Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
�������
���������������������������
V
����������������������������
����������������������
���������������������������
����������������������������
������� ������������������������
www.hayyabina.org
hayyabina@hayyabina.org
?J@9p
vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv y Q G PB vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv Gz vvv vvv y vvv vvv vvv vvv d vvv z
j Lf8 .# /!b 70 .,
vv L1lR
vv .Vr$ Q1 .E 7c12\1 @ Ktvv vv vv ,y vv h vv vv G vv vv vv z O vv vv vv vv G vv vv d vv vv G vv vv vv vv vv ) G vv (
,j L 1 ul8 3 + v K -! . 1 . 1 c
v 2 _ l ! 2 b J 9 s 0L [ ) # . 2 c
v v v v P v v ! v v v P v v v Gh , v v v v G v G v v G v v v IQ v v v G
) 1 1 & . ( 2 ! 7 c 1 S . D ) b = 0J E . + . ! \ $
vv vv vv vv vv vv / 2f2(0 .$t
vv G vv vv vv vv G d vv vv vv vv vv G vv H vv vv vv vv G f C vv E , vv vv vv vv vv vv
J q .2005
vv 14 2 k 0 r 9 O / 7 X . l 9 & / 7 1 & . < L tK 729b /!b Q GPB vv d vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G i vv vv G vv vv vv vv vv
2 k 7 0J r & 7 2 e / ! b . \ ( 8 J q @7 1 0 r 9 O / 7 tL E 7 c 1 S
vvv vvv vvv vvv vvv vvv Q vvv vvv j vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv vvv G
vv Q vv f C vv vv vv vv G vv G L G vv vv vv vv C vv vv E GO vv vv vv G , vv vv vv vv G
v v v v v G v v v v G v GO v v v v v v v G v v v v G IQ v v v v v v v G v j v v
: & .t 71 .( <
v v !8 2k L _ (
v LVD ) # .( + ! ) + L
f Eh , v vF v v v G v v v I v v v G v v fh O v , v v h f G , v G v G
. ( c : DL 9 q - 1 ! b @ . c J , S $ / ! b a + . 1 " r < 1 2 r ! 8
o
:g 0b vv C f G vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv h e vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
) 1 #$
vv vv ,1!b .r0 29 G 3 2 R L b. S vv 1 vv vv vv vv vv G . vv vv vv vv e vv vv vv vv G 7 8 L 2
vv 1
2 \ &M 1 1 J > 7 & . D . V r $
vv h 1
vv vv vv G y vv vv vv vv d vv z vv vv O vv vv vv vv G )*(
yK. E 1$ vvv vvv Gh vvv vvv vvv vvv vvv vvv Cz vvv vvv vvv vvv vvv fh .c9 .1 vvv vvv LG
vvv vvv , vvv QhO , vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh fh vvv Bh
= .< . S b W ( 3 D . V 2 \ &M 1 1
vv vv vv G I vv vv vv vv G vv vv vv y vv vv vv vv d J> 7k.Y9O :&.t Jr
vv .7 1 O . 1 O
z L#.P# vv vv vv vv G vv vv vv vv h vv vv vv vv J G vv vv vv
3
1$> J /!b .t .(2! K+ . q . ( c ! 2 f 0. P 8 2 k
k
0 v v v e Gh v G v v f v f v v v v G G v fE d v C f G v v v v v v v v v h
N vv vv vv G vv vv vv vv h ,jQhO vv vv vv , vv vvF G vv vv vv j vv vv vv vv E vv vv vv h
vv vv vv vv L vvvvvv vv vv G vv G I vv vv G Q vv vv vv vv G vv i vv vv vv G vv vv vv G vv j C ,S C vv G
., .<#
vv . , 9 ! t. R / ! b - 8 . U % O
vv vv .b
vv - 1 ! b . E 9 O/ L #. f $ 1
h vv vv vv vv vv vv vv vv Q vv vv Q IO vv Eh vv vv vv P G vv vv vv G I vv vv vv vv
71O .1P
v v 71 & .$ d# .<$ " 1 2 O / ! b J D . # K + @2 X L 9 k /
v v v G v v hQ v v G v ,d v v v G v v v v v ,K v v G v v G v v G
f . 1 7 1 O. 1 P vvv 71(P d#
E 1982 . b 2 ! 1 L O) . 1 9 > / . 1
vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv h , e vvv vvv vvv vvvF G vvv G M vvv vvv vvv G f vvv E
vv vv vv IO vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv K vv vv vv vv h ,W vv vv vv
H G LH1 vv vv JU JO vv vv vv vv vv vv J G vv vv vv vv G vv vv f C vv vv vv vv vv vv vv vv G Qh vv
: 9 2 ; v K t @ . #. $ b .(2 /!b . U. V G . , 1 2 u 8L # / ! b % 1 _ b
k k
6
vv vv vv C vv vv vv vv vv f vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
7 1L ? 9
7
f vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv f vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv vvv G f vvv vvv vvv f C vvv vvv vvv vvv G
H G . V . b) 2 l u 0 . # J & . c $ d ( $ 9 . q ) # v ! 9 $ 0 " 1 . ! # # 0
v v G IO v v v v v I v v v v Gh v v v v G I v v v v v v v ,f v v v h
@7Hl9($ L / G S hD G E
0
s JV v . P / ! b . > . $ 1 s ! c 9 8 " GJ $
v K+ 2 k LG 7_ D 0 #
v G f v v v v A v v v v v v v v v v G G v v i v C v v v
vv vv vv G vv vv vv vv vv vv j vv G
2 Y 9 r 0 L # $ J 1 1 " V7 ( 8 /
vvv vvv L9b / %,!
6 vvv F1EU K+ vvv vvv G f C vvv vvv ! vvv vvv vvv h V G vvv vvv G vvv
o
vv G / vv vv G vv vv vv vv vv vv d GR C h , vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv G vvvvvv vv vv vv vv vv G
v v v v G g v y v v GOz v v v v v v E iQ C v C v v GP v v G v G v
; v v v v v v v C v v v v G G v v v G v G v v v E y v v z v , LQ v v
4
2 8 . # .$ 9 + ) b Z 1 l 0 . # . $ 9 + / 7 k . Y # 7 lU : P 1 K + 29 1 ( 1 \ P ! k
k
8
v v v v v G v v v v v v v v G h , v v v v v v v v g v v v v v v v v v h
vvv Ll vvv R Ch Z G vvv vvv G vvv h vvv vvv C y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Ez vvv vvv vvv h C , vvv vvv vvv G
GQ vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q vv vv vv f vv vv vv C vv vv vv vv G G vv vv h vv vv vv G vv Q vv
7 1( 1\ P! l 7 l U 2( E ( $ 0 J D d 1 \9 P0 = 1E 1 28 K .q .l# .1& L6 1
k k
h C v v v v v v v v G v v v v v v v f C v C v v v v v v v v , v G v v Q v v v v G v
IL JD
vvF GO f C K vv , vv vv vv vv C vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv Ch vv vv vv vv vv vv
IL / ! b " 0. [ ) #M
vF GO .> : f [ Jq v! 8 2( 1 \ P ! l
v v 2 .$ 9 & , v v v v ,JQ v h C , v v v v v v v v v v v v G vF v v v G
v v v v G v v v C v v C K v v v h v v v v v JO v h v v v v v G vF v v v G
) 1 1 7 E . V $ ) # . & / 7 c > L $ v ! 8 : Y k J 1. u #
vv vv vv vv vv vv vv G vv Y vv vv E ) vv vv G vv vv G vv vv ( vv vv C vvvvvv I vv vv vv fh O
d .r )# J1 / @"V7 (9 7k 2k .q.
v v G )# s1 . P v L9 e / v h v v v v G v B v Y v v G fh O v , v v v G yH G v v Gz
)# .l9P$ 7!1r<
vv J IO /. LP19# )u8 % 7c> L$
vv vv v!8 vv vv vv G vv vv vv vv vv G S hQ vv G vv I vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv G vv vv fE
% J L $ 8& $ . [ 2 k L E J c 1 - ( # M > . t 2 k a E
k
vvF G vv G vv vv vv vv Gz Q vv E vv ,H vv vv G vv vv vv vv GA vv f vv C f C vv vv vv G
e. $ , &/. 1 7 ! U
vv LG 70 .D
vv vv . D. P # 2 k 2 &. ( 2 ! . E !vv vv vv J GP i vv C vv Q G vv J vv vv vv vv h y vv vv vv vv vv G Q G vv vv vv
yF 1 E V 8 / ! b 2 &J b . O 2 9 1 & . ( 2 ! 1 2 9 q 0 b F 1 E V 8
vv vv vv @2 & . ( 2 !
vv z vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv y vv vv vv vv z fE vv vv vv vv vv G
vv vv vv vv vv E iO C vv , vv vv C vv vv vv vv vv vv Gh , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
fh O ) # 2 . $ 9 & 2 k ) 1 0L +. ? ) 0J c 2 ) 0K + ) 1 1 7 ! r c 9 # 7 . +
vv , vvF vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G vv vv vv
o
vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv h vvFO vv
, - 8 2 V H S s P ( 2 k v / @% b . $ 1 k . f
vv GP vv M9G vv vv vv G vv vv vv G vv h , vv P vv E vv R C vv vv vv ,A vv vv E h C d G vv vv G
vv vv vv ,j vv vv vv , vv vv vv vv G IQ vv vv vv h C vv hQ vv vvF GhO vv vv C , vv vv vv G
vv vv I vvF GO j Cz
,
7
m Pc8 L1e )# 7 l! 9H $ . ( 9 0. +
v .&.u# )11 70.P8 7E .V#
v v L? & v v v , v v v v v v G v v v v J v
q
v v v v v v v h v v v v j v v
o
Q. _ ( # ) # . V 9 8 7 ! 8 . q . 0 . + 2 k 7 ! 8 . r 9 # . &. u # J f 8 0 ,
vv vv vv vv YQ vv vv vv , vv vv vv J vv vv vv , vv vv vv vv vv J vv vv vv h vv vv vv vv
5
! # 7E .V$ 0. P 9 . &. #
k n
q
) 1 #M ! # % 9 P 7Vq K+ @/ d# 7E .V$ 7 0. P 9 !
k
vv vv vv vv vv vv vv i LG vv C vv vv g vv h h C J G K vv G vv vv vv vv vv vv Gh vv vv vv vv vv
E G PE f G
6
#$GQyG ,!9"=zyG O%W}yG 9|GQ(!9<
) b L 2 c 0 ) + L 2 & . ( 2! J ,S $ .2 \ r 9P 0 . P1
v fG . 18 7$; v v v h , v G v G v v v v v G v v v v G f v v v v v v f v v vFQ f GQ v v v v
Q.18 .$+ v 2 ( [. 2 O . 1 P J 1 c V / ! b 0 9 G / J 0J R ) 0 . 1 G
v v v , v v v G vvvvvv v v v v G v v v v G v v a v v G j v v v Q v v
) 0 . 1 9 ) b L G# 1 7 2 P ( 1 . , P l & M 1 $ 8
vvv Q vvv vvv .E8
vvv 71< .; G vvv ,i vvv vvv h C vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv f C dh vvv vvv ,y vvv vvv vvv vvv
G Gh GQ f C fh O Q G
QGPB 14 QXT)
.
v,0Jc21 71 0r9O / 2005
v v14 7X .l9& 2k .19 K+ JP?8
v v , v v v v v G Q GPB v v v v G v Q v v v G G v v v v
@ . t K $ I 0 . 9 2 k - 8 / . s 1 . O - &. u 8 ) u @ 2 2 c S 2 1M E
Q vv vv vv G vv Q vv vv G vv vv O vv vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv Gh vv vv vv G
: G G G f G G Q G
2 ! 0 2 k 2 ! 1 L O) . E P & / /
k
2000
k
v h J v G Q G Lr v v v .rk v v h , Q . v C v v v vF G v G H v v v G vvvvvv hC
gK v + Q .29b v v v G F> @78 .l9# .> J1 )11& .(2! "$?# J10 #91 :q.
v
q
Q Ch v h v v v J v Q v , v v v v v v v G v v v v v v v , v v G
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv f Eh ,O . E .1 . M
vv vv vv vv vv vv vv :P vv vv h . vv O vv vv vv vv G vv vv vv vv )*(
@ .YE IQ G
7
1 .u9 70 J1 7cq . 1 14 s 0L [ / ! b 2
k
vvv vvv vvv d vvv vvv vvv vvv vvv vvvvvv vvv vvv E A vvv vvv vvv vvv vvv vvv E vvv vvv C vvv vvv C vvv vvv
,A .r! K+ "<# . + @ 7 0 . U. d k . 0 . O ) b 0 r 9 O /
vvv vvv vvv G G vvv vvv vvv j C , vvv h ) vvv vvv vvv G vvv Q( vvv Q vvv vvv d vvv vvv vvv G
) b 2 & . ( 2 ! d q . 2 k 7 1 0 r 9 O 7 tL D
vv , .?( LX LR
vv vv vv vv vv G vv G vv G vv , vv vv vv vv vv G vv vv j C M vv vv vv jQh vv W vv
- 9 tL D J 1 J q 2 & . ( 2 ! 2 E 1 P $ ] O.
vv vv vv .r 2f2(0 / @ .0 .O C vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv G fE d vv vv G vv vv vv vv Eh vv Q vv
m 1 U 7 1 1. 1 ( . 1. H 9 &/ ) # K+ 2k 712!\$
k
vvv vvv .29b . ? 8/ vvv vvv vvv vvv vvv G J vvv vvv vvv vvv G vvv GQ vvv vvv vvv G ,g vvv vvv G G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G
L 0L E 9 2 ! 1 L O ) . E P & / J D " u R J r k @m . \ . l 8
k
- 1 . E P & / J 1 , $ 8 . P T 1 ? . S 9 & . b( 1 7 2 . \ $ ! . 1 k . t . 2 2 O
k k k
vv vv vv vv G vv vv vv vv jQ vv vv G vv vv vv G Q vv vv vv G IO vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
v v v j v v G v ( j v v v v h W v v v v v h v v v v v v G v v v v v G v
vvvvvv . P ] f Y L 1 ; # 8 : E 8 2 tL u 1
jQ /!b )# -(!b K -lq.# v v G v v v G v v v v v , v v v LQ O v v v v v v C j v G v v v
- > 2 k 0 r 9 O / . 1 P 7 tL c #
vv h . r 7 0 . e @ J 0J , 9 " 1 qvv d vv vv vv Gh IO vv vv vv G vv vv vv f C d vv vv G vv vv )y vv vv vv vv Gz vv vv h
v v v v v P v v v h v v hQ v v G v v v v v G v v v v v v Q v v G v v v G
2 ! 1 L O) L r vv . P 10 # ) b L _ (
vv vvF G d\r1 L 0L E 9 vv. V 9 & /. G Q G vv vv G J vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv , vv vv vv vv G Q vv vv vv G vv
14 . 1 8 . u 8 2 k 7 1 & . < 7 1 O . O $ 7 ! DL $ ! $8 . .;
k
Q GPB Q vv vv f vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv G : < vv vv vv vv vvvvvv vv1vv& vv
/ ! b 7 1 0 r 9 O / 7 tL E J r 1 7 ! DL $ K + M 1 $ 8 .2003 L G
vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G IQ vv vv vv vv vv vv G g vv J vv vv vv vv Gh Ch
) 1 1 7 0 . P 7 0 . U. - 9 # . q K 2 P l ( 2 O . 1 P J ? L 9 G
vv vv vv Q vv vv G vv vv vv G vv vv vv C j vv G vv vv vv vv G vvvvvv vv vv vv vv G Q G vv vv G b G vv vv G
8
1 ! /!b J1> .\G "U .9 .\Hk )11E1P$ )1$!P$
7 l G vv vv vv vv vv vv ,I vv vv J G vv vv vv G vv vv G vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv Gh vv vv vv vv vv vv G
e ._( d # 7 tL 9 S #
v v
6
.,> .$1 J$c8 Mc8 .$t
v 7 0 . U.
G d kL 1 7 2 . \ $ v v v v v J v v G v v v v v h R v v v v , v v v G v v v v v v v G
) 0. u 8 / 7 1 . 9 7 ! DL $ 7 0 J 1 d # / Y k v " t @2 ( # $
vvv vvv vvv vvv E , vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv G vvv vvv , vvv vvv C vvv P vvv vvv vvv G
vv vv vv E vv vv , (opposition plurielle) y vv O vv vv vv vv vv vv vv G vv Q vv vv z
vv h vv vv h , vv vv vv vv vv vv vv vv G I vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv A vv vv vv G
e m .\ vv G 0r9O / .1 vv vv , vvF vv vv G b vv vv G vv vv vv vv d vv vv vv vv Gh vv vv vv G d vv vv vv vv
2 9 7 1 O. 1 Pvvv . D 0 U) ) #
vvv )b d> L9 2k L1ul9
G vvv vvv vvv vvv vvv G J vvv vvv G vvv j C vvv vvv G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv G
i . q ) # " u S 8 .2001 . 0 2 k 2 [ L r $ 0J L 2 ( $ . 1 q
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv Q vvvv C vvvv y vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv Gz e vvvv vvvv vvvvvv
c G vv B vv Q vv vv vv G J vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv G vv X vv vv vv Qh vv
e._( - 1L X K 2 O . 1 P . V E # [ ) # m 1 l H 9 2 k
vv vv vv G vv vv j vv G vv vv vv vv G Q vv vv vv G I vv h vv vv vv vv vv vv G vv h
7 1 r 1 k. 8 . , ? 1
vv vv 02(> J1vv % 1 bM L 1 l U L 0L \ 2 7 0 . bL 1
vv vv O vv vv vv h ,W vv vv vv vv vv h vv vv vv Gh vv vv vv c vv vv vv vv G vv vv vv
a Lb . vvv
o
vvv # 2k vvv ,J . 1. S vvv vvv vvv Gh f .2S vvv vvv vvv G )# vvv J ., vvv vvv $ vvv G d . r 9 b. 1
vvv vvv vvv vvv 7 1 ( #$ vvv vvv vvv G
9
1& ( !
7 . 2
v v .r MD .V& )# %,$_c# .t
v v v v G 7 JD #1
J G v v G H v Q v v C v v v v v v f v h ,HB K G v v
L2($vv ) # . bJ 1 2001 16 2 k 7 1 [ L r $ 0J
vv vv vv Gz . 0L E vv I vv vv , HB vv vv vv G vv vv vv vv Gh J vv vv vv G
7!9t .,(11 )#
vv vv 7 b. ( 9 # 7 1 O . 1 O
vv . q - 1 k : t . R 2 [ L r $ 0J
vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv vv i vv vv vv vv Q vv ,y vv G vv vv vv vv G
7X .c$
vv : r r D 2002 Q L 0M D 2 k @" 2 r 9 P $
vv vv .18 vv .& G vv vv vv f G vv vv vv h vv vv vv vv vv vv G Q vv vv H G vv
" $ D . # 7 1 bL l ) 9 $ . 1 . H 9 & 2 k 2 O . 1 O L 9 G
v v v K& , v v v v G v v v G J v v v v G v v v v b G v v G dh C c G v B
,W 02(> J1 3 .( L 0L E s1k Q1 L
vv vv 7 b. ( 9 # 7 1 O . 1 O
vv vv vv h vvF vv vv G ,j vv vv vv G vv vv Q vv vvF vv G( vv vv vv vv vv vv vv vv
m q. # - > 2 k ) # . Y 9 / ! b . , R 7 &L q . r ) b 0 Y k
k
vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv )f G vvv vvv vvv vvv A vvv vvv vvv vvv vvv
J GA G L >) ) # 7 ! P ! O / 7\!P . 1 L ; $ / ! b @7 \ ! P
vv G vv vv vv vv vv vv E vv vv vv vv G JQO vv vv G vv vv h vv vv vv vv G
d . 0L 2 e 7 1 . 1 &
vv .\1 vv 7\E#
vv 0e 7 0J 1 u 71c$rvv vv vv d vv vv E ; «M.T.V» vv vv vv b vv E : vv vv vv vv Gh vv vv vv vv vv G
7 &L q . r
vvv 7,> .# 2k 2E1P#
vvv A .S8 .r vvv.S& L$
vvv z vvv vvv G vvv vvv y vvv vvv vvv vvv jQh vvv vvv A vvv vvv z A vvv vvv E ; vvv vvv G
7,> .# 2k
v v J $D 7 1! G 2# 0O
G .S 8 .r
v .S & . ,R v )y v v v v v z( v v E jQh v v A v v A v v E ;yf G v v
J X ) 0. H 8 7 ! $ D
vv 0[ 02(> 3 .( vv L 0L E Q1 L vv vv vv vv vv b vv E ;W vv vv vv vvF vv vv Gh j vv vv vv G vv vvF vv G
i . r L k " U . 8 J q K + @ . , R 7 &L q . r . Y b ) # J b
v v G R v v G v v h G v yf G v v v v A v v z A v v C v O v
# . V 9 7 0 . , $ ? Q 1 7 0 / . J 0 J $ 9 7 ! DL # . < . ;
k
d vvv eO vvv vvv vvv Gh vvv Q vvv vvv vvv vvv G vvv vvvFQ vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvvvvv vvv vvv vvv
. U . $ 9 t ) # J 0M # 2004 7 ( O J , R 2 J m q. $
k
IQ vvvv d vvvv vvvv vvvv G vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv J vvvv vvvv : vvvv h vvvv G vvvv vvvv vvvv G
b .1O 2k v J D J q @7 ( P
v v LG 7 1 ? # . &L 2 -9r1; . 9 P 0L 2 v v P K v v h v v v G v Gh C v v v v v v G v v v v hh yd v v v v v G
Q1 7 0 /. LPrvvv J 0J $ 9 2 O . L . r E 9 O / 2 k " GJ 9
vvvFQ vvv vvv j vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G ; vvv vvvF vvv G b vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G
. + L > d #M $
vv 711 .1(
D G .1.H9& / .& .q .D .?P 70 .,$?
vv E vv vv vv G vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv G f vv vv d vv d vv vv vv G ; vv Q vv vv vv vv G
10
Q 0 v 1 Q1 L
vFQz LU 2004 . 2 R 2 l k @7 1 . 9
f 7(P 2k #1 v j L LE v v v G v vF v G M v W v v v v v v v v G v v v G v
"2r$ 70 .,$? Q1
vv vv vv JD )# L# vv G/r!90 / .(2 vv Q vv vv vv vv G vv vvFQ f Ch , vv C vv g vv Gh C vv vv vv vv f vv vv vv A GQRh
Y vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv Gz vv vv vv vv f G vv vv vv h y h C f vv vv vv vv vv vv G gQ vv vv vv
a . l U J 1 D. 8 2 k : $ , O 2 9 . 9 OJ 7 0 . $ D 7 0 . , $ ? ) b
vv vv vv vv vv vv vv vv vv C vv vv G yQ vv vv vv G vv vv vv h vv Q vv vv vv vv G vv
7& .\$
vvv J& Zk
Q . ! 0 ) # $ 2 k @. , 8 . c R 7 X . c $
vvv vvv vvv G A G vvv vvv Q d vvv vvv C vvv dh G vvv h vvv vvv GQ vvv vvv h vvv Q vvv vvv vvv G
Y . 2 O $ 2 k @J 0J $ 9 7 0 . f . 9 OJ " 0J c 8 L u k Q # . H 7 & . $
vv vv G vv h vv vv vv vv G vv vv vv Q vv vv vv G vv vv vv I vv vv vv vv vv G vv Q G vv vv G
, 7 ! 2r $ 7 1 1 . 1 ( v .1 .H9& 0 1960
v v .& . q . $ 9 b 2 k 2 & . $ L 0 L\ 2
v v G v v v v v G J v v v v v f v v O v v v G v v hQ v v G c v v v v G
v v v v v v v v v G v v v v G V v v gO G v v v G v v v v v v G v v v v
vv Q vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv G vv vv vv G vv vv vv h f vv vv j vv vv hh , vv vv vv vv G
e GJH 9O / ._( K + #?
v J 0J $ 9 v # R 2k 70 . P
v 7 0 . U.
G ._& v E e v v v G G v v v , v v v v G f v v v Q v v G v v v G e v v h
0 OL # .$D L# 3 .( . 1 9 e 7 . E # / ! b J q# k 3 1 +L 9
k
vv vv ,IO vv vv f Gh vv vvF vv vv G d vv vv vv G vv h vv vv vv vv e vv vv , vv vv vv vv G
vvv E vvv j vvv vvv vvv Gh W vvv vvv vvv vvv vvv vvv E vvv hO vvv vvv vvv O GQ G vvv E vvv vvv
7 1 1L c - 8. q0 b . . Y E L _ & 1559 L r J U J c 1
k
vv vv vv vv G vv vv vv h fR G vv G gQ vv vv vv G vv vv ,) Q G vv vv G Qh vv vv vv (
$ . r ) u $ 0 0 r 9 O / 7 X . l 9 & 7 ! DL # . c 1
k
7X .c
vv Q vv vv vv G fE d vv vv G vv vv vv :d vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vvvvvv vv vv GQ
/!b JR K vv $ . 9 P 0L 2 . r ) b . V 2 P 1 O # 9 . 1 2
vv O vv j vv G ,d h G d vv vv vv vv vv G A vv vv vv QO vv vv G vv vv vv vv vv G f vv vv vv G
) 1 1 . # L 1 P $ : $ P 8 v K @ . #$ Z c 1 / L _ ( 2 k ) 0. 2 8
vv vv vv ,I vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv Q vv G vv vv vv E I vv vv vv G vv vv vv vv
11
(1 (1 2004 2003
k k
a 09G . 1 v v v h , . D v v v L Lc 9 . 1 v v v v h , . D v v v A ]2 .1 v v v , LG v G h Ch LG v Gh C
0
)u @ .& .1D LG / L[ )# 2X L9b / .!O $
k k
, .Y vv vv C :1 .< vv vv vv G vv vv h vv vv vv C vv B vv E a vv vv vv G vv vv G H vv vv G
f C/ ! b F 0L V 9 F1$!9 )# " q . $ 1 ) 1 1 0 r 9 O/
vvv vvv , vvv vvv vvv vvv G fh O vvv vvv vvv vvv vvv G vvv dOh vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv G
/ &8
vvv J "t .$ .[ 7!uS# Q1
E jO . ! O$ 0 9 G vvv HhQ vvv G vvv f C vvv vvv vvv y vvv vvv vvv vvv vvv vvv z H vvv vvv G a vvv vvv G
7$,$
vv v ! 8 . V 8 ) u $ 0 7 2 tL $
vv vv .E K + " < # 2 k @ . D. \
vv G vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv vv vv G d vv vv G g vv vv vv vv h f vv vv vv G
, 1 7 0r9O / 7X .c
v $ s!H0 % L0LE Q1 L
v v 2k J> /
v v G v Q v v v G y v v v z v j v v v G v vF v G f C v d G v
d # 3 O . ( 9 0 . $ 1 - 9 r 0L [ / ! b . , 1
vv % Y & " 1 - 8. 1 D 2 k . + . q /
vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv vv vv E y vv vv Gz vv , vv vv vv vv vv O vv h
J$ .,S9O 2 k . Y 0 J > / ) u @- 8 L 0J r 8 - $ ? D
k
r
jh vvv vvv G gO vvv vvv vvv vvv G f C vvv vvv vvv C d G vvv vvv vvv h vvv G vvv vvv vvv h y vvv vvv vvv z
/ 1( 0 ! 0 , /8
q
v E I JD v Gh 7ck v v O 7 P v v v v G 7 LS 2 v v v v G 7 9u . 1 v v v v v j L LE v v v G O . S 9O
v v v v G v C Jr v v vvvvvv
( 1 2 #
k
f . 2 vv vv vv zh y 7r rE vv vv vv vv vv Gz jQ .cR 7ck vv vv vv vv GQ , vv 0 r 9 O/ vv vv vv G K JE vv vv G M LP vv vv
, . XL vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vvF vv vv vv vv Gh vv vv vv A vv G vv h y h C
v v v v , v v v Gh v v v G v v v , G v v v v v v h v v gQ v v v v
K+ . k J r @- 9 ! c k / ! b L V # M0 / Zc2
k
Zc2
7
vvv vvv vvv G G vvv J vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv d G vvv h vvv vvv vvv G
.?( LX LR .0 .O )b 0 r 9 O/ 3 ! \ # ) 1 $ ! P $
) b 0 r 9 O / 3 ! \ # ) 1 1 E 1 P $ J7 V 8 . t . $ ! < # 3 ! \ $
M vv vv vv jQh vv W vv vv Q vv vv d vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv G
vv d vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G Q vv vv f vv vv vv vv vv , vv vv vv vv G
. 1943 e .b H Lf G
1
7 2 cR 72Ye s [
v v v v v v v ! v v C , . J .R . v&+ v v # . E & / ! b L 0L E . , S 9 O
v v v v v ,j v v v G O v v v v G fE vvvvvv
70 7\!P1 2 k . $ O. D 0 #. b : ! u R 7 #
k k
vv O G J29O vv vv vv G vv vv vv vv 7 D . [) vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv Q .b vv
12
1 . . + L 1 1 f 9 K + " c @2 [ L r $ 0 2 $ ! O . ! O # 1 7 1 8 . b
J D v v v G v v v v v v G G v v v h v G v v v O v v v H v v v , v v v
f (k v / @ L U . c $ = 0 J E 2 1 L c I 0 . 9 2 k - b. & ) #
vv vv P vv E vv vv vv vv Gh vv vv vv G vv vv vv G vv Q vv vv G vv vv vv vv
G vv vv vv vv M vv C vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G yQ vv vv vv Gz
K vv vv vv vv vv vv , vv Q vv j vv vv vv vv vv fh O vv , vv vv vv
2 k L G 2 . ( < 9 O J c 1 K + @. Y 0 v . ( + J E 0 J D . #
k
o
vv vv B vvF vv vv vv vv G vv vv G vv h vv vv C vv vv vv K vv vv h K vv vv
I A O j G eO f C
vv vv vvvvvv
vvF G .P8/ vv vv Gh H G vv G vv vv vv vv vv ,f vv vv vv vv Q vv vv Y vv vv Gh Y vv vv vv G
) 0K 2 & . ( 2 . 1 ! $ m V & . 1 ! $ ) 1 1 ) # . ( 9 # 2 ; J D
vv vv G vv vv vv vv f vv vv vv vv G vv vv h f vv vv vv vv G vv vv vv :Q vv vv vv vv G vv
% , J , R . U % , c # ) 1 2 E \ V # J 1 , S F 0L X . # . E . V 8
vv vvF G vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv G vv vv e vv C G vv vv vv vv
7 X. l 9 &
vvv . ( ! b % ; 7 ! 1. r 9 # . ( G 7 8 . l 9 # I 0 . 8 ) #
vvv vvv vvv G G vvv vvv vvv C vvv , vvv vvv vvv vvv vvv bO vvv vvv h vvv h vvv vvv vvv vvv Q G vvv vvv
/ .# v .(+ 2005 14 2 k 7 0L E 7 D . O ) # 0 r 9 O /
vv vv vv vv , Q GPB vv vv vv vv G vv vv vv d vv vv vv G
. 8 # 0 ) 0K ) 1 1 1M E - 2 R ) 1 1 1M E ) # % , P $ G . ? 9 0
k
IO .b vv f vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv h vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv Rh vv vv vv
" # . c 7 1 $ + # 1 . ( 9 b . ( q 2 l ( 0 / . r K + . D . 9 # L # 2005 . b 7 1 0 r 9 O / 7 ! r (
k k
vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv d vv vv G G vv vvvv vv vv vv G vv C e vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G
7 tL E 71[ Lr$0
vv 71$!P1 .( .q
vv ( k v K t @ . D $ s ! \ # 2 k - 1 ! b " 0. c 9
vv G vv $ vv G vv vv vv Oh vv vv vv vv vv vv vv vv f vv vv vv d G vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gh dh G
13
7 2 .f
vv 1 vv vv # @ . bJ 9 O / m 1 ! u 9 s 0 L [ ) #
vv vv G %+ vv h , fh L G! vv G . vv C A vv vv vv Gh vv vv vv vv vv G vv vv vv
v v v G v v v v v v h v v v v v G v v v v d v v v G v v v v v v v v
v v v G i v v v v G v v G v v v Q GPB Q v v v GO e v v G i v v v
v v MD $ Zc1 v v v G v v v v v v h v v v v G H G v G v v KQE v v v v j v G
Jb . 2 0 r 9 O/ . c
vvv LG . 9 P # ) 1 1 7 ! +L 9 $
vvv G vvv vvv vvv vvv G e vvv vvv G j C vvv G i vvv vvv vvv vvv vvv h , vvv vvv vvv vvv vvv G h C
/ ! b 7 1 & . < L tK 2 k . 1 ! #
v v .2R )# LSb d1 L! / $
, v v v v G i v v G v f v v v h ,W v v v v v v G v v v h G
m(9t K 3 1 +L 9
vv %e JE9
vv %1$V9 )# 71 .b 7>
vv G j vv G vv vv vv vv G vv Q ,j vv vv vv Gh vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv QO
2 f 2 ( 0 . $ , 1 . S $ ) 1 0. 9 P $ ) 1 1 M 0 . $ 9 d q 0
q
7 tL D = E
vv vv vv vv f C vv vv vv vv vv vv vv vv E Q vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G vv Gh
v DQ .[ v v v v v v v v v , v v v v v v v v GQ v Eh IO v v v v G v C ,Q GPB
) + L . ? P ! 7 9 q& $ ) 0 . ( c J c 9 0 . $ 1 . ? # . &L 1 . b L S #
k k
vv G vv G d vv vv vv vv vv vv vv vv G vv h vv vv vv G i vv vv vv vv vv , vv vv vv vv h vv h vv vv h
A2 R / 7 ( 1 c # . 2 O . ( # 2 k 3 1 2 E . , $ ? . bJ 9 O . b ) b
vv h , vv vv vv vv J vv vv vv vv vv y vv vv vv vv G Q vv vv vv vv Gz A vv vv vv G IO vv vv
yH .c19O / 2 #L 0 . S ( $ L 0. \ 9 # R ) # Q 1 v L 1 e
vv vv vv vv Gz vv E vv vv f C O vv vv vv vv G vv vv vv vv G f vv vv vv vv ! vv P vv vv
M . X 0 G ) # . $ , ( 1 1 . $ 1 k 7 q0 c / ! b J q. c 9 d 1. \
vvv h d vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv yj vvv vvv vvv vvv Gz vvv vvv vvv G
2 O . 1 O s 0 L l . 0 J r & . 1 [ . 1 9 D Q 1 2 [ L r $ 0 2 &J # d $ 9 ? #
k k
fh O vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv , vv G vv vv vv O vv vv vv vv vv vv
71O.1P
vv .&.1u
vv ) b " r 9 P # . 1 t / ( c $ K , 1 . + @7 b . V 9 $
vv vv vv G J vv vv vv vv G vv y vv vv vv vv f vv vv z vv vv vv vv G G vv vv vv vv Q vv vv vv vv G
14
10.c$ .rk .$& s 0L l K + 7 l t F >L 0 )u$0 7$ .r
k
q
L vv vv vv vv vv vv vv h vv vv E ,c G P h C vv vv vv G G vv vv vv vv vv f C vv vv vv , vv vvF vv vv G
2 k . E d q @L 1 0 . c $ v ! 8 s0Ll K+ 7# .b
k
v d M 9 / .rk
v v G v Gh v v v v v G v v c GP h C v v v G G v e G v v v v hh , v v
/ !b % .r .c
v Lv .,l # ]!H 0 7 1O .1P .r % _c# vF .(2 v v G ye v v G j C v Gz e v v v v v v v v v v v G i v v G v v v f C f v v v
% .r L1+.$? .,l$1
vvF vv . r ( ! 7 ! 1 . q m q . # ) 1 1 . 1 9 G / 7 0L D
vv G y vv vv vv vv vv Gz e vv vv vv vv ,T vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv Q vv vv vv G vv vv
%90 mq .#
vvvv .cR m!G J1SE9
vvvv 2c$? ., /!b vvvv G vvvv h J GQ vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv Gh y vvvv vvvv vvvv vvvv G i vvvv vvvv Gz vvvv vvvv
f hO d , G y Cz h y z
) 1 1 7 ,k . u 9 # 71 c1 2[ . q 0b . O
v v v . 0 . O )b 2! cl
v v 0r9O / * v v v v v v v J v v A v QEh , v Q v v v v v v G d v v v G
) b 0 r 9 O / @2 & . ( 2 ! . 1 u . 1 - k L 9 b J b
vvv d . P 2 $ OL
vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv vvv vvv G f vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv G e vvv h C jQ vvv vvv G vvv vvv vvv G
/9D 70.G $ .q 0c
v v h LX 2l(0 / 14 . 18 L_& 2 k . 0 .O
v v G J v v v G IQh v v v v ,Q GPB Q v v v v v , v Q v
)# J1 / JV K+ 2k @ .1H v!8 71 Lb Jb 71 Lb
vvvv vvvv O vvvv vvvv G G vvvv vvvv h J GQ vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv h vvvv e vvvv h C vvvv h vvvv
. $ & 2 &. ( 2 !
vvv vvv m q. $ E Zc1 . P m q. $ % _ c # # 1 L 9 b /
vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv h jQ vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv vvv f vvv a G vvv vvv G
A. O . 1 O 2 k 7 #. , l # : & . t
vv b L 2 # L 1 e 7 0 # ; 7 bM & . $ , $ u E 8
vv vv vv y vv vv vv vv z vv vv fEh ,IQ vv vv vv vv y vv Q vv vv vv z vv vv vv vv vv vv
"GJ0 @ =c2 7\!O Jc1 "2q )0J!2 .#.uD )11 2H0 .9 %+ .l9
v v y v v v Gz v v v v v h v v , v v v v G J v v v v v v v Q v v G v v v v G
.f v 2 k . $ 1 7 1 &. ( 2 ! 7 1 ! G J &S 2 k 2 ( #$ 2 O. 1 P
6
A vvv vvv E vvv P vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv G fh vvv vvv G vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv vvv G
15
)0 Lr .$1O / .+ L$9O /!b 7_k.E$
vv Q G vv .1P L 1 k. 9 7 0 . $
vv G vv vv vv , vv Q G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv Gh IO vv vv vv G vv vv vv vv vv O vv vv Gh
7 $ 0L ? 1 7 r ! c 9 $
vv vv Lr . [) vv K + 2 k " GJ 0 . $ t .1701 1559
vv vv vv vv vv vv vv G J GQ G vv vv G Q vv G G vv vv vv vv vv vv h
JV vvv vvv vvv O vvv vvv G G vvv vvv vvv vvv h vvv G vvv vvv vvv vvv vvv y vvv vvv vvv vvv Gz f C , vvv vvv
p
vvv ,Q GPB
vv vv vv G
2k 7$uE )# Q1 L#$ K+ 2k L9
vv vv @7 1 ( [. F . V $ 7 0 . $ D
vv vv vv G vv vv vv vv G G vv vv OO vv vv G fE vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv
vv vv vv vv Lr vv G d vv f vv vv vv f vv vv vv vv h vv G J GQ G vv vv G vv vv vv f C vv vv vv ,A vv
I
6
L _ ( 1 @7 1 XL fvv 7,2R .,(b 2l(0 2
vv vv . $ >( 1
h JU .$& )191X .$ vv vv
n
vv
n
vv G vv vv vv
o
vv vv vv vv vv vv vv hO Y vv vv vv JQ vv vv vv E vv vv vv vv vv vv G
71D L1 71 J
vv vv 7 1 bL Sh d# "# .c90 14 s 0L k vv .r )u$0 7& .r# vv vv h vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv Q GPB vv vv fE d vv vv G vv vv vv vv Q vv vv
7 1 bL S
vv K + ) # L G ! s 0L l
vv m q. # % P 9 0 . $ 1 k
vv 7 1 . b 7 r ; 7 1 1. ? 0
vv G g vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv h vv vv vv vv E
2 J 2 $ . u &) J c J D / . & . 1 D 0 V 0 v 1 u S 8 7 1 2 ! P 1
k
: vvvF vvv vvv vvv G Q vvv vvv Gh A G vvv vvv G vvv vvv E vvv vvv vvv C f vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv
,y 71 L# &# 2+ vv 8 s 0L k . 1 q L _ & 2 k 7 1 J 7 $ u E $ . k
vv hO I vv G vv z vv ,Q GPB vv vv IO vv vv vv vv vv , vv vv h vv G vv vv vv vv vv vv
a Lc vv 0
# 2 k . c 2 1L c m q. $ d # % e . ( 9 s k . 9 *
vv
o
J .1 . vv vv vv ,e vv vv G vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv Gh vv G vv vv G
@7 1 1L c 7 1 bL S d # . , ! # . c 8 / ! b 7 1 ? , ( $ 7 1 J 2 $ ) 1 9 1 D . (
6
vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh vvv vvvF vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv G
vv vv vv ,y vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv Gz fE d vv vv G vv vv vv vv vv C vv Q vv vv vv vv h
71& .P
v 7 0L \ r
v GOJ0 M$ Zc1 . P m q. $ . 1 . V E #
v v Gh v v v v G yJ G v G v v Gz v v h jQ v v G v v v v IQ v v v ,Q GPB
vv G vv Le $ vv vv vv vv vv G jQ vv vv G Q vv vv vv G vv vv PEh vv vv vv vv vv G V G vv G J GP
O vv vv LP vv vv vv vv h vv vv Q GP B y vv h vv z f vv , vv vv vv G H vv vv G LQ vv vv vv vv vv G
16
2 &. $ L 2 vvv .,$? ._( L9S$
vvv T1c 7f1U M9
vvv * vvv vvv G jQ vvv vvv vvv vvv G e vvv vvv vvv Gh c vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv vvv e G vvv vvv G
.V& . 9 O J m . \ . l 8 / . r k 7 J . ( 1 . b 2 [ L r $ 0J
k k
vv vv ,Q vv vv vv Gh vvF vv vv G b vv vv vv vv h vv h vv G A vv vv IO vv Eh , vv G vv vv vv vv G
.# . bL O - ( u L +. _ 2 k . 1 k0 G 0 u K + J 2 0 / J q @. D
k k
vv f vv vv vv vv vv h , vv vv vv G vv vv vv vv e vv vv G G vv h vv vv vv vv hQh
7 1 !+ $
v LE
v 28L9k Jc1 ., .(1 .b 7 J .c1 s!c90 .# 2k .$1O /
v G H v v G v v v v v v vF v v IO v Eh v h v G IO v v v v v v v v v v v
W 1H !8 ) u $ 0 7 & . r $ 2 k . ( , + . GJ
v v )# @70 .P 70 .U.
v v v v v v Q v v v G v , v v v ,d v v G fhO v h v Q v v G v v v Gh
" 2 q - ! 0J c 8 / . b
vvv vvv 7X .c# m .\ . l 8. 1 v P $ 9
vvv vvv vvv vvv vvv E I vvv O j C vvv Q vvv vvv h vvvF vvv vvv G b vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvvvvv
vv vv vv vv vv
k
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv ,
k
vv vv vv vv vv vv vv
. r& @ - O . O / ! b 7 1 O . 1 P .1 E 7 J )*(
f ! v G T v v j C f C v P v v C v v v v v v v G I v v v Gh v h v G
f . u 1 O . S ( $ L r 9 O / . V D " 2 q " 0J c 9 . ? 8 2 k
vv vv vv ,O vv vv vv vv G Q G vv vv vv G d vv vv vv vv , vv vv vv vv G g vv vv G vv
7 0. , k L$Y# / JS# % + . l 9 . 1 / . ? 9 . 1 . #. u E #
k k
vv vv vv J G vv vv vv vv E GOh vv vv h , vv vv vv vv vv HP vv vv vv vv vv vv vv vv
71l .\ vv .f vv 2 V H S L 0J r 8 2 k @7 1 l . \ 7 t L S
vvF vv vv G A vv vv E fC vv vv vv vv G j vv vv vv vv h vv vv vvF vv vv G vv G vv vv Gh
2 f ! 0 ) m . \ . b / ! b . ( 1 " V D . . $ 1 k 7 1 O. 1 P
vv vv vv
o
vv , vvF vv vv G I vv O vv vv A
k
vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv G
. 1 S Q ! ? # 0 G ) # " E 1 O - &$ 7 1 l . \ 7 t L S
q
o
,N vvv vvv vvv G vvv vvv vvv d vvv vvv , vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvvF vvv vvv G vvv G vvv vvv G
p
i L2u . 0. Y r 2 k 7 t L S / ! b 7 $ . r 7 1 ( [. 7 1 l . \
vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv G vv vv G vv vv vv vvF vv vv G y vv vv vv vv G vv vv vvF vv vv Gz
vv vv f vv vv h , vv vv vv vv G vv Q GO G vv vv vv vv G vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv vv vv gO vv vv vv vv vv vv
jO . V 9 q/ Q ! ? $
vvv 0 b* 7 1 ( [.
vvv vvv7,1, 7 1 1. 1 ( . 1. H 9 &0
G M D% vvv vvv vvv vvv Gh ,e vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv Gh , vvv vvv vvv vvv vvv G J vvv vvv vvv vvv vvv h H G vvv vvv
f C ., & #R )# 29
v 71O .1P
v 71l .\ . f ) 7 1 ( [.
v 7,1 , / 7k .X) .1 K+ @2b .$9> /
v v v G v v v v v G v v vF v v G A v v v v v v G v v v v G v E v v v G v v v v v G
,J vv vv vv Gh YQ G vv vv G J G vv G vv vv G vv vv vv , vv vv vv vv h vv vv vv Q G vv vv vvFO vv vv vv vv vv vv vv
G yN G z E F G Y G G h
17
6
71 ( . 1M / ! b 7 $ . r 7 1 O . 1 P 7 1 l . \ " E # 7 0 L 1 V $
vvv vvv vvvF vvv vvv G vvv vvv vvv vvvF vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvvF vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G
v v vF G v v v v v v v v v v v G v v v v v G i v v G v v v v v v v Gh
L 2 # / 7 J 2k m . \ .rD .D .1 .D % .r .?P
k
Q v v v h v G v vF G v v G b v v d v v v v vF v v G d v v v G fE
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv fR G vvvv vvvv Gh vvvv Q vvvv vvvv vvvv G vvvv C f , vvvv vvvv vvvv vvvvF vvvv
71&.(2! m .\ d# m .\ 7 ! u S # / @m . \
k
.$&
vv ) #M ) # ) 0J r b . E & K ( # L [ . G 3 1 [ ) b - 9 Y 8 2 9
vv Eh , vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q G vv vv G
v v z f C v v v v v v i v v v v v v v
@ .H .,# .q U G G
sD . vvv ,1X d1$> /!b 7 J 7\!O ]P1 vvv + Q .u9D vvv vvv vvv Gh , . vvv vvv vvv GQ C vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvvvvv
@% ! P LE vv 2 9 # P # 2 k L 0L r 9 s D 0 P J H 9 O
vv vv Gh H vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv h M vv vv G e G vv vv vv G
2 X $ L 0L E 8 / ! b " $ c 2 k 7 J 3 > / m . \
vv GQ G vv vv vv vv vv vv vv vv G vv y vv h vv G vv G hz vv E vvF vv vv G
v 2 k . $ 1 7 D . 9 $ " . O. m ! 9 H $ 1 7 ! 9 E $ 7 1 & . ( 2 !
vv P vv vv vv , vv vv vv vv G vvF vv vv G vv vv vv vv vv z vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G
v v v , v v v v v v v v v v J v v v v v v v h v v v G v v v v
a 0 9 G / ! b 7 # . r $ vvvvv K + . u 8 3 >. 0 0 b
vvvvv G vvvvv vvvvv , vvvvv h vvvvv vvvvv vvvvv G g vvvvv f vvvvv vvvvv f C vvvvv vvvvv ,g vvvvv C
.,9\G
vvv .[ 2k
vvv 7 0M t L $
vvv 7 J L# :E8
vvv . , 80 1 u S 8 Q vvv E vvv h vvv vvv vvv vvv G vvv h vvv G I vvv E vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv
"VE0 vvv .# 70 .P vvv 7 0 . U. .1 "VD .$t vvv 7 J d GR vvv h vvv Q vvv vvv G vvv vvv vvv G f vvv E vvv vvv vvv vvv , vvv h vvv G
f vv vv vv G vv GO vv vv vv hO e vv vv vv E vv vv vv vv vv vv vv h vv vv C , vv vv vv
7 \ 2 8L # " 2 r 9 P $
vv vv 2k LG 00 .S& L20 Jq 2&.(2!
vv vv vv vv vv vv vv vv G vv i vv C J vv hO A vv vv Q vv vv vv h , vv vv vv vv vv G
p
J GP i C J h
18
2(c0 vv vv ($ 7# vv .(2 7# )11 22P( "Vl
/ G K vv+ : 7r\ vv vv vv vv vv G vv R Ch f vv vv vv vv R C vv vv y vv vv vv vv G vv vv vv Gz vvvvvv
3 P E 1 " 1 L O d # 7 &J ,
v 7 1q .l 8 . 1 v P $ 9#
v .( 2
v $ ( .1E v vF G v E v v v v G v v v v v v v v v f v v v f ;yO v v v Gz
) # s ! \ & K 2 1L c 0 P
vv LS# M9!# vv m .\
vv 7r1; vv G j vv G vv vv vv G e vv vv G Yh vv vv e vv vv vv h ,) vvF vv vv G vv vv vv h
.2007 . 0L 7$ q 2k J ?8 2002 L 1 1 2 k 7 1 1L c 7 $r V v v G v v v O v v h , Jh v v v v v v v G v v v G
f C , vv vv vv vv G Q vv vv vv G Q vv vv vv vv , G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G
, v v v v h v v v v v G v Y G v v G v v v v v v v v v v h v v v v v f C
v v v v h , v v v v v v v v v J v v v ,g v v v v Gh , v v v v v G
vv vv f vv vv vv d vv vv PE ; vv vv vv vv vv G G vv vv vv vv vv vv Q vv vv G vvF vv vv vv G vv vv
/ ) [ ) # / J 1 7 D. 9 l # 7 D . O / . 1 ( 1 c 2 P "
k
vv Eh , vv h vv vv y vv vv vv vv vv vv z vv E J vv vv vv vv vv vv vv G vvF Gh C
. u 0 ) # /J 1 ) 1 1 J ) 1 1 $ 1 ! q) ) 1 2 b 0 J 0 2 k 7 q
k
f vv vv f C vv vv vv vv vv h vv Gh vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv y vv Qhz
vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv IQ vv vv vv vv vv G vv vv , vv vv
H L D " 2 q 2 ! 1 L O ) 2 1L c vvv LV 2 k J &. P $ 7 J vvv vvv vvv vvv vvvF G vvv G vvv vvv vvv G Y G vvv vvv G vvv yI vvv vvv vvv vvv G vvv h vvv Gz
J c 1 . 0L u P b 7 t . S $ J 1 D. 7 1 1L c 71 c X / 1973
k
v v v7 J v v v v Q v v v G I v v v G v v v v G v h v G v v v h v E
.(2 . c R . c kL 0 ) 1 1 &. ( 2 ! s D ) # @ L E v ! 8
k
f vvv vvv vvv z Q vvv vvv G vvv vvv vvv f C GPE vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv H vvv vvv G vvv vvv
fh O J vv vv vv G G vv vv H vv vv vv Gh dh vv G vv vv vv vv vv vv vv vv ,y h C
7 .E 2 k
v 2+ "1 7#.#K# 71([ 71& .& :P1 K+ @ .(<9O
v v G v , v v , v v v v v v h y v v v Cz v v v g v h A v v v v G
J .1 22P( "Vl vv L 0J r 8 2 k @ . r 1
y LR 71&.(2!vv vv vv vv G vv vv vv Gz fC j vv vv vv vv h yA vv vv W vv z , vv vv vv vv vv vv G
v G v G v d v v f C v v v v I v v v O v v v , v v v v G v v v v I v v
K 0; Jc1 2 J 2 1L c ) 1 c $ 9 ? $ ) 1 1 - ( 1 1 . $ 1 k 2 & . ( 2 !
v v v , v h v Gh v v v G v v v v v v v G v v h v v v v v v h v v v v v G
d .Y( M tL #
vvv . r 9 & . +/ 71?18 L9O 7c12[
vvv vvv d .q
G vvv vvv d vvv vvv vvv G vvv h C : vvv vvv vvv vvv G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv J GP vvvF vvv h
19
7 1 ( [. 7 \ ! P . 1 q 1993 . ! O
vvvv vvvv . 1 q . l 8 % ; 1987
vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv G e vvvv vvvv h vvvv vvvv h C J vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv ,
. ,9 < . ;
v 2005 .b 2& .< 0r9O / 2000 .b L0LE9 .?&
v v v v h ; e v v v v G d v v v Gh e v v v v v G R v v E
h h G Q G G Yh G
QGPB 8 QXT)
72 .\
vv vv vv vv $ vv G d 0r9O/ vv vv vv G 7X.l9 vv vv vv & )# s!\&
vv G vv vv vv vv G Jq vv Q GPB 14 Q . 8 vv 1 vv f .t vv GPE
2 ( # $ . , ? / # S K , 1 . E 0 L U . 1 O . 1 O . # . , 8 . , >. # L 0 L E
k k k k
v v G R v v v G v E f v v G G v v v v v v v v v v v v G v v v ,j v v v G
) # . tK $ I 0 . 9 2 k s ! \ &
v 8 .18 (k 2& .(2!
,Q .P v v v G v Q v v G v , v v v G Q G PB Q v v f v , v v v v v G vvvvvv jQ v v G
d . 1 9 e/ .D .?8 2k %,92e /
vvv vvv- &. t Z c 1 F $ . $ 1 k
vvv G KO vvv y Rh vvv vvv z vvv vvv vvv vvv vvv Q vvv E vvv vvv Q C vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvv
v v v v v G v v v v v G J v v v v G f v v v v v v v E a G v v Gh
L_(
I K+ @ .+ ) /!b 71 J
vv vv LE
vv Lc
G 09D .,$+ g L2t .\8
vv h H vv Q G vv vv vv vv h vv G H vv vv Gh ,b G vv vv G d vv vv G vv vv vv C ,i vv vv J GQ vv vv
v v v Q v v G v v v v G v v h Q G v v v y v v v v G v v v Gz I v v v v v v v v
L >) d X
J GA G " 1 L O d # 7 1 & . ( 2 ! 7 0L u P c 7 , 2 ? " l q 1701 L r
vv .(2 G vv hh vv vvF G vv E vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv C Q G vv vv Gh ,f vv vv vv
2 k L 8 " q $ / ! b 2002 7 ( O / 9 D 7 1 1 $ 7 1 tL 1 # $ . $ 1 O / 7 1 J 7 b . ( r
vv i vv , vv G vv vv vv vv vv vv , vv vv hQ h Gh vv vv vv vv G vv vv vv , vv vv h vv G vv vv vv vv G
j LuPc vv vv vv vv G O vv vv G f vv vv vv vv vv vv e vv vv vv vv vv vv G f vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv c G vv vv
/!b vvv vvv c G K vvv & B 7X vvv Q .c$ vvv vvv vvv G H G .& LU .$1kvvv
q
20
/!b vv vv 7 9 1. < vv vv vv vv G 7 vv 1 &. ( 2 !
vv vv vv vv 1 vv G J . VHS vv vv vv vv vv Gh H G M D$ vv G L 2u 1 vv vv vv vv G f ,$ v . >L vv vv vv vv G vv P
C 7tLD G H MD IO . r1 ,jQ G e G h
I 0 ! J 0J R . l ( 9O 7 _ E 2 k " # . u . 2 9 9O / v
M Lf v v v v JD Jr v v Q v v v v G v v v v v v v G Y v v v v G v P K v v v
., 9& . u# LD 29 7 1c 1 S / ! b . 0L 1 V # L \ G " u S 0 . ( 2
k k
v v v v7l .\ v JR v C v v G v v v v v G v vF v v G v v v v v v G v v v v v z f v v v
y v Q v v j v v v G v v v v G v v v G v v v v v G v v v v v v v v
L1e 22cS
vv vv 2 O . 1 P . Y E M + d # . tK $ . l ( 9 O / " ^ vv vv vv vv Gh vv vv vv vv G Q vv vv vv G d G vv vv h ,Q vv vv vv G Q vv vv vv vv G vv
70 .(t / $
v v 8 .U J1 . 0 . P . k. . >L , # 2 k 2 c 1S
v v h G Q GPB IQ v J v , v Q v v A v v G f v v v v v v v v G
J vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh J vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv GQ vvv vvv vvv IQ vvv vvv G
@711ME G
6
" t " # 7 tL D . c 2 9 9 P # . - ! M D M 9 H 0 / . E 7 c 1 2 \ 1
k
6
v , v C v v v v v v v v v h , v v G H v d v v v d v v G v v v v v
6 6
v v v Q v v h C H v j C d v v v v v v v , v v v h v v v v v v v G v v v v G
v G v v v GO v f C d v v G v v v h v v v h v v vF v v f v v v v v B
v v v Lk v v v v G v v v v G v v G v v v G v G v v f v v v v v G yO G v Cz
v!8 .b - ( u $ 0 / . 1 l . [ . 1 O. 1 O ) u 0 % . Y E K +
k k
vvv vvv A vvv O G vvv vvv vvv vvv h ,y vvv vvv vvvF vvv vvv vvv vvv vvv z vvv vvv vvv Q vvv vvv vvv G G vvv f C
Q .u9D )# .(u$8 Jq -!
vv vv MD "# vv .+ 2cq 32P 7lV G vv vv vv vv vv vv vv vv G H vv h vv C f C vv vv vv Gh vv vv vv , vv vv vv G
71& L0 7 0 . O 7 0 . bL 1 Jc1 0# . t 7 1O .1 P 7 1c 1 S
k k
v v G m .\ v E .u9D vvvvvv v Q v v v v , vF v v G v v v v GQ v v v G y v v v v v G v v v v v Gz
7l .\
vv .X vvF 2 k 7 r 1 qJ " 1 U . l 9 / . 1 #. $ c
vv vv G .?8 LR .2# Y vv h C vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv E J vv vv vv vv vv G JRh vv vv I vv vv vv
,J .12 vv vv vv Gh YQ G . S 2 k L G # 1 7 f 1 V 1 L 9 8 7 0. 2 c 8 7 #
vv vv G vv i vv vv h C vv vv vv vv OO vv vv y vv vv vv vv vv R / z f . t - & / ( c $ 1 @) ! c #
vv vv C vv vv vv vv vv vv vv
21
/ ! b 2 & L 0) vvv .P LE vvv (k v / @7 1 & . ( 2 ! 7 1 c 1 S vvv G vvv G vvvvvv jQ vvv vvv G U vvv vvv G f vvv vvv P vvv E vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G
jQ vv vv G H vv vv vv G vv vv vv vv , vv vv Gh vv vv vv vv vv vv vv vv G vv Q vv vv X vv vv vv G
7
vv vv vv vv vvF vv vv G f vv vv f C vv vv vv vv G H vv vv vv vv vv C U vv ,f vv vv vv vv
7 1 # J U : &. t /. $ 9 D/ " t . 1 D 2 . q L 1 1J 9 1 -!
k
h C vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv C ,J vvvv vvvv vvvv G vvvv d vvvv vvvv vvvvF vvvv h vvvv vvvv vvvv vvvv , vvvv vvvv G
)# 8 . r ! 7 1 c 1 S 7 0J , S $ " 0J c 8 ) # - !
v ,Q G P B MD )u$9 1 O A v v v v v v v v G v v v v v G v v v v v v G H v v v v v v
- 8L # 2 k / . t K $ . r ! J ( > 2 k / 2 r 1 r D " 0J c 8
vvv vvv E vvv h Q vvv vvv vvv G A vvv vvv vvv G yI vvv vvv Cz vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv fh O
d vv vv vv O vv vv vv G Q vv vv e vv vv vv vv :H G vv vv G ? vv vv vv vv G d vv vv vv vv vv vv vv vv vv G
@-1 .b E f
.1VHR - P l & / L 0 . , k @7 c q . k . Y q . ( 8 ) # . ! H 8
k
n
3 .> vvv vvv , vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv E i vvv vvv vvv vvv vvv vvv J vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv
: q. 2 k . ( 2 / L Y D .1559 L r d & . U 0 r 9 O /
vvv vvv G vvv ,f vvv vvv vvv vvv E vvv vvv P Eh Q G vvv vvv G vvv vvv h d vvv vvv vvv G
L$ 2 Y 9 r 8 . $ t . V 9 & / K + / ! b . u ! # .6 9 1 3 O . ( $
k
,IAh vv vv G vv vv vv vv vv vv ,Q vv vv vv G G vv vv vv vv vv vv L vv vv vv , vv vv vv vv G
.+ L0LE .,S9O
v .$bM0 - Lu(90 j 14 7b .$?1 />.k v v v G O v v v v G f C f v v v h v fh v v v v Q GPB v v v v A v v
E .E dq
G vv vv vv vvvvvv O vv vv vv G d vv vv vvvvvv A vv f C d vv vv G vv Gh d vv vv vv G vv vv
,I v1
2k -! MD 0b "1 J1 ! /9D L$9P# 2 .q. L11J9 K+
L G$ v G 7 &
v h ! G v , v v G H v f v E v v v ,f G v v v v v v vF v v G v v v v G G v )*(
6
7c1S
vvv . "E# .!E /!b L?0 ) .(2 2k LG 2c1R
vvv vvv vvv G #1 -9r; )b
A GQR vvv G vvv vvv d vvv vvv vvv G vvv vvv D vvv vvv vvv f vvv vvv vvv vvv vvv B vvv vvv vvv j C f vvv vvv vvv vvv vvv
s\(# %1$c8 2k
vv L 1 1 2 k 7 1 & L 0)
vv vv .lP! . t v K t @7 #. u E )# )1!1r9P$
vv vv vv vv vv QhO Jh vv vv vv vv vv G vv G IQ vv vv vv vv f vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv G
22
! / ! b . E 9 O 0 2 ( P % , b L S # 2 k L 0L E ! . b . 2 8
k
q
, 7\ P vv vv vv vv G vv vv P G vv vv vv vv y vv vv vv G vv vv h vv vv z vv j vv vv vv G d vv vv vv C
) v v v C vvvvvv v v v ( v v LQ v h ) v v ( v v LQ v v v v
- c # . c 9 0 ) # . ( 2 2 k J ? 0 % - &# 1 . $ c L 9 c 0 L G 7 1 D. &
vv vv fh vv vv vv vv f vv vv vv vv vv vv vv vv vv O vv vv vv G a vv vv vv ,i vv C vv vv vv
, v v v v v C , v v C v v v fh v v v G G v v v v S v h vvvvvv O v v v G v v v
, 70 .,$? 7 O. / 2 . U. 1 L S $ L G ! L S $ 7 & . $ X
vv Q vv vv vv vv G vv vvFQ vv E vv vv vv Wh vv vv vv G , vv G Yh vv vv vv G vv vv vv
: r ;. 8 J q @J D $ ) u 0 %
vv vv $ )11E1P$ %1b vv .29b.1 vv h vv h G vv vv vv fE ,dh G vv vv vv vv vv vv vv G vv vv R jQ vv vv vv vv
, 2 E 1 P $ ] O . 2 k L 1 G $ 7 1 1 . 1 ( . 1 . H 9 & / @ . 9 ( 1 7 # . bM K +
vv vv vv vv vv G vv vv G vv I vv vv G vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv G vvF vv vv vv vv vv vv G g vv
.$c 2 l H 0 / @ . ( 2 2 k L 9 D / . 1 L 0J ? o
O vv vv vv L .b0\9O.1
G vv vv vv yf vv vv vv vv e G vv vv vv I vv vv vv G j C vv G J vv vv vv vv vv h
j K 31!P 2 E 1 P $ s E . c 9 O . + - b L S # L +. > . b
vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv G IO vv vv vv Gz vv h , vv h vv vv vv vv f vv
2 O. 1 P L _ & 2 k . $ ! P $
vvv m .\ 2k .$!P$ -2V9e
vvv vvv vvv G g vvv vvv vvv f vvv vvv vvv vvv vvv Gh vvvvvv y vvvF vvv vvv G vvv f vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G
6
7 t. R L P u 7 c 1 S d# .1 J2# m .E9 - ( u $ 0 K @7 ( P % + 2 & . ( 2 !
k
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vvF vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G
6
.U .# . D$ . #$ 3 ! r 0 m 1 t J c 1 . $ 1 k L _ ( 0 % ; 7 ( P
q
Q vv vv GPE d G vv Gh Q vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv G
7q v Qhz v E f v v P v v v y vF v v Gz fh O v v Q v v v v v v v v
yJb vv hz vv vv vv , vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv IQ vv vv vv GP vv vv E ,Q GPB vv vv vv vv
. f ) 7 tL c # m . \ . l 8 L 0L $ 9 1 2 tL 1 # $ 1990 1989 . b . 0L u P b
k
)A vv vv Lr G vv vv vv ( vvF vv vv G b vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G Q G vv vv G vvvv e vv y vv vv vv vv z
6
v O v E v v v v v G v v G v v v v ,) v v v v G v v v ( f v v v v v v v v G v Q v v v v v h
2k -9# .q /9D J2c1 LVq -8 .f# )# J91 70 .$E - Lk %; -(Y9D F0LU 2P&Lk
v v v v E v v G v v v v v v QO v v v A G
k
v v G , v v v v G v v h v v v v v G , v v v v v
IQ GO) d# . c 9 . 1 @@@ . ( 2 L 0L E 9 - 1 b . P #
G .(+ )# "U .1 7O LE$
vv Q0 .1 fh vv vv vv vv f vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv c vv vv vv vv G vv vv , vv h vv vv vv G vv Q vv
GPE ) , vv vv vv vv G IQ GO G i vv vv vv vv vv M vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv h vv E O vv vv vv h )! ( vv vv vv vv G
2 k . P &L k . t L 1 # ] r P ( O . tL 1 # $ . $ . c R . E & . c 0L O 6 J 9 0 - l q. $ 1
k
o
vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv C vvv vvv vvv vvv zh y! vvv vvv vvv J vvv vvv Gz Q vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv LQ vvv vvv vvv vvv vvv vvv
! y !f
23
" 0J c 8 vv vv vv j C H ME vv vv G " GJ 0 vv vv
o
f C f hO ) # K + @7 O . L . ! 1 2 k J 1 0 # 9 1
vv G vv vv vvF vv G Z vv vv vv g vv vv vv vv
G h C G f , C O
- 8 . E 0L V 8
vvv . b . $ c . 1 . \ H 1 . , r 1 ;. 8 ) u $ 0 7 0 L K +
vvv vvv vvv vvv h f vvv O vvv vvv vvv G J vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh vvv G g vvv
J R$ vvv 2 t L E - # 1 . , r 1 ;. 8 ) u $ 0 . $ t 7 1 . c l & /
G (son gestuel) vvv vvv vvv G vvvF GO vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv G
vv vv Gh vv G g vv vv vv vv vv vv j vv G Yh vv vv vv G f C vv vv e vv vv G vv vv vv vv
) 1 $ ! P $ . 1 7 0. u ( !
vvv vvv .P 2E1P$ m .E9 vvv LS# -8
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv yjQ vvv vvv G vvvvvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G Yh vvv vvv z vvv GP
d .<# 7 0 . P 7 0 . U.
vv .1 -!12O 2k "X .& .$ .[ K )11& .(2!
vv C , vv Q vv vv G vv vv vv G f vv E , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv j vv G , vv vv vv vv vv vv vv G
!? ye z ,i , :d G G , fh O h
., R .t . LS K (k .D
6
vv vv vv ,f vv vv vv h ,f vv vv Yh vv vv vv G G vv vv vv f vv d vv j C vv vv
j vv vv vv vv vv e vv G vv e vv vv vv vv vv jQ vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv f vv vv vv
Q G v v v , v v v v O G v v i v C v v v v v v v v v v v v v h , v v v v v v v v
7 E . V # 7 0. P 8 / 2 Y l8 7 1! G J 7 E . V $ 7 0.P 9 Lu k J .H 7 . OL
o
vv vv vv vv h vv vv vv vv E vv vv vv vv vv vv G vv G vv vv vv vv vv Gh vv vv vv vv G I vv vv h ,I vv vv vv G vv vv vv G J GP
d$P / ! b 7 ! 1 r ; 7 $ ! t 7 1 [ L r $ 0J
vv vv vv . S 9 D 7 ! q 3 1 b 7 D. 2 E 2
G vv 70 .V9q 7k LG
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv Gh ,e vv vv vv G vv vv h vv vv vv vv vv vv vv Gh , vv O vv vv vv G vv G vv
2 k L f > 2 H 0 . 8 # \ G - 9 #L 1 2 & . ( 2 ! . 1 u
vv G vv vv .0 .O JX v h " t 7 #. , l # L 1 e vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G f vv vv vv Gh , vv Q vv vv vv P vv h , vv vv vv vv vv vv h
@@@-E1EV8 2f2(0
24
)u# .Yc1 %,Yc1 J0#1 d1$? 3!f0 - $7 + . t . #
k
/ Eh , vv vv C GPE vv vv vv vv vv vv vv j vv vv , vv vv vv vv G vv vv vv f C vv vv f vv vv
v v v v v Q v v Q v v G v v v G v v v v h v v f C v Q v v v G g v v h
2 k ) 1 [L H ( # ) 1 1 E 1 P # ) 1 $ ! P # ) # ) 1 1 & . ( 2 ! ) 1 2 b 0 Z c 1
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h C vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv
vv vv .uk vv vv vv vv vv vv vv vv h e vv vv vv vv Gh f vv vv ; vv O vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv Q vv vv
-c2U J>
vv .k .#
vv vv K+ - #. & ) # . k . # / 9 D - c 2 U ( 1
E vv h vvvvvv b vv C vv GPE G vv vvvvvv vv vv vv b vv C vv G PE vv vv , vv vv vv vv
LG .u# 2k ! B f
vv vv m .E9 Q vv vv A vv vv vv G j C , vv vv vv vv G G vv vv y vv vvF vv vv z h vv vv vv vv h vv vv G
% 1989 . b . E . U . t . # 7 c 0 K 1 m . \ " 0J c 8 2 k 7 tL 9 S #
k
6
vv e vv vv vv vv f vv vv f C vv vv Q vv , vvF vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv
. b . $ c % ? D . $ ? D % H Y 8 . #J c 1 . 0 $ K + 2 k . E . U J c 0
k
f v O v v v G v v :f v v v v v v v v v ,e v G g v v v v v v v
v v h ,) ? v v v v h v h C v v v R v v v v v v v v v hQ v v G v v v v v G
) # 2 & L 0) J #) 7 0 . P 7 0 . U . " ^ 2 k - ( u $ 9 1 - ! M D
vv , vv G vv G O G vv Gh vv Q vv vv G vv vv vv G vv vv , vv vv vv vv vv vv vv G H vv
U .H - c $ 9 ? # ) 0. u 8 7 1 & . ( 2 ! 7 J ) # . q $ - 9
vv vv .S& G y vv vv vv vv vv z vv vv vv h , vv vv vv vv vv vv G vv h vv G vv i vv G y vv vv hO z A vv vv E
y vv vv z vv vv E vvF vv vv G b vv vv G f C vv vv Q vv h C vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv GO
h Q G G S
v v j v v v v v E v v v v G g v v v v vF v v A v v h v v v v f v d v C
, 71E1P# 71E> v. c 9 O J 0L 0
v . b m 1 ^. 9 7 , > 2 k 2 J 2 # L k . ( 8
v v v v v v Q C IO v v v G v v f v : v v v v G v v h v vF v v v v v
. # ] 2 Y . 1 K + @7 1 c 1 R 7 1 E >
vv 7 ( bL RvvQ 0L u 8 J 0L 0 - !
vv MD vv vv G vv h vv vv vv vv vv vv vv Q C vv vv vv h C vv vv vv vv vv vv vv G H vv h
) 0 . # ) # /J 1 . 9 . q / ! b 2 ( 1 K m . \ . l 8 Z r ( 0
k
o
8
vvv R G vvv vvv vvv fR G vvv vvv G I vvv vvv vvv vvv vvv j vvv G vvvF vvv vvv G b vvv vvv G vvv vvv vvv
IO v E v v v v v v v vF v J v vF v v v E v v v G A v v v G v v h ,i v v G
v v v v G v v v h v j C M v v fE v v C v v v h v v v v v IQ v v v v v v E
25
Lc 0 "!G .+ 2k 2O .O "!G .9& J1c0 )18 .+ 7 1&.(2! 7f V 1 o
6
a vv vv vv vv vv h ; vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv C vv vv L vv vv E vv vv vv vv vv vv
vvv vvv 3t L98 vvv G vvv vvv vvv vvv Q vvv J vvv vvv vvv vvvvv vvvv vvvv e vvvvvv vvvv vvvvv C G vvv vvv f vvv vvv vvv vvv vvv vvv G
Q J GO G G
f .t . v v v ,I L G$ v v G 7 1. v v v v v G J v v v v G v v v v v v v v G v v v v G v
H vvv vvv vvv G M vvv vvv vvv VQ vvv vvv vvv Gh j vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G
7\ !P
v )0.u8 .b 2+ 7!> .b 70MtL# 71Yq 2005 .P1& 2k .P
v v v G v v v IO v E v v v v v v v v v v f v v v v jQ v v G
J . 1. H 9 &0 . 9 OJ J b. $
vv L9q 32P1 ]rk Q1
vv .(2 2k vv vv vv jQ vv vv vv G vv vv vv G H G vv vv G vv vv vv vv vv vv vv ,f vv vv vv vv
vv vv vv vv vv G d vv vv vv G vv E vv vv vv G vv vv vv , vv vv vv h , vv vv C vv , vv vv vv vv vv G
H .EP&/ v .E
vv @ 0 r 9 O / 7 1 c X / 7 0 . U. 7 1 c X
vv vv G vv P f C d vv vv Gh d vv vv vv G vv vv vv h vv E vv vv vv G vv vv vv h
7X.l9& d# sk L8 " .+ 2
vv ]fX #[ :E8
vv / > . l $ d 0L P
vv vv G vv vv G vv vvF vv vv hO vv vv I vv h vv vv ,A vv vv vv vv Gh vv vv vv G
@7 0 . P . r : >L G 2 9 . , 8 d k J . r 1 7 0 . , $ ? Q 1
vv Q vv vv G J G vv vv G vv vv C vv vv G vv vv GP vv vv G I vv vv vv Q vv vv vv vv G vv vvFQ
, L #$ K + 2 k . +J R /
vvv .b .# . bL O 14 . 1 q ) u
G G vvv vvv vvv vvv Q vvv E JO vvv vvv f vvv vvv Q GPB IO vvv vvv vvv vvv h
711 .1&
v .1 .H9&
v 0 G ) # 7 1 [ L r $ 0J
v v 71 ! .$9b /!b J L Lr9O .k v v v v G d v v v v G v v v v G v v G O v v v G v v j C v G v v v v
/!b v v
6
8 .$9+ 3V& "1 .r$ 2k @ 70 .9OJ .+J1b .# 2k %98Q GPB e v v v G v v G v v v v G v
)*(
v Q v v v G v v v G v v v v
7#.uE Q1
v -2c K J .t .(+ )# @)$; #1 L11f9 7q .b
v v v G v vFQ v v v j v G Qh v G f v v v v h v v j v , v v v v v G v v E
, vv Q vv vv vv G vv vv vv G b vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G/ vv vv vv vv vv vv G
26
( -1!b $ 0 . 9 OJ . P O& $
k
C C E , 7 .U G
, vv vv vv G f vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv G J vv PEh
.,$,k 2O 2 b . 1L m . E 9 % O . 1 . 1 1 . H 9 & : k L b 7 1 H 0 . 8
o
k
o
vv vv vv vv A vv C ,y vv vv vv G vv vv vv vv Gz vv vv vv vv vv vv vv G vv vv ,y vv vv vv Q vv
: 2 ! 0 . # . , 1 . E U . P ! 1 . r 0 . 2 $ v ! 8 L +. > @ . , l 1 ^. 8
vv vv vv , vv vv vv vv C f vv vv vv ,d vv vv IQO vv vv vv G vv vv vv vv fE vv vv vv vv vv h
j K 2 c 1 S s 0L l ( k . ( 2 ) # . P T 1 ? 3 E P & J q . #
v G v v v v G v v v G f v ,f v v v v jQ v v G v v v G v v v G v h v Cz
) E & . + @) [. 2 k 0 1 U . u 0L R / r 2 0 0 r 9 O / . X . c # J 1
k k k
, vv vv vv h vv vv G vv vv vv C vv vv vv vv vv vv d vv vv vv G vv Q vv vv G vv
. ( . u 0L R . u 0 - 1 ! b L c & 7 0 . U . / ! b L V 9 ( # 2 0 r 9 O s 0L l t
k
v v v v v f v v f C v v v V v v , v v v G v v v v v v v v v v G v v v
GK+ . 1 . #J c 1
vvv 0 r 9 O/ J b. q / ! b 7 \ ! P J ) 0. u 8 . b 2 k vvv vvv vvv vvv ,d vvv vvv vvv G I vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv IO vvv E vvv
6
2k 71& )PD )1$\8 7 .O dq . 2k 2+ @ .cq L# 0r9O/
vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv Q vv G vv G vv vv y
k
vv vv Gh G
k
vv C d vv vv vv G
7_E 2k
vv 711 .1(vv Jb .r$ .1 .PD .?98 vv2 c 1 S v 0L S . ? 8 vv , vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G J vv vv vv Rh vv vv vv , vv vv vv vv G vv vv vv G g vv vv G
vv .t vv vv G f vv ,J vv vv vv vv vv h f vv vv j vv vv hh ,d G vv G vv vv vv vv vv
- > / ! b . , 8 @ . 9 ( s r E 1 O - ! M D " # 2 c 1 S 2 O. 1 P
vv h vv vv vv vv GP vvF vv vv vv G vv vv vv vv ) vv vv G H vv h vv C( vv vv vv vv G vv vv vv vv G
Q . 1 9 7 2 P ( . 1 L # $ v K t @2 ! 1 < $ 9
vvv vvv vvv . Y D . \ & 2 k . $ >) vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G gQ vvv vvv b vvv vvv vvv ,d vvv vvv G
,d G J > 01 v v ,f v v v v v v G v v G v v v G v v v v v v G v v v Gh v v v v v v G
O .$c . t L2t $ F 1 L
v v@ 14 7tLD 2k J($ 2E1P$ s0Ll
v G f v v v G v G v Gh Q GPB v v v LQ v v v G v v v v v G v v v G
J X 7 OJ r # 7 1 E 1 P #
v LD . c R : E 8 - 9 tL c # .G vK .b .S 1# v v v v v v v H v z Q v v v v v v v v V v j v G f v d v v v
71E1P$
vv vvs[.($ 2 k J O $ 7 V D v K 1 . ( k 2 # 0 O) m . E 9
vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv G vv vv vv vv d vv vv ,y vv vv G vv vv vv vv G
vv JD vv vv vv h , vv h C vv vv vv vv vv vv vv vv R y vv vv Qz vv vv vv vv hQ vv vv G vv vv vv vv vv G vvvvvv d vv C
27
-(u 1 &. 0M l ! 9 - 8 . U 2 k . 1 # 0 O 2 b . 1L m . E 9 . t
k
vv vv vv h , 7 vv vv vv vv vv vv vv G vv Q vv vv y vv vv vv Ez vv vv vv G vv vv vv vv G f vv
GO .E vv vv vv vv vv d vv vv G vv vv vv vv vv vv vv GhOh vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv y vvvv vvvv vvvv z vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G PE ; vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv J vvvv vvvv vvvv vvvv C
vv vv vv , vv vv vv Gh vv vv vv vv G A vv vv vv G , vv vv vv G f vv vv vv vv vv Q G vv vv G
vv vv vv GA vv vv vv vv f C fh O vv , vv vv vv G vv G vv vvF vv vv vv vv vv vv vv O
/ . u E $ 2 1. H 9 &/ . ? P / ( c $ 1 @ . 2 $ L +. > / ! b
6
vv E e vv vv vv vv G , vv vv vv vv G d vv vv vv G f C vv vv vv vv IQO vv vv vv G vv vv vv vv
s\($ .$9b / vv
6
. +L > J qvv 71 V H R 7 1 r [. ( # 71 l . [
vv vv /. r ;
G O vv vv vv G vv E vv vv vv , vv vv vv vv h vv vv vv vv vv h vv vv vvF vv yJ vv vv z
vv G vv vv G vv vv vv C vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv O vv P vv vv vv ,y vv vv vv G
2 k ) c \ 8 . , &# R ) # 14 / ! b 7 $ 1 G. 7 1 . bJ 7 1 1 . H 9 & /
6
vv vv vv vv f C vv vv vv vv Q GPB vv vv vv vv vv vv G vv vvF vv vv Gh vv vv vv vv vv G
, QO .q Jr1 v IQ v v , v v v v i v f C A v v v v v v v v v ?IQO v v v G v v v v
: tL D 2 9 7 1 ( [.
vvv 7t LS
6
71& 2k "1 vvv .,!0 #8 .,8 Lq /!b vvv vvv G y vvv vvv vvv vvv G vvv G vvv vvv G vvv vvv z vvv vvv , vvv vvv vvv h vvv h vvv vvv A G vvv vvv vvv
J GO .1 q " t J % 1 $ V 8 . X. 1 7 1 ( v ! 8 L k. 8 % b / @ . 2 $
v v v i v , v v v v h M v v , v v v G v v v v v R C I QO v v v G
J GO G i h ,Q GPB
28
0 2 b . 1L m . E 9 2 k . 1 . Y # . u 0 L R .b .$c .t
k k k
:g . vv E vv vv vv G vv vv vv vv G vv y vv Q vv vv vv vv vv z GPE f vv O vv vv vv G f vv
0Y k 2 r\( $ L 0 ) # 7 $ ; @7 ! $ 9 E $ )# /
k
/J9O / .1
v v L .P H v v v v v G d v v v ,i v v v v h v v v v v v G vF v v v G v h
vv vv A GO C vv G vv vv vv vv vv vv jQ vv vv G h vv vv vv vv vv G f C ,J vv vv vv vv vv G vv
v!8 :!uR Jq K+ @
vvvv . U$ vvvv /! Jc9$ 7k Mc$ vvvv vvvv vvvv vvvv h G vvvv J G vvvv Gh J G IO vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv h vvvv vvvv vvvv G
H MD "# d# 71k09 7 #. u D / ! b
vv 14 s 0L k J q . 1 . H 9 & /
h vv C vv vv vv vv vvF G vv vv vv vv vv Q GPB vv vv e vv C J vv vv vv vv G
)u$ 90 % v@7 ( 1 + L 1 e 7 V E 1 . , 1 k 7 t . S $ ! . b . $ c 2 b - !
v v v v PEh v v v v v v v v v v v v Q v v v v f v O v v v G v O , v v G
J 1 D. vvv)u0 % $ "<$$
vvv .29b -[ LR Lk )# vvv G vvv vvv vvv fE dh G vvv vvv vvv vvv G gQ vvv vvv vvv G j C , vvv h vvv V vvv vvv
71\f9
vvv - ( # . ! \ $ J q v K 1 @- !
vvv vvv M D d # % +. l 9
vvv vvv G j C , vvv vvv H vvv vvv vvv vvv G e vvv vvv vvv vvv vvv G H vvv vvv y vvv vvv vvv vvv G
f vv O vv vv vv G I vv vv vv vv Q G vv vv vv PE yI vv vv vv z vv vv vv vv vv vv vv G vv vv
v Q G v v v h , v v v G H v v v v v v v v v v v v v v v v vF v G Z v v v
f . u 8 . # J c 1 2 + . 1 t. ! O 2 k . 9 1 L \ Y 0
v v .c$ .t v v v C v J v v v v v WQ v v v H v v v VQ v v v G gD GO C f v
v 8 vv vv vv vv O vv vv vv vv G h C W vv vv f C . vv vv vv vv vv vv E Q .S vv vv vv G IQO vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv
=
I vv vv vv j vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv G vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv G vv C vv vv vv J vv vv vv vv vv G
@m .\ Jc1 / $ F G h G
" 2 q ) # - 1 2 _ D K J 1 0 # 9 v 7 r . k 7 bL P 1 J 2 0
vv vv vv .b .$c .\9O vv vv vv j vv G vv vv vv vv G vv P , vv vvF vv vv vv vv ,O vv vv f C f vv O vv vv vv G Y vv vv vv G )*(
% . D $ s ! \ # 2 k @J 1 ( c L ( ? . l U . # ) b . u 8 . # J c 1 2 + J 1 9 c Q 1 L !
v dG v G v v v v h v v v v G d G v v v G J v v G v v f v v v v v C v v v v v G v vF v v
vv vv J vv vv , vv vv vv G vv vv vv vv gQ vv vv vv vv ,RhQ vv Gh vv vv vv G H G vv vv vv vv g vv vv vv vv d vv vv vv vv vv vv
29
3 f98 v!
& # Jr$1 7 J LS# /!b LE )b
v v v -91& .VHR
v v v v v v : .t . v v v Q G v v v h , v h v G Yh v v v v U v v G v
7 1 bL S
vvvv JX 70 .,>
vvvv .cR J0 L8 - .P9 -H0 .8 /!b
vvvv vvvv G vvvv y vvvv O vvvv vvvv z J GQ vvvv vvvv vvvv O vvvv vvvv Z vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv Q vvvv vvvv vvvv
/ r J r @) 1 E RL $ d 1 $ > ) 1 1 ) # 7 O . L . ! 1 2 k . _ D " q $
k
vv vv C vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vvF vv G Z vv vv vv vv vv vv G
v v v , v v v v h C v v v v v v f v v ,j v v v v G v v v v v f v O v v v G
-1 JVq .# K+ @ &O
vv vv E ) # 7 1 X L 9 k 7 0. e / 7 ( 1 l P
J vv vv vv G vv d G vv j C fh O vv vv vv G vv vv G vv vv vv E vv vv vv vv vv G
vv vv vv G H vv vv vv vv vv Q GPB A vv vv vv E f vv O vv vv vv G e vv vv vv G fE vv vv vv
" 0J c 8 ) # . tK $ . r ! 7 1 c 1 S 7 0J , S $ " 0J c 8
q
vvL> vv vv j C A G vv E fh O vv ,Q vv vv vv G A vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv
- 8J ( > - ! M D
v . 1 9 G ) b = 0J E
v v / .r9& / )u$0 .(+Ch v v G H v J GQ v v v G v v v v G v E d v v v G v v v v v
yi vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gz : vv vv B M vv vv vv vv G f G vv vv vv G vv vv , vv vv vv vv vv G
0 1 ! q m q. 9 21 )PE0 Jq )+ L 2& .( 2! 2O .1 P J, S$ 2k
k
v v v v v v G v v v v v , v G v G v v v v v G v v v v G v v v v G v Q G PB
\9XA9G gXB)EG
FX vv Gh ) b = 0J E 3 c V 0
,Q GPB 8 14 ) 1 1 . # h vv vv vv , = .; vv vv g .?8 vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv
@- O L 1 . $ . q . 1 O . 1 O . & . ( b . 2 9 b / 2 l u 0 . $ 1 7 D L [ $ % . c $
k k k
PE v C v v vF v v v v v v G v v gQ v v v v v v v v v h v Gh v v v v G
" 1 2 O / ! b % , ( 1 1 ) # . ? 8 / K + . E U $ " OL $ . \ H . r0
vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv ( g vv vv G G vv H vv vv vv vv vv G H vv vv vv G e vv vv
y) 0 / / ! b 2 & . ( 2 ! 2 b. 1 S M E W E % 1 ! O Q 1 L
v A z .<$ v v ) v v v v v G v v v v G H v v Gh v v G v v v v vF v G ,d v v v G
/ 7 0 . P 7 0 . U. ) # . ( 2 . r 9 & / / J D % c & ) 1 9 1 O . 1 O
v E v Q v v G v v v G v f v v v d v v v y z :I v Gh y v v zh v v v v v v
Y GLV 2 r 0L k J 2 l . \ . l ( 9 O / d q . / 7 1 t L 1 # $ 7 0 . U .
vv vv G vv vv vv i vv vv vvF vv vv G Q vv vv vv vv G vv G vv y z ; vv vv vv vv G vv vv vv G
vv vv vv G vv vv vv IO vv vv vv vvFQ G vv vv vv vv vv G vv G G vv P vv vv h , vv vv vv vv G vv vv
30
7 v 0.r v v G 7 v h J v G e . r v 1 v v h M 0 U* v v y %c& v v z ;jQ .P v v G H .EP / v v v& G Jc1 v v 2& .(2! v v v v v G
J GO Ll vv # )#
vv vv v vv P / .# vv E vv h , 7 [ Lr 1
vv vv G vv vv $ 0J vv vv Gh 7E .V vv vv vv vv Gh 7l _ vv vv1 ( vv vv vv Gh 7 vv O .c vv vv Gh
@ M 0V Gh 7k ._ ( G
/\c# .+ v 0 .P 70 .U. / $ 0 )# $ sS
v v v ) 7r1 .P v v v v G 7 v Q v v G v v v G( v h G v G v dh G
q
v v G
Jq v .2 9 b / .! 1 $ 0 . & .t gQ . ?8 / K+ . EU L u (0 / 2 ! c k
v v v G v E f v v v v G v v fE h ,g v v G G v H v v C g v v v v v v
G vv vv f vv d vv vv vv O vv vv vv G vv vv vv Q G vv vv vv , vv vv vv vv G vv C vv vv C
v v v G v v G v C v v v g v E v v v v v v v G IOQ v v v v v v v v v G ,Q G P B
/ L r 9 l 8 7 l 1 c X 7 1 XL k J 2 1 k 7 1 1L f
vvv E 7 1 tL 1 # $ 7 0 . U.
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv ) vvv vvv vvv vvv G h C , vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G(
. 1 1L e 14 7 D L [ $ 2 > . H % bJ " t $ . +L 2
k
h C .t vv vv vv f vv C ,Q GPB vv h vv vv Q vv vv G vv vv G vv f ,f vv vv vv G
v h , v v v v v v G v h v v v O v v v v A v v v E , v v v v C h C v v v , v v v
% #$ vvv Lq 2 J 2 1L c ) 0 J 1 c V / ! b . b . $ > 0 G
G J GQ G vvv ( vvv h vvv Gh vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv J vvv vvv vvv E d vvv
.$ &v ., 1rS 1 v/ $ 0 v ! 8 ( k v K @ 7 1 1L c 7 c # . ? J E 9 $
E , v v v v v , v h G v G v v f v v v ) v v v v G v v v v Gh I v v v v G
jQ .P %uE 8 s 0L k - q . P 0 K . , 8 / . \ ( # 2 k J ( 8
vv vv G vv vv vv Gh Q GPB vv vv vv vv vv j vv G e vv vv G b vv vv vv vv LQ vv vv
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C y vvv vvv vvv vvvF G vvv Gzh vvv vvvF GO y vvv vvv vvv vvv Gz , vvv vvv vvv G vvv
7$,8 . O 2 k ) 1 [ . 9 $ d # . 9 0 % = . < . ? 8/ F 1 E U n
r
vv vv vv b vv vv vv vv Q vv vv vv G vv WQ vv vv vv vv vv vv G g vv vv G f C vv vv vv
2k Jc d# 7,[ .9#
vvv 2 ! 1 L O @ 9 ( # 7 0L < t $ J X 7 L O $
h vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv z h C y vvv vvv vvvF G vvv E vvv vvv vvv z( vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G
) # $ " 0 J 8 7 1 > . G ) . ( 2 . , 8 / . , 1 c P 1 . , 9 1 $ +. 1
vvv G vvv h vvv ( vvv vvv Q vvv IO GQ f vvv vvv vvv f vvv vvv Q G vvv E vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv vvv
, Ll 9P v v v v 0 v v G v vF v v G v G v G Y v v v v Gh Q v v v v G j C , v v v v G v G v C
2 k . +K vv . 2 >. # ) # 2 1 . E P & m q . $
H .\e .$t 2,k vv vv G J vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv A vv vv ,i Q C vv vv , vv vv
A.r! 7c0 K1
vv 71r\($
vv -8 .0 .,& / .0 .O )b 2 0r9O / s\($
vv G f C vv vv Q vv , vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv E vv Q vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G
" < # @ . Y 1 f1 . 1 l .[ . k . l \ U / Q 1 7 $ . r - 8 . U 2 k 2 0 r 9O /
k k k
v v v v v v v v vF v v v v v G E v v , v vF v v G v Q v v , v v v v G
31
2 k 7 1 0 r 9 O 7 tL D "+ .?90 -(u J1> J 0 m q. $ K+
k
vv vv vv vv vv vv G vv vv j C f C , vv vv vv vv vv vv vv h , G vv vv cQ vv vv vv vv G G vv
2l .\ .r! )# M8 (k v / @
vv vvF vv 7 c > . & 7 tL D
vv .u9 G A vv vv vv G vv G vv f vv vv P vv E (ecace) vv vv vv vv vv f vv vv vv
% 8 7 1 1 . 1 & . 1 . H 9 & 0 G ) # 7 \ ! P ) 0. u 8 . b 2 k L R . 2 $
vv vv vv vv vv J vv vv vv vv G d vv vv , vv vv vv vv G vv vv vv IO vv E vv I vv vv vv vv Gh
v v y . 2O $ v h v v h v v v z v v v C v v v fE , v v v v H v v h ,f v v v v
j K 2l .\ .l(9O/ / vv v
G " t @@@ 7 #. , l # " q $ / ! b vv vvF vv vv G Q vv vv vv vv G vv E iO C vv P vv y vv vv vv vv z vv G vv vv
fE vv , vv vv vv vv vv vv vv vv Q vv vv vv vv G vv P vv vv vv vv vv vv vv vv vv h g vv vv vv
p
) b . ? , 9 O / J U . # . U. V G . ? , 9 O 0 . bJ # - & . ? , 9 O
k
vv f vv vv vv vv G Q vv vv GPE vv vv vv ,f vv vv vv vv vv I vv vv vv vv vv vv vv G
J D s 1 kL
IO G WE Q1 L vv .<# )# = .< .?8/ 2k .1q vv vv vv Gh vv vv G vv vvF vv G d vv vv C vv , vv vv vv G g vv vv G vv J GO vv vv
v v C v v v z v v v v G v Q v v v v v f v v v v v v v C v v v v v G
m q. $ 1 2 1 . E P & / m q. $ ! M 0M c 8 2 , k
vv vv7+ M( 7k._( 0 U)
vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv G vv vv Gh vv vv vv vv Gh M vv G
K J E9#
7 3 ! q L,^ ) b .+ L0 d 1 \ 9 P0 2 9 7# 0 "1 2 q ) # . +
v v v j C v v v v v v OO v f C v v v v v v v G v R v G v v v v v
vv vv , vv vv C vv vv vv vv vv vv vv h vv vv f vv vv f C f hO vv ,f vv vv vv vv
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv GQ vvv vvv vvv vvv vvv vvv ,f vvv vvv vvv vvv e vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv
g h , F G G J G
v v
6
J 1 0 #9 7 l \ ! # 7 f 1 U .l & - 1
v .S$ / (c$ .1 = .< .? 8 / J20
v v v v v
k
v v v ,
k
v v B v v E Q v v v G v v v v v , v v v G g v v G h v v
3cV vv vv vv 0 PE ;Q GPB 8 s 0L l ) ! c $ vv vv vv vv vv vv vv G Q . [) vv G LQ ) # . P m q. $
.G vv vv jQ vv vv G vv vv vv G
32
i LG .q mq .# )11 = .< .?8/ 2k .1VHR
vv C J . VHR vv 1 vv vv vv h i vv vv G vv vv vv h vv vv vv G g vv vv G vv J vv vv vv vv h
)11 vvv 8 L # % 1 DL J 2 b 2 # L t L $ b = . ; W E
vvv h C ?)Q GPB ( O G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv h vvv G vvv vvv vvv h ) vvv vvv ( vvv vvv G
=c2 M D 2 #. r
vvv . P M E = . ; 2 b. 1 S M E
vvv vvv G H vvv h vvv vvv vvv G jQ vvv vvv G H vvv vvv Gh ) vvv vvv ( vvv vvv vvv vvv G H vvv vvv G
fE @@@ 8 .k L# 11 g . V L V & ) 0J 1 P?)Q GPB ( SQ vvv f Gh vvv h )Q GPB ( vvvF vvv vvv G j vvv vvv vvv vvv vvv vvv G
7 v / ! b J b . P 8 J q = . < . \ H ! 7 1 \ $ ( . V / ! b 7 c 0L O L _ &
G RE v v v v v v v v v G H v v v v v v v v v G IQ v v G v v v v v I v v
.$ 1v 7 l [ . G 7 #J r #
v M > 7 ; 0 ; ) # 7 &. u #
, .U 2, k @ . 29 / K +
v v v v v v :A G v C v v v v v v IQ v v v S v v v G G v
/ . ? b L 0J r 8 7 1 E 8 . , 1 ! 0 ) 0L u P c $ ) 1 r 0L l ) # $ 2 $ 9 ( 0
v E H v v Eh v v v v v v v v v v ; v v v v v v G vvvv v v v v v G v j v v v v
v v :O v v v vF v G v v v v v v h ,f v v v I v v v v v v v v G v h v v v G
/ r 2 0 / = 1 E 1 . ( 2 2 k 2 &. 1 , V 2 t L 1 # $ L S $ . ? +
v v v v v v ,f v v v v v v v v v G vvvvvv v v v G Yh v v v G A v v h ,Q G P B
@ .\H )# L1G $ M? K+ .O d# .P )+ 2k H G G A G G i G P
.# .r #. r # &
k k
" u S 8 / - 1 L R K . < $ ! . r k 7 1 O. 1 O . q0 b 7 u 2 R
k
vv vv vv , vv vv E J vv C j vv G d vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv J vv vv vv vv vv h
O vv vv vv vv vv C vv vv , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G gQ vv vv vv vv vv vv vv vv
, vv vv vv j C vv vv vv vv f C fh O vv , vv vv Q G PB h vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
v h , v G v v vF v v v v v v v v G A G v v G v ,d v v G v Gh v v v v v
.$2PD 2 + @d # . > . r ) 0. u 8 ) # . , ( 1 1 . $ 1 k ) u $ 9 8
7
vv vv vv vv , fP E vv vv vv A vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv f C fh O
dk J 7 ( 0. 2 9 #
vvv MlE8
Gh 71< .; d0 .S# vvv .6 P #
G vvv vvv vvv vvv vvv yJ G vvv vvv vvv z h C , vvv vvv vvv vvv vvv Q vvv vvv yJ GO vvv vvv z ,iQ C
33
J ., 2 .1 L;#98
vv vv 1 vv vv vv vv vv vv h ,e .c vv vv Gh 2VHS )11 L98 .c!\8 @ .c!\9 vv vv vv vv G vv vv Mh G vv vv J vv vv vv vv J vv vv vv vv vv Gh
, 1 ! .rk .q 1 1
k
)!c0 .$t 2O .1O .Pr& .+ .$# L<t 2c1R 2(O .Pr& 71!$c
vv vv vv vv vv vv vv vv e vv vv vv G vv vv vv vv vv C vv vv vv vvvvvv vv vv e vv vv vv G , vv vv vv vv vv G
.# .$8 3+ K$ m .\ J c9# .\ r# 71 c 29 .1 .+
k
v v LG
v , v G v v Gh vF G v v G IO v v v i v C J GQ v v v , v v v v v v , v A GQh
) vv C vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G H vv vv vv vv vv vv ( vv vv vv vv vv G I vv vv vv G vv vv vv vv vv vv
@ LG .\r# i C J GQ
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Eh , vvv vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv P d vvv C
71O .1P
vv .k .l\U / /!b .E?# L1e L; -
vv vv .b .2\&
vv m 1 U. 8 vv G J vv vv vv vv G vv vv O vv vv vv vv vv vv C vv e vv Y vv vv vv G y vv vv vv z
h C .E& /!b .,1& .<1 ]28L# .+ .,< .; @7(+ L 7!DL$ 2k 71& .(2!
v v v v v v v v v v v v v h vvvvvv v v v v h v v G v G v v v v G v v v v v v v G
v i LG v v v Q v v v v v v v E v v v v v G v G v v v v v vFQ v v v f C vvvvvv v B
.,9!12q 2k 7($1,$
vvvvvv y . r ) b M 0 . $ 9 2 k " 1 2 r K + ) # 7 b. $ ? #
vv vv vv vv vv vv z vv vv vv vv vv vv vv G I vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G G vv vv vv vv vv vv
i C F b G O G U G , F
) # 7 tL c # / . 1 E & / 2 k ) 1 1 E 1 P $ ) E & . ( 7 E ! V # /
vv j C vv vv vv vv E R vv vv vv G vv , vv vv vv vv vv vv vv G vv vv , vv vv vv vv vv vv hz
f . ( 2 2 k - ? . 9 & % P 8L 8 . $ < 0
vv vv LV
vv K + ) # 3 E P ( ( ! k @) 1 r 0L l vv vv vvF vv vv vv vv vv vv vv vv Q Y G vv vv G G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G
34
2 k J U . bJ K + " < $ @ . 9 ( d # K J ( b m 1 u 9 & % ; 7 r \ ( $
vv i vv I vv vv G g vv vv vv vv !y vvF vv vv vv G vv
m
vvF vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv Gh
LG .O
7
vv vv vv Gz a vv vv vv G vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv i vv Ch vv vv vv vv W vv h C
2 k 2 r . # . + . bJ v ! 8 - 1 J ( 9 P 8 . # L < t " c
o
YhQ vvv vvv vvv C vvv vvv I vvv vvv G vvv vvv vvv vvv E vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C vvv vvv h
29 L1?l9
vvv vvvL> 7 U. H 1
G . kJ , 9 P # % , & ) # ) 1 1 E 1 P $
J G vvv vvv vvv vvv vvv G A G vvv ,y vvv vvv vvv f vvv vvv vvv vvv vvv z vvv vvv C vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G
,J
6
JVr8 29 71O.1P /.19e/ vv.+ .O %,r[.(# : .[
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G J vv vv vv Gh , vv G vv fh O vv vv vv vv vv vv h vv
v / @. + . O vvv 71E1P#
P .1VHR 2005 . 2 R 14 J c 1
vvv E vvv G vvv fh O vvv vvv vvv vvv vvv J vvv vvv vvv vvv , W vvv vvv vvv vvv
7 c1S
v 7(P v ) 1 1 ) 1 1 E 1 P $ . P r & / 7 1 & 0 $ c 7 $ >L 9
v v Gh .1E v v v G v v v v v v v v v G e v v v v v v v v G v v v v G fE ,yO v v v Gz
/ ! b 7 _ k . E $ ! 2 + ! 7 1 E 1 P $ 7 0. $
vv vv . r . 1 . bJ v ! 8
vv vv vv vv vv vv z vv f G vv vv vv vv vv vv G vv vv h G fE d vv vv vv I vv vv G vv vv
2 # 0 O) L V % Y G 2 k ) 0J 0 . E # ) 0J D6 . #
vvvvvv vvvvv K
vvvvv G Y G vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv , vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv h vvvvv vvvvv vvvvv ,J G vvvvv G
J vv R G vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv IO vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv G
v v G v v v v v G v v v v v v v G v v v v E H v v G h C , v v v v v v G v v v v G
y F G b G C
. r " 2 q ) # J 0 J R J r & / r ! 8 . bJ K + ( k . E 7 c 1 2 \ 1
k k
i vv vv G vv vv vv G vv vv G vv vv vv vv vv I vv vv G g vv f vv ,d vv vv G vv vv vv vv vv
. , # . $ 9 + ) # % eL . 1
v v 29 v14 2k 70.Y($ 71E1P$
v v .1r G v v v v , v v Gh Q GPB v v v v v v G v v v v v v G J GO v v v Gh
vv Qh vv G G vv V vv vv vv vv vv vv h i vv , vv vv vv vv vv G Qh vv G V vv vv vv vv vv
h C .b y .D vv O vv vv vv Gz I vv O f C h vv vv ,d vv j C vv vv h vv vv vv h vv vv vv vv gQ vv vv vv vv
Q v 1 vFQ yJ 1
. D 0U
v v v z /!b .bJ K+ v v I v v G g v H .EU "2q )# J0JS M1tL9 %,l& .(+ )#
v v C v v v v v v G v v v v G v v v v v v )*(
35
f G L\ vvv # / ! b . V E ) # ! / 9 D . ( u $ 9 0 % /& + 7 1 < . <
vvv z vvv vvv d vvv vvv vvv G vvv f G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv A vvv y vvv vvv vvv vvv vvv Gz
f G A Q G , yV
j J u vv 1
.$ .b /!b 3!f0 71(P 7,12 2k
vv vv G d1 .\ vv vv vv G = .< vv vv vv G mq vv vv vv G I vv O vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv
.,1k .>
vv 0k 70 J
vv 7,12
vv .# @ 8 d # " G J 8 / 7 0L 0L E !
O vv h vv vv RQ vv G vv vv vv vv G vv C Q GPB vv vv G vv vv E , vv vv vv vv vv
f. [ L H ( # 7 1 [ 0 2 ( ? 2 X . c # $ . V 7 b. $ P # 7 1 < . ; L 1 2 c 9
v v v v v v v v v v G v Q v v f ,J v v G v v v v v v v v J G v v v v v
H v v v v v v v v IQO v v v G , v v v v v G v v v v G v Ch Q GPB v v v v
y
6
71r8 /!b vv vv14 8 ) 1 1 . ( 8 7 qL l 9 # 0 $ ! $ 8 J , S 9 k - !
vv z vv vv ,Q GPB h vv vv S vv vv , vv vv vv vv J vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv G
) # - 9 r O . $ k @7 1 < . < . V M 9 H 0 / J r 8 . # ( k L G L #
k
v v v v v v v v v v v G IQ v v G d v v v e v v v f v ,i v C I v
d .? $ K+ 2k 7 1O . 1P
v / .E$ v.(90 .$ & v ._D 0# mUG G v v y v v v v v Gz J h v v v G dh v v v v v E J v v v h v h
)b M0 .$9! 2O .1P L 1e d1 .\
v LG $ v / .E$ )#
v v v v , v v v v G v v v v v G J GP ,i v G J h v v v G fh O v
y" r 9 P # L 0J r 8 2 k . + m q. # ) b L G # 1 7 r 0L \ 1 L 2 c 8 7 1 l . [
vv vv vv vv z j vv vv vv vv vv vv vv vv i vv vv h C vv vv vv vv vv vv vv h , vv vv vvF vv
J + . ? 8 / ) b = 0J E J U 2 k L 1 G 7 $ ! t ) # 2 . t
. vv vv vv G vv vv vv vv G O vv vv I vv vv C vv vv vv vv vv f vv GPEh
J .+ .?8 / v!8 %_c# vv 2,k 2& .(2! )+ L 2k 71< .< 71O .1P
vv vv G vv vv vv vv vv f C vv vv , vv vv vv vv vv G vv G vv G vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G
/ J q : q . X . $ , # 7 b. $ ? # / ( c $ 1 @ " 0J 2 L u l 1 . V #
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv j C f C vv vv vv vv y vv vv vv Gz I vv vv vv H vv vv
vv vv L8
vv vv J GQ vv vv vv y vv vv z vv vv vv vv vv E i vv fC vv G vv vv vv vv vv vv vv
/ ! b 7 l t. b . , & . , &. 2 P D 2 k . , 8 / ! b m u c 9 k . , Y 1 Y q
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv GP vvv vvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv h
. ( P D .# : q 2 k %+ M b ) 1 $ . E K+ @@@ 7# $
q
v v JD v C 7k v GPE , v Gh v h v v D G v h v v v v v G v B g v h ! v G
36
i(ZtyG ~%Ay9I ,p ?g+WyG
7
, y v v Gz v v v IO v v v , v v h f G , f v v v v v v G v v v v G v
.# /!b % , 1M D d ! \ 8 . , ( b L 2 c 0 . V r % , 9 . D @ - ! M D q
6
vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv yi vv vv vv G vv vv vv vv zh vv vv G H vv
vvv vvv e vvv vvv vvv O C vvv : vvv vvv vvv vvv Mh G vvv vvv Yh vvv vvv R vvv vvv E vvv E ,h vvv vvv
J E 9 $ ! % ^. ( . [) % O .b / J1 7 Y 2 q 2 k . $ # . q0 \ &
k
q
vv vv vv vv vv vv vv vv G Q vv G vv Q IO vv E vv E , vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv G
@ . 1 > . e . $ 0J . 1 O
vv vvL .l9& 7_E 2k L2t 7l .[ .,8 .l8vv vv vv vv G IO vv vv h S C vv G N vv vv vv G vv vv vv vv i vv vv vv vvF vv vv vv O vv vv
/ . c 1 $ > : 7 r 1 . O . ? 9 J 0J > L S 1 . P ( 9 O 2 + v K
k
vv E vv vv vv vv vv B vv vv vv HQ vv vv vv ,I vv vv Wh vv vv ,N vv vv vv vv G vv vv vv
. $ ! b @- 8L H U d # L 1 , S - 9 0 . u D 2 k m 0M 1 O L P G - 2 S 0 L P G
k
v v v v v v v I v v v v G v v v v v y v v v z f G v v v v v f G v v
) b m u 8 / : & . t . ( 2 ! K + . 9 D / 7 r 1 . O 7 0. , k 7 . E # " t
vv
q
vv vv vv vv f vv vv vv vv G G vv AG vv vv vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv f C
.G U Yh j C , h ,D G
1 1 1
7 O . O 7 l .[
v v v v v v vF v j C Z .! 1 v v 7 _E v / v v f C v E 7r1 .P v v v v G HQ .? 9 v v v G L S8 v Kt v1 v v v v
.+ .29 b .1
v Q v v v v ,f . 2 v ( v v A G .9 D v v G / !b ., 91, R v v v v v v v M . 9l v v v & G j C ,i .V r ., 9 .D v v v G v v v v i L 2t v v
.,? .9& .c1$> .!$E90 L2t .1G / %,ck /!b .q )$1,$ %,1MD .t
k k
, v v vF ! v v v v v v f v v v v v i v v J GQ v v v E v v v O v v f G GQO v v v v v v G v v v f v
H G. ( Q ! ? # L 2 ( # / ! b ) # - . q 7 1 k. V . $ b 2 ! b 3 . (
vv vv G .E\R )# vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv G Q vv vv vv vv vvF vv vv G J vv vv vv vv )**(
y OB H G G z : G
f .cS vv vv vv z Q vv vv vv f C ,I vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv , G vv vv hQ vv vv G vv vv vv vv vv vv C )***(
37
.!1 d# )# M9 8 7_E! v !8 : & .t .$& - .q .rE9 O L<t $
k
7l .\
v vF v v G Z v v v v G v v ) v v v v G v v ( v v v v E , v v v v v v G v v G
vvv , LG 1 vvv vvv h C vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvvF vvv
LG ! )# / ! b Ll # . > . G M#
q
72e
v v Qh , K v .P D G v h J G v G v v W v v jO v h a v : Lh O v S v v E
F9l8 vvv
7 vvv +
vvv 2(c0 Jr8 .# "+
j C ,y 7 vvv 1 &. ( 2 !
vvv vvv vvv vvv vvv G m .\ vvvF G vvv vvv G Q . vvv OR G z f C vvv vvv vvv e vvv vvv vvv vvv
vv vv vv vv vv h ,I vv vv vv vv G vv vv vv vv vv Q vv e vv vv vv , vv vv GQ vv vv vv vv h vv vv vv G vv
71!$b 0 [) - > / ! b - 1 k . eL # L 1 e L \ G L # l
: LGvv .2c1 vv vv vv i vv C IQ vv vv vv ?b vv G vv h vv vv vv vv H vv vv vv vv h vv vv vv C
jO .l8 vv vv , vv vv ,f vv vv vv vv vv vv vv vv Q G vv vv vv Gh vv vv vv vv vv vv G vv O vv vv vv G vv vv vv
f C L 0J r 8 2 k 7 ( 1 c # 3 r D 2 k
j 7c1S 7(P 7& .$
vv .+ vv vv vv ? vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv G h C vv vv vv G h C vv Q G vv vv G Q vv OR G
.# ( k @Z . l K+ .$<9O 7,> 2 k J 0J E 8 .r Z .k
k
, %1$b 28 LG /
vv /Yk 72!e LS# 2k Z .l K+ LU
vv vv h vv GP H G vv vv E vv vv C vv vv vv Yh vv vv vv vvF vv vv G G vv a vv
o
.? 9 .H .c
6
v v , v v v h v v C HQ v v v G v v v v v v v , v v U v v Gh e v v G v v v v
3 +K 0 = 1 E 1 vv 7 qL \ 9 P $
vv 2& $ ._& sk vv vv vv , (vases communicants) vv vv vv vv vv vv G vv Gh G e vv vv vv h
vF v Jb .r v E v v h , v v v v v G I v v v G v E v v v v v v B v v v v v G vF v v G
) 1 D 2000 . 0 25 2 k J D J q " 1 2 r K + ) # . , 1 R a D 0 (
k
vv vv , Q vv C vv K vv vv vv vv vv vv G G vv vv vv vv vv f C vv vv vv h
d1$> /vv L 0L E 9
vv .V9& vv J+ / -! LV& )PD J1P .1 vv E y vv vv vv vv G Q vv vv vv Gz A G vv E vv E vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G QO vv
7 0J ,
vv " 1 2 O : XL 9 b 7 1 & L 0 7 0 . O . 1 ! b
vv vv G ) u @) 1 1 & . ( 2 !
vv vv vv vv vv vv G , vv vv G vv E vvvvvv vv Q vv , vv vv vv IO GQE vv vv h vv vv vv vv vv vv vv G
" 1 > # 8 7 D. 9 l $ 7 D . P
vv vv 7$ J 7# .r$ vv LS# /
h : 2 +K k
y vv vv vv vv vv G vv vv vv Gzh y vv vvF G vv G vv h vv vv vv Gz Yh vv vv vv E vv vv vv
38
/ . $ 8 L D 2 k 2 , ) L V & J 1 P 7 D. $ O . 0 J , 9 O " +
vv E R vv vv H vv vv vv vv G c vv vv , vv vv vv G vv vv vv vv ,j vv vv vv vv z
)2, ) LV( vv . r Z . k 7 0J , : 2 + L $ K + @ 7 J
vv G vv vv vv G = I vv vv G vvF vv =( vv vv vv G vv vv P I vv vv G g vv h y? vv h vv G
7c12\1 7$U .c
v v v ]O v 09D 2#.uE .0 LP .rO LS# /
v ! v v v v G v h d v v Gh v v v v G v G v v G W v v E Yh v v v E
.1 .1 )# 01$ J 1 b 2 k - 9 0J + L _ 9 ( 0 0 l [ 02(> 3 .( Q1
k
v v z v .E O v v v G v v v v v v v v v v v v W v v v vF v v G v v d v v G
v v v / &O
v G v v v v G v GQ G v M v v , v v v v v Q v v ,y v v
J 0 : 2 P t . # . , 0J + 2 t J ! 2 K+ 2k 7 / 2& .r0
8
,y!j G v v v v v v v v C v v v v G G v v v hO iQ C v Ez :d v v
G G G ,d h C
J +
/ ! b . ( b. X. # J U 2 k J ( b . # : #J q 2 ( & J 2 0
. vv z 7r L[ vv 0
vv vv vv vv vv vv vv vv O vv vv j vv vv vv vv vv vv vv C h vv vv
! 71c1S 7# $ #1 7! .r 2 9 1 XL k / ! b . ( 1 2 ? , ( $ " 1 V l 9 k
f G vv vv vv vv vv G vv R G f vv vv vvF vv vv G vv vv vv vv vv vv A vv vv , vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G
@-! MD LS# 7# 2+ G H Yh R C
7 ;0 ; .
vv vv vv ,(# vv vv dh . 8# O vv ( vv vv ,IO Jc9 vv vv vv # J . vv 0. 9 P # vv vv vv h C O .c1 vv vv C Yh LS vv vv$ vv G G K ,
vv vv
: 71O .O C
7v v v G v h v v v Gz Yh LS 1 0 < v v v v v v , v v v v G jO v v v G i v v v v G vvvvvv
y F G G
7vv 1 . , & 2 ( [.
vvF vv vv h vv vv vv G L . J /vv # & vv G 7 Yr1 vv 1 vv vv vv -9q0b 2k 2k.r<
vv vv vv vv , vv vv vv vv G i .9P$ vv vv vv vv G vvvvvv
@ .1u f G
v1 v 2Yl0 v v v
o
= E1 1
v v v , L ; #9 v 1
# 7 ! G J 9 # 7 ; 0 < . 0. 9 P $ K +
v v v G 7 v O .29 v v v h v v G v v v v v G J v v v v v G g v
, -&$ vv jO . ? ,
vv vv vv G i . 9 P $ . 1 J 2 L 9 G 2 ( ( u @L G ! / . , ( # 4
vv vv vv vv vv A vv vv G J vv vv G vv vv vv vv h vv G vv E vv vv vv j C
39
k
j K O9 G_G iaATl_G ::aC
7vv $ vvF G J vv G 7 vv 1 # 0 O) 7 # . r $
vv vv G vv h vv vv vv G Yh LS vv vv # 2k vv ,d .r vv vv G s2O . t vv vv $
vv vv "<$90 , vv vv vv vv
@7 h J G )b 7!r9P$ Gh
71 . 9 r . , 8 . # 7 1 ( 0J . , 8J 1 r b % u E 1 7 1 k . U 7 1 # 0 O 2 +
vv vv vv vv vv G vv vv O vv h , vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv y vv vv vv vv vv vv Ez vv
. + K - 1 r l 2 . . 1 . ( 1 1 c 8 7 ! < $ # . 1 ! c . , 9 1 c >L # 7 1 $ 1 _ ( 9
k k
q
vv j vv G vv vv vv vv G vv vv vv , vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv vv vv Gh
v ! 9 J RL $ - 1J 9 ( 0 ) $ 1
vv vv 7 1 & L 0) 7 1 # 0 O ) 7 0 . , $ ?
vv J RL # vv vv vv G vv vv vv vv vv vv h C , vv vv G vv G vv vv vv G vv Q vv vv vv vv G vv vv
v K @7 V . G 7 1 c 1 R
vv Jr8 .# %uE1 vv 2+ K+ .,91# 0O 7$,$ vv vv vv vv vv vv vv ,e vv vv vv vv vv vv , vv g vv vv vv vv vv vv Eh ; vv vv vv vv G
7vv vv vv vv IO vv h I vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv vv h , vv h vv vv vv G g vv vv vv vv E fE
v v v G g v v v v v Q v , v v v v G v v v v v G v v v v v , v v v v v v h
2 c 1 2 \ ) # ) u $ 0 @. ( 0 . $ t 7 1 . ( < 9 O 7 1 . c l . P 1 . 2 2 O
k k
vvv vvv vvv vvv vvv G vvv h , vvv vvv vvv PE vvv vvv CQ vvv vvv vvv vvvF vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvvFQ vvv vvv vvv
) # 7 1 # 0 O 7 # . r # - X " 9 E 8 2 1L b J ! 1 2 k # S ( 8 2 bL S
o
vv vv vv vv E vv h vv vv vv Q C vv vv vv vv vv vv vv j C vv vv vv vv f C , vv vv vv Gh
71(0
vv 7 1 O. 1 O J . r b
vv vv OhLG .# .r# /!b /9D )11 vv vv vv vv vvF vv vv J GP i vv C J vv h vv vv , S CQ vv vv vv vv h , vv vv
vv vv vv vv vv vv vv vv vv O vv vv j vv vv vv vv vv h Q vv E vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv
- ! M D . u 9 D ) 1 9 \ r & 2 k L V E ( 0 . &K G # # @ . 2 9 # L 9 b
vvv vvv G H vvv Q vvv vvv vvv G : vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv dO vvv vvv vvv a G vvv vvv G
Qh , h
v v v G v v v v v Gh i v G v v v v v v G J v h v v v G v v v v v v v , v v
v v v v GO h jQ v vvvvvv v G v E Q G v v , v v v C I v v v h , v v G H v v
40
# .1O .1O .t .u9D 0 dk J J1t #9 .+ 2($,0 .# )u
k k
, .YE vv vv vv vv vv vv vv f vv Q vv vv vv vv vv G vv G f C vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv h
7# .r$
vv " $ b m 1 ^. 9 L S " Y k L 1 k . 8 : & . t / $ - 9 0 . e
h vv vv vv G vv vv vv vv vv vv Wh vv vv G vv vv C vv vv vv vv vv vv h G vv vv vv f Ch
7E!V$
vv 31!f8 )u$0 =1E1 vv7 tL 9 S # 7 0 . O
vv 71& L0 J(> 2k vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv Q vv vvvvvv vv vv G vv E I vv vv C vv
7c 2\1
vv vv 1
2 $ 1 ! q) m 1 ^. 9 . 1 f [
vv vv 3 &. ? K+
vv 2f!0 vv vv vv / , vv vv vv vv G vv vv vv vv G f vv vv vv j C , vv vv vv G G vv
d0 9 D/ 7 b . r # 2 k 7 # . r $ ! 2 &. ( 2 !
vvvv 2 ( [.
vvvv J .E G vvvv Q vvvv vvvv vvvv vvvv h vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv G Qh vvvv G d vvvv vvvv G
@ v ) # . k) . & . l ! D . \ 9 O
y )0 LP # .u(O " 1 / .(!$ b
v P v IO v G v D v v v Y v v v G G PE v Qh v v f v v v v , v v v v
2k .$& vv .l!E ) 0L G ! . l 9 O 2 k ) $ u 8 / 7 ! u S $
vv vv J11 Eh ,A vv vv vv vv G vv vv G IO vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv G f C vv vv
@7 J )b .,91 0r9O h G G
: .t & ) 1D
v %uE1 7#.,l# :& .t 71 0r9O / v!8
v v v , dq v G . v G L $ #
v G v v v ,y v v v v z v v v v v v v G v v
7 J vv .b m .\
h .l8 )u @7 1 ! + $ L E " c l 1 7 2 . e 7 J
vv G O vv C vvF vv vv G b vv vv G vv vv h vv vv vv G H vv vv G vv vv vv vv vvF vv vv h vv G
7
vvvvvv 7 . c # : XL k 1990 . c
vv Jc1 70 .P
hO 7 0 . U. .E vv O vv vv vv vv e vv vv G vv vv vv Q vv vv G vv vv vv G f C d vv vv Gh
) # % eL . 1
v .P Lr! -8 :q. 2k )19c1 .8 )19!Vl(# 7# .r#
v v v ,j Q v v G Q G v v v v GP v v G v v v v v v h v v v v v v v : v h v v
2 k 7 J 7 1 ? 1 8 L 9 O L r 7 # . r $ 7 1 c 2 8 3 >. 0 K m . \ . l 8
v v h v G v v v v G v v Gh Q G v v v h v v v G v v v v v v j v G vF v v G b v v G
-! MD vP$8 /
vv vv .E 7 .[ /!b /,9& Jq J?& 71X.$
G H vv vv vv vv vv E yQ G vv vv G vv h vv z vv vv vv vv vv G vv g vv vv vv vv vv vv G
41
-! v v G @7# .r$ H L uk / .(!r(0 L # $ MD K+ v f C d .E v v Gh v h v v v G ye GhOz I v v v E v v v v v v G G v
vvv vvv vvv h vvv vvv vvv G M vvv vvv vvv vvv vvv z d G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvvF GO vvv vvv vvv G
.$ t
v .X.$ K+ 2k 7E0LU 71 .> )# Jc J1l9P0 0, L0LE9
v ,Y v v v G G v v v v v v v E v h v v G v v v v v v v ,y v v v v G
. u 8 . , 2 > ) # 2 9 7 1 ? 1 8 L 9 P . \ & 2 k Q 1 . 0L O / r 2 0
k
f vv vv f C vv vv vv Gh vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv G b vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv
7# .r$! %b J
vv h L .$1O / vv .c L " 2 q ) # 7 #. ! c # 7 1 ( ! b
vv vv vv vv G vv G j C vv G vv vv vv ,e vv vv G j C vv G vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv
. D - ! M D . \ G . Y 0 . E @7 1 & . ( 2 ! . , 9 $ , # . \ & 2 k
k
d vv vv vv G H vv H vv vv f C vv vv C d vv vv Gh vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv b vv vv vv
vv vv h ,g vv vv h e vv vv vv vv vv G vv vv , vv vv vv vv vv vv y vv h vv vv vv G e GhOz
7# .r$
vv .1t hL$9O d2P
vv Lr / .,1 L9c$ 71 J
vv vv G f vv vv Q G vv vv vv G f Ch ,y vv vv vv G i vv vv Gz vv E vv vv a vv vv vv vv G vv vv h vv G
/ @ 7 1 t L 1 # 7 1 &. 1 , U J 0 J , 8 . $ [ v . ( + . # 7 0 L X 7 > . D
v E v v v v Ch v v v v v J G v v v h Y v v C v v v e GO v v Qh v v v
+ . 1 q " 1 > # 8 . 1 ! $ b 2 bJ 9 P 0 7 J ) b 7 # . r $ 0 r 9 O
k
gK vv e vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h vv G vv vv h vv vv vv G d vv vv vv G fE
.$,(11 .$1k
v JU / 2Yl0 Jq v
v v v /!b 7# .r$ LU @ L1G $
v v v v e G v v E v v v v v P v v v h v v v G Q G v Eh I v v G
7# .r$
v L$9O .# @ .YE
h v.$8 2k .,rD /!b 7 J
v LU v G Q G v v v G v C Q v v v G e v v v v v v v v v h v G J v C GPE
% u E 9 ) # . , ( u $ 8 d # . , 9 1 c 1 R . # @ 2 &. & . r / ( c $ . 1 7 1 ( [
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv Ch vv vv vv vv G vv vv vv vv vv , vv vv vv h
vv vv vv vv vv y vv vv vv vv vv E vv vvF vv z vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv f vv vv vv vv , vv vv vv vv vv Q
v v v v v v LQ v v G v v v h v Gh v v v v v G v Gh v G f C d v v G v v
42
29 vv vv G vv 1 1
/!b 7!uS$ :&.t "1 7!uS$
7 O. P vv vv vv vv G ]1 vv Gh L vv G 2k vv e Gh J vv G vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv , vv vv vv vv vv G
J .1 Jr @ 7 1 > . G 7 1 c >L # d # v ! 8 7 l . \ K + . , $ 1 r 8 ) u $ 0
vv vv vv h vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv vv h C vv vvF vv vv G g vv vv vv vv vv vv fC vv vv vv
vv vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv G vv A vv vv vv G vv P vv , vv vv Gh
2r1 / vv .H d # m . \ ! 7 1 O. 1 P
vv . q0 c d\qEh LY .1 , LQ vv vv G vv vvF G vv vv vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv G vv vv IQh vv vv vv
f C v v P v v v G v v v v v , v v GQ v v v v v h v v v v v GO v v f v v v G
@ .+ .O 70 .E8 / 7#.uE G fh O O G G
) # 7 1 # 0 O) 7 # . r $ L 1 O 2 k L S $ " 1 2 ( 3 & . ?
vv , vv vv vv G vv h vv vv vv G I vv vv vv b vv vv vv Gh vv vv vv vv G vv vv vv G fE
y.[ 0e v v Cz v v v fC v v v v v , v v v v h b v Ch v v v v h v v v
) # % eL . 1 . , t J 9 O % 9 0 % 7 # . r $ L S # : r k 7 ; 0 ; 7 1 ( 0 . u 8
v v v v , v v GQ v v G v v v h v h v v v G Yh v v v v GQ , v v v v v v v
)b - 0r9O 7V .H -91c1R 2+ L k L k. 8
q
vvv vvv J 9 O/ vvv vvv vvv Gh , vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv : vvv h ,c G Q vvv vvv G U vvv vvv vvv
Y vv h 7 J G vv vv GPEh y vv vvF G vv G vv h vv vv vv Gz Q vv vv vv vv vv vv vv h , vv h vv G
0Y k v v , v Q v v v hh v h v v H v v h v v C e v v v G v ( v v v v G v v v v v v G
A. S ( . 1 7 1 # 0 O) 7 # . r $ ! : E $ O J q 2 ! 1 L O) 0 9 D / ) b
vv vv vv vv vv vv vv G vv h vv vv vv vv vv vv vv vv ) vv vv vvF G vv G d vv vv G vv
71 .E
vv .X $
vv (k vv0 e$ v ! 8 % e 7 c 0L O L 1 8. 1 . r 8 /
vv G Y vv h G f vv ,yW vv Gz vv vv vv Q vv vv vv I vv vv vv A vv vv Q Gh
L+ .r L_ :yI G ah Gz
v . t . #J c 1 7 # . r $
v P LS# )b 71 J f 7 1 bL S .\e dk v K v v v v h v v v G Yh v v v v v h v G v v v v G A v v v Q j v G
Q C G A G
e .c vv vv G ) 1 #$ 3 . & vv vv G vvF vv J G L X. E # vv . 1. 9 t ) # . $ 1 O / - 1 . \ G ) # F RL 0 . $ t - !
vv vv h J vv vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv G
43
# 2005 . P 1 & 2 k
. Jc1 vv vv vv f vv vv vv vv f ( )# 70 .P
. 2 . r . E P & )2(
vv vv vv vv vv Q vv vv G J G vv vv G H vv vv vv G
) # % eL . 1 7 # . r $
vvv vvv vvv vvv , vvv h vvv vvv vvv G Q G L$9O Lq :$D Jq
vvv . r v ! 8 : &. t
vvv vvv G Q G vvv vvv vvv vvv J G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv
sk .9 .\e / Lr9l0
v G v v G A v v v E v v v v Q G Lr v " c > K L # $ L 0L E 9 . V D
v v G v P v v j v G v G , v v v v G d v v
h G G A , G
, 2006 . $ 8 / ! b 1701 2 J L r J U )3( R vvv vvv H LD L; vvv vvv C vvv vvv vvv h vvv G Q G vvv vvv G Qh vvv
GR vv 7r1.P
vv Lr h , vv vv vv vv vv vv G IO vv vv vv vv vv vv vv G J GP vv vv vv vv G J GQ G vv vv G vv vv vv vv vv vv
, 1 ! + $ L E J c 1 / $ L $ ! 7 1 & . ( 2 ! 7 J . Y D )4(
7 vv vv vv G H vv vv G vv vv vv h G I vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv h vv G Q vv vv
f C / ( c $ 1 @7 \ ! P / ! b 2 ! G J L V .1Pvv . t. , 9 & % e
vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv G Y G vv vv Gh IO vv vv vv G J vv vv vv vv G vv Q
% bJ 1 M c # / Y # : q ) # L < t L X. D . 1 7 J LS#
k k
vv vv GR vv vv h , vv vv vv h j C vv vv vv C G vv vv J vv vv h vv G Yh vv vv
Lr1
Q G 0 b)vv .E vv h vv vv ,f vv G j C ?d vv vv G vv vv vv vv vv vv A vv vv vv G vv vv h vv vv vv G
.c2R vv M # 2 9 1 Y q " 1 DL 8 d #
vv vv 71H0 .9 .,9$,# .,9& )b
YQ G 28 vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv Q vv vv G vv vv vv vv vv A vv vv vv G vv , vv GP
2 &. ( 2 ! T 1 ? . >
vv vv.$1O / vv 7 J / ) 1 1 &. ( 2 ! L O$
vv vv G vv vv vv G O vv h f C vv vv vv , vv h vv G vv E vv vv vv vv vv vv vv G i vv Gh
vv S vv G A vv vv G vv vv vv vv vv H vv C vv H vv vv vv G vv vv vv h vv G J G vv vv Gh
vvvvvv ME .1q
H ) ^ / @ 7 1. ! \ $ 2 ( [ . . k J 7 1 ? 1 8 L 9 O
vv vv G IO vv vv f C vv C vv vv vv vv vv G y vv vv vv G Y vv vv G vv vv vv vv G vv vv Gz
v v v v : v v v v v v v Q v C v E I v v v v G O v f C v v v v v v G v v G
2 k . 1 ! c L r 7 1 c >L # - b L S # M E 7 1 ( 1 2 k 7 E ! P $ 7 # . r $
v v v v v G Q G v v G v v v v ; v h v v h H v v G v v v v v v v v v G v h v v v G
44
3< t ) b 3 q L $ ! - ! M D 7 # .r $ ) 1 1 7 q 0 c 7 1 U. V G J 2 8
v v v v G v v v v v G H v h v h v v v G v v v v v G v v v v h v v
7 1 U. V H
v v K + @Q u c / ME :?9& 29
v 2+ 7# .r$ #t v v G g v h v v v G H v v G v v v C v v G v v h v v v G f v h
.,& #t
vv J28 "1
vv 3PEk F!P$ vv LV h .1Y9r# )b 7$> .& :P1 h vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv G Y G vv vv G J vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
J 0J R .(b . $ 8 . # . 2 . e 7 E ! P # L 0L E 8 7 t L D
k k k
J GQh LX vvv A GRE G vvv vvv GO vvv vvv SQ vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv
- P l & - 1 , 0 % M E . t m 1 u k 7 1 &J # 7 1 O . 1 O 7 t L D / . E 9
v v v v v v v H v v G f v GPE v v v , v v v v v v v v v v E d v v v G
J . & . u #) (k v / @ 7 0 . c # L u k 2 + L 1 e / 2 O. 1 O M D
vvv vvv vvv G f vvv vvv P vvv E y vvv O vvv vvv I vvv vvv z vvv vvv vvv vvv vvv vvv H vvv
OO G H C E a cQ , h G
L LE8 7 Yq
v0 1 J D 2 k 7 1 ( [ 7 # . r # 7 1 # 0 O) 7 # . r $
v v :& .t . v v v Oh v v v v v h v h v v v v v G v h v v v G v v v
,I J &. c $ LPl0 JD J r 8 . # ) u #$ 7 ! 9 E $
vv vv 7 1 &. ( 2 !
vv $ vv G vv vv vv f C g vv h e vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G VQ G
vvvv vvvv fE h , vvvv vvvv W vvvv vvvv Qh vvvv G A vvvv vvvv E Q G vvvv fE d vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv h
GK+ )# .+
vvv ( k v K @2 . ( < m .E9 .[ 2k vvv .P , vvv QhO f vvv vvv vvv vvvF vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G Q vvv E vvv ,jQ vvv vvv G
. 2 9 b / % 0J r 9 1 .,& .# ( k @J c 1 - 9 ( 0 . $ ._($ q
J GQ vv vv vv G vv vv vv vv ,gA vv vv E J O GQ C vv GP vv vv vv vv vv vv vv vv ,Q vv vv vv vv G
3 >. 9 0 J q ! / 9 D 7 2 c U 7 1 XL k K +
vv .+ .O .# /!b 71& .(2!
vv vv vv vvvvvv f G vv vv vv vv vv vv vv vv g vv h vvvvvv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G
Y vv vv E vv vv IQ vv vv vv vv vv vv vv ,yO vv vv vv Gz vv Q vv vv Q vv vv c GP PE vv vv vv vv
d vv vv vv vv vv vv vv GPE G vv y vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv z H G vv vv vv vv vv vv vv G
i v v v MD
v v , v v v v v G v v v v v G v v v v v v v v v v v E v v G H v
45
@7# .c -1rl 70 / -# M9 G G h G G Q .[ E 2k , 7 L V 01 $ G J GQ G Lr G / "1U .l9 E G
k
d T9cT_G iaATl_G :9cF9D
7 .Ov v Qz( & .?81985 e .b v -! v v G H ME v v dh $ G 2O .1P v v v v G f . 2 v 1 v v G . v Rh v v GPE
7 1 # 0 O 7 0 . , $ > 7 # . q) - 1 c O ) b - 1 k F V k
v v v K E )1lc Y9P$ / v Q v v v v v v v v v v v v v C j v G )y v v v v v v v v G v E
v ! 8 . [ - & . r D/ . ( $ , k J q M E $ . ( 2 2 k
k
vvvvvv vvvvvv yi vvvvvv z vvvvvv C vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv C vvvvvv H vvvvvv vvvvvv G f ,f vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv
)b d(9# -! MD
vv . r ) u $ 0 v . & . ? 8 @@@7 D L [ $
vv vv vv G vv vv G H vv fE d vv vv G vv vv vv vv P vv Rh vv vv GPE vv h vv G
, 2 O. 1 P . _ ( 7 c 1 2 \ 1 s ! c 9 0 2 ! G . ? O 2 k . H
vvv vvv vvv vvv G e vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv GO d vvv vvv j C vvv V vvv vvv G
O . t .2005 . b
v .(2 )#
h .P .EP& / /9D 7\!P .& .8 e v f v v v v jQ v v G H v v v G v v v v v v G J v R G v h
2 k 7 O. 1 P . 1 2 ( c # L 1 e - & 7 r 1. P L 9 l 0 G . ( $ , l 0 M E
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv C , vv vv vv vv G I vv vv vv G d vv , vv vv vv vv vv
o
H vv vv G
2 O . 1 O m 1 ^. 8 ) b J 1 c 1 7 # . r $ L S # ) 1 V E 9 / ) u 0 %
k
v v v v v v j C v G v v v ,y v h v v v G Yh v v v v v v v z E v v v
vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv G vv vv vv vv G J vv vv vv vv h vv vv vv G vv vv vv vv vv GO vv vv vv
e 0t FX " c @ . G J v K , 9 q . > K 2 , ( # . H . #)
v v h C v v h d v v G v P
m
v v v h yR v Cz j v G y v v v v v G e v G
IL 1G $ 7& ! 2k -!
v v ME .c )1# $ -1 LU .# JV K+ 2 k
G v h G v v v G H v v e v v G v v G v M v v O v v G G v v
-Pl& ME J>
v v 7 0. \ ! P
v . , 8 . 0. 9 P # 2 k 7 1 & . ( 2 !
H 7O .1P vL9c# v G v h PE ; v v v v v G v v v v v v v v v v v v v G v v v v G c v v v
6
@ .,1 .,( -1!b 3>.90 .t 7q.2P# L1e 71 &P# .# y V G f h e Cz
46
H # 2 k 2 O . 1 P . 9 P $ 7 S q . ( # . ( .8 P 0 J r 8 . #
MD vv Yh LS vv vv vv vv vv vv vv G i vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv Z vv vv e vv vv vv
.u(9O / #1 7! .r - 9 0 L 1 ) 0K G 2005 . c ) # . 2 9 b - !
k
a vv vv vv vv G f vv vv vvF vv vv G vv vv Gh vv vv vv B , e vv vv G vv GQ vv vv vv G , vv vv G
) # L 1 2 t J q . $ ! b @ . 0 . 1 9 G . t s 1. P
k k k k
f .t L \ X/ vvv yQ G vvv vvv Gz vvv G vvv vvv vvv GQ vvv f C vvv vvv vvv y vvv Q vvv vvv vvv Gz f vvv vvv vvv vvv G
vv Q vv vv G IQ GO G vv vv h vv vv vv vv ,a vv vv vv vv G vv P vv vv vv vv vv GO vv vv
, vv vv G vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv ,b vv vv h Q vv vv vv vv vv vv vv vv vv
f . ( , $ \ # ) E & . ? # 2 k J , ? J 0J 2 8 / v K t . E 2 b 0 k
vv vv vv vv vv vv vv d vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv E vv vv d vv vv Gh vv GO vv z
@ -cX 7# 0O / y h E
7 0 . \ ! P 7 O . 1 P L 9 c # - . GJ - ! M D . b ) 1 # 6 J r
vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G c vv vv vv vv vv vv vv vv G H vv e vv vv vv C NQ C vv vv
711 .1(
vv vv . 1 . H 9 & / . + s 1 qJ
vv I0 #9
vv 2 J 2 0 @7 # . u E - . G J 1
vv G J vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv Q vv vv G f C vv h vv vv vv vv vv vv G vv vv vv
IO . b ) / $ 7 0 . 9 OJ vv . \ H . , &. t . + . , 8 . r 1 . O ) b . 1 . H 9 & / vv h G vv Q vv vv vv G I vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv J vv vv vv vv G
v!8 ME . G Jr k -1 ! b @ . P . E P & / J c 1 7 \ ! P ) 0. u 8
8
v v H v v G V v v v v v v h jQ v v G H v v v G v v v v v v G v v v
71c1S 7q . .1 . P #) / ! b ) $ ; # 1 . $ $ V # . 1. H 9 &/
k
q
vvv vvv vvv vvv vvv G vvv Q vvv vvv c vvv vvv G vvv vvv , vvv vvv j vvv , vvv vvv vvv vvv J vvv vvv vvv vvv G
Q vv vv h C vv vv hO vv vv vv j C d vv vv vv vv vvF vv y vv vv vv z vv vv G vv vv vv Gh , vv vv vv
- ! 1 \ c 8 % ; 7 . r 9 O . k . u 9 b 7 t . S # 7 #. u E 2 k - t. ! O . r D /
k k k
v v v v v v , v v v v Gh v v v v Gh v Q v v , v v v v G v v v v f C v v
e GJH9O vv vv vv Gh Q vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv O G vv vv vv vv vv vv vv vv E ,H G vv vv G vv vv vv
2 O . 1 P - ? # . &L 1 2 k Q 1 L F $ ! $ . 2 9 b ) u $ 0 . # K + @ . 9 1 o
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vvF vv G vv vv vv vv G gQ vv vv vv G vv vv vv vv G vv y vv vv vv vv Gz
d# /!b -[ LR 7l .\ Ll .1cO J 0J ?
k
7 J
vvv , LR vvv h vvv G vvv vvv vvv h vvv vvvvvv vvv vvvF vvv vvv G Wh vvv V vvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv G
$Y 1 .P / ! b - 8. q ( $\# .t /
k
Y .299O
vv vv vv vv G f . vv vv vv f . k. t vv vv vv jQ vv vv G Q G Lr vv vv Gh yVQ $ G vv vv z vv vv f C vv E . , vv vv vv vv vv f vv )*(
47
/D vv $ 9 O . 1 . u #) J q . l 9 D /
h C v Kt vv vv @ )*(
7 vv # h .r vv vv $ vv G Q . G vv 1 vv Q G L vv vv vv vv f vv vv G Q vv X vv vv vv G
71 ( P
vvvvvv 71 c 1 S 7 < .< $ 7 f 1 U / 7 1 E 1P $
v 71# 0O)
v 7 l U .( $
v v G vvvvvv v v v v v G y v v v v v Gz v v v v E v v v v v v G vvvvvv v v v G y v v v v v Gz
y F z vv G h V E
7? 9 vv vv 1& 1 L F$!$ K+
vv vv A .> vv 2 O.1 P - ! vv vv vv vv G vv vv G H MD vv A GO C 2k vv Q vv vvF vv G vv vv vv vv G G vv fE
vvv 7q vvv G vvv vvv vvv y vvv vvv vvv G W vvv vvv vvv G vvv Qhz vvv E GO vvv vvv vvv G , vvv h vvv G
2 ! G J 2 O . 1 P # S 2 k 7 # . r $ J 1 U " t . l ^. # 7 1 ! $ c
k k
.k 0G v v , v v G v G v v v v G f v v G v v h v v v G v v Q v v v v v v v v v G
sk JP& dq .
v @7r1 .P 7!DL$ J# /!b dl8 K .cS!
C O G v v G f C v G v Gh v v v v G v v v v G i v v v v v Q G j v G Q v v v v
vv , vv vv vv vv vv G H vv vv vv vv C vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G , vv h vv vv vv G
7_E /!b vvv J P &/ .\& vvv .> L2# :!<# vvv vvv vvv )O G vvv vvv G( i vvv vvv G , (raison d'eÃtre) gO vvv h Q vvv vvv vvv vvv vvv
G v v v v v v GO v v v v v v v G H v f v v v v v : v v GQ v G I v v
- c q. # ) # 7 1 O . O $ 7 1 O . 1 P - 9 r 1 ;
vvv vvv .(O K(# -!
vvv MD dk Jc1 vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv h ,J G vvv vvv vvv vvv , vvv vvv G H vvv vvv Q f C vvv vvv )*(
v v v v v v fhO v v v J v , v O v v i v C v v v h j C v v d v v v v v h v h v v v G
d
6. $ D . P 2 9 ! # 2 8 # 0 . # . 2 . e L 2 u 7 1 O . 1 P - 8 . 1 G ) b L 1 2 c 8 ( k v K t @) ! c #
vv vv h
k
vv vv vv vv vv vv vv vv
k
vv vv vv i vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv GQ vv vv vv g vv vv vv vv f vv vv vv vv vv vv
v v v v v v GP v v v v z : v v v v G v v E v v v v v v v G v v v v v j v G v G , v h C
@ %+ .l9& .$1t y!
48
2 .$! L\Y# -P l& J?0 -1 .1, LV& /!b
k k k
v hO Q G ME Lq v v v 7rk v v G v v v G v v v v v v v v v GPE , v v v E G v v H v v G
vv vv vv vv vv I vv vv vv y vv vv vv Gz vv vv h vv h vv vv vv G Yh vv vv vv vv vv vv vv vv vv
vvv vvv vvv vvv vvv G vvv h vvv vvv vvv G vvv vvv vvv zvvvvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv G g vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G
7 #. u E
vv K+ /!b J8 Zl9& vv = 2 ! 0 % v K @ 7 1 O . # . ! 1J
vv vv G g vv vv vv vv Q Gh vv vv vv G f C vv vv vv vv vv vv y vv vv vv vv vv vv Gh
@ 71bLR L1e y z
vv vv A vv vv vv Gh , vv vv vv vv vv vv vv G vvF vv vv h vv GQ vv vv vv G y vv h vv G Q vv vv vv Gz Q vv vv vv G
) 0J 1 c V / ! b L 2 t 7 1 . u R v K 1 " E 1 k . 2 9 b / K + / Y 9 r #
q
vv vv vv vv vv G vv vv i vv vv vv vv vv vv E vv vv vv vv vv ,Q vv vv vv G G vv vv vv vv vv
.c 2([. . H 28 K ?e G Gh U G G G
2k ( # !# -! MD )u0 % . .(u$# v
k k k
vvv LG vvv .t B G J 1 . M9 vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G H vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv P f vvv
7 0 . U.
vv 7 ! DL # / vvd X. . 1 .c! 7 .E# 2k .(2 )# .P vv G vv vv vv vv E vv vv vv IO vv vv vv vv h vv vv vv ,f vv vv vv vv jQ vv vv G
IO .1r " 1 2 O 2 k - ! M D - #J q . # d q . @ L G # 1 7 f 1 V 1
vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G H vv vv vv vv f C vv G vv Gh i vv vv h C vv vv vv vv
H .t vv .t vv vv vv f vv h , G vv G vv vv vv h G vv vv vv f vv H vv vv vv G vv vv vv Q vv vv G
vv vv vv G vv vv G vv vv vv vv vv C vv vv vv vv G vv vv vv G G vv fE PE y vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv z
) $ 1 L 1 e ) 0L 1 < t . r 9 b .r9b / .k 0G K+ . q @) 0J ( 2
k
vv vv ME ,g vv vv vv vv vv vv O vv vv vv Gh H vv vv G O vv vv vv vv vv G vv d vv C vv vv vv vv G
O. c 0 - & # R ) # . P . _ ( d # - l . E 8 # 1 - #. V G Z c 1 % , 1 k
v v f C v v v jQ v v G e v v v G v v v v v f v , v v v v v v v v
J .& .8 .U . b) 71!G J
vvv 7 1 O. 1 P
R G - 9 tL c # 2 k d l ( . 1 - 1 ! b
vvv Z vvv IO vvv , vvv vvv vvv G vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv
@L 1 < u 1 . q 7 0 . P - 8 . # M 9
v v v) # M E . k @7 f 1 V 7 \ ! P
v i v C , v Q v v G v v G v v G fh O v ,H v v v v v v v Gh v v v v G
Q #< / 7 E # . > 7 2 eL 1 . u P # v . , 9 # . O . _ ( 1 L 1 V # - \ 1 . #
v v G v E v v v v v v f v v v h v v v v jQ v e v v v g v v v v
o
v
r
Q
n
v h
h C 2 R " t 7 2 c 3 c ! 0 - ! MD " c ? 8 L2 t 7 k . ? # .O . ( 2 ) #
A v v z v v v v v v v v G H v v v v i v v v R v v i v f v v v v
49
$ v!8 / L\Y# Q1 ME @ 2R /
k
L r 9 O . # K + @@@
vv . E >L # 0 1
vv -& )# -1 71&.(2! 7 .c$
vv G vv G vv J vv vv vv vv h , vv hO vv h C vv , vv vv vv vv vv vv G vv O vv vv vv G
F .V$ ) b . kJ - # M 9 . + ) 1 r 1 . P ) 0J ( 2 ) # 7 1 $ 1 $ U . 8 . 2 ;
k
vv vv vv vv G vv Y vv vv G vv G vv vv G vv , vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv h vv vv vv
A/[ .R /!b .(2 2k -cq.# )# 71& L0) 71# 0O) 70 .,$?! .1!c
v v v v ,f v v v v v v v v v v G v G v v v G v Q v v v v v v v v v G
e GM9 / K + @) 1 \ P ! k ) # . R . 1 8 . t
v v L ? D / #L # / ! b ] O. 9 $ G G v v v v v v v y v v v v z h C v v v v v v h , v v v v G
v v v v v v v v , v v v v v d v v v v G v v v v v v v v v h , v v v v v v
@ L 0 2 k 7 1 ( 0J 7 1 c > L $
f G .< LE 2 9 P O & # d # 7 0. Y b
vv E vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv Gh jQ vv vv G S vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv
@2 & . ( 2 ! 2 ( [. . 1 c $ . 1 L _ & 2 k L 2 t $ 7 ! u S $ . + v K
vv vv vv vv vv G vv vv vv G Q vv vv vv vv vv ,j vv vv vv vv vv G y vv vv vv vv vv Gz vv vv vv
/ ! b - P l & 2 bL S m 1 ! u 9
v v J 1 1 @ 2 bL S m 1!u9 ,)# 2O .1P v v v v v v G v v v v v G f C v v y v v v G v v v v v Gz v v v v v G
) b M c # 2 k J #. > . $ u D Q 1 2 O. 1 P . 9 P $
k k
ah L_ vvv vvv G vvv d vvv vvv vvv h , G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv G i vvv vvv vvv vvv G
f C ) u $0 v K @ .( $ L 17 f 8 d# % u E L 1 f 9 0 L 1 f 9 $ 71 b. X. $
vv vv vv vv vv )W vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv ( I vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G H vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv G g vv vv vv Q vv vv vv
, d1$? ) # . 2 r # . V & / ! b 7 1 1L c 7 r \ ( $ % . c . 1 L 0 7 q 0 b
vv vv vv vv G vv d vv vv vv H vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv Gh vv vv vv vv f G vv E vv vv
:P j QO C vvvvvv G h C Q G fP E h C
7 0 r9O / .1 0 U
v v v v v ME v v C d9 8 v v v C v v ,IO v v v v v v v v Y v v v v Ez :H v v G d v v v )*(
v!91 d9$90 Jq ME ) 0L G 2 9 _ D 0 # @ 2 O . 1 P J 1 c V / ! b 7 1 k . u
6
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv y vvv z H vvv vvv G f C vvv vvv Bh vvv vvv vvv vvv y vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv G
/J > - . q F U (k @ L2u 71O .1P .1!u / "1U .l9 J1cU /!b 71 0r9O /
k
, vv vv vv vv GP vv i vv vv vv G vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G
= vvv GQ G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv G vvv G vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h , vvv vvv vvv vvvF vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv
50
k
d p9rD_G iaATl_G :9D_9D
2 k " 1 - q 0 [ - 9 1 #. $ b 2 k . ( , + 2 k . r < . 9 P $ T q . ( & /
vv vv , vv vv Eh vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G i vv vv vv vv G vv vv vv
2k . #J & / 7 1 Y q 2 & . ( 2 !
vv .1u
j C 71 .,(1 7r!c9$ - 9 1 U. V G ,L vv vv G vv vv vv h vv vv vv vv vv G f vv vv vv G vv vvF vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv
JD / 7c[.q
vv . #J & / 7 1 Y q .1u 71 .,& .1D 71O.u8
vv E y vv vv vv zh ,L vv vv G vv vv vv h f vv vv vv G vv vvF vv vv d vv vv y vv vv vv vv Q Gz
@)191Yr G
J1 0k v v ,J . $ ? $ . 9 P # / ! b 2 k . r ; m q. # ) b J E 9 &
.b v v v v v G i v v v v v y v v v v v z v K v v v PEh
2 t. ! O # 1 - P l & ) b L 2 c 0 . # . 2 . e m q. $ K+ / - 27 ( 9 ) #
k
q
vv vv vv A GO vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G G vv f C vv E vv vv vv vv G vv
2 O. 1 P vv vv vv vv G 2 k . r < . c S / # ? ! 0 / M 1 #L 9
vvvvvv vv. R) . 1 d 2 S #
vv vv vv G Q vv vv vv G vv E vv vv vv h , vv vv vv vv Gh IQ vv vv vv vv vv
7 1 t. ! O
vv vv vv vv J GO Ll$1 v L1e . r 0 . + . $ 1 k . #J & / . 1 u 7 1 . , &
vv vv vv vv P vv vv d vv vv vv vv vv vv ,L vv vv Gh f vv vv vv G vv vvF vv vv
0 r 9 O/ 7 1 )b /uE0 J Q 1 .H .S1 I S
o
6
d vv vv vv G vv h vv vv vvFQ dh C ,j Q vv vv G IQ vv vv vv vv vv G vv vv vv vv
7 uEv v v v v Gh , R v v H LD v v v v , v v C v v G v E , v v v v v E O v v v i L2 u v v v G v GQ v v v Gh
=
vv vv (k vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv f vv d .D vv j C vv vv h vv vv vv vv vv G vv h vv vv vv G vv h Q G Lq vv h , vv vv h vv G
@ .1U.V& /
k
51
2 .,( vF v v v G f . 2 v(! v v v G G K v + / E 2 .9 .1 %, v v v v v v Q v 1 ! k % , O . l & 2 k 7 ! U # 9 # 7 0. ! q
v v , v v v v v v v v v v v v C
, L 2H vv 1
" >L K + . , R / ! b 7 k . X ) # 2 . t
vv vv vv G aQ .c vv vv G vv vv G G vv IO vv vv vv vv vv vv E vv vv f vv GPE
KG #8 % v v
7
2 l ? & 2 ! # . b 2 1L b d 1 S 8 7 O J # / 2 $ 9 ( 0 Lq J#
v , v v v vvvvvv v v v , v v v v v v Q v v E v v v v ,f h v i v
vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv O vv vv vv vv
2 & L 0 L 9 G L 1 G$ K + @ 7 #. c - 1 r l 7 0/ J b. q / ! b
vvv G vvv E yY G vvv vvv Gz I vvv vvv G g vvv y vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv hz I vvv vvv vvv vvv
7c1S .,rl % _ c # L 0 . $ t 2 ( 1 $ H . #) . ;
)*(
fE h Lc , H vv vv G vv vv vv vv G A vv vv vv vv G vv vv vv i vv vv vv , vv vv vv vv vv G e vv G IQ vv
vvF vv vv vv G f vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv ,jQ vv vv G IQ vv vv vv vv E Q vv C j vv G j vv vv G
7k .r<
v -8 .1( 1& .$; ]O / 9D 2X .$ L r .1(1 c1 )#
v v v G : .t v & v , v v v v v v v v Gh C v v v v v G f v v G J v v v v v Q C v
v v v v G :L v v Gh v v v v v v G v v v v v G v v v v Q v v v I vF v v G v v v v v G
,) 1 1 & . ( 2 ! L . O J 7 DJ 9 $ # 7 O . & # # : 8 . 1 7 U . H 7 1 0 1L u
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvvF vvv i vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvvF vvv vvv vvv G
0 (
7 L_
v # 2,rk .O J>.0 / -& )0J Q$R J,# J$E# I1S .#) L0
v v v L 29c v v v v v v v S v C v v v C v v G v v j v v v v v v v v G e v G i v )*(
e. #) L d1.9#
vv #S K+ 2k .+ @ .\!O G .O ., "1
j C 7#.c -1rl 70/ vv vv vv vv f vv vv G G vv vv vv h j vv vv vv S vv C vv vv vv ,y vv vv vv G vv vv vv vv G vv hz
/ . c 0 - & 2 J 2 k 7 # . c - 1 r l 7 0 /. . \ ! P 2 O . 1 P " U $ ) b = E 2
vv E O vv vv vv C vv G vv vv , vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv j vv vv vv vv G vvvv vv vv vv vv G vv G vv vv vv vv G
7 1 # 0 O) 7 0 . , $ ?
vv vv 7 0. l V 7 J 7 1 & . H ! 0) 7 J
vv 0; 71H0 .8 .\E#
G vv Q vv vv vv vv Gh , vv vv vv vv G vv h vv Gh , vv vv vv vv vv G vv h vv G :K vv vv vv vv Q vv J vv vv vv
@71(1$H G
52
j . ( O . l 9 D. t 7 $ U. c 3 ! q 2 k . r 0 / E X 2 ( 1 P E % 8# $
vv vv d vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv e vv vv
o
vv vv C y vv vv vv vv vv G vv vv vv Gzh
c vv vv , vv vv vv vv vv h vvFO vv vv vv vv e vv vv h ,i vv G vvF G vv vv G vv vv cQ vv vv
:R .19# .1 71& .(2 71& .1t :& .t v %,(11 .# 09G .,1!<$# 09G /!b
v v v v v v v v v v v v v v , v v v v v a v v Gh v v v v v v a v v G v v
71c1S
vv 7l .\
vv " t @J D % ! c 7 1 E 9
vv vv &8 "1<$9 /!b .(98
vv G vv vvF vv vv G vv vv Gh vv vv vv vv vv vv vv G jO vv h y vv vv vv vv vv Gz vv vv YR vv vv vv
0 G )# . O ) #M $ . $ ( 9 .#LE ) # : u 9 R . 2 0L r 8
k
d v ) v A G v , v v v G j v v v v Gh jQ GO G f v v v G v v v v G v v v v
7 bJ 1
v v gQ v v v v g v v v v v G v v Q v v v G v vF v R v f v v v v v v v v G v C
) # . rD / ) u $ 8 J q J V / O. # J 1 P .#) " r( @7 0 . $ c 9 O
k
vv vv vv vv vv vv vv Q vv vv G vv vv vv vv vv G e vv G fE vv vv vv h vv Q vv vv vv vv G
s!\($ vv 71c1S
vv 712!\$ 7 tL E
vv "t -8 .2b :E8 .Y0
vv vv G J GP , vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv A vv vv vv vv j vv vv f C
v 7 J v v mq
v v Gh v h v G f , v v v v v v v v v v v j C v hz Q v v G v v v G v v C
2 O . 1 O 2 k . r ; . ( 9 1 7 1 & . ( 2 ! 7 1 c 1 S 7 , 1 2 M 1 $ 8 J 0J $ 7 2 r E v ! 8
v v v h v v v Y v v v v v v v v v G v v v v v G v v v v G J v v v ,I v v v G v v v v G v v
) 07J 9 / V q ) # . P 1 / V q / ) 1 $ 1 / V q ) # J 9 # T +J #
7
vv vv vv G vv vv C vv h ,Q vv vv vv G vv vv C vv E vv vv vv vv G vv vv C vv vv vv G , vv vv
vv vv vv , vv G vv vv G K vv C vv E vv vv vv vv vv G vv vv C vv h , vv vv vv vv G vv vv C vv E
. + 7 0L E ) # . Y k 2 k . ( 9 K + @) 1 k L [ " t ) 1 1 . #
v , v J9b v v G v A v v v ,Y v v v G G v v v v v v v v f R Gh d G v v G
7 ( 0.( 2 !
vv m .\
vv 2 k . 0. 1 E L O . + . $ ! < # 7 1 c 1 S 7 0. 1 E L O
vv vv vv vv G vvF G vv vv G vv J vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv
J G Q C J e ,J G
dh & 0
v ,J . v1(1& .$ <
v v v v v v G ]O v Gh C K v(# v , KG v C 2c1S 2k .r< v v v v G v v v v G b . P v 1 v v G v v P
53
-! MD .S& d# L0 2k 71(1$H .< L; /!b .Pu& /
vv vv G H vv A vv vv vv h f G vv E vv vv vv vv vv vv vv G IQ vv vv G vv C vv vv ,Q vv vv vv G vv E
vv vv vv vv G IQ vv vv vv y vv vv z vv vv vv G vv vv vv vv H vv vv G vv vv vv vv f vv vv vv vv
7 D. O 2 k % ; / - 8L 2 k " f 9 R J r k - 1 ! b L0
k
)*(
vv 7 U. H vv vv vv h C vv vv vv G vv vvF GO vv , vv vv vv G vv vv vv vv vv h ; f G vv E
vv y vv vv vv Cz , vv vv vv vv vv vv O vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv G vv vv C vv vv vv vv
I vv vv sE J G Ph , vv vv vv vv G vv vv vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gh vv vv G vv E vv vv vv vv vv vv
IL U. c $ 7 1 # 0 O)
vvv .EV / .+ .$9& =1D )# 71$ .b vvv vvv vvv G y vvv vvv vvv G I vvv vvv vvv Gz vvv E vvv D vvv vvv vvv G vvv vvv vvv y vvv vvv vvv vvv z
v E v v B v v C j v G v v v v G v v v v G v v v v v v Q v v G v v v G v G v v v
J & 7 1 ! $ b 2 k . 1 O. O . 2 2 O 7P1 L - E #0 # Z c 1
k k
L GQ .t K vv G vv vv vv vv vv vv vv vv C vv vv vv f vv j vv Gh , vv vv vvF vv G vv vv vv vv vv
1 2 k . 1 ? 0 J 8 . P 0 7 1 # 0 O) 7 # . r $ L S # . \ 9 O
k
7, 2 v v v v G v v v v Q v O v v f C v v v G v h v v v G Yh v v Y v v v G PEh
vv G vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv G vv h vv G vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv C vv Q vv , vv vv vv vv vv G
7 k. r ; - c #
vvv .O Jrk s2O .$1k .,$+ Lt /!b .(18
vvv vvv L1<t z vvv vvv JO vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C vvv P vvv vvv vvv vvv vvv C I vvv vvv vvv
v v L2uC v v G v v v v v G v v v v Qh v vF v v h ,i v v v G v v GQ v v v ,y v h v v v G
2 #. 1 . ! P / /. U 7 ( + L 7 _ E ! . r 0 / ! b . , > . 9 &
k
vvv vvv vvv G c vvv vvv vvv G vvv E vvv h , vvv vvv G vvv G vvv vvv vvv vvv G Y vvv vvv E vvv vvv vvv vvv vvv vvv E
7 1 ! b. l J 0J R 2 b . $ 9 > ) # . Y 8 7 u 2 S 1 L# 7 k. 1 r
k
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G I vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G Qh vvvv h , vvvv vvvv vvvv vvvv Gh
vvv vvv G vvv vvv , vvv vvv vvv vvv G O vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv z
)E& %O.1 .1$O .r[.& .t )1D J1P )1# %1+ L1 J1P .r0
k k
/ ME vv vv z :H vv vv G vv vv vv vv vv Q vv vv vv f vv vv vv , vv vv vv G vv vv C vv vv G vv E vv vv vv G d vv vv )*(
.(Pl& L29c& /
v v . ( 2 2 k ) E & @- 1 r l
v )# / .(0J 2O .1P Lr d(U 71!$b J$9P&
v C v v v v f v v v v v v h v v v v G v E v v v v v v v G Q G v v G v v v v v v v v v v
v v v v v v v v j v G v v v G v GA v v v v v C v v v v v ,f G v E v IQ v v G v v v v v v v
"1 .1k Lf? .1 )#&& / L# d1\ & )E& @m0LS Jr L0LE8 "> )# .#)
v , v v G v v v v v v h ,g v Gh C v v v v v h v v v G S v v G v v v v C v e v G
54
0 -8 1 ( # $ - 8 . c 1 L # - 9 $ U . b - . 1 k L e. $ 0
k
y 7 vv O . V 9 q/vv vv vv G vv QhOzh y 7 vv vv vv G vv vv vv vv zh y vv vv vv vv z vv , vv vv G vv vv vv Oh
U G y z , F G Eh
7 vv "G -! MD 7
h J /!b 0u )# "c?0 Jr8 .#
vv G vv GO y vv vv G H vv vv hOz vv vv e vv vv G vv vv vv vv e vv vv vv
K + @7 $ , 8 L?# / . 1 b. X. # . 1 c q . #0 t 7 1 &. ( 2 !
k k k
o
g vvv L9k h vvv vvv vvv h C A G vvv vvv G O vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G
, 3 PE k 2 (# $ 2 O . 1 P d q . L # $ % u E 1 . >. # : P 1 7 J
v v v v v Gh v v v v G v G v G v G v v v IO v v v v v y v h v Gz
. + . 2 9 b . 1 2 >. . 0 J 0 ) ) [ . / L _ ( 8 7 k . r ; % u E 1 . Y 0 " 1
k
vv gQ vv vv vv vv y vv vv vv vv G vv vv Gz vv E vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv C vv
H MD "f9R v / @% . r 2 & . ( 2 ! . 1 u Q 1 2 . , ( ) [.
v v v v G v P v E vF v v G v v v v v G f v v v G v v h y vF v v v G v v Gz
71H0 .9 % , 8L _ ( . k 0 G 7 c 1 S J L < t . c R 7 1 $ ( 8 / ! b - !
k
vv vv vv Q vv vv G vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv G i vv yj vv vv C Q vv vv z vv vv vv vv vv vv vv vv G
v v v v v v G vF G v v G v v v f v vF v v G v v v v v G a v v v v v h , v v v v C v E
F 0. ! 8 0G )# v
vvv L,^ Jq @ Jc vvv )b L_( LV1 .1!q
vvv d vvv vvv vvv P vvv vvv vvv h O vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G a vvv vvv J vvv vvv vvv C
/ K+ . E 0) dq . @L G . ( 1 D L R . 2 # 3 c S ) #
k
L < t$ G vv j vv vv G A vv vv G f C vv G vv Gh vv B vv vv vv I vv vv vv vv vv vv G vv
Y LO vvv Ch GO vvv vvv vvv C vvv vvv vvv vvv vvv G f C gO vvv vvv e vvv Y vvv vvv vvv G vvv E vvv vvv vvv vvv vvv vvv
/ . U. V G . Y 0 J ( 9 P 0 " 1 L G 7 1 & . ( 2 7 l . [ ) # L ; . u 8
k k k
vv E , vv vv vv h , vv vv C vv vv vv vv vv ,i vv C vv vv vv vv vv vv vvF vv j C vv G vv vv vv
vv M> vv vv vv vv vv vv GA vv , vv vv G H vv vv vv vv , vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G f vv
f v v v v v v v , v v v v v v v G v v v v G v v Q v E , v v ,b G v v Gh f G v E
y vv vv vv vv vv LU G vv vvF vv vv Gz I vv vv fPE vv f vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv P a vv
y G F Gz I , GP E y h C b Gz h C
G. 8 . 1 ) 1 1 & . ( 2 ! 7 c 1 S # 1 . r / 3 +K 8 7 P 1 P $ 7 & P $ L 1 e . q $
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G f vv d vv vv G vv E vv vv y vv vv vv vv vv Gzh vv h vv vv vv G vv vv e vv Q G )*(
F .! .$1O /
vvF G 7 1 b. X. $ vv L 0J r 9
vvL1S8 .$1k .uP
G ) # 45 40 . ! < $ 0 vv vv vv h , vv vv vv vv vv G JG vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv f vv vv vv G vv % vvvv f vv vv vv vv
7c1Svv ) 1 2 G. (
vv vv L 1 G$ . b$ 2 k 7 1 ! G J
vv G .,8 JU 29 7 1 1. H 9 &/ vv vv vv vv vv G f C ,! I vv vv G e G vv G vv vv vv vv G vv G IQ GRh vv vv Q vv C vv vv G vv vv vv vv vv G
55
7v# . 1 . ,^ /
R Cz 2 ! 1 1 H 9 2 c q . - 1 , >. 1 v " t
QO G v Q v v v E iO C , v v v v v v Gh v v G v G v v v v , v P v
- 1 LR K / ( c $ . , 1 k / ! ? 9 0 7 1 & . ( 2 ! 7 . E 2 k 2 c 1 R . # J &
v v E J v C j v G v v v v G v v v v v v v , v v v v v v G v v v G v y v v v L v v G
vv vv7l .\ vv vv vv G vv vvF vv vv G vv vv vv vv vv Q vv vv G vv vv vv vv G vv vv G yQ vv vv vv Gz vv h , vv vv vv
Q J V 8 . +J ? & 7 # $
v K+ s$b 2k .(!# #8 .# v @ .(2 2k -! MD v v v v R G g v v v v v v v v v G P Eh f v v v v v v G H v
7 .E
vv .,1$O 29 vv JD . 7!$c! .,>
vv . $ + @@@ .VE .1
Gz vv vv vv vv C vv vv G I vv G vv G vv vv vv vv vv f vv vv h vv vv h !Q vv vv vv vv
@ .V r yi G
, . 1 .q vv ( - 8 . 0. 9 P # 2 k - ! M D L S #
vv Q vv 29 vv vv G 7;0< vv vv vv G vv vv vv vv vv vv ,y vv vv G H vv Yh vv vv z f C iQ C
y7 .E9O 7?19&
v 2 b. X . # J P & ) # 2 & . c 0 ) 1 9 ( O . E & K ( # . 1
v v v Gz v v v v , v v v O G v v G v v v v , v v v v v v v v ,J v
7 J
vv )b 7!Vl(# 7# .r$ L$9O .VH1
h vv G -8 LS$ vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv G Q G vv vv vv G U vv vv vv fE : vv GP Yh vv vv vv G
%e vvv ME - ! t v 2 k 2 ( ? b M 0 . # @ 7 1 1L c 7 r \ ( $
Q ,H vvv vvv G f C vvv vvv vvv P vvv y vvv vvv vvv vvv z vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv Gh
29 - 9 l . \ - 2 & . ( 2 ! d $ 9 ? $ . , #J r 0 2 9 7 1 H P
vv vv Gh , Lc vv vv vvF vv vv h vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G y vv vv vv vv G Vh vv vv Gz
yIJ&.c$ v ! 8 . + 2 ( ? bM 0 . #
vv . q @@@ . $ +L ; # d # 3 O . ( 9 8
vv vv vv Gz vv vv vv y vv vv vv vv z vv :d vv C y vv vv vv vv z vv vv vv vv vv
vvv vvv vvv J vvv vvv vvv h !A vvv h C A vvv vvv : vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv G
v v v v v v v G :2; v v h O Jc v v G Q . c v v v v v C vF v v G b v v G f C v v v % f v v v v v v Gh %
=
/9D )11& .(2! & /!b .!uS1O )11E1P$ L29c# )1$!P$ )11E1P$
k
v v v v v v v v v G mV v v e Gh J v G v v f v v v v v v v v v v v v G f C G v v v v , v v v v v v Gh v v v v v v v G
56
.! $, # . . ! /! b 2V c J !2 K + 2k 2R
k
.c q .k
v v v f v v G f .t . v v v v , JD v G v G f v v G v v
q
v v v G v v v G G v v ,A v
Gh h
, 9 . D 2 k 7 1 &. ( 2 ! m . \ . b . + . #$ / L,
o
.
8
vvv vvv vvv vvv z vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvvF G vvv vvv G IO vvv vvv e vvv G vvv E Hh vvv vvv G
. , ) 0M 1 k
vvv JD vvv 2 k . , 9 # . , 8. q . $ 9 t 2 k vvv .Vr vvv vvv , vvv Gh fB vvv vvv vvv vvv R Ch vvv vvv vvv d vvv vvv vvv G vvv j C ,yi vvv vvv vvv G
g v v v v v v v v v IQ v v v f v v v v Q IO v E v v v v E I v v G vF v
6
vv vvF vv z vv vv e vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv d G vv f vv vv vv f vv vv vv , vv vv vv
H .c $ 2k J2 . 2 O 7 r 0L [ / ! b . , 8
vvvv vvvv L1P$ "U .8 G vvvv yd vvvv vvvv G b vvvv vvvv z vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv GP I vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv G vvvv h
:I L1G $ 7 & ! 2k .# .$ 8 v
6
L1f8 J q . (1 % . c
v L_& )u @7 1 X . 0L
G v h G v
k
v v v J v v v v v v v E v v v G I v v v v h v v v v G
" t 7 > . E @7 1
vv 7 1 1L b 7 > . D .9$$vv 7l .\ .(2 Jc0 %
vv vv G vv vv hO h C vv vv vv vv vv yIR vv vv vv vv G vv vvF vv vv G vvvvvv f vv vv vv z vv vv vv
Lk $
q
J v v v v v Gh O G v G IQ v Q v v v v v v e v v v v Gh ,I v v J v v v
% bJ ( k . ( + ) # @) 1 l ! 9 H # ) 0 . P 9 # 0 P 1 . c # T 1 c / ! b
k
vvv vvv G f vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv h vvv vvv vvv ,e vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv
s 0L k / / 7 1& .( 2 !
v 7 f1 V v / 2 8 # 0 . $ & 7 1 &. 0 M l ! 8 7 1 . Y k ) 1 9
v E y v v v v v v G v v v v Gz v E v v v v E , v v v v v v v vF v v h v v v hO
@-(1c1
" t - 1 k 71 & . (2! .E & 2 ? 0 J 8 d > L 8 . # $ /
v v vL + ) 11 .# y v v v v v v Gz v v v v Q v v G v h ,e v G v E Hh v v v v
2 k @2 r 1 r D 0 G / . c 1 $ > . ( 1 - 1 2 Y l $ J 1 $ E d > L 9
k
vv h vv vv vv vv U vv vv E vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv G y vv vv vv vv G vv G vv vv Gz
2 k % , & . [ ) # ) [ " t 2 k 7 1 # . #) 7 c 1 S / . ( 2 ) # % 1 u D
vv h , vv vv vv h C vv vv h vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv Ez f vv vv vv vv vv vv vv
2 k % , # . q 2 k % , P l & . ? #J 0
vv h % , 8. c $ 9 ? # ) # d $ 9 ? # " t
vv vv G vv C vv vv vv vv vv C G vv vv vv f C , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
57
# % , P l & $ . bL 9 H 0 / %,&.[ 2k %,8.c$9?#
k k
.U.G .b LS
vv vv vv h vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv f Ch , vv vv vv h C vv h vv vv vv vv vv vv vv
% , P l & # 1 . #. r 0 F V 0 / . ? 0 / @ @@@ % +L 1 e ) b % +M 1 $ 0
vv vv vv vv vv G vv vv vv f C
q
vv vv h R vv vv h ) ( vv vv vv vv vv vv vv vv
F 1 E V 9 ! 7 U. G d 0 . S $ 1
vvv vvv vvv% , # . q . q ) b M c $ 1 % +J D
vvv vvv vvv vvv vvv vvv Q vvv vvv vvv , vvv vvv G vvv C i vvv vvv d vvv vvv vvv h , vvv vvv h
@ %0.r9 )*(
y Gh
58
٥٩
٦٠
Israeli invasion, of “political Hindsight has taught us
Sunnism” during the years that the point where
of PLO hegemony, and any confessional group
also of the Lebanese Left believes it has reached its
under the leadership of zenith, when it feels able
Kamal Jumblat. to swallow Lebanon under
Thus, we see that the pretext of deserving
Lebanese confessional it more than the others, is
history is repeating itself also the moment which
and that what the Shia marks the height of its
community is going crisis. For in this state, the
through today is a kind community is expressing
of incarnation, under two paradoxical impulses:
different circumstances, an existential fear
of previous misguided for its survival and an
attempts which were also unrestrained desire to
doomed to failure. jump into the void…
4
Excerpt from
THE LEBANESE SHIA IN THEIR SUPREME STATE
3
www.hayyabina.org
hayyabina@hayyabina.org
Muhammad H. Shams ed-Din