, : 133
: 54
: 634
: 632
: 634
I, : 147, 331,331
, : 219, 642
, : 31, 346, 346, 348
: 192, 217, 234
, : 626
, : 576
: 531
: 524
: 546,572
, : 408
: 604
: 224, 232233, 327
, , : 130,131132

699

, : 231
, : 450, 450
: 109
, : 418, 505
, : 522
: 607
: 586
: 113, 116,117,119,161,169,256, 380, 624
I, : 162, 631
IV, : 336
, : 468
: 255
, : 622624
, : 235, 271, 271, 320, 420, 422, 471, 521, 562
III, : 488
: 604, 611
: 604, 606
.:
: 51
: 469, 469, 470
: 14
, : 557, 555
:473,473
: 149
II : 293, 616
.: 200
: 175,275
: 556,563
: 233, 238, 243245, 663
: 514
-: 19, 49, 675
: 48
, , : 146, 151, 300, 310,376
: 96, 294
: 620
: 2629, 109111, 125, 151, 154,211,272,250,
294, 295, 328
, : 189
, : 289

700

. -

: 20, 675
, : 236
II, : 233, 238, 325, 345,345, 399, 491
IV, : 307
: 383
. II
, : 104, 142,143, 157,
369, 618619, 624, 633
: 47, 48
, : 131
, : 109, 179,
190,190, 193, 237,238, 249, 252, 336, 346, 433
: 418
: 472
: 193,217,225
- (-) : 103
: 470, 470
: 131, 312
: 416
: 256,558
, : 297
: 365
: 455, 463, 558, 561, 561
, : 278, 445
. .: 620
. III
: 365
: 128,128
-: 133
: 454
: 477
, : 507, 509510, 574
: 619, 620
, . ,
: 21, 22
: 382
: 321, 486
: 304
: 101,382
: 485

701

: 366, 368
: 320
: 217, 224,224225, 229,230, 338, 339340,
343, 344,344, 415, 638, 651
: 122, 603, 604, 613
, : 617
, : 31, 36, 38, 103, 142, 213, 223,230, 329,
330333, 335, 354, 355,373, 655
: 136, 355,355, 554
: 187,187, 191,582, 583,583
, : 421, 570,570
: 408
, : 518
: 501
: 486
: 544
: 450, 459461
: 477, 481,554
: 156
I , : 292, 326
, : 202, 350, 590, 592593, 599
III, : 268, 590,598
, : 211
, : 501
, : 469, 470
: 335,335, 354
: 61
.: 373
, : 79, 220, 354
I, : 145
II , : 52,
104109, 150, 155160,162, 168, 216, 270
I, : 374
(), :
211,290,294,296
, :
628,660
: 390
: 603, 604
: 496

702

. -

: 200
: 200
, : 243, 477, 489
: 477
: 87
, : 271,388, 395,396, 522
, : 220, 221, 243
': 544,544
: 532
: 365
: 291
: 319, 479
: 483
: 129
: 133
, : 295, 298
: 234,235,271, 561
- : 103
, : 354
II, : 244245, 663
, - : 295, 298
: 533
:21,22, 47
, : 388, 395,396
(. -) , :
418,415
, : 365
IV, : 365
: 365, 421
, : 436
-, .
: 430
- : 583
: 406, 480
: 353
- , : 496, 505, 541,541
- : 419, 419
- : 521, 521
, : 549, 653

703

: 454455
, : 335, 421
: 372
, : 303
: 488
: 370
IV, : 230
: 231
: 160, 465
: 463, 463
, : 352
: 557
: 461, 526
: 130
, - : 142,143, 253
: 384
: 245, 245
: 451
, : 503
III, : 150
IV, : 144, 621
, : 113,120
, : 468, 475, 509,
527, 535,536, 538, 568
, : 541, 541
, : 287, 287
, : 507, 505
, : 496, 497
.: 51
, : 515
: 411
, : 141
: 500, 610
.-.: 586588
: 126,126,133,134
(): 318, 318
, : 136
, : 283
: 429

704

. -

: 219223, 248, 328, 346, 407, 663

: 215, 361
: 214215
: 399, 431
: 377
: 532
.:200
.: 51
, : 468
: 556
: 437, 4\
: 111, , 112,328,445,462,464,555,569,608
-: 46, 262, 264, 270, 419, 419, 424, 524
: 546
: 594
, : 275, 351, 448, 527
: 445, 558, 576
: 611
: 572
: 313, 559
: 465
.: 660
: 113, 114, 116, 118, 119, 161, 210
.-.: 62
, , : 630
, : 441, 451
: 534
, : 200
: 89
II, : 334, 334
V, : 225
, : 380, 380
: 242244, 363, 661
: 471, 523
.: 50
: 468
, : 276, 278, 280, 445
, : 499, 500, 610

705

: 383, 384
: 11,11,12,19,21,22,4647,62,62,670,675,677
: 297, 634636
: 632
I, : 209
II, : 140
: 620621
, : 617
: 477
, : 215
: 297, 487
, : 354
, : 24
I, : 9798, 102, 105106, 109,
111,343,350
II , : 38,211, 311312,
336,356,371,656
III, : 353, 582
IV , : 82, 171,172,
174, 175, 180, 187190, 192, 193, 200, 214, 217, 218, 230,
234, 238, 312, 316, 320, 322, 325, 353, 354, 397, 433, 582,
583, 590, 654, 656
V, : 218
VI , : 39, 8082, 186,
306,307, 370, 397, 643, 654
: 337
, : 320
, : 271272, 274
: 17
., : 473474, 609
: 14
III , : 399
: 256
.: 376
, .
, : 221223, 407, 476, 661
: 567
: 406, 488, 491494, 664
, : 194,194,195, 198, 273274,274, 276,
328,329,601

706

. -

: 101, 103, 140,140,284, 658

, : 633
: 341, 490
, : 315
, : 499, 575
: 54
, : 39, 7982, 87, 235, 370
I, : 198,198, 248, 323, 399,
433, 435438, 441, 488, 499, 560, 610
II, : 655
, : 541,541, 571
, : 376
, : 138, 288, 291,
321,322,523
II , : 192, 363
III, : 306
, : 363, 364
II , : 542
, : 241
: 325,334, 342
, : 39, 51, 53, 55, 56, 99, 122124, 131
, : 662
: 572574,573
, : 150
-: 213
: 218, 626
: 61, 66, 89, 275, 443, 444, 462, 533, 536,538,
587,595596, 604
: 21
: 20, 675
, : 129
, : 130
: 89
.-. : 610
: 517
: 626
: 52, 104106, 108, 216
: 20, 47, 62, 675
, : 449

707

: 5051
:5051
: 442443
I, : 140, 375, 407, 410
, : 389
, : 331
, : 38,103,138,138,145,146,
147,147, 149, 150,150, 285, 320, 330333,330332, 664
I, : 31, 36, 100, 104, 111, 112, 125,
127, 134,134, 136,137, 142,142, 223, 330,331, 332, 333,
337338,339,341, 344,345, 354, 400, 407, 409, 491494,
627, 659
II, : 646
, : 134
I, : 100, 105
: 5457
: 112
: 607
: 608609
, : 331
: 463
, : 395
: 492, 664
: 90, 90, 556, 558,563564
: 452
, ,
III: 350
: 500, 610
, : 540
: 497
: 563, 566
: 494
: 399
: 548
.: 381
, : 383
: 55, 112, 370, 468

708

. -

: 659660
: 332, 342
.: 360
, : 225
: 202
. .: 23,30,38, 50
.: 305, 656
: 364
.: 617
6.:405,613614
: 634
, : 621622, 624, 628
, : 622624
, : 624, 628, 629
I, : 84, 174, 176, 177,177,178,
181183, 185,185, 186, 190, 196, 251, 268, 352, 433,
588590
, : 31,145, 174, 176, 177,177,
178, 183184,184, 196, 252, 255, 267270, 280, 347349,
349,350,591592
III, : 39, 7982, 173, 174, 176,
177, 178180, 182,182, 183, 186,186, 190,190, 196, 197,
202, 234, 235,238, 268, 271, 272, 350, 370, 433, 592,
598599,650651
IV, : 194, 198, 328, 449, 457,
592593,601
V, : 268
VI, : 458, 459461, 598
, , :
112120,116,119,120,130131, 160, 169, 210, 236, 254,
255, 256,256, 257, 258,258, 280,380, 443, 458,526,531,
532, 572,572, 605
, , : 145
: 113,119, 254
: 132
.: 301
, : 111
, : 255
, : 438

709

: 293
, : 235
: 342, 659
, : 272
: 561
: 495, 499
: 613
: 148
, ': 315
: 379, 457
: 169170, 170, 172,225, 230,334, 340
: 55
': 13
.: 53
, : 365
: 617
: 537538, 556557,557,558
: 560, 560
: 127
, : 137
I, : 160, 351, 364, 444, 459, 462,
464469, 483, 487, 506, 526,527, 530, 534
II, : 273,278,326, 442, 461,515,
519, 529530,529530, 534,534, 536,536, 568, 596, 661
III ( ,
): 530,534, 575
III, : 235
: 28


I. . XVI
; . , .
I bis.
. - ( ).
II. ,
.
XVII , . , .
III. IV, ,
. , 1594 1610
. , , .
IV. II .
, , .: Browne]. Charisma Basilikon. London, 1684.

-


,

. .
- . .

10.02.98. 70x100 1/16.

1, , .
. . . 57,4. 3257 6000.
.
119847, , , 17; 071105 02.12.94.
. 207-86-93. : (095) 246-20-20 ( . 153).
http://users.goldnet.ru ( iplrc).
E-mail: mik@sch-Lrc.msk.ru
- 2- .
121099, , -99, ., 6.

.
.: (095) 247-17-57, ( 10 17 .).
: -, 17, . 3, . 6.
( , - .)

Foreign customers may order the above titles

by E-mail: Lrc@koshelev.msk.su
or by fax: (095) 246-20-20 (forab.M153).