أثر الفلسفة الشرقية والعقائد الوثنية

WOM3uÇ bUIFÇè WOdAÇ WHKHÇ d3Ã
ÉdUFLÇ ÁUHA7óÇè VÑbÇ ZÇd1 w

WOM3uÇ bUIFÇè WOdAÇ WHKHÇ d3Ã
ÉdUFLÇ ÁUHA7óÇè VÑbÇ ZÇd1 w
:r+yz@
êÏd qU nODKÇb XM1 Òu.Ï
IQY9g}yG G
>$ P}y Gh IO+tgyG P9ASC
IOF G G
- R*Rgy O=f xz}y ?g|9F
f
WbàILÇ
/v!vb L _ sE g v,v v1v v v G )v0Oh i J .1 v,v v O O K J E

-v .v Q "v QC j v G u v$v v G
. b 0P
e vvv#E /vvv!vvv e vvv vvv Gh I 0V vvv vvv Gh ,f.vvv tL S L t t Jvvv vvv$vvv G g vvv .vvv h -vvv!vvv )vvv0 vvv G
c28
%v,v v v 2EU )v#h -v v v h -v B /v!v b h uG J2b 1 J E LG !
v v $
)v v$v v# )v0 v Gh )v1v h G
. J .PD(1 )0 G e.0 / E f
.... Jc1 . #C
)v#L <u1 LGM J? LU .c

v1v v v > J $ dq d1 .9 (k
v v0 g v v0 v v v$v G 2v .v v0 G v G.v!v v v v$v G f v
b b 9 7 qL S 7 D L 7 l P l + . 2
/vv!v "vv$vv
o
Jr9c
2vv v G , v1v v vv G v1vv h vv G v1vv vv v!v v G O v v$v Gh J G vv vv v vv$vv G
8.2 \9 LVc 7k.r; 3O. 98 J J> L\1 . . D . <c1

,-vv vv vv!vv vv vv#h vv vv vv G vv vv vv h vv vv(vv vv I vv0 vv b vv vv vv,vvF vv1vv Eh vv,vv vv vv
. .Y L < t k 3 O. 9 8 J J ? 7 S c
vvv,vvv(vvv1vvv# vvv vvv# )vvv# . vvv1vvv vvv 2vvv vvv vvv(vvv vvv h ,I vvv0 vvv vvv G vvv vvv1vvv vvv$vvv G W vvv$vvv& Ch
G $ k .r< .9l / .1 7 . 7 .c
I.v Gh 2v bJ d . 8 .r 2\8
v v v G M v v v& v v0O v(v$v G v1v$v v v G J G.v v G v# v,v v v1v v v h
F LR J . 2q . .S9
vvF G vv i O. 7 u 1 7 .P )
vv vv,vv .vv vv h vv+Q vv
q
vv vv& G "vv,vv vv$vv# vv1vv&.vv vv Gh "vv vv1vv& vv vv& G
.7 .P ) .c 9? k 7b 9 1& & G J $ $ G 2 .( #
+ .2 K L 2t . t LS 8 E 8 9 L \ L 1 c
k k
O v v$v G g v+ )v# G v1v v v$v v v(v h "v$v v 2v v G b v v G R v C "v v h
d 1. [ K G
vvv vvv J vvv C 2vvv vvv G 9 v 8 7 J Jr9c 7 lP l
vvv!vvv ;e.vvv1vvv G vvv1vvv(vvv0 vvv G J G vvv vvv vvv vvv$vvv Gh vvv1vvv vvv vvv!vvv vvv G
98 7
eA G.v v h , v1v#.v1v G S v(v G . 7> .D 2 8 . u .lS9O / 3 J9 v v 2v v!v v,v&.v v ;A v v v v G hC v0Q v v G
ILU .c$ G A .lS9O / Gh 30QJ9 G @# GL1 2k 71(;. G JF .rc Gh 71qLS G 7lP!l G L; C 6
/ .cP 7EV M 9 .?
IO v v U k 8 .c \ 8 d
v Gh v v v Gh v1v$v v Gh M v v(v G /v E d.v .v G 2v %v,v v v!v v v#
7 .c 7 . E L;#8 L <t LO$ LPE Jq . O

k
vv# vv vv vv1vv#.vv1vv G I vv1vv vv G J vv vv h G vv1vv vv I vv G QhO vv vv vv& G vv h vv$vv1vv
Wr d 7 . b f\8 K 7S c
v v& v# 1L f ] . 1 .
v0O v$v G -v1v!v /v v v j v G v v1v v$v!v 2v v v G v$v(v v S v(v G
7EV b s r F2U LG 3 .>

vv vv vv G /vv!vv D L 3 .? k vv!vv vv G vv vv C vv B vv& vv )vv#h ,2vv h vv G vv& vv vv G 2vv
l H . b . V Jr9 7 u L f9 7? 9 7 LVb 7 O
-v v!v v0 v#h 2v v(v v G e v v v Gh v1v&.v v G J G v1v v v!v v v1v v& v0 v v v$v
.S9
Q vvv . 8 . 2 G $ U 7 bL O . t . ;
vvv vvv& Gh , vvv,vvv!vvv0.vvv,vvv h Q vvv vvv G d.vvv h vvv vvv fC vvv$vvv ,Q vvv B )vvv#
. L e 7 .1
vv+ vv1vv L$ u h LE D .c .S
vv1vvF vv .vv G V G vv# Gh KQ G.vv vv Gh Hh vv vv G d.vv J vv vvF vv vv G
. . 7 .b J s r
vvv$vvv# S vvv(vvv G H L b. S . k P vvv# vvv i vvv vvv!vvv vvv Gh a.vvv vvv G vvv vvv vvv# IO vvv0R 2vvv %vvv,vvv vvv0
1 \ s rE8 s L[
%v,v .v!v b b Lc . 2q
v# ckJ
v1v v v v0 v -v& C /v!v %v,v1v!v V v v0 v# d.v v /v E %v,v v v0
. 9EU Jt #9 2q .cP 7EV - )# Gh 0 fC " IO Gh G )#
7 qLS 7lP l L; d298 9 7O J K 7

v1v v v G L28 .
v v v!v v G v C v v v 2v v G v GQ v G g v+ v1v$v+ C R v v v(v+ )v#h
.c k . 7 .b 1 LS 9 7 ; J .rc
o
,e.vv1vv G %vv vv vv G 2vv S vv(vv G vv# vv )vv1vv J vv vv& 2vv vv G vv1vv(vv .vv G vvF vv vv vv Gh
2 J9 . L ._1 L9e
h C 2vvv vvv0Q P .,k . O .
vvv vvv G vvv+ vvv+ vvv vvv GQ G vvv vvv G )vvv1vvv$vvv!vvv vvv$vvv G )vvv# e vvv vvv vvv,vvv Q vvv$vvv0h
. E L f9 .1 J c8 9 . q P . .b
I v1v v q .P k > 0c
v1v1v v v v v v
p
2v v G v,v1v .v v# J v0 v O A GQh f.v v v(v1v ,2v v v G
g .2 vv .b .?
vv vv# J GA vv.cP 7EV . b Yk O G 2vv+h ,M vv vv(vv Gh IO vv vv vv Gh vv vv vv G vv,vv& G.vv(vv "vv vv C
Jb vvv L <u1 q . srE9 . #1 dq J S . k

.vvv G )vvv# vvv1vvv vvv vvv "vvv C vvv,vvv(vvv# vvv vvv vvv vvv0 vvv# f vvv vvv G.vvv G vvv,vvv vvv0 , vvv,vvv1vvv
.7 EU 7 Pl 7 . L .PG L?8 . d
1 # hC 1 & hC 1 # F )# -1 E # # d .# $ G
. 8 Jr9c
v,v G v v v v#h 7 qLS 7lP l L; =E1 k 7O J K
v1v v v G v v v!v v G v C v v 2v v GQ v G g v+ Q.v E 98 v$v v h
@ L1 7 U. G L2b .c k LS 8 9 7 ;
o
vv# G vv )vv# vv vv Y G.vv& C vv vv e.vv1vv G %vv vv vv G 2vv vv vv(vv 2vv vv G vv1vv(vv .vv G
LVc
vv vv vv G 2vv k Lf L2b LS
H vv vv G Jk . l S 9 O/ vv vv b vv vv G )vv# I vv G.vv G A vv vv vv vv Gh 3 J9 vv0Q vv vv G
. . O
vvv,vvvF vvv$vvv Ch @ L2 K L1 7r rE mU . k
vvv# G vvv vvv G g vvv+ R vvv C vvv vvv1vvv vvv vvv vvv h vvv,vvv1vvv h , = JE vvv0 vvv vvv G
7 7#Jvr$ G
=D .2 7; 0 ;
v v v# v v /v E . P r8 . b X 7 c 2[ : Y 9q J q . 7 r P 9
v,v$v1v v v v,v .v .v# v v1v v v v v G v h v1v v0.v v v G
.9 E b :2 G . ( G /!
. 1#.17 G I 1 .E G 2 k 7 qLS 7lP l

1 G ! G f 0 . LO :dh $ G =E2$ G *
. 1 7 qLS 7 lP l G 1 ! G JG Jr9c $ Gh + .2 O $ G %+ C :2& .< G =E2$ G *
J GP A vvv vvv . l S 9 O/ 3 J 9 @ L 1 L 1
vvv vvv Gh vvv0Q vvv vvv G vvv# G vvv R vvv C :=vvv .vvv<vvv G =vvvEvvv2vvv$vvv G *
.7 qLS 7 lP l 1 G 1 ! G d. U$ G
b W . L c . 2 V = E2 K k = J E : c > J q
k
-v1v!v v& v# V v v v v v(v# v v v G G v+ 2v v0 v v G v!v v v h
i J sE Lb Ql
vv,vv Gh 8. .?9 vvc vv G V vv )vv# vv vv(vv G -vv1vv E "vv1vv$vv vv# IRh vv vv vv# f G.vv(vv vv G
,A vv .b [. 1 t b L
O Gh "vv .lP l /0 Y 1. r vv "vv /vv!vv O vv G h C ,J vv vv vv!vv vv Gh J vv vv G "vv vv vv#
"v Yl c k 39t Jq @ 1 sE v k Mb
v v Gh %v!v v G "v+ C -v1v v v v h v!v C v v G fC v P 2v 2vF G v h
P LV9H k [.2 7r rD . 1 7 .q 7>.E L <t

o k
"vv,vv vv0 vv vv vv vv# 2vv "vv vv vv G vv vv1vv vv f vv1vv /vv E vv$vvF vv vv vv vv Gh , G vv1vv vv
gO vv L . t [. 2 V 8 . 9 k . c
a vv . c U"vv vv vv G Q.vv vv e vv$vv vv A vv$vv!vv vv G /vv E J vv#.vv!vv vv$vv G d.vv h
. .Pk .1 gO f 1 h
7 qL S 7 l P l
, vv1vv .l ] P28 k J > : K1 Jq
vv vv G vv1vv vv vv!vv vv G %vv1vv+ vv vv$vv G vv1vv vv vv 2vv j vv,vv vv vv vv h
d 0 O) . P 0 G L U . c . 8 . r 2 \ 8 7 r r D m U
v# 2v# v G b v1v v G d v )v# I v v v$v G v,v v v1v v v v v1v v v hh
7 2 J9 @ L2 k . b 7 J .E \V
vv1vv vv0Q vv vv G . O$ . 1 vv# G vv vv G 2vv vv,vv1vv!vv vv G vv G J vv vv!vv vv vv$vv Gh A vv$vv G f vv1vv
. c >L 7 O J K u8 J L U. c 7 . l S 9 O/
k
vvv vvv vvv# vvv GQ vvv G g vvv+ f.vvv vvv fC a vvv,vvv I vvv vvv vvv$vvv G vvv1vvvF vvv vvv vvv vvv Gh
. c <D .2 .
A v$v!v v Gh )v1v v c \9 @ L 2 K 7 r r D 7 kL c v v!v h , v,v f.v v!v v v0 )v$v v# G v v G g v+ v v1v v v v v$v
3> 7 . q . b u E k
v Gh J1 . r u 9 .bJ
v# v Eh v,v1v!v %v v v G 2v %v+Qh v e v1v v G )v# %v,v(v v$v v I v v Gh
.
S v(v!v P k . 1 s c9 . k Lu b
%v!v Lc .1 L $ v1v , v,v v!v v v0 v$v1v v v(v$v G )v 2v,v(v Gh ah v v$v v v# G
@ b . P8
vv,vv(vv$vv G /vv!vv L 7 Vb K
%vv+ vv1vv&O %vv,vv %vv!vv vv h ,%vv+ vv# C vv$vv vv .vv+ j vv G %vv,vv(vv0O
8.lU PE . O#1 #O
-v vv vv h /vv(vv . R.c
vv J b XL
vv G -vvF vv$vv vv d vv C u Gh %vv,vv vv vv$v uG v(vv 2vv vv$vv G
. 0u9f b .c9P . [ .2
G -1! \2 sE sE 0c
h f $ G -&E " G " 0h G 0 fC G
jOQv r+azyGO=f B"< R(p.O

Fowz3k@gmail.com
äèõÇ YLÇ
WOdAÇ WHKHÇ æUd7
WOuOÇ ÉUOÇ w
J b - 7 S 7 Lul
v(v 2v+ v1v .v$v v G v0 v v v G J v v.lP l L .Pt - 7 qLS 7lP l
v!v v G vF v v v1v v v G v v v!v v G
u
f.vv > V8
vv Gh O.vv .vv!vv %vv+Q.vv vv fh J 9P . J b J1 .
vv$vv vv vv0 vv,vv(vv# ,)vv0 vv G )vv "vv0 vv vv,vv!vv+ C
. LO
vv# Q G vv U C /vv E d.vv .vv G f.vv h vv .E . .l 0G vv0 .E
vv,vv$vv1vv+ vv vv# d vv )vv#h ,I vv1vv vv Gh
b 7 1 . >)
)vvv Jr8vvv vvv G %vvv,vvv e vvv vvv 2vvv,vvv k. . 2 f . S .b
J vvv1vvv vvv1vvv vvv G )vvv# IO vvv,vvv vvv G %vvv vvv A GQh
7 .e .
vvv0 vvv J> m t vvv#h ?J vvv h . L 2 u 7 L Y 7 , O$
vvv1vvv h ? vvv& C )vvv# :i vvv vvv vvv G vvv0Qh vvv vvv G vvv!vvv vvv G
LV ? 1 $ G )0 C / Eh ?f. u K 1 9q 0b . > G G , 2 #h ?jO. h
)vvv 7 l P l . 1 . >) .l
vvv1vvv vvv V9 v R/
vvv!vvv vvv G J vvv vvv Gh %vvv1vvv+ vvv vvv$vvv Gh J GQ.vvv vvv vvv G f C vvv h
)vvv# . 1. E U g 1 . 7 . u 7 r r E
vvv,vvv vvv r vvv U 8
C vvv!vvv vvv$vvv,vvv# vvv!vvv# vvv vvv G vvv vvv1vvv vvv vvv Gh )vvv1vvv vvv1vvv G /vvv E "vvv .vvv
2v \H9 LS2 rc / .E b J 9c
v v v j v u 7 uE v v G "v v v G J h v v# /v!v fh v$v v v0 %v,v&.v v ; v$v v v G
b M >. b r c 3 f
)vvv vvv e L2O . S .b .?
vvv "vvv vvv vvv Gh , vvv1vvv vvv G Q G.vvv C vvv vvv h IO vvv,vvv vvv G %vvv vvv d vvv vvv#
Lr9l r2 3 f .c1 s c9 . k 7r rE .t
G v v v v# /v v v0h U v1v v G %v v v v!v v v0 v$v1v v v1v v v G "v# v /v E d.v .v G
AJ1 2 J D 9 .k D
vv h I.vv vv(vv Gh. U . l 8 . . 8 7 kL c k vv1vv .vv vv vv ;2vv .vv G /vv E vv,vv!vv1vv vv vv h vv,vv# vv$vv vv vv vv# 2vv
7 kL c k P r c d \ /
vv vv vv# 2vv LV M? s H
%vv1vv!vv vv G "vv vv vv!vv vv$vv vv# Q.vv# C vv1vv vv$vv Gh A G vv vv Gh vv!vv vv G
. k. t J D rc .t D s L[ / . 9r rD
k
vvv1vvv vvv g vvv h "vvv vvv vvv G f vvv .vvv h ,2vvv .vvv G vvv0 vvv )vvv# E vvv,vvv vvv vvv1vvv vvv
W V U TaS` _ ^ ] \ [ Z Y X
b 7?E
/vv!vv
. P
:A vvvvvvvvvvvvvvvvvv
vv vv vv G "vv vv c> 39u
vvvvvvvvvvvvvvvvvv(vvvvvvvvvvvvvvvvvv G[ }
h vv vv vv G d vv& Ch "vv M
{ :-vv& vv
OL = c 1 . . 9 kL c
.E2O .q 1 7 .q .
vv vv
vv G u G
d vv ,%vv,vv
vv vv vv$vv
vv$vvF vv
vv,vv vv
S vv(vv G
vv vv$vv
)1(
. ]165
. J D : \ H 8 J q = J E L V c k 7 qL S 7 l P l
vvv+Oh vvv vvv vvv vvv vvv vvv0 vvv vvv G vvv vvv vvv G 2vvv vvv1vvv vvv vvv G vvv vvv vvv!vvv vvv Gh
7 8. D 7 2 J8 3 q L2b d > .c k LS9 7 k Lf?

vv1vv vv1vv vv1vv vv0Q vv vv G.vv vv vv vv$vv C %vv vv vv G 2vv J vv vv vv& Gh vv1vv G vv vv vv G
Jc 1 . LS . r P8 k L 2t
v v v+ v Lf .t 7 > 0b 7 .lS9O
v&h v,v v0.v v 2v v1v v QhO H v v!v f v v1v v v1vF v v v v Gh
Jc8 k ;vv vv .. S\c8 .[ . .D

%vv!vv %vv . k. L 1 )vv#h vv,vv -vv vv vv vv d vv J vv1vv& vv hQ )vv# vv,vv1vv vv# g vv,vv fC
L\Y
H vv Lul . >.9 k VE .lP l K L[.H
vv vv$vv G j vv vv vv G vv,vv vv vv& 2vv IQ.vv vv vv# J vv vv vv!vv vv G g vv+ vv vv vv#
.r2[ 1 L; #9 Jq K 7 2 f s .rE b 7 S . 8 V8
J v v v -v v v v0 v j v G v1v v1v v G vF v v v G )v v+.v v$v G v,v GQ.v v h
d.vvD L ^. 9 . . l k L u l . c 7 l O0 l
fh vv vv(vv vv0h vv,vv$vv1vv+ vv vv# 2vv fh vv vv vv0 A vv$vv!vv vv Gh vv vv vv vv G )vv#
> 98 7 r 2\8 @ L1 uS1 lP l . > .9 >L8 .

-v .v v v1v v1v v . 8 . L_v v# G v "v v v 2v v v!v v G v,v v v& %v v
o
v$v&Eh , v,v v0 v v&
7 . ck
v# v vqLS J b . t 7 ,)v1v1v . E .1 M9 8 . 7 . c v v G v(v 2v+ v$v v1v#.v1v G I v1v v v L v v$v h S v(v G v# v v
t k 8.lP k + .2 r2\
"vv 2vv 2
%vv,vv J .\ vv vv vv!vv O vv vv# f.vv vv vv vv0 )vv1vv0P.vv vv Gh Sh vv(vv,vv Gh )vv1vv0h vv vv G
.E k . b7 2
I v1v v G 2v .O . r\ L2b 8 . D &R
v,v1v!v v1v(v v$v G J v Q v$v$v Gh S.v v v G v v %v,v v1v fh v
L .7lP k
)v# i v& e.v1v Gh . . 7kLc 1 9 7 v v v!v )v# v+A GQh v# v v v$v G.v$v v,v0 f C fhO v1v#.v1v G
f C f hO v Kt .Y .lP l K s2\ Le vv P vv vv
k
vv0 C J vv vv vv!vv v G g v+ vv vv vv0 )vv# %vv+ vv1vv h )vv1vv$vv!v v$vv G
Douglas.k. Chung g . S8 0 > . r 7 J . r c . U J v& v v S v hO O d.v v0 v0 vF v v v G v,v .v C cQ v0
.26 : 0h 7 .E\ J rc G I 1 G M LR 7 Jr L_ # # : (0 )1(

11 71#.1 G I .1E G 2k 71qLS G 7lP!l G f .0LO: dh $ G =E2$ G
L <t - .u L #1 .fS9 7c .> k . 9>/ b .9O

)vv# vv1vv vv z : vv vv0 vv# vv f vv vv vv vv# vv vv# vv 2vv Y vv$vv vv G %vv!vv P vv vv C -
. 7 V L 1)
k
vv1vv#.vv0 R .9 g t S O .
vv1vv(vv1vv . vv G vv Gh ,2vv j vv vv Gh , vv&.vv 2vv vv G f.vv Q vv$vv0 S vv(vv G
. 7 .\ O . k Lc )1(
y 0h G f. Q $0 %,& C G. 0 f C fhO
:=0JE G LVc G 2k 71qLS G 7lP!l G Q .S9& G
L 2 u kL c
vv1v vv .9l 0 / .V8 / k d LP Jr9 .t
vv G 2vv vv v$vv G M vv v v& vv h J vv vv G 2vv v0 vv v G e vv vv v!vv f vv
+ .2 . LO k FX L; = JE LVc k LS
O vv vv$vv G f vv0 vv b 2vv vv Gh vv C vv0 vv vv G vv vv vv G 2vv b vv vv G /vv!vv
.O .
J vv r \ L 2 b 7 ; . J . r c 1 7 qL S . l P l
Q vv$vv$vv Gh S.vv vv vv G vv vv vv1vv(vv .vv G vv+ vvF vv vv vv vv1vv vv vv G J vv vv vv!vv vv Gh
.t L e . b .28 7 \H9 7 .P ) .c 9? k 7
f v h ,%v+ v1v /v E v,v v v C v1v v v v# v1v& v v& G J v v$v v v$v G 2v v1v#.v1v G
. .D
J v1v& v 8L 1 K 1Lf 7 qLS 7lP l .1 L; #9
hQ %v,v v,v )v0 v G f.v1v v v G v1v v v G v v v!v v v )v0 v v v$v G dh C
. .Vk S c .t D k 7 . E k . 8 . r 2 \8 LS
k
v# v v f.v v1v v0 G.v& v )v1v 2v , v1v#.v1v G I v1v v G 2v v,v v v1v v v h b v v G
E 7 Jr 7lP l . \c
f.vv!vv$vv vv0h , vv$vv0 LE . .r1 1 vv vv G vv vv vv!vv vv G J vv1vv vv vv#h a vv vv$vv G %vv,vv(vv0O vv0 vv vv )vv1vv
O 80 q K J c 1 L 2u LV .l H
q
. )1( - 0h G. GP j G )0 Gh %! G )1 1 G YG G J ! #
l 9 L <t Lf k 7 qLS 7lP l J> K

k
,)v1v v,v!v v$v G )v# G v1v v H v v G 2v v1v v v G v v v!v v G J v h G v h
J .r . D L J RL 1 O
vv(vv,vv G )vv# )vv1vv#O vv vv G y)vv1vv1vv& vv .t h vv G )vv0 vv vv$vv Gzv v G.vv$vv )vv$vv f vv h
.u L k 7 qLS
v . #1 LS2 LS9 .k L 2t / 2q :29
v0 v# C 2v v1v v v G %v,v& v0O v fh v v v0 Gh v v v& v , G v1v v .v v v v v Gh
L; : u8 7b 9 7 .D L
vvv C )vvv# 8. r 2 \ 8 L 2 b . 1
vvv&.vvv vvv h , vvv .vvv(vvv vvv$vvv G vvv1vvv& vvv h vvv G %vvv,vvv vvv vvv1vvv vvv vvv vvv vvv vvv Qh Ch
D d 9 ? 8 1L f d 9 ?
d.vvvv k L <t m [ 8 b
vvvv$vvvv vvvv vvvv 2vvvv vvvv vvvv G vvvv$vvvv vvvv vvvv$vvvv G 2vvvv I vvvv1vvvv vvvv vvvvF G.vvvv %vvvv,vvvv G.vvvv O
.7 qLS 7 D L .O . 1 G 1 h G J Q $$ G
Sourcebook of the World's Religions: An Interfaith Guide to )1(
Religion and Spirituality Beversluis, Joel D

J v. tL D v Q.v,v ^ J1 LV Lr C7 0 v. 9P k e v v(v$v G f v v G )v# v0O v1v$v G J v(v1v v v G 2v h
7 LS2
v0 v v v G J GQ J r 7 tL D . L 1
v v G . t Lf k 7 _ 7 .D
v v ( v+R v C )v# f v H v v G 2v v$v v(v# v1v& v hQ
)vv# 7b vv .vv$vv ? : X 9 vv# vv$vv 7 .u 2vv vv G Human Potential Movement ) vv(vv# vv vv G
7l 9H
, vv vv!vv vv c Lk k VVH9
vv$vv G %vv!vv vv G Yh vv 1L e . b 7 l O 0 k 2vv f.vv vv vv vv vv# f.vv1vv vv A vv$vv!vv h vv vv vv
.9c
,O v v v$v!v 7q .G 7 .t Jq .P ) J #1 . ) c >
v Q v h v(v# v J GQ v f v v& G i v f v f v$v0 G %v,v v$v
b
/vvv!vvv "vvv$vvv vvv Gc 3? 7k Lc 7 LS2 7c 2\
vvv .?9
vvv0 -vvv& Ch , vvv h vvv vvv$vvv G vvv0 vvv vvv vvv G vvv vvv1vvv vvv vvv!vvv IRh vvv vvv vvv#h
3 > vvv& G.vvv k.

2vvv . l 9 O0 . c . L1 . L LE8
vvv,vvv(vvv# IO vvv vvv vvv vvv S vvv(vvv G e.vvv$vvv vvv vvv+R G vvv Eh vvv+ vvv0 vvv vvv
. [
v+hQ.vv h . kL b qL S
vv+.vv L 9 vv Jr v 8 8. D )vv1vv v v G f C fh vv0 2vv vv G J GQ vv v G vv!vv ,%vv,vv vv1vv
b.v k J GQ J r 1 M 9k 7 b 9
v v O r[ 7 . D L 8 . lP k L 2 b
Gh v1v$v v v .v(v v$v G %v,v .v v h , v1v& v h v G %v,v v v v!v v v
. .c IO G
L[
b v h J GQ J r K 7 O 7 tL E v 8 J
v v G g .t v+ v GQO v v v G v!v aG v+ C %v+ C )v# f v h
r\
S.v v v G %v1v$v V 8 .b b c . c v ; qLS .c8
IO v E /v!v "v$v v Gh v,v v# )v1v1v(v .v Gh )v1v1v v v G "v# v v
7 c
vv1vv$vv!vv vv G L V c 7 c 2 [ d 3 O. 9 u S 1 v
vv vv vv G b J b. P vv vv1vv vv vv# vv vv(vv vv0 "vv vv vv vv P /vv!vv I vv vv vv$vv G
.
%vvv,vvv& vvv0O C a 09G b . 7 .c 7 vvv vvv . E .2 \9G /vvv!vvv S vvv(vvv G vvv# vvv vvv vvv1vvv#.vvv1vvv G I vvv1vvv vvv G J vvv vvv!vvv vvv vvv#h
.b
A v O Gh 2v(v0 J . E L1 b 7tLE :ULD K . 8 . 9
v G O v1v v G R G v E /v!v v v v G v v G v h %v,v GA v$v v& Gh
m 9H vvv!vvv vvv vvv# d 3 O . 9 8 . bJ 8 . V 8 9 . r 2 \ 9

vvv# vvv vvv(vvv vvv vvv,vvv .vvv vvv h vvv,vvv$vvv$vvv vvv 2vvv vvv G J vvv vvv1vvv vvv vvv vvv G f C
7 qLS
v1v v v G J v v .lP l ..J #1 W9H8 / J .rc
v!v v Gh J v& v0 ..J v G "v+ v v v v h vF v v v Gh J v& v0 v G
.. 7P29r . e ,(# # ,& C % Q
7 LS2 7 9 @ L1 O :E8 7b 9 @ L1 L ^
y vv0 vv vv vv G vv1vv$vv(vv vv Gz vv# G vv %vv G vv vv vv .vv(vv vv# vv# G vv J vv,vv h
Lul 7 b .r 2\8 : <

q
vvv vvv vvv vvv1vvv!vvv$vvv J vvv vvv1vvv vvv vvv vvv!vvv vvv# Human Potential of Development
7 qL S . l P l
v1v v r9P 7 .u 7 LS2 Jr 7tLD
v G J v v v!v v G )v# /v v v v$v G y v(v# v v G v0 v v v G J GQ v v G v v z
. 7 .c @ L2 s P8 J1 7l 9H 7 ; J .rc
)vv# S vv(v G v# v vv vv# G vv v G vv0.vv v C vv h , vv vv!v vv v$vv G vv1v(vv .v G vvF vv vv vv Gh
.l9O / . L LE8 7 .u 8 Jq .S9t

IO v v v Gh u 8 > v+ v0 v v h v(v# v v G %v,v GQ v a v v v G )v# %v,v(v1v v$v "v C
7 tL E @ L 1 b @ L 9 3 J 9 s \ . .
vv vv vv G Vr
vv# G vv /vv!vv vv0h vv vv Gh vv0Q vv vv G vv!vv vv& Gh vv,vv(vv# i.vv vv vv G
IJ cO J J> . D J 21 L S 29 d 7 b 9 7 .l S 9O / 7 2 J 9
v1v v I v0 v I v1v A v v v1v v v v G v# v .v(v v$v G v1vF v v v v Gh v1v v0Q v v G
. . 0G
v$v V 7 L ; #8 7 b Jr1 . k .
v,vv vv u)vv# f.v!vv v0 vv0 v1vv v h v1vv$vv!v J GQ v v v,vv1v S vv(v G f.v vv0
k 7 c .O % .EX L ^ Jq . .cP JS
k
2vvv vvv1vvv$vvv!vvv vvv G W vvv h vvv vvv vvv Gh vvv,vvv vvv h IO vvv vvv vvv G )vvv# fh vvv vvv(vvv0
b.28 . 1.EU L;#8 @ L2 v 8 .S9 :c1.8 9 Lf

%vv,vv vv vv Ch vv,vv vv vv C vv vv vv# G vv vv G vv!vv Q vv vv vv& G vv vv vv 2vv vv G H vv vv G
LE
IQ v Jr v 9 v$v G J GQ 2 .29b 7 qLS . $ .1 v v G v!v v LP.v$v& C )v1v0P.v v G Q v v v Gh v1v v v G f v0O v
fhOh , @ .9 bJ . .l LS . JV .29b
vF v v& )v# /v
q o
v0 v#h %v1v+ v v# )v# v
o
v(v0 v# b v v Q v v v G fhO
.7 b s .rD b LS . c @ .1 . 9 / o
1$! F -& C /! (0 $ 2$! G ,($ e $ + G
k . .D L
2vv c .1 .
J vv1vv& vv h vv!vv IO.vv vv vv jO vv(vv$vv G Q vv1vv vv G I.vv .9 q fC J t& vv vv$vv G )vv#h
:PO #9k 2r .1 @ L2 v 8 r 8 k .t Lf .1
k k
v v v v d.v v v v v# G v v G v!v 2v v!v 2v G RQ v GQQhO -v f v H v v G
LO k =E2 Pl J
Q G vv C 2vv vv v vv G :-vv v v& a v,vv G /vv E .v bJ 8 J c 9 J . c M t L
vv IO vv vv v# v+ vv v#h vv G vv#
. 9e . U . k . u
v,v v qLS
v1v h v,v$v,v f v v#Eh ,)v1v1v v v G )v1v1v& v .D L J 7 .u r h v G i v v(v# v v G i.v v G
. . . J m 9H
J vv& vv0 . 7 .b vv G vv!vv vv vv# )vv# S vv(vv G vv# vv i J s 2\9 7 1.q 3 q k
vv v1vv vv vv vv!vv vv!vv vv vv G.v 2vv
Jc K vv vv0 j .P J c vv G ,
)1(
Esalen y)vv vv vv0E vv,vv vv#z Mt L K L1
vv .t
G vv$vv G g vv+ R vv C )vv# f vv h
-S 7 u L $ JE9
&C . / k . l .t 7 / 1
1 0 # .P J c G I $ G J 0 . G 2 1&Q. 1 0 . Esalen ) 0E , # )1(
J.lP l 1 >M 1 L 9R 7 LS2

! u .Su9O >
G )1 .b
- $ , Gh 0 G )# G. G a G " C )# e1961e
.r9P
)# I .> 0c 7 2 J9 c k .r8 .7 1Lf 7 qLS
$ G J Gh 1 0Q Gh "$ G TQh -1 e h 1 Gh 1 G
.D L L u l L S
2v& v Jc
h v G J .7 . . S 7 qL S v . lP l
v v G v v& /v E v,v v$v G a v,v0h v1v& v# v v Gh v1v v v G J v v v!v v G
: u8 J c k J b 0 J1 c?
k
= &. , $ G 2 h Religion )0 G ) 0 -! 0h Spirtituality
J . < E 1 M tL qL S . D L L u l . P . Y E
k k k k
a vv,vv0 vv1vv vv vv G vv vv#h ,2vv vv vv G 2vv& vv h vv G vv vv vv!vv vv vv1vvFQ vv(vv vv vv#
1L f
,)2v .P ) Ql b 1 LS .lP k 1 d ?
v v G( 2v& v v& G v v(v G %v!v )v1v h b v v G J v v v!v )v1v v$v v!v
. L O . S 9 t 7 qL S . O . r\ 7O J Lr
k
vv+Q G vv C a vv vv vv Gh vv1vv vv vv G J vv Q vv$vv$vv Gh S.vv vv vv G vv GQ vv G vv vv#h
. . c . LS .u )1(
S ( G e.$ + & f # Eh
7 tL D
vv b J J > 7 . D 7 tL D J
vv z )vv .P J c k
I vv0 vv vv1vv& vv hQ vv vv J vv h )vv vv vv0E vv,vv vv# 2vv h
J J ? L V c 7 tL D
New Age y vv0 vv 7 .u 7 LS2 Jr vv G vv vv vv G vv vv z 2vv+ y vv(vv# vv vv G vv0 vv vv vv G J GQ vv vv G
lP l Lul LS k dO uS1 :VVH8

2vvv vvv vvv!vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv& 2vvv vvv h C "vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Movement
L2b .
v v c 7b 9 8 .O .
S v(v G e.v$v v 8 .r 2\8 s P8 .D L v .v(v v$v G -v v Q v$v#h -v v v1v v v v0.v v h 2v& v h v G
J J > L V b 7 J 2 1 . K 7 X. 7 . l S 9 O 7 2 J 8 @ L 1
k
vvv0 vvv vvv vvv vvv0 G vvv vvv vvv& G vvv0E vvv1vvv vvv0Qh vvv1vvvF vvv vvv vvv vvv Gh vvv1vvv vvv0Q vvv vvv# G vvv
L2 H8 K ) b f9 P L 2 u 8 Jq .P ) k m S9 u
v v v j v G -v G )v 2v(v v v v0h ,I v1v v v G -v GQ v f v v& G -v1v v v v v0
- Jr9c . 3PE1 - 7 . P . . J b @ fh 0 #
)2(
0h $ G J & 0 G -(
7 2 J9 @ L2
vv1vv vv0Q L S b J J ? L V c 7 tL D : U J q
vv vv G vv# G vv vv G J G vv vv vv0 vv vv G vv vv vv G vv vv vv$vv$vv vv h
7; .2r J .rb 7 qLS . . J

v1v(v .v G "vF v v v G 7P 29r 7 .lS9O / vF v v h v1v v v G J v& v0 v G )v# v v v v v$v G v1vF v v v v Gh
7tLEt .u L 0 # C LQ .G h " G J c Luk LS 7U .H .PO&

GO , $ G ( G J $ G JG LSb =
: L_ .J J? LVc 7tLD 7 .u 7 LS2

(0 0 G G h (# G 0 G J GQ Jr G
- The Upstart Springs: Esalen and the Human Potential Movement,
Walter T. Anderson, iUniverse, Lincoln, NE, USA, 2004.
www.esalen.org : , $! Jc 2$ OL dq G .$ G L_ (0h
- Perspectives on the New Age - edited by: James R. Lewis & J. : L_ (0 )1(
Gordon Melton, p44.
- Perspectives on the New Age - edited by: James R. Lewis & J. : L_ (0 )2(
Gordon Melton, pp41-42.

7 LS2 7
y vvv0 vvv vvv vvv G 9
vvv1vvv$vvv(vvv vvv Gz %vvv O : E 8 . 8L S . O r [
G vvv vvv vvv,vvv vvv vvv&h vvv,vvv .vvv vvv /vvv!vvv b 7 .r vvv$vvvF vvv vvv Gh
,Personal Development hC Human Potential of Development
. O / 7r 1 .P @ L2 b .r P8 .l t . t . ? L1 : q l8
k k
v$v1v v v v v G v# G v v G /v!v v v0.v v h v v1v h v$v v,v v# G v v .v v h
. l 9 O/ . P ) . 2 1 . c . 9 / d : M 8 J q
)vv# IO vv vv vv Gh f vv vv& G A vv(vv vv 2vv$vv vv vv G e vv$vv vv+ G vv# vv(vv# G vv vv h
k .cO .S9 @ L2 v 8 LS9 .k . L \8 7 LS2 r

k k
2v v v Gh GQ v v v& G v# G v v G v!v J v v v& v ; v+ v0.v v h v0 v v v G i.v v G
.c :D.9> . t .1
%vv vv vv G ; / .u L k . ^ . J1 vv vv vv G vv$vv , vv Qh C %vv hC vv vv0 vv# C 2vv vv+Q.vv,vv J vv0 G vv
.D
G.v h v P 1 J . . 2 8 J c 1 7 U . G 0 O ) 1L c
f.v$v!v v# f.v Q v# v+ v(v v fC v v v v 2v# v Gh 2v v v G
0 O) J
2vv# .l 1 . 1 s k 9
vv . 8.lP k T 8
G )vv0 vv G %vv1vv+ vv vv# )vv1vv h vv,vv(vv1vv vv1vv .vv vv G h C vv,vv vv vv vv!vv vv1vv$vv,vv
c 7 O bJ1 !e.! G ) $! C( i.
7 LS2 7 9 O (k aD 0
Human Potential y v0 v . t v vv G v1vv$v(v v Gz %v G f v v v# .v+ v$v h
L \8 b J8 7 ? 7_l
vvv0.vvv vvv K> O
/vvv!vvv d vvv vvv!vvv$vvv vvv# vvv vvv vvv h ,H G vvv %vvv G of Development
3 \ .
vvv!vvv E 7 VHS 3 > 7 8
vvv# .vvv+ . vvv$vvv# g.vvv vvv&h vvv1vvv vvv vvv vvv G vvv& G.vvv vvv1vvv$vvv(vvv h ,J GQ vvv,vvv$vvv G
8. . 0 9 G b .
%vvv,vvv b
vvv& vvv0O a cP F .YD vvv vvv G /vvv!vvv S vvv(vvv G e.vvv$vvv -vvv1vvv E /vvv vvv vvv0 vvv!vvv# jQ vvv vvv
29S O . t . 8 . D k .?
-v v vv vv0 %vv U 8. > 8
G -vv& C vv$vv %vv,vv vv1vv 2v M vv v(vv G /vv E d.v .vv!vv %vv,vv v,v .vv h
7 LS2
Human Resources Development y vvv0 vvv 7 8 O. 1 vvv vvv G OQ G.vvv$vvv G vvv1vvv$vvv(vvv z %vvv vvv
dh J 9P b .YD .b . 9 E
vvv G i.vvv vvv K vvv# /vvv!vvv jQ vvv vvv h 2vvv$vvv vvv e vvv$vvv vvv+ G "vvv vvv# .vvv+ j vvv G
7 c @ L2 L <t 9 _ :E8 Jr8

vvv1vvv$vvv!vvv vvv G . P O& vvv# G vvv vvv G )vvv# vvv1vvv vvv -vvv vvv!vvv vvv# vvv vvv e
q
vvv vvv h ,J vvv vvv vvv$vvv Gh
, ] \H9 .t 7 ) 3 ? .1 7r c9
vv1vv vv O 7ck. 7 2 J9
vv vv vv vv0Q GO G vv& G.vv vv vv vv vv!vv vv vv$vv G A G.vv vv vv vv(vv G vv1vv vv0Q vv vv Gh
3 ? .1 7r c9
vv& G.vv J .: q vv J $ O
vv vv vv!vv vv vv$vv G J GQh vv Gh vv .vv G IQ GOEh ,a G vv+ G %vv Qh
.7 L O $ . q0 c
vvv0 vvv k . 1 $ 7 1L 8 J t 7 b. 9 >/
G J vvv vvv vvv G f.vvv(vvv h A vvv(vvv G vvv1vvv vvv J GQh vvv vvv1vvv vvv$vvv vvv G
. E
J GQ v,v#h Q G.v k Jt . .1 7r c9 J v G f.v(v J G Qh v ;J GQ v,v$v v v v!v v v$v G J GQh v Gh C
v Kt .. vv vv h .f Le
.
vv+ vv1vv .r ) .V8/ h H.vv O.E vv vv Gh J vv vv!vv G J GQ vv,vv#h A vv vv Gh d vv vv G
fX
W.v v )v# W H9
@ L2t 7 Pl 3 ? .1 s c9 . v!v v v Gh M lE9v1v v v v G v# G v v v1v v v(v G v& G.v v v v!v v v0 v#
c 7
"v$v v Gh v# G J9P 7
J l dk . . . E v v v# c v!v# v .R 7 9 v1v$v(v v v1v v#h v v& .v+ v$v# v+.v v&h "v$v v G
.PO&
J v v v#h k b 3 J9 7 .c .? b .>
v# v v G J v .PO& v v$v G 2v -v1v!v v0Q v v Gh gO v v0E /v!v O v
. .c k . L e .c c9 % G 2 + 1 h 2 G %1! G
L; _l
vv C )vv1vv 1 1 . S 9 O / k . >) K . t J q
vv vv!vv G )vv1vv -vv vv vv vv Gh %vv G 2vv d vv$vv G G vv,vv f vv vv h
@ L 1 d d1 .\ 7 .D L 7 LS 2 7 9 @ L1 M9 k L 2t
v# G v v# v v v G v1v& v h v G y v0 v v v G v1v$v(v v Gz v# G v L G v v# G 2v v1v v
29R 7 . P ) c .9 b 7 . r 7 LS 2
-v v v Gh , v1v& v v& 7 8 G e.v!v v G L v v& /v!v v$vF v v G y v0 v v v G OQ G.v$v G v1v$v(v z
. O/ .b . > Lk J l9P .? L <t J L $

k
v$v1vv J vv vv$v h GO G v C I v1vv vv v vv$v G J v,vv v G )vv# vv1v vv i v vv# G
q b J 9c8 7D 9l .q O 7? .?8 3 J9 F2U Jq

k
I.vv /vv!vv vv$vv vv vv vv .vv vv vv# vv .vv h vv vvF GQ IQ vv vv vv0Q vv vv G vv vv C vv h
. 1 J . VHR 7 .bJ )1 Q $ G J 1 h 0 G
@ L1 7 LS2 7 9 @ L1 1 L 2t 09G / sE
v# G v h y v0 v v v G v1v$v(v v Gz v# G v )v1v v1v v a v v G fC v v Gh
aG J $ k 7r rE L ? k 7 LS2
vv+ G 2vv h , vv vv1vv vv 7 8 vv Gh vv+.vv vv G 2vv y vv0 vv vv vv G OQ G.vv$vv G vv1vv$vv(vv z
. 9?9 @ L1 7 LS2
vv,vv vv vv vv& C 7 8 @ L 2 k . >L H
vv# G vv y vv0 vv vv vv G OQ G.vv$vv G vv1vv$vv(vv z vv# G vv vv ;J vv vv vv$vv Gh
. 1 c :q
vv$vv(vv1vv r c . 1 : 9 . J b 7 1L f . Y E
,%vv!vv vv Gh vv .vv Gh "vv vv vv vv vv$vv vv+ G vv# vv(vv vv1vv vv vv G IQ vv vv vv G
7 1L f 7 L u l
vv1vv J . 9?9 @ L1 7 LS2 7 9 @ L1
vv vv G vv0 vv vv vv G SQ G vv$vv G vv,vv vv vv vv& C vv# G vv y vv0 vv vv vv G vv1vv$vv(vv vv Gz vv# G vv
H
b.vv!vv b .P ) L _ 8 7 qL S 7 l P l . 1 L ; # 9
vv# -vv& C /vv!vv f vv vv& G /vv E vv vv(vv h vv1vv vv vv G vv vv vv!vv vv vv I vv vv vv$vv G
8. .u q L <t \c JP> k 2E .D
k
-vv& Ch ,-vv vv& vv vv#Eh g G.vv )vv# G vv1vv vv "vv vv vv0 vv vv 2vv S.vv vv vv# 2vv& vv hQ
.u . P ) = D
"v# v v G f v qL 9 q L E9 8 . D L 3 J9 . 1
v& G v1v /v E /v v v0h ,g G.v Q v v v 2v& v h v G v0Q v v v
7 2 k.t @Trancendentalism 0P. G 2 $

:=0JE G LVc G 2k A .lS9O / Gh 30QJ9 G @# GL1 Q .S9& G
7 .V9q 7 .YD 7b . U = JE LVc k 3 J9 F2U

v0O v v v Gh v0Q v v v v(v v0 v v G v v v G 2v v0Q v v G v v C
.?8 t b 0b 7 .c 7 9 ]\H . Y9r8 7

IQ vv vv -vv&.vv /vv!vv Ih vv , vv# vv vv G vv0.vv$vv(vv vv G vv vv vv G vv,vv1vv vv vv vv vv$vv,vv#
LPE Jc1 ? L1 b L 2u 3 \ L_ 7? 7 .b
k
QhO v v v& G f C v v -v v# G v /v!v v1v v v G v!v v!v G v v& v vF GQ v1v$v v
.2O $ 7O J
H v v LO $ k 7 < 9 $ 3 J 9 . P O& v Q v$v Gh I v G 2v v!v v$v v$v G /v h G v0Q v v G J v v v#
7Sc vvv1vvv L^ . V 8 / kL c .9l / .

vvv1vvv vvv$vvv G ah vvv L <t h ,2vvv vvv vvv Gh 2vvv vvv vvv$vvv G M vvv vvv vvv& G vvv,vvv(vvv# I vvv1vvv vvv
LO $ k 7 1L9 .9 :q L <t :V q 9 LU .c
k q
,I v G 2v v1v v v!v M v v$v G v .v G )v# G v1v v v v!v 2v v G I v v v$v G
.7O J k@ c d b .l9 Q $ G 2 ,($ Gh )1$! $ G # " ! h
8. r 2 \ 8 J 2 . l S 9 O/ 3 \ @ L 1 L S 9 v K t
-vv vv vv1vv vv vv h "vv0 vv vv G A vv vv vv vv Gh vv vv G vv# G vv J vv vv vv& G vv vv
.S9 d 9EU b l .H 0 :E2U 9 7l 9H

k
Q vv vv vv& G vv# %vv,vv vv vv /vv!vv )vv1vv vvF vv vv!vv GP vv# vv vv vv C 2vv vv G vv vv!vv vv vv$vv G
b . f9O/ k 2e L 7 , 2
)vv u .l H 7,1 $
A vv(vv vv vv G 2vv )vv1vv vv G vv Gh , vv1vv vv1vv vv G KQ G.vv vv G J vv vv!vv vv#h vv vv h G
.\G b = JE L<t Jc1 . O / . u J r9 0c

A v v C )v v0 v v G I v v v vv v$v1v 2vF v1v$v1v v G j v1v!v v vv G L v v G
7 % L \ H 7 2 . ? L X$ b J . ? 8 . 2 [$
vv0hO vv I vv1vv vv vv G vv1vv vv& vv vv G Q G vv G )vv h A Gh vv G IQ vv vv h A vv vv G
.7 . u 1F 1$1 G
. M> . l S9 O/ 3 J 9 @ L 1 : E 2U K u
k k
)vv# vv$vv,vv# GA vv A vv vv vv vv Gh vv0Q vv vv G vv# G vv vv vv vv C G vv vv+h
: E 8 3 J 9 M t L L S 9 . k L U. c . E . 2 \ 9
vvv vvv vvv0Q vvv vvv G vvv G vvv# J vvv vvv vvv& vvv ,I vvv vvv vvv$vvv G I vvv1vvv vvv G J vvv vvv!vvv vvv vvv#
M 8 . . D 3cV F 2 U .7 O L e 7 O 0 _
k
vv1vv1vv$vv vv& vv1vv C vv vv vv G )vv# vv vv Ch vv1vv$vv Q vv1vv h vv1vv$vv Q J vv vv#
. [ .1 Luk E8 9 @ L2 7 LS2 7 8 @ L1
k k
v1v(v v G v v "v$v v 2v v G v# G v v G )v# ) v0 v v v G OQ G.v$v G v1v$v(v ( v# G v
b F V l 8 / 7 ? . L < t @ L 2 . O# k 7 l P k 7 r r D
)vv vv vv vv vv!vv$vv vv# vv+ vv vv C vv# G vv vv G A vv$vv vv , vv1vv vv vv!vv vv vv1vv vv h
,J G K L \8 7 L S 2 7 q. \ @ L 1 E . 9 r r D
vvv G vvv0.vvv vvv J GQhOh vvv0 vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv# G vvv :.vvv vvv& vvv,vvv vvv vvv1vvv vvv
7 2Vc 7 f 7? L2
, vv1vv vv vv vv G vv0.vv vv!vv G vv vv# vv vv G J GQhOh , vv1vv 7 P l 7 OJ vv vv(vv G vv vv(vv,vv G J GQhOh
.vE .u $ 7q .[
v&h f v v$v Gh f G.v G v v J GQhOh ,"v v v G J v1v rc . ? 8 L9O v1v G v v G IQhOh
K
.G +
7 K f 9 M t L k 7 qL S . l S 9 O / L [ L S 9 . t
vvv0 vvv vvv vvv G vvv G vvv# 2vvv vvv1vvv vvv vvv G A vvv vvv vvv vvv G b vvv J vvv vvv vvv& G vvv$vvv
3\ v . b LS9
v G J GO v1v J2 3\ Mt L 7 EV J v v v& Gh ,"v0 v v G v v G v G v#h v1v v v G jO G.v(v Gh
2vk 1 . .1 1 .E ] 9G WGL L e . WGL

"v v(v v "v v v GJ2 v!v v Gh , v v$v G v1v h v,v(v# v v$v G "v0 v v G
. r 2\9
J v v1v v : 1L P 8 7 > 0 c 7 2 J 9 7 9 @ L 2
v v G )v# Y G.v& C v v v h ; v1v v v Gh v1v v0Q v v G v0.v$v(v v G v# G v v G
. Q
vv,vv L $ b b Q O& 8
vv1vv h ,V G vv# 9 Jk 7 lP l G %vv!vv /vv!vv vv vv %vv 2vv vv G I vv G.vv G vv1vv vv vv!vv vv G
7 ; r[ 7 lP k Jr9c
v1v(v h S.v v . 3\ .1 7 r rD 7q 0b
h , v1v v v!v JG v v v v# 2v+ v$v&Eh , v v v v1v v1v v v v
7 K e$ 7 $
; vvv0 vvv 7 X. L Gh . 9 vvv0hO r 1 : >M G h C , vvv1vvv vvv0 vvv G )vvv0Q vvv$vvv vvv G )vvv# "vvv1vvv!vvv vvv vvv
o
vvv#
[. 2
"vvvv . 0G L S s E . 1 : 2 9 R. k
vvvv vvvv G )vvvv# Y G.vvvv& C vvvv,vvvv vvvv )vvvv# J vvvv vvvv&h , vvvv vvvv vvvv vvvv,vvvv vvvv vvvv vvvv
)vv# Z c 1 @ L 2 K 2 8 J q . O / . 7 tL S . O .
vv vv vv# G vv vv G g vv+ /vv(vv vv vv h vv$vv1vv vv1vv vv vv G J vv Q vv$vv$vv Gh
.2[ $ Zc1 b 7 qLS 7lP l .1 L; #9

A v v G v v %v 1L f . c Oh , v1v v v G v v v!v v v )v0 v v v$v G )v1v1v v v G A v$v!v v G
L 0c . . 2 9 b. 1 7 . l S 9 O/ . O .
vv vv G )vv# Y.vv& K Zc2 vv+Q vv vv vv vv vv1vvF vv vv vv vv G J vv Q vv$vv$vv G g vv+ vv vv vv
2vq .1 S c 7 Vc9P
v f.v L $ .EU c? J l
v1v v0 v1v v v v v$v G V G v# G H v v C "v v v0 v1v v$v G %v+.v G
/v E L 2t .P J c .u
v1v v QhO )v $ .[ X 8 . D v v0E v,v v$v f v v h !"v# G )v# Q v E )v$v %v,v v1v
2 L? 9 c d1 .\ . O .2 !2 0 G 2$! G G , E
)1(
j J v(v,v Gh 2v(v1v V 3\ + .2 1 @ L2 K
v G v v G O v v$v v# G v v G g v+ d v .V8 v G fC . t
v$v
L <t d 9 .ck D .? :2; Jq 3[ J

1 # - 1 V 3\ h - & C %0 j (, Gh 2(1 G G fC - 1 P %! $ G )# )1(
7 lP k J .rb S . t 7 2 L?8 7 b .lU S

= 1 ! F "$ 0 $ 1 0 h 1$! J h "$ 0 .+h ,V G # L$ G )#
. H .9 7cO L R :2P9t 9 7 qLS L ; #9 .9r

v,v v0Q v v k
v v Gh I v,v v v v v G 2v v G v1v v v G v1v v v Gh d v v v G f.v(v h
.c . .S9 k L 2t L; . .D L .1 . . 9
,2vv$vv vv vv G Jr vv+Q vv vv vv& G 2vv vv1vv vv vv C J vv1vv& vv h vv vv vv,vv# vv$vv vv+ Gh %vv0 vv vv G
3 .? .1 9 vv& vv8 . D . _ t . b 2 r 1L f c >

vv vv %vv vv,vv0 2vv#.vv0 2vv vv1vv e vv vv(vv vv,vv1vv!vv f.vv!vv vv vv0 )vv1vv1vv vv vv G "vv vv h
:E2 . Lul .l>

vv 2c8 Jrk Pl
vv vv G jO vv$vv G DL vv vv vv G a vv vv )vv# G.vv vv vv vv vv ;2vv vv vv(vv Gh 2vv h vv G
> 7 . bJ q 7k .X . J J . Lq J b .O K
k
IO.v h , v0 v v G I.v f C /v E v v E I v0 v# v&h v %v+ v(v O v j v G
v 8 L S k . O v t .@ L 2 v 9 7 q P
vvv!vvv vvv L\
vvv& 2vvv %vvv+ vvv vvv P "vvv vvv# G vvv vvv G vvv!vvv vvv vvv .vvv vvv$vvv G b vvv vvv G
u .9 7 LVc . E J J> ] uS1 . . ^ @ L2

"vv vv M vv vv# vv0 vv vv vv G I vv1vv vv!vv vv0 vv vv$vv& "vv vv vv vv+Q vv,vv Eh vv# G vv vv G
IJ J> . E 7 O
vv0 . $ vv .k.r< k M . 8
I vv1vv . vv vv!vv1vv hh ,f vv0O G h C J vv vv vv vv G 2vv vv0 vv$vv fhO S vv(vv G
L[ . t L8 . E
b v fX .P ) . k W H9 J cO
J v$v G v h ,I v1v v G W.v v )v# f v v& G v,v1v v!v v v0 I v1v v
.7 . P Jr9c L ; #8 7 Jr 7 1L9 0h $ G JG $ G 1 h $0 G 1 G
/vv!vv b ] r k 7 qL S 7 l P l . . D L L u k L S L V 9 r
vv vv vv1vv vv vv G vv1vv vv vv!vv vv G J vv1vv& vv h vv G vv vv vv vv& vv vv vv vv0 %vv h
J vvv vvv.lU . 7 2 J9 7 LS2 7 9.vvv G @ L1

vvv,vvv(vvv#h , vvv1vvv vvv0Q vvv vvv G ) vvv0 vvv vvv vvv G vvv1vvv$vvv(vvv vvv G( J GQhOh vvv# G vvv
"v 1 J2 3\ Mt L k 7 X . L 7 Kf 7 _ $ 7 > 0c
"v0 v v G v v G v G v# 2v v1v v0 v G h C v1vF G v v G v$v v& Gh v1v v v G
L G vvv L G 7 qL 7 b 2 \ 3 9 u m # 8 d v
Eh , vvv1vvv$vvv M8 vvv Gh vvv .vvv vvv vvv$vvv G vvv vvv vvv G vvv1vvv vvv vvv# vvv P )vvv# G vvv
Jr [. 2
%vvv0 vvv vvv G 2vvv(vvv 7 >L 8 . 8 V . 9 0 k$ vvv vvv G KhQ.vvv$vvv G vvv$vvv vvv h J vvv1vvv .vvv vvv G L vvv vvv&Eh ,e vvv G
7 2\1 .lU L<t d G J98 L G $ K

G J 7 r[
. G Y G .& C C # " G I 1 G g +h , 1(0O S. h=
.t K . 8 . . J .rc1 . .V8 / . J b .> r 8 . 7 > 0c

k
f G %, & 0Oh %+ F , S ( G ( GhQ / ! h c (+ 1 Gh
S. r\ .2c 7lP l 3\ M 8 WVH9

Gh IO b 3> Gh , ! G )# G 11$ G " + C /! G. G )#
gK . HY L K k .b / 7r rE 7 J2 7X . L 7 J
+h % G KG 1$ G G + 2 A O G )# 1 Gh , 1& G 0 G )# 1(0 G
"# .u9 <E1 PO& b 7> .E1 L $ r2 L P M?1 .P8 7O J

# 2 2 # "$ / E # G / 0h 1 0 A %+ GQ G
%! b 3\ . M l .t X .1 7r c9
h c Lk k V9H k L9S
Gh A 0 1 Y. .$ ! $ G e.! G Yh 2 f. # -1 c 0
.7 bLS c k V9H d Ql 1 G e.! G 2 )1 $ G # ( G

1 .cO .S9 L ul . 1 LS 9 .k Jc9 .uR #1 LS

)v1v v v Gh GQ v v v& G v v v G J v1v O C J v v v& v ;gO v v v# d v v v g v v&h
L <t L? k v
%v,v(v# .O
v1v v .c .E k . 7 .b
aG v v& G 2v v P %v+ v h ,%v v v G A v v& C 2v S v(v G v# v
b L f9 U . c O 7 > J 9 . 8 . 9 P 1 ? L1 k
k
O.v .v$v G v1v1v v v G /v E d.v .v!v v1v v v Q v v$v G v,v v0.v v v$v -v v# G v 2v
gK 1 Jc8 . .? 7EV
v+ -v .cP Pl 0P s rE8
v v v$v# M v v(v Gh v v v Gh IO v v v Gh 2v v v(v G e v v G v1v v v h
. LS 9 . 8 . .b k @ L2 I ($ G , 0 O 2 #G G
7 qLS 7lP l Mu8L + .2 L1 #1 Lc .9 3 \

v1v v v G v v v!v v G J G v v v#h O v v# R v v
q
a v v0 2v v v G v!v v$v Gh
j J 1 u9 M> 7\P2
vv0 )vv1vv V1 7 ; . J .rb mV
f.vv vv vv I vv .vv# vv vv vv vv# IQ.vv vv vv1vv(vv .vv G vv+ vvF vv vv vv vv0h
%v,v? L 21 # . 9r rD kLc8 .l S9O / 3 J9 .1 9

v# G v v Gh v(v1v v,v v v1v v %v,v v v A v v v v Gh v 0Q v v v )v1v$v v,v$v G
gK b V8 9u . c J 1 u8 .. r L[ b
vv+ )vv %vv+Q.vv vv "vv$vv vv vv1vv A vv$vv!vv vv G j vv0 )vv1vv f.vv vv h vv,vv vv0 vv )vv
. 8 / 0 X J . r c . L \ H 1 . 7 b 9 7 ;J E
vv,vv vv h j vvF vv vv vv G vv+ vv vv vv S vv(vv G vv1vv .vv vv vv vv vv$vv G dR G.vv(vv G
.7 lP l 1 ! G
wUÇ YLÇ
ÁéÏULÇ Òd1Ã
WOdAÇ WOHKHÇ ÊÇbIFLÇè
u
f.vv > vv!vv h ,O.vv .vv!vv l P k V 8 b 7 qL S 7 l P l M u 8L 8
2vv vv vv!vv
q
Q.vv vv /vv!vv vv1vv vv vv G vv vv vv!vv vv G vv vv vv
b r8 . 9
/v!v e.v v g v,v v(v#h f.v u J 2 b 7 .R L u k .P ) . E
v G C v v# )v v!v# v I v v h ,f v v& Gh I v1v v Gh
. D .1 / Lc / K 3 f 7 kL c q 7 r b / . E
o
2v .v v E a v v0 j v G v1v v G v v v$v -v1v hPh v1v!v v J h v v#
. b r8 9
v,v1v!v e.v v Jr9c + .2
2v v G J G v v v v$v Gh $ M> Lb . k O v v$v G %v+ v .v# V v 2v!v0 v$v1v h
7lP l K : ! G g +
"vvth ,yJvvD Gh 2vv!vvtz .vv+ O.vv>.vv G "vvU C f #vv1 O .vvrvv9vvb / G : /h C
:- "?8 .+ f.u G 2k .#
Zc1 . _ JD J rb J rc K
vvv vvv bs \
vvv,vvv(vvv vvv0h ,)I vvv .vvv G I vvv1vvv vvv ( I vvv1vvv vvv vvv G g vvv+ /vvv!vvv vvv!vvv vvv0h
. V > Mb J D 8 J rb
S vv(vv G -vv1vv E "vv M> O J vv0 y"vv h vv (u G vv1vv .vv I vv1vv vv ( )vv# A vv )vv1vv QG vv G
7r r E . > M b J D 8
v v1v v ;
v Gh r8 8L\k Y9r 1
"v h v uG v1v .v /v E %v )v# %v+O.v v h %v,v v v /v v v v$v
"v?8 u v > U K JD
f.v u .1 .r9b /
v Gh ,O.v .v G "v C .v+ j v G v G.v G 2v!v v v O v v v G fC
IJ D J r b 0 O) . P k . O 7 L l t J r b
vv h I vv1vv vv ( 2vv# vv G b vv1vv vv G 2vv vv,vv$vv G vv0 vv vv I vv1vv vv 2vv+ ,-vv
uG sD v .v+ j v G K J D 9 7 r r D b Jc 2
v1v .v v G v v1v v )v v v v G "v t J c1 I v1v v 2v+h )O.v > .v G
J 2c
. 1 G /! b
A2v R t U JD "vv u k 7lP l K 3PE1
"vv C .v+
)1(
) v G.vv G 2v!v v G(vv v v v!vv v G g v+ v v v h
7 J1 Q
vv0 G vv uR / L /
-vv R t c
vv1vv h ,-vv "vv vv
o
h i vv0 .vv+h ,A2vv "vv O.vv vv0 -vv1vv Eh
/v$vP LG $ 7 . 7 f 7f
v$v Gh i v O m 9H .7 . / v& v0O )v#h v v!v v v )v# -v$v G v!v v v0h v0 v,v& h
.\ O b s \ 7 V 7 .\ 7lP k lk JD
,Tao )h v v G( %v G -v1v!v v!v v0 v1v(v1v v G v0h v v G v v v!v 2v v , v Gh
2 Jb . 8
,)v1v0P.v v G 1 . L1 J Jb
v(v )f v$v C(h C ) GP.v (h ,)f v$v+ G v ( Sh v(v,v G v(v .v+h
k Lf k 7 ;
2v h ,H v v G 2v . . J Jr9c J b .. v1v(v .v G J v& v0 v G j v v v v# v(v Mana ) v& v#( .v+h
J b b$
vv(vv )/vv!vv u rc 7 r L e) 7 l P l
G Q.vv(vv G( .vv+h ,)2vv!vv vv G "vv vv vv G( .vv+ vv1vv vv0 vv G vv vv vv!vv vv G
7k V9 J b
v .v 7 b Ll J b .u 1 b L2c 7 .
v v$v G v(v ).v,v G(h , v(v G v v G v(v ) v v G(v -v(v
6
v v v0h , v0.v& v$v G
. > JD 1 .r )2(
O. . G I . )1!F G
b s<2 Jq k . t
)v v v v& G v -v1v v#h -v!v f.v u (k 7 qLS 7lP l 3PE1
v G f v v1v v v G v v v!v v G v v v h
J 9P8
v$v v . ?8
v -v(v# ,-v J v1v!v v 2v+ J v(vF v . .u uk JD u K v G "v v ,) v G.v G 2v!v v G( G v+
L R) . 1 . < 2 / K
h C b G vv vv b vv vv vv& G G vv+ )vv b L2c . 9 .D . 8 q . >
vv vv vv0h vv,vv vv1vv& vv hQh vv,vv .vv h vv+O.vv h
. .Pr / ?9 Z l e & G h C 2! G hC 1 G
@ L2 L <t . 8 .E \ V
v# G v v G v v C v,v v v!v v v# /v!v b J 9c8 9 7 V 7l P l
v$v v v 2v v G v1v(v1v v G v v v!v v G 2v h k
= D qLS lP l L9 7 >L8 k L <t dr G 29

k
1 2 G 2 ! G KG G $ 2 G 1 0 "! / E - ( G %,$ G )# )1(
1 k Jr9c
)1 h )u G( 2 1 L ._ 1 .S9 1 u >L9 $ G )1 j + G - ! God h C )u G(v )2! G( % 0
L2H . . 2 $ 1 L2H . 1 3 Lr9 7 .E 7r rE .1 0 > . . u

0 #h A 1 & G - 0 # )1 0 ! h # hC 1 , #E ) 2! G(
. 9 . uE P 1 fhQ.( $ G A $ G %,&.$ 0 )# -
. .; U $ IO . 8
18 :gQ J k 7lP l L_Bh - . C M G hQ G ( h ,451 : (, G 2 ! G : (0 )2(
23 71qLS G 71lP!l G J GJr9c$ Gh +O .2$ G RL1 C :2& .< G =E2$ G
7Yq. 9
vv vv vv(vv vv# J vv1vvF vv(vv . . ; .<2 .1 J1 b vv vv vv& vv C vv f.vv u vv G f vv ( k -7 O J E - J k vv GQ vv G "vv vv# I vv G.vv G
. @ . ) & 1 G(h ))1 G( /$ P8 .\ b 7 e . 9 )h G( ) $ ( #
/vv$vv P JP?9 L e > b .2b s<2 . ;

vv0 ) vv .t vv vv vv# vv1vv O.vv h( )vv IQ vv vv vv vv vv& G 2vvF vv(vv dh C f vv h
uS8 JP?9 > 7r \ r < S8

q
)1(
-vvv(vvv# "vvv vvv vvv ) vvv vvv vvv vvv# O.vvv h(h , vvv vvv!vvv vvv$vvv G I.vvv vvv G "vvv vvv$vvv0 )2vvv vvv (
)vv# 7 l P l K . r 2 \ 8 k O m 9 H .L r Q S
vv vv vv!vv vv G g vv+ J vv vv1vv vv vv 2vv -vv$vv G vv!vv vv vv0h vv$vv vv Gh vv$vv vv G
@Prana ) & G . L1 S8 t P k @ . L2 @ . L1 (h Chi-Qi )2 (h ,ki )2 ( /$ 1 # & # &
9 7 Yq . 9
2v v G . .< L <t L r Q S v : r< 2 ; v v(v v$v G J v1vF v(v v G )v# v1v v v$v v Gh v$v v G )v# v v v v& G %v
_ b# k . . P ) .
%vv JP?9
vv . .u d > .
vv u8 f vv vv& G vv,vv(vv#h I vv vv vv vv$vv G J vv(vvF vv vv G vv1vv$vv vv,vv(vv# f.vv vv
L .O . Jc1
vvvF vvv L r Q S JP?9 vvv+. . < vvv vvv )vvv#h , vvv$vvv vvv Gh vvv$vvv vvv G :)I vvv vvv vvv vvv$vvv G( J vvv1vvvF vvv(vvv vvv G
- Jr9c K 3PD - ? 3t u . ? 3t u
vv vv vv vv$vv G G vv+ vv vv e.vv vv(vv Gh vv G.vv vv!vv h e.vv vv(vv Gh vv G.vv vv G
. .u
J vvv(vvvF vvv t 2r9P W . V G k q L ;# 8 vvv G Q.vvv# C "vvv "vvv vvv vvv vvv vvv#h Y.vvv&h vvvF vvv vvv 2vvv j.vvv vvv1vvv vvv
. .P ) . . $ JP?9 f & G ,(#h , ,(# /&O G I $ G
W .VG Lq$ k S8 JP?9 L e > .

vvF vv vv /vv E H vv G .vv,vv )2vv vv ( vv vv vv vv$vv G vv1vv O.vv .vv G vv# C
K .JD /
G u R / L 0 k 8 . lU b .1 $ u
v
q
v h -v "v v
o
h i v0 v :-v v v /v!v b v -v& )2v!v v G(
. P / 7 U .G .
H v1v 7 _b 7 . W .VG v& q (k G v1v v v,v h , v$v1v v h v!vF v+ vF v v J GP I.v -v f v
7EV
, vv . E q . E 9 k J P ? 9 . P > $ k s kJ 9
vv vv Gh ,I vv1vv vv G I.vv vv,vv vv(vv$vv vv I vv vv vv vv$vv G e vv vv G 2vv vv vv vv Gh
JP?9 .t #t .P ) . .cP 3E 7 .D L
vvv vvv vvv vvv# )vvvF vvv j vvv f vvv vvv& Gh IO vvv vvv vvv Gh vvv vvv Gh , vvv1vvv& vvv h vvv Gh
9 7 . M l 7q .\ . . _ k .P J8 7q .\ 1 . 9 P8 L 9R
k
2 G 1F 0 1 G G Y G .& C ) # S ( G ,( 1 1 ) G(v , 1$ , Gh )1(
. t 2 L?9 c .1
$ 2 0 G %! 7q 0b / lP k Jr9c
- . . b c mSu 2 ! # 2+h , G.& C %! G 0
.= .< =E2 k . ? L1 . 8 .r 2\8 mU k L _ O

G $ G 2 , #G h , 1 h 2 , 1
9c 2\1 M
-v v v1v v L e 3E vr . E > . > .9E
Oh v# .v+h ,g v1v h v v Gh I.v v Gh I v1v v G "v C )v# v,v v v v0
. . 3P E 1 . 1 .P 9t .
)v# SQ v$v0 u .G 7q .[ . ?1
v# v v v v,v v v v G IO v0R )v# -v(v v$v0 U v v v R v,v v
E 9 P > k 7 q . \ K s kJ 8 b J b . P 8 r [
-v v(v$v v -v$v v .8 2v v v v G g v+ v1v v /v!v g v v v S.v v h )v0Q v$v
u 9 7 .u
-vv(vv q . MH Jc
vv$vv0 2vv vv G . E q 7 q. [ vv(vv# vv vv G g G.vv )vv# vv,vv&h vv vv#
o
vv vv0h ,I vv1vv vv G I.vv vv vv
GK s k - . P ) qL 9 7 U . G r [ . 2 J 9 1 . > L G
vv+ vv h f vv vv& G /vv vv vv0h , vv vv S.vv vv h J vv vv0Q vv vv vv,vv G vv E
2vk Lq F2V 7 u 7q .\
H v C 3P9u . 3PE1 - Jr9c v v v1v v1v&.v v G v v v G )v# v v v v0 v# v v v v v v v$v G
. JD u V .VG )1(
G. G 2! G / E - F
7lP l U
v vv 7l 9H . . O#1 S8 7 u 7q.\ .k
vv!vv vv G "vv C 2vv+ vv vv!vv vv vv$vv G vv,vvF vv$vv vv )2vv vv ( vv1vv&.vv v G vv vv vv vv
. b 7r<2 .lS9O / 3 J9 @ L1 k U
, v,v(v 7 q LS
v v v v(v$v G A v v v v Gh v0Q v v G v# G v 2v "v C 2v+h , v1v v v G
2vk > v #1 J8 . J b 7q .\ LO .9t 3D .U r

O.v .v# v& v cQ v v# v(v z : v v v G QG v C H v v v v d.v v0
7 u J D b V l / M > v # 1 L c S 9 O ... > t

, vv1v&.vv v G I vv .v G )vv "v vv vv(vv0 A v v& vv v vv v v O.vv .vv G "vv
O.vb . s .H 7q .[ JP?9 v k 7 .u 7q .\
C v(v+h , v v v G v v )v# I v v v v$v G v1v v(v# v v G v v v G )v#h
0E .1 tLt $ :L % P
#S :,R :,R #S
vvvv vvvv0 D D
vvvv vvvv D D fEh vvvv vvvv vvvv vvvv0 fE -vvvvvv hQ 2vvvvvv hQh 2vvvvvv hQ -vvvvvv hQ
Lr + .r
,Ah vvv vvv$vvv Gh _ L ^. F 2 V 9 O . D Q vvv vvv Gh ,Q.vvv vvv(vvv$vvv Gh vvv vvv(vvv G vvv vvv vvv vvv vvv,vvv(vvv1vvv h
39t k . u vvv vvv 2vvv J vvv$vvv!vvv vvv G %vvv _ b# t F 2 V 8

vvv vvv vvv vvv vvv h ,IB vvv$vvv Gh -vvv L > .vvv G F2V9O vvv vvv vvv vvv h
3 .\ vvv vvv vvv G , JD vvv Gh u G d J2c9 vvv# vvv vvv vvv vvv$vvv G ) vvv!vvv# vvv 7 .u 7r E vvv G vvv vvv!vvv vvv G( J R. $
vvv1vvv vvv& G
.
)2(
y JD Gh H.! \ $ Gh
.45 : J Ll J2
0 G C $ Gh.77 :h .9 G H .9t L_ : (0 )1(
. 167 - 166 : 7q .\ LO G QG C )2(

k
fR G.v9v Gh %ve .v(v9v G IQhLvXh )@v& .v0/)v0( i.vrv1 O .vrv9vb / G : .v1v& .v;
: .,(11
2vvv k K? 7r b 7lP k 7 .\ g .
Qh 7lP k L29c8
vvv vvv G vvv vvv1vvv$vvv vvv vvv vvv!vvv vvv0h vvv vvv G ) vvv& vvv0/)vvv0( vvv vvv vvv!vvv vvv vvv vvv vvv
/v!v h , v+ v b . JP?8 > u9 L Pl8 k 7 qLS . . J v v h J GO.v .v$v G f.v

q
v v v1v v v 2v,v v1v v v G J v& v0 v G
f.v u8 7 . E k 7 c . 8 . Y9r s 2\8 . k .O

vv vv1v#.v1v G I v1v v G 2vv v1v!v$v v G v,vv vv1v v v v# vv1v v v h v,v$v,v S v C
. JD c 0H . ? I . G / E IO. Gh U Gh I ( G
J> Jq - 7lP l K 3PE1 - 8

vvv h vvv vvv vvv vvv!vvv vvv G g vvv+ vvv vvv vvv -vvv GO.vvv > L .P1 u .k
.vvv# vvvF vvv vvv f.vvv vvv vvv
7Yq. 9 . . ; uS1 JD
vv vv u vv(vv vv# J vv1vvF vv(vv "vv vv vv vv G.vv G )2vv!vv vv G(vv G )vv# Zl .<2 /.1 vv1vv vv Gh b vv vv vv& vv
uP 7; $ L r < g. P8 7 e . 9
q
f.v v v Gh v .v& Gh v$v v G :))v1v G( "v v$v0 ,) v& v0/)v0( /v$v v v$v v(v v#
7 tL E
v tK Q S @ .
v < v Gh IQ.v v Gh v$v v G ) v& v1v G( "v v$v0h .7 1 . ? ) v1v L2 v v0 Gh ,IOh v v Gh
. ? ) cP
O v 7lP l K .r 2\8
v0 2v v v G /v E v v v!v v G g v+ J v v1v v v .v bJ8 .7 2 P
v h LE v1v v!v v Gh IQ G v v Gh
3> Yr
vvv K e. 8 .vvv$vvv G )vvv1vvv vvv1vvv vvv(vvv G )vvv0 vvv+ %vvv 8 r
vvv(vvv h )vvv1vvv .vvv vvv G )vvv1vvv 8. 1 8 vvv+ )vvv1vvv fR G.vvv
. e . 9 . ?P JD u c < $ LtK 3 .P
k k
)1( k
. $ ( # $ (# G Gh " G O. 1 / & Gh Gh , Gh
t k L\ g .
"vvv 7 . ; (k 7lP l K 3PE1
2vvv IO vvv
q
vvv# ) vvv& vvv0/)vvv0( vvv1vvvF vvv(vvv f vvv vvv vvv vvv!vvv vvv G g vvv+ vvv vvv vvv h
F2V Jq k
vvv vvv u . k E9 7 vvv0 R vvv )vvv#R 2vvv ))vvv0( f.vvv vvv0 vvv$vvv d.vvv vvv vvv G vvv$vvvF GO 2vvv+h ,A2vvv
L r 7 tL D . J E 8 L G L ^ k L G
vvv$vvv vvv G k g. vvv vvv vvv+O vvv vvv i vvv C ah vvv 2vvv ! vvv B )vvv#R 2vvv ) vvv& vvv0(
. 3SH 7P H LU. c
Q vv(vv Gh q 3t u Q S vv vv vv G( : vv vv$vv vv G vv vv(vv vv G i.vv h ! vv G.vv vv Gh vv$vv vv Gh
LV b t 7 .u9 7r D < 8 9 .
vv vv(vv Jc $ "vv vv!vv# vv vv vv# vv vv!vv "vv vv$vv 2vv vv G )A vv$vv Gh f vv vv$vv Gh VQ Gh
.338 :%0 Jr G 2 qLS Lul G G )1(

r q uE8 .r 8 uS1 LG L J LV b s H
k
i.vv vv G )vv1vv& G.vv -vv$vv vv vv 2vvF vv vv!vv "vv vv vv vv B vv# vv0h , G vv vv(vv vv!vv vv0
.7c 2\ k 8 .? ) 7 u 1 G 2 %F GO fR G. O 0 1 &. G
)vv1vv 17 cP - 7lP l K k - .P ) b
vv&R G.vv$vv!vv /vv vv vv0 f C vv vv vv!vv vv G g vv+ 2vv f vv vv& G /vv!vv h
V
u d 0 .t . e. 8 Pl srE g . 8q
k k
"vv vv0h )2vv!v vv G( v# v# v vv$v v(vv -v vv vv(v vv vv v1v ;) vv& vv0/)vv0( 2vv .v
L L E 9 8 = D . . kL
)vv# Mh vv G Q vv P. 0H vv vv vv1vv
)1(
) vv& vv vv1vv(vv G( /vv$vv vv0 vv# h C U vv vv G /vv E
.7 uE .cP r 7EV . 2D .U VE JP? ?O q

$ Gh IO Gh I. Gh G , " 0h G )
7r< 2 Jk . lS 9 O / 3 J 9 @ L1 7 O
v v v v(v$v G I L ^ Jq
v G.v G A v v v v Gh v0Q v v G v# G v v GQO J v,v C v h
7 EV L f9
v v bJ8 9 7l 9H . 8 . L_ 1 7lP l K b
v Gh v1v1v v v G /v E .v v 2v v G v v!v v v$v G v,v v0 v v(v v v v!v v G g v+ )v
gK 7 b .r 2\8 . 8. > 8 . . 8 L<t

vv,vv vv1vv!vv$vv .? J vv vv1vv vv vv 2vv+ vv,vv vv,vv1vv .vv h vv,vv(vv0Q vv$vv vv vv C f C M vv vv(vv Gh
gO.v > 1 .u9 s r E8 b .P ) Jb .P > 7 lP l

h )v1v "v# v v v G v1v v v /v!v f v v& G I v v v# "v C )v# v v v!v v G
e. 9
%vv VE D JP?9 L e r JP?9
vv(vv vv G -vv "vv vv vv1vv ,-vv .vv I vv vv vv vv$vv G vv1vv i.vv vv Gh , vv vv vv vv$vv G
. 9 k J D u c k u d . E 8/. 1 \
k
)vvv0Q vvv$vvv vvv !G vvv Gh "vvv vvv G O.vvv vvv1vvv 2vvv!vvv vvv G vvv# O vvv vvv vvv H.vvv!vvv vvv$vvv G
.>
h C ,) v R R .9 g t S9 - .X .
.v1v G(h ,)f G.v 2v j v v G(h ,) v&.v 2v v v G( J v v0Qh
k b . t J c 8 v 8 1 L t.
%vvv,vvv /vvv!vvv ._ 1 . E 7r L[
vvv,vvv!vvv vvv$vvv(vvv vvv ) vvv1vvv .vvv1vvv h vvv vvv$vvv G( e vvv vvv(vvv I vvv1vvv vvv G vvv vvv0 vvv
2k .2R g C - h , 0P. 7 2 k Lc lP k qLR F \V

G 2 ah . .kL # 2(0O 2 ! 2 ! # : Nirvana & 1& )1(
/!b Jk I G. G A .lS9O / 3 J9 @ L1 k d .R Gh 7 qLS . . J q .1 0Q G #G 2 F .+h , 1 G J & 0 G 2
S
h C I ., G eG Jc c 1 7 .2 7 9 LuP O 7f k U
& G :/( $ b F \V 1 Gh 1 0 ( ! G 2 -! Ch !2$! ! # -& C
JP? G J G ., R 7 . . E 0e
h 0H
0O $ G I 1 Vr . G G d C )# U G :O. $ Gh , +O.$
7 2
: 0P. G J .E \V 7b ? . U $ L_ 7 J1 $ .cP s rE8
! $ G .$ # : , . (0 , 0 G IO G 1 h
S
h C I.v ( G h C .$v P K? 7 DL P8 .
Gh H 7 J 7lP l . G ! # :/$ h 230 : 0 (, G ! Gh 246
9 L_ Jk 7 D L @ L2 k 7 Sf
26 :%0.( G : ( 0 ,I G. G 1 h G #G G 2 1v G
2vv k. 9 vv,vv vv&R G.vv# /vv!vv b "vv$vv vv Gh ) c g. 7 r M k. 9 W . V H

vv& vv0/)vv0( vv1vv vv0 vv1vv vv vv1vv$vv G vvF vv vv vv G
.7 u 7q .\ d e . 9 P?
1&. G G # % ( ! % G
7k Lc 7 r M k .9 q - 7lP l K 3PE1 - g .
v h v v# , v1v v0 v1v v v1v# i.v v v v!v v G g v+ v v v ) v& v0/)v0(v Gh
. U G 8K 0 8 J
%v,v G.v $ V . uD J b LO $
h %v,v v# v i v h ,"vF Gh G )v1v v G A v$v v v(v QG v G
. L O L S = J E /. V 8/ . 9 l / L V b k
vvvv+Q G vvvv C J vvvv vvvv& vvvv0 vvvv vvvv G J vvvv vvvv Gh M vvvv vvvv vvvv& G vvvv vvvv 2vvvv h
7r c9 7 D @ L1 .
v v!v v v# b . 7 .b 1 . 8 .r 2\8 LS9
v0.v1v v# G v v,v& C /v!v S v(v G v# v )v1v v,v v v1v v v J v v v& Gh
b 7 qL R 7 c 2 [ b
)vv vv1vv J 9P M 9
vv .? 7EV .1
vv1vv vv1vv vv e.vv!vv )vv# I vv$vv vv vv# vv1vv$vv vv Gh M vv vv(vv Gh vv vv vv vv
7 r28 v d .. L e Kf . M l v l
vv1vv$vv+ C /vv vv vv u vv P vv#h vv+ vv1vv h AG vv vv Gh A vv0 vv1vv vv Gh vv!vv vv Gh f.vv vv G
7 O v1v$v g. / E8 7 q .\ LO k L 2H 7 c> L
.v$v G ) v& v0/)v0(v G J .v v h v v v G QG v C 2v AG v v v G v v G v#
71 \ @ .9 . Y 7 $ g .1 L 7 Vl
k
)1(
. .! $ G F ( G f $ 1$+ G G #C 1! Gh
k
:71&.u G .,8 GL1; #8h 7P$H G LU .(c .1 O .r9b / G : .< .;
.lS9O/ @ L1 _c . b r8 9 7
A vv vv vv vv G + .2vv# G vv %vv vv vv# vv,vv1vv!vv e.vv vv 2vv vv G vv$vv,vv$vv G O vv vv$vv G )vv#
7 u . 8 L ; #8 7P H LU . c .1 .r9b / 7< JE 3 J9
, v1v&.v v G v,v G v1v v h v v$v v G v v(v v v O v v v G v v0 v v G v0Q v v Gh
Jc 7 2 7 .\ k 7 qLS 7lP l
q o
v v0h , v0P.v v Gh J 9P J2 v0h v v G 2v v1v v v G v v v!v v G )v# v$v v v# C v v# .v+h
. g . S8 7 u 7q .\ 9lP l 0 u ) & 0/)0(v Gh )2 ( 1 &. G G 2 ! $ #
. R % Pr8 .
A 1 b P
%1 1J L <t g .
,& C /! 7lP k LS )1$! $ G )1 Q $ G )# 1 ) & 0/)0( ! M 0 )1(
. sE ,& C Lr . Lt 9 7 > M .
Gh !fB . k L ._ c 2\ .Y9 <
G + P 2 G 1 h G ,& Ch ! ,1 + G 2 1 G O G " $0
. 8 . Llt u1 7 qLS 7lP l

, 0 " ? b vl 8 / 7 J .rb K>
1 G 7lP k ! G Y .$ # ) ( 0 F Qh J GP !
7 .O $ v 8 1 Lt .
# 2 3\ 1 7 Jr
1 .1 h .< t L_ . . 8 . tLR
$ Gh j. ( G G )1 # # :d $ (0 , 1 h
. - dP9 .q .\ b - # 32 11 : G J G %! ,123 105 :f.# #

LG vv l 3 c U J r c 7 P H L U. c r 1 . r 9 b/
GR %vv,vv vv G vv vv vv vv vv# vv vv$vv vv G vv vv(vv vv G I.vv vv O vv vv vv Gh
. . LR . . u
v(v$v,v0 7 lP l J .rc L .Pt LO $ .1
vv# M v v(vv+ vv(v(v vv$vv0h ,
)1(
v1v v v!v vv G vvF v v v G vvF v v Q G vv vv
LU . bv . .u d > d>L #1 .r9b k .? (1 .

v(v /v E J v(vF v v G v1v$v v v# f v O v v v G 2v,v ; R v v0 v v,v(v#
Jc8 Jc
q
vvv vvv L9 . 3SH .
)f 7P G
vvv vvv$vvv Gh H G vvv vvv Gh Q vvv(vvv Gh vvv vvv vvv Gh A vvv$vvv G( :2vvv+ vvv vvv$vvv
:?9 LU . c Kvv v vv& > vv d ? 7 O .O$ . u v(v vv G g v+h ,J GO.vv .vv$v G G vv1v$vv vv vv1vv v G J v&.v v$v G
, u k 7 l 9 H . 8 L ;# 8 g .
)2(
f.vvv vvv G 2vvv/ E8 b vvv vvv!vvv vvv vvv$vvv G vvv,vvv G vvv1vvv vvv h ) vvv& vvv0/)vvv0( J .vvv vvv )vvv
. 1 : b. l 8 g .
vvv,vvv(vvv1vvv q (k 7 V 7lP l 3PE1
vvv!vvv vvv vvv ) vvv& vvv0/)vvv0( i.vvv f vvv vvv1vvv(vvv1vvv vvv G vvv vvv vvv!vvv vvv G vvv vvv vvv h
b. l 8 k v J c 1 : ^ 9 7 P H L U. c J > k
%vvF GO "vv vv vv 2vv vv P vv vv vv!vv 2vv vv G vv vv$vv vv G vv vv(vv vv G J vv
o
.vv
M 7\ E
)vv# vv Gh L_ 3PE1 . b J 8 . 1 J 7q0b
vv vv1vv vv$vv G ah vv vv G vv vv vv vv,vv(vv vv .vv ,A vv(vv h e vv+ vv vv h
7 u L U. c K _ 8 .
vvv&.vvv vvv$vvv G > d > . ? vvv vvv(vvv vvv G g vvv+ "vvv vvv h J GO.vvv .vvv$vvv G vvv1vvv$vvv J vvv,vvv vvv Gh
7 tL E 1 7 r c 9 7 7 P O 3 P E 1 L 9 P b . l 8 k
v v v v v!v v v# > v0QhO v!v v!v v v v v$v v v# "v v v 2v J GO.v .v$v!v
hC . .r1 = D > L . O b L ;& 9 ?

v,vF v v 0k $v1v )v# J GO.v .v$v G vF v /v!v v v v e.v v(v Gh c v G
. . V H R b L ;& 8 . t . XL . 9 E U . . k
S vvv(vvv G J vvv1vvv vvv vvv /vvv!vvv vvv vvv vvv$vvv vvv,vvv vvv#h vvv,vvv vvv vvv h vvv,vvvF vvv(vvv
gK Jr9c J1 / .t K
v+ j L f9 v E
v v v v$v c [ v f v G v !J G v1v v v$v G )v# v P .v v&h %v,v v G.v h
IJ cO . D . Y LU . c K 1 7
v1v v I v1v cP 7lP l f v$v v v v(v v G g v+ )v1v v&R G.v$v!v 2v v v G )v# v v v!v v G
.7 .cO 7EU J J $F GO IO h h I 0 #
b7
/v!v v1v#.v1v G I v1v . E k 7P H LU . c 7lP k s 2\8 J 9c
v G 2v v v$v v G v v(v v G v v v!v v1v v v v$v v v0h
v Kt v v h ,-v sk P? .Yb
v G.v# %v Yb LV b u .O v v G A v v C )v# .v v v v(v "v v fC S v C
LSc
.23 :I G b. P 7P H LU . c L_
Gh $ G ( G : (0 )1(
. 338 :%0 Jr G 2 qLS Lul . G G 26 : v J 1 u 7q .[ L_

0 0 )1 f. G : (0 )2(
Q vv .?D$ .uR$ vv . ? 72P .1 L $ Kt .G

Gh d vv vv Gh ,J vv,vv vv!vv vv vv vv(vv vv vv# G G vv h ,U vv f.vv
. Y . E k LO$ K .b L
f vv$vv vv J1/ v K . L e
I vv1vv vv G 2vv Q G vv G g vv+ I vv G vv# )vv# vv vv vv , vv+ vv1vv h
u e. 9
2vvv&.vvv b T S9 Jb 9
vvv G %vvv b VE vvv(vvv vvv G /vvv!vvv vvv0.vvv vvv vvv G e vvv h fR G.vvv vvv G /vvv!vvv d.vvv vvv vvv G
.. L e .cP 0P 7EV k L;& \ + 1 h IO Gh e Gh G 2 $ G H. ! $ G
LR 9 . 8 . 1 LU .c 3 J9 .lS9O / @ L1 k
M v %v v0 v,v v1v O Ch I v v v$v G v0Q v v Gh A v v v v G v# G v 2v h
b . E _ 8 7 l t . 8. r k 7 P H L U. c 7 l P k
/vv!vv I vv1vv vv G %vv1vv vv(vv vv1vv vv1vv h vv,vv vv vv G.vv#h vv vv$vv vv G vv vv(vv vv G vv vv vv!vv
LO .b L Ql 9 7r L[ Kf 7 b = D . O .O
QG v C I v G v #h , v v(v v G v v0 v h ,A G v v G v1v .v& v1v )v# v,v v C
3 8L 8 7 r L [ k 7 l H . q . u R $
vvv1vvv vvv $ . ?
vvv vvv0 vvv 2vvv vvv1vvv vvv vvv G vvv+ G.vvv h d vvv vvv Gh f G.vvv Gh J vvv,vvv vvv G
mU v L $ W HS8 7 l u1 s c98 . t .
hh V G vv# V8 G vv1v v v v1v v1vv v vv!v v vv v$v ,dR vv(v$v G %v1vv$vv vv h
7 P H L U . c / E 8 L O k ] 2 8L . t . > 0 b
vv vv$vv vv G vv vv(vv vv G J .vv vv Q G vv C %vv,vv vv vv vv0 vv$vv ,
)1(
vv,vv vv
&2 9 .t 7q .H
vvv vvv(vvv vvv r 7 .D L vvv $ L <t s rE91
vvv Q vvv vvv G i.vvv vvv Gh vvv1vvv& vvv h vvv G Q.vvv# G )vvv# vvv1vvv vvv vvv1vvv vvv vvv vvv
. .rR JcO JD k . 2r9P .1 )2(

A hC )# h K G C )# -1 #h " $
k
:jL1; $ G JP? .1 O .r9b / G : .c1 GQ
:-vv VH
7 qL S vv vv!vv#h , vv1vv vv vv G 7lP l k
vv vvJ 2 L ;$ J P ?
vv!vv vv G 2vv %vv,vv# C vv vv# j vv1vv G vv vv vv G
. 7c2O .P>
vvv,vvv h C ! vvv vvv vvv O vvv vvv C )I JP?9 . . u u # 1 . r 9 b/
vvv vvv vvv vvv$vvv G( J vvv(vvvF vvv vvv G "vvv vvv f vvv O vvv vvv vvv G
rc l[ .c .k
2v!v v v Gh 2v v v v v j v1v L ;$ P? . J2 P?
G %v v v G -v1v!v0h ,jO v$v G 2v& v v G %v v v G
M? L ;$ P? . 22P L G OJr 2t u
k
A v v G .v+ )j v1v G( %v v v Gh 2v v v v G G v1v Ch 2v v v Gh 2v v .v v Gh
J .q .\ G %! b ,123-105 : v 8 1 Lt .1 .1 h $ Gh j . ( G 2 3\ G )1 1 7 Jr # # :L_ (0 )1(
.32-11 : dP9 G
.32-25 : dP9 G J .q .\ G %! b L_ : (0 )2(

"vvu1 2E JD
vv u b s<2
S.vv vv JP?9 L e vv$vv Gh , vv G.vv G 2vv!vv vv G )vv vv vv vv(vv$vv G ) vv vv vv vv$vv G vv1vv (
.P> $
O v v J2 P? JP? k 8 . .u 8 .q .[
G %v+ C .v+h ,)2v& v v G %v v v G( v v v G 2v -v v& v v#Eh -v v v
f.v u 7q .[ 0G Kl 8 v G u 7q .\ .u9 . > ck

v v -v v )v# v v(v f C )v v$v0 , v v v!v "v# v v v# R v,v -v1v!v v
7 uE 7EV
, v$v .cP . E 9k 7c2P .P> $ L .O
v v Gh v v v Gh IO v v v G v,v v(v$v v ; v v v v G O v v G vF v /v E
7q .G Jq E 8 9 7O .P 7O .E . 2D .U J r8
v Q v J GQ vv -vv vv(v$v 2vv v G vv O v v G v vv vv G v,vv v v i v j.v vv h
8
. J P > u k . P >$ q. 1 . . E
vv,vv(vv# vv c L ;# 9 k
vv "vv vv!vv O vv vv G 2vv vv vv# C g.vv vv&h %vv!vv vv Gh vv1vv vv vv G 2vv
b .P ) Lc8 .
f C -v1v!v u .P ) k 3 .?1 .V9 G
f v v& G a v v v# GPE )v v$v0 f v v& G 2v v& v v U v v v G
.9c Jr .?8
IO vvv vvv vvv$vvv G J GQ u 8 Lk J M8 L<t \9 vvv vvv G Rh vvv vvv )vvv# -vvv(vvv vvv$vvv U vvv vvv0 vvv h vvv vvv C Q.vvv vvv vvv0
.P ) b 3 f K
f vv vv& . OJ r P ?
G /vv!vv . vv!vv vv0 j vv G .vv+ vv,vv(vv# )2vv vv vv G( %vv vv vv Gh ,S vv(vv!vv
- u d 8J D 1 L c S = D 7 D L S
2v!v v G U .D v# -v v .v v v v0 v1v , v1v h v G I.v v(v G /v E -v .v h d v
j K 22 P P ? .P > $ L G - .r9b 3P E1
v G .v+h )2v v v v G( %v v v G .v+ e v v G v Bh %v+O v v v G v v v
j J LO .cP .b k
vvv# vvv 9 . uE 1 . E
IO vvv vvv vvv G )vvv# %vvv vvv 2vvv fhQ.vvv(vvv vvv$vvv Gh A vvv$vvv vvv vvv G -vvv vvv1vvv vvv0
9r1 . JP? . k Jc1 u . t

"vv v v jO vv$vv G . . kL v vv vv G A v(vv E vv v f.v v0 v# "v$vv Ch Nirvana ) v& v vv1v&(
. u k 7 q 7 L ; #9 8 Jq u8 = D
)1(
f. .1 2 .e G 2 0. 0 1 G - GQ f. 1 J. $ hC - F Q
2vvk - 7 qL S 7 l P l 3 P E 1 - L ; $ J P ? 7
vv1vv L28
vv vv G vv vv vv!vv vv G vv vv vv j vv1vv G vv vv vv G vv1vv$vv+ C R vv vv h
JP? K lk 7 u 7q.\ d e . 9
vv v vv G G .P ) u 8
vv+ 2vv v ) vv1v&.vv vv G v vv vv G( vv# %v vv(vv vv G )vv# f vv v& G )vv1vv vv$vv
7 k . t k . r kJ 8 7 u 7 q . \ J 9 O / . u 9 7 q . [ . >
vv vv 2vv vv,vv vv1vv vv h vv1vv&.vv vv G vv vv vv G O G vv$vv vv "vv# vv vv vv# vv vv R vv,vv
K .P t d J>
vvv(vvv# f vvv L ;$ P ? . k . . P ) . P >
vvv&E "vvv vvv# vvv .vvv0 )j vvv1vvv G( %vvv vvv vvv vvv f vvv vvv& G O vvv vvv C
f v. P * u Y k 2 D L 2 b J b 1 0V 9 _
v& v )v 0 v$v0 2v v "v v v v e Gh v G /v!v -v v v v# "v v0h ,gO v1v#
: 7O .P 7O .E 7 lH 7q .\
O G Gh 1 G G ,29 : 0.1 7 E 7q .\ .1 .lS L_ M9O 0
G A G : (0 IO G )1(
. 7q .\ 7c1 $ >
61 : , ! Q G g. . G ,142
gJP?1 LHk JP?vv . G L l P 7 1L ? 8 G .

vv vv 9 L vv vv ,) vv vv vv G LQ vv vv vv vv G( vv vv vv "vv O vv# GPE -vv vv0DQ
K 2E v K1 1 [ .28 d J2 JP> b J c1 L ; $
k
j v G "v v v G v v -v -v v v QG v# 2v& v v G g v v )v G v1v v j v1v G
K k. vv K 7 q. \ . > u 9 .
vv(vv# )vv# G J b / d\r / vv+ vv vv vv G R vv,vv f.vv vv vv0h J.vv$vv G vv(vv E vv vv vv(vv0
7 q. \ . 1 . V 8/ K k.
vvv vvv vvvLuR P8 7P
vvv d vvv vvv G vvv vvv(vvv# 2vvv+ Cakras
)1(
)J G vvv vvv ( /vvv$vvv vvv vvv vvv1vvvFQ
M D 7q .[ d q .r9 .u 1 72R Lt .R t 7 u
Q GhO 2v&h v!v v v v$v A v v v G f v v$v v v C )I v v ( "v h ! v1v&.v v G
7q .[ & 1 L uS Jc8 . J2 P? .1 L ; $ P? V
v v IQ v )J G v v v G( v v h
o
2v& v v G %v v v v j v1v G %v v v G "v v0
/vvv E7 u 7 q. \ G L .P t J . E
vvv1vvv&.vvv vvv G vvv vvv vvv G d.vvv O vvv$vvv# 2vvv+h ;f vvv vvv&E "vvv i vvv I vvv1vvv vvv G
V 98 . L G $ 7 c2 P . P > $ L G GJ K l J2
k
"v v v h i v G v v v v G O v v G Lh v h d.v v G vv v(v#h ,f v v G
. M . . P8 72cS9
)J vv1vv Gh vv G(h C )J vv0O vv(vv G( /vv$vv . P 1 L t. S vv vv vv vv vv vv# J GQ vv vv$vv )J G vv vv vv G(
. P ) . D b & P 7 q. \ . > . b ? k u S 8
f vv vv& G I vv1vv )vv dh vv vv$vv G vv vv vv G R vv,vv vv,vv .vv$vv vv# 2vv "vv vv vv
. JcO 9EU !g h - h
L tK . 1
v .G O Lt .R u k 7 qLS 7lP l 3PE1
v# v,v U v %v G )I v v ( "v v!v v1v v v G v v v!v v G v v v h
Jr M . 7U.G 7q.[ q Jq .
-vv E h C S vv vv# :& vv#Q vv,vv h vv vv vv vv h I.vv h IQ vv vv,vv h , vv& vv# h C
. 9 q . [ ? 9 8 . 9 . c k k L ;& . U . G . 3 E 8 . 1 . G
k k
v,v v v /v!v v v h , v,v v1v v v 2v v v0 v v v&.v v v h , v,v U v
d.vvU JH9O . 9q .1 u 7 Lu .?D $ .vv G -v# G v k vv v Gh -vF v(vv v vv )vv v$vv0 v$vv0 v v G Q v v G )v# Y.vv& 2vv
)vv# U vv.G 1 Lt.R t 7q.[ .<9P8 v Kt . V .VG Y.vv(vv I vv vv "vv vv vv Q vv vv vv vv vv vv h , vv,vv vvF vv vv /vv E
7U . G L 8 Lt . S ] S 8 LO q
v v 7 L\c F L
%v1v& G v JG v v v G v1v v(v QG v C i.v C )v#h ! v0 v v v G vF Gh v G
IOh J E 0 7 q. \ L P . 9 l vvv < 8 L9 .

vvv# vvv G vvv vvv vvv!vvv j vvv vvv G M vvv vvv vvv$vvv G "vvv vvv$vvv
)2(
mantra ) G vvv vvv& vvv#(
. )Wheel or Vortex( )H / J 7 ?c c8 7 9 LuP O 7 t h G( ! G 2( 1 0 ( $! )1(
= # . .2 .e k
h ,"# #9 J b G ( h C )J G Lt .R F9l J 1 Lu8 7U .G 7_l L9 .
(v G Ah , Q G & $ G )2(
7q.\ 7q .H
vv vv r VE9 . q LO Jc8
vv Gh vv Q vv Lt.Svv G i.vv vv G "vv1vv vv vv vv vv0.vv
q
G vv vv vv h ,
o )1(
!J G vv vv vv!vv
. r 2 \8 b 1 J
J v v1v v JDv L r8 L;& 7 u
/v!v )v1v Q v$v G "vF Gh C v C Q.v& %v0 v# d.v v !I v v$v G v1v&.v v G
. l L c 8 k 0 O) 1L c . c k J k
vvv,vvv vvv0 vvv vvv 2vvv . l S 9 O/
2vvv# vvv Gh 2vvv vvv vvv G %vvv vvv vvv G 2vvv I vvv G.vvv G A vvv vvv vvv vvv G
MtL98 = E1 . Lu8 . Lu91 r8 ]rk JD 7 t L9 .

v v v v1v v , v+Q G v v h v+Q G v v v e.v v v v I v Gh v$v!v z : G v v& v$v!v
gK E 9 8 . J b . J D 7 u K k . t r c 7 q. [
vv+ d.vv vv vv vv+ vv(vv , vv+ vv h vv$vv!vv vv G g vv+ 2vv vv,vv!vv "vv vv vv G vv vv
. v r b k > 7 q . \ t d ? 8 7 OJ b 7 u
vvv$vvv# vvv!vvv vvv 2vvv IO.vvv .vvv$vvv G vvv vvv vvv G "vvv vvv$vvv vvv vvv vvv /vvv E vvv$vvv!vvv vvv G
]rk M?c b d \ 9 P 8 v 9 D L ;& . q v c ?

k k
vv vv J G vv vv vv$vv G "vv$vv vv1vv vv vv vv vv& C /vv vv , G vv vv#h vv0.vv vv!vv vv vv0
r8 d \9P8 v (k L9 .
d.v v fC r9 : t ....L ul 9 . 1
v1v v v v v& v , G v v& v$v G f.v(v v v0 )v$v# v(v GPE v1v v v v v
J D$ r 8 v u . t
vv 9 O . ( k. 8 9 k L ? S
d.vv vv fC vv(vv vv$vv0 vv$vv ,J.vv$vv vv vv,vv& vv 2vv .vv$vv vv!vv :I vv vv vv!vv
:q L
vv!vv k. c 9 O ( k k. c t
GPEh ,V vv$vv G )vv# /vv. H R$ vv vv vv1vv -vv& vv ,/vv vv vv# )vv :U vv vv G
L .1 .V O (k .Y L t JD $ )2(
!yV $ H 1 -&
k
0 # ) %+
. k 0 9 G L u S J b k 7 qL S . $ . E U m 9 H
k q
vv vv vv G )J G vv vv vv G( vv 2vv vv1vv vv vv G f vv0O G H vv vv C vv!vv vv vv0h
. q [ b 7 2 8L . c > d r 8 7 c P 8 7 c 2 O 7 P G 1 . L P
k
I vv(vv d.vv /vv!vv vv vv vv# vv,vv vv1vv$vv vv vv vv vv vv h vv vv vv h vv vv$vv )vv1vv vv# G vv1vv vv0
c 7.
O.v$v v G L 7 q J9 8 J u P8
v0 v,v& /v E S C v G v$v )v# v v$v undalini )2v(v1v G v&.v v G( /v$v v
,f J2 b Lrl c d 7r1 .\9 L ; $ P? b Lrl

v v G /v!v j v v v G O.v$v v G v# v v v v v# j v1v G %v v v G /v!v j v v v G
"$ c8 L9 . qLS Jr9c LS . k Jr . . O u8

G & $ G f C f.1 G 0h ,b G f 0O C 2 S 0 $ A $ C f. =
b 7q .\ r1 .q WHS F2V k 7OJb : .t . t 7q .\ d > b

k
/! G I. GQO G 1 , & . $ G $ /!
: L_ L $ L_ L? 1 7O PE L e 7O PE . R $ k LV9
(0 , # Gh ( G O $ . $ G 1 h . $ G A 1 G 2 a G
. L 0P : 1 k . 79O LtK k L9 . Vk
Q.& %0 $ e G 1 2 e 0C I # 2 ) G & $ G ( "
. v J 1 u 7q .[ 7 k .c L_ 24 : 0 0 )1 f. G ,86 : 1 G : (0 )1(
. - L 0P : 1 k . 79O 2 J9 @ . L2 LtK
85 84U ,Q.& %0 # )e G 1 2 e 0C ( 2 0Q G # & G I # )# )2(
.r9b/ b J 9c8 Jk 7 2 J9 7 .lS9O/ @ L2 L<t

O vv vv vv G /vv!vv vv$vv vv vv I vv G.vv G vv1vv vv0Q vv vv Gh vv1vvF vv vv vv vv G vv# G vv vv G vv vv Ch
LS9
I v k . M . 2 L9 k . t LuR d2P1
vv v(v# 2vv,vv )J vv1vv Gh v G( v# C !jP.v v G K G v v G 2v vv$v JG v vv v v vv
P? k .Vb $ .P b . . 8 7r2\ P? d > b

k
%v v v G 2v H v v G J GQ v v# /v!v v# v$v v v v v(v# %v v v G v1v$v /v!v
]S9 7 t . Jc 8 9 .r
v1v v(v v 7b ? dr8 . b
v$v,v# )v J2 v# C v v
o
2v v G W v v(v G )v# v .v$v v# v v v,v1v!v h ,2v& v v G
. JP? k . L LE8 7q .\ )1(

G 2 + 0 h G
7lP l K
vv vv b 7 . r . l S 9 O/ 3 J 9 @ L 1 k
vv!vv vv G g vv+ /vv!vv vv$vvF vv vv G A vv vv vv vv Gh vv0Q vv vv G vv# G vv 2vv h
k > . >
2vvv b 8 L t. S 1 L ;$ P ? L S
O.vvv .vvv# R vvv,vvv -vvv& C /vvv!vvv -vvv G vvv vvv vvv )j vvv1vvv G( %vvv vvv vvv G M vvv vvv0
7q.\ .P ) r 8 JV
vv vv vv!vv L .c1 s c9 . .P>
f vv vv& G 2vv vv!vv Q vv vv# .vv+h ,Mh vv G %vv vv vv vv!vv vv vv# vv(vv# vv vv C
. kL b 9 L 2 u 7 > 0 c 7 . D L
vv,vv vv H 7 u
2vv vv G I vv1vv vv vv G vv1vv vv vv Gh vv1vv& vv h vv G U G.vv vv G J GP vv1vv&.vv vv G
F9k 7 l t b 3 J9 9
v v Jr K J
v1v v1v V 3\
/v!v v0Q v v G %v v0h !%v0 v v G v(v# j v(v,v Gh 2v(v1v v G v v G
72cS9
v v v .P . 1 7\ E 7D .P ] S 8
v v$v G J GQ v Lt .S v$v Gh v,v v v1v v$v G v v v$v G v1v v(v h )J G v v v G(
u 8
)vv1vv J 8 7U.G . L8
vv$vv . 91 J2 P? b
/vv E a vv,vv vv vv J vv$vv1vv& vv h )vv0Q vv$vv vv 2vv& vv vv G %vv vv vv G /vv!vv
JG K L \8 k 7q .\ qv G Vr .l9O /
v0.v v 1 J9
2v v v v G I.v )v# i.v v v G IO v v v G )v# )v1v Q v v$v G
. u d .t e . 8 s rE91 . .D L .1 .9 9O /
f. G # "# Jr % ( 1 J 1& h Y $ Gh J GQ Gh
3 P E 1 - 7 q. \ . ?
vvv vvv . 9 K d k.
vvv .?98 Jq
vvv vvv vvv G R vvv,vvv vvv )vvv0Q vvv$vvv vvv G g vvv+ vvv vvv(vvv# Rh vvv vvv vvv vvv h
.?
M vv 0P uP 7EV .; - . 8.r 2\8 7lP l
vv(vv G /vv E e vv vv Gh f.vv vv vv Gh vv vv vv G Q vv B vv,vv vv vv1vv vv vv h vv vv vv!vv vv G
L G! . l R b J r . t 7 q . G J q 0 9 L . 2
)vvvv0 vvvv G A vvvv vvvv /vvvv!vvvv IQ vvvv vvvv vvvv vvvv Q vvvv J GQ vvvv c vvvv vvvv# Gh vvvv+ vvvv vvvv G
" uS1 7lP l K ! G g + V Lb 7r L[ b Lc9 .e0 k .u L_/! a ! h ,344 : .1 G 2 "# G : (0 )1(
-117 v 8 1 Lt . 1 .1 h $ Gh j. ( G 2 3\ 1 7 Jr L_ b .\e :E8 r 2\8 G )1 # # : (0 2$! A h 2 1
. 7 E 7q .\ .1 .lS 29 : 0.1 G A Gh ,123

1 LD L1 7 J
"vv ,IQ G vv c .1 L;#9 Jb Q .1
h IOh vv )vv# vv0.vv1vv& vv G VQ G.vv vv vv vv vv vv G e vv h , vv$vv!vv vv
.uk Lq
Q v 7q .\ > L9O . 7> J V
v C IA G v u 9)v# ) v v v G "v Q hC v v v$v G( v Q v "v v0 )v# )v v$v v0
L? 1
O v E v$v .HR $ . R $ k LV9
KO G.v . v Gh U v v Gh A v1v G 2v a v v v G )v#h ,S v(v G
-v: .t . t q G 8 Jq M8 0u L_ L ul9
v& vv v$v!v -vv Q G.v h -v GQ v O G O v h ,e vv v G hC v vv(vv Gh v1v vv v vv G
k GJ
2vv 8Kd.vv 9 .? k Jc9 7 r 2\8 .O .
vv Gh 2vv G vv G %vv0.vv(vv vv G d vv vv# 2vv O vv vv vv# vv1vv vv1vv vv vv J vv Q vv$vv#
m .^ 7q .\ K
vF v b 0b
h Lfv b v / .D v G g v,v f C /v!v Ih v !!
)1(
)I v1v v$v G 2v .v G J v (
J > 7EU 7, . . D k 3e
I v1v v .b .P u 7
v h LG v v& v+ I v1v 2v v GQ jO v f v v&E "v v v$v,v# i v C
L $
V G vvvvv# .lS 32O 7EV 832O k
G )vvvvv# A vvvvv vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv h , vvvvv vvvvv vvvvv G fR G.vvvvv vvvvv vvvvv 2vvvvv,vvvvv
.S
W v Pl Lr9 O / U
v(v G A GQh 2v+h ,2v 7 Vc9P v v(v G Q G v v v G /v E d.v .v Gh , v1v v v v v$v G
L0c L v K Ql .1 7r< 7 .D L 7 E
v v!v
q
Lh v0 rc v v , v v(v v v v v Gh , v1v& v h v Gh v0.v1v v Gh ,2v!v v v G
Ql JP? 0b k .u9
v v(v Gh .u8 0b v b 7q .\ .1
v v G L v -v1v "v# v v v0 ;2v!v# v v L v -v& C /v!v v v v v
rc L )2(
!" Gh Mh Gh
7 .l S9O / 7 2 J9 7 q .\ @ L 1 k 1 J9
v1vF v v v v GhJ vK v1v v0Q v v G v v v G v# G v 2v f.v Q v v$v G HQ
o
v0 v v
7q .\ . >
v v .l9O /
v G R v,v u 8 . r8 P . b )v# IO v vv v G )v# %v,v(v v$v )J v1vv(v vv ( -v&.v$v v0 v# /v!v
L2t . t b VE
v v C J v1v$v LuS Kk . F9l1 J /v!v d.v v v!v Chakras J G v v v G v v(v# v v v %v,v0 v
U 0H s rE8 ; vv . 1 . E 8/
vv G . E q 7 q. [vv1vv vv vv %vv )vv#h vv,vv O vv vv G h C ,I vv1vv vv G I.vv vv vv )vv#
P .
-vv&.vv$vv . .rR . X L . E v X
vv0 vv# /vv E \ vv,vvF vv vv h vv,vv G vv# Ch I vv1vv vv G vv(vv )vv# H.vv!vv vv$vv G
. 7 uE .cP 7EV = D . .kL )3(

$ Gh IO Gh G 1 ) & 1 &(
.P ) 7 q .G . 7 k .c L_
.158 :f & G 1 Q h 86 : 1 G : (0 )1(
. v J 1 u 7q .[ L_ 33 : 0 0 )1 f. G : (0 )2(
.123-120 : v 8 1 Lt . 1 .1 h 2 3\ 1 7 Jr L_ $ Gh j. ( G G )1 # # : (0 )3(
. cX
J v1v v L 9 . 7 U .G L8 7 2 J9 . r 9
hh ,) G v v& v#( S8 v v %v1v& G v ) v1v v0Q v v G J v1v(v v v G( "v$v v h
k 7k Lc 7 D
2vv .X. .2b
vv h vv vv# r[ G# 7 c
vv1vv hQ J vv vv0Qh J GO vv vv h S.vv vv )vv# IP.vv vv# vv(vv1vv vv#
f/> .?
.v 0H J b)v# I v 7l 9H LS . v(v Gh U v v!v %v+ v(v 2v+ , v v!v v v$v G b v v G f v0O C
3 2 O . l S L ;# 9 k 7 . b k q . P 9 t/
vvv vvv h A vvv vvv vvv Gh L vvv1vvv vvv vvv G 2vvv vvv0O vvv b.vvv I.vvv H vvv vvv vvv h ,Mh vvv G
L G! Q l . l R L 1 b J r 7 u E V E 9
)vv0 vv G hC vv vv(vv G A vv vv h A G vv E /vv!vv IQ vv vv Gh vv$vv vv vv G "vv1vv vv vv vv
3 > b vvv& G.vvv P 1 J M tL . 1 . Q

/vvv!vvv L? 1
f.vvv$vvv!vvv vvv$vvv G f.vvv Q vvv$vvv G vvv vvv0 vvv$vvv(vvv1vvv vvv$vvv!vvv G O vvv vvv$vvv
v ]1 vvv P . E . c P . l S L ;# 9 q . P 9 t
vvv Q f.vvv h vvv vvv0h IO vvv vvv vvv Gh A vvv vvv vvv Gh vvv1vvv vvv vvv G I.vvv H vvv vvv vvv G
7 J .l .1 !
)1(
1(0 G %1+ $
k
"v rvcv G )v # QLvEv9v G( 2v+ I .v1v Ev G 7v0 .v e f #v1 O .vrv 9vb / G : .vPv# .vG
:)JP? Gh
LE9 K . k 9 9 7 .E
,Nirvana ) vv& vv . . kL
P8 vv1vv&( Q vv vv vv G G vv+ vv,vv1vv %vv vv0 2vv vv G vv vv vv G /vv$vv vv h
OJ
2vvv 2 J L . 7 . e 7 qL S . . J k
h vvv(vvv,vvv Gh jP.vvv vvv G g vvv0 vvv0 vvv# vvv0 vvv vvv1vvv vvv vvv G J vvv& vvv0 vvv G 2vvv 2vvv+h
3 .e LE9 = D 7 D L 8 .X . 8 0 #8
vF v Q )v# Q v .\ v v0 v1v ; v1v h v G -v v v0Qh -v v# v )v# jh v v Gh
8 R 8.>.E1 9 / 1 Kb 8 K 1 LcS 0k JP?

,-vv G.vv,vv h -vv vv vv vv %vv vv,vv0 h ,-vv G vv h C -vv G vv!vv vv vv vv0 vv vv vv vv G
J JE8 k L;& 8L\ O b

v0 v v 2v rc L ; #8 v Kt LE9
I v v$v G -v v v1v h 2v G.v G "v v v G v1v v )v# v v Q v v v0h
U 0H S T c k u / . u . Ll
vv vv G I.v H .
v& vv1v v1v !)v vv$vv0 vv#h )v v$v0
q
vv#h M v v0h a.v v0 v#
L 2t .k d 7 ? 1 .r9b / 1 .r J b
! 1 bQ 9 . .kL # ) ( G( v O G " # %+ ( 2+ 2 G ) & 1 &(
s L[ b u 7 qLS 7lP l 3PE1 . .kL

v0 v )v f.v v0 v1v v v G v v v!v v G v v v ) v& v v1v&( /v E d.v U .v Gh
.120 : vJ 0 0 )1 1 u 7q .[
f. G h .30 :)1F J92 $! 2 uL 0 Gh ,264 : 0P. 7 2 L_ G : (0 )1(
L8 Ql 9
c v h , #9 .> .t 7 D L .X . L 7 [ 7O .
v v(v v Gh "v# v v Gh v .v1v v v1v h v G J v v0 v!v v!v0.v v Q v$v#
J c .F u Q 2 c \
o
v v0h v S J P? 3 . e
v(v#h v v!v#h %v v v# )v# J G.v,v v Gh e.v(v G )v# v v v G vF v Q
= D u .1 .u .E 8 / s L[ k 7
v1v ,2v!v \G . v U v "v# v v G O v v G v0 v 2v v$v,v# I.v v v,v1v E d.v .v G
72 .f 7r rE T c 7 uE F9l 8 8 .P ) mS9u
, v vF v v G v v1v v v G v1v v0h v$v v v G -v v v v(v h ,-v GP f v v& G v v v v0
d.vvU s L [ 7 . E K : q/ J q . 7 . u q L ? l 9 8
.vv G vvF G vv h vv vv vv G g vv+ vv vv h
)1(
vv(vv# vv vv G g G.vv vv vv vv vv h
U . 0 J1 L29b L f k L 2 t /. 2 q .
k
/vvv E d.vvv .vvv!vvv vvv(vvv#B vvv0 vvv J vvv vvv vvv G PE H vvv vvv G 2vvv G vvv1vvv vvv vvv vvv E vvv,vvv1vvv E
2v[ . c8 JH . ?
v v h J GQ Lf b / .D v v$v G f v#OE /v E A.v v!v G fhO )I v1v v$v G 2v .v G J v (
LX 0rb J b :2; K Eu !gQ %,F ( j G d. G
srE - LS
vv vv vv0 J r 9 c 3 P E 1 - . . kL
b vv vv G J G vv vv vv vv# vv vv vv ) vv& vv vv1vv(vv G( /vv E d.vv U .k .vv vv
7 . D T c c?
v v 9 7 u E 7 .D L
v1v v0 -v!v v
q
v0h ,Q.v(v v Gh v$v v v Gh v1v& v h v Gh .v$v P WH S v G v v v!v
b F9l8 0 [ . k r2 k b Sf Jq
)vv1vv -vv vv vv vv h , vv0.vv vv,vv1vv /vv vv vv1vv -vv1vv!vv /vv vv vv0 vv h ,I.vv S vv(vv G )vv#
-v8 . D 2 q : ;J D 7 X . J D 7 2 r 9 P
v1v "v v v #1 v v1v v# K G v C hC v1v!v v v v v# Q.v# v %v!v u9 k 7r r E v v1v v v1v v v G
-v8J D 1 c R u 9
vv .vv rb Jrl
Q.vv vv t b -vv vv!vv vv$vv0h -v!vv v vv v vv0 h C ,-vv GQOEh -vv1v h L b 2q vv$v "v v hC
. K JD
.vv+ .vv+ j vv G u / .G u vv G.vv G 2vv!vv vv G )vv# E d vv f.vv vv G f Ch 2vv!vv u d vv G vv#
. l 7 .D 7 k V 9 J b 7 l P l k . P
)A v(v v G( v v v .v v v$v G v(v h v v v!v v G 2v I v$v v$v G 2v+ 7 .E K v v v G g v+h
f 1 [.2 J b
)U.v(v v G(vv L R) K?
)v1v1v(v v v G v(v h )b G v G(h C )H v v G( h C ) v LuP v v G(h C
2P9
)vv1vv vv L < t b : 2 ; 9 7 DL
vv vv(vv$vv G )vv# vv1vv vv /vv!vv vv vv 2vv vv G vv!vv vv$vv G 2vv+h )f vv . kL c vv vv G( h C
r Llu
d.vv vv Gh Yc1 : U .E\R . k
vv vv vv G /vv E %vv,vv vv vv vv!vv h C J vv vv vv vv,vv1vv %vv,vv(vv# e0 O* vv vv
!
)2(
O. > JD 1 . G I .
. Jc1 .
. + #h 251 : 0P. 7 2 L_ G : (0 )1(
. Jc1 .
. + #h405 . : 0P. 7 2 G , 125 : J . (, G f 0O C 2 k Vk L_
d. : (0 )2(
CJ2 m 9H k Jk
vv vv# . l S 9 O/ 3 J 9 @ L 1 k .
vv!vv vv vv1vv I vv G.vv G A vv vv vv vv Gh vv0Q vv vv G vv# G vv 2vv vv# C
. 9P
J v0.v v k . O / L S 7 l P k U k u R b . .kL
v$v G 2v v$v1v b v v G v v v!v "v C 2v -v!v v )v ) v& v v1v&(
hC 7 >0 b 7 . D L ? L 2 9 c k 7 2 J 9 @ L 2
vvv1vvv vvv $
vvv vvv O vvv vvv# vvv vvv vvv vvv1vvv ; vvv1vvv vvv0Q vvv vvv G vvv# G vvv vvv G )vvv# /vvv h G
7r< VE9
v v v G "v1v 0H L ul 9 J1) .GL9O 0 7 L \8
v v v h ,b v v G v1v v v v Gh ,Y G v G h ,A v v v v v0 v0.v v
JE8 9 #> .l 7kLc l L_ 7 uE Ql .1

k
K v v 2v v G I v v v$v G v v v$v G V.v1v v G v v& ; v$v v v Gh , v v(v v
p
VE8 M 9 J M k .2e J .t . t .. k
k
q
"vv1vv vv vv h , vv1vv$vv vv G )vv# vv0 vv# 2vv vv vv GQ HQ vv$vv G f vv vv$vv!vv h vv,vv1vv
7 .D k GJ 7
v v .O .
2v J1 / .t L ; #9
d.v q v!v v1v#.v0 J v Q v$v# )v# -v v f v ; v1v v v G i.v
d.v U u 9 8 L \9 O b 0 . .kL
.v G )v# )v v$v v!v h C ,-v GP v0.v v v A G.v ,)2v h v G( v& v v1v(v G
1J K 1 J9 ? . c K XL
)vv# %vv,vv Q vv0 )vv0 vv G )vv1vv Q vv vv$vv G h C %vv,vv vv vv vv0 )vv0 vv G /vv vv$vv G /vv E
. . kL
2vv+ ) vv& vv # 1 . r 9 b/ b . 1 J b 0 0G
vv1vv(vv G( f vv O vv vv vv G /vv!vv A vv(vv ,%vv,vv0 vv 2vv h vv G d vv
W H S V 9 b 0 7 DL l k
vvvv vvvv vvvv G "vvvv P LE9 vvvv vvvv0 2vvvv Gh vvvv G vvvv!vvvv vvvv# 2vvvv vvvv ,.vvvv$vvvv vvvv Gh Q vvvv vvvv vvvv G
)2vb 0 d U 9 Gh u ; vv G( c ? b 0 1 vv# "v G.v v0 f C )v v$v0 %v )vv#h )2v v$v v G 2v Gh vv G(vv
A0 ? J c 1 b L ; #9
v v Gh , .2 < L [ .H 9 9 k L G ! J b
v v )v v1v v v Gh ,)2vF v v!v v G( v v v v G %v v1v )v0 v G v(v
. Lt
J v# G v 32P 7k Lc L e G Jc . L e LV2
hC , v v v G v h v v# v1v bQ G.v
o
v v0 v$v# g v1v h j v v v G
M? c !
)1(
JG #h
7< JD .E \V
vv vv0 vv J vv vv!vv vv vv$vv1 @ L 2 K k . . kL J 2 L c
vv# G vv vv G g vv+ 2vv ) vv& vv vv1vv&( C
o
vv vv# V vv vv0h
b 0 7 .D
h C )2vv h v G vv vv (vv 1 P9k . 1 LPl8
/vv$vv c 7f d 3O. 98
vv vv , vv,vv vv vv v h C %vv!vv vv G vv vv vv# vv vv(v v
-vv K [. 2 j vv G ))vv vv vv G "vv vv vv G( -vv& vv rc #1 b 0 Lc c R0 )2vv Gh

q
vv G( a vv vv0h ,)Q.vv vv vv G(
9 .1 b
!%vv0.vv(vv vv vv 2vv G.vv G "vv vv vv G O.vv1vv rc q LE8 JE L e Jq )vv# Q vv vv GPE IOh vv vv# vv1vv J GQ vv
@ + . Jc1 . #h 12 :2$! c G Q. _ ($ G )# 2 > u O .2 . . 1 GQ G f .P ) 7 q .G L_

& G 1 Q : (0 )1(
,)vv0J 1 s c 9 8/ 7 . c 9 7 . P 7 . D .
vv b . . kL J r 8
vv!vv vv vv vv1vv vv vv vv# vv1vv& vv vv&E vv vv vv,vv& C /vv!vv ) vv& vv vv1vv&( e
q
vv vv h
s 2 \8 k J >
v1v v vK2 . 3PE1 .2v U JD $ u v,v )v# d v v0 v# v v v v,v1v E d.v .v G v C j )v v$v0h
.7U .G 7 D 7 .O . 1 hQ 1 # .0 J Q $#
]O 9 9P v U 7 r 2\9 .O . 7 <
.v v# i.v v v# /v E d.v .v!v v1v v1v v v v G J v Q v$v$v G v!v v# C )v#h
7 _ . 9b v 8 1 Lt . @ L1
v$v v& C O v$v v bJ 8 . . . kL G )v# v1v .vv1v h v v$v G v# G v -v1v E .v v v# v& v v1v(v G )v#
q b J 9c8 g .
"v1v!v W .VG b J 9c8 7 .U 7 Ke
/v!v v$v v v h ,) v& v0/)v0( vF v v /v!v v$v v v v#Q v v1vF G v
d > t b .9 .c91/
vv1vv$vv . q d L cS
"vv C )vv e vv vv G O vv vv vv Gh ,A vv$vv G )vv# "vv1vv!vv vv# , vv1vv vv vv G )vv#
.r8 / #9
2vvF vv vv Q . 8 d 7 [ L9k 7 E .?9 G "vv# vv vv G )vv0Q vv$vv vv# , vv!vv0.vv J G vv vv vv1vv& G.vv1vv vv G J vv vv vv(vv$vv G
Z c 1 b M tL 9 s L [ b 7
vvv vvv E9 Ql9
/vvv!vvv vvv1vvv vvv vvv G vvv0 vvv )vvv h C , vvv1vvv#.vvv1vvv G 2vvv .vvv vvv vvv G vvv vvv vvv Gh
LuS
,)J G vv 7 . D L . r ) 7 OJ vv . u R$ vv G( R.vv#Qh vv1vv& vv h vv G J vv&.vv vv0 Gh vv1vv vv(vv,vv G d vv vv G
7 .D k
vvv G P 8 L 9 . 7 U. G L 8 b J 9
vvv 2vvv %vvv,vvv .vvv
q
O "vvv,vvv vvv
o
) G vvv vvv& vvv#( vvv vvv %vvv1vvv& G vvv /vvv!vvv HQ vvv vvv Gh
7EV
vv 1 \
vv VE u .1 V9 = D b 0
vv G )vv# %vv,vv .vv!vv vv# f.vv!vv
q
vv vv0h 2vv!vv vv vv f.vv!vv vv vv0 vv1vv 2vv h vv G
. .cP IO Gh
2vv h b 0 7 . D k GJ . . kL v G bJ 7 vv L28 v 2vv d.vv vv Gh ) vv& vv vv1vv&( /vv E I.vv vv G vv1vv$vv+ C R v vv h
rc
"v v v G "v$v b . k Jc 9 7 .E . t LU .c @ L2 k v,v1v e v v(v0 2v v G v v v G v,v&.v ;I v v v$v G v# G v v G 2v
hC . Y kL 1 . b u E ;
vv,vv . V E 8 .uk$ r8 k
vv vv vv,vv1vv!vv %vv vv vv G %vv )vv#h , vv,vv vv1vv vv$vv h Q vv vv G %vv1vv1vv vv 2vv
)vvv1vvv 1 7 . D k d q . 1 . P D)
vvv vvv R r2 . 1 . 2q 2vvv vvv G.vvv vvv S vvv vvv G )vvv# A2vvv /vvv vvv vvv0 vvv$vvv(vvv1vvv , vvv,vvv .vvv vvv
.l Zc1 WHS r 8 . k u
%vv1vv+ vv vv$vv G . EV vv vv vv vv vv G )vv1vv vv!vv vv,vv1vv )vv vv$vv0h ,e vv(vv$vv Gh .vv vv vv G
f C fhO ,-vv P l k . 1 . E ) rb k . u k$ Z c 1 L e vv vv& 2vv vv,vv A vv vv0 Gh -vv!vv vv 2vv Q vv vv G vv vv S vv h
J 8 K L f9 JD) \ L . .9 H . b u
k k
a v,v j v G v1v1v v v G K G v H.v!v v# v# C .v+h GQ v v v# v1v Gh f.v v0
L V c 7 tL E t . r 2 \ 9 K 7 > L
vv vv vv G vv vv vv J vv vv1vv vv vv vv G g vv,vv vv h vv$vv G 7 [.2vv1vv(vv vv vv G J vv . tL E vv vv G -vv1vv E
. J J?)1(
0 G
.v+ 7 qLS 7lP l 3PE1 - 7 .E K k GJ

- v1v v v G .t v v v!v v G v v v v v v G g v+ 2v d.v v G fC v$v
J2 LE9 = D 7b 9 7q .G q VE9 v Kt s L[
)vv# f vv vv G Q vv vv vv0 vv1vv vv .vv(vv vv# vv Q vv i.vv "vv1vv vv vv vv vv vv vv0 vv
. u D b . 1 . kL V 9
e v v C /v!v L <t c K rc L\ O
A v(v J v v v v G )v# v1v v )v# -v v(v$v0 j v G "v v v G I v v1v
, Jr9 L ? b S . O . d \9P v K 7 L\k J1

v v v$v G v$v v G /v!v 2v v$v G v+.v Q v$v# v1v v v v0 v v ; v0 v v -v1v+ v
2 .P v cl . t J ?9 L
f.v0P.v v G c v b Lb q v(v G v P "v v v0 v$v v$v v v# v,v& /v!v IG v a.v .v G h C
- 1 J9 u 9 k 7 LS2
f.v Q Jr mb .Y98 . k . >
v v$v G )v v$v v1v v0 v v v G J GQ v v G v v v v v,v1v h f.v1v .v1v Gh
IOh Jc s .q k L <t J ? Lq - 7lP l K 3PE1

v v# vF v O 2v I v1v v JG v!v v# IA G v )v# v v v!v v G g v+ v v v
)v b . c 7 k Lc u 9 7 Y Lr @ L1 0G
J v#.v!v v# v v v# )v# f.v(v v$v v0h ,) v1vF.v v G IA G v v G( v# G v d v
)vv# f.vv(vvu 9 . t . M ]G @ . L1 k 2r9P

vv$vv vv0 X. vv$vv ))vv# vv G vv ( vv# vv& vv 2vv %vv,vv!vv vv vv vv vv#h %vv,vv1vv vv#
v K t . 7 L S 2 7 q .\
v v u L @ L 1 k 8 K . lS s rE8
) v0 v v v G v v v G(h )2v v0 v G( v# G v 2v 2v G v G A v v v G v1v v v
d.v U [ .2 c r 9 7ULk . .kL b 0 7 .D L29c8

.v Gh 2v(v v v G %v!v v G 2v v!v v v v ) v& v v1v&( 2v h v G v v v v v v
f v. kL c 1 7 b 9
v v .c U . k 9 = D 7 uE
v .vv(v v# aQ v vv# /v E d.v .v G v,v1v %v v0 v1vv , vv$vv v v G /v E
u LR .2 Ql k dr
q
!)2! G ( )# I # ( G 2 0
. l P l K . r 2 \ 8 k [L H K
J vvv vvv P
vvv!vvv vvv G g vvv+ J vvv vvv1vvv vvv vvv 2vvv G.vvv vvv vvv& G )vvv0 vvv G f.vvv$vvv!vvv vvv$vvv Gh
. k V 8 9 7 DL . . . kL 7
vv,vv1vv "vv .1 k lY
vv 2vv vv G vv!vv vv$vv G vv,vv& C ) vv& vv vv(vv G( vv1vv$vv+ C f vv1vv 2vv f.vv vv1vv vv0
7 cP 7 c 7 c ?
0O. S . 8 .r 2\8 7tLE K b 7O 7<D .2
G 1$! G 1 $ ! IQ. (# , 1 h G g + ) GQO ! )1(
7c .> -7 0O) .O J 7c LS 7 t- LU .c 7 Lul

# 1# .O J G J GQ Gh 0 G 1! I $ G 0 G J GQ !
. Vr v+1432 %1 G
M 0 U r . 2c k S H 7 . D L 7 # \
v Ql
d.v v0 !IO v v v G 2v Y.v v v Gh v1v& v h v Gh v(v1v& v$v v G /v E v v(v G
7 2Vc 7 f 7? L2 @ L1 1 J L R JD - JR L
) vvv1vvv vvv vvv vvv G vvv0.vvv vvv!vvv G vvv vvv# vvv vvv G( vvv# G vvv 2vvv Q vvv# vvv,vvv C vvv C vvv G vvv G
7 0 O) 0 2 k . ? L 2 $ P
v1v# vv 7 LS2 7q .\
G O vv vv G 2v v,vv v# G vv v dh G b.vv vv$vv Gh ) v0 v vv vv G v v vv G(h
7 DL K 7 b J t& - 8 . l & M t L ; 8 L 2 b
k
vv!v vv$vv G g vv+ v1v$v+ C /v!v G vv v# -v v vv v #h g v G vv# %v -v GQhO v v
V 7 D .\k L .lS
)v1v v G K L \8 L f9 k 2e L
v!v v v i v0z :A v v v Gh J G v G v0.v v h v1v1v v v G 2v )v1v v G v!v
. 7 .D k G WHS
v# v v g t S 9 72 c O .
2v "v O GPE v v v G fC ) v&.v 2v v v G( v v v 2v Q v$v# )v#
E d \9P (k
j C "v 7 Sfv0 f C 0H P v1v v v v0 -v& v Emptiness ) v1v v v G( h C )A v v G( -v&.v$v v0
S
)I.v 7 DL K .7 .D
v(v G( 2v+ 7 . P> 7 Pl 7 uS v!v v$v G g v+ v1v& v hQ h C v1v& v$v v hC v1v v v& v!v v v#
Jb . l 0 O) k 7 k V J b
vv(vv h ,)A vv(vv vv G( e 9 k vv G 2vv vv1vv .vv vv G vv(vv h ,%vv0.vv(vv vv G 2vv Trance
2vk & . LcS9P 9

)v# v$v G m Y ; . . kL 2 v+ v v v v v0 2v v G 2v+hz : v1v v0 %v y) v& v v(v G( )v1v0P.v v G
gK k . L tK L u 8 k
vvv+ 2vvv ?O 7c9 k .1 . q
vvv vvv G Q G vvv vvv 2vvv h C gO.vvv vvv vvv vvv vvv# 2vvv h C "vvv1vvv!vvv vvv -vvv# vvv1vvv
u8 7 .?P .1 JP?
f.vv L .1 rc .28
vv h , vv1vv# vv u 7 .E vv vv& vv vv vv vv Gh Mh vv vv "vv vv vv G W vv vv Q G f.vv vv0 vv vv vv G
. . 9 q k L f9 7? L2 k .S9 7 DL !
)1(
y , $ 2 11 Gh # Gh 2 G ! #
2vvv+7 vvv1vvv qL S + . 2
vvv Jr9c K
vvv G L _ Ku O vvv vvv$vvv Gh J G vvv vvv vvv vvv$vvv G g vvv+ f C vvv,vvv vvv0 G vvv vvv+h
7 J2v!v0 v v G J v . > 0 c 7 2 J 9 @ L 2 . b r 8 7 O . O M u 8L
v v Gh v1v v0Q v v G v# G v v G v,v1v!v e.v v v1v v C JG v v v#
X
)vv$vv "vv uS1 .lS 2 .[ 1 J9
vv vv Jr8 . u Jk
A vv vv vv G 2vv vv vv h )vv1vv Q vv vv$vv!vv e vv vv
o
vv,vv(vv vv h ,I vv G.vv G
7 J1v0 G v 2v k L _ . [( t . 8 . l P k k L b O 7 7 b . r 2 \ 8
j v v& Q v v v,v v v v!v G.v v A G.v , v1v#.v0 v1v!v$v J v v1v v v
J t#9vv1vv vv vv G d 0G L;. 9 . c uS1 :<1 @ L2

vv# -vv vv I vv vv(vv vv# J vv#.vv!vv vv# "vv vv vv %vv,vv vv vv
o
hC , vv# G vv vv G
J 9P . .b . .YD .; L8 < 8 7 kLc 7 2[ . L_ . b

k k
k k
G v$v v v# v# v v0Q v v v G v "v v$v v1v v v# h C v1v v J v0 v v& v,v& C /v!v
.25 :%0.( 9 G ) l JH9P

e $ G "1 O )1(
. $ J .rc .1 . 7q 0b / Jr J
f v0O Gh vF v v v v V 3\ v,v v v %v0 v v G j v(v,v Gh 2v(v1v v G v v G )v#
. P .O. !)1$! J rb b L ; #8 Q $ G )# , Q $0 )# I 1 /! 1 - 1 h
9 .lS9O / 3 J9 @ L1 L1 #1 Lc .9 3 \
2v v G A v v v v Gh v0Q v v G v# G v R v v
q
a v v0 2v v v G v!v v$v Gh
+ .2 7 .D Lf L2b LS
O vv vv# vv!vv# vv 0 O) . c
H vv vv G Jk vv vv b vv vv G )vv# 2vv# vv G %vv vv vv G /vv E J vv h
k J J> 7 r L \ 1 . 9 e . U : 8 Jc 1 7 l P l K Jr 9 c
2v h ,I v0 v v v0 v v v,v v v1v v$v fC v v v v v!v v G g v+ J G v v v v#h
. L_
J vvvv0 vvvv. 1 2 9 S . Z c 2 1 7 bJ 7 L V b 3 q
vvvv(vvvv G )vvvv# vvvv,vvvv -vvvv vvvv vvvv vvvv0 vvvv# vvvv vvvv vvvv vvvv$vvvv
q
vvvv# vvvv0 vvvv vvvv vvvv G.vvvv
. l 7 0 O)
%v1v+ v v$v Gh V u 1 7 M 7 c . XL l
v1v# v G U.v v(v G )v# %v v v(v0 v#h v1v$v!v v G J v1v v v Gh
Lu9 7 .E k . L > . 9r rD d ?P 8 / 9 7 J
IQ vv v v# v h v v# 2v v+ v+.v h v,v v v1v vv vv# %v vv vv(vv 2vv v G v1v(v0 v G
. J 7lP l 1 s l 9 )0 Gh ! G )1 1 ! !
YUÇ YLÇ
ÁUHA7óÇè VÑbÇ ZÇd1 Òd1Ã
WOHKHÇ äuõÇ ÊÇÐ
. l S 9 O/ 3 J 9 @ L 1 L 1 = E 2 K
A vvv vvv vvv vvv Gh Lc9P vvv0Q vvv vvv G vvv# G vvv R vvv C vvv vvv vvv$vvv G G vvv+ V vvv vvv vvv vvv0
%vv O :E8 Lf L2b LS

G vv 0 O) . c
vv Jk
H vv vv G vv vv b vv vv G )vv# 2vv# vv G %vv vv vv G /vv E I vv G.vv G
hC
)1(
J2 3\ .r 2\8 7 LS2 7 9 @ L1
)"vvvv0 vvvv vvvv G vvvv vvvv G( J vvvv vvvv1vvvv vvvv vvvv h ) vvvv0 vvvv vvvv vvvv G vvvv1vvvv$vvvv(vvvv vvvv G( vvvv# G vvvv
. .u9 )2(
)2!# G(
v 9t 7E EU 7 .lS9O 7 > 0b
! 1 .lU Y dO F \V J2 3\
1F Gh 1 J h % 0 Gh ! # "0 G G )1(
"Pc 7 bLS 7 qL Gh Lr .1 J9 .t Vc
1 G D V 1 791 .<
1 Gh fB jh G e. $ G 2 . G U. ( G
)# .Sb $ k 7 2cS
Y G.& Ch .lUH L <t v E M G 2 1 G J . G )# 1 h , P . &h e #Rh
v d d > .< JD u L e v J9 . 9 71LR $ 7 c[ $

k
P # $ 0 -( ,g 1 h 1 Gh )0Q $ Gh Gh $ G
. 7l 9H 7 ; r[ 7 tLR .lU ! # 1( h S. h 1 J h
7 b U b r8 / . u 7 c .O $ k @ L2 K :Yk
1$! d. C /! e. ,&. 1$! G W h G 2 #G G g + Q )2(
O.E8 / < 7 .b .E8 O . #S . 1 & u 7E EU

G :" # , 1$ J GO G g.$ C # Gh &C , f.(# $ G ) h , 1
"# #9 O . G 2 .c .E8 / 7 2Vc 7 f 7? L2 1 J

Q $$ 2$ .c G O Gh , 1 G 0. ! G # G 2 Q $ 2$ G
2 u L 7 cP 7 c ?
0 ! L $ .E1 7 c ?t . c > . .?9
0O. G 1 $ Gh eG + G K C 1 $ J 1 $ hC jRh G
. S F 8 . c>L 71 .< 1 . c ?
J GO , G ($ .E8 / K :E2U . L e
J 1 # $ J 1 $ Gh J GO G g + Ch + 1 h
=J .c 7U .G .c .> v Kt #S 1 . 1 J
+ #h J . 9b / 1 J9# Gh & Ch " h )1 Q $! J GO $ Gh ) 1 Q $!
k V r 7q . \ 1 . r9 b / b @ L 2 K L < t J 9 c 8
2v IO.v v v$v G ) v v v G(v O v v v G /v!v v# G v v G g v+ v v C v$v v v h
Q 7l P k J 2 .r1 .O . DLR s2O 9 7 qLS 7lP l

k
)1(
v1v v v v!v h C v v# 2v+h v v v v,v v v v 2v v G v1v v v G v v v!v v G
/ . M l k Lc 7q.\ O.1 /
E ,
)2(
c .1 7q0b
A vv0 vv1vv vv G 2vv ah vv vv$vv G vv vv vv G %vv vv h ,%vv!vv vv vv vv vv -vv
. . b uS k O / K)3(
JH9P . > L
S ( G /! f.! 1 % G G + f.# 0 ,1 h # fC
f .u L 7c .> S . 7c .?t @ L2 K k 7b 9
0 #C # h 2 .S F
0Q ,$ G # #G G g + 2 .( $ G J GO , G ($ =
% O :E8G b .[ k 8 .r 2\8 [ .2 Lul LS k 7VVH9 v lO .1

h 2$! Q E 2 - 1 h 2( G G & 2 $ G 1
. 9tJ L 9P> . @ L1 g GQ. Gh 1 $! #G
- The Tao of the west, J.Jclarke, p31.
- New Age Spirituality: An Assessment, edited by: Duncan S.Ferguson,
p150.
2 0 2 L?9 G %! c .1 . 7q 0b / 7lP k 7c 2\
, b .Ml . b Jb k ! 1 G e.! h A 0 1 G A $! ( 2, )1(
- : L_ (0 )Pseudoscience( y 7l M c . 8 .r 2\8 d . b r \ ?
FG G e.! Gz , 1 # ,1! f. ! 0h - ,(#h
Science or Pseudoscience, Bauer, Henry H., University of Illinois
Press, 2000.
- Brainscams: Neuromythologies of the New Age, Beyerstein BL. Int'l. J .
of Mental Health, 1990, 19(3), pp27-36.
P.9O J O u . r ? 9 b M> . Jc
G )Michael Seeds( R 11 " 0 # d. 0 ,%1 ( G e.! )# A
k
,&h 0h )2(
7 u L $ JE9
, 1 0 # . / k . M #1 .R .
G I u Lk 7 u1 v l b
$ G J 0 . G 2 &h 0Q d Q #h )1! &G 1! ! G %!
IL_ v l b QO 1 .9t k
( G fEz :)Foundation of Astronomy( y ! G %! Cz - 2
]rk Q 22O 1 - ? ul
)Astrologers( )1$ 7 J ($! )Astronomers( )11 ! G )# 1&h G
b 2 cl . ? .b / .Y 1 7l M c ?9
k
/! 2( # -&.! 0 # f C )1$ ($ G A O 0C " y FG G e.! Gz )# %1 ( G fC
. 7 c QO $ ]P1 d .c9 ? 9
y 1$! Ge F EU b G C # VQ 0 %1 ( G fC % Q , 1 %!
J .E b .
0 b 7q .\ 7lP k 7 >L9 7 1Lc 39u
# %! ,& C /! Lc8 mO % G ! $ $ Gh 1 G G V )3(
7q .\ b 7 Jr 8 L2G 7 .D L 1 .?91 qLS

G -& C /! h C ! $0 U G %, G h 1& h G %, Q f.1 G -1 E " h
7 P [ . f L u 7 1K1K 7q .\ . P
1 1 ( #h , c k 7k Lc 7 . M l
Gh C 1 G G ,&.$ 0h %! G 2 h $ G 1F 0 1 G
.E O Ql 9 .< 2O b L_ . . L <t Yk
k
=I 1 H.! C ( G :d $ G "1 /! (0 S ( G )# G 1 f.!! 1
45 71lP!l G d.U $ G J GP A .lS9O / Gh 30QJ9 G @# GL1 RL1 C := .< G =E2$ G
. . J .EU Jr9c 7 lP k 7q.[

J vv& vv0 vv G H vv Vr 7q.\
vv C vv vv vv vv0 vv1vv vv vv!vv vv vv 2vv+ IO.vv vv vv$vv G vv vv vv G
,A2v R tL > "v R t > 32O . v+.v 7 qLS

2v+h ,A2v "v O.v h v v v,v& C )v#
)1(
v1v v v G
M> .
A vv Pr 7EV 7 uE
vv,vv(vv# %vv .cP 7E .
vv vv& G -vv& Ch , vv vv vv Gh vv$vv vv vv Gh IO vv vv vv G vv vv& vv# 2vv+h
b J9 .P * u
/v!v HQ u k . P LD uS1 J>
v v G f v v& v )v v$v0h ,f.v v G 2v H v v(v# v "v v v v .v0
7 uE
v$v v .cP V E8 >
v Gh IO v v c .E8 / J 9O 7 l t
v G "v1v v v "v C )v# ,-v v# O v v Gh gO G v$v v G v1v v1v
.7EV Gh
L V c @ L 1 7 D L 7 1L f 7 l P l k . b s \
vv vv vv G( vv# G vv h vv1vv h vv G vv1vv vv vv G vv vv vv!vv vv G 2vv vv,vv1vv!vv vv!vv vv0h
7 b 7f2U
v1v$v!v . O 7r1 .P 7 qLS . . O $ 7k .X J J?
v v v J GP A v$v C v v v v G v1v v v G v,vF v$v v v E ) v0 v v G
. . 2 9 b. 1 . E q
vv+Q vv vv vv 7 D L 7 q. \ .
vv )I vv1vv 7 .b
vv G I.vv (h
)2(
) vv1vv h vv G vv vv vv G( : vv,vv(vv# , vv1vvF vv O hC
)vv# . 3P . .29b.1 .lS q . c2 . E JV

vv,vv vv vv(vv0 vv# Q vv vv vv vv )A vv vv vv G I.vv (h , vv,vv vv vv(vv#h I vv1vv vv G Q vv vv#
7; <2 u U . u 7 u 7q .\
v .v v v# 2v+h f.v 7 .lR J q
v G "v C v,v&.v v ) v1v&.v v G v v v G(h , v1vF v v J GQ v
)v#h LS 2 J b J 9 O 0 7 1 . q . . 2 9 b . 1 7 L S 2 7 q . \
v v v G v(v OG kv$v v v v!v v v,v& C Q v v v v ) v0 v v v G v v v G(h ,-v1v
. 7 qLS 7lP l 3PE1

)3(
1 & . G . 0G ! .V ; G f.!# 0 # / E , )# % , 0E %
f2 J2 - 7O J
2v v v(v0 C v v# dh C E @ L2 k - 7q .\ < 8 v GQ v G "v v# v# G v v G 2v ) v v v G( "v v$v h
Q. _($ G )# 2 > u O .2 .P ) 7 q .GM9 k Lt : ? J J>

. . 1 GQ G f & G 1 Q h.96 : 1 G 0O. ,I 0 =
.5 :Q J2 mO dP9 .q .\
G - - L1 .? 0V c
.1 G J Gh , 67 63 12 :j G M 2$! G
L_
- Taoism: Growth of a Religion, Isabelle Robinet, p7. : (0 )1(
H Lf k 7 .D L .tLE
G 2 ^ . J1 k 7 D L 7q .\ O LS9
1& h G J G Q., J 0G 2 ) 1 h G G( % G &G )2(
f Lr k .c k .O 9 7< JE 7 D L 7tLD r \
G 2 % G 2 : uS8 JO 2 G 0 G 1 h G - ! (# )# ! h
, M GhQ$ L YE8 .P > .r 2\91 0 [ L 9O

G 1 0 LSb .<
J ! J 1 0. J $ Gh jO 1$ G )# G
. PD J E J E 7 J b 7< JE 7 D L L_ )1 $ # $ $ #G + I. O 0 G 1 h G : (0
. v 8 1 Lt . 7q .\ .1 0c
67 : 7 E 7q .\ .1 .lS L_
1 .1 h $ Gh L G ,6 : 0.1 G A G : (0 )3(
. 8 q 9 J r9c
SQ v$v0h ,-v .v h -v v1v$v+ Cl S9 P J9 1 & v v v v0h ,2v v
p
v v v$v Gh HQ v v$v G -v )v# v0 f C
J v. O . s 2\ 8 7 q . \ K J 9O L[ 1 c S 7 l t
Q v$v$v G v1v v v h , v v v G g v+ O G v$v v G b v h ,-v Q.v v v G v1v v1v
. k v,v$v,vbJ . . 1 .E8 JP> k . rkJ8 b Jb .P8 9

f C /v
q o
v0h v,v gO v v Gh ,g v v 2v v,v v v /v!v v v v 2v v G
9 . uE $
fhQ.vv(vv vv$vv Gh A vv$vv [.2 .t LO . c e. 9 vv vv Gh "vvF Gh G f.vv1vv(vv vv vv G f vv vv vv,vv vv# %vv vv(vv vv Gh
7U.G 7 D 7X. L1
, vv vv V . M J9 vv1vv b .2$ hQ vv vv0 vv -vv1vv E f.vv!vv vv0 f vv# vv G O G vv vv# G /vv!vv A vv1vv vv& Gh
LVc 7tLD u
v v v G . 7 .c Sl8 / 7 J> 7 q
v v .?8 )v v h ,S v(v G v# v v /v v v v0 v h v1v hP HQ v v h
r 2\8 c> . 7 .c LS LP K .Sk : 8 J J?

-v v1v v v "v v h S v(v G v# v v g v v&h
)1(
v v G G v+ A v v E v .v v0 v v G
.V8/ LVb k r2[ M . 8 .c > .9 k

k
d vv vv G vv vv 2vv 2vv(vv0O h C 2vv vv vv vv0 vv$vv fhO vv vv1vv$vv %vv,vv h vv(vv vv# 2vv
b . tL E K . 2 8 Z c 1 K 9 8 J q L U . c
/vv!vv J vv .9l /
vv vv G g vv+ Y vv vv C vv vv vv$vv!vv vv vv h , vv vv vv$vv G M vv vv vv& Gh
b J8 Yc1 Lf
/v!vv HQ L> . D L J RL
v %v,v v vv h H v v G /vv E )vv0 vv v,v$v G )vv1vv1vv h v G )v0 v v$vv G
GK Vq $ LS k [
v,v h ,/v k V :29 .2 J v G b v v G 2v %v,v(v G.v# 2v )v1v v Gh v v v G f v v+Q v0
LG& 08 K? .q O . 7 lP l 7 D L @ L2 K d LS9
k
G # g h , H G f .& 2$ # 1 ! G 1 h G #G G g + # &G )1(
7;JE 7 1Le 7r L\1 qLS lP l

q
# 1 Y K LS K LP .9t
0 2 G 2 ! G f.$ $ G G + M 0 j G ) G( H
2 k ; 7 ? L LE8 Q
J. P u8
.1& .b . DL[ 9 Lul
! # 0 1FQ f. ( C %1!0h )e1906( e , 2 G I !
Lul .b k K?
Thought Vibration ( ) .q Lul .1K1 1 .9t G % 2 H G f.& hC : G J P( -
or the Law of Attraction in the Thought World by William Walker
> JD 7 LP J rc k Jt&
k
2+ )Panthiesm( O. . G I hC 0 G I 1 G fC -1 G # )Atkinson
7O . bQ $# /! S ( G HQ . JO 7 LS2 L H . 1 h , e.1 G 0 G 1 ,1 Sl O K 7 LP 7r rE
1 j G 0 G 1 G
8
)# gJL . 0 0 # " t K9> .P ) u . E
HG G )# f & G ) $0 I 1 G 2 k t .rt . 8 .r 2\8
2 &. f.& , 1
/ EL\Y 0 f C fhO - Pl . L e 3E L< & / E + 1 h G ,Ih G ,IO .cP 7EV . E G , Gh I 1 G
F .V LP 7k LG c1 .9t LG& LS Jq Pl .G (1 7 .c9O /

k
y G G z f G .( H G # & h !- & LQ - & G
. 8 .r 2\8 - 1 )# Q KE 9 [ .1 FYl LP 0h ,- 1( 0h , G H .9t .b J l L ?c

J GA OG ( 0 j 1 G
. 8.r 2\8 d ?
vv,vv vv vv1vv vv vv vv1vv$vv vv j vv L_ vv(vv G Q vv . [) < 7 l P l K G "vv vv$vv0 vv vv vv!vv vv G g vv+ M vv LR F2U vv vv C
.
)1(
. ? L1
, #G h
KG J D k . 8 . r 2 \ 8 7 l P l K 7 # 1 7 tL E . )
vv E 2vv vv,vv vv vv1vv vv vv h vv vv vv!vv vv G g vv+ vv1vv$vv+ vv vv vv vv G f vv$vv0 h
b
/vv!vv J r 7 l b. Y 1 L l
h ,J GQ 9P b .R L f8
vv vv G vv vv vv vv$vv jO vv vv G i.vv vv vv$vv G /vv!vv "vv# vv vv1vv1vv vv
2vk P . 1 cS 1 7 J
%v,v v0 l .f (1 .c
v$v H.v v 9P v G )v1v v1v(v0 v G bQ G.v v G A v v v 2v$v v v G i.v v v$v G
P .
/vvvv$vvvv V
vvvv0 L9 .1 : 9 .R 0O s rE8
vvvv# h C 2vvvv(vvvv1vvvv vvvv G K G vvvv vvvv vvvv vvvv$vvvv vvvv+ G "vvvv# vvvv e vvvv vvvv1vvvv vvvv vvvv
J RL
)vvv0 vvv 2 .?8 7O J1 : 9 . t 7 uE
vvv$vvv Gh )vvv1vvv0P.vvv vvv G HQ vvv vvv vvv GQ vvv vvv$vvv vvv+ G vvv$vvv ,) vvv$vvv vvv vvv G(
r\
S.vv vv .r 2\9 V8 .b : 8 7 D L
vv Gh J vv vv1vv vv DL vv vv G %vv1vv$vv vv IO vv E vv$vv h , vv1vv h vv G )vv1vv1vv h vv G
L S 9 8 . d > d 3 O . 9 9 7 qL S 7 D L . O .
vv vv vv(vv h S vv(vv G vv1vv$vv vv# vv vv(vv vv vv vv1vv vv vv G vv1vv h vv G J vv Q vv$vv$vv Gh
7 & 7
v &P . . D 3 > d 7 G J9 .\ dO
v# , v1v#.v1v G S v(v G I v1v b v& G.v v# v!v G v v# b v v& v h C /v!v
IJ rct .c8 J b .P ) k f9P J J> LVb 7 J21

v1v v v -v$v1v v v h )v0 v G )v f v v& G -v1v 2v(v v v v0 v0 v v v v0 G v v
3P 9 .E @ !
)2(
-1 E & G fEh I 1 ! ,(#h
7 R .E - dP9 .q .\ b L_ .) 1 G(12 11 : G J G %! : (0 )1(
8 7
/ C V8 7lO 0l J b Jc8 7 . P J .rc
1(+P J GQ. .R) G ( 0h $ G F G f C / E IQ G %,$ G )# )2(
7 D L .tLE
1 h . t . r rD > . Q
G J . uE
G fC 9 .1
$ 2 1 O. h , 1 h ,A $ Gh fhQ.( $ G ,
JG Jr9c Jr 1 . 8 . 1 . ? L1 L .O k . 9 / Jb L _8 LU .c
$ G ( , 1 O Ch , #G F 2 e $ + G e , I $ G
1 7 VHR 7
" ! 1 V8 L? . #1 .r9b / . L e 7 . P . . J
1(+P J GQ. O # ,& %+O , + 1 h 0h $ G J & 0 Gh
J .rb 7 2 J9 @ L2 0G 1 J9 L _ . 1 J PE9P Jq
%+ F )# 1 0Q G #G G d f. Q $ G g ,
o
0 # f. Q $ G ) 0
. b ]rk u M tL9 (k .tLE K [ .2 @ 3PE2k .

# /! f. 0 1 G f J G g , 2( G ,($ G !%,& 0O Ch
JG Jr9c 7Sq . J J> .lP k

$ G .l .uk
(# fhO ,I rc .Y 0 J ! h %1+ #h Q C ) # d. G / E a 0
2 R 08 J J ? .l I OL91 lt M d .uk
h I 0 G %1+ .Y . k 7 Jr
$ G 1 "1 )# G # Q C )# a 0 $ , $0 G
k .V . Jb k M .8 7 ? L_ . . ? J8 7 Jr .l
k
2 QO G +O 2 $0 cQ.0.1( G ! # : (0 1 0Q $0 G %1+ $ G
=)# I J J> 7 0O K9?8 7 D L + .2

0 c1 7 .r H L2 92O 1 h G O $ G( f G.( # , e1968 $ 29
78 . l9 3 P b 7 q . \ O . 1 7 J r @ L2 d > 9S 8
v h v v v# v v& /v!v v v v G %v v v# v v$v G v# G v v G v1v$v "v$v v v h
J .rc LS8 . k
vF v v v G %v+ C M v 7 [ .2 7lP l K U v v,v1v h ,Esoteric v1v(v v v G v v v!v v G g v+ "v C )v#
, 8 #S
)1(
-v u U b 7 b 7 t s .rD .
v v&h f.v b 7 qLS
v G "v C )v v1v$v!v v1v&.v vF v v v,v& C /v!v v1v v v G
k7 .
)v# -v1v L; & .P ) U #1 m Lc9 Y98 . t
v1vF GQh v$v G J G v v$v Gh ,f v v& G "v v v0 v v v G )v$v v v v$v
k b L .^
2vv h ,2vv$vv!vv . 2 c 1 u 7 qL S 7 l P l s \
v+ v J GP J GQ v v vv )v v h , vv1vv v v G v vv vv!vv v G vv!v v(v#
. 9 .r 2\9 O .
)v0Q v$v v Gh J v v1v v 1 J9 c?8 7 2 J8 > v v G f.v Q v$v0 )v1v Q v v$v G "v v v
)2(
v1v v0Q v A G.v C
7U .G r[ . L <t u .29 /
v v S.v v .E uS1 7b 9
v,v(v# v1v v f.v v g v v v& G fhO 2vF v v0E "v v v v .v(v v$v G
.7 ; 7 qLR .lP k . . J1 1( h 1 J ! h J & 0
2 9 S K 7 q. \ O. 1 7 l P
-vv vv vv vv0 j vv G ) vv vv vv G( %vv vv vv vv l K J r 8 a D0
vv!vv vv G g vv+ %vv0 vv vv fC vv vv#h
1 J9 c? 7 c 2\
)v1v Q v v$v G "v v c v0 v1v v1v v v G e.v!v v G 2v k Lc c F \V .1
ah v v$v G 2v$v!v v G v!v v v$v v
. . t l K 7 . .YD .9 . b . Jr9c
k k
hC v(v0O v,v&.v f.v v(v0 G v , v0O v# IQ v v L v v &h v$v!v v,v& C fh v v v v0
c k Lc . X k. k .E Jr9c
k
%vvv!vvv vvv G 2vvv ah vvv vvv# .vvv+ vvv# A.vvv 2vvv vvv,vvv$vvv,vvv f.vvv h vvv vvv0h , G vvv vvv vvv vvv#
:))1# M9 !$ G=
- Spiritual Concepts Drawing a Dierent Breed of Adherent, New York
Times, september 29, 1986.
)1 1 u 7q .[
f. G h 7q .\ 7c1 $ >
.30 :)1F J92 $! 2 uL 0 G : L_ (0h ,34 : ! Q G g. . G )1(
. vJ 120 : 0 0
7 r M k .9
1 0 1 .lP l K b 2 L?9
1$ G J c d1 .\ .lX / .E X
! G g + /! 2 0 G 2$! G G A E J h # )$ )2(
J 0. / .1 7 [ .2 c. 1( G 7 c . > #S
e.! ! American Pacific University # J &C
J .VVH9 k 9tJ .u2 7> F 8 9 7 u L $ JE9

G 2 g GQ. Gh S.0Q. G QO ($ 2 G 1 0 # G I $ G
7k Lc 7 . u
G L :29 L9 .8 L9 .
Gh & , L F LS8 LEP 7 .9
Gh "# Gh G G & h G & $ G h Mh G 0 h G : 1 G
g l R .9 u L 7q .\ 7 2Vc 7 f 7? L2 v 8 1 Lt .
&. Gh 2 j Gh 2 0 Gh Gh 1 G 0. ! G # Gh 1 .1 h $ Gh
L9u ) 7c .? dq L_ R
www.ampac.edu. :2&h G # G .# : (0 !j.
. 9r rD FX
vv,vv vv vv1vv vv 1 b Lk 8.E \V .Ml vv .vv0 )vv# f.vv# vv0h "vv L ,-vv h vv h -vv vv vv!vv vv vv#h 2vvF vv0 vv1vv vv G
.7< JE .YE c ZkL1 7l M 0 G IQ Gh e.! G FG G
7 qL S . f
vvv1vvv k 7 U$ . . O# 1 . J r 8 . t
vvv vvv G J vvv vvv!vvv G 2vvv vvv1vvv!vvv G vvv,vvvF vvv$vvv vvv vvv,vvv$vvv0 vvv vvv fC vvv$vvv
R .9
)2vvvv Rg l g t S9 uL t
j vvvv vvvv G(h )j.vvvv vvvv&.vvvv vvvv G(h ) vvvv&.vvvv 2vvvv vvvv vvvv G(h )2vvvv vvvv0 vvvv G(v vvv
- LS
b vv L L <t K> . L e . L2
vv!vv .e
fh vv0 )vv$vv# )vv0 vv1vv vv H vv vv+ vv1vv h ) vv& G vv vv G(h ) vv .vv1vv G(h
J2 3\ k .q l8 7EV k . Jr8 - V J
k k
)1(
. "0 G G Y G .& C 2 . h G 2 # )1 Gh (, G
9 7 .D L 7 LP 7 [.2 7lP l :> Ku

2vv+ 2vv vv G vv1vv& vv h vv G
)2(
vv0 vv vv G vv1vv(vv vv vv G vv vv vv!vv vv G vv GQ G vv vv+h
7 2 J8 . O :E8 7b 9
vv1vv vv0Q vv . ; 7 qL S . . J U
A vv$vv C vv vv vv .vv(vv vv$vv G J vv1vv(vv .vv Gh vv1vv vv vv G J vv& vv0 vv G "vv C
. O L 2 9b
"vF v 0O) .c
h J v v v . c .E k 7 > 0 b Gh ,2v# v G %v v v G -v(v#h %v v v G A v v& C 2v v1v v h
7 .q .lU
v1vF v h J v v L $ W H9 .lS 3 \ 7 D h h C ,V G v # G )v# v!v v v Gh A v v v G v!v v v0.v1v
7 1.? ) 0P s rE8 7EV

, vv1vv vv vv0 J cP . EGh e J vv vv G vv1vv vv vv h vv vv vv G e GhOh I vv1vv vv vv G I vv1vv vv G e Gh vv
P 9D c?S . J>
k
)3(
!)1$! $ G )# / )1 # h G O G hQ , J hh
v J9 1 .Sb $ .1 L 2t . 9 lk 7 c 2\ .lU .1 V 3\ M 9
Gh H 1 e $ + G -1 1 1 G J . 2(1 G G 1$ 0 )1(
P? 7q .\ 7lP lk 7 .\ 7 . J J .rc1 L <t M9 u v L e

k
% Gh G ! , 0h G & 0 G F G 1 L $# -( h , P 1 h
. 8 .r 2\8 L <t U LuS L ;$ - 1 )# 1 " C JG Gh ,j 1 G
. 1 L; #9 3 K 7 ;
, I . . J k Lc J2 7 J LO $ J2
$ G +G $ Gh 1( . G J & 0 G 2 ah # C # , 1(0 G QG G C # )2(
2 k 7U f 7 1 k 7 .2r .t 0O) k .f d S9
.( Gh , 0O.,1 G 2 V9 . t h ,e G 2 2 G 1 Gh a.
2 k 2E S. LV b .P ) J .rc v 8 LO _b
# 2, E 7 LV ( f & G fC : F G ! QG C % C )#h , 1& G ( G
HQ .?9 98 JV d JE9 . LE9

G Y .( J1 / JP? .
h ,gQ # # 1 ,(# Q 0 fC - h , G IO #
7 uE mSu .k F9l8 . JP> ?O

$ Gh LE8 9 7 D L
G b B - h jO $ G g ) )# gQ 2 G 1 h G
: L_ .7l 9H 3 K
(0 . . J k . u . ; 9 LO 3PE1 Jr
! $ G + G $ Gh J & 0 G 2 f , G , Q G. 0 Q G C IQ Gh
. - 72 ?b J D $ 7 ; . $ k .O 161 185 : 1 $ 1( . G f 0O G 2 J GQO
rc 0< L_ b .\f1 . 8 .r 2\8 7q .\ 7lP k Lb 7 l t 7c> L

k
=" G : # (0 ,2$! A , 1 h G ! V 1 1 G $ )3(
Transformational svvvv1vvvv$vvvvcvvvv Gh 2vvvv .vvvvEvvvv9vvvv G Qvvvvlvvvv(vvvv9vvvv G @vvvv# .vvvv&Lvvvv1
:Breathing
7q .\ 7lP k b J 9c .lS9O 2 J8 @ . L1 Ql 9
, v v v G v v v!v /v!v v$v v v0 2vF v v v v Gh 2v v0Q v v# v& v v v(v v G
7q.[
vv vvP . 3 ?9P8 7U.G Ql 8 . 8 b .2b
-vv&.vv$vv vv0 vv# vv!vv vv vv vv , vv vv vv vv(vv )vv0Q vv$vv )vv IQ vv vv .vv+h
Ql 7 qLS . 1 $ L <t k P8 9 7 u . L2
n
v v(v G v1v v v G J v1v O G )v# v1v v 2v /v$v v 2v v G ! v1v&.v v G ) v& G v v G(
Ql < 8 . $ . J 9O L[
v v(v G "v v$v Ql 9 $ v,v& h , v+ G v$v v G b v %v+ C )v# v v(v v G f Breath
. u . D alE K f. G I 1 0 j G
.cS9O 7 l t b 7b 9 .2 J8 Ql 9 @ . L1 Y9
Q v v v v G v1v v1v /v!v v .v(v v# J v v0Q v v v(v v G v# v& v )v$v v v 0h
7 E .1 . J
vvv0.vvv1vvv P ? k . L 2 7 q . \ K s kJ 8
vvv vvv -vvv vvv+O G vvv#Eh ,%vvv vvv vvv G 2vvv ) vvv& G vvv vvv G( vvv vvv vvv G g vvv+ vvv vvv
s c . GL 9 O / 7 . D k GJ 0 G
vvv1vvv$vvv vvv G A vvv .cP vvv vvv G )vvv# vvv vvv 2vvv d.vvv vvv G d vvv )vvv# ,IO vvv vvv vvv Gh
7 2 P . q. \
vv1vv vv!vv W H9 9 = D S
vv G J vv 7U vv vv G )vv# vv!vv vv vv G %vv vv0 vv1vv ,I.vv vv(vv G /vv E vv!vv .vv$vv G
. L $ L <t .lR 7 uP VE8 )1(

VG # G )# 1 )# A h (1 G "1 h
@ . L2t Jr
vv# vv& vv vvD c8 @ . L1 s c Ql 9 Jc
e
q o
vv vv0h ,2vv hQ %vv1vv!vv vv vv# vv& vv vv1vv$vv vv G vv vv(vv vv G vv vv0h
7 lP l 7? .c J2 b Vl L e 7EV
v1v vv v!v v G v 0c r9P v v v$v G C vv v# )v "v vv v(v# v1v v v v Gh L v v!v "v v vv v#
. l S 9 O / @ L 1 M tL 8 9 Q l
A vvv vvv vvv vvv rc GL 7? .c vvv# G vvv vvv vvv 2vvv vvv G ) vvv vvv(vvv Gh "vvv vvv vvv Gh Mh vvv G vvv vvv vvv vvv#(
L $ .1 $ 7> J .1 9 / J2 0c .k b 7 J2
V G v# vv /v h G v Q vv v %v v,v0 "v0 vv v G L v v v ,-v1v!vv v!v0 v v G
2$! b .\f1 . XLb 7r L[ 7kLc . 2 D 0c L? 7r rE

A u , 0 $ h 2 ! A IO $ G 1 G 2&. G=
7q .\ .1 .lS PD 9 J2c 7 E 7q .\ .1 0c + .2 L_
A G ,)1 H G. G 0.1 G L G O # : (0 ,2(0Oh
.s k 8 J D $ 7 E 1 . $ 0.1 G
L_
- Taoism: Growth of a Religion, Isabelle Robinet, p7. (0 )1(
- Historical Dictionary of New Age Movements, Michael York, p152.

1 7q.\ 8 Jb b -2 8 .X Lb . L29c . 7k Lc
k
)vv1vv vv vv vv G fR G.vv e vv )vv vv vv(vv vv G vv C vv+ vv vv vv vv0 vv$vv&Eh vv h vv vv$vv G
. b( 1 9
IO vvv vvv %vvv vvv,vvv0h Ql rc L 1 7 c 2 P . P >$
vvv vvv(vvv Gh "vvv vvv vvv Gh Mh vvv G )vvv1vvv h C , vvv vvv vvv vvv G O vvv vvv G
. 9r rD
vvv,vvv vvv vvv1vvv vvv h j.vvv1vvv D . L . ^ . r 2 \ 8 0 G 7 q. \ 9
vvv+ vvv+ vvv J vvv vvv1vvv vvv vvv d vvv )vvv# vvv vvv vvv!vvv fR G.vvv vvv G
.7 lP k 1 !
7 LS2 7 9 .D
v0 v v v G v1v$v(v v!v 2v& v hQ 2v v0Q 2 J8 @ . L2t v Kt Ql 9 Jr v v# v& v v v v v v(v v G e v v 0h
: Ql 9 .9t 7l & vv vv(vv vv G H vv vv vv vv vv# d.vv vv r8 7 .c1 7 LS2 ,Jr L \8 )1(

vv# vv vv vv0 vv vv vv G J GQ vv vv G vv0.vv vv h
.9 M8 = E1 u
v(v v0DQ O GO v v1v v f.v v G s . G L < t . 1L r
v E9 Ql 9
v )v# v v C v(v v v0 2v .v v v G v v(v v Gz
k 0 L 1J 9 K H 9 . Jr 1 F2V .D X 7 G J
k
2vv %vvF vv$vv G vv1vv vv vv G vv vv vv& f C vv&Qh vv vv$vv vv vv vv0h vv .vv h vv1vv!vv G vv G
#1 E9 vPl 9 F
f vv 2vv .vv vv vv G vv vv vv(vv vv vv$vv P 8 # 1 $ r 2 ...3 O . : q
vv f vv "vv# G /vv vv vv0h vv vv(vv$vv G vv .vv G
v9 U . b \ 8 9
vv vv!vv vv,vv1vv!vv j.vv vv(vv 2vv vv G 7 . r b v . 2 9 M tL 8 J c
vv!vvF vv,vv G I.vv vv G /vv!vv vv+ vv vv vv& G vv1vv vv vv1vv vv0
. .1 7 O .O $ )2(
yu 1 G
7 2 J9 @ L2 L<t k
vv1vv vv0Q L 9t Ql 9 Jr v Kt
vv vv G vv# G vv vv G vv vv C 2vv %vv,vv# )vv0 vv$vv vv ) vv vv(vv vv G( e
6 o
vv vv0 vv vv
J / . D k GJ L [ 7 r L [ $ J k 7 > 0 c
vvv 2vvv d.vvv vvv G b vvv )vvv# vvv vvv0 vvv -vvv& ;I vvv G.vvv G vvv1vvv vvv vvv Gh
b 0 [) @ L 2 K L < t . b J 9 c 8 9 L f
vvv b
vvv# G vvv vvv G g vvv+ vvv vvv C vvv,vvv1vvv!vvv vvv$vvv vvv vvv 2vvv vvv G ,I vvv1vvv vvv$vvv G 2vvv .vvv G
q
7 1L ? 8 . P ) T c = D b 0 7 D L J b J r
vvv vvv vvv f vvv vvv& G vvv1vvv vvv0 vvv1vvv ,)2vvv h vvv G( vvv!vvv vvv# vvv(vvv J GQ vvv vvv G
Lk S 1 LcS 7 .u q mS9u c?8 J Lk 7 D

,M vv h I.vv vv(vv vv vv vv0h , vv(vv# vv vv G g G.vv vv vv vv vv0 -vv!vv vv vv I vv0 vv vv1vv hQ
. J 1 k : Y . ; J D L tK 9 k . V 2 9 O / L t K J r 8
k
J v0 G v 2v v v# v G v C v v v1v Q v v v v Gh I v G v G -v0 v i.v v h
22-15 :I J J> . E
0 I 1 H .! O Ql 9 L_C ( G : (0 )1(
Llu 7 >L8 G $ "1! Y8 )# .+ )u G( 7 0? G % O JH9O

G eG Gh ,25 :- Pl d>L & $ G )2(
. 2# 0O) . P k G b 1 G 2
i JD uE8 K .b v 2q 1
vv E 2vv vv \1 k r G
vv !Q vv G %vv vv /vv E vv P "vv vv "vv -vv# C )vv vv 2vv h ,-vv vv!vv
7 1L ? 9 J P ? 8 3 c V
v v v v G dq r 9 k . 9 1L ? 8 . 1 J 9
v1v v v v v v G )v# -v& C v G.v Gz :d.v v v v,v v v v J v Q v v$v G
j J P > . 9? 8 71K b 7 D 7 q . [ : .t.... . t k . 9Sb 9

v v M v v v v v v0.v1v v v v& v J v$v!v 2v v,v v v 2v v G
01 JD 01 JD . t k JD 98 . c?9 D
vv h Oh vv rbvv vv Gh f vv1vv 2vv vv .vv vv vv,vv!vv vv vv vv 2vv hQh 2vv!vv vv h
J GQhO 2vv k 9O . Ql 9 b 3 J9 9 v K . -vv vv Q vv$vv#h vv vv(vv vv G /vv!vv vv0Q vv vv G %vv vv0 vv vv

)1(
y%vv C
I 0V .1 K 9 > vv vv vv SG VE8 > 7U.G

P vv!vv vv G "vv C )vv#h ,%vvF GO Y.vv vv "vv1vv vv vv "vv C )vv# vv vv
Lu Lr alE 7 b J1 .uk
)%vvv0 vvv vvv G fB vvv vvv G k .2c vvv vvv vvv vvv1vvv G vvv E Q vvv vvv C( J GQhO 2vvv h ,IO vvv vvv vvv Gh
alE 7q .H Jr ] S 9 ! ! Q G J GQ G 1 (
:Trancsendental Meditation jRh .?9 G 2F .r8Q / G "# #9 G
O.vv vv c8 ,2vv OJ h .?9 #9

vv(vv,vv G "vv# vv vv G Y G.vv& C )vv# Y.vv& .vv+ jRh vv vv vv G "vv# vv vv G #9
)vv# Y.vv& .vv+h ,Sh vv(vv,vv G J J b 7 OJ r J l V vv(vv vv vv vv$vv G G vv1vv vv G U.vv vv& /vv E -vv .vv U C
7 2 U$ KG 7 S . k 7k Lc r\
k
vvv0P.vvv vvv G d.vvv G )vvv# G vvv C vvv1vvv vvv0Q vvv,vvv$vvv G 2vvv vvv h vvv vvv$vvv G S.vvv vvv vvv G
Jr .?8 P qL 9 J 1 7 O J
q
)2(
J GQ vvvv vvvv G Rh vvvv vvvv h ,.vvvv$vvvv vvvv Gh 2vvvv vvvv vvvv G a vvvv,vvvv , vvvv1vvvv h vvvv(vvvv,vvvv Gh
.u
,"vvv# vvv . GL 9 O 0 U . 1 L S 2 J P ? k
vvv G A vvv vvv vvv vvv d.vvv .vvv vvv j vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G 2vvv IOh JE vvv vvv$vvv G
7 DLvvv!vvv vvv# /vvv E d.vvv U ; b0 7 .D k .vvv G %vvv )vvv#h ,2vvv h vvv G )vvv# vvv vvv 2vvv d.vvv GJ vvv Gh
)v# - %v+ J r 9 c 3 P E 2 . P ) . k u 9 9 . . kL
v v v v# v v v v f v v& G v,v1v )v v$v v0 2v v G ) v& v v1v(v G( I.v S v(v G
d.vv VE vv 7 LS2
vv Gh , vv0 vv k q 8.u .lV r vv vv G b.vv g G.vv h -vv vv vv!vv$vv A vv vv vv Gh I.vv vv G IO vv vv vv .c9O G
.39 Pl d>L :- & $ G )1(
L U .c
:I vvvvvvvvv $ G H G vvvvvvvv M D$ 3 K Gh +G $ Gh f 0O . $ k LP G 2 I vvvvvv 1$ G 7b O L_
vvv .vvvvvvv .$ G : (0 )2(
.781/2
V G vv# L$ G )vv# -vv Pl .lR

vv vv& A vv vv /vv!vv b Jr IQ vv vv Gh 7 uE
vv$vv vv vv Gh 7 # \
vv(vv1vv& vv$vv vv G /vv!vv b
.
)1(
J .k ! Gh
F 98 7 rb 7 r8 #1 L U .c 8 U k #9 K m U
v1v v v1v!v v v1v(v v -v& v I v v v$v G -v Q.v 2v "v# v v G G v+ v .v0h
LS2
j vv 9P .?98 Lul
vv vv G i.vv vv . b D L 7 1L ? 8 r cvv$vv G Rh vv vv vv vv vv vv G )vv# vv1vv!vv "vv G vv# vv vv vv "vv vv vv!vv
/v!v b m V s \ .1 JE 9 v(v .u b JV
v0h , V8 v!v v$v v v v v0h )"v# v v G 2v .v G( Q v v# /v E "v v h
7 ,l 1 7 U . G L O 7 O . O $ . 2 k
v v v v v L P9 O [ . 1 s 2 \ 8
gQ G v Ch v1v v G -vFO v v$v ,j Q G v v v G 2v(v v v1v v v -v& C
. . b . 9P k Jr8 . t . ? J8
)2(
1! J 0. \c8 ]rk 7 c # 2 G.# $! 1 0Q %, / (1 #
.r8 / #9 7r L[ Lu92 > S .

2vvvF vvv vvv Q Jc
G "vvv# vvv vvv G vvv vvv0 vvv vvv vvv vvv vvv# 2vvv .vvv0 2vvv vvv0Q vvv,vvv$vvv G vvv vvv0h
/ - J .E 7 7 O . u S1 . 7 .c > L
I v0 v v# L U .c
v1v#.v0 v Q v$v# "v v v S v(v G v# v v -v h v#h ,I v v v$v G
7 .c . 9O/ . O . s rE8
) vv1vv$vv J 8 - J1 W9H8
vv vv G IQ vv(vv vv G( g vv$vv vv# vv1vv vv vv /vv E a vv,vv h )vv0 vv vv vv vv
L9u ) cq
2vv&h vv vv b vv .b .u L k . b 9
G -vv vv .vv# /vv!vv h ,e1958 e vv vv vv0 vv# C 2vv vv,vv(vv!vv C 2vv vv G
srE9 u .c S 0P 0D . b . .D
k k
vv vv vv vv0 f C )vv vv$vv0 %vv vv vv!vv O.vv vv(vv$vv G e vv vv G d vv E fC vv$vv GR vv1vv vv
> u 9 = D .c k .?9
Y.vv$vv )vv #9 Mt L LS 1
vv$vv vv0 vv1vv ,%vv vv vv G 2vv jRh vv vv vv G "vv# vv vv G vv G vv# vv vv(vv
7 1 .? ) 7q .\ LS
v1v v v0 LR) S 7 DL 0G #9
G v v v G v v& )v# b G v Gh I.v v(v G v!v v# d v )v1v!v# v v$v G
! 1 7\ E s[ .
)3(
%, b 8 . .D L ; #8 J
1 D
$ G ($ G /! %, 1& hQh %+ 1 #h ,%, .
- The skeptic's Dictionary, Robert Carroll, p144. : L_ (0 )1(
- Transcendental Meditation, Relaxation or Religion?, Ronald : L_ (0 )2(
L. Carlson, pp 46-47.
- The Oxford Handbook of New Religious Movements, edited by: James
R. Lewis, p104.
= LR , C )# .+h . e1911 e .b k J LU .c O J
2 h # 2 h (+ %1 bR :2 > .0 2 S . 0Q ,# )3(
s c Ql 9
vv1vv$vv vv G . 8 b #9 @ . L1 .2 J8 S8
vv vv(vv vv!vv )vv0Q vv$vv /vv!vv "vv# vv vv G vv# vv& vv J vv vv0Q vv "vv$vv vv h
. u R $ Z c 1 k M tL 9 . 9 J d
d vv vv G E9 Ql 9
vv vv 2vv vv1vv vv vv Gh e vv vv G Ah vv,vv G vv# ,2vv .vv vv vv G vv vv(vv vv Gh
3 8 J L 8 . 1 . E 8/ H 8
vv1vv Q ? L 7 OJ
vv0O vv h , vv,vv O vv vv
q
G "vv1vv vv h ,e.vv vv(vv Gh R.vv# vv Gh vv1vv vv(vv,vv G
y... .... ...

eh C . q 7 OJ r L 9 .
eh C L9 eh Cz )aum( : vvv+ G.vvv C vvv vvv vvv# G vvv vvv& vvv#h %vvv1vvv& G vvv vvv
s . H 7 qL S . . J k J r
vv vv vv G : vv1vv .< ML K vv vv G J vv& vv0 vv G 2vv S vv vv$vv G K.vv vv vv G /vv E vv# vv0 j vv G
sG Kvv!vv V jJ Jr9c a k. E
vv G J.vv . vv G -vv& C Sh vv(vv,vv G vv vv vv vv0h ,
)1(
vv vv vv Gh eO vv,vv Gh
d 7OJr L9 . P1 . . D .c9P . t . 9\O 1 u

k
)2(
v# v v v$v G %v1v& G v v!v Y v$v v v& v1v C f v v v v0 v$v -v v v G.v f.v v G
u
f.vvv U : k. G X + . > b 7 _ k. E
vvv0 f C /vvv .vvv0h , vvv vvv A.vvv h , O vvv+ .vvv /vvv!vvv vvv vvv vvv vvv$vvv G
. u . . < .c\ mlH8 7 .D k #9 ) #C # H 1 Gh e G )# 2 "# $ G
"uS1 . LS 7 S . 7 . J . k QO .u L k D L JRL
+ &h 1 0Q ,$ G & 0 G ,1 C , 0 #C 2 )11 h G )0 $ G=
3O . 8 7r L\1 7 O J + .2 . 7 LP9O 7 [ .1 7 D 7tLD QO

( 0 1 h (, G O # , 0Q G G 1( 1 hQ C
9 7< JE 8 V1
/ . #h .?9 #9 QO&
0 Lf k . E
G - Q. jRh G "# G # .+h ,H G 2 iQ 1 G
7U .G 7c .> QO . t .7 .Yk . q # Mt L L2b .c .E k LS C $ 1F I ( h J GQhOh G # % G A &C 2 g &
2k LP 7b OI L_ . .?9 #9 1 J @ LH9
1$ G . 7/ k .$ G : (0 jRh G "# G 2 Q # 0 G.0B 0 h 2
- The . LU .c
Oxford MD $ 3 K . $ h 781/2 :I v v v$v G HG v Gh v+ G v$v Gh f v0O G
Handbook of New Religious Movements, edited by: James R.
Lewis, p448.
- Transcendental Meditation, Relaxation or Religion?, Ronald L.
Carlson, pp 11-24.
www.maharishitm.org :2 S . OL dq FlV8
0Q ,$! 2$ G .$ G h
.378 : .e k .u
.1 G 2 "# G ,135 : 1 7 O J 7 uE L_ h (, G $ G : (0 )1(
- Hinuism, Luis h 31 : 7q .\ 7c1 $ > ! Q G g. . G , 32 : 1 7 E . $ L_ G f 0O G : (0 )2(
Renou, p24.
. 9P 1 J1 .lS9O @ . L2t .?9

J vv0.vv vv vv$vv #9 Jr "vv0 vv 2vvF vv vv vv vv G vv# vv& vv vv jRh vv vv vv G "vv# vv vv G e
o
vv vv0h
722P 7 2 P .q.\ . ? J8 W H9 k 9 Jc9

k
vv vv vv vv$vv G vv1vv vv!vv vv G J vv vv vv G )vv# vv1vv vv0Q vv vv!vv vv vv G -vv1vv %vv vv0 ,IO vv vv vv#
. l R b J r 3 P 9 u ; . 8 P ? k. S 9 L %
k
A vv vv /vv!vv IQ vv vv G vv vv vv vv0 %vv vv1vv GP %vv vv vv G /vv vv vv vv1vv V G vv# vv
S 9 v . bJ
"vv$vv vv vv .?9 #9 dk. .?98 vv P I vv LG! q
vv$vv G jRh vv vv vv G "vv# vv vv G vv vv(vv# Rh vv vv vv h !)vv0 vv G
2vk F? rb F9l9 k .P ) . D 3 > d > k L ; #9

v v(v0h ,-v!v v v v v v1v ;f v v& G I v1v v& G.v v1v$v 2v v1v v v G
@ . L2 7 J r 9 . 9 P k .7 b . 9 > / 8 . q 0 b
vv# vv& vv vv G )vv# b vv# vv vv vv# J vv0.vv vv vv# 2vv h vv1vv vv$vv vv G -vv vv vv h -vv!vv$vv
S
I.vvv P 8 7 DL V .Jb
vvv(vvv G( /vvv$vvv #9 bM vvv vvv!vvv vvv# /vvv E f.vvv!vvv vvv0 vvv# vvv(vvv )vvv1vvv!vvv# vvv vvv$vvv G f C %vvv
o
vvv0
L \ .t LS2 .2\ 7q .G rrE 7YE

k
f G v1vv vv vv vv vv v G Y vv v v vv Q vv GQ.v# C f.vv v vv v0 Pure Bliss ) vv v vv$v G
d > . F9l 8 t c . k 2P9u

vvv1vvv$vvv %vvv,vvv# vvv# C . l 9 G/ vvv vvv vvv(vvv h -vvv!vvv %vvv!vvv vvv G vvv,vvv1vvv f.vvv vvv vvv vvv vvv0h ,A vvv vvv vvv Gh
. .u ) !
)1(
J & # G
:Reiki 2u0L G
7 u L c1
, v1v&.v rR 7 u 7 t u L
v G Mh v G /v(v v$v Rei jQ )v1v v )v# v&.v v# v$v!v )2v v0 v G(
S 8 7q . \ 1 . 1 . O /
)2v v ( . E q 7q . [ c 1
v v tv 2v v v1v G %v G .v+h ,I v1v v G I.v v v /v(v v$v Ki 2v h
7 .lS9O .r 2\8 7 2 J8 @ L1 7b ? O
v1vF v v v v .7 V
G J v v1v v v h , v1v v0Q v v# G v v .v$v v$v %v G .v+h v1v(v1v v G
Q l L \ 9 J r k 7 u 7 q. \ . 1 . r 9 b/ b . t J 9 c 8
k
vv vv(vv G vv0.vv vv vv e vv vv1vv vv1vv&.vv vv G vv vv vv vv O vv vv vv G /vv!vv vv1vv!vv vv$vv vv vv
- Science of Being and Art of Living, Maharishi Mahesh Yogi, : L_ (0 )1(
pp (xviii-xviv)
- The Oxford Handbook of New Religious Movements, edited by: James
R. Lewis, p453.
q
I.vv h , vv1vv G 7 8 K .lS
.Pt/ Jr Jr
vv G A vv vv vv G I.vv q 1 J9 )vv1vv Q vv vv$vv G H vv vv e vv vv0h ,J GQ vv vv Gh
. Q L? 1 LG " 0 c )1(
$! G O $ )0 L G
7 u 7 q . \ J 9 O 7 l t b u L @ L 1 M tL 8
vvv1vvv&.vvv vvv G vvv vvv vvv G O G vvv$vvv vvv G vvv1vvv vvv1vvv /vvv!vvv 2vvv vvv0 vvv G vvv# G vvv vvv vvv h
7 kL c s L [ b . P ) J b .
vvv vvv vvv# 8 s r E 8 . 1 . E 8/
vvv0 vvv )vvv f vvv vvv& G vvv(vvv vvv,vvv&R G.vvv vvv1vvv vvv vvv h vvv,vvv O vvv vvv Gh
7 q. \ . 2 r 9 O/ L t. S F 9 k
vvv vvv L ;$ P ? W . V G
vvv G d vvv vvv vvv vvv J G vvv vvv vvv G vvv vvv h ,j vvv1vvv G %vvv vvv vvv G vvvF vvv vvv
9 7b 9 7 2 P .q.\
2vv vv G vv P? W H8 7 1.? )
.vv(vv vv$vv G vv1vv vv!vv vv G J vv vv vv G )vv# %vv vv vv G vv1vv!vv vv h , vv1vv vv vv0 G
v 8 7 Luvv!vv H Lb.S 7 2 P .ck$ L ;#91 u98

, vv1vv+ G vv vv Gh a.vv vv G vv vv vv#h vv1vv vv!vv vv G d vv vv G vv1vv vv vv f.vv vv vv
L Ql
Mh vv Gh rc . b k L $ 32P8 9 .q .\ vv vv(vv Gh "v vv v G b v$vv C 2vv V G vv# G vv v vv 2vv vv G J vv v v G
2vvk J . t - 9lP k 3PE1 - JP? b L _8

HQ vv0 v$v 2q %v,vv v v v!vv vv v v
)2(
v vv vv G /vv!vv vv,v vv f C "vv v
d.v U P? k 7 u 7q .\ s kJ8 7 l t b . c 8 . 9P
.v!v %v v v G 2v v1v&.v v G v v v G v1v v v1v v1v /v!v v1v!v v G -v v0.v v v#
. . .kL LR ) 7 . D )3(
& 1( G h C b G G / E
@ L 1 k 7 > > J D . E 8/ J r b L _ 8
vvvv# G vvvv ( 2vvvv vvvv1vvvv!vvvv O.vvvv .vvvv G I vvvv hh O vvvv vvvv G I vvvv1vvvv vvvv vvvv,vvvv vvvv h
1 J JD r @ . L2 .r 2\8 d > J . $ u L
2vv Q v# v C d.v v0 v# v& v v G J v v1v v v v1v$vv a v+ v,v& ,)2v v0 v G
2vk skJ98 u . k J8.. J8

v v v 0O) .c k u L
2v v G v$v1v HQ v HQ v z :2v# v G %v v v G 2v 2v v0 v G
.cl rc .1 V98 9D v G )4(

yd G " " / ! GO
7 .E U J b u L O . Lb .S . lU LG r
k
v v v d.v .v G v(v 2v v0 v G 2v Q v$v# v v v# v v Gh v B d.v v0h
- Essential Reiki, Diane Stein, p16. h 20 :)1F uL J92 $! 2 0 G : : L_ (0 )1(
7q .\ .1 .lS9O / A Gh.20 :)1F J92 $! 2 uL 0 G.123 : v J 1 u 7q .[ 0 0 )1 f. G : L_ (0 )2(
. - 7 28 13 : 0.1 E G
.149 v J 1 u 7q .[
: 0 0 )1 f. G : L_ (0 )3(
. W 1 . G 0[ d ,. > jO 2 u $ 9P LtK
0Q dh G i. $ G I # : L_ (0 )4(
/ Lc / , X E t . _ E K k J . . kL
E a v v& h )v1v!v1v v )v v& %v J v v v!v G g v+ 2v cQ v&z : v& v v1v&
, ] E 72P .1 L\ 72Et . . 8 u L L > b r

vv1vv vv$vv!vv vv vv vv(vv vv vv vv$vv G vv vv vv
k
vv# vv$vv ,2vv vv0 vv G vv+.vv )vv "vv1vv!vv vv G
. , R . E 2 V . c . >M 9 7 . k 7c 2\ Ql .
k
k
vv vv1vv f vv vv vv vv0h vv vv# f vv vv vv$vv0 vv0 vv,vv(vv G 2vv h , vv vv1vv vv vv G vv vv& vv$vv,vv
. JD )1(
yG
k
Gh
.1.
:2vv& vv c8 k.S9t 7Vq u L . 1 uE8
vv1vv G /vv E O.vv vv -vv vv vv vv G vv vv f C 2vv vv0 vv G J vv1vv O C 2vv vv vv h
/vvP b M?c LO .P9t k 3e K

vv1vv J G vv O .u vv vv# vv H vv vv vv G 2vv vv Q j vv G ,)j.vv .vv0 h vv vv1vv#(
7 1L ? 9 . 1 . 1 . 2 O
vvv vvv U
vvv vvv .Ek
vvv 1 0P vvv,vvv b vvv vvv C /vvv E d.vvv .vvv G dh vvv vvv , GP.vvv h ,e vvv vvv G -vvv1vvv!vvv
k J D m u 9 b . k 7 OJ r 3 9 u . b J c1 LR .2
k k
2v G v1v h v v v v , v v v$v G v v v G J v0 GhQ )v G v1v v I v v v$v G
c .8 U d O 9D 0 #9 . .U 2>
k k k
%vvv!vvv vvv0 %vvv GQ G.vvv& C i CQh vvv G.vvv C vvv$vvv /vvv vvv vvv# vvv vvv# vvv$vvvF vvv "vvv vvv
8
b Jrk 7U .G b ; . . 9r rD J . JV
k o
,-vv1vv h vv v h , v v GR.vv#Q %v!vv %vv v,v v vv1v v cQ v0 %v h v +Q v v#
/vv h C : .t 72 ?b 7 .lR Jq 3P9t Jq v Jc1 s l

vv& vv vv vv1vv vv vv1vvF vv vv J GQ vv vv vv vv G vv h vv P vv vv vv1vv vv1vv
u L .? .c !2 0 G J #
. LO c8 8 Jq L \8 b O mub . Jc1
v+Q G v C %v1v!v v h ,-v Q v v0.v v /v!v j.v .v0 v v v+ v v )v#h
! 7 q0 G$ . c 9 ., R . . X 8K 0 9
k
H GO Gh vvv1vvv vvv G %vvv1vvv vvv vvv vvv G )vvv# vvv vvv1vvv vvv,vvv1vvv E a vvv Ch -vvv vvv# vvv vvv!vvv
7 O . t u L J 1 K u 7 2 7 L V k 7 OJ r
vv Q vv$vv$vv 2vv vv0 vv G C vv G vv vv+h , vv0P.vv vv Gh vv1vv& G vv vv(vv G 2vv vv vv vv$vv G
D L J RL . 1 P
/v E )v1v1v r ; r 2\8 @ . L1
h v G )v0 v v$v v f.v$v v0 )v# -v!v v& %v ,
)2(
2v v1v v v v# v& v h
.2[ J r 9 2 r . 1 7 . c . r 8 = D 1L f . c . u L
k
v v %v,v -v$v0 v v v d.v v v v v# v v G g v v!v v1v 2v v v G %v v v Gh v v0 v# C
. 131 :)1F J92 $! 2 uL 0 G : L_ (0 )1(
- Reiki h .120 : vJ 0 0 )1 1 f. u 7q .[G h .35-30 :)1F J92 $! 2 uL 0 G : L_ (0 )2(
Fire, Frank Petter, p19.

2vu L @ L1 L \ 8 8 . 7 8 . 2 J 8 7 . D 3 q k 0 J 1
v0 v G v# G v v0.v v %v h v1v GP J v v0Q v h v1v& v hQ v G.v 2v v0 v
s P9 7r L\1 0c 3 J9 Mt L k . LS v Jc1
vv0.vv vv vv G vv vv0 vv vv L vv vv Gh vv0Q vv vv G vv G vv# 2vv vv+ vv vv&h vv P vv vv
7 _ : E 8 L G$ @ L 2
vv!vv vv# J Jc d . 9P Jc9
vv vv i vv G vv# G vv vv G )vv# vv0 vv vv G vv# J vv0.vv vv vv$vv G O vv vv vv#
. J J? LVc 7tLD 7 .u 7 LS2 Jr 7tLD

)1(
0 G G h (# G 0 G J GQ G
L?
O vvv L <u1 L<t Jvvv# )vvv# vvv1vvv vvv vvv vvv vvv C vvvF G.vvv k -vvv f C 2vvv u L > L bM
vvv0 vvv G 2vvv h vvv# %vvv vvv0h
i Jc99k r9 7q .G 7
v v v v ,-v(v v v0 )v$v v Q v v!v1v O uL
h 2v v0 v G Jc k 7EV .lS9O /
q
v v1v , v v v Gh A v v v v G
X.
2vvvvv k . @ .c vvvvv$vvvvv G 2vvvvv vvvvv# vvvvv vvvvv vvvvv1vvvvv 7 .E
vvvvv1vvvvv vvvvv L $ .lR 8 Jq
vvvvv G V G vvvvv# G A vvvvv vvvvv -vvvvv Q vvvvv
Jc1 b L ;#9 7? .c
vv vv )vv vv1vv vv vv Gh vv vv vv vv$vv G /vv!vv b Jr IQ vv vv G 3P9u 2r9P
vv vv vv vv0h ,
)2(
"vv vv vv vv vv$vv Gh
hC 7 < J E . V 8/ . O
vv vv0 vv vv G d vv vv G "vvF vv h L2bvv vv h C ,A G.vv,vv G L 2 b 7 q. \ . O ( 1 vv vv vv vv vv G d vv Q vv
ZL k 1. r . .
vvv0 vvv$vvv G 2vvv -vvv!vvv vvv vvv0 vvv# M>
vvv,vvv(vvv# A vvv "vvv t < 7 J H 9 O. 1
"vvv vvv$vvv0 vvv1vvv#O e G vvv vvv vvv vvv
. J c2 )3(
! 1 G
b 0 G$ . P 9 t K L \9 7 O u L Jc
vvvv G H vvvv vvvv vvvv Gh J G vvvv G vvvv0.vvvv vvvv vvvv vvvv!vvvv1vvvv h 2vvvv vvvv0 vvvv G vvvv vvvv0h
u
KQ G.vvvv m lH9 . q0 c PE8 J E
vvvv G )vvvv# vvvv1vvvv vvvv vvvv vvvv Gh ,J vvvv vvvv vvvv G )vvvv1vvvv vvvv vvvv h ,I vvvv1vvvv$vvvv vvvv G
. DL 9 L l P k a l E Q r \
,d vvv PE8
vvv vvv Gh LE vvv vvv vvv G 2vvv vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv G )vvv1vvv vvv vvv h ,Hh vvv vvv Gh
=D v1vJ 7 t L2 7 . E . X L
,
)4(
$ b VE
i v,v Gh v v v Gh v0 v$v v Gh v v Gh )v# G /v!v d.v v v Gh
7 q. \ k u E 9
vvv vvv u L 1 J 7 q. \ . > u 9
vvv G 2vvv %vvv vvv vvv vvv G )vvv# )2vvv vvv0 vvv G 2vvv Q vvv#( vvv vvv vvv G d vvv Q )vvv vvv$vvv vvv0
- The skeptic's Dictionary, Robert h. 39 :)1F J92 $! 2 uL 0 G : L_ (0 )1(
Carroll, p144.
. 142 : vJ
u 7q .[ L_0 0 )1 1 f. G : (0 )2(
- Essential Reiki, Diane Stein, p70. : L_ (0 )3(
. 28 - 27 - 13 : 0.1 7 E 7q .\ .1 .lS9O / L_G A G : (0 )4(

. V . V G JH 9 O . > 8 t > k 7 f f 9 7 u
v,v vF v v eG v v v Gh , v,v,v1v .v h -v!v O.v .v G 2v v!v v!v v v$v G v1v&.v v G
u . t u k 7 1. ?
%vvvv,vvvv(vvvv L ; # 8 J D) 7 q . H
vvvv$vvvv0 vvvv$vvvv f.vvvv vvvv G 2vvvv vvvv1vvvv vvvv vvvv0E J G vvvv1vvvv vvvv KG vvvv vvvv Q vvvv vvvv G
KE8 u L
)vvv# %vvv+Q vvv / L X* . 2 O . J H 9 O
vvv 2vvv vvv0 vvv G H GOB f C E Q G vvv vvv vvv1vvv vvv!vvv vvv,vvv# G vvv vvv vvv G
. v )1(
P
Zc1 / u L @ L1 k 0Y X eL1 mO %
v v fC E 2v v0 v G v# G v 2v d v v G M.v h %v v v v h
GK b 7 0 O 7 E P . l X) c P
vvv+ /vvv!vvv P
vvv1vvv#1J vvv E vvv vvv vvv# A vvv vvv /vvv vvv vvv0 )vvv1vvv$vvv!vvv vvv$vvv G )vvv1vvv Q vvv$vvv G
7 qL U
vvv1vvv U uL
vvv G( Q.vvv bM k Y @ . L 2 )vvv# IQ.vvv )2vvv vvv0 vvv G( f C %vvv vvv1vvv "vvv!vvv vvv$vvv G vvv# vvv& vvv vvv G
#1 L
f v 7 ? b 7 u 1 . O s 9 S 7 bL S
OO v0 )v# %v,v(v#h ,
)2(
v1v$v v C v(v v!v v,v$v G )v# v v v#h ) v1v v v G
7 8 .2 J8 k . _b .9O .t O b UJ E
k k
v1v$v(v J v v0Q v 2v v$v1v v GP v v C f v %v!v h -v1v!v u G /v!v v$v v#
- .R .D - 7q .\ )3(
@ g h ! G
1L c k 8 . c > : P O # 8 . c k u L L S 9 J q
2vv vv vv G 2vv -vv vv1vv vv$vv vv vv vv h %vv vv vv G 2vv 2vv vv0 vv G vv vv vv& G vv h
@ L2 u L @ L1 P8 2P9 d ?8
vv# G vv vv Gh 2vv 0 O) vv0 vv G vv# G vv b.vv vv h )vv1vv vv vv vv(vv$vv G vv$vv vv ,2vv# vv Gh
7 >0 c . J H J r 8 . t
vvvv1vvvv J r 8 7 1. S
vvvv vvvv G J vvvv# vvvv vvvv G e vvvv vvvv vvvv$vvvv J GQh vvvv G %vvvv1vvvv vvvv h , vvvv,vvvv vvvv vvvv$vvvv G
.7 .c 7U .H .P ? L2b 7 .lS9O / # Gh G J ! G 1F Gh
:Macrobiotic v18.11hLt .$ G
i v v L2u L_ v G I vv vv(v Gh C I v1v vv L 2u . E v 8 .1 Lt .

v G I vv1vv v G ) vv1vv .v0 v h v vv$vv G( 7 t c8 vv$v!vv 2vv(vv vv
.130 : vJ 0 0 )1 1 u 7q .[ .
f. G h 31 :)1F J92 u L $! 2 0 G : L_ (0 )1(
. v 8 1 Lt .
26 : 1 .1 h $ Gh 7q .\ .1 0c L G : L_ (0 )2(
. 7 k .c
163 : 1 G : L_ (0 )3(
:)vv1vvF vv M> 7 u 7 . )vv# vv&.vv

6
vv# vv1vv& vv&.vv0 7 t
vv$vv!vv )vv# 7r9S 7_l
vv vv vv vv# vv vv vv 2vv+h ,I vv1vv .E vv!vv
. .E c8
)1(
I 1 G :2( h Bios )S.1 (h , 1 1 L 2u G :j C Macro )h Lt . #(
Q O& .R
vvvvvv > . 1. P l Jc
vvvvvv# ) Gh vvvvvv h C LQ.vvvvvv ( 2vvvvvv& vvvvvv vvvvvv1vvvvvv G a.vvvvvv vvvvvv!vvvvvv1vvvvvv vvvvvv G vvvvvv vvvvvv0h
L \8 b .V LD .t Jq LU.c 8 V1 v 8 1 Lt.
k
vv0.vv vv /vv!vv vv vv0 vv f vv vv h ,I vv vv vv$vv G -vv Q.vv vv vv1vv .vv1vv h vv vv$vv G
R t S9 K 8 c28
)2v .v .c k . LS 7 V .c9
.v v v1v#( g v1v$v!v -v v v h ,%v v v G 2v v+ v v&h v1v(v1v v G %v1v v v v G
R t J c L2b .u L k v 8 1 Lt . LS
)2v .v v,v v#( .t K v v v v0 v# C 2v v1v .v1v h v v$v G v v& A GQh f v j v G
7 c 2\ 7 c [ $ d 1 Mt L v 8 1 Lt .
J GP v1v v1v v c 3 J9
v G v$v v G v1v v G v#h , v1v .v1v h v v$v G 2v$v!v v# v0Q v v
d > k Mt L
vv1vv$vv L ;#8 v Jc1 J9 K 7 E 7q.\
2vv vv G vv# /vv E g vv1vv vv vv P vv vv vv vv# G j vv Gh vv0.vv1vv vv G vv vv vv G
. .c .E )2(
% G A &C
.l S9O 2 J8 @ . L1
2vF v v b
v v v 8 1 Lt .
G 2v v0Q P v v# v& v -v& C /v!v e.v1v G v1v .v1v h v v$v G b.v v0h
. ) b .r J2 0c
f v$v0 EV m r<9 d1 .[ KG #
G /v!v %vF v v G "v0 v v G L v v Gh ,2v v v G v1v v v v G v v v v0
Q2 t# . E _ 8 .b LX 7 u 7q.\ .1
vv vv!vv$vv Gh "vv vv$vv Gh I vv1vv vv G %vv1vv vv(vv IO vv E IQh vv h , vv1vv&.vv vv G vv vv vv vv
.2 \9 d e. 9 3O. 9 uS1 M
J vv vv!vv vv vv# V8 7X. L
vv# %vv vv(vv vv0h vv vv(vv vv0 "vv vv vv d v v(vv$vv G %vv1vv$vv vv h vv vv0 vv Gh
U . 1 .E8/ . f f8 P8 7 u 7q.\ . P
d.vv .vv!vv vv,vv O vv vv Gh vv,vv!vv vv!vv vv "vv1vv,vv vv h , vv1vv&.vv vv G vv vv vv G H vv1vv vv& G
VE9
"v1v DL Pv ; JP? .lS 7EV
v vv h ,2v h v G .v$v v G /v E %v j v v vv G A v v v Gh v v v G /v E
r8
d.vvv vvv u L $ . k! 7 0P L c
!KQ G.vvv [ vvv Gh V G vvv# Gh J vvv G )vvv# vvv# vvv vvv Gh vvv$vvv vvv G d.vvv
.27 v 8 1 Lt . 7q .\ .1 0c
: 1 .1 h J92 v 8 1 Lt . L_ $ Gh L Gh , 5 :)1F $! 1 .1 h $ G : (0 )1(
39u ., 1 G .29u
J k -9 8 .
$ J92 v 8 1 Lt .
e.1 G J $ G a. Q ! $ h 5 :)1F $! 1 .1 h $ G )2(
O . E 3 > d > k v 8 1 Lt .
A G. I 1 G .r 2\8 E8 9 7 1Lc
& G. 1$ 2 1 .1 h $ G J 1 "$ 2 G 1 G
)# v 8 1 Lt . .r 2\8 29
1 .1 h 7l & LS Lf b 7 >L9
$ G J 1 2( # )# $ G hC b Gh H G ) $ $ G
. J !)0 V c . \c 1 1 s k 9
G U. .E K P &h %! G J 1 # )1 h -(1 1 . G f. h 0 )0 G )1$! $ G
:2vv 1L c . c k v 9 1 L t .
vv vv G %vv L R JD L
vv vv G 2vv vv vv0.vv1vv h vv vv$vv G O GhQ vv,vv C vv C )Q.vv& %vv0 vv#(
3r k > J9
v!v v G 2v J rb Q v 8 1 L t .
O.v .v$v G )v0 v v G -v&E ,)v0O h C I v1v v v1v v1v .v1v h v v$v Gz
.J c 2 v \H9
v v v G 1 V8 Luk Q . . E
v P /v 3E v v v0 -v&E "v jQ.v v v v v1v .v+h I v1v v!v v v Gh
7EV . E L >
vvv vvv . 8 M?8 u / . E
vvv Gh I vvv1vvv vvv G vvv+.vvv -vvv&E , vvv$vvv,vvv C vvv vvv )vvv vvv$vvv0 I vvv1vvv vvv Gh .vvv+
. 7 LE .cP )1(
y 0 Gh IO Gh
k k . u 1 7 $ L 2 9 c S 8 7 q. \ . 1 . r 9 b/
%vv,vv 2vv f vv vv$vv vv1vv$vv+ G )vv# vv vv vv vv0 )2vv vv ( vv vv vv vv O vv vv vv Gh
7 l P l k O. O$ . r 9 b/ k r 2 \ 8 v 8 . 1 L t.
vv vv vv!vv vv G 2vv 2vv vv G O vv vv vv G .vv,vv -vv vv1vv vv vv h ) vv1vv .vv0 vv h vv vv$vv G(
.r9b / K
fC O v v v Y9 . b 7r<2 @ L2 d > 7 V
G G v+ )v$v v v0h , v,v(v v v v v(v$v G v# G v v G v1v$v h v1v(v1v v G
7 f f9 > k. t U
vv!vv vv!vv vv vv# 2vv+h O.vv S8 7 u 7q.\ .vv G 2vv vv# "vv "vv C 2vv+ )2vv vv ( vv1vv&.vv vv G vv vv vv G
J 9O / . V L 29c 8 . c > . ( k ; . .u d > k

k
OG v$v v G QO v v# v v v v v,v v1v$v v,v& v %v )v#h ,J v(vF v v G v1v$v 2v
L .^
vvvvv+ vvvvv K K f @ . L 2 M tL v K t 7 q . \
.vvvvv+ j vvvvv G 2vvvvvF G vvvvv vvvvv G vvvvv# vvvvv& vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv0h , vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G
)v u S8 7q .\
v$v0 )2v JV t . c\ 7 b v 8 1 Lt .
v ( v v v %v,v# Q v v$v e v v v G v1v$v+ C /v!v v1v .v1v h v v$v G
b . t J 9c .U Ke ._ S . 1 uE9 .P *
k
)2(
/v!v v1v!v v$v v v0 eQ v 2vF G v e v v& "v$v v0h -v %v v v v G f v v& v
. 1 7 c[$ .9H9k g .
A vv(vv vv$vv vv 7 . ; 7 u 7q.\ 7lP k
G Q vv vv vv vv ,) vv& vv0/)vv1vv G( vv1vvF vv(vv h vv1vv&.vv vv G vv vv vv G vv vv vv!vv
.t Jq
f vv 7q.\ 7lP k b 7 2 7 r M k.9 W .VG b
vv h ,
)3(
vv vv vv G vv vv vv!vv /vv!vv vv1vv(vv vv# vv1vv vv0 vv1vv vv vv1vv# vvF vv vv /vv!vv
G b L c 9 7 D0 l b P . X .k Lc
k
U G.vvv /vvv!vvv a vvv vvv vvv G ) vvv vvv vvv G %vvv!vvv ( /vvv$vvv vvv0 vvv# )vvv$vvv vvv h vvv vvv#
"vvvt. 3 t u 7 . D L . 9 t. S 9 . D
vvv1vvv,vvv Gh vvv.2 G.vvv vvv G vvv1vvv& vvv h vvv vvv,vvv vvv!vvv vvv vvv#h -vvv vvv1vvv& vvv hQh J vvv vvv(vvv G
KG K LEP .1 k G
vvv C G vvv . v K 7 c9P
; vvv vvv vvv G H vvv 2vvv "vvv GO .vvv+ vvv$vvv# , vvv vvv vvv!vvv$vvv vvv vvv vvv$vvv G
.8U ,Q.& %0 # )e L 0P : 1 k . 79O 2 J9 @ . L2 LtK

G 1 2 e 0C ( 2 0Q G # & G I # )1(
35 : v8 1 Lt .
.1 h $ G h , - - 32J92 v 8 1 Lt . L_
27 :)1F $! 1 .1 h $ G : : (0 )2(
. .cP 7EV b L_
14 :IO Gh G / E I. O : (0 )3(
G.v XL b v Ch -v > 0 b OL e b M 1 s c 9 .
v h -v v h -v Q v v!v v v0 v# %v!v v G G c K P v+ )v# f.v$v!v v$v G
. LG ! 0 u b
)1(
G e G )
Zc1 . 8 b =E
vvv vvv Kf ._ K
dh vvv(vvv Y9 . t /vvv!vvv vvv vvv G 2vvvF G vvv vvv G e vvv vvv(vvv G G vvv+ )vvv$vvv vvv vvv0 vvv$vvv
. P Et - 9 l P k 3 PE 1 - 7 .c 7 u 7 q.\
A vv vv vv 7 K e$
-vv vv vv vv!vv vv vv vv vv1vv vv vv G vv1vv&.vv vv G vv vv vv G J GP vv0 vv G
E
e.vv 7 E .?9 3 ?8
vv!vv G )vv# uS1 M vv1vv& G.vv1vv vv G J vv vv vv(vv$vv G vv(vv vv h ,2vv#.vv0 "vv vv vv
)2(
h vv1vv$vv G
7q .\ b .2 O L;& Pc .2 $
k
)3(
. ! G /! ! I $ G " Gh f Gh
b v 8 1 L t. @ L 1
/vvv!vvv $ . 9 P M tL 8
vvv1vvv .vvv1vvv h vvv vvv$vvv G vvv# G vvv )vvv# /vvv h G J vvv0.vvv vvv vvv$vvv G vvv vvv h
. 9P
J v0.v v k . E ._ Kf .1 7r c9 .r 2 \9
v$v G 2v h ,2v#.v1v G I v1v v G e v v&h A G v v v v v!v v v$v G J v v1v v v v G
> 7 l P k J r 8 7 2 J 9 v 8 1 L t. @ L 1
O.vv .vv G vv vv b$ vv!vv e vv vv vv1vv vv0Q vv vv G vv1vv .vv1vv h vv vv$vv G vv# G vv )vv# /vv!vv G
7 u 7 q. \
vvv1vvv&.vvv Jr9c LS8 . E
vvv G u 7 kL c
vvv vvv vvv G J G vvv vvv vvv vvv# M vvv vvv h ,I vvv1vvv vvv Gh f.vvv vvv Gh vvv vvv vvv$vvv Gh
.c8 S8 . . L e 7P H LU. c 7c2P .P>$

%vv1vv vv vv "vv$vv vv h
)4(
vv+ vv1vv h vv vv$vv vv G vv vv(vv vv Gh vv vv vv vv G e vv vv Gh
7 V 7 uE
vvv1vvv(vvv1vvv b7 2 7 .E
vvv G O$ 7 _ 8
vvv$vvv vvv vvv G /vvv!vvv vvv1vvv(vvv vvv# vvv1vvv#.vvv1vvv G I vvv1vvv vvv G H.vvv!vvv vvv1vvv$vvv1vvv vvv(vvv
. 7 Jr )5(
$0 G
7 Jr L_ . 465 : # $ G : (0 )1(
)# Y G.& C I Jb LE2 F d . V k H h dV @M M G !# # 0. G d. "! # )# ( 0 0 # )h 1$ G( )2(
fC v 8 1 Lt . r 9c Jr9c . . 8 2q L H9 7 [ J L9
1 .1 h $ G G. ( 2E # 0h - h ( " $ 1 !0. I # c 0h H. G
KQ G . u 2 7 . D 7 VHS 7EV Jc98 7 . D W .VG M

G ) # J .1 G 0 $ / E 1 G G i 0 $ F h 1$!
. v8 1 Lt . L_ 7 u 3 .V 72 : .1 h $ G : (0 ! 1&. G F $ Gh
.28 v 8 1 Lt . . - v 8 1 Lt .
: 1 .1 h 2 3\ 1 7 Jr L_
$ Gh 30 27 : 1 .1 h $ Gh j. ( G G )1 # # : (0 )3(
IQ. V1 .r 2\9 J.l Lb 1.E P l& u 29 d

Gh %1+ $ G V f. h 0 )1$! # )1 $ G f. - ( G #
.7 0O) 7k .r< d sk 98 1# G G # G.
L_
- Historical Dictionary of New Age Movement, Michael York, p139. : (0 )4(
. J92 v 8 1 Lt . L_ 1 :)1F $! 1 .1 h $ G : (0 )5(

. lR 7E V J c 98 J k v 8 1 Lt .
A v v h v v> L bM v G i v v v g vF G.v fC v1v .v1v h v v$v G G.v h v# %v v0h
7 b. 9 >/ 7 L O$ 7 l [. c 3 ? b
vvv1vvv vvv$vvv vvv L $
Gh vvv0 vvv Gh vvv1vvv vvv vvv vvv G vvv& G.vvv vvv G %vvv O /vvv E V G vvv# G
)vv# 7 DL U 9 L\l JE QE .
vv!vv vv$vv Ll "vv .vv vv Gh j vv vv vv G S vv vv Gh vv vv G O vv0OR Gh ,O vv vv!vv
. 7 .b .D L b )1(
1 2& h G 2 . G
:Yoga : .>.1 G
, J D 9 JD 9v1v .v v Gzh v .v v Gh O v .E8 / c8 7 9 LuP O 7 t .>

v G 2v(v v v1v v0 v v v(v v$v!v ) v .v1v G(
.> Jc8 .
) v .v1v G( v v h
)2(
7 u K .1 7 Ll K JD 8 b 7 /
y v1v&.v v G JG v v v0O v v G J G v G v
7
.v /v!v v O
7O . 1 .P )
vv Q vv$vv$vv f vv vv& r . k 7J
G e.vv vv0 ..J .c8 Jq
vv,vv1vv h , vv0 vv(vv,vv G J vv& vv0 vv G %vv1vv vv vv e vv C )vv#
%v .b LH v )v# Lh v v G a J 1 7 JP ? 7 D L
v,v v0 v.9 7b ?
v v Gh v1v h v G )v0Q v$v v G )v# v .v$v v#z
vK v . k v h ,
)3(
y v,v1v f v h.1 K 7r \ JD
v Gh 7 Jc9 L _
v v!v v$v G I v .v G /v E v0O v v v Gh v+ G.v v G
k ..J v 8 J s rE9 7 7 b 7O . .> Jc8

o
2vv J v& v 0 v G v!v a v+ vv1v v v v v$v,v# v1v!v$v vv Q v$vv# v .v1v G v v
- .> . > _c r d .E8 / s rE8 )4(

) v .v1v G SQ v$v#( 2v ..v1v Gh /v$v v v G I.v v G v# O v v G v1v v v
P 7 DL
.vvv$vvv vvv G vvv!vvv vvv# /vvv E "vvv U WHR - . . J v 8 3PE1
h vvv vvv .vvv+ J vvv& vvv0 vvv G vvv!vvv vvv vvv vvv
,30 - 29 :IO .cP 7EV Gh G / E I. b

J92 v 8 1 Lt . L_
O , 57 :)1F $! 1 .1 h $ G : (0 )1(
. J cP . E
110 :I v 8 1 Lt . 1 G I 1 G / E 1 .1 h $ G "1 O
- Practising :h , 4 : 1& $ 7 . < .e J bG 7 O J 7 uE

.1 G I $ C , 142 : 1 h (, G $ G )2(
Yoga, Geddes & Grosset, p12.
- An Introduction to Complementary Medicine, Simon Borg-Olivier,
Bianca Machliss, p276.
11. : Ql ( G /! b L\ O .e
I 1 .1 Gh , 146 : 1 7 O J 7 uE
h (, G $ G : L_ (0 )3(
. 19 : Ql 9 . > ( Gh .1 G : L_ (0 )4(
7 r r E 1 9 kL c
vv vv1vv vv . J 9O 7q .G Jq 3P9t
vv -vv vv L R) vv vv# )vv# vv+ vv$vv vv G vv Q vv J GQ vv vv vv vv Gh ,b G vv Gh
- . P ). k
f vv .> .P > 0G . lS9t 9 7 ) Pl
vv& vv , vv .vv1vv G J vv vv!vv d vv vv,vv vv vv vv G 2vv vv G vv1vv,vv G -vv vv vv&
- .r9b 3PE1 - > .k . )

%v+O v v v M> - Jr9c 3PE1
G v v v 2v .v1v v -v G )v# A v %v+ v v v v# v v v
2 .1 . L (k
/vv E W.vv vv,vv $ .b k uE9 u WHR vv vv+ vv# C GP vv M G hQ G %vv vv 2vv %vv vv vv vv G -vv(vv vv$vv0 vv vv
t .7 b [ L ^ _ . 1
"vv h $ L
vv1vv :\2 . .b
G.vv J vv,vv Q.vv,vv vv vv J G.vv# G vv# C GPEh , vv vv vv+ vv(vv$vv vv
L #1 LHP 7c 2\ q @
)1(
!g # JG # 1 G i.
7 X.
, vv1vv . 8 7 2 J8 @ L1 uS1 .> Jr8
vv0Q )vv0Q vv$vv h vv1vv vv0Q vv vv# G vv "vv vv vv vv
6 n
.vv1vv G e vv vv e.vv1vv Gh
9 L . _ 1 M 9 . l S 9 O/ 0 c
%vvv vvv,vvv0 vvv+ vvv K L \9 vvv I vvv1vvv$vvv vvv# ,A vvv vvv vvv vvv Gh L vvv vvv!vvv h C ,J G vvv G vvv0.vvv vvv vvv
Q l 9 J P ? . t L D 1 ] 1L 9 k X . L
v v(v v Gh .D L 3 .? .1
v v v G J v v )v1v v v v 2v v0 v Gh 2v& v h v G v& v v v
OhJD LE9 vv U J 1 #9 J 9c8 s c

)vv# Q vv vv vv G /vv E d.vv .vv G a vv,vv "vv# vv vv G vv$vv vv vv h , vv1vv$vv vv G
. J s rE8 . L1 7q .[
L v# J q L2 t J 9 O . 1 . u
v& G v1v v .M v h v& G v v v )v# Q v v v C OG v$v v v ,f v v$v Gh f v# v G
- .r9b 3PE1 - ) 7 u K .1 7 Ll K
@ %+O G
)2(
- G hC 1 &. G JG 0O G JG G
. Ke . ._ 7 .lS9O/ 7 2 J9 .> @ L1 Y98

k k
v1vF G vv v# vv v& v1vvF vv v vv v Gh vv1v vv0Q v vv G ) v .vv1v G( vv# G v )vv$v v vv h
.8 .2
J v . 8 b L 2t v v(v G dh v(v /v!v v1v v "v u S1 J 9c v 8 1 L t . ._ 2S
v v v$v v v0h , v1v .v1v h v v$v G e v v& -v v v0
.c\ gY 7 b
,e vvv vvv vvv G vvv vvv# vvv1vvv!vvv$vvv 2vvvk L f 9 O / M tL 9 d
b G vvv vvv vvv 2E Gh vvv1vvv vvv vvv G vvv# ,H.vvv vvv vvv Gh
. 9 .c\ 7 t
dh v(v v$v G e v v v G v1v$v )v# "v1v!v v v!v r9 J 8 7 72 8 7tLD . .29b a v,v v$v,v# v v1v Q v v v+Q v v v Gh
.M tL9 Lul #9 d 1 Gh j G "# G #
- The skeptic's Dictionary, Robert h . 46 : .> .> 7lP k L_

.0 GQ ! : (0 )1(
Carroll, p198.
.335 : .> .1 G 2 k "# .u G : L_ (0 )2(

Q 10 1 7 c 2 [ > k u . . > 7 O .
vvv vvv$vvv h 98
vvv1vvv vvv1vvv vvv A G.vvv C 2vvv )vvv vvv# C vvv# vvv .vvv1vvv G vvv Q vvv$vvv# %vvv vvv h
7 c 2 \ L . _ 1 . 2 S 8 . L < t . c X S 8 7X .l Y k 7 c 2 [
; v v1v v v G v+ v v$v v,v v v v+ v v C J v1v v h "v$v v h , v v v v v1v v1v v
. JO $ ]r 3 u . cX Q8
)1(
v Gh L?S 7 cX tv v Gh v!v v G J v1v v hh , v .v!v Gh I v v v G v1v v .v
7 E8 7X. Lt .Y 7c 2\ d 7 e. 9 7 X. . 8 Y98
k
vv1vv vv vv vv0 vv vv vv0 C vv vv1vv vv vv G vv# vv$vv vv(vv vv# vv1vv vv0Q )vv0Q vv$vv )vv$vv vv vv h
.f k Q S . O J L9 72D.V
J vv vv!vv G 2vv . 8 9 Q S vv$vv vv!vv A vv$vv C vv0O vv vv vv vv vv vv# SQ vv$vv 2vv vv G vv$vv vv G
. 9 K J 8 J .Y b . L u R 7 qL S
)vvv0Q vvv$vvv vvv G g vvv+ a vvv,vvv h Aa vvv Gh A vvv1vvv vvv G /vvv!vvv vvv+ vvv vvv h vvv1vvv vvv vvv G
. u 7c 2\ d e . 9
)2(
f. L 2t Jq s rE8
Gh .P ? 1 G # % ( G )# 1 Q 1 / E J ! Gh
#1 LG $ 7 q .\ @ L 1 k . t . >
-v& v i v k L LPl G v v v G v# G v 2v v$v ) v .v1v G( 2v V v$v G v v v0h
rc k 7 t L9 7 2 O .q.[ .P 9t 7q.\ k 09 G
"vv vv vv G 2vv vv$vv G vv vv# vv1vv vv!vv J vv vv H vv vv vv Gh , vv vv vv G 2vv d vv vv G
7EV .b) . W H9
v v J 1 / J P ? k L ;& L u l
v G IO v v,v(v# v!v v v G )v# v h , v v v G 2v I v v#h v v v Gh
L G" 7 k. c F 7 k. c k . u
)vv0 vv vv U /
vv1vv vv vv G vv(vv#h vv1vv vv vv G 2vv d vv$vv vv G /vv E d.vv .vv Gh , hC
1 7EV .1 uE9 7 .u b . > J t& 8 . t . . . ;

k
)3(
"vvv vvv vvv vvv vvv %vvv vvv vvv vvv G vvv1vvv& vvv vvv#E /vvv!vvv vvv .vvv1vvv G vvv vvv vvv$vvv vvv1vvv& vvv
L\ O . L LE8 Ql Z L8 0G
I vvv vvv1vvv )vvv# 2r9P .1 vvv+ vvv0 vvv vvv h vvv vvv(vvv G vvv0h vvv d vvv )vvv# "vvv vvv vvv vvv vvv$vvv vvv h
. rc )4(
" G
%v,v 8. . v& v0O a 09G b . 7 .b 1 .>

v v .c8 LS9 Jq
G /v!v S v(v G v# v )v1v v .v1v G %v1v v v J v v v& G v h
J2 3\ Mt L k : Jq . J b = JE LVc k
q o
jO G.vv(vv Gh "vv0 vv vv G vv vv G vv G vv# 2vv vv# vv vv# vv(vv vv0 vv vv G vv vv vv G 2vv
I L\ O .> 1 .1 Gh ,123 : 1& $ 7 . < .e G .1 G I $ Jb Ch.147 : 1 7 O J 7 uE h (, G $ G : L_ (0 )1(
. . Jc1 . Ql + #h 66 : ( G /! b
.16 :2$! c Jr G ( G f G 1# 2 M k .e .1 G L_ (0h , 150 : Ql 9 .e ( Gh .1 Gh : L_ (0 )2(
258 :.e k .u .1 G 2 "# G : L_ (0 )3(
. 14 : Ql b L\ O .e ( G /! I 1 .1 G : L_ (0 )4(
7 X.
v1v . 8 L? . b
v0Q )v0Q v$v O v v# v,v& C /v!v 2v# 0 O ) 1L c . c k 7 E V
v Gh 2v v v G %v v v G 2v v1v v v G
1 J9
f.v Q _9 . t Jc9 vv vv$v G %vv vv vv& G vv$vv!v h ,IO . 9P
vv vv vv# J vv0.vv vv 7 E V 7 q . RL vv# J GP ! vv vv v Gh v vv vv!vv
uS1 . b 2^
2vv#.vv0 "vv vv vv vv,vv1vv!vv G.vv vv Ghh %vv,vv 8. 2 J 8 k . >
vv vv0Q .P > k vv 2vv ) vv .vv1vv G( J vv vv!vv 2vv
+ . 2 k . ? J 8 1L 9 q . c 3 J9 . 9P k r8
k
O v v# %v,v )v# v1v v0Q v G.v v v G v1v!v v G v0Q v v G J v0.v v v# 2v G.v v Q Gh
d > k. t7
v1v$v 8. D
2v v$v v1v#.v1v G %v,v v1v )v# A v M> :E2U 7 lP l .> v v v Ch v1v v v!v v G ) v .v1v G(
.7 lP l U$ 1 ! G d. G J GP 7 .lS9O / 7 2 J9 @ L21F Gh 1 0Q G #G G
:Taijiquan :f G.R 2R j .9 G
eJ r9 . > c8 7 U 7 t R R .9
v v v Gh ,2vF v,v(v G O.v .v G :2v(v v v1v(v1v v$v!v )f G.v 2v j v v G(
J D . 7 qL S . 9 r
vvv Ch k JD
)2(
. 0 E
vvv1vvv vvv vvv G d vvv vvv vvv G f.vvv(vvv vvv C .vvv+h
)1(
2vvvF vvv,vvv& vvv G .vvv vvv&
7 V 7lP l
vv1vv(vv1vv J 9 P L U. c 7 X. L . 2 J 9
vv G vv vv vv!vv vv G )vv# I vv$vv vv vv$vv G I vv vv vv$vv G vv1vv vv0 vv G J vv vv0Q vv vv G
. 7 .\ Jr9c )3(
0h G JG $ Gh
.< Lr 7 . c8 .2 J9 K U
)vv# vv vv G f vv vv G L vv0 vv,vv& /vv E O.vv vv J vv vv0Q vv vv G g vv+ d.vv C f C ih vv0h
J c 1 P l b b. k . 2 L Z c 1 [ . t . J b L S b
vvv vvv %vvv,vvv vvv vvv& C )vvv %vvv,vvv vvv O f vvv vvv+ vvv G vvv vvv Q.vvv f vvv vvv# vvv(vvv vvv vvv
.kJ
Y v ? k . E b .k $ .tLD 7c 2\
v Gh e.v #8
v,v G 2v J v& G.v1v v Gh 2v v G J v v h v v1v v v!v %v,v!v# v
8 .lP k 8 . 1 . L ._ uR 3P9t .
-v v v v!v h -v Ql bv1v O C v# C , v+ v v G -v!v v v v v G v(v+ )v#h
)4(
v v(v G )v
Tai Chi Classics, translated with commentary by: Waysun Liao, p5. : L_ (0 )1(
- The Dao of Taijiquan, Jou Tsun Hua, p20. : L_ (0 )2(
- The Complete Book of Tai Chi Chuan, Wong Kiew Kit, p8. : L_ (0 )3(
- Handbook of Chinese Popular Culture, J.A English-Luek, p140. : L_ (0 )4(
- The Complete Book of Tai Chi Chuan, Wong Kiew Kit,p3, p19, p28.
- The Dao of Taijiquan, Jou Tsung Hua, pp56-60.

O.v> .v!v . L Pl8 7 .\ 7 . J 7lP k b R .9 J 9c k

v+ v1v v v h v0h v v G v& v0 v G v v v!v /v!v )2v j v v G( v$v v v1v
) g. v& v0/)v0( . 8 . q .<2

v,v S 8 7 u 7q .\ b 2
v u
v v v& Gh )2v v ( v1v&.v v G v v v G /v!v 2v(v v$v G
)1(
f.v v Gh
. . 1 9 LX )2(
$,(1 fR G. G I Qh h
2v k
H s .G 7 . < l
)b.v!v v#h v v ( v1vF v(v v G 2v v& /v!v b 7 ; 9 8 . 1 J t& 8v Q G.v v$v G -v v1v O C v v h
.
)3(
JD > U/ Q
v G.v G O.v .v!v IQ.v E v1v f v.P ) b J t& 8 >
v& G f C /v!v v v h O.v .v G
rc JP? J D 8
"vv vv vv Gh R vv vv vv G vv1vv .vv /vv E )2vv .9
j vv vv G( J vv .O . d > J 8 Q vv$vv# vv1vv$vv a vv,vv h
%vv. c . ? 9 . P ) qL 9 7
vv vv G Rh vv vv vv0h f vv vv& G /vv vv vv1vv u 7q.\ .1 \1
vv1vv&.vv vv G L vv vv vv vv %vv,vv vv Qh Mh vv Gh
. H qLS )4(
)O.! G( 2 G 2 lP l J srE ! . G a , G 0h jO $ G
lP k .9q lt = JE LVc k R .9 Jr
2vvv vvv vvv!vvv 2vvv vvv vvv )vvv vvv vvv0 vvv vvv G vvv vvv vvv G 2vvv )2vvv j vvv vvv G( e vvv vvv0h
7 q . \ 7 8 b M tL 9 . 1 7 > . H 7 J 2 r 7 r 9 J
vv vv vv G vv1vv$vv(vv /vv!vv vv1vv vv vv vv vv1vv Q vv vv G vv1vv& vv vv G I.vv vv G vv0.vv vv vv a vv,vv0
s 2\8 #t JP? 7 r8 k 7 uE9

vv1vv v vv j v h ,GJ k7 u )5(
v v v G vv0.v vv 2v vv$v v vv v$v G "v G vv G 2v vv1vv&.v vv G
- The Dao of Taijiquan, Jou Tsung Hua, pp110-127. : L_ (0 )1(
- The Complete Book of Tai Chi Chuan,Wong Kiew Kit, pp13- : L_ (0 )2(
17.
- The Dao of Taijiquan, Jou Tsung Hua, p128. L_ (0 )3(
- Understanding Reality, A Taoist Alchemical Text, Chang Po- : L_ (0 )4(
Tuan p14.
Philosophers and Religious Leaders, edited by: Christian D. Von Dehson,
p113.
- The Complete Book of Tai Chi h , 142 :2(1 V 3\ G G H .9t L_ (0 )5(
Chuan, Wong Kiew Kit, pCË -p32 -p39.
- Tai Chi classics , Waysun Liao, pp1-7.
th
The Columbia Encyclopedia 6 ,p30462.
.r 2\9 L .Pt 7 X 7 EU J k R .9
J vvv vvv1vvv vvv vvv vvv G X. vvvF vvv vvv h vvv1vvv(vvv$vvv vvv1vvv vvv vvvF G.vvv )2vvv j vvv vvv G(v vv 2vvv vvv0Q
L $ L <u 0b
V G vv# bJ V 7 l P l 7 . l S 9 O /
G )vv# vv1vv vv vv L vv -vv& C /vv
q o
vv0 )vv1vv vv G vv vv vv!vv vv vv1vvF vv vv vv vv G
YG JV ]fY Jc
vvv . 9 $ 1L M 8 . L . t
vvv Gh vvv vvv vvv Gh I vvv vvv$vvv G H vvv,vvv vvv Gh bQ Gh .vvv vvv Gh e vvv vvv#h vvv vvv
g K 7EU :2<8 7r;

vvv+ 7 2\ .O J
vvv vvv lV vvv vvv vvv %vvv vvv vvv .vvv$vvv G vvv1vvv vvv vvv G J vvv GQ vvv Gh
)1(
2vvv vvv vvv(vvv G
. ! 9D .b / )2(
f G / J GA O G
JL
)vv# fh vv0 vv$vv G . ; 9 Jc9 J
vv,vv Q G.vv vv0 IO R R .9 vv vv vv# SQ G vv# )f G.vv 2vv j vv vv G(v v h
k 1L f
2vv 2vv vv vv G %vv .c k . t LS9 Jq
vv vv G 2vv V k c
vv,vv!vv J vv vv vv& G vv h ,)vv1vv vv G 2vv )vv1vv$vv!vv vv$vv G
.c
%vv vv vv G -vv(vv#h ,I vv L U . c 7 D L . tL E d = J E L V c
vv vv$vv G vv1vv h vv G J vv vv vv G vv# vv0 vv vv G vv vv vv G
3\ k
vv vv G f.vv(vv h 7 L S 2 7 9 . r 2 \ 8 L 2 b 0 O) 1L c
vv0 vv vv vv G vv1vv$vv(vv vv G J vv vv1vv vv vv vv vv 2vv# vv Gh 2vv vv vv G
. J2 )3(
"0 G
J v v1v v.r 2\8 L .Pt v vF v v )f G.v R R .9 2v j v v G( f C /v!v b J t #9 v1v v v G %v,v$v G )v#h
- Handbook of Chinese Popular Culture, J.A English-Luek, : L_ (0 )1(
p145.
- Handbook of Chinese -Popular Culture , J.A English-Luek, p139.
- The Dao of Taijiquan, Jou Tsung Hua, p20.
LS LG b 7 cP .1 u9
&h L G J2 3\ [ MtL . .D c
E /! 0O. 2!1$ Gh "0 G ! 2( . G $ G 1 "$ 0 )2(
A.lS9O / .O . D S .O J 7 .R 7c> L . k 7 b 7O
G J Q $# d. IQ. ($ G J GQ ! !# G # ,1 1$! GQO
7O J :lSt Jq . Jr .bJ 7 c
GQ G L2 q J r8 7q .\ .1 h , ,1# $ I $ G 1$! G )1+ G G I. i # %11 h
7 $ O Lr9l8 .b L? _8 / 7 > 0c O .
G / E .b ih b O O # " 1 G )1 Q $$ G ih O fC )
. 7E EV 7 c L2 1 G 1$! G )1+ G Gh
. R J E 7 >L8 V 3\ .9t L_
- Handbook ofh ,144 :H , $ # : $ 2(1 G G H : (0 )3(
Chinese Popular Culture: J.A English-Leuk, p140

srE Jq = JE 3\ J1 X .< JD 7 Jr 7q .\ 7lP k

v v v0 v v0 v v G v v G "vF G v )v$v v v0 v v# v v$v G v v v G v v v!v
7 X. L
vv b . 9 R/ v 7 E V J l Z c 1
vv0 vv G )vv# Y G.vv& C /vv!vv -vv vv$vv vv vv Ph vv1vv vv vv G vvF G.vv vv G vv vv
H v. P sk J 8 V E Q Kf 7 b 1 . 9 / .GL9O /
v(v# v v d.v v v v1v h ,A G v v G v1v .v(v e v$v v+ Gh A v v v Gh
> L bJ . t . c e . 8 7 u 7q .\ !g. h # 2 0 $ , # % ( h 1&. G !
:Qigong :g&.t 2S9 G
7 q. \
vvv vvv S8 rR u
vvv G 2vvv+hQi U F \V )2vvv vvv ( )vvv1vvv vvv )vvv# f.vvv vvv# 2vvv(vvv1vvv vvv!vvv vvv vvv#
J v.tLD U . .r8) 7r L[ . . c v g t 7 u
-v!v Ch
)1(
f v v G v v0 v v+ v(v v#hgong ) v&.v (h , v1v&.v v G
.7 r M k . 9 .c1
vv1vv vv0 vv1vv 7 qL S . 9 r k k JH9P8 7 X.
vv vv1vv# O vv vv C J GP vv1vv vv vv G d vv vv vv G f.vv(vv 2vv e vv vv vv vv vv1vv vv0Q
7 qL S . . J k K ? 9 J c 9
vvv1vvv vvv J g t S9
vvv G J vvv& vvv0 vvv G 2vvv IQ vvv vvv vvv# IO vvv vvv vvv# SQ G vvv# vvv&.vvv 2vvv vvv vvv!vvv h
M Mc8
vv0 vv vv J 8 7c 2\ # 8 b M tL 8 7 . \ 7 O J . k
/vv E a vv,vv h , vv vv1vv vv vv G "vv# vv /vv!vv vv vv vv0h vv vv G vv Q vv$vv vv
7 2 7O J . 1
v0P.v v G H s rE9 L v .l S 7 E V
Q v$v G v$v(v1v ,O.v!v v G v1v v v v V v$v G )v# A v v v Gh v v v G
7O J
vvvvv . . 9 O/ s r E 8
Q L .r
vvvvv$vvvvv Gh b M tL 8 IQ vvvvv(vvvvv vvvvv G vvvvv1vvvvv vvvvv vvvvv h Mh vvvvv G X vvvvv vvvvv0E /vvvvv!vvvvv vvvvv vvvvv
E .U L k .?
)v1v v J b 0 G M tL 8 7 O S l u
v OG v C O v v0E /v E a v+ /v!v -v v )v# v v : v1v .v1v v v(v v G
SQ G J Z c 1 m Y 8 7 q. \ > 8 0 G d 9 ?
vv# vv vvk vv1vv vv h
)2(
vv vv vv G -vv1vv .vv d vv )vv# vv$vv vv vv$vv G 2vv
7 9 7 . .S
v1v$v(v v r\ J 9P .O .
v1v& v# v g t S8 v G S.v v v G )v# I v$v v v# J v Q v$v# -v1v E ) v&.v 2v v (v G
. $ r .YE9O .1 7q .H Jr )3(
M G hQ Gh i. G Q Q G J GQ G
.137 :2(1 V 3\ G G H .9t L_ : (0 )1(
A Complete Guide to Chi-Gung, Daniel h , 6 : g u S9 &. 1 G %! c8 L_ : (0 )2(
Reid, pp 33-55.
???????????????????????????????? : L_ (0 )3(
7 l P l . r 2 \ 8 L . P t O. O u S 1 g t S 9 r
vv vv vv!vv vv G J vv vv1vv vv vv vvF vv vv 2vv vv C "vv vv vv vv&.vv 2vv vv vv G e.vv vv0
3 > d > k . 9 MtL 7 u 7q .\ .1 .r9b / b 7 qLS

v& G.v v1v$v 2v v,v v0 v v#h v1v&.v v G v v v v O v v v G /v!v v1v v v G
7P H LU . c
) v v$v g.v G 7lP k s 2\8 b J 9c . E
v v(v v G(h ) v& v0/)v0( v v v!v v1v v v /v!v v$v v v0h ,I v1v v G
2vvk . r kJ 8 7 u 7 q . \
vv,vv vv1vv J q L 2 t . P 9 t/ . E k
vv h vv1vv&.vv vv G vv vv vv G )vv# Q vv vv vv C H vv vv vv I vv1vv vv G 2vv
.E8 /
O v v 7 qLS 7lP l b $ J s rE9
G .v+h P? v1v v v G v v v!v v!v /v!v G a v,v G v1v v v v ,
)1(
%v v v G
- L 2c8 3PE1 - u JV c )2(

%+ 1 )2! G(Q $ G / E IO. G hC
)v1v V k 7 ; 9 7 LP J .r 9
v G 2v g t S 9 .t J q v Q G.v v$v G v0 v v G v1v v v v G )v# ) v&.v 2v v v G( f v v h
c J1 .c k J 1 O . 7 2 7 .\ .P .uk
f.v$v!v v0h %v+ v v v# 2v Ah v,v -v&.v Q v$v0 v0P.v v Gh v0h v v G c v v& f v v
2 J 8 @ . L 1 u R b L G& L S 9 / U H LO
k
2v v0Q v v# v& v "v v /v!v G v v# v v v& G -v& C E ,%v,v G.v v gQ G v C
X XL
)vvv$vvv 0 b . l S 9 O0
/vvv Jr K L \9 vvv$vvv G L vvv h A vvv vvv vvv vvv vvv h J GQ vvv vvv Gh J G vvv G vvv0.vvv vvv vvv
L V c 7 tL D . 9 2 8 9 7 L \ 9 7 . D L @ L 2 7 b ?
vv vv vv G vv vv vv,vv vv(vv vv 2vv vv G vv0 vv0.vv vv vv G vv1vv& vv h vv G vv# G vv vv G vv .vv$vv vv#
. .c .E k . 9q O Lf k J J? )3(
% G A &C 2 , . h H G 2 0 G
b 7_ k.E
/vv!vv 2 J8 @ . L2t
vv vv vv vv$vv!vv 2vv vv0Q vv vv# vv& vv vv e.vv1vv G ) g t S9 Jr vv&.vv 2vv vv vv G( e vv vv0h
7 X . L . tL E
, vv1vv 7b ?
vv0 vv G J vv vv vv G )vv# vv .vv$vv vv# )vv$vv Y9 . 9 J9O 7EV
vv vv0h vv,vv vv# G vv vv Gh vv vv vv G
-7 u 7 q . \ - S9 ] S 8
v1v&.v v G v v v G )2v v v G( v1v v(v /v E a v,v J 8 Q l 9 ]2 X . 8 v v(v v G v v )v0Q v$v h
7 .c 7EV
, v# v v G J q L2t s rE 9 v v v G )v# Q v v v C v1v v v v
)4(
7c2P .P ) .P> k
v v v v G f v v& G O v v C 2v
.8-7 : g u S9
&. 1 G %! c8 L_ : (0 )1(
85 - 81 :- Pl d>L & $ G )2(
- A Complete Guide to Chi-Gung, Daniel Reid, pp1-51. : L_ (0 )3(
- The New Age: The History of a Movement, Drury, Nevill
- Handbook of Chinese Popular h ,137 :2(1 V 3\ G G H .9t L_ : (0 )4(
Culture, J.A English-Luek, p142.

rc D L
2v!v v v Gh 2v JP? 9P b .cP
h v Gh jU v v v G i.v v v$v G /v!v IO v v v G /v E d.v .v Gh
7 &P
vv1vv h b 7 r 1 . P @ L 2 L . P t M u 8L k l [ . c
vv vv$vv G /vv!vv vv vv vv vv G vv# G vv vv G vvF vv vv vv vv vv0 .vv,vv ,2vv vv vv vv Gh
s r E 9 P ? k . r kJ 8 7 u 7 q . \ . \ r 9 O b 7 8 K
v1v v v v %v v v G 2v v,v v1v v h v1v&.v v G v v v G H v v v v G )v v1v G v G
,g.vE L c 7 .[ .cP 7EV .1 7r c9 .bJ . J k

v&h v$v v G v v Eh I O v v v Gh v v v v v v!v v v$v G I v v$v G v+ vF G.v
3P 7 > 0b Jc9 7 .l S9O

v
o
v(v0h v1v L e $ JH9O u . t
v h IO v v v# v1vF v v v v G VG v -v# G v v v G )v v$v0 v$v
. 9 Y9 . 7? 9 7 EV J l
)vv0Q vv$vv vv G )vv# -vv(vv$vv L <t vv vv0 vv$vv vv vv1vv vv& vv1vv vv vv G vvF G.vv vv G )vv# vv1vv vv -vv1vv E
.2O
H vv vv bJ . 7 k. X
C )vv# /vv s c Q l 9 7 X. L vv0 vv# /vv E vv vv E ,
)1(
vv1vv$vv vv G vv vv(vv vv Gh vv1vv vv0 vv G
,J G P L \8 @ . L2t Jr k 7 qLS 7lP l .1 7\28L 7 r M k .9

v0.v v v# v& v v e v v1v
)2(
v1v v v G v v v!v v v v v v v# v1v v0 v1v v v1v#
L $
V G vv# L <u . u 0c b J1 7 2[ 7lU t
G )vv# vv1vv vv vv 2vvF vv$vv1vv vv G L vv vv G )vv -vv!vv0 vv vv1vv vv vv vv .vv h
. L e M 8 . L lV JV 1L .t 7 Vc9P
g 1 h e 1 #h Gh 2 ( G YG Gh . 1 $ G
)vb 7 V 7 lP l . 1
v1v(v1v v G v v v!v v G J v1v O C @ . L 2 .2 J 8 0G LS 8
v# v& v v G J v v0Q v d v )v# v v(v h
_c .<2 / 7lP k
%v1v v v G b v v v& G v v v!v h ,h v .\ 7 u 7q .\ > U
v G h C ) v1v&.v v G v v v G( O.v .v G "v C
7c2P .P>$ 7lP k

vv vv vv vv G O vv vv G vv vv vv!vv Lc8 g .
V vv vv h ,) . . < u8 vv& vv0/)vv1vv G( J vv1vvF vv(vv vv G f.vv vv h
. b b >
v,vv& C /vv!v -vv1vv!vv IO.vv .v$vv G J G v Lt.S L ;$ P? W .VG vv vv Gh j vv1vv G %vv vv vv G vvF vv vv h
J 9?
vv,vv vv Jrvv0 )vv PE
)3(
%vv0 vv vv G 2vv(vv1vv V 3\ k 7lS9u 7 b s .rD
vv G vv vv G 2vv vv vv vv vv vv# vv1vv$vv!vv vvF vv vv
. > 1 & / 7 q. [
vvv+O.vvv .vvv )vvv# vvv0 vvv vvv H vvv .\r9O k g t S9 .
vvv vvv vvv G 2vvv vvv&.vvv 2vvv vvv vvv!vvv SQ vvv$vvv$vvv G
.. J l1 + F G. h
- Handbook of Chinese Popular Culture, J.A English-Luek, : L_ (0 )1(
p146.
- An Introduction to Qigong, Ray Pawlett, p11. : L_ (0 )2(
- Historical Dictionary of New Age Movements, Michael York, : L_ (0 )3(
p141.
:Feng Shui j.R g(1l G
g k rR
,A G.vv,vv G 2vv(vv vv hFeng u U F \V c8 ) vv(vv1vv ( )vv1vv vv )vv# f.vv vv# 2vv(vv1vv vv!vv vv vv#
.lP l
J vvv vvv ? ML . c8 R
vvv!vvv vvv G Y.vvv$vvv vvv# /vvv E vvv# vvv0h ,
)1(
A vvv$vvv G 2vvv(vvv vvv h Shui )j.vvv (h
vK . 17
vv 7lt 7 u
vv r . 1 7 r c 9 7 qL S
, vv,vv(vv1vv vv&R G.vv$vv G vv1vv vv1vv h vv1vv&.vv vv G i.vv vv vv vv vv!vv vv vv$vv G vv1vv vv vv G
. 8 / . c b 0 [ 7 qL S 7 l P l
v,vv k 7cO r 2\8 3 \9
O v vv# /vv!v Y v Gh v1v v vv G v v vv!vv vv!v %v,vv vv v -v vv1v vv vv vv!vv vv vv0
U L2G / r9 / L
G.v!v 7 9 L e . U .l8 Jrc
h AG v v E -v(v v v0 v# C .v+h v1v,v v(v$v G v1v v,v!v1v v v h I v v v$v G
v K 7l P l K 7O .
v v s 2\ 9 l v v 7 .b . 9P
v!v v G g v,v v Q v$v$v Gh v1v v v v Gh %v,v v G )v# v1v v J v0.v v v$v
.. O . 7P L . c>L _
k
# hO ) 1 Q $! 1F G J 1 $ G f.! 0
7 r 2\8 F .V s L[ b
v1v v1v v . 7 .c R g l Jr
v vF v v& v0 v )v e.v1v G S v(v G v# v v j.v v(v1v v G e
o
v v0h
7 c 7 < $ b 7 9 S 3 9 u k . L 2 H /&
, v1v!v$v v G v!v v# G /v!v v!v$v v v$v G v v v G 2v v #E A G v v v G A v+ )v#
P . L O c 8 b M tL 8 7 M > 7 2 J 8 @ L 1 s L [ b
q
-v&.v$v v0 v# Q G v C %v!v v /v!v v v v1vF v v1v v0Q v v# G v v0 v )v hC
r 17
i.vv vv G )vv1vv s r E 8 k . 8. b L P 8 . u 7 q. [ vv&R G.vv$vv G vv1vv vv vv 2vv vv,vv vv G vv# %vv,vv vv )f vv vv$vv G vv vv (
= E1 7 G J 8 u s P 8 0G
vv1vv vv M
! vv1vv!vv k 7 c 2\
G vv G -vv GQ.vv vv0O vv1vv vv(vv vv )vv# ,d v v(vv$vv G 2vv vv1vv vv1vv vv vv G
7q .\ 0?9O - 7 qLS J .rc 3PE1 - t .P u 9

q
v v v G H v v v G )v# v1v v v G vF v v v G v v v f.v(v v v G )v v$v v0
%v,vE 8 . u O E 9 k . r kJ 8 L [ J c 1 S 8 7 u
v(v$v h ,-v& v v 2v$v v v -v1v v,v v1v v h ,b v I v v )2v v ( v1v&.v v G
7 uP 7EV = D
vv(vv1vv vv Yk . D srE8 . E LO
vv Gh vv vv vv G vv1vv )vv# ,"vv vv C I vv1vv %vv,vv vv vv
o
vv h I vv1vv vv G vv
U 7 2 P . q. \ L ;# 8
/vvv E d.vvv .? 7 # \
.vvv Gh vvv1vvv vvv!vvv vvv G J vvv vvv vvv G vvv1vvv vvv )vvv# I vvv vvv(vvv Gh vvv(vvv1vvv& vvv$vvv vvv Gh
.7 .D L L< .cP 1& h Gh A G Gh IO G
.93 :j. Rg l &. Gh 2 u L 7 E 7q .\ .1 .lS9O /

0 G 0.1 G A G )1(
@ l 7 l P k 3 PD S8 7 q .\ 72 .? 7
v(v1v v G + .2 v v v!v v v )2v v ( v v v v v v v G v$v,v$v G O v v$v G )v#h
. 1. P D 3 O. 9 . 1 u P d q . 9 G . b L
J vvv vvv vvv R h vvv vvv(vvv vvv0 vvv$vvv )vvv vvv vvv$vvv G vvv .vvv# Q vvv1vvv vvv G I vvv G vvv# :j.vvv
J v .1 .PE1 v 7 v 8 / I .8 t .P 7 V L1 $
v v v P v&R G.v#h ,-v O h v0Q v h ,)v v v!v v1v(v1v v G LG v G
L >$ s c 8 . Y . .7 P H L U. c g.
k
S G vv G vv1vv!vv vv : vv vv0 C vv,vv(vv#h vv vv$vv vv G vv vv(vv vv Gh ,) vv& vv0/)vv0(
7 . D L 7 OJ
vvv1vvv& vvv . u R$ W . V G . b L 7 l l H
h vvv G vvv1vvv vvv(vvv,vvv G d vvv vvv G vvvF vvv vvv I vvv G vvv#h , vvv vvv1vvv vvv vvv G
7 q0 b k
vvvv L $ 7 U. H 1
vvvv V9 k . JH9O
%vvvv,vvvv h ,e G vvvv+ G vvvv vvvv vvvv h %vvvv1vvvv$vvvv vvvv vvvv G 2vvvv vvvv,vvvv# G vvvv vvvv vvvv Gh
eG JH9O v . c P 7 E V b L ;& 3 t u . 1 . . ? 8 /
v v Gh ,IO v v v Gh v v v G /v!v I v v$v G v G.v v v J v+ v v G
L O$
Q G vvv . P? Zc1 F H2 S
G J GP J vvv$vvv vvv vvv$vvv G vvv vvv h vvv!vvv$vvv Gh Q.vvv vvv vvv Gh Y.vvv$vvv vvv G
hP Y JlX .< 8 7 .lS 7 q .\ .\r9O / L $ .t 7 .D L

v v d v v$v h , v1vF v v v G v v v G H v v v v e G v+ v v1v& v h v G
.7 . E s rE9 Z1 JO .< 8 f 3 ? JD > )1(

v0 v$v v G v1v v v v v GQ v C d v v$v h , /v(v v G v!v v I v Gh "v Q
H K ? 2 S G ] 1 M 1 7 . c 9 O/
vvv vvv R g l . .U 2vvv vvv vvv vvv Lh vvv vvv& vvv vvv vvv G )j.vvv vvv(vvv1vvv vvv G( vvv0 vvv h )vvv#h
;. 9
"vv1vv . E Zc2 >M 1 .
vv$vv vv G h C J vv& G.vv1vv .k vv G vv vv vv h ,
)2(
)vv1vv h vv G )vv1vv e vvF.vv Gh b vv .vv G
7 > k dX L .k v Kt 7U .G LO . b 7 J
v,v 2v $ v .v0 v$v(v v v v v v GQ G v C v,v1v!v v G v G f G.v Gh
. c s\
"vv$vv vv Gh 7 . P? r M Mc9 Lf vv vv(vv$vv Gh , vv1vv& vv$vv vv vv G I.vv vv G vv0 vv vv vv H vv vv G h C )vv1vv$vv1vv G
.lE P . 7 uE F
I vvv vvv vvv!vvv LS 7 > dX 9
vvv G vvv# C , vvv$vvv vvv vvv G vvv(vvv$vvv0h ,b vvv vvv G vvv,vvv vvv .vvv0 )vvv1vvv(vvv vvv Gh
L\vv1vv . $ alE .1 cS M Mc9

vv Gh ,f vv# . S . .u k G vv vv vv vv Q.vv vv vv G vv0 vv vv vv 2vv+h d vv$vv vv G vv,vv& vv vv$vv
7 2r9P 7 L .Y ) M
vvv1vvv!vvv vvv vvv vvv J r k d X L D$ vvv$vvv G vvv0D vvv G M vvv vvv0 d v vv(vvv$vvv G e vvv vvv# 2vvv vvv .vvv0 vvv$vvv G
. .1 8 # 9 L k
,d v$v 7tLE9 . dX 8 . M v .EU $
2v v v v1v G.v(v Gh v v v v$v G g v1v$v G v .v h d v(v$v G H v v
. : 2 7 1 .? ) 7q .\
9 :) R g k L_ 1 G( 1 0 G G "1 O , j. ( : (0 )1(
7 tLS
1 G J .r 2\9 1 Gh J 1( . G )# .; L <t 7lP l K .r 2\8 :E8 LS 8 Ku 1 ! G g + J 1 ( G +h )2(
.69 :U e2003 Q\Pe Jb J2 3\ J 7 ? L_ C O , "0 G G / E "1 G ! # : (0

. E
I vvvv1vvvv vvvv G )vvvv P E 7 1L f 7 1 ? 7 M k . X ) d X
vvvv vvvv0 vvvv1vvvv vvvv vvvv G vvvv1vvvv .vvvv(vvvv vvvv G vvvv0h G vvvv G 2vvvv IA vvvv G vvvv hh
7Dvv1vv hQ Q G vv LO b \ Jr9c . v L e 7 b. 9>/

C /vv!vv j.vv vv(vv0 -vv& C vv vv vv vv0 vv$vv# vv P vv1vv h vv1vv vv$vv vv G
M .uP 7 7 1 .? ) .q .\ 71 .> !d v($ G f $,$ G 1 0 G J ! P
D m _ 8 @ L1 uS1 .< JD R g l Jr v Kt
k
)2v hQ v1v vv(vv ( vv# G v "v vv vv v vv0 v j.v v(v1v v G e v v0 v v
v .; . l_ 8 . c9 K sk
v P Q v B )v# v,v v v(v J v$v1v!v v v G g v+ v h %v$v V8 9 t .P v %v 2v v G )v v v$v!v
L ;& 8 R g l 7 l P k 3 P E 2 k
vv vv j.vv vv(vv1vv vv G vv vv vv!vv vv vv vv vv ,)vv1vv vv r 1. P . u P . ;
vv vv G f vv vv vv G Q vv B )vv#h
2r9P k t. O b . d q
!"vv vv vv vv vv$vv G 2vv -vv1vv(vv vv /vv!vv vv# vv .vv# 2vv k JE8 9 K J D$ vv vv 2vv vv G K G vv G
& R . V H 8 . D t. P m _ 8 J 1/ v K
k
e vvv )vvv# vvv,vvv vvv1vvv!vvv vvv h vvv1vvv hQ )vvv vvv vvv$vvv G vvv1vvv vvv(vvv )vvv# vvv vvv vvv
J G.v U$ r O H2 Gh /v v1v .v$v G Y G.v& Ch ,Q.v v v Gh Y.v$v S .cR(1 X . v G d v v v 2v v$v G
. Jf P t ; Lf . )1(
G )# - ( % a G 0 G hR 2 k F dX 1 7 ? !$ G . h , !1$ G
"v u R b R g l L S 0 O ) 1L c . c k
v /v!v )j.v v(v1v v G( v
o
v(v0 2v# v Gh 2v v v G %v v v G 2v h
L9 > .2
,)j vv vv#.vv Rg l U$ O.1 7b 9 .vv0 vv vv G(h )j.vv vv(vv1vv vv G( 2vv!vv G -vv$vv vv vv .vv(vv vv# J GQhO
J G Qh J t 7 M > . r 2 \ 8 O. 1 vv . u 7 q. [ O. 1
-vv(vv# vv1vvF vv J vv vv1vv vv vv %vv vv h C )f vv vv$vv G vv vv ( %vv vv hC
. u R$ 7 q. [
d vvvv L $ 7 q. [ L O
vvvv G J 2 7 q. [ vvvv vvvv (h ,)e G vvvv+ G vvvv vvvv Q G vvvv C(h ,)dh vvvv(vvvv vvvv G vvvv vvvv (
J GQ v .S9O uS1 Jr . t $ 7q .[ LO
vv vv 7 OJ
G "v v vv e v vv0 vv$vv ,)f G.v G vv v Q G vv C(h ,) v1vv v(vv,v G
J r 8 J b k b L 7 < J E t. P
-vvv$vvv0 vvv vvv V 9 7 OJ
vvv(vvv -vvv1vvv /vvv G vvv0h vvv vvv0 vvv vvv G )vvv vvv vvv$vvv G %vvv1vvv$vvv vvv vvv vvv1vvv vvv(vvv+
LO b . 9 .D . 9O Jq 72cu b = JE
QG v C )v h P v,v v1v& v hQh v,v vv G v h v v v v G )v v0 v v G )v1v$v!v v$v!v
7 2 c u . 1 v ] 1L . u 7 q . [ k L ; 3 c u
vv vv vv vv vv uS vv P vv vv0h f vv vv$vv G vv vv 2vv g vv Ch , vv vv vv$vv G "vv vv vv G
- Historical Dictionary of New h . + . Jc1 . #h 61 : 7q .\ 7c1 $ ! Q G g. > . G )1(
Age Movements, Michael York, p72.

. q 3 P E 1 7 tL 2 .
S.vv# vv vv vv vv ) vv vv vv G( b S8 7q.[ L Pl8
vv,vv& C /vv!vv 2vv vv vv vv vv
q
vv vv h !a G.vv \ vv Gh
.?b
R vv vv b F9k L $
E h C 2vv$vv!vv vv vv vv# G fC 7 .c _ Ku vv# vv vv G )vv vv0 G vv vv+h
)1(
!)vv1vv$vv!vv P vv$vv G
.1 & . b LS O. k
k
.u f.(# # %+h 1!$ c G f. Q $1
)2vvv S8 vvv (v vv!vvv 72 .?vvv vvv vvv vvv G J vvv$vvv . P? vvv vvv$vvv G Zc1 dO uS1 .28
vvv vvv vvv Gh "vvv vvv vvv Y vvv vvv h
! 1& 7 .D L h G QG LO $ G J GP "1 ; . 9 .?D $ L $ .t

$ Gh Q G h ,e G +
2vk vR 01 7 r\ F .V Zc1 > b J t #9 r2

v v v1v v v(v$v G vF v v(v G v v O.v h /v!v v1v v v G /v v v0h
dX 1 7E V
vv .vv M 7 8 .b L t R g l
vv vv1vv .c8 vv(vv Gh ,d v v(vv$vv G vv0.vv,vv I vv G vv$vv j.vv vv(vv1vv vv G %vv1vv vv vv
1 L9f
-vvv f2 / L . L e 7 c 2 \ . 8. 2
vvv vvv vvv0 f C 2vvv vvv vvv(vvv0 vvv# C .vvv+h , vvv+ vvv1vvv h , vvv1vvv vvv1vvv vvv vvv G J vvv vvv vvv(vvv G
u J k . c k. . k >$ R g l L 2 9 c k P
k
Q.vv vv0 vv G 2vv vv vv vv& vv(vv -vv!vv j.vv vv(vv1vv vv G fh vv vv vv vv1vv f.vv$vv!vv vv$vv G
a J 8 7 r\
v,v R g l F .V L<t
v1v v . 7 OJ v(v$v G j.v v(v1v v G vF v v& v v C f C PE; dR v (v$v G v v(v+h
k .8.2 dX k .
2vv J vv 7 r M k.9 J k Jr9c .
vv vv(vv G vv .vv vv+A GQh vv1vv vv0 vv1vv vv vv1vv# vvF G.vv )vv# fh vv vv vv vv0 vv# /vv E
> 7 9 aE PD .\r9O >

"vv C )vv# 0< M
vv0.vv,vv vv Gh ! vv vv G )vv vv H vv vv vv vv G "vv C )vv# vv vv# d v v(vv$vv G
7 u 7 q. \ 7 l P k 3 P E 1 L P l 7 2 . P . q. \ L [
vvv1vvv&.vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv vvv!vvv vvv vvv vvv I vvv vvv vvv$vvv G vvv vvv vvv vvv G J vvv vvv vvv G O vvv
. 7 [ .2 )2(
! G
:Huna .&., G
, vv .u L #1
vv0 vv# vv j G.vv+ Q vv M> "vv+ C )vv# IP.vv G# vv# J vv .O . Q vv$vv# . vv&.vv,vv G "vv U C
7rE 7b 2\!# . # ,63-5 : JR L

0V 72 \ . E 7b . U k 7 .O L_ G G M 1 G I 1 G ( ) Q : (0 )1(
. I .91 Jb U k 7 ? 1
e2003/9/1 0Q :104 :O " G. ! $
dX h :69 :U e2003 Q\Pe Jb J2 3\ J 7 ? L_ C O ,"0 G G / E "1 G ! # : (0 )2(
!d M v($ G 2 k .1Mc .9l

A M Lk J M M
G I k . .l L ! L Gh G U 0 0 d v($ G 2 1& Gh G JG +R
,e1936 e v .b
@ Qt . u L $ P l . P O Max Long v&.v v v# 2v v0 v# G a.v v!v1v v G v,v v C
J J ? L u l 7 tL D L u l J D
Movement New ) vvvvv0 vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv ( j vvvvv vvvvv vvvvv# vvvvv C .vvvvv+h
. 7 . .S .O .
S vvv(vvv G /vvv E LS 1 9 vvv1vvv& vvv# vvv vvv G J vvv Q vvv$vvv$vvv G vvv vvv(vvv )vvv1vvv$vvv vvv,vvv$vvv G ,Thought
D L .c d .c9 . E L ul9 J J> .qL[ . .29b .1

k
2v h v G %v v v G v# "v# v v v Gh I v1v v Gh v1v v v v!v I v0 v v v v+Q v v v v
. . )1(
IO $ G A GQh
7 Jr9
v# b 3 J9 b .q 2 J8 @ . L1
v v v# )v# Y G.v& C /v!v v 0Q v v G /v!v %vF v 2v v0Q v v# vv& vv .v+h
b.vv k Jq .P9t/ .q.\ ? d .c9 LO$

J GQ vv H vv vv vv )J vv vv vv G( )vv vv G vv# "vv# vv vv vv!vv Q G vv G )vv#
b J r 7 8 O : E 8 J r 8 . u L ;# 9 k 7 L S 1
/vvv!vvv IQ vvv vvv G vvv1vvv$vvv(vvv %vvv G vvv vvv e vvv vvv vvv,vvv(vvv vvv h , vvv1vvv vvv vvv G 2vvv vvv0 vvv vvv
H v.P9t . r8 7 lP
v v r 7 X $ .q .\ d .c9
G J v1v(v v h , v1v!v v v G i.v v Gh v1v Q G J v v v G v# "v# v v v G
J c 1 b . R$ v L E 8 J q
vv vv )vv .
A vv1vvk r c . 1 L ;# 9 J q G vv0 vv vv IQ vv h ,IO vv$vv G 2vv "vv vv vv vv vv1vv vv vv G IQ vv
7 9 . c . [) d 3 O . 9 . v E P [ . f L _ . 1
v1v$v(v v!v e v v G Q v G v# v v(v v0 v$v# v P .v v&h 2v v1v v(v v$v G v v(v v
.7 LS2 0 G
. \ k 0 O) . c k L c @ . L 2 J 1 L G &
b vvv vvv& 2vvv 2vvv# vvv G %vvv vvv vvv G 2vvv
o
a vvv vvv0 vvv# vvv& vvv vvv G C vvv
k
G vvv vvv#h
J L8 b LR.2 . . 9b 8.r 2\8 \H s X

)vv# Y G.vv& C vv0O vv /vv!vv I vv vv vv# vv+O vv$vv vv Gh -vv vv vv1vv vv vv IQ.vv vv vv ; vv1vv
3cV 0Y L .^ .
vv vv vv0h d O0 \ J H 9 O L 9 . vv vv G vv+ vv .vv+ vv$vv# %vv vv vv G e G vv vv vv Gh , G vv vv& vv$vv G
2vk . O r [ 7 qL S 7 l P l L G $ . r 2 \ 9 k . t . ^
v,v .v v h v1v v v G v v v!v v!v i v G J v v1v v v v G 2v v$v gQ v,v E
k 3 eL 8 L P k . b ? /
2vvv vvv vvv b vvv0O 3 .q vvv G 2vvv J vvv .vvv$vvv vvv$vvv E 2vvv$vvv!vvv h C 2vvv# vvv E vvv vvv
- Huna: A Beginners Guide, Max Long, Schier Publishing, : L_ (0 )1(
1977.
- The Secret Science of Work: The Huna Method as away of Life, Max
Long, Devorss &co, 1953.

. 8L V 1 Q \ 8 J r 9 c @
v,v v1v v 7 0P1 9 8 / H v$v v hC , v v v v$v Gh v,v(v$v G v# v v %v v,v h ,bQ G.v v G
7 . M k c1 r c8 c
v1vF v0 v1v K 7 U VH1 . b Q2
e.v!v v -v v!v v h %v!v v G )v# Y.v(v G G v+ v1v .v v v v,v1v!v
o
v v!v0h
$ LO r28 J1 / . . 7 .c Jc1 mSu8 \9

k o
f G v /v v v fC v v,v& Ch ,S v(v G v# v v v v v v v %v IQ.v v v#
c kL c . 1 . . 2 9 R L ; r L E O . _ J q .
)v# e G.v v G -v v v0 v$v v,v+ v v v Gh g v C I.v v v v v,v&.v(v v0 v S v(v G
.LEP q G I.
Pranic Healing .& GL2 .1 L 0c G
7q.[ 7 E 7q.\ c8 7 9 LuP P 7f .1 . L1 7 t

vv vv hC vv0.vv1vv vv G vv vv vv G 2vv(vv vv vv1vv vv0 vv vv vv(vv vv G vv vv!vv vv ) vv& G vv ( vv$vv!vv
L ; $ .P ) P> k . E 7EV b ak .E8 9 . E

,j v1v G f v v& G %v v 2v I v1v v Gh v v v G /v!v v v v 2v v G I v1v v G
.7 V 7f k S8 7 .1 . 7f k t . P
1(1 G ! G 2 )2 (h , 1& 1 G ! G 2 )2 ( I $ $ G 2+h
J J> O
)vv# Y.vv(vv g v L2 . L2 .1 0c
vv0 vv %vv G .vv+ ) vv(vv!vv1vv+ vv1vv& G vv vv G( h C vv& G vv vv vv L vv vv Gh
9r L[ 7e. U : 8 . 8 7 u 7q.\ 7lP k J 9c 0c

-vv vv vv0 vv vv vv1vv vv$vv , vv,vv GP vv1vv&.vv vv G vv vv vv G vv vv vv!vv vv$vv vv vv0 L vv vv G
7q .\ JH9O .1 7 > 0c :29 .2 L O

v v v G eG v ? 7 < JE
v v v v1v v v G v v v G f v v+Q Q G v C Y.v$v v# )v# v v0 v v G
Q J1 J JE9 .1 / m lH8 LG! 0c 7 E

vv$vv fh vv h vv0 vv vv vv vv %vv,vv# B vv1vv vv vv h )vv0 vv G L vv vv vv0.vv1vv vv G
.lR k 7 . Jq . L1 7q.\ 3P 8 = D . . D JP> o k

A vv vv 2vv vv!vvF vv+ J GQ vv ) vv& G vv ( vv vv vv vv vv(vv vv1vv vv& vv1vv C j vv vv
b J dY
/vv!vv glu . L2 .1 @ .c .k J >
vv0 vv L$ vv0 f C -vv1vv vv vv0 vv& G vv vv vv vv vv vv$vv vv vv,vv fhO ,V G vv# G
J Z l8 . L2 q H9 Z L JP>
-v0 v0 )v# $ dXv1v v v& G v v G I.v "v1v v v0h v0 v$v G v v )v# %v G v .v#
k s kJ 8 7 2 . P 7 XL 7 q . \
-vv1vv vv vv h l_ 9k dX v vv vv vv vv G vv vv$vv$vv G vv vv vv G )vv# -vv vv vv(vv vv vv .vv$vv G vv P /vv E
.
)1(
.E k .lS 9 k J 7\O 1 . L2 7 k .S 7q .\
d v vv G 2v A v v v G %v v1v )v0 v1vv G v v G.v ) v& G vv v G( v1vv v v G v v v G
63 - 62 : Ql 9 ( Gh .e .1 Gh ,296 : .e .1 G 2 k "# .u G : L_ (0 )1(

. . 8 .OL 9 @ .c .t . L 2 . 1 J c 1 b 0c u 1
k
v# v$v v v$v v# v v v$v G f v GPE v& G v v v v v )v L v v G )v v$v0 -v&E "v
.
)1(
2 uL k . t
0 G 2 $
M?c
J G vv . 2 $ 1 r .t . s 2\8 #1 v LPl
vv vv# )vv# A vv1v vv& G -vv e.vv vv0 f vv vv$vv vv1vv vv vv -vv& vv vv P vv vv vv0h
7q .\ .1 . 2 $ .V8 0G - .r9b .1 - :;JD 9 .lS

v v v v A v1v v& G d v v G d v )v# %v+O v v v v v v 2v v G A v v v G
)vvu mt 0c
vv# C K 7lO 0k JD r 7 u
v1v z :L vv v G )v# Y.vv(v G G v+ vv vv v vv C d.v vv0 ! v1vv&.vv v G
.lR
A vvv vvv b% L _ . \ b < 3 . ? c . 1 . r F P
h ,/vvv$vvv vvv vvv vvv(vvv G A vvv vvv E "vvv vvv# vvvF vvv vvv vvv vvv e vvv1vvv vvv G vvv1vvv vvv$vvv!vvv
. .q
2v,v E f.vv& v 1 J r 9 c . t 3 . ? c 1 : P . ... L 2vv+ "v , v vv vv vv& v$v vF v v v v v1v vv,vv&E ?V v$v G
. 7 u r1 . t Pl .V .u (1 .t F P .k
)2(
y 1 &. G u G I. 1! - & d 0E -& # f 1 $
J b - . L 2 . 1 0 c . k 7 q. \ . 1
vvv(vvv vvv& G vvv vvv vvv L vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv L 0c .r 2\8 L .Pt
vvv vvv G J vvv vvv1vvv vvv vvv vvvF vvv vvv h
7 EV .1 L\X/
vv1vv vv J91 vv G J vv G vv vv G )vv# A G vv vv G V G vv# L $ L<t$ 0b - r 9c G vv vv L vv -vv1vv vv(vv vv vv#
.l8 .cP
Y v v Q G ,d v v . O$ v G ,f v(v G %v C ,a v .bL L .> #t 7\ P2
v G ,S C v G Y v h v v v1v v v G
.l8 P .t 7 2cV
Y v v Q G ,"v L$ v v v v v v G V G v# G /v E . L e \2 /
v+ v1v LE h )v v v G e B ,I Q G v v G
. t LV M 8. L 7r rS
vv$vv Y vv vv G ,e vv1vv vv#h vv G , vv vv1vv vv vv G , J2u .1. 9 J ]fX
vv vv vv G J vv vv,vv vv G ,e vv G vv vv
.Vl 7 2Vc JS .t 7 rc
e vv vv vv& G , vv1vv vv vv vv G I vv vv vv vv1vv!vv vv vv Gh 7 l[.c .1 L\X/ @ .c
vv1vv vv vv vv G J vv G vv vv G vv vv vv0
. . L e 7 VHS + 1 h 1 G
L U . c 7 q . \ >L g
vvv v L 2 Q O# 8 3 P
vvv vvv$vvv G vvv vvv vvv G "vvv vvv vvv(vvv1vvv!vvv1vvv+ vvv1vvv& G vvv vvv G vvv1vvv vvv vvv vvv(vvv0h
v L2 7< JE V U K
v1v& G v v!v O t S8 L9O . v v0 v v G IQ.v v G %v$v j v G ,j.v c.v .v v : v v v$v G
L 2t uS1 . L2 .1 ? .c J 9c .7 Jr 7 929 LO LS
v1v v "v v v v& G v v v f.v v v v$v G v$v v v0h v$v0 v v G v1v v v v G gQ G v C v v&h
. 258 : .e .1 G 2 .u k "# G : L_ (0 )1(
.63 : Ql 9 ( Gh .e .1 G : L_ (0h , 297 : s1 .P d>L G $ G : L_ (0 )2(

L 0c u v v G f.v v0h A G.v,v Gh L?S Q S v J 9P 7q .\ b

v v Gh v$v v G )v# I v$v v v$v G v v v G /v!v
eG JH9O @ .c
vv vv vv G vv vv vv$vv G Y vv .\9O - bM 1 - b . k q
vv vv G GPE b %vv,vv$vv vv -vv1vv!vv vv i.vv Ch /vv!vv C
. LR . 2 7OJr 7q .\ !I # ) $ G( G
Q l 9 . k q . \ 0c
v v(v v L .O d v 2v v v G L v v G Y G.v& C vF v v# . L 2 .1 0 c G J9
v& G v v v L v v G "v G v v0h
H0?9O .?9 #9 .
v v v G .v+ jRh v v v G "v# v v Gh , v& G v v G L2 7q .\ Ql 8 s c
v v v v v(v .v+ v1v$v v G
7 Lu .?D$ .9P Lu .1
.vv+ vv$v0 vv v G Q v v Gh d vv vv vv0 v v v L 0c . t . L2 7q .\
vv v G f C v$v , vv& G v v G v vv v
. . )1(
, H .\r9O . L2 7q .\ > 8 Gh &G G -1 .
:f G. $ .1 L 0c G
e Jr . t J2 3\
v v0 . b k 0c
v$v K Jr
"v0 v v G v v G J GO v1v 2v L v v G )v# Y.v(v G G v+ e v v0
e J H 9 P 8 8 K . l S 9 O/ Q l L \ 9 2 J 8 @ . L 2 t
vvv vvv vvv vvv h 2vvv G vvv G A vvv vvv vvv vvv Gh vvv vvv(vvv G vvv0.vvv vvv vvv 2vvv vvv0Q vvv vvv# vvv& vvv vvv
. k 7 qL S 7 l P l
f.vv!vv vv $ J s rE9 7 O t $
, vv1vv vv vv G vv vv vv!vv vv!vv dh G a vv,vv G vv1vv vv vv vv vv!vv1vv .vv f G.vv G
u .1 .E8 0 7 O O $ !2! O !1 h O. G
. S 9 t s L [ b >0 b s 2 \ 9 t
a vvv vvv vvv G $. 1 0 c 9
vvv0 vvv )vvv 2vvv vvv vvv1vvv vvv vvv vvv f G.vvv vvv L vvv vvv G %vvv vvv0h
)vb JcO .lR LO k K Z L 3O .

g v v @ .c
h C -vF v v v -v1v j v Gh v0 v$v!v v v(v$v G f.v!v v v v$v G
AGJ8 b Z L =D ; $ 7 . WEk s L[
vvvv Q G /vvvv!vvvv vvvv0 vvvv$vvvv G vvvv %vvvv ) G Qh G( vvvv vvvv,vvvv G vvvv vvvv vvvv0 vvvv
7 S q$. 1 . l 9 /
vvv vvv$vvv 9 q. \ 3 O. vvv Q 10
a vvv vvv vvv Gh C ,-vvv vvv vvv vvv vvv vvv(vvv$vvv G f.vvv!vvv G J GP vvv vvv$vvv G
, ZL b . 9 c R ] P 8 7 F 1 . V J H 9 O . 1 .7
v0 v$v G /v!v v,v v v C v!v v v&.v!v# v1v v v# e G v v v v hC v&.v!v$v G
www.mahahashem.com :% R . . v L2 7q .\ 71 J dq
+ ,# 1& G Gh G Q # .# : L_ (0 )1(
)1(
Z L > .9E K
! E8 7 Ke . 8 s L[ b
v0 v$v G -v v v v0 j v G f.v!v G "v$v v v0 v C dh v(v v0 v )v hC
J 7 7 S q# 1 \ f
)vvv# I vvv# t . LR
vvv&.vvv!vvv# vvv vvv$vvv vvv /vvv vvv vvv# h C f.vvv!vvv# H.vvv )vvv# A vvv# H vvv hC
. >. 9 E 9
vvv,vvv $ E8 7 Lt .?D s c8
vvv vvv M
vvv0 2vvv vvv G f G.vvv G "vvv$vvv vvv vvv$vvv0 vvv Q vvv vvv C vvv1vvv!vvv vvv h C ,)vvv# vvv G
.Z L 0 $ G
Z L . k V 9 . GL 9 O . P > k H 9 . 1 l 9 u J q
v0 v$v G v,v1v Q.v v v0 A v v v G J v v!v 2v "v1v v v v /v v v v0 v h
. L O 1 7 U. H L t. S
vv+Q G vv k Lul9 Ch -vv J9 vv vv vv G ) G vv vv vv G( 2vv vv vv vv vv0h f.vv!vv G HQ vv vv$vv G h C
P? . G k JP?9
-vv$vv vv vv > ; L; q . .
-vv vv1vv 2vv vv vv vv vv$vv G f.vv!vv G -vv .vv0 %vv , vv Ch I.vv )vv# vv,vv vv#h
. Z L Yc .9E )2(
0 $ G . ! hC L $ G
:d .9P0Lu Gh 7$0Lu G Q .?D $ .1 A .lS9O / G
)v# 7l 9H dq 7>LH9P .c
v v!v v 7 Lu .?D $
v# v G.v# )v# v v v v v# fO v v# 2v+ v$v0 v v G Q v v G
7 M J H 9P9 . r U . 9 r 8 9 . . uR . ? 1 M 98 $
v(v0 v!v e v v v v v v,v!v v h v,v v1v v(v %v v0 , v,v v v C d v$v v v1v$v v VQ G
7 k LH Jr9c
vvv1vvv G vvv k E aE 0?9O 0c
vvv G J G vvv vvv vvv vvv$vvv G 2vvv g.vvv vvv&h vvv vvv G H vvv vvv vvv Gh L vvv vvv!vvv h
. 7 qLS .lP l .; )3(

1 G J ! Gh J 1( . Gh
Yh vvv Lk JD = JE LVc vvv C vvv0 vvv vvv G vvv vvv vvv G 2vvv k . ? D$. 1 . l S 9 O/ J c
Q vvv vvv vvv A vvv vvv vvv vvv G vvv vvv0h
7q .\ .1 L 0c Gh ,49 :f. OJ Q &C jQ $. .1 0c 7EV L_

f.! L Gh G : (0 )1(
:h ,110 : F 1 /J 7\ .c
1 .f v 8 1 Lt .
G 0 $ G IO 1 .1 h $ Gh
- Ayurveda for Health and Well-being, Sally Morningstar, p29, p39, p47.
- Hands of Light, Barbara Brennan, pp237-241. : L_ (0 )2(
- Spiritual Healing, Martin Daulby & Caroline Mathison, p143.
.237 - 8 :jO + A G. . X $ 7 Lu .?D $ .1 .lS

$0 G Q A G : L_ (0 )3(
f G.vv$.1 0c .1 d G J9 7q.\ .1 0c J2 3\
vv L vv vv vv vv# "vv G vv vv0h , vv vv vv vv L vv vv Gh ,"vv0 vv vv G vv vv G
7 tL D . L S 8 9 @ L 2
vv v . Le Jk L$ Rg l
vv+ v vv(vv 2v v G v# G v v G )vv# v+ vv1v h G v1v h v0 Gh j.v v(v1v vv Gh
. .c k J J? LVc % G 2 0 G G
7 qL S 7 l P l
vv1vv vv J 9 P . ? D$ W . V H 1 . r 9 b/
vv G vv vv vv!vv vv G )vv# vv$vv vv vv# Q vv vv G vvF vv vv vv O vv vv vv Gh
j C -v Q 7; 9 LO $ b 7 .r 7 ; Jr9c
v1v h , v Q G.v v$v G Q G v G /v!v v$vF v v G v1v(v .v G J G v v v v$v Gh
. ? D$ L 2 9 c 9 k . b r 7 r \
Q vv vv / 7 b QO
G vv vv vv vv vv ,
)1(
vv,vv1vv!vv e.vv vv0 vv1vv vv vv(vv# "vvF O hC vv1vv$vv!vv vv C
. ? 8 J D . l P l v 8 k 7 . 9 OL u
J vv1vv!vv vv 2 7 Lu vv C J vv vv vv!vv vv G vv!vv 2vv vv1vv vv vv vv vv G J GQ.vv!vv vv Gh vv$vv0 vv vv G
k 7 q. \
2vvv 8 . b) . J H 9 O u
vvv vvv . U 7 q. \
vvv G fR G.vvv IO vvv vvv,vvv# G vvv vvv vvv G )vvv vvv$vvv0h , vvv+Q.vvv h vvv vvv vvv G
hC - 7 qL S 7 l P l 3 P E 1 - L $ 32O
vv1vv K P?
vv vv G vv vv vv!vv vv G vv vv vv V G vv# G vv vv .vv+ j vv G %vv vv vv G
u . c L?D JE = E1 .P k . . LO ] S 8
k k
"vvv vvv vvv(vvv1vvv vvv# G vvv vvv O vvv vvv0 vvv1vvv vvv J GQ vvv vvv$vvv G 2vvv vvv,vvv& vvv0 vvv vvv1vvv vvv(vvv
. e . 8 . ? D $ J E 8 . 1 7 \ 2 8L
v$v v(v L $ @ . c Lt .R
Q v v G K
p
v
o
v h
)2(
v,v v v v v$v G V G v# G v v v0 ) G v v (
J /. ? L JP? vvv 1 L t. S 0 G . 8
vvv$vvv Gh Mh vvv Gh vvv vvv vvv G )vvv1vvv J G vvv vvv vvv G d vvv )vvv# vvv&R G.vvv h
. [. S 0 8 8 K . l S
vvvv vvvv b P ? M l E 9 k 7 L ;$
vvvv& g vvvv$vvvv h 2vvvv G vvvv G A vvvv vvvv vvvv G /vvvv!vvvv %vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv0 vvvv1vvvv G
. 7 D !
)3(
0 .1 h
.rk WHR u 72O.

vv vv h vv vv "vv vv vv vv vv(vv$vv G Q vv .?D$ vv G hC L?E J JE8 9
vv vv vv G vv0 vv vv %vv vv0h
. 65 :- Pl d>L & $ G )1(
- h ,433-14 : Llc> .PE 7 Lu f $0 G Q .?D $ .1 .lS A Gh L 0c L_ G : (0 )2(
Spiritual Healing, Martin Daulby & Caroline Mathison, p144.
h ,82 - 81 :2$1$+ . Lu 7 Lu .?D $ .1

0 R $0 G Q VG L $ 0b L_
# G L : (0 )3(
- Perspectives on the New Age, edited by: James R. Lewis & J. Gordon
Melton, p80.
H v LS . 1 9H9 Z L . r c ; J I . 8 >L2
v0 h C v,v %v v v v0 h C v0 v$v G v,v v!v v0 %v ,g v .v# v0Q v h -v v v
J GQ vv .P Lt.R . 1 v J8 . q EP d 92 . c r .
vv#h J G vv vv vv,vv vv vv h C , vv,vv .vv vv vv# vv!vv vv vv0 h C vv,vv vv1vv vv& A vv#
/v!v b Z L VE . q .\ P? b L ; #9 > 7q .\
v0 v$v G "v v v1v 2v v v G %v v v G /v!v v1v v v G "v C )v# v v v G
. .? s k 9 1 7EV )1(
M ( Gh 1 . Gh " G
- 7 ; .lP l Jr9c 3PE1 - .?D $ J l8 . t

v1v(v .v G J v v v!v v Gh J G v v v v$v G v v v Q v v G v1v v v$v
,
)2(
1. c < J
)vv1vv c . \ G$
vv vv vv G Z .P ) alD b vv h )vv1vv vv G )vv#h Q vv vv G )vv# f vv vv& G vv vv /vv!vv
b$ lP l J s rE8 k 2e L Jb.P8 .
/vv!vv G 2vv vv vv!vv vv G a$ vv,vv G vv1vv vv vv 2vv )vv1vv vv G vv G vv vv vv vv,vv& C %vv+ Gh
b . GL 9 O
/vv!vv #8 7 .D k :cX
A vv vv vv u . 1 . V 8/
G h C "vv# vv vv vv 2vv vv vv h GPE )2vv!vv vv vv d vv vv G(
7 X. J D# 1 7 , 2 8 J q l S 9 P F 9 l 9 k 7 < . < c
vv1vv vv# K G vv vv vv1vv vv vv(vv J GQ vv 2vv vv vv vv vv$vv!vv vv vv vv vv vv vv vv vv G )vv1vv vv G
. ? D$ J H 9 O L < u R g l @ L 1 k 7 2 r 9 P
Q vv vv G eG vv vv vv G vv vv vv0 j.vv vv(vv1vv vv G vv# G vv 2vv h
)3(
vv1vv!vv vv vv vv vv#h
7_k.E
v vv >vv M .t k dX 9k
vv$vv G "vv 2 7 Lu
C )vv# d vv(vv$vv G f vv Q C 2vv vv .v vv J GQ.vv!vv vv Gh vv$vv0 vv vv G
. _lD : 2 )4(
7q .[ 7
%, 7 1 .? ) 8 .q .[ b
h 1 G "+ C &R G.#h , 1 0 G - /!
dl 1 . / 7
vv v(vv f vv$vv0 G vv1vv$vv+ C /vv!vv b 7 Lu vv$vv0 vv vv G Q vv.?D$.1 vv vv f.vv ? .cvv vv vv$vv G -vv vv(vv0h 2
h ,437 - 423 : Llc> .PE 7 Lu .?D $ .1 .lS

f $0 G Q A Gh L 0c G : L_ (0 )1(
- Perspectives on the New Age , edited by: James R. Lewis & J. Gordon
Melto p80.
- Ayurveda for Health and Well-being, Sally Morningstar, p30- p31- p40-
p48.
. 23 :2$1$+ . Lu 7 Lu .?D $ .1 L $ 0b L_
0 R $0 G Q VG # G L : (0 )2(
- Healing h ,13 : Llc> .PE 7 Lu .?D $ .1 .lS

f 0c L_ $0 G Q A Gh L G : (0 )3(
with Crystals & Gemstones , Daya Sarai Chocron, p37.
- Light Emerging, Barbara Brennan, p111. h ,17 :- Pl d>L L_& $ G (0 )4(

\G
IQ.vv KE . t
vv 1 .l9 / 9 0c k L?E
)vv# fhQ vv vv0 vv$vv ,
)1(
-vv Y vv vv vv& G %vv vv1vv L vv vv G 2vv vv vv vv G
.lV
J v v E8 . Jr9c = D LG 1 7U .G .?D JH9O
v G "vv$v vv v,v& C
o
v v v vv0 v1v )v0 v vv v v Q v v C eG v v v G
L ? Q2
J G v+.v .P ) L Jrk s1 .P . u . 7 2 P
v# v v GPE f v v& G V v$v0 v v , v v v G v,v v v$v v1v v!v v G
J1 / K .Pc8
v XL
G v 9q .[ d m 9H8 8 .q .[ . $
A v v v h C /v v# h C ,-v v v v# v!v v v %v,v v v S v&
F . k . cr 1 7r1 .P .q .\
v!v$v Gh A v$v G 2v .?D $ L \8 v,v v v(v v v v v G J v v v G )v# Q v v G v1v,v v )v#
. JH9O 2q !
)2(
,# G G "
J r 9 c . L P l 8 . ? D$. 1
)vv# -vv&h vv vv vv vv0 & Zc1 .E
vv# vv1vv vv vv Q vv vv vv )vv1vv(vv# vv$vv G vv vv dh vv vv0h
c . L_
%vvv!vvv vvv G J vvv0 vvv . \ c 1 . ? D% 7 c l 7 . l R W . V G
vvv&h J vvv1vvv vvv vvv$vvv Q vvv vvv vvv vvv1vvv vvv vvv&h vvv1vvvF vvv vvv vvvF vvv vvv
L 8 . b. c R 7 P [. f
J GOO vv h J vv q. bM k = J E
vv vv Eh vv1vv vv1vv vv(vv vv# i.vv vv,vv f C f.vv$vv vv1vv vv0 vv vv G
. .P ) P> b L;&8 7 1K1 )3(

f & G % /! 1 P
Pyramaid energy e GL+ $ .1 A .lS9O / G
9 7 OJ
2vv vv G .uR$. 1 0c
vv1vv JD L $.1 0c
vv(vv,vv G d vv vv vv L vv vv G Y G.vv& C vv C e G vv+ vv L vv vv G
. ; 7 qLS 7lP l 3PE1 7b 9 .lR 7q .[ LO #1 LGM8

J v1v(v hh v1v v v G v v v!v v G v v v v .v(v v# A v v h v v QG v v v v
7lP l k .
vvv vvv LV b L $ : .t = D $ LS
vvv!vvv vvv G 2vvv vvv$vvv,vvv# G vvv vvv(vvv e G vvv+ G vvv& vvv vvv1vvv /vvv&O G b vvv vvv G
.7 bLl 1 &. G
.16 ,13 :- Pl d>L & $ G )1(
- Healing with Crystals & Gemstones, Daya h , 13 :- Pl d>L & $ G )2(
Sarai Chocron, p37.
h , 82 - 81 :2$1$+ . LtM 7 Lu .?D $ .1

0 $0 G Q VG L $ 0b L_
# G L : (0 )3(
- Perspectives on the New Age, edited by: James R. Lewis & J. Gordon
Melton, p80.
. OJ 0 u R L u S L 2 9 c . l P l v 8 3 P E 1
k
-v v1v v(v+ v v 2v# v,v G "v v v G v v v v0 J v v v!v v G v!v v v v h
q W9 . t 7 u 7q.\ 0?9O k 72 ?b W .VG

i.vv vv vv$vv0 vv$vv vv1vv&.vv vv G vv vv vv G H vv vv vv G 2vv vv vv1vv vv vvF vv vv
JH9P8 L G k 7q .\ . q /.? \c . 1 7 X
k k
e vv v vv vv e vv,vv G "vv GO 2v vv vv vv G )vv# vv0.vv v vv# 2vv vv vv0 vv$vv vv1vv QC
7 E 7q .\ b 72 ?b W .V G J k . 7EV
v0.v1v v G 0c v v v G /v!v v v1v v vF v v h vF G.v v,v h v v v Gh L v v!v
. .P 0 !f &
hG 3SH .H L vvvv 2 Lk / u
vvvv vvvv G )vvvv# U vvvv vvvv G -vvvv# vvvv+ /vvvv(vvvv vvvv0 f C O vvvv i )vvvv vvvv$vvvv0h
9 q .[ 3 O . K
h C ,-v v . 1 7 Jc L e . v v 9O 02 v v(v0 j v G f.v!v v h v1v& v v# v1v IO v# i C h C v1v v v v G
%v; 7 u 7 q . \ 0? 9 O / v
v1v&.v . W H9 L X Lv G v v v G H v v v v Ph , v,v(v# v!v v v G O G v$v G -v G v# C
L $ 0b 7EV
V G v# .b 9P s rE8 k . 1 .l9 /
G L v h v v v G )v# d v i.v v v# v1v v v 2v v,v Y v v v& G
. 7 r 9 7\E u9 L fV L $ JH9P8 7l 9H
g v1vv$v G vv1v vv(v vv vv vv v# f.vv vv vv I vv1v vv v G e G vv+ G e vv v vv vv h , v vv!vv vv vv$v G
.l H L ; #8 .Y 3 S
J v v!v . u 7 $ 7 Ke $
v# v1v v h gQ v v G vF G.v v G )v# L v1v v$v Gh v0hO Gh v0 v Gh
IKK 7 Lvv0 .1 LS
vv / t# . k 7 < J E 7 b. V
) vv# vv,vv$vv G( J vv h vv vv$vv Gh J .vv vv$vv vv ; vv vv0 vv vv G vv vv(vv vv G
. .Y 7 .G 7 E 7q .\ .1 7 e c\ )1(
!IQ G O G.$ G )# 1 0.1 G 1( % G
7 [ J b . ; b .2b .k ? d2\ .1 L u
k
vv!vv0.vv I vv$vv C 2vv& vv$vv )vv IQ vv vv , vv .vv vv# vv vv vv vv e vv,vv G f.vv vv0h
\f ; L
/vv u S J E . M . 1 3 tL U . l . 1
vv vv0 %vv ,e vv,vv G "vv vv vv IO vv vv$vv G vv0 Gh vv vv vv
q
vv0h "vv vv vv# vv,vv(vv1vv h
7 H .1 . 2R F2V k 7 Jc L e . .r .\f1
k
, v$v1v v v v,v1v v v v v1v v1v& v v# v1v IO v# j C h C T v$v v G )v# A v v v
. 7 > 0c 7q .\ r 91 J28 9E8 Q ?8 . 8 L? 1

-(# 1 G G 2 ! C - ! hC e ( fC O $ h
. Jc98 J> L 2t J k . L $ .1 & 3P

k
IO vv$v G i v v v G v I v1vv v vvF G.v v,vv e G v+ v f.v(v# v$vv G vv v(v0h
)2 EV 0b) G e Gh e G + L $ G K .E1 $ 7 LV 7 c ? 0 $ G 1 $ G( "1( G Q R dq $ .# : L_ (0 )1(
http://www.shamselnel.com/ar/pyramidology.html
.S
W vvv . P 9 t k J b. P L D/ L . k r c
vvv(vvv G H vvv L vvv vvv G 2vvv vvv vvv vvv0 vvv$vvv G e vvv,vvv vvv "vvv vvv vvv Gh Mh vvv G /vvv E
&2 9 . / P F8.l
vv vv(vv vv Gh e vv,vv / L . .P9tGh .vv$vv vv!vv vv vv vv G bQR G e vv,vv Gh ,d vv$vv G H vv vv vv Gh
. 1 7 2 Vc 7 P l
v$v(v1v , v1v v L / 7 0 P 7 V HS .u8 v v Gh v1v v v(v G V G v# G )v# v# v v Gh v1v v v v G "v# v v h
u S 1 L ;& 7 l 9 H
"vv vv vv L / 0b 7k.X LYG/ L
vv vv0 vv vv!vv vv vv$vv G V G vv# G L vv /vv E vv vv E vv vv G e vv,vv G
r c . 1 L l U/ L W 9 H 7 l [. c . q0 c
"vv vv vv vv vv vv b L 2t G e vv,vv G vv vv vv0h , vv1vv vv vv vv G J vv vv vv G /vv!vv vv1vv vv
.M tL9 q L ul9 1 G I. h 1 Gh
2vk L dX 1 c> L
e G v+ C V 0c . S9P F V
v .v %v,v1v v G v# f.v1v(v1v v G L v v G jQ v v v v# v v(v0h
)vv# 7 ? 8 . 7 2 P . Y 7 c R $ 7 kL f 7 r 9
vv vv vv(vv G 7 kL e
vv1vv vv!vv vv G IQ vv vv G vv vv G )vv# vv vv vv G vv1vv vv(vv vv e.vv(vv G vv vv
)vv#7<c2 .Y 7cR/ 7< JE .2

vv vv vv vv(vv$vv G IQ vv k F P9 J JD vv G vv vv Gh vv vv0 vv vv G /vv& vv vv$vv G /vv vv1vv!vv vv vv G vv0 vv
L 7 q
e v,v G . V 7 c R / J b . P 8 v K t 7 . 1L u 0 U
v$v )v# IQO v v G v v G v v v v v v1vF v v,v v G J v .v G
IJb .Pv v / 7 L H S d k - L LP :E 8 dX -
v$v Gh bQ G v GRE v1v v v G v(v# 2v v0 v v G v v v h GPE
JH9O u . LPl 7EX 0D s b

-vvv# G vvv vvv vvv G )vvv b vvv$vvv0h I vvv vvv vvv#h vvv vvv Gh e vvv Ch vvv1vvv$vvv e.vvv& /vvv!vvv
L % 722P
V G v# J 7 2 P .q .\ v W H9 .l[ %
v v v v$v Gh %v,v0 v v1v v!v v G J v v v G )v# v!v v v!v d v v v
. 7tLE L<t .rS )1(

G I h Ih G hC
: Graphology 2>. .k GL? G

)2vv V HS8 .lS9O 2 J8 @ . L1 - b c . t -
vv1vv vv vv ( 2vvF vv vv vv vv Gh 2vv vv0Q vv vv# vv& vv -vv(vv )vv!vv vv0 vv$vv .vv+h
1 J9 .Pt J
)vv1vv Q vv vv$vv G H vv0 O) . c k . S 9 / d O vv E /vv E a vv,vv0 ,2vv# vv G %vv vv vv G 2vv Q vv vv vv& G vv Gh
LO
Q G vv . 7 > M 7 .E b . 0G kL c 9
Ch ,S vv(vv!vv vv1vv G vv$vv G vv vv vv G /vv!vv vv,vv vv )vv# f.vv vv vv vv0 J GhO C
: 0 .17 E 7q .\ .1 0c dq G L G .#h , 12 :e G + L % 7 Pl 1 ( G I. r G : L_ (0 )1(
http://www.aah3.com/vital-energy-therapy.htm
)vv#L < t 7 kL c vv1vv vv vv vv vv#h "vv 1 X L 7 EV 9 .D

,%vv,vv 8. V H R G vv# Ch vv1vv vv vv G %vv,vv vv vv h ,%vv,vv vv1vv vv vv
. c q 8 .E
- 1 . J 1( (# h C - \G LO s L[ b LX .D WHS X .
QG C 0 ) g hC G 2 #
u - > k L?
)vvv vvv$vvv0 q 3PE1 - ]H 0G 2vvv .vvv .vvv G vvv vvv G )vvv1vvv& G.vvv vvv vvv vvv vvv vvv G d vvv )vvv#h
7 .E 7 X . .P ) D Lc9k .2 f
v1v v v Gh L < t 7 kL c
v1v v$v G f v v& G d G.v C a v v v J v v1v v$v G )v# v1v v v v v#
. kL c 7 J ? 1 $ L E 7 L O W . V G . 1 7 2 r 9 P
"vv+ C vv,vv vv vv0 vv0 vv vv G ah vv vv!vv vv0 vv vvF vv vv A vv(vv vv1vv!vv vv vv vv vv$vv Gh
. > k L? 2 . . G G
7 [.2
vv(vv $ 1 ] 1L 9 @ . L 2
vv vv G Q.vv# $ .r 2\9 k G )vv1vv vv vv G %vv vv0 vv# vv& vv vv!vv /vv h G J vv vv1vv vv vv vv G 2vv h
7 /J t ] H u R k . 2 P 7 2 r . J c u //
k
vv vv , vv vv G "vv vv 2vv vv1vv vv vv& vv .vv vv vv# vv+ vv vv& f C )vv vv$vv0 J Oh
b 7EX
/vv!vv LE 7 /
vv ?b WHS
vv b 7 bL P
G.vv G ah vv vv G vv Oh ,d.vv vv vv vv vv G f C /vv!vv vv vv vv G
f C /v!vb 7 2 1J . M ] H 7 / D X . 2D .U .lU
v v v$v G v0 Gh v G hP v v G v Oh ,-v .v hh v,v v v A v v
.7 2S1 7 Lq Jc Jq . v L e L_ s X .D WHS o
v,v v v .v h v(v0 v v v0 v v$v# , v P v1v h I v v(v G v1v O v v v v G
2v k J D b mS u k s b L O 0 G
KG v J
C )v J9 v v v G 2v v$v C QG v C d v )v# HQ v$v G LQ v v0h
W . V G 3 P E 1 . 1L q . l U
vvF vv vv LX.D WHS X. vv vv vv -vvF vv vv C J vv vv h C ,g vv vv hC vv vv vv G 2vv vv#
7 k L c 1 7 V 9 7 k L b 7 . t 7 r r E k . 7 [. 1 7 L O
vvv G vvv vvv vvv!vvv vvv vvv# vvv G vvv h vvv& vvv,vvv vvv vvv1vvv vvv vvv G 2vvv .vvv+ vvv$vvv# vvv1vvv(vvv vvv vvv0 vvv
. D
I vvv1vvv LE 1 7 q 7\1 L1 .
h ah vvv J r 9 c 9 . ? 1$ vvv G )vvv1vvv vvv0.vvv vvv vvv G vvv vvv,vvv!vvv+ C vvv vvv vvv vvv0 2vvv vvv G ,O vvv vvv G
W . V G 1 \ 1L
vF v k JE .
v u 1 . 1 .P )
)v1v f.v v v0h ,-v1v K v v0 v#h f.v v G )v1v v,v(v1v h ,f v v& G
. q v K 1 >L H 9 P
J vvvv h C L 1$ ? 1vvvv LE vvvv f.vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv0h L G vvvv Gh e.vvvv vvvv(vvvv G )vvvv1vvvv h ah vvvv vvvv G
! . L e cP
)1(
+ 1 E . b $ 3 f .2G h O. JD $ Gh S. ( Gh Q $ Gh 1 G Q Ch , K G G
WEk J2 . )# h 0h 426/1 :d. .c2r J G 1 / 7 Jr L_

G LQ #h ,114 :fh ! ) # $ G : (0 )1(
. 1 U 9 7 kLD
/ E , " . 0 , 1 )1& G. r1 b #1 Lc K Ll? LG > @ . L2
%! -& a
q o
0 j G ! B - h -& C # & G
7 u E / ? .2 9O
! 1&. G KO G . G )# J ., $ G W ( G
7q P .lS9O / 3 J9 @ L1 JD > k L? Jc
v .v v$v G A v v v v Gh v 0Q v v G v# G v v C 2v .v .v G v v G v v 0h
L S 7 7 r L [ J J ? L V c 7 tL D @ L 1 X . < J D
k
vvv vvv(vvv vvv$vvv,vvv# vvv vvv0 vvv h vvv0 vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv vvv# G vvv )vvv$vvv vvv vvv0 vvv
7q 0b / 7lP k 9r rD
v v 7 tL E . . 2 9 8 9 7 [ . 2 7 l P l
v v v!v -v v v1v v h ,
)1(
v v v G v+ v(v v v 2v v G v1v(v v v G v v v!v v G
c _D0 K Lf . b FYk Jq
e.vv!vv vv G f.vv vv c .1 . vv0 )vv0 vv G H vv vv G A vv$vv!vv vv vv vv h ,
)2(
%vv!vv vv vv vv,vv
)vv# L <t Jc . 1 7l M
vv1vv vv c g Jb L J?9P
vv vv0 vv$vv(vv1vv vv vvF G vv G e.vv!vv vv G )vv# gh vv h ,g vv# C I vv vv vv vv$vv G
. P 9 t/ 7 b 7 ?
H vv vv vv P 1 9l
vv1vv$vv!vv 1J vv1vv vv,vv(vv# )vv1vv$vv!vv vv$vv G )vv# -vv )vv1vv&.vv vv vv$vv G )vv1vv Q vv$vv G
b J9
/vv!vv . E 7 0 O) 7 k . r < k 7 k L c 7 O L l
"vv1vv vv vv G f.vv h vv vv0h vv1vv# vv G vv vv vv vv G 2vv vv h vv vv$vv G vv G vv vv G
I .9 7 J ! V c .1 9 b LS @ . L2 7EU
0Q Gh 1(0 G U. ( Gh %! - 1 h #h # & G
Neuro Linguistic 7vvvvv1vvvvv2vvvvvVvvvvvcvvvvv G 7vvvvv0.vvvvvfvvvvv!vvvvv G 7vvvvv?vvvvv#Lvvvvv2vvvvv G J GQhO
:Programming
,I Jk vv G.vv G 3 J9 @ L1 L R
vv0Q vv vv G vv# G vv vv,vv C )vv# 2vv+h )NLP( . .V9G
vv+Q vv vv vv Gh
- New Age encyclopedia, By Belinda Whitworth, p116. : L_ (0 )1(
- New age Almanac, By J. Gordon Melton, Jerome Clark, Aidan A. Kelly,
p194.
.E1 $ d> . .b 7 c .O $ k ct 1 L9b / Zk Jq

k
o
K G GQ , 1$ 1$! G W h G 2 %! - aG G Q h )2(
7 .9 L .r9
: 1 G 0Q Gh
- Driver, Russel H.; M. Ronald Buckley and Dwight D. Frink (April
1996). "Should We Write O Graphology?". International Journal of
Selection and Assessment 4 (2): 78-86.
- Furnham, Adrian; Barrie Gunter, 2987. "Graphology and Personality:
Another Failure to - Validate Graphological Analysis.". Personality and
Individual Dierences 8: 433-435.

. ? . L1 Y9
vv,vv 0 O) 1L c
vv# vv& vv )vv$vv vv vv0h ,2vv# vv Gh 2vv vv vv G %vv .c k / G .
vv vv G 2vv .vv O vv,vv h Ch
.r9b/ .lP l
J GO vv vv vv c ] Gh J vv vv vv!vv vv Gh e.vv!vv vv G )vv# G 7P29r .2 J8
vv1vv!vv )vv# vv vv vv vv vv# J vv vv0Q vv
k dq
)vvvv+P 2vvvv U 7 e . U . b) vvvv G.vvvv G IQ.vvvv vvvv vvvv1vvvv IO vvvv a J 8 .O . vvvv,vvvv ,J vvvv Q vvvv$vvvv$vvvv Gh
. 8 .kLV8 b Quc 8 Ll G F2V8 = E1 .P )

q
- /! ( h O G " GO 1 ,f & G
L _ 91 7 2Vc 7 f 7? L2 2 J9 @ . L2 QO Jq
o
vv1vv vv(vv vv vv1vv vv vv vv G vv0.vv vv!vv G v v# v vv!v 2vv vv0Q vv vv G vv# vv& vv v G vv C vv h
- P9 1 ? L>
1904( f.vvvvvv b vvvvvv vvvvvv1vvvvvv jQ.vvvvvv vvvvvv0 vvvvvv Gregrory Bateson )vvvvvv# %vvvvvv Oh
sE9 7 2 s 9b K .P J c 7; .E1 L1 JD
v v v Gh v0P.v v G v(v v G j v G )v v v0E v,v v# v v v R v C v C )e1980
. k . .u L #1 2 Mt L 1 -1 J #h 0 # jP. G )fR( $
)v# 7; 0; 7>K
v 0G . 8 @ . L2 . r8 : U . t
v ) v v$v&( d v -v(v0Q v$v h v# v& v v G J v1v(v v v$v$v
o
v$v
%vv,vv 8 . V H R : O = E 1 7 qL S . . D L . 1 9
vv1vv vv vv L1 vv
o
QO vv1vv vv vv1vv vv vv G J vv1vv& vv h vv vv )vv1vv$vv vv,vv$vv G R vv C
%vvvv,vvvv D. ? . 2 O : O
vvvv L b. S t O Luk
vvvv& H vvvv vvvv C vvvv QOh ,%vvvv+ vvvv vvvv vvvv#h %vvvv,vvvv .vvvv!vvvv h %vvvv+ vvvv vvvv h
,fh Jr9c . 9O . Lul r 2\8 7 l t

vv vv vv vv0 M 8
vv$vv %vv,vv vv Q vv$vv#h %vv+ vv vv vv %vv,vv vv1vv vv vv vv1vv vv1vv h ,%vv+ vv1vv$vv h
7 ; 0 < /& :%+ G A +h
j K vv G )e1980v1901( Melton Erickson f.vv Pu 9 vv vv0QE f.vv vv!vv1vv# - 1
J /. D vv z /vv E "vv vv vv G )vv# Lh vv rc LH . r8 b 3 J9 vv G J vv1vv(vv vv /vv!vv vv0Q vv vv G 2vv kM 8 vv1vv$vv
9
)vv1vv$vv vv,vv$vv G )vv# f vv .t 9 2vv vv G fR 7 2 LR.2 s 2\9t L f
vv0P.vv vv vv vv vv# vv1vv vv vv vv yI vv1vv vv$vv G 2vv b .vv G
.. 1 ,
2v k <D . 2 J D
)v1v v v v G v C )e1970 - 1893( Firtz Perls M L 1 M 8L k -
v v v v 2
.)O. > . G I JD 7lP l1 h( ! )1 $ , $ G ) 9 .P J c 0E , #
7? .c
v v v v$v G )e1988 - 1916( Virginia Satir L 8 .O . >Lk -
v1v v v1v(v1v v 3
:PO vv LG! b L ;#9 .? k M 8 9 7 .D L

vv Ch ,)vv0 vv G /v!vv vv1vv vv vv G d vv vv# 2v J v1v$vv 2vv vv G vv1vv& vv h vv G
. 9 . k M tL . u L k J J ? L V c 7 tL D M t L L 2 t J D
) vv vv& vv B vv vv#( vv vv0 vv# C 2vv y vv0 vv vv G vv vv vv G vv vv z vv G vv# vv vv C vv C
. . = 1 . 8 . k J c 1 . qL D . >L k : 2 [
vv+O vv#Q vv h vv,vv vv h vv vv vv,vv vv vv1vv(vv1vv vv vv vv!vv hAvanta Cenetr
. . 9r 9b 9 J J .rb 3PD L / >

)1(
, .? ( G 2 G (, G F Mh G f . )# I (!
L 2t uS 1
v1v v 7 2V c 7 f 7? L2
"v v LS 9 Jq
v NLP v1v v v v G v0.v v!v G v v# v v G J GQhO J v v v& G v h
1J 1 J 2 8 7 > J 9 . 9 P 1 0 O) 1L c . c k
e.vvv!vvv vvv C vvv vvv vvv Q vvv vvv# J vvv0.vvv vvv vvv$vvv 2vvv# vvv Gh 2vvv vvv vvv G %vvv vvv vvv G 2vvv
.M 1 J L 2t @ . L21 9 8 7 2Vc 7 f 7? L2
1$$ G )1 Q $ G 1 # & 2, ( h , 1 G 0. ! G # G
d d ?
vv# .r9 @ . L1 #1
vv$vv @ . L1 M 9
vv0 ,eclectic 2vvF vv vv vv& G vv# vv& vv -vv& vv NLP vv# vv& vv vv1vv$vv vv0h
)v# . c > 8 9 . L_ v,v v$v. XLl Zc1 7 lP l ! %v 2v v G J v0 v v(v Gh J v1v v v G v v , v1v v v!v v G A GQ G
b kL c
%vvv!vvv h 2vvv t P Ql c t L G$ c L k vvv vvv$vvv Gh 2vvv .vvv!vvv vvv G vvv vvv(vvv G %vvv!vvv vvv ,i vvv G %vvv!vvv vvv G Yh vvv
Zc1 7 2Vc 7 f 7? L2 .2 J8 S9k L e

vv vv vv1vv vv ) vv vv G vv0.vv vv!vv G vv vv# vv vv G J vv vv0Q vv "vv$vv vv vv ,g vv1vv h IQ GO G
)vv# 7 ? L 2 1 J . E 9 9 7 >0 c 7 P l
vv vv# vv vv G .vv Q . 9 vv# vv,vv!vv vv vv& G 2vv vv G vv1vv vv vv G h C vv1vv vv vv(vv G )vv0Q vv$vv vv G
#1 Lb @ . L2 K . PD L .^ : uR LG$ c
k k q
o
-vv& vv a vv vv# vv& vv vv G G vv,vv vv(vv vv G vv+ vv vv!vv vv h ,i vv G e.vv!vv vv G
.t .E b 8 Jq
I v v LG ! d .V8 / b Ll Jq 7 8
v# /v!v -v Q v h ,)v0 v G v# d v v G /v!v O v v G IQ v v1v$v(v
. b J 9c 9 . L_
v,v1v!v . XL l L <t d . M 9
v$v v v0 2v v G J v0 v v(v Gh J v1v v v G )v# v1v v fC v# )v0 v1v$v v$v G
7 f 7? L2
0. ! G .9t d> L 7 2Vc 7 f 7? L2 7r rD b J M
# G :H G 0 , 1 G 0. ! G # G 1 ) 0 $! )1(
j Jrc Lul dq 729u X S 7l & . .Y . 9r rD 7 2Vc

G G .# # )$ Q. (# $! ,(1# #h , 1 1 G
7 .9 d> L L_
: 1 7 8 2u c 7u2S b c .c9 7 ? Jk
G G $ G (0h , 1 . ( G G /! - # "# G 1 ,(#h G. G
- New Age encyclopedia Belinda Whitworth, p160.
- Historical Dictionary of New Age Movements ,Michael York, p13.
- Christian Responses to the New Age Movement, John A. Saliba, p12.

. L _ 1J u . b 7 X kL 7 9 2 < L e @ . L 2
k
vv,vv&h vv,vv vv0 )vv1vv Q vv$vv G )vv vv h vv1vv$vv!vv vv .vv vv#h vv vv vv vv# vv1vv vv# vv& vv vv G
. 791 .; 7 b s .rD . #t
)1(
1$! F ,& h
@ L1 L .Pt 9lP k U k @ . L2 K
vvv# G vvv vvvF vvv\G L28 vvv -vvv vvv vvv vvv!vvv "vvv C 2vvv vvv# vvv& vvv vvv G G vvv+ IQ.vvv vvv R vvv vvv h
L V c 7 tL D L 2 b L S
vvv vvv vvv G J k 3 J 9 . l S 9 O/
vvv vvv ( vvv vvv b vvv vvv G )vvv# I vvv G.vvv G vvv0Q vvv vvv Gh A vvv vvv vvv vvv G
+ .2 . l L S 8 7 2 V c 7 f 7? L 2
O v v#h %v1v+ v v# Jk J J? v v(v ) v1v v v v G v0.v v!v G v v# v v G( J GQh v ,) v0 v v G
. P ) U# 1 s c 9 . .
,f vv 7 [. 2 7 l P l
vv& G "vv 7b 9 vv vv!vv vv vv0 vv# vv,vv(vv# , vv1vv(vv vv vv G vv vv vv!vv vv G )vv# vv .vv(vv vv#
rc s L[ b . VE8 u 9
"vv vv vv G JE L e 8. .u
vv0 vv )vv vv,vv!v1v vv vv )vv vv$v0 2vv vv G ,IOh vv vv$v G v1v -vv vv& vv vv#Eh
)vb Pl 1 f9P c?8 9 7q .H 8 Jq b 0 [ .2

-v v v(v 2v(v v v v0 -v!v v v 2v v G v Q v v G -v GQ v h )2v h v G( )v v v G
U f Ql
2vvv . b . XL k 3 P E 1
.vvv(vvv vvv G > .G JV vvv vvv(vvv G %vvv vvv J vvv1vvv vvv vvv vvv vvv
)2(
2vvv Q vvv Q vvv vvv# j C
M > < K c ? b 0 . 1 7 U. H g
)vvv# A vvv
k
.t
"vvv vvv$vvv0 j vvv G 2vvv vvv$vvv vvv G 2vvv h vvv vvv vvv vvv vvv G ) vvv&.vvv0 dQ vvv (
7 c1 8 .b L <t Ql b k WVH9 c ]O Jq
k
1$! %, GA OE )# G 1 ( G %! 2 $ G 2$ ! G . G OQ h )1(
. . b 791 .; . b 7 2Vc 7 f 7? L2 k s2\8 9 . L_

k
,(#h , 1$! ,& C /! 1 G 0. ! G # G 2 2 G J 0 ( G
J lR 7c .?1 3 u . 9tJ L LP Ql
!1 # b Pq Q L Lr8 1+ " 0 # Q. G j 0 G ( G %! % 1FQ 0
. .\ L21 - Hypnosis,Michael Heap,pp68-2800. : 1& 0
I.bJ L <t 7 2Vc 7 f 7? L2 @ . L1 28 0O) .c k

G "+ C )# 1 1 G 0. ! G # G # & /( 2# G % G 2 )2(
%0Jr8 P . VHR L \8 7 $ 0U k 7 .P k
h ,)1$! $ G J 172e 0. h # G M E 2 $+ $ G 2 %,(# Q
. .? M 9 L[ Jr8 7 Pl
,S (! M 0u S .EU $ E
( Gh 1$ ! b %0 h , 1 ( G J $ G H d .! G
-0.E8 . 7 r 8 7 .E b @ . L2 7r rD b c O . J b ULD Jq
# 1 ( h # /! # & G 1 ) G. $ # ( G. h
)u J + .2 d
h .c98 . 8 . L_
,)0 G Jc9 8 . 9PO # # VQ )0Q $ h J 0 & )# IO $ G - 0. #
LS L 2t .1 .1 :E9k . L\G $ L H1 .> M LR 7 % : Jq 8 / .E

k k k k
! G 1 ,& C Gh , 1 h $# G # # %, h #
)PE L ._ k 7? L2 d L9S8 9 LG $ @ L2
G + G 2 :G # G # c 2 G i G #G G Y G.& C -(# ! O
29 / 0Y G J .k LE / k . b J M8 Ql L \8 Gh J L G & G Y G .& C 2 ,1! 0 h ( G 0. / E 2# G G
. . Jr8 ,#
O.vv >.vv G "vv h O.vv t > .vv G "vv U 7lP l C vv vv vv!vv vv G 2vv k .vv+ j vv G 2vv!vv K u vv G "vv vv vv G rc
.2 1 r rE G
:Time Line Therapy )#M G ]H1 L 0c G
hC 7 2Vc 7 f 7? L2 @ L1 d Jr 2 J8 @ . L1
v1v v v v G v0.v v!v G v v# v v G v# G v v# e v v0 2v v0Q v v# v& v .v+
Tad Q > .8 u L $ .b PO . b 0Vl

vvv$vvv1vvv O vvv 2vvv vvv0 vvv# G e1988 e vvv -vvv vvv C , vvv,vvv(vvv vvv vvv vvv(vvv#
hC JG K L \9 JH9P8 .2 J8 @ . L2
vv G Y9 vv0.vv vv vv e vv vv vv vv J vv vv0Q vv vv# vv& vv vv G )vv$vv vv vv0h ,James
b J 9c 7l 9H 7 Pl
/v!v . JV .H
v$v v v0h , v v!v v 0c v$v G v1v v v(v G J v# v v Gh ah v v$v G )v# L v v!v
b 8 K WHS .1 .H M ]G .S9t b Jr
-v1v!v %v j v Gh v v v v U v v G )v# v G v a v v v G /v!v IQ v v G
L X. E
I vvv J D$ 8. L t . P ) X. J D M H 8
vvv vvv G K G vvv Gh )-vvv vvv0 vvv P( f vvv vvv& G 2vvv vvv# K G vvv C )vvv0 vvv vvv
7 2r9P
v1v!v v v v JD $ 7, P J ? Jq 8 Lq 1 .?8
v$v G K G v Gh ,) v v1v
8
v Gh I
8
v1v v G gQ G v Ch -v GQ G v h -v Q v v (
"vV 9 ] G u R b 7 P P 9 7 ^ l E 7 1K 1 7 q . [ u S 1 .
q
v v0
q
v "v v /v!v v!v v!v v v# v .v v v# v1v v P v v "v v v )-v v#B(
k \G
2vv -vvU . .P * u
vv u .1 . 7\r k
/vv E "vv h vv# GPE f vv vv& vv )vv vv$vv0h ,f.vv vv vv vv# vv vv vv& 2vv
7 LE1 r 9 .u
vv0 vv vv . M JD .?9 b 0 7 .D
"vv vv(vv vv0h f vv vv$vv Gh f vv# vv G Oh vv Rh vv vv vv0 f C )2vv h vv G( vv vv
2 r 9 P - L X. E - X.
)"vv vv vv vv 0 < 7 M . rD$ 1
vv$vv G vv vv vv G 2vv vv$vv G( K vv vv G vv1vv(vv# vv G H vv vv G )vv1vv
]G mS9u . J b .P ) .u / . . JE / q.\ .k
vv vv vv vv vv0 vv# vv(vv f vv vv& Gh f vv vv# h f vv#R vv+ vv vv0 -vv vv vv vv
M JD .?9 q.\ P?1 LE9 1 .H M

,)vv# vv G Oh vv Rh vv vv vv0 2vv vv vv G -vv$vv vv vv c vv vv vv0h -vv U vv vv G )vv# vv G
X . 7 kL c
-v1v v#u 9 k 2r9P X. v b Ll P u
v v# )v# )v v$v v1v ,"v v v v v$v Gh 2v v$v!v -v1v!v v v v G -v(v v$v0h
. t . . 8 JE9O . t 2r9P JD T c S c #t
k
vv$vv ! vv# vv$vv K vv vv vv vv$vv -vv!vv vv vv vv vv# K G vv C vv1vv vv0h ,-vv vv1vv vv0 -vv& vv
r f X . K FP k 7U.G . r91 L ; #9 u
j.vv vv0h -v1v vv!v0h 2vv vv$vv G G vv+ vv vv$vv1vv vv v J vv1v(v vv vv v1vv vv vv G -vv(v vv$v0
. 9R V1 2r9P k L;& LX . E / Q. " $ G 2 0h -1$(0h G

/v!v b. .\G @ .c ]H 0ct @ . L2 Jr . J b

v1v$v+h
3
v
3
v v v v$v G v v0 ;L v v v# v& v v G e v v0 v# v(v h
]H K @ .c WHS H9 J? $
q q n n 6
.vv+ vv vv G G vv+ f C vv vv vv$vv G vv vv vv G "vv1vv vv vv1vv ;Q G vv vv G h C VQ G
d 0G ; 2r9P LX .D X . JD b
v ]G
)v# %v ,-v!v v v v v#h g v v h -v1v v# K G v C -v1v!v ,-v(v#R v
)vvv# 72 8
7P . U 7 . > k
vvv vvv1vvv Q H9 #9 vvv vvv# vvv+ J G.vvv Ch vvvFO vvv+ A G.vvv C 2vvv h "vvv1vvv1vvv vvv vvv Gh "vvv# vvv vvv G
7
J bJ 9 b0 7 .D k @ .c GJ J
6 n
g vvv(vvv vvv .vvv vvv0h 2vvv h vvv G )vvv# vvv vvv 2vvv vvv vvv vvv$vvv G "vvv vvv0 HQ vvv$vvv G
&O b 71 .>) .S9t 8 7kLc 1 s b .PD

)v0 C )v#( d G v /v!v v v G a v v v Gh ,-v GP v v v$v v1v$v S v v E
V9
)v# "v L 1 .H M ]G mS9u . J b q
. v v0h ,g G v0h -v
q
U v v G )v# v G
q
v v v v v0 v+ v(v h ,)? v& C
LG L ; JD T c
,i v X. mSu k u .1 0G C I v# -v G v C v1v v0h ,2v v$v G -v v v v(v1v ,f.v v v -v v
t 2q JD . U .l91 L2H 9D \G \G . b L2H

-v GQOE "v v K v v# "v1v v v v v v v0 /v v I.v v I.v v v,v(v v v v0h
Jq 1 v "v\1 k > d P . 1 L2H #t M 8

!!
)1(
-v# C )v v 2v )v1v(v .v+h v$v v0 v$v v v v0 f v ,g v1v1v$v h
-v m Su ; . E K k J>
v 2q .
n
b L2 H
v
o
v0 %v !
)2(
I v1v v G g v+ 2v v .v0 f C "v v v+BQ Q.v# C )v v v v0
I .91 Jb
vvv0Q vvv vvv 26O LS
vvv k JR L
I vvv 0V 9 L_
vvv(vvv G 2vvv h ,42 : vvv G vvv G M vvv vvv %vvv0.vvv(vvv vvv G : vvv vvv(vvv0 )1(
c1 JR L
:f G.( , G 0U LR(1 .cP
G M . LS Q\Pe aG IO G jO & J G & )# ,2003 C1
d0G L f 9 )# 11 JD u m t JR L 0U uE 7 E
G KG E ) 1 b $0 1 G G M 2 0 , $ !$ G H G. C /!
%D0 ># $ Gh L. > # LHt L2u 7 2r9P

# h L. JD $ k M ]G 0 Lh ,i G 1! $ G KG G 2 )# G
)# ) u8 9 $ 2 G #9 .P > 0G
"# 9 u v G J L2u ! d )# % 0 f C ) $0 P f Ch ,i G
"2r9P F2V $ G 1JD $ L? L f8 b c ; M ]G

KG UG i # 11 /! "$ G % )# G / E d. . G
. 0O . . L<t $ b
k k
! # h & #C C VQ G /!
f.& .q b /! h ,M GhQ$ IO . 8 J rb b M ]H1 0c 7lP k J 9c8

G ( I 1 /! )# G L G ! $ )2(
A .rR QE h Z L k . LPl9k . uE K M? . .u
& h C A GO )# 0 $ G 2 #
q
, ,$ 0 j G )A G G( #Q G
- mSu8 . ,( u 7 .c 9 .D k . LtK / 7r1 .O . E1 s c9

h , 0O G -b 2 + 0 - I 1 ! # - & C /!
O .8 @ . L2 # & G Y L9H v Jt& M ]G s L[ b X .

# P Lk .P . J b 0 ,)# G 0 ) 2 $ G / E 0 # (
- Time Line Therapy and the Basis of Personality, :- 1 .9t k Q > 2 $1
Tad James & Wyatt Woodsmall, Meta Publications, 1988.

#t . H9 2r9P .
-vv& vv h , vv,vv!vv1vv b JE9 2r9P Mq
vv vv0h -vv!vv vv vv vv vv# J vv1vv(vv# C )vv K
6
vv vv vv0h "vv vv vv vv vv$vv G )vv# vv G
J q ;J E . U . H R 1 . r . ; J D T c 7 . c . . c
8
k
vv h!%vv,vv vv vv0h vv vv vv C "vv vv vv0h vv,vv G vv C vv1vv vv0h , vv(vv0 vv vv# vv,vv(vv0 vv vv0
9 .D k . lU . b $ Zc1 L?8 L <t JE

-vv vv vv 2vv vv,vv vv h vv# /vv!vv Q.vv# G vv vv j vv vv
k
f C G vv1vv vv K vv vv0
r K
.v+h %v,v1v v .H R $ r rE 2 r9P k r J q v 8)v0 v G U v v
q
G 2v v1v v v G -v!v v v v v# 2v /v v!v0 v h , v!v
M ]H1 0c 7P > . ; 2r9P @ M k )1(

!)# G
q
L G ! A ( C " $ G )# G 2
:Fire walking L$? G /!b 2S$ G
. L R 7l 9H . O :E 8 Jr .G 2 J8 @ . L1
: v+ v,v C v v!v v v# A v$v C v v e
o
v v0 U v 2v v0Q v v# v& v .v+h
"v U . 7 lH Ch q ar r [ v G k 0 c ar
) v1v v v G c G.v v v0 C(h ,)-v v!v Ch v!v GO 2v b v$v v G v v0 C(
k 7 qL S . . J
.vv,vv , vv1vv G# 7O . L ? b S
vv vv G J vv& vv0 vv G )vv# IP.vv vv# vv Q vv$vv# vv$vv vv G /vv!vv 2vv vv$vv G
,c vv .P . 2 L 7 O J r . ^) O Q r [ J J b
vv(vv Gh f vv vv+ vv!vv vv G vv vv G Q vv,vv j.vv(vv vv vv Sh vv(vv,vv G vv(vv
. LS 2 M? c b 3 f9 M L29c 7 2 k
k
j G G /! ! ! G #Q 0 0P. G 2 h
f v . tL 1 = JE L ? b S @ . L1 3P
v 2v .v 8 /v E v0 v v G ) v$v v G /v!v 2v v$v G( v# v& v v v(v0h
Anthony Robbins M 1 9 . .b v vv(vvv hQ 2vvv&.vvv vvv& C /vvv Eh e1977 e vvv Tolly Burkan
L S 8 L2b > K 7 2Vc 7 f 7? L2

I vv1vv,vv vv G -vv GQhO J vv vv -vv hQ j vv G vv1vv vv vv vv G vv0.vv vv!vv G vv vv# vv vv G HQ vv#
2v k L 2t uS1 LS9 9 r [ v G k 0 c ar
v1v v "v v v J v v v& G 2v v G )-v v!v Ch v!v GO 2v b v$v v G v v 0 C(
.
_k 9r rE1 0 > 0O) . 1 Zc1 M ]H1 0c 9
k
J GQ ,# g.( - 1 %,(# , e G A ( C )# G L G ), # G )1(
- R / ? .c L <t V / J92 /& J b 7 > 0b 7 Pl

n
1 / E E )1 $ G )# 1 " 0 )1F $ G A + 0 /! h ! 1 1 &
O .8 J b 1 J8 K Jt& . 1 2r9P
( 0 /! G. Q X . b 7kLc LP )0 G 0 $(1 ," $ Gh 2 $ G ) $ G )# 1 0
7r1 .P 8 . D . . D X. M ]G L2b J c Q >

k
G %, 1 / E & 1 Ch %,1 # / E )# G %+ 1 0 -& C ) $1
%, O8 .cO .2O lS9u Hu .1 ]G L2b V9 Jt& C G. 1 ,f. %,(#R f.! 0 %,& C fh 0h
. LEP
I Llu . Gh I c ? .k 3?b / . ? .c .rR G )# %,F 1 h C f.(1 0 ) h ! ,&. 0h %,F h
7 9 @ L 1 . .? . L 1 L 2 9b LG& 0O) .c
k k k
v1v$v(v v G v# G v )v# v$v,v# v v# v& v J v v v Gh , G v v# 2v# v G %v v v G
. L . ) t.S
H vv+ vv Gh f vv#O 0c G "vv vv vv# )vv# L vv vv!vv h C ,J G K L \9 7 LS2
vv G vv0.vv vv vv vv0 vv vv vv G
.. L e + 1 h
2vk L 8 LG 3 9 L > b .lD 1 J9

)v0 v$v v B S u v,v v!v# v$v /v!v I v v )v1v Q v v$v G 2v v# f.v v0h
. q 7 LS2 Ql b ;JE J .t Jc1 @ . L2

v+ G.v h v0 v v v G v v(v G )v %v,v v v0 HQ v$v G f v fC v v , v# v& v v G
9 7 .c L e . .u ) WVq b Wr 7 .u 7 lH
2v v G v0O v v G v1v J v& v v# G v v %v,v1v!v v v0h , v(v# v v G v1v v v G
.O
Q vvv LE8 JD $ . Lu8 u
E )vvv# Q vvv . $ : VD
vvv G PE vvv C j vvv+Q G vvv vvv )vvv vvv$vvv0h S vvv& vvv!vvv vvv
k IO
-v1v . 1 7 .u
v GQ .v+r . H 0\ d . rc
v$v v(v# v v G i.v v Gh d v1v v G b v v& G )v# v& v$v G "v v v G
b J t& 7 9 1 . ; s . r D d q
/vv!vv vv k. Q 9
vv0h ! vv vv .l vv vvF vv vv vv G.vv G 2vv vv,vv vv1vv 2vv vv G %vv1vv+ vv vv$vv G )vv#
1 J9 GJ k v E
f.v Q v v$v G "v ) . E9P Jc J2
v1v , v P .v v&h IO GQ G e v# C "v1v v v v$v G e G v v& G C v v#
.lD S
I v vv .b . >
2vv r k . kJ /
v$vv!vv . E
J v 7 .D k v$v f.v#.v v1v Y v vv& Gh S v$v v G )v# vv v 2v
. .. . 1 .
Q vv(vv G L
IOQ vv 3 9 L ? Lk b
Q vv(vv G fhOO vv0 .vv+h vv,vv vv!vv$vv G vv$vv vv G )vv# T G vv /vv!vv
. .1 )1(
IOQ
:Emotional Freedom Techniques(( 71Pl( G 70LE G @# .&L1
.V9G b s \ 7 2 J9 8 U = D = JD @ . L1
k
: GQ v v v G -v1v!v v!v v0 v1v v0Q v v G -v Q.v v1v )v# v0 v v# v& v
. u @ 98 . Jr9 L ? .P1 k @ . L2 K k 1 J JH9P

,( h +. IO # $ G $ G W 2 # & G G + 2 f. Q $ G e 0 )1(
7 ?
!1 .P1 b .b . cY :9l98 / 7 q LD 7 u1 al9E8
( G )# W /! IO ,&. 0h h !1! IQ G 1$
vK . E9r #t d LP S 1 J9 2\ .2
k
, G Q & f .$ 0 %,& h 0 G 2 $ G )1 Q $ G )# f. ! 0h ,IOQ G
)# ., R . k #[ .29 / L9D
1 - . b S
(1 . L<t u 9 0 )# E bG G fhO ,1! 2 $ G )# S ( G C ) $ 0
L ? b S dq L_ . $
www.®rewalking.com : $ G /! 2 $ G .# (0 iP G
)Subtle Energy( 7 l P l 7 q. \ . 1 0 c JD vv1vv vv vv!vv vv G vv vv vv vv L vv vv G Y G.vv& C vv C .vv+ ,EFT
. b 1 J Z c 1 P d O u S 1 L G& L S 9 J q
vv,vv1vv!vv )vv1vv Q vv$vv G vv vv -vv1vv$vv vv0h , vv Gh "vv vv vv G vv vv# vv vv vv& G vv h
h C )Thought Field Therapy Techniques( L ul9 rE1 0c vv1vv vv vv vv G d.vv vv vv L vv vv G
Emotional Freedom Therapy( Q O. D$ L L E 9 1 0 c vvvvvv1vvvvvv vvvvvv G vvvvvv0 vvvvvv vvvvvv vvvvvv L vvvvvv vvvvvv G
h C J G Qh Jt Jq O-@ . L2 K U vvvvvv e vvvvvv A G.vvvvvv vvvvvv# vvvvvv& vvvvvv vvvvvv G G vvvvvv+ "vvvvvv Ch )Techniques
. P ) b . 8. r c 9 L . O 7 u 7 q. \ 7 l P k - . >0 b
f vv vv& G )vv vv,vv vv vv!vv vv vv# vvF vv h vv1vv&.vv vv G vv vv vv G vv vv vv!vv J vv vv
. / .t L>
f v+ 2 J9 3 .r k . H .8 d>L
v v u hQ /v E 2v v0Q v v G v v v G 2v v,v v0Q v v v0h ,f.v v Gh
Thought( L ul9 rE1 0c QO K vvv1vvv vvv vvv vvv G d.vvv vvv vvv L vvv vvv G vvv C j vvv G Roger Callahan
L 1) . 1 0 c M 9 G . 1
vvv vvv L .b vvv vvv G d G vvv vvv vvv e1981 e vvv )Field Therapy Techniques
7 l P l b . r 1) d : 1L 9 L r . 1 L 1) J 2 9 O 7 V
v v v!vv vv G /v!vv A vv vv G vv# ) vv1v v v G( vv vv(vv vv vv G dG v v vv Gh v1vv(vv1vv v G
7q .\
v v .P L ; $ P? 7 u 7q .\ J rc 7 U $
v G J GQ v v#h j v1v G %v v v Gh v1v&.v v G v v v G I v1v v v v1v!v G
7l P k v
, v v . 7 u 7 q . \ . 1 7 V H S 7 q . \ 7q 0 b
v!v )v# v P A G Qh v#h v1v&.v v G v v v v v1v v v v G v v v G v v h
L9S k L<t . M9G .1

W v v v0 %v!v g Lt .e K 8 .q ; v v C v,v G v v v Gary Craig v0 v jQ v g vv1v$v!v e v %v
7 r L [ . c > 7 X L 7 . D u : 1L 9 L r
vv vv0 vv vv,vv!vv vv JE dq h vv1vv vv# vv vv "vv vv ) vv1vv vv vv G( vv vv(vv!vv IO vv vv# vv G.vv#
7 l P l b . r 1) d
vv vv L $ u 7 tL 9 S d X
vv!vv vv G /vv!vv JD A vv vv G vv# V G vv# G "vv vv vv vv vv vv# vv G.vv#h I vv Gh
Emotional( Q O. D$ L L E 9 1 0 c . . O 7 2 D. V vvvv1vvvv vvvv G vvvv0 vvvv vvvv vvvv L vvvv vvvv G vvvv+ vvvv$vvvv h vvvv vvvv vvvv vvvv$vvvv G
7 O 7r L[ .
v!v,vv b . LS 8 vv vv0 vv vv,v& C /v!v vv+ vv v& %vv h )Freedom Therapy Techniques
!!f v . [L P L 2 /M v L $ d > 7? .c 7c LO
v G /v E O v v G J v& )v# V G v# G v1v$v v v v v$v v v0 v h
7 2 P L b. S
vv1vv vv!vv P l . 2 2 O L $ d > . 2 9 b. 1
vv G vv vv vv$vv G .vv+h 2vv vv vv& vv,vv vv vv V G vv# G vv1vv$vv f C Q vv vv vv vv
L\X . 22O .P ) . 1 LcS 9

H G vv vv G vv,vv vv vv h f vv vv& G vv,vv vv vv vv0 2vv vv G )Negative Emotions(
%vP? 7q .\ k Jr9c 3PE1 - P?

v v Gh v .P k 7q .\v v G 2v %v+ v v v v# v v v %v v v G J GQ v v# 2v v v v G
. 1L 8 9
v,v v$v 2v v G J GQ v . P J r c b : 1L 9 L r
v$v Gh - L ;$ v v v G /v!v ) v1v v v G( v v(v G f Ch j v1v G
7q.[
vv vv /vv E fR G.vv vv G 9 J c 7 2 P Lb.S k L ul9 J b 7q.\
vv1vv vv0 vv1vv vv!vv vv G vv vv vv$vv G 2vv vv1vv vv vv vv G vv(vv vv vv vv G
. P? % G
e . 2 b 7 9 1L 8 t d L
%vvv Q( IQ vvv vvv O. 3\ vvv vvv1vvv vvv "vvv vvv# OO vvv0 f C )vvv1vvv Q vvv$vvv$vvv G )vvv# vvv!vvv vvv0h
s; Pl 2r8
vvv Ch 2vvv / - 7 2 P L b . S L tK ... -
vvv vvv& "vvv vvv vvv C 2vvv(vvv& C E vvv1vvv vvv!vvv vvv G g vvv vvv vvv# vvv vvv0h 2vvv(vvv& C
L J
S C vvv Gh k JE dX b Lr .1 L 9P 8 Jr1
vvv1vvv G 2vvv IO vvv vvv# vvv G.vvv# /vvv!vvv vvv vvv(vvv vvv vvv$vvv vvv vvv0h )2vvv GQ vvv vvv
)v# -vPl LE998 7 2 P Lb .S ZlH 8

v v& Q v M8 9D 72qL v v v h , v1v v!v v G g v v v# v v v(v h C dh v /v v v v v Gh
Jc1 .lS 2 .[ 1 J9 Zc1 J l9P Jq

v v A v v lS k . LO
v G 2v v v h )v1v Q v v$v G v v v1v v v v0 v h ,
)1(
/v v v1v v+ v C
9 .1 0c
%vv+.vv vv 7 Pl 7 LE
vv J D : 1L 8 7 P >
L vv vv G )vv# Y.vv& vv1vv vv vv(vv G vv0 vv vv G PE ,I vv Gh vv1vv vv vv vv!vv
L ;# 9 1 . b L c . . $ . 1 XL k 7 b . l 1 L ;&
k
vv1vv vv vv vv1vv$vv!vv a vv vv0 vv# .vv+h e vv+h vv /vv vv$vv G 2vv vv1vv!vv vv vv vv vv0
.D k . O . dq 8 . /
d vvv h C 2vvv 2 O0 2
vvv,vvv1vvv Q vvv$vvv# vvv .vvv vvv,vvv& C E )Placebo Effect( .vvv vvv1vvv vvv vvv G
.7 .Y 7 lP l Jr9c b . . 9R / JE 7lP l G 1 ! G JG $ G /! , $ I !$ G ! G
:P .r1 .O 7kLc @ L2 d >

v v1v b J t #9
v v v v
q
v v$v G v# G v v G v1v$v f C /v!v v1v v v G %v,v$v G )v#h
. L S 8 . V 8 9 . l S 9 O / 3 J9 @ L 1 . L R /
v+ v v(v h v,v$v$v v 2v v G A v v v v Gh v0Q v v G v# G v LP v$v& v,v C E
k . r P8 9 9
2vv L f k 7 . D L 7 [ . 2 . tL E
vv,vv vv0.vv vv %vv vv0 2vv vv Gh ,H vv vv G 2vv vv1vv& vv h vv G vv1vv(vv vv vv G J vv vv vv G
mO % - 7 $ . 1 L <t . . 29
v v!v h0O) 1Lc .c v# G A v(v C )v# v1v v v+ v(v v v0h 2v# v Gh 2v v v G %v v v G
. . 2r9P 1 LS2 . b 1 J D - ,! $ fh 0h ,1! f. Q 0 G. GQh
7 k L c 7 r 1 . P . O $ .1 @ L 2 K Jr
v h v v$v G v v v v G A v$v v v# G v v G g v+ e v v0 )v# )v1v Q 1J v$v G )v#h
http://www.eftinfo.com : L_ (0 )1(
http://www.efttoday.com
@ L1 V 7O J K k . .b . 1
k
vv# G vv %vv$vv vv0 )vv# %vv,vv(vv#h , vv GQ vv G g vv+ 2vv IOQ G.vv Gh vv1vv$vv vv vv,vv
7 0 O ) 7 1L c 7 k . r < k L < t 7 2 r . O # 1 1 7 U . G
, vv1vv# vv Gh vv1vv vv vv G vv vv vv vv G 2vv vv vv C vv .vv vv vv# A vv$vv vv -vv vv vv
1 J9 . R . 9b . Y 7 l P l K . O . O . Y
)v1v Q v v$v G J GO v,v O v$v v G f v$v v v v v!v v G g v+ J v1v v C v,v(v$v v0h
.lP l K 1 Lb . #S 9 7 .c
J vv vv vv!vv vv G g .E8/ Jb q
vv+ .vv G vv vv+ vv vv& C 2vv vv G vv1vv$vv vv vv G J GO vv vv G )vv# g vv(vv
.. qP +. . #h
g K + . 2 1L S 8 K
vv+ P 1 J Zc1 . t
O vv vv# G.vv vv vv )vv0 vv G )vv1vv$vv!vv vv$vv G )vv1vv Q vv$vv G vv vv fC vv$vv
. . l . . 2 >M
vv,vv$vv1vv+ vv vv#h D . 8. l P k Z c 1 @ L 2
vv,vvFO vv vv# f.vv vv$vv0 G.vv GQ , vv,vv vv vv vv!vv vv vv h vv# G vv vv G
2v k 7E EU 7 . 7 2 J8 @ L1
v v1v v Jr . 1 7 [ .2 7 lP l
v0Q v,v# v1v v0Q v v# G v )v# f.v# v v0 v$v v!v v v G v1v v v!v v G
1 J Zc1 m Y 9 L ; #9 .r ) k Jt . U
)v1v Q v$v G v v v1v v0 2v v G ) v1v v v Gh A v v G f.v(v ( IQh v v,v!v C
] S 8 b J k .r 2\9 K .; 7 c . 8 .
vv1vv vv(vv /vv!vv HQ vv1vv J vv vv1vv vv vv vv G g vv+ J vv .vv vv1vv$vv!vv vv G vv,vv O vv# /vv E
7r< . b . 9P s rE91 lt v
v v v G )v# .b
vv1v!v .
J vv0.v vv v# v1vv vv v v "vv1v v vv P f C A vv
q
O Gh !
)1(
) GQ vv+(
.lS9O/ .r 2\8
A vv vv LG! k L ;#9 b Jr Ql .1
vv vv G J vv vv1vv vv vv h !)vv0 vv G 2vv vv1vv vv vv G /vv!vv IQ vv vv Gh vv vv(vv vv
LS . t L $ 7? .c PE . O $ 7q .[ O .1
o
)2(
J v v& v$v !V G v# G v v v v$v )/v(v v v G A v$v G v v ( %v v
7q.\ 0q 7q.\
, vv vv Pt 7q .\ .1 7? .c 7b 9 .r 2\8
vv G IO vv h vv v v G Q G.vv vv vv vv vv vv vv v vv v$vv!vv vv .vv(vv vv# J vv v1v v vv
k . _ . . L e 7q .\ q
-v1v S v(v G )v E 7q .\ v0 Lq v$v# v+ v1v h v v v G %v!v h ,j.v1v v G v v v G U v h
. r 9 J D sk
J v1v(v v v G K b @9 72D .V 7 r P9 . .bJ
v C v h 2v$v!v v v(v# -v& C v v v v$v G v1v v0.v v v G J v0 v v!v
)# J .q .\ d ? MtL . 7r\
G 1$ .lP l G # 2+ ) GQ +( (# f C J ! G g K ,29 Jr9c
f.( $ G 0 )1(
" lO LP b 7cq 7r\

Ch I JP? L .O k
G /! G. G ( G 2+h G F 2 )2 S8 LE98 . 0G
( c ,
. 33 :ILSc P 7P H LU . c L_ G b. > Gh $ G ( G : (0 , 2 . .1 2 JP? b .

G G /! ,(#
78 .l9 7 1 .? 7q .[ .S9t bJ1 Lt L1 bJ

h # 1 0E a G i. %0 %1+ G E :. $ G . bJ91 7r L[
, G 0 2+h )2(
. .< JD . Jq 7 [ .2 7lP l Lr 3PE1 LE

k k
0 h $0 1( G ! G J GQ # ah !
)v# S v(v G -v v!v . 2 \ . s r E8 k J b . P

v0 v# v1v v v 2v v v .
v0 .v& v(v Gh A v0 v1v v G 2v .Ml k 7l S9u v v v v v$v G
!M .? 7EV ( Gh G
d 9 ? k . 8 .r 2\ 8 .lP l K L S k t v O
v$v v v$v G 2v v,v v v1v v v h J v v v!v v G g v+ v v& 2v -v!v v P %v,v C
.?8 7 b s .rD 7 >0b . 8 L? . #t P

HQ vv vv h vv1vv$vv!vv vvF vv vv hC vv1vv vv )vv0Q vv$vv O vv vv# vv,vv& vv h %vv!vv vv$vv G
J .E 7 .P !I 0 # 1& &E
7 2 @ L2 K
v1vv(vv vv# 7O J K . 9 8 9 7r rE
v# G vv vv G g vv+ f C vv GQ vv G g vv+ vv,vv1vv E 2vv,vv vv(vv 2vv vv G vv vv1vv vv vv Gh
. ; 7 qL S . . J
J vvv1vvv(vvv hh , vvv1vvv J 9P 7 lP k QO b vvv vvv G J vvv& vvv0 vvv G )vvv# I vvv$vvv vvv vvv# vvv1vvv vvv vvv!vvv vvv C /vvv!vvv
J J ? L V c 7 tL D . b 9 R J E . l P k
v0 v v G v . .S
v v G v v JO v C ,/v v I v v!v# J v v v!v h ,
)1(
f v# v v G
3 q k . V8 . 8.lP k 7e. U Lf k @
vv G.vv 2vv vv,vv$vv1vv$vv vv h , vv,vv vv vv vv!vv vv vv1vv H vv vv G 2vv y vv1vv0 G.vv1vv(vv Gz
.EU
H vvv . d > 1 . L S . r P 9 L U. c
vvv C %vvv,vvv(vvv#h S vvv(vvv G vvv1vvv$vvv )vvv1vvv vvv+ vvv vvv&h vvv,vvv vvv0.vvv vvv vvv I vvv vvv vvv#
b J 9c K [.2 @
/vv!vv s L[ b 7 . P . $
vv$vv vv vv0 j vv G 2vv(vv vv vv G vv,vv(vv$vv G vv0 vv )vv , vv0h vv$vv vv G f vv0O G
K .r 2\8 7k .X k . 2 eL k 7 > /7 DM
6 o
g vv+ J vv vv1vv vv vv vv vv E 2v S v(vv G f.v vv v1v , vv,vv G.v$vv G vv$v G vv$v G
!e0P 7EV vv .cP s rE9 7

vv Gh 8. D @ L2
vv vv vv Gh IO vv vv vv G vv1vv vv vv vv vv1vv#.vv1vv G %vv,vv vv1vv /vv E vv# G vv vv G
M G h Q Ch LH
L ; #8 D MtL 98 r[ 7 ;
1 .r9b 7 > 7 . .S
G M G hQ C 1 d. $ S. h 1( h J GO G !$ : 1& # G )1(
f. lV9 . .S . b .28 P0h f # . c .c9 L[ [ . S LS

G , C /$ 0h , , # "# G b h ,))1 1 G( G
JL
h C fh K b XL L1 .lS b Jr .t 7q .G .lV1
0 0 )# A G 0E /! h ,/ $ G AG Eh A G /! IQ , Q J
- $ b 8L\ O s L[ b Qr\ .1 uE9 b Jr . cl

M GhQ G /! %, 1 0 ) , % G /! IQ Gh %, &
, LEP ? 9 b O r[ . .S . . 9 MtL98 -. 8 .b 3PE1

G ,%1 ( G /! %, . h f # G J # $ +G h %, GA OG
L_ .L c 7 .[ 2O k =E2 .1 L 9S 7k Lc : (0 $ G E " 2 fh , 0h , G Gh
- An Encyclopedia of Religion, edited by: Vergilius Ferm, P707.
- Shamanism: Traditional and Contemporary Approaches to the Mastery
of Spirits and Healing.

hC Jr vv vv(vv G )vv# A2vv S1 7r1.P 7 J

vv vv vv vv vv G vv1vv(vv0 8 . r 9 b / XL c 9
vv G %vv,vv GO vv vv vv G.vv vv vv vv0 f C fhO
7l .H . $ G
7r rD 3 2\9 3 J9 L .^
vvv vvv1vvv vvv lH8 @ L2 K k
vvv1vvv vvv vvv vvv Gh vvv0Q vvv vvv G vvv+ vvv A GQh 2vvv vvv vvv vvv# G vvv vvv G g vvv,vvv
k .; 9 . [ .1 .; L8 7 tLR Jr9c 7 .O r[ 7 lP k
k k k k
2v v Q G.v v# v1v(v v v G v h , v1v v JG v v v v#h v1v(v0O v .v v h v1v v v!v
hC 7 qL S . %
v1v v . LS . k 7 OJ r 3 9 u
vv G f v0O vv SQ GO j Ch b vv v G f v0O C 2v v v v$v G v v v G
1 3t u
"v , . .D L v b 7 lP l 3 K
G.v k + .q
v Gh J v1v& v h v G e.v!v h , v1v v v!v v G v+ G v$v G 2v Q v
L 1$ K k 7l V 7 .c 39u Zc2 FlV9

i vv0 ;H G.vv G g vv+ 2vv vv vv(vv vv$vv G vv# vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv$vv G
v 8 @ L2 K 1 7r ; 7q0c L ._ s1.\9
vv!vv h vv# G vv vv G g X1 vv+ )vv1vv vv vv1vv .vv G vv vv vv Gh vv+ vv vv G vv vv vv vv G M.vv .vv
. ..J .lP l J & 0 Gh J ! G

WL2UÇ
. J . r c 1 7 qL S 7 l P l . S 9 b 7 O J K
vv+ vvF vv vv vv vv1vv vv vv G vv vv vv!vv vv G Q vv vv vv& G )vv vv GQ vv G g vv+ :lSt vv vv vv
7 2 J9 . 8 .r 2\8 .S9 .1 . 7 .c 7
vv1v v0Q v v G .E v,v v v1vv v v Q v v vv& v S v(vv G v# v v v1v#.v1v G I v1vv v G 2v k7 ; v1vv(v .v G
7 LVc 3 r
vv0 vv E9 c L ._
vv vv G 7 vv G.vv vv Gh "vv vv vv(vv$vv G 2vv$vv!vv vv G vv+ vv vv G J GP .lS9O/
vv1vvF vv vv vv vv Gh
7 0 O) 7
, v1v# J r c b 7b 9 L[ .H u S
v G v0.v,v Gh I v1v v v G /v!v v .v(v v# v v v# "v v v0 j K L$ v G v# G
L . 2 F X 9 3> 1 . r WVH9 b 3>

k
G v# C f v1v v Gh v1v .v v G v G.v e v1v v G v v v v G "v+ C /v!v v .v0h
. > Mb b Lu b. Lc .1
k
" h u G / E I. Oh ($ G ) 1,&h ah $
7 2 J9 .r 2\9 @ L2 7r rD 7O J L ^ Jq
vv1vv vv0Q vv vv G J vv vv1vv vv vv vv Gh vv# G vv vv G vv vv1vv vv vv GQ vv G J vv,vv C vv h
3 O. 8 L \ 1 . 2 e U 9 . l P l K 7 . l S 9 O/
vv vv(vv b vv vv vv,vv vv!vv C %vv$vv
o
2vv vv G J vv vv vv!vv vv G g vv,vv vv1vvF vv vv vv vv Gh
)J J ? L V c 7 tL D 7 . bL 1 7 . c 7 2 J 9 . > 9
vvv0 vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv ( vvv0 vvv vvv vvv1vvv$vvv vvv vvv G vvv1vvv vvv0Q vvv vvv G J vvv,vvv .vvv vvv G
gK 7r rD W H 8 u
vv+ 7 9 3 J9 @ L21 : 29R.k
vv vv1vv vv vv1vv vv!vv )vv vv$vv0h , vv1vv$vv(vv vv Gh vv0Q vv vv G vv# G vv vv vv,vv vv vv vv
. #1 @ L 2 : ,& #G G
7 Jr . ;
v$v0 v v G J v1v(v .v G )v# J 9P lP k Lul 7 b .r 2\8 -
v$v v v# 2v v v!v v v v v1v!v$v J v v1v v v 1
. m .H8 . E
vvv# vvv vvv vvv I vvv1vvv .P ) u
vvv Gh f vvv > V8 J 9c vvv& Gh f.vvv vvv Gh O.vvv .vvv!vvv J GQ.vvv vvv vvv$vvv vvv vvv0
.3 f .b b s .rD sE J
1 J
G % ) F )# G )0 G -1 E j ,0
-v ) .1 v )vv# v0 & / Luk v v /vv!vv b 7 .q . $ 7 . 7 .E @ L1 -

vv$vF v v,v& vv0O v# v0O vv vv E v# G vv 2
. 8 b > 1 Jr9c / sE
- O GQEh -$! h gO. . 0 h , G
/vv!vv b r8 e.vv vv )Gnosticism( 7U e vv1vv .vv(vv )Esoteric( 7 [.1 @ L1 -

vv1vv(vv vv vv# G vv 3
2v k 7 r r E L 29 c
v v1v v v G v v v v0h 2v D . 1 L9 c / K
.v v a v v v0 j v G 2v U f [ . 2 L ul
.v(v v G 2v(v v v G v v v G
. kL c . 1 s \ LR .2 .P V L 3 f .?
k
f v v v v v!v v$v G )v# I v v v# f v v&E j C -v1v E "v v0 G v# C v1v v G d v v#
. LR) [ .2 bG Gh 2( G
LP8 . .D L .1 9 8
H vv 7 .D @ L1 -
vv h J vv1vv& vv h vv vv %vv vv,vv )Spirtituality( vv1vv& vv hQ vv# G vv 4
. c 9 L[ . q . H O . 8
"v# v v v G b v $ b 7 b 9 7 [ .1 J .r b
h , v+ G.v h v,v v v(v h M GhQ G )v v .v(v v# v!v v vF v v
7 u 7q .\ 7 .u
v1v&.v v G r 7 lPv r O :E8 . c
v v G hC v(v# v v G i.v v Gh C v1v!v v v G i.v v G %v G v v v,v v#
.. L e + 1 h
:v 1 7O J K GQ G g + 2 U8. . ( + )# h
7 $ k 3 J9
vv# J2 3\ b &P m Lc8 -
G 2vv vv0Q vv vv Gh "vv0 vv vv G vv vv G )vv )vv1vv h vv vv$vv G vv0 vv vv 1
. W GL / 9 D . L [ . H @ L 2 K 7 r r E 1 7 0 O)
vv,vv vv vv0 /vv vv vv+ vv vv vv#h vv# G vv vv G g vv+ vv vv1vv vv vv vv1vv# vv G
J2 3\ .r 2\8 7 2 J9 @ L2 .1 b . .29R / . O
"v0 v v G v v G J v v1v v v h v1v v0Q v v G v# G v v v %v,v1v!v v,v+ v v v v1v$v Q
. LU .c . E
)1(
I L^ . 2 \98 .lP l K$ G I 1 H8 9 G ah , ! h J ! G g + )# .! 2 G
:f G.( c1 =E1 J RL LU . : 1 1 G & ( A .l 7<D .2 7 1 0 .c K k LS

1+ : G ( e G G + 2 & )1(
2( [ MtL 7 .b :E8 7 qLS

. G $ G 0 Q ) 1 G A .lS9O / 7lP l LU .c G .r 2\9 ! I $ G J 1 G(
I. \G 7 cP 7 1Lc 7u
.+h 0O. G 1 G !$$ G 2 k 7EV 1 u9 J2 3\
G IQ GR. 2!1$ Gh "0 G !
"0 J2 3\ Mt L d > MtL

G G G # 1$ / E $ G d 0G V8 . c . 2 K k J
)# " ,! ,H G G + 2 I F GQ
.7 J .rc @ L2 K 0 F G #G G g + d. U \l9 0O) .c k

C / E G .( 1 2# G % G 2
103 7$8 .H G
.lP l LP8 L[.H 1 9U.G . 7 .b 7 b 8 -

J vv vv vv!vv vv G H vv vv vv vv vv$vv %vv,vv vv vv h S vv(vv G vv# vv vv1vv .vv 2
. ? J8 E9 7
v1v v0Q 8 . D 7 c . V 1 7 qL S 7 ;
v "v v v v1v#.v1v G %v,v v1v /v E v1v!v$v v G v+Q.v v v1v v v G v1v(v .v G
7 0 O) 7 c L S . c 8
v1v# v r9P
G 8. D @
v v0 v E v G %v1v v v )v# /v v v v$v G 2v#.v1v G %v,v v1v v,v(v# "v v#
.7E EV 1 G
c8 b 7 $ k c
%vvv1vvv!vvv vvv . bJ
/vvv!vvv b LX - vvv# G 2vvv %vvv!vvv vvv G "vvv+ Ch I vvv vvv G "vvv$vvv IQh vvv 3
fh JS . 1 rrE k b 1
v v(v0 + .2 S c m t .
v# -v f.v v v v1v ,2v .v %v,v(v0O O v v# f.v v1v v0 v1v S v(v G
. LG ! . J LG I Gh 1& G 1 )#
b . 8 \G . 2 . 9l .1 7 c
/vv!vv vv,vv Q.v . ? J cP -v f vv1vv v v1vv vv vv vv v1vv(vv v$vv G J vv,vv v G i vv 2vv vv v G 4
"v>J . L8 9 . 1 rc P 1 7 U 9 7 $ J r9c
v G SQ v$v0 )v# YO v 2v v G J v .v v v G )v v v1v .v v Gh v# G v v v v#
. P .O 1 Llu 7k LH 7b .R )1$! $ G W h C )1 Gh G G Eh
. 9l . 2 ? . 1 J sE
v# )v v v G .Jv(v v(v #O v0hK v(v j v,v0h v v G /v E v(v0 v,v0 f C d v C u Gh G v+
. \1 . . L^ ) #h ,(# ,
.#+}y9gy G HQ u O}Jy Gh
l4ÇdLÇ WLU
:711Lc G d> GL$ G
: W , Jh L 1 LS
1 , (! .
Q ,( G Q GO , 3cU 3 0O C , 1 7E . $
G f 0O G vvvv 1
e2005 ,3
7 >L8
$ ,2 R t S9
. . 1# , v 8 1 Lt . .1 c 2\ .lS9O /
1 .1 h $ 2 1 G A G vvvv 2
,1 :W L .r
,I + G ,e.! c 7 1L c J
! 1 # 7 .O G QG G ,f.# # # C
.e2002 ,v+1423
f $ . > .k h g Q ,j. Rg l &. Gh 2 u L 7 E 7q .\ .1 .lS9O /

0 G 0 .1 G A G vvvv 3
.e2004 , 2 : W , Jh L 1 1L c 0 E
1 ,2 JP G a G Q GO , 1 G
, sS #O ,aQ .c $ G Q.& Q GO ,g $ MD .M f # G % uD 7q .\ , G QG LO C vvvv 4
.e2005
.e2002 ,1 :W ,%1 uE G S .\e 7 . < .e

6
: 1& $ G .1 G I $ Jb C vvvv 5
,c . P $& u G J2b . 1 7 k V 7q 0b . J .rb . H .8 7 2

, , 1 . G h + F h , 0Q 0P. G vvvv 6
.e1999 - .L mP X
v+1420 ,1 :W ,V 0 G , ! G A G. C
JD JE
$ C $ # ,-1 k 0O ) uD
e G % h gQ .; Bh - . U C M G hQ $ IO . 8
G ( vvvv 7
- v+1414 ,1 :W ,fOQ $ G ,/ Vq $ 729u G # , 3 \H 1 G
.e1994
:O G J b 7 > L8 M9 k Lt : ? J J > . E
Eh $ , 1 G 0O. I 0 I 1 H. ! O Ql 9 C ( G vvvv 8
."1, S G IQ.&
7c ?1 $ G ,j O Lt m \ J2b : 1 k J J? LVc 7tLD

1 ! G ( R. , 0 G G vvvv 9
7c .>
v v# v ,I v LU .c 7 Lul .O J 7 cP 7 c
v v$v G v0 v v v G J v GQ v!v v0O.v v v G v1v$v!v v G
. Vr v+1432 ,%1 G
. $0Q V :U. &h J .lP k Jr9c

! JG # , 17 O J 7 uE h (, G $ G vvvv 10
J .O J 7 r D
GQ G ! ,jQ. lt L 1 1 hQ ,.! D > 3cULQ. ,
.e1998 , 1 : W , Jh L1 7J 1 , 0 (, G
,2$! c G Q. _ ($ G )# > u O .2
2 . . 1 GQ G ,f .P ) 7 q .G
& G 1 Q vvvv 11
.e2004 , 0Q.7 O $ ,"F Gh G Q GO ,j L1 . ? 0 U G M
,d 1 .H G Q GO , Gh .O hC LQ. > ,IO . cP Gh 7EV G / E I. b O vvvv 12
e2003 ,1 :W ,f ( .2
, Gh .O > hC LQ. ,I J cP . E
1 G I 1 G / E v 8 1 Lt .
1 .1 h $ G "1 O vvvv 13
, LS d 9 ( Gh 0R. ! J .b 2\ 7tLR
. $ G ,Q J2 mO G .0 :O G Jb E
.e2002 ,3 :W ,f ( .2
J R L Mt L
G G # , JR L G G 0U
M 9 ,%0.( G ) l JH9P e $ G "1 O vvvv 14
.e2001 ,1 :W , : u 7 Pl
0. G , 1 ( Gh 7 b . 9> / 7 9
1 $ G 1$( !
107 d> GL$ G 7$F .q
Q GO ,)1 PD J E J E
b 7< JE 7 D L $ # $ # 7 J
, #G + I. O 0 G 1 h G vvvv 15
. L 1 .R )
e1969 ,v+1388 ,2 :W ,Jh 1 ,O Q G
7u !$$ GL L> 729u Q k J l

, 0J92 uL # , (!1 1 0O ,)1 F $! 2 0 G vvvv 16
. 7 c P 7 1L c 2005 ,1 :W , 0O. G 1 G
Q GO L .^ .k 7 >L8 Q @ L>
, + J 2 7q .[ LO
SQ $ !1& 0 ,d h ( G vvvv 17
. LV ? # ," 1 G
:s rE8 rS J Mc 1 1 b 7 .E\ J rc LR
1 ,2 # G G 2 C ) G 2! , 0h G I 1 G M vvvv 18
,39u .b
v v v G . $ 3 c R tL 9
%v v J 2bQ GO ,WhD v&Q G v1v v h 2v v v G uG v v
. .L v+1418 ,3 :W ,V 0 G
,)0 Jk L .
G X 7 Lu .?D $ .1 .lS
G Q GO ,jO + A G. C , $0 G Q A G vvvv 19
.2 v+1425 ,1 :W ,f (
LS 7 $ s k 8 J D 7 E 7q .\ .1 .lS
(! 1!+ G , 1 . $ C , 0 .1 G A G vvvv 20
. $ d 9 e2006 ,1 :W ,fOQ G , 0 R. Gh
OG&k 7 >L8 OJ
: $ . .1 0c 7EV ,f . Q &C jQ # ,f.! L Gh G vvvv 21
. 7q 0 E
e1989 ,1 :W , 1 P\O $ G ,Q G. G Q GO ,- G
7PO& X s lR 7O .P 7O .E 7 lH 7q .\
$ G ,f G. Q 1 , O G Gh 1 G G vvvv 22
,v+1425 d 9 LS .O J 7 c .?
,1 :W , 0R. Gh ( Gh J GQ ! 1 # G
.e2004
,e .! c 7 1L c
! 1 G QG J G , Q.$ & . ,# , vJ 0 0 )1 1 f. u 7q .[ G vvvv 23
.v+1426 , 1 : W , Jh L1 1
A .lS G /! b
VE 7EV b 7_k .E 7r L[ 7 k .c
d. Gh G /! $ G 0 , 1 G vvvv 24
.v+1426 ,1 :W ,e MD 1 S2 PD v G ) G Q GO ," G ) , ! GO )#
729u # ,2$1$+ . Lt 7 Lu .?D $ .1 L $ 0b

0 R , $0 G Q VG # G L vvvv 25
. e2004 L .r 1J
,v+1406 ,1 :W ,I + G ,2 . #
IO . e 7 0 O L_ 7 >
, 1# Ev 8 1 Lt . 7q .\ .1 0c
& , h )# 1 .1 h $ Gh L G vvvv 26
. e2004 ,1 :W ,fOQ $ 7 .O F 1 /J 7\ .c G , # C Q GO , 1 G 0 $ G
Q GO Llc> .PD 7 Lu .?D $ .1 .lS

, f 0c
, $0 G Q A Gh L G vvvv 27
. L 1 1L c L E
v+1425 ,1 :W ,Jh 1 ,2 G a G
mO 7 1Lc .1 Jb R t S9 dP9 .q .\ b
.0 : 1 g C ,2 . . 1# : G J G %! vvvv 28
,2 :W ,Jh L 1 LS d 9 .b 2\ 7tLR J2
1 , ( Gh 0 R. ! J . $ G ,Q G
.e2002
LS (! bQ .S# Q GO 7 D L 7q .\ b
,j JR J Q (+ : 1 h G G %! vvvv 29
. L .r d 9 2010 :W ,I + G : 0 R. Gh
) 1 l 9O 8 P8 . u t LSc P 7P H LU . c
,. .# . # . 1 ,I G b. Gh $ G ( G vvvv 30
: 1 : W , Jh L1 .H 1 .1LD J D 7 >L8 L 1
,d 1 G Q GO , $ C : $ ,T 1
.e2004
Q G O ,2 $ _b $ G )$ DL . X J E J
G A 1 $ # , . k Vk
(, G f 0O C 2 d. vvvv 31
.e1997 ,1417 ,1 :W ,IQ.($ G 7J (0.H2 $ G ,jQ G
d $ .> ,2 lP l ! G "# #9 G J 0G . J1 h %0 Jr qLS Lul

G 2 G G vvvv 32
.e2001 ,v+1421 ,1 :W , 1 7 1L c G b .k ! q L
G Q G O ,2 hR $ G
109 d> GL$ G 7$F .q
Q GO , JcO . Lb 7 >L8 .t .R .
f 0 : $ , GQ # GQ , .e .> L 7lP k
.0 G G ! vvvv 33
.e2005 Q .1 , 21 0Q ,f.1! 1
,J h 1 L 1 LS
, (! )0 J Mb G Q G O , Q. c 0R 2! b J k 7lP l
, (, G 2 ! G vvvv 34
.e1993 ,v+1413 ,1 :W
7PO& # , 3S 7
! # 1& GQ , 1 7 1 .? ) 7q .\
0 G G R gk
"1 O ,j . ( vvvv 35
. 1L c .S9 / 2 G Q & G
, # 7 0O )1 # C : $ 7 >L8 ,d . R 1 L % 7 Pl
"1 ,e G + r 1 ( G I. G vvvv 36
. e1997 , LV LO $ 729u # ,I G #
V Lc d 8 J .l
# 0R. ,G (& 0O .( Sk O .e
2# G. , k .u .1 G 2 "# G vvvv 37
. . 9u J
H S
! %F G G a. G
7b .2\ JR ! 1
Q ) G Q GO ,j.! c . 7 >L8 .9 .9t
G jO + : $ ,h G H vvvv 38
. e1981 ,1 :W , LS ( Gh
O .R Q ,H , . R mO J .0 $ E 7 >L8
# : $ V 3\ .9t
,2(1 G G H vvvv 39
.e2005 ,1 :W ,Jh L 1 L1 1 ,S
, = JE 0 G H .9u G Q GO ,2 tL9 J .G v 8 1 Lt .
G , 1 .1 h $ G vvvv 40
. e2002 ,2 :W ,Jh L1 1
,. uO E OQ GhOE , # 7 0P Gh 7EV k LU .c v 8 1 Lt .
G 2 $ G 1 .1 h $ G vvvv 41
.e2004 ,1 :W ,f ( .2 ,d 1 .H 3 2D J E 7 >L8
G Q GO , 1 $ # : $
, 0 L L> 729u # , Ll J .O
0 & f. > J92 v 8 1 Lt .
,)1 F $! 1 .1 h $ G vvvv 42
.e2004 ,1 :W , 0O. 7 cP 7 1Lc 7u G 1 G !$$ G

,2!# L G 2# .O c J2b % ($ G ,H .Sb $ 3[ v 8 1 Lt .

G h 1 .1 h $ G vvvv 43
v+1425 ,1 :W ,IQ. V 7 u ($ G , $ ! G Q GO
7q .\ G 1 L .b 7 E 7q .\ .1 0c + .2
)1 Mh G % , 0 .1 G L G O # vvvv 44
,e.! c 7 1L c J
! P D J 2b 1 9 J2b . G QG G ,)1 uG H G. G :IO $ Gh
. L .r v+1425 ,1 :W ,I + G
LQ. > ,/V q $ LS G b ! %!c 7lP l J LlGh ! ! 0 G C J2 $ G vvvv 45
: W Jh L1 .H
1 ,d 1 G Q GO ,jQ .ub J2b 7 >L8 uG : $ , Gh .R hC
.e2005 ,1
,d. U$ G %!b U O LS1 2r

/ E .c d. . G %! M d. G LQ # vvvv 46
1
) G Q GO ,O.$ E 1 L b s c8 uE J D 1 ak .D
# ) $ : 1! ,2$ G $ C )
. .J r
e1995 ,v+1415 ,2 :W ,e # G ,% 1 G
, s J U 7 . O v 8 1 Lt .
0 # C , 1 .1 h $ Gh 2 3\ 1 7 J r
j. ( G G )1 # # vvvv 47
.e2002 - v+1423 ,1 :W ,I L .r+ c 7 1L c J

G ,e.! ! 1 G QG G
T v0hQO : s rE 8
v1v v v ,fh JG 1v!v DL J 2 b 7 J r
)v G )v$v v G v v , v# v v$v G vvvv 48
v+1415 ,1 :W , Jh L 1 7 LVc 729u

1 , 0 J ? G $ G ,j 0. G
.e1995 -
HG MD $ Gh 3 K +G $ Gh f 0O . $ k LP 7b O
G 2 I 1$ G . .$ G vvvv 49
7 .c
, 1$ G Ih J ( G Q GO ,2(, ? d. G LR LU .c
& # :a G E ,I $ G
. .L
v+1418 ,3 :W ,V 0 G
111 d> GL$ G 7$F .q
d 1 .H G Q GO , JP
1 G f $ .>h g .k Q , 7q .\ 7c1 $ >
! Q G g. . G vvvv 50
. . 2 LS f ( , (!
,A 1 . Y 729u G # ,f G .! b SQ .k ,2$! c Jr M k .>

G ( G f G 1# 2 .1 G vvvv 51
.e1988 ,v+1409 ,1 :W
729u # , d FQ . .0Q J 8 &. .L , Ql b L\ O .e( G /! I 1 .1 G vvvv 52
. .2
v+1420 ,2 :W f ( .c ,a Q $ G
.aQ .c $ G Q GO ,%1! b .9l J2b J E Ql 9 .e

M G $ # , ( Gh .1 G vvvv 53
:712(> $ G d> GL$ G
1 - A Complete Guide to Chi-Gung - Daniel Reid- Shambahala-
Boston-2002.
2 - An Encyclopedia of Religion - edited by: Vergilius Ferm -
Philosophical Library - New York - 1945.
3 - An Introduction to Complementary Medicine- edited by: Terry
Robinson-Allen &Unwen-Crows Nest N.S.W-2003.
4 - An Introduction to Qigong, Ray Pawlett, D&S Publications,
2002
5 - Ayurveda for Health and Well-being - Sally Morningstar-
S0uthwater-UK-2000.
6 - Barry L. Beyerstein, Brainscams: Neuromythologies of the New
Age, International Journal of Mental Health, Vol. 19, No. 3,
Unvalidated, Fringe, and Fraudulent Treatment of Mental
Disorders,1990,, pp. 27-3, Published by: M.E. Sharpe, Inc

7 - Christian Responses to the New Age Movement, John A. Saliba-
A Critical Assessment - John A. Saliba - Georey Chapman -
London - 1999
8 - Essential Reiki - Diane Stein-Crossing Press- Toronto-1995
9 - Handbook of Chinese Popular Culture- edited by: Wu Dingbo,
Patrick D. Murphy - Greenwood Press - Westport, CT - 1994
10 - Hands of Light: A Guide to Healing through the Human
Energy Field, Barbara Brennan, Bantam, 1987.
11 - Healing with Crystals & Gemstones - Daya Sarai -Weiser
Books- Boston-MA-2005
12 - Hinduism - Luis Renou- George Braziller - New York - 1961
13 - Historical Dictionary of New Age Movements ,Michael York.
14 - Light Emerging: The Journey of Personal Healing, Barbara
Brennan, Bantam, 1993.
15 - New age Almanac, By J. Gordon Melton, Jerome Clark , Aidan

A. Kelly , Visible Ink Press, 1991.
16 - New Age encyclopedia, Belinda Whitworth, New Page Books,
2003.
17 - New Age Spirituality: An Assessment -edited by: Duncan
S.Ferguson-Westminster/Jhon Knox press-Louisville,KL -
1993
18 - Perspectives on the New Age - edited by: James R. Lewis & J.
Gordon Melton, SUNY Press, 1992.
19 - Philosophers and Religious Leaders - edited by: Christian D.
Von Dehson - Oryx Press - Phoenix - 1999
20 - Practising Yoga - Geddes & Grosset-Scotland-1999

113 d> GL$ G 7$F .q
21 - Reiki Fire. Frank A. Petter. - Motilal Banarsidass Publishers -
Delhi.
22 - Science of Being and Art of Living - Maharishi Mahesh Yogi -
Plume Tai chi classics-translated with commentary by: Waysus
Liao - Shambala Classics- Boston- 2000
23 - Science or Pseudoscience, Bauer, Henry H, University of Illinois

Press, 2000
24 - Secret Science of Work: The Huna as away of Life,Max Long,
Devorss,co1953 Huna: A Beginners Guide, Max Long, Schier
Publishing,1977
25 - Shamanism: Traditional and Contemporary Approaches to the
Mastery of Spirits and Healingemant Jakobsen-Berghahn
BooksNewYork-1999.
26 - Spiritual Healing - Martin Daulby & Caroline Mathison-
Geddes&Grosset-Scotland-1996.
27 - Tai Chi Classics - translated with commentary by: Waysun
Liao-
28 - Taoism: Growth of a Religion, Isabelle Robinet -Taoism: the
growth of a religion - Isabelle Robinete - translated by: Phyllis
Brooks - Stanford University press - Stanford CA - 1997
29 - The Complete Book of Tai Chi Chuan, Wong Kiew Kit, Tuttle
Publishing, 2002
30 - The Dao of Taijiquan, Jou Tsun Hua, Tuttle Publishing, 1989.
31 - The New Age: The History of a Movement, Drury, Nevill-
Thmes & Hudson, London-UK-2004
32 - The Oxford Handbook of New Religious Movements - edited

by - edited by: James R. Lewis - Oxford University Press - NY -
2004.
33 - The skeptic's Dictionary.Robert T. Carroll-Jhom Wiley & Sons

inc-Hokobon,NJ-2003.
34 - The Tao of the west.J.Jclarke: Western transformations of
Taoist Thought - J.J Clarke - Routledge - London - 2000
35 - The Upstart Springs: Esalen and the Human Potential
Movement", Walter T. Anderson, iUniverse, Lincoln, NE,
USA, 2004
36 - Transcendental Meditation , Relaxation or Religion? - Ronald
L. Carlson - Mood Press - Chicago - 1978.
37 - Understanding Reality: A Taoist Alchemical Text, Chang Po-
Tuan, Shambhala, 1999.
:71&hL9u ) G dq G.$ G
1 - www.esalen.org
2 - www.En.wikipedia.org/Personal Development
3 - www.maharishitm.org
4 - www.ampac.edu
5 - www.mahahashem.com
6 - www.saudireiki.net
7 - www.synergie-mahanammour.com
8 - www.alrashed.net
9 - www.bishil.com
115 d> GL$ G 7$F .q
10 - http://www.shamselnel.com/ar/pyramidology.html
11 - http: //www.aah3.com/vital-energy-therapy.htm
12 - www.®rewalking.com
13 - http://www.eftinfo.com
14 - http://www.efttoday.com
ÓdNHÇ
5 ............................................. 7#Jvr$ G
9 . . . . . . . . 71#.1 G I .1E G 2k 71qLS G 7lP!l G f .0LO :dh $ G =E2$ G
11 ................ = JE LVc
0 G G 2 k 7 qLS 7lP l .S9
1 G ! G Q &G
17 ....... = JE LVc
0 G G 2 k .lS9O / 3 J9 @ L1 .S9
A Gh 0Q G #G Q &G
21 ..... 71qLS G 71lP!l G J GJr9c$ Gh +O .2$ G RL1 C :2& .< G =E2$ G
2 k. t
# " h ,y JD Gh 2! t z .+ O. > . G " U #1 .r9b / /
C f O G : hC
21 ................................... - " ?8 .+ f. u G
. 1 9 e. 9 LX @ . r1 .r9b / . .;
k
25 ,(1 fR G. Gh % ( G IQh h ) & 0/)0( i. O G : 1&
7 u . 8 L ; #8 7P H LU . c .1 .r9b / .< .;
k
27 .......... 1&. G , G 1 h $ G ( O G :
L ; $ JP? .1 .r9b / .c1

k
29 ........................ j 1 G O G : GQ
J P? rc LE9 . E 7 .e #1 .r9b / .P .G
k
35 ) Gh " G )# Q G( 2+ I 1 G 0 f O G : #
d.U $ G J GP A .lS9O / Gh 30QJ9 G @# GL1 RL1 C := .< G =E2$ G
43 ............................................ 71lP!l G
50 .. Transformational Breathing s c
1$ Gh 2 . E9 Ql 9 @ . L1
G ( G # &
52 ......... Trancsendental Meditation jRh .?9 G 2F .r8 / Q G "# #9 G
55 ...................................... Reiki 2 uL 0 G
59 ........................... Macrobiotic v 8 1 Lt .
1 .1 h $ G
63 ..................................... Yoga : .> .1 G
66 ........................... Taijiquan :f G . R R .9 2 j G
69 ................................ Qigong : g t S9
&. 2 G
72 ............................... Feng Shui j. Rg l (1 G
75 ....................................... Huna . &., G
77 ......................... Pranic Healing . L2 .1 0c

&G L G
79 .................................... f G. $ .1 0c L G
80 ................. d .9P Lu 7 Lu .?D $ .1 .lS9O /

0 Gh $0 G Q A G
83 .................... Pyramaid energy e G + L $ .1 .lS9O / A G
85 ............................ Graphology 2 > k L?

. . G G
87 Neuro Linguistic Programming 7 2Vc 7 f 7? L2

1 G 0. ! G # G J GQhO
91 ................... Time Line Therapy )# M ]H1 0c

G L G
93 .................... Fire walking L?

$ G /! b S 2 $ G
94 ....... Emotional Freedom Techniques 7 Pl 7 LE @ . L1

1 ( G 0 G # &
119 SL,l G
101 .......................................... 7$8 .H G
105 ..................................... d> GL$ G 7$F .q
105 .................................. 7 1Lc d> L

1 G G $ G
111 ................................. 7 2 > $ d> L

1 ( G G $ G
114 ................................ 7 L9u ) dq

1&h G G.$ G

أثر الفلسفة الشرقية والعقائد الوثنية

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

أثر الفلسفة الشرقية والعقائد الوثنية

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

WOM3uÇ bUIFÇè WOdAÇ WHKHÇ d3Ã

ÉdUFLÇ ÁUHA7óÇè VÑbÇ ZÇd1 w

ÉdUFLÇ ÁUHA7óÇè VÑbÇ ZÇd1 w

/v!vb L _ sE g v,v v1v v v G )v0Oh i J .1 v,v v O O K J E

)v#L <u1 LGM J? LU .c

8.2 \9 LVc 7k.r; 3O. 98 J J> L\1 . . D . <c1

7 .c 7 . E L;#8 L <t LO$ LPE Jq . O

7EV b s r F2U LG 3 .>

. 9EU Jt #9 2q .cP 7EV - )# Gh 0 fC " IO Gh G )#

7 qLS 7lP l L; d298 9 7O J K 7

Jb vvv L <u1 q . srE9 . #1 dq J S . k

. 1#.17 G I 1 .E G 2 k 7 qLS 7lP l

. 1 7 qLS 7 lP l G 1 ! G JG Jr9c $ Gh + .2 O $ G %+ C :2& .< G =E2$ G *

P LV9H k [.2 7r rD . 1 7 .q 7>.E L <t

jOQv r+azyGO=f B"< R(p.O

WOdAÇ WHKHÇ æUd7

LV ? 1 $ G )0 C / Eh ?f. u K 1 9q 0b . > G G , 2 #h ?jO. h

7 8. D 7 2 J8 3 q L2b d > .c k LS9 7 k Lf?

Jc8 k ;vv vv .. S\c8 .[ . .D

> 98 7 r 2\8 @ L1 uS1 lP l . > .9 >L8 .

Douglas.k. Chung g . S8 0 > . r 7 J . r c . U J v& v v S v hO O d.v v0 v0 vF v v v G v,v .v C cQ v0

.26 : 0h 7 .E\ J rc G I 1 G M LR 7 Jr L_ # # : (0 )1(

L <t - .u L #1 .fS9 7c .> k . 9>/ b .9O

:=0JE G LVc G 2k 71qLS G 7lP!l G Q .S9& G

l 9 L <t Lf k 7 qLS 7lP l J> K

Sourcebook of the World's Religions: An Interfaith Guide to )1(

Religion and Spirituality Beversluis, Joel D

J v. tL D v Q.v,v ^ J1 LV Lr C7 0 v. 9P k e v v(v$v G f v v G )v# v0O v1v$v G J v(v1v v v G 2v h

)vv# 7b vv .vv$vv ? : X 9 vv# vv$vv 7 .u 2vv vv G Human Potential Movement ) vv(vv# vv vv G

3 > vvv& G.vvv k.

m 9H vvv!vvv vvv vvv# d 3 O . 9 8 . bJ 8 . V 8 9 . r 2 \ 9

.. 7P29r . e ,(# # ,& C % Q

Lul 7 b .r 2\8 : <

.l9O / . L LE8 7 .u 8 Jq .S9t

b.28 . 1.EU L;#8 @ L2 v 8 .S9 :c1.8 9 Lf

J.lP l 1 >M 1 L 9R 7 LS2

lP l Lul LS k dO uS1 :VVH8

7; .2r J .rb 7 qLS . . J

7tLEt .u L 0 # C LQ .G h " G J c Luk LS 7U .H .PO&

: L_ .J J? LVc 7tLD 7 .u 7 LS2

- The Upstart Springs: Esalen and the Human Potential Movement,

Walter T. Anderson, iUniverse, Lincoln, NE, USA, 2004.

Gordon Melton, p44.

Gordon Melton, pp41-42.

,Personal Development hC Human Potential of Development

k .cO .S9 @ L2 v 8 LS9 .k . L \8 7 LS2 r

7 c @ L2 L <t 9 _ :E8 Jr8

. O/ .b . > Lk J l9P .? L <t J L $

q b J 9c8 7D 9l .q O 7? .?8 3 J9 F2U Jq

7 2 k.t @Trancendentalism 0P. G 2 $

:=0JE G LVc G 2k A .lS9O / Gh 30QJ9 G @# GL1 Q .S9& G

7 .V9q 7 .YD 7b . U = JE LVc k 3 J9 F2U

.?8 t b 0b 7 .c 7 9 ]\H . Y9r8 7

7Sc vvv1vvv L^ . V 8 / kL c .9l / .

.7O J k@ c d b .l9 Q $ G 2 ,($ Gh )1$! $ G # " ! h

.S9 d 9EU b l .H 0 :E2U 9 7l 9H

.\G b = JE L<t Jc1 . O / . u J r9 0c

2vk 1 . .1 1 .E ] 9G WGL L e . WGL

.2[ $ Zc1 b 7 qLS 7lP l .1 L; #9

L <t d 9 .ck D .? :2; Jq 3[ J

7 lP k J .rb S . t 7 2 L?8 7 b .lU S

. H .9 7cO L R :2P9t 9 7 qLS L ; #9 .9r

3 .? .1 9 vv& vv8 . D . _ t . b 2 r 1L f c >

WOM3uÇ bUIFÇè WOdAÇ WHKHÇ d3Ã

ÉdUFLÇ ÁUHA7óÇè VÑbÇ ZÇd1 w

ÉdUFLÇ ÁUHA7óÇè VÑbÇ ZÇd1 w

WOdAÇ WHKHÇ æUd7

WOdAÇ WOHKHÇ ÊÇbIFLÇè