IQGO G J 9+s;LC

jQGO Gh ,|;S G Q(d"}yG #|

r y@
+ z

,T*QvGyG #}IQyGO=f #< Oy9vL .O

 v< 1433 , wE=dB9 sQ.d9 b?4 s( b9X/ M
G G

QW"yG A9"CC ?+"_(yG O%p xz}yG ?=Aw| ?SQ%p

)$DL GJ2b )1 J .G ,2P0L? G
/@jQ GO) Gh 2# 0O) G Q._($ G )# IQ GO) G J .1q 0G C
,V .0L G - 2W -@2P0L? G )$DL GJ2b )1 J .G
v+1433
17 ) 24 ;U170
978-603-01-0246-4 :v#OQ
f G.(c G - C 71(,$ G b 0G $ G -2 IQ GO) Gh e 0O) G -1

1433/5288 :Y GJ0) G %qQ

978-603-01-0246-4 :v#OQ

?c(qJ| h=ayG b(tI

)yh}G ?g=ayG

y
e2012 (+ (* - v$1433 f 9=gV
O
 ?vvv|Ot}yG
5

?|Ot}yG

J v 0 G M9 v v$ v G e . v$9+ / v v G ,IQ GO ) G %!c v v v = JE v 0 v v G /E($ v v v v G 2k v X .E!$ v v v v G )# v J .1 v

2k vvv IQ GO ) G J .vvv 1 q0 G vvv vvv C Y . X. $ 1 vvv vvv vvv - )1O vvv vvv Q . vvv $$ vvv vvv Gh )11$0 vvv vvv vvv vvv O . t$ vvv G "2q )# vvv vvv vvv -

7 bL P 1
vv vv vv h - .,k vv vv ,Oh JE vv #
vv e . vv $9+.1 vv vv vv / E aE8 vv vv % vv . vv ,& %e vv C vv Q ,d . vv $b$ vv G J . vv$_(# vv vv vv

3
11 2k # 1D .290 0 #
k

b L\8 vvv vvv JQ .U vvv h ,IQ GO ) G J . vvv vvv O C vvv 0r9P vvv vvv vvv vvv G M vvv vvv C vvv vvv vvv F2U vvv vvv C - I J vvv G M9 vvv vvv

; = JE vv 0 vv vv G I Q GO ) G % vv .b vv 2k vv I J?9P vv vv vv vv $ vv G J .E \V vv !
vv vv vv vv $ vv G )# vv L <t vv 1 vv vv e .1 vv vv G . b. vv (vv vv $O vv C

J . vvvvv 1 vvvvv q0 G vvvvv C "h ,"IQ GO ) G J . vvvvv 1 vvvvvq0 G vvvvv C "h ," d . vvvvv $ vvvvv b$ G J . vvvvv 1 vvvvv q0 G vvvvv C" : . vvvvv E vvvvv &
6
, 1 & # 2k 1 .
o

, . v v 7 q 0G
v v v C J . v h J v QG JU v E v YQ . P9 8 v v v J . tL S
v v v G i L2t :E 2U v v v v v Ch ," 7l ^ v v v v G

6
M .? (1 vv vv & vv )1$9,$ vv vv vv vv vv vv G Q ._ vv vv & C ]E vv vv # d . vv $ b$ vv G IQ GOE 2 k 2 q0 G$ / E ( $ vv vv vv G vv vv vv vv G Q .U vv h

1 / $_($ !8 2k $c0 -& /9D $_($

o

7 e. U
vv vv vv IO .b vv E vv E J . vv vv vv vv vv G v vv vv Zc1 vv vv vv J vv vv vv Jq vv vv E vv vv ;J . vv vv vv vv vv G

.E# , 1 1 $ 0 "uS 1 1 +$
o

Q v v f .t v f C J c1 v v , . v v 7 q 0G $v v v G 7 v v h &P v v v G R L2 v v v v v J .O . P v v v v Gh a G J v G

k n
r

.kJ
v v + v v P Q .29b v v v Gh ,M .1 v Q $ G )# v L2t $ v v G Q Jr v v G s rE 8 7 l t 1
v v v v 1 1
v v v v .+ v J D 1 .
v v v G . v, # .$ 9 +v v v v G

# .E9 + / $k . ., 1 1 # $b %
k

.vv h ,d vv vv vv G G K vv vv E iO C j K vv G . vv vv vv vv I J D vv vv h 7 vv vv h &P vv vv h ,d . vv vv vv .O .O vv vv C

v vvvv !8 vvvv 7 O. vvvv vvvv 1O %O /!b )1$

vvvv vvvv Q vvvv vvvv vvvv vvvv vvvvF .r vvvv vvvv G e .,l# 2k .\9 vvvv vvvv vvvv vvvv Q vvvv vvvv vvvv G v vvvv P K JD vvvv C j K vvvv G

: . ,#Jr# 2k 28 #0 ,I J Jb 0 "# .b 2k )$u8 G v P )b 71 .>) G "c ?J . $_($ G

7
OG Lk vv C J .q.[ vv vv Q . vv $<9O vv vv vv G d \9P8 vv1 vv vv vv vv ) vv . ,&#1
vv vv vv 7b. q vv vv ( / vv vv E d . vv $b$ vv G J . $ _ ( # " U. 8
vv vv vv vv vv vv -1

%1q vv vv 7O . vv Q $#
vv vv d 0G vv )# / %, .$9& )PD vv E ; vv vvF vv vv vv G vv vv h , %,# vv vv G M9 vv vv G H .P9t vv vv vv Gh ,I #S vv vv ($ vv vv G

3
L e vv 1 vv a LV8 vv vv j C fC .1!$b Q$!98
vv J1 .,&
vv vv vv vv vv vv vv J C vv vv vv C 7U.G vv vv , . vv +.(298 vv vv vv vv IO JE vv vv # 71q0G vv vv vv C

0 & # /!b ! (0 "2 q )# 2q 0G

k

L . P H1 3 2 P9
vF v v v v v v v h ;R .? ) v v G Q .P v v v v .2 O Quc
v v v v v v v Jq v IQ GO ) G v v v v v C

8
)# v h ; -9#L1 v v v d v$9?$ v v v v G /!b 7!VE$ v v v v v v v .1 . v +
v Q LX v O .c0 v v h ,I #S v v($ v v G . v ,!$E98 v v v v v 7D .kv O v

6 n

dk . v v (# )# -r1rE8 )u$0 .$
v v v v v v v v v v v v L_ v (
v v G fhO , ] r k F 1L v v v v G s rE8 1
v v v v /!b "$c v v v v v G f (k v %; v

. .,8 GP 7 _ $ ($ /!b 70 .,( 2k G G gQ LX O .c0 L# C - dq G . 2k G - .+ , d 9? $ $!

IQGO G J 9+s;L C
6

)#v ;d .v$vb $ G J .v$v_v(v# Zvcv2v -v>6 .v$v G Jvrv(v Gh 7v1vq 0vG $ G FvF .vYvlv G Jv0 GMv8 -2
k
Q .v v[) G )v vb GJv v1v vcv v1 ,J .v v$v v_v v(v v$v v G vv v!v v8 .v v+Jv v$v v9v vcv v8 2v v9v v G Lv v1v v0 .v vcv v$v v G =v v1v vD
6 6
.a .lS Gh FX G. G 2q 0G $ G

vv v v v v v G .v,v1vk 3vcvVv0 IJvrvcv# J / .vEv d .v$vb $ G J .v$v_v(v# 7v,v> G.v# -3

/ ! b 7 qJ 1 % u E

.v+ .v$vt ,vv Kvt Qv1v .v#h ,J GQ GLvrv G 2vk 2vq 0vG $ G Jvcv2v G dv# /vR .v$v9v0 .v#

2vk /vb GLv8 )vuv8 %v J / .vEv G gKv,vk ;3vO .v(v$v G LvcvPv G Jv0JvEv8 Jv(vb d .vEv G

gKv+ 2vk dJv?v!v IQ .v;E Lv<vt C :vEv2vU C .v,v& C /E ,d .v$vb $ G J .v$v_v(v# 7vO .v1vO
.J .$_($ G gK, 71>Q .H Gh 71!G GJ G 7,12 G J1cU /!b .$1O / ,7&h ! G
r
.v+Lv1v; #v8h , .v# 7v(v,v$v1 .v+QLvX :v2v; 2v9v G 7v1v(v,v$v G J .vOQ .v$v$v G Zvcv1 O.v>h -4
p
. .,9c$Oh 7(,$ G v!8 7E!V# s1rE8 2k .2!O
k
(Business is :IJv vb .v vq "v v^ 2v vk d .v v$v vb $ G Y .v v\v vq 2v vk 7v vPv vk .v v(v v$v v G O GJv v9v vR G -5

v v v v v h d .v$vb $ G J .v$v_v(v# Zvcv1 J .vkLvVv8 )v# "vcv> .v# ;Business)

.,8.rlU
k
Lv1vVvq .vkJv+ -vlvU.v1 ,M .v1Q $ G )v# Jv0Mv$v G sv1vrvEv9v1 .v,v# .v$v9v+ / ;7v1vq 0vG C "vq C

iJv$v G /vk 7v1vq.vPv G .v,v9vVvDh , .v,v9vcv$vO /v!vb Lv;&v0 Jvq jKv G Lv# $ G ;"v> $ G
vv
-(# W!H9 v v v v G .v,v(vuv$v0bR #v# 2vk - )v1vD Jvcv1 - .v,vPvlv& Jv?v9vk ,"v0.v\v G
/

.71b .$9> / G J .# GM9 / Gh ,71q 0G $ G Jb G.r G / E Y.>L .1 /E

/v E - 7v 1v b .v (v Vv G J .v cv $v 9v ?v $v G 2v k .v $v 1v O / - IO .v ?v G J G.v bJv G Q.v ,v ^ -6

/v!vb .v,v1 e GMv9v / G IQhLvXh ,7v1vb .v$v9v> / Gh 7v1vq 0vG $ G %v1vrv!v Y.v>Lv G 7v1v$v+ C

)v# :vYv# H .vrvD C Jvcv2vk ,O GLvk $ Gh J .v$v_v(v$v G vv Kvth ,dv$v9v?v$v G Jv1vcvU

,OLvlv G iJv 7v1v+ .vkLv G e.v,vlv# Mv0Mvcv8h ,7vrv!v\v$v G 7v0OLvlv G 7v0LvEv G CJv2v# O .v$v9vb G
r o
)v v b Jv v cv v 1h %v v ,v v 8 GP )v v b 7v v 1Lv v e 2v v k f.v v Sv v 1v v cv v 0 HLv v fv v G 2v v k S .v v (v v G Fv v 2v v U C
mn m
n
;%v ,v .v D )v # J .v > .v Ev 1 S .v Pv D) G %v ,v (v # Lv 1v <v t Jv rv 9v k G =v 1v D ;%v ,v 9v 1v & .v Pv &E
v
) # " GJ 8v v fhO -v8 .v> .v1v9vD G sv!v\v# /v!vb d.vVvEv G -v(vuv$v0 OLvlv G f C Q .v2v9vb .v1
 ?vvv|Ot}yG
7

Q.vv U k v Quc .k 7 LE .cR 7 _ :E8 v

2vv L G! vv P vv vv vv& vv , vv0 vv vv G Q vv vv vv!vv vv# vv vv vv Ph ,)vv0 vv G

. 7 b . 9> / 7 . X b . 9> vul8 1 $ G 0 ., ! Y 1 h 2 $ G

. ? 8 . b$ . _ 7 q0 G$ 7 . 2 9 b/ 7 & P
g vvv vvv d vvv$vvv .[ k G J vvv$vvv vvv(vvv$vvv vvv1vvv vvv G vvv0Q vvv vvv vvv G vvv1vvv h vvv vvv$vvv G Q vvv E 2vvv h

r L 9 E 8 . P O& . 2 J 9 \ G . 9 u K 8 # . 8 . c 9 ?
%vv1vv vv G e vv vv vv J vv vv vv# A vv(vv vv vv1vv,vv$vv vv!vv I.vv vv H vv vv vv G G vv+ 2vv vv0 , vv,vv vv vv$vv vv vv#

r 7 _ M Mc8 >
%v1v v G * . 9O .
v#.v k 7 b . 9> / 7 .P )
v(vv# v0 v v "v C )v#h ,IQ GO v v,v v Q v$v# 2v v1v v$v v Gh v1v& v v& G

. l I OL 8 k . b $ . _
%vvv1vvv+ vvv vvv$vvv G M ? t 7 q0 G$vvv1vvv vvv 2vvv d vvv$vvv G J vvv$vvv vvv(vvv# QhO )vvv# %vvv,vvv# A vvv vvv vvv1vvv vvv G

72P
; vv1vv vv!vv .l b .Yr Ll . P8 7 J c . t 7 1.? )
vv G %vv1vv+ vv vv$vv G /vv!vv A vv vv vv Gh ,U vv vv G jh vv vv h , vv G vv vv vv ; vv1vv vv vv0 G

7 b 7O .
v1v!v$v bJ 0 G v m
M 9 M E9 7 1 PE .t
v Q v$v# /v E I.v v G d v )v# v Ph ; v1v1v$v v Gh , v1v v v Gh , v1v .v v v$v v

. t O k .1 .? v Quc = E1 . b $ . _ k r K
J vv1vv .v!v 2vv vv
k
vv vv0E vv P vv v vv(vv0 v1v v ,d vv$vv G J vv$vv v(vv# 2v %v1vv v G g vv,vv

r K .Vq 8 Jc1 v
)vv# %vv1vv vv G g vv+ A vv d 9? k . _ K Lk 6
vv E %vv fC vv vv vv Ph , vv$vv vv vv$vv G 2vv J vv$vv vv(vv$vv G g vv+ O G vv C

. J .?
vv,vv0 . r F2U 9D
vv M
M vv .D . b$ .b .q
vv(vv G S vv1vv vv# vv vv C /vv vv ,)vv# vv G )vv# vv
k
OQ d vv$vv G %vv vv S.vv# vv

. c /. J c 3Pt .1 ]rk .1 % . r rE8 J 1 /M9H

k
v,v1v(v v0 v,v0 v j.v(v v# v v jC J v h , v v M v Q v v,v v1v v v i v$v v v v#

7 r < J M 7 _ d q M Mc 8
v v v G & O 3Pu K .t
v0 v0h , v$v R k v(v$v G v .v# v0 v v /v E dh v1v v v v G G v+ f v .v h ,A2v 2v

. / JM 2r9P k . srE . . 9 q JV 1 @Q +OR G )# G

k
0 # - " $ G 2 - , 0 # ; , 1 G $

7e. U .b
vv vv1vv .9u K k cP IO vv E /vv E - H vv vv vv G G vv+ 2vv - 2vv vv vv G %vv vv1vv 9 O JV K k O vv vv G G vv+ 2vv h

= E1 7 r H r :1 ; . c + .2 0G ) . > 8
o
vv1vv vv ; vv1vv vv!vv vv G %vv1vv vv G vv G.vv h , vv1vv!vv vv G O vv vv$vv G d vv )vv# IQ GO G J vv,vv .vv#

.1 $ s rE8 7Pk .
;M v Q .r2 . 0G G v1v v v h , v v v(v$v Gh ,A v v v G v,v v )v# d v$v . b $ . _ d \9P8 G J v$v v(v# v1v v v v

b J 7 9 1. ; 7 q0 G q b Y ]
e.vvv$vvv i vvv vvv vvv vvv vvv1vvv vvv C %vvv1vvv /vvv!vvv A.vvv vvv G vvv1vvv!vvv P8 9 O v
vvv b .1 7
%vvv vvv1vvv vvv P /vvv!vvv A vvv(vvv h

.V 7 PE Jr
/v E Q v JV 7 Jc o
v1v , v(v v v G Ih v v Gh ,b v v Gh , v G v v Gh , v# v v v 7 .r9O / . t .c 9? v ;J v v$v v v$v G

b . 8 Jq dk 7 _
/v!v L 9O / .2 [ .
v,v Q v v Qh , v$v v(v$v G Q G v$v v
k
v v!v ;d v$v b $ m 9H k . uE8 G v!v v v# 2v v,v$v1v v v

. M 9 .? )
)0 1$ $ G R $ & Gh A GO G

7 J2 7 .E
v1vF OQ J ? K
v v# v h v v# i.v v1v v,v v G G v+ f C /v!v b J t #9 J1 / L G
v1v v v G )v# v
k
: G v1v C

<D.2 . 9 .1 J ? K _E
)vv1vv vv vv vv G e vv$vv vv+ vv vv,vv vv G G vv+ /vv vv vv0 f C 2vv k L 2t $ .? K
vv1vv vv "vv# Gh ,d vv vv$vv G G vv+ 2vv k
IQGO G J 9+s;L C
8

i.v v9v vPv v# dv vkQ 7v v1v v$v v+ C e.v v,v vlv v# Iv v1v vOLv v8 2 v vk %v v,v vPv v0 .v v# ;)v v1v vOQ .v v$v v$v v G )0v v Lv v0Jv v$v v Gh
.d $ . b $ G IQ GOE d .?# 2 k b 0G $ G

2 vk J .v1vq 0vG $ G 2( v v2v8 2vk 2!1! v v v vEv9v G @v,v(v$v G O .v$v9vb G %v8 H .v9vuv G GKv+ 2 vkh
:28 #0 .$t 2+ ,d.Vk 7c1Q C d 0G )# ,d .$b $ G IQ GOE

)# v ,IQ GO) G J .v1vq 0vG $ 7v0Lv_v(v G %v1v+ .vlv$v G -v1vk VLvcv(vO :dh $G "vvVvvlv G

2 v vk J .v v1v vq 0v vG $ G : .v v,v v1v v& .v v;h ,b 0v vG $ G 7v v1v v+ .v v# : .v v,v v h C ;=v vD .v v2v v# 7v v; 0v v; d 0v vG

7v 1v b .v $v 9v > / G 7v 1v h&v Pv $v G )v 1v 1 7v q 0v cv G 2v k .v ,v k :=v .v <v G .v # C ,jQ GO) G HO $ G
.IQ GO ) G J .1q 0G Ch

7v $v _v (v # 2v k J .v 1v q 0v G $ G QO .v Vv # dh .v (v 8 -v 1v k %v 9v 1v Pv k :2vv& .vv<vv G "vv Vvvlvv G .vv# C

2 v b .v $v 9v > / Gh v v Jv G QJv Vv $v G :dh .v (v 9v 0 .v $v ,v h C ;)v 1v <v Ev 2v # d 0v G )v # d .v $v b $ G

2(0

6 o
.71q 0G $ G 7&hJ$ Gh 71cX. G J .c0LS9 G :LG ! Gh ,71q 0G $ G %1r!

J GMvuv8Lv# %v1vPvrv8 .v,v 0vG v

)# % v8 ;=vD .v2v# 7v; 0v; 2 vk A .v> =v .v<v G "v Vvlv Gh

7v v 1v v q 0v v G $ G J .v v lv v Vv v G :2v v + 7v v Pv v 1v v FQ J .v v lv v U K 0v v ; / vv E 2 v v q 0v v G $ G c.v v !v v Pv v G
7
. 1!$ c G J .lV Gh ,71 .r G J .lV Gh ,71& GJ>. G

2 vk IQ GO) G J .v1vq 0vG C /! v vb Mv1vtLv9v G f.vuv1vPvk ;Lv1vG $ Gh dv1 GLv G "v Vvlv G .v# C

:dh $ G ;)v v1v v<v vEv v2v v# d 0v vG )# v v vv v Ph ; .v v,v v8 .v v[ .v vSv v&h 7v v$v v_v v(v v$v v G mv vF .v v^h Q .v v[E
2 vk IQ GO) G J .v1vq 0vG C :2v& .v<v Gh ,7v0Q GO) G mvF .v^.v G Q .v[E 2 vk IQ GO) G J .v1vq 0vG C
7 _
. $ ($! 71l1^. G J .[ .S( G Q .[E

@" 1 2P G A G.O / E jO ., G .+ h ,JVr G A GQh )# u Gh

ry }yG |
,T*QGyG #}IQyGO=f #< Oy9L .O
 *
? Qd ! ~+$9q| :IQGO +
G J9 s;LC :dh }G {ZqyG
9

dh }G {ZqyG

?*Qd! ~+$9q| :IQGO G J 9+s;L C

k
a GLv[ $ G 7vEv!vVv# /v!vb .v$v9vD Lv;&v0 ,7v$v_v(v$v G gKvHv9v8 jQ GOE aLvVv8 j C fE

8
,)vvv1vvvuvvv .vvv#h ,A 0vvv$vvvbh ,)vvv0OQ.vvv#h ,)vvv1vvvlvvv^.vvv# )vvv# ; .vvv,vvv1 7vvv!vvvVvvv G J GP .vvv,vvvcvvv1vvv$vvv>

- U .vG "vuvSv1 - %vbJv0 jQ GO) G aLvVv9v G GKv+ f .vt GPEh .7v# .vb 7vlvVv1 Q.v,v$v>h

Lv1ve "vuvSv1 - LvYv0 Jvq -v& C /E ,ILvR .v2v$v G 7v!vVv G J GP J .vb .v$v?v G Zvcv1 Fv .vVv#

)v1v1 7v&R G.v$v G )v0Lv0Jv$v G /v!vb %v9vEv9v$v G )v# f .vt GPEh ,)v0LvGB Fv .vVv$v1 - LvR .v2v#

IQ GO) 7vv0Jvv1vv!vvrvv9vv G ILvv_vv(vv G A.vvX 2vvk KvvHvv9vv$vv G jQ GO) G %vv+Q GLvvrvv JvvF .vvcvv Gh 7vvlvv!vvuvv9vv G

r o
,7v0Jv?v# 7v0O .vVv9vq G .v0 GMv# sv1vrvEv8 A.vX 2vk 7v0Q GO) G %v,v8 .vkLvVv8 Jv0JvEv8h ,d .v$vb $ G
p
n
6 o n
,Q GLvrv G vv P /v!vb 7v2v8Lv9v# 7v1vq 0vG C J .v1vb GJv8 7v$v; f C "v1 .vrv$v .v1 G.vcv0 f C %v,v1v!vb f(vk

k
7v$v_v(v$v G "v2vrv9vPv# fE "v1 ,Q GLvrv!v 7v0O .vVv9vq / G .v0 GMv$v G .v& .v1vD C .v,v9v1v$v+ C 2vk b.vlv8 Jvq

.v,v1vk "v$vcv8 2v9v G ILvR .v2v$v G 7v,v1v2v G g .v?v8 2vq 0vG $ G %v,v# GMv9v G iJv# /v!vb mvq.v9v0 Jvq

.7$_($ G v!8

k
7
Jv1 / f .vt ,K GJvD $ G dv# "v# .vcv9v G /v!vb GQO .vq 2v(vcv$v G OLvlv G f.vuv0 /v9vDh

.vv0 .vvYvvrvv Gh "vvt .vvSvv$vv G 7vv,vv> G.v $vv IJv b .vvPvv$vv G Lvv1v 0 .vvcvv$vv G )vv# 7vvb.vv$vv?vv# O .vv$vv9vvb G )vv# -vv

-v9v$v_v(v# A 0v$vbh -v1vOhDLv#h -vF .vODQh -v& GLvq C g .v?v8 2vq 0vG C mvq.v# 2vk -vcvYv8 2v9v G

f C /E ,7vvvEvvvX Ghh IQLvvvrvvv# LvvvSvvv Gh Lvvv1vvvHvvv G Lvvv1vvv0 .vvvcvvv# e.vvv$vvvb f.vvvt dvvv#h ;-vvvcvvv$vvv9vvv?vvv#h

c.vv!vvPvv G J .vv1vvO .vvO $ J .vv$vv_vv(vv$vv G f 0vvbE IQhLvvX 3vv>.vv0 jO .vvVvv9vvq / G Qvvk .vv(vv9vv G

. .,0J J$9c$ G 2q 0G $ G
IQGO G J 9+s;L C
10

%vv ; ,b 0vvG $ G 7vv1vv + .vv# Jvv 0JvvEvv 8 /vv !vv b MvvtLvv(vvO "vv Vvv lvv G GKvv + 2vv kh
7v v O GQO

f.vuv1vOh ,IQ GO) G J .v1vq 0vG C e.v,vlv# Jv0JvEv8h ,jQ GO) G HO $ G 2vk J .v1vq 0vG $ G
2vk IQ GO) G J .v1vq 0vG #v1 .v,v9vq 0vb f .v1v1h 7v1vb .v$v9v> / G 7v1v h&vPv$v G e.v,vlv# "v1vU #v8
."Vl G GK+ 7$8 .G

$$$$$
 b; L }G ?+$9| :dh }G EJ=}yG
11

dh }G EJ=}yG

b ; L} ? +$9|
vvv G vvv

Q GLvvv$vvv9vvvO G 2vvvk 7vvv0.vvv1vvvD IQhLvvvX Lvvv2vvv9vvvcvvv0 7vvv1vvvq 0vvvG $ G %vvv1vvvrvvv .vvv1 %vvv# $ G e GMvvv9vvv G fE

o
.vv$v !vvth ; .v ,v IMvv1vv$v $vv G "v # G.v cvv G )vv# Jvvcv 0 vv P 2vvk "vvX .vvlvv9vv G f C .vv$vvt ; .vv,vv8Q .v Yv D

k o
6
0vv# .vvb vvv P f .vvt , .vv# 7vv# C O GLvvk C )vv1vv1 7vvcvvF .vvR 7vv1vv# .vvPvv G 7vv1vvq 0vvG $ G %vv1vvrvv G :vv& .vvt
m
k
sv0Lv\v G dv\v q 2vk e .v,vO) Gh ,%v,v(v1v1 .v$v1vk "vU G.v9v G )v# Jv0Mv# /v!v b %v,v GJv b .vPv#

7
%vvv1vvv+ .vvvlvvv$vvv G Zvvvcvvv1 d GhR /vvv E jO&vvv8 a GJvvv+ C /vvv E S.vvvlvvv(vvv G a .vvvcvvvX "vvvU.vvv8 e .vvv# C

.71# .O 71q 0G C QO C /!b 71(2$ G 71b .$9> / G

7v$v!vt e.v,vlv# Jv0JvEv8 2vk Lvuvlv G J .v+ .v?v8 Gh 7vlvPv!vlv G 3v+ GKv# :vlv!v9vG G Jvqh
8
A GO $ G J .vvv2vvv!vvv\vvv9vvv$vvv svvv1vvvqO mvvv0Lvvvcvvv8 O .vvv?vvv0E QKvvvcvvv9vvv$vvv G )vvv# f.vvvuvvv0 Jvvvqh ,b 0vvvG $ G

o
2vk J GQ GO) G mv!v9vHv# 2vk -vrv1v2v\v8 %v1v$vcv8 M .v9v0 =v1vEv1 ;J .v$v_v(v$v G 2vk 2vq 0vG $ G

2v& .vPv&) G c.v!vPv G /v E dv$v9v?v$v G ILv_v& Qvuvcv8 J .v1vq 0vG $ G f C Q .v2v9vb .v1 ;%v .vcv G

o n r o
7vvU .vvHvv G +O .vv2vv$vv G h C Lvv1vv0 .vvcvv$vv G d 0vvG )vv# -vv8A GOQ h C -vv8O.vv> /vv!vvb %vvuvvEvv0 jKvv G

.d$9?$ G v K1

J .vvlvv0Lvvcvv9vv G dvv1vv$vv> LvvtKvv1 O GLvv\vv9vvO / G .vv(vv+ 3vvO .vv(vv$vv G Lvv1vve )vv# f.vvuvv0 Jvvqh

%vv1vv+ .vvlvv$vv Gh 2vv& .vvcvv$vv G Zvvcvv1 /vv!vvb LvvVvv9vvq #vvO GKvv ,yb 0vvG $ Gz Fvv!vv\vvVvv$vv IOQ G.vv G

3 k
;yb 0vvG $ Gz /vv(vvcvv# /vv!vvb a.vvq.vv G 2vvk .vv(vv .vv1vv$vv!vvb GJvv(vv9vvPvv# f.vvuvv8 2vv9vv G ,7vv$vv,vv$vv G

.v+P .vHv8 G h C ,LvG ! G .v,vYvcv1 7vSvq .v(v#h ,%v1v+ .vlv$v G Zvcv1 %v1vbJv8 "v> C )v# vv Ph

.vv0 .vv(vv; 2vvk J .vvb.vvX.vv$vv G Zvvcvv2vv .vv(vv9vv?vv .vvcvv# /vv!vvb A.vvYvv G .vv,vv1 2vvrvv!vv& M .vvYvv0E 7vv!vv1vvOh
m
IQGO G J 9+s;L C
12

:J v1v v1v .<D K 0; 2 k 0G $ 7 1+ . # )b = E 2&

v v b v G v v v v v v v fC L# $v G /v Y 9q K ,
v v G G v v ;H v v .9 u v G

.e 0O ) G 2 k v Kt h , Ql( G %! b 7lP!l
h G 2 h , k 7f ! G 2 k
k
: ?jzyG ,p b;L}G ::hC
o o r o
c 1 s!H
/vvv(vvv vvv$vvv , vvv vvv vvv G h C s!H 7$!t ]1E$
vvv vvv vvv G vvv vvv vvv " vvv vvv vvv vvv G S.vvv# vvv vvv G" .r 3 D. U vvv vvv OQh C

8
.
)1(
)0 J Gh IAh L$ d2\ Gh Gh 71?P G

o o
:2vvv(vvv b 7r H
C , vvv vvv1vvv!vvv vvv G : s !H r
vvv vv vvv vvv G :
)2(
"H vvv vvv G f vvv Lc .P vvv " 2vvv k Q.vvv _(# )1
vvv vvv vvv G d vvv h .q
o o
. , &. u O 0 Y1 s !H .Y .q 0G d$? 7c 2\
r k
- v vv v vv h e vv G %vv vv - vvv v v Gh : vv v0 C d vv h .b vv C : v v v Gh , v v1vv v vv G

8
2vv+h , vv(vv 7 [.2 v vv G f vv . P &)v G IQ.vv V vv
p
-vv& C :-v vv vv1v vv 9r rD h , vv1vv 7 ?P vv vv Gh d2\ v vv vv Gh )vv0 J vv G :.vv+h

r n
L ._
I vv+ vv 8 V s ! H 7 M ( $ 1 . , 1 7 V 9 H $ . , 1 &. c # . , k. U
vv G -vv Q.vv vv vv vv vv G vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv h vv vv vv h Ch -vv Pl&
vv vv

. 7E12q 7(PD h a .U hC ., h , , 1& . .c# .,k .U h h Ch

o o
.,(b 7HO Ql(
vv vv vv , vv vv GQ vv vv vv G 2vv k 7,1+ )b
vv vv vv vv .2b s!H
IQ vv vv vv vv vv G f vv (k :i vv LG C IQ vv vv vv h .2c1
.
)3(
706 hQ h C Luk / E 7> .D L1e )# LP0 hC 7 .,P1 .ck $ JV8 d G Q

:2( c8 J 1 . q 0G $ G fC i L1k , "f $ . f &. " S.# .q .# C

. , . O .O Ch e .uD $ 711 $ + .2$ 7c12[ 7O

Gh O G O G GQO" -1

.%1 r Gh 711 $ + .2$

O G O G )# 7b.$?# -2

,7v .v OLv G 7v Pv O&v # ,]v 1v Ev $v G S.v # .v rv G ;H.v rv cv 0 )v 1 Jv $v Ev # )v 0Jv G Jv ?v # ,jO .v 1BRhLv 1v lv G )1(

.229 :U ,3L ,JhL11

,QO .v U Q GO ,HLv cv G f .v Pv ,eLv uv # )v 1 Jv $v Ev # )v 0Jv G d .v $v > "v Yv lv G .v 1 C ,Q.v _v (v # )v 1 G )2(

.86 :U ,1L ,e1965 ,JhL11

,ILv+ .vrv G ,Fv1v2vU 2v !v b Jv $vEv# 7v2v 9vuv # ,)v0Jv G e.v !vb A .v1vDE ;Jv$vEv# Jv# .vD .v 1 C ,2v GMvfv G )3(

.46 :U ,3L ,v+1375

 b; L }G ?+$9| :dh }G EJ=}yG
13

.7b .$? G h C OLl G %uE8 29 G H GO ! G h C c.!P G +O .2# -3

)1(
. " .,8 .1q 0G Ch e .uD $ Gh J .kLV9 G HO C 7# .r9O G -4
k
Q .v1v9vG G /v E YMv(v8 ,IO GQ) G 2vk 7vHvO GQ I.vq" :- .v(v$vX - 2v(vcv8 b 0vG $ .vk
k )2(
)v# "v1v# 3v1v!vfv8 /v!vb GPE j.v\v(v8 2v,vk ; "LvR .v+ .v# Q .v1v9vG G h C ,Lv1vG .v+ .v#
k
- 0v<v# - %v0Lvuv G WvHvSv .vk ;Lv$v9vPv# "vuvSv1h 7v$v_v(v$v G h C OLvlv G /v!vb d.v1v$v G
ahLv _v G JJv >h .v $v !v t "v 1v $v G GKv + -v 0Jv Lv k G.v 9v 0h ,A .v \v cv !v "v 1v $v G -v 1v !v b 3v !v fv 0
o o r n
Jv D Gh - "v U $ G 2v k - sv !v Hv Gh sv !v Hv Gh" .IQO .v & d G.v D C 2v k /E ,-v 1v E 7v 1v b GJv G
r n 6 o r 7 r 6
7vtQJv$v G Q.vVv Gh d .vuvR $ Gh J .v,v1v,v .v1 sv!vHv G WvG )vuv h ,HLvSv Gh HLvSv .vt

)3( o o 6 o
. "IL1V2 .1 7tQJ$ G .0 .?P Gh i.r .1 s!H G W Gh ,LV2 .1

v v U 0vHv9vO G )vuv$v0 b 0vG $ G e.v,vlv$v j.vfv!v G VLvcv G GKv+ d 0vG )v#

7; 0;

:2+ IRQ .1 %1+ .l#

r o o
/v !v b 7v 0Lv \v lv G f .v Pv &) G 7v rv!v Gp 2v k 7v 1v cv 1v 2v \v G J .v lv Vv G /v !v b dJv 0 sv!v Hv G f C -1

.7rO .(9# 7$1r9P# 7,1+

n n n r o k
.v,v& #vt JQ .vU 2v9v G ,7v2vPv9vuv$v G J .vlvVv G .vYv0 C .v,v1vk j.vYv(v0 b 0vG $ G f C -2
p
r n o
,-v8 GO .vbh ,-vt.v!vO /v!vb J .vlvVv G vv!v8 S .vuvcv& Gh ,OLvlv G 7vcv1v2v[ dv# :vrv!p vG
.H G.V G )b a GLE& / G h C ,c.!P G 2k 7# .r9O / .t ;-8 .+ .?8 Gh

2v vt.v v!v vO Lv vG ! Gh ,)v v[ .v v1 2v v!v vG GO 2v vPv vlv v& dh $ G :)v v1v v2v v& .v v> b 0v vG %v v f C -3

,f .v $v b ,dv 0R.v 9v Gh Lv Sv (v !v 7v _v rv 1v G ,IQ GO) G 2v k J .v 1v q 0v G $ G ;M .v 9v lv GJv 2v b Jv $v Ev # ,2v e .v 0 )1(

.25 :U ,e2001

Lv Sv (v !v Lv uv lv G Q GO ,2W ,7v (v ,v $v G J .v 1v q 0v G C ;jQ .v 1v Ev G O.v $v Ev #h Jv 1v RQ ,Jv 1v $v Ev G Jv 2v b )2(

.67 :U ,e1985 ,f .$b ,d0R.9 Gh

,V .v v0Lv v G ,7v vkLv vcv v$v v G Q GO ,b 0v vG $ .v v1 IQ GO) G ;d .v vcv v GJv v2v vb d .v v$v vth ,%v v1v v+ GLv v1E ,Jv v1v vcv vrv v G )3(

.41 :U ,e2004
IQGO G J 9+s;L C
14

f G K+ vv h ;J 0#.c# vv vv vv h J . 1 t. ! O 7 , 1 + / ! b ) [ . 2 !
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv S .uc& .+ vv vv vv G vv h , L+.^vv vv

. I JD 7!$c Gh f .,> .$+ .2& .? h f G

k
:Uq"yG ~zfh ,qTzqyG QwqyG ,p b;L}G :9+!9C

Q .Vc v v v G0 9 G . 1 . , #. , l # m ! 9 G J r k 7 l P ! l 7 1 D . & ) # 0 G $ . #
a v v v v v v v v v v v G v v : v v v v v G v v v v b v G v C

Lt v P j K .\O v . P!1l .+ 0G $
G v L6 b )# v #1 . $ ! b 7 1 H 0 . 9
Q C a v v v v v G v b v G a v v dh C f v v
k

v v , v v v Q v v G

3 &. ? . $ + . 2 &. > . , 7 ! 1 Y l K +

vvv vvv 7 ! 1 Y l 2 + 0 G$
vvv G : vvv vvv f vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G g vvv f Ch , vvv vvv vvv vvv vvv G vvv b vvv G f C

7\O .1 . , (# 2!rc 3& .? "1VE 8 )u$0 -& 2r!H 3& .? 2!rc

o
o

v v G v v v v v v v v G v v v G v v v v v v v v Ch , v v v v G v v v Gh , v v v v G

.7 c 9 s 0L [ ) b . , 1 " U. 9 % 9 1 k 7 1 t. ! P 7 1 r ! H 7 1 D . ( . # % ! c 9
o
o

,O vv vv vv G vv vv vv vv vv vv E vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv C , vv vv vv vv G

, 7&.#$
vv vv Gh ,b JV vv vv G : 2+ vv h g L_& 2k 7$,$
vv vv vv vv vv vv vv G J .lV 2(c8 7!1Yl
vv Jtvv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G f C vv Ch

. 0G) 7 Jc U Gh , G Gh

WH!0 JV K+ 2k vv 0 G$ 7 l P ! k 2 k 7 l ! 9 H # . +. ? 8 7 $ ;
vv vv O vv vv G G vv vv h ,b vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv J vv vv vv G vv vv h

.,1 )#&0 29 7l!9H$

v v .+ .?8 / 0G )# 0G $ .,l# )1<D .2 Zc1
v v v v G v v v v v v G J v v v G d v v b v G e v v v ) v v v v v G v v (

28 #0 .$1 .,E1X.8 )u$0 7c1 / .+ .?8 / K+ %Pq =1D 7lO 0l

)1(

: Q C E J G g ; G

:wK Hu9G w4XQ@-EG gXB) G )1 E

: .,(# , yb 0G $ 7$!u 2& .c# .?8 / K+ Gz
n
g G G H .EU /\b C C

,e . u D$ . u k $ ) # 7 b. $ ? # / ! b s ! \ 8 0 G $ 7 $ ! t
vv vv Gh ,Q vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv yb vv Gz vv vv vv - C

J .2> .( .rE1 "V98 29

vv vv .c
Ghh m[ .c ,S vv vv G b vv vv vv vv vv vv vv vv G ;J GO vv vv Gh , vv G vv vv Gh

Lk "2q )# L9b / .2r J ?8 29 Zc1 .?8 %,Yc1n

O G vv C vv vv vv a G vv vv Gh d vv vv vv G vv vv vv vv Gh , vv vv g vv vv vv vv vv vv
p

. )1c# LVb h C IQ .YD 2k

,Lv vVv v# ,2v v?v v& .v vHv v G 7v v2v v9v vuv v# ,e 0v vO) G 2v v k 2v v q 0v vG $ G g .vv?vv8 / G ;O GJv vrv v# ,)v v?v v .v v0 :Lv v_v v& G )1(

.42-35 :U ,e1973
 15 b; L }G ?+$9| :dh }G EJ=}yG

v ,b v G v v J v v v v v v v v k v C yb v Gz v v v v v v - H
fh v v v Gh v G v v G C v v v G k v v v ; v v v v v G I v v v G e v v J GQ v v
2k 0 G$ %!b .r12\8 /!b .Y0 0 G$ 7$!t s!\8

J2$ J 1 [. 8 71b .$9> / .1E .P#

C C GOk G , G h
.c9 7 Jc Jr8

.71q 0G QO /!b .$9b )# $ s1rE8

v v v IQ v v - g v v G G v H v v C v v v - b v G f v ; v v v
v IO v v J v v v v v v v , v v v v h ,f v v G c v v o v o r v n , v v Gh v v h
%!b )b .2b .?8/ K+ .EU L_& 2k 0G $ (k -1!b
8
2k JE# .1\c# 3PE1 -!!E0 . P &) . ! O 3 qL 0 2cq 2cX

v v v v v v G c v v v G Q v v : v v v v v Q v v v v k v v v v h ;f v v v Gh f v v G
.# 3 PD 2 & . P &) .! P Lr0
3 3
. 1 .< # . 0 .1 c # .$ !b Q 1 .u $ . #M

G
.d$9?$ .,1 G G
)#&0 29
k , f fC
.1!c "<$! .c28 -1!b .u0 2f2(0

:w9XAQ9G gXB)EG )2
b v G fC - v v v G g v v G a v v - g v v G G v H v v C v v v v
v v v v G v v v v G v v v v v k v h ,f v v f C v v v v v v v v v G c v v v G v
0G$ s1.P .?8/ 0H1 .?8/ K+ .EU Jr9c0

3 >. 8 29 .1!c "<$! .rk .u0 2 f 2 ( 0 . $ t 2 & . P &) .!P 2+

; v Gh v v v , m v v v , v v v v v v v v f C v v v G v v v G v v
b Gf n h
. , &$ "1 70.f - t. ! O 2 k . +L 0 . P 0 2 & . P &) "rc /!b

h , Q k g GG k
3> /

3 3 6
. .1cX / .0 .1c# .$!b .?8 / K, .c28 F2V8 0G $ (k % ; )#

v v v h v v v v C :g v v G G v v b v G v F v v v C v h
6

h v k v v v v v v , v v G v v v G h , v v n v n v v v h v Qh v , v v F v
:P 1 7 #. b . , & . ? 8/ K + 2k 0 G$ W .VG %+ )#

v ) v v ( q v n v oh v k v v v v v v v v v v v h , k v h v v v v v v
/ . & . +L 1 3 ! \ 9 8 / .,8 K1 7EX 7 1 XL b : P 1 70 LX 71 M>
3
)# ] &. t Jc0 .. Y q. ( 8 . , 8. 1 [ 2 k " $ E 8 / /J > / .uR "$9E8

i v v v v v G g v v G e v v v v v v G v v v v v v ,g v v G G v Q v v C
J 2!rc .?8/ .$b d# -+.?8 2k sl90 =1D .?8/ K+ .V&

A v h ;) v v Q C(h ,)f v v C(h ,)W G v v ( gQ v v v j v G ,f v v v G v v v

v f v v h , v v v G S v C v v e v v , v v v G c v v v v v k v v b v G fnhr n v n
/& + .\O .[ 0k LrO JV90 K . &. 1 7lO 0k

;a v v Gh IO v v G S v C v v e v v j v G e v v v G v P v k v , v v v v v v
- .u 8 "cl .O /!b .r0 2 & . P &) .!P! .# ._& 0G $ L0

i v ) v v ( fC v v v v f v v v G v v v h ) v v ( v v v k v v v fC E
Lc .c .O /!b .r0 K ._( v ) # /J 1 7 .rc# 70.e

f C IQh v v v h C i v v v v v ,b v v v v h C O v v a v O v v IkQh v
L0 / ]& .t 2k )$u0 . &. 1 7lO0k ]& .t )11 .k 0G 7$; /

LX v, L0 .$(11 0G% 70.e JE# J+ . >. LX

G d Gh IO G h C , G
.2& .P&) .$u .cP b f L1H 2+ 70 .e 0G % .u0
IQGO G J 9+s;L C
16

r v
:wKMR9G gXB)EG )3
:2+ G
3+ K# 7; 0; 2k g .?8 / G GK+ "<$90 h

:f .8Q.U - h ; 71VHS G 7cl($ G 3+K# - C

v v IO .vcvPv G LvPvk
J(b vv 7 Ll
)1D , v0O v v G I v!v G .+ .$ O K v v v ,).v\vOQ C( .v,v1v E .vbO IQ.vU -1
,7v !v > .vcv G 7v0OLvlv G 7v1vPvEv G J GKv!v G vv v v
"1VE8 / v E .vbOh ,IKv!v .v1 )W GLvrvO(
A .vrvSv G Ql( v vv G v
2k =c20 v v vv v P f $ ; .v+Lv1vG #v8 eJvb ALv$v G /!bv v fE :d .vqh
IO .vcvPv G gKv+ srE0v v v jKv G jOLvlv G c.v!vPv G f C Lv2v9vb Gh .f .v#LvEv Gh S&v2v Gh
O v v v Gh ,2vq 0vG C c.v!vO .v+ -
+ . 2$ v v
:& . t . $ , # v v v - J GKv!v G vv vv
v !8 / !b 7 $ .r v vF v v G
.71q 0G C +O .2# 2+ .,rrE8 29 G 71t.!P G
v O
.b 29 v v G ,7v0OLvlv G 7vcvlv(v$v v vv vvv
v v v G GKv,v iLvG $ G IQ.vVv G .v# C -2
G 2 k " < $ 9 9 k 3 +K $

k 8
7vEv!vVv$v "v$vcv8 ,7v1v& .v& C 7vcv1v2v[ 7v1v& .vPv&) G 7vcv1v2v\v G f C GQLvrv# ,)Mv1.v+( .v,v1v E

n n r n
7v!v1vOh .v+KvHv9v1v 7v1vq 0vG $ G +O .v2v$v G Jv>h C .v$v&E f .vPv&) G f Ch ,]vrvk J GKv G

.3PDh 7cl($ G s 1 rE 9

f.v>(h ,)e .v<v(v1v1 v v ( :-v8 .vbO Lv,vR C

2 #L > )# vh 7# .vcv G 7vcvlv(v$v G 3v+Kv#
: v - H

q
d .v cv k %v v v vG
7 0. f v
2+ 7cl($ v v v v v G f #v 1 f GLv rv 0 f GKv !v G ,)"v 1v # JQ G.v 1v 9v O
S .v rv 8 .v $v &E v v v G 7v 1v q 0v G C f Ch ,b 0v G %v Q .v 1v cv $v Gh ,7v 1v & .v Pv &) G
"cl

v vv
" cl v G v G Jv1vD.v G
dk J v v v G .v+ A GMv?v G f Ch , .v,v<vb G.v2v1
"# .c v v vF v v v
/ .,? .9(1

. 7# . b L S 2 G 7cl(# JS(0 f C f .P&) G /!b f Ch , L S G 3(?8 h L1H G

GKv+ Q .vVv& C v vvh

sl90 :) 2v8 .v$v>Lv2v G 3v+Kv$v G( 7v1v!v$vcv G 7vcvlv(v$v G 3v+Kv# - vv>
v vF v v v v
@ .9& / v v E b 0v vG $ G %v v,v vb .v v>QE 2v vk 7v v1v vcv vlv v(v v G I .v vbO dv v# 3v v+Kv v$v v G
q
M .v?v(v G svrvEv8 /v!vb -v# .v$v9v+ G 3vVv(v0 =v1vD ; .v,v<vb G.v1 fhO d .v$vb $ G
I .vbO a 0vHv1 ,7v0.v(vcv# 7v$v1vq v
)# v K v v f.vuv0 .v#h ,c.v!vPv!v vv v vG
2!$c
 b; L }G ?+$9| :dh }G EJ=}yG
17

jQ v .?v8 /vEv(v# J GP d .v$vb $ G @vF .v9v& f.v!v v c?v0 )v0Kv G 7v1v2v0Lv?v9v G 7v1vcvlv(v G

7 o n n
hC 7vv1vv8 GP Fvv .vvVvv$vv .vv,vvrvv1vvrvvEvv8 i Jvv# /vv E b 0vvG $ G fhOLvv0h ,2vvb .vv(vvUh

.71& .P&E hC 71b .$9> G 7#JG jO &8 .,&.t )# L<t C 71VHR

:Z=dF?9G ZKT?I9G gXB)G )4

.).vvOhQ c vv.> . >(h

f vv ,) =vv1vv$vvO eOB(h ,)f.vv vv 2 Svv8 .vv+( :gO GhQ Lvv,vvR C )vv#h
n q
o o n
b 0vvG $ G f C i vv0 L =vv1vvD 7 . Pvv&) G .vv0 .vv?vvPvv
; vv1vv& vv G )vv# b 0vvG $ G . ?vv8 / G GKvv+ Jvvcvv0h
g vv

+O .vv2vv$vv G f Ch ,f vv . Pvv&) G 7vvcvv1vv2vv[ )vv# dvv2vv(vv8 ,2vv& vv . Pvv&) G c.vv!vv Pvv!vv +O .vv2vv# )vvb IQ .vv2vvb
n o
- Qvvlvv(v G IQ G vv Lq 2vvlvk ;7vv1vv& .vvPv&) G .vv0 .v?vPvv G sv0Lv[ )vvb Wvv!vvHv9vPvv8 .v$v&E 7vv1vq 0vvG $ G
l k
-vvv1vvv!vvvb Qvvv1vvvrvvv& )vvvEvvv(vvvk ;7vvv!vvv1vvvYvvvlvvv G svvv1vvvrvvvEvvv8h d Jvvvcvvv G /vvv E Y GO j vvv L \vvvk CJvvv2vvv# - 0vvv<vvv#
m

G Kvv+h ,A.vv Pvv G hC Lvv1vvHvv .vv1 .vv,vv1vv!vvb %vvuvvEvv&h ,S .vv(vv G )vv# .vv& G.vvO .ck
d vv vv Ch , vv(vv . .vvcvvk C

2v9v G 2v+ 7v1v&Jv$v G )v uv 72 [ 7vcv1v2v[ 7v1v& .vPv&) G 7vcv1v2v\v .vk

, v v1v L
;y v1v$v Yv Gz /v$v Pv0 CJv2v$v G

o o n
6
7 Jv$v
, v1v& .9
G L v v& )v# .v+ .v$v&E 2vrv!vHv G O .vPvlv G f(vk %v; )v#h ; .v+O .vPvkE /v!vb "v$vcv8

k
.721\ G f .P&) G 7c12[ )# .O .O C 7?8 .& 71& .P&) G b 0G $ G )u

)1(
Jvvb G.vrvv Gh 7vv1vvq 0vvG $ G Lvv1vv0 .vvcvv$v G f C /v E : J vv . O GQJvv G i JvvDE JQ v . R C Jvvqh

.v$vt "vD GLv# :vO Lv2vb -v0Jv Q.v \v9v8h 7

, v .v v l \v G Kv(v# f v . Pv&) G Jv(vb #vSv(v8 7v0.v(vcv$v G

k
7v1.vrvcv G )v# -v .v k Gh 7vb .v\v Ll
G /v E O v v G "v1v# )v# /h C CJv2v8 =v1vD ;)1( "v uvSv G 2v k
k
-v(v# eMv!v0 / L _v(v
j v G VG v v L9k / G f C .v h ,-v0 Jv 7v# .vcv G +O .v2v$v G A v(v . 1 /v E /.vUh
k k
2vk 0v<v# L?v$v
e v r2 Jvrvk
G /v v v0 ;"v D GLv$v G vv!v8 dv1v$v?v1 .v1v!v$vb Ll
O v v G Qh v# IQh vL LYv .v1
3
.f .; i. 9P# / E . 1q 0G C "r9(0 f C fhO dh $ G i.9P$ G
m

,dv 0R.v 9v Gh LvSv (v !v Jv# .vEv G ,2v !v t Q.v _v (v # :d .v $v b $ G IQ GOE ;2v > .v & 2v .v q R ,O G.v > :Lv _v & G )1(

.132 -130 :U ,e2000 ,f .$b

IQGO G J 9+s;L C
18

~s {wV )1( Q

)f( @(+$ ( i Oy Qqy O"f ,s;L} (aAy 9*(AT|

O G G Q G J

9 =}y ? +|(}f
O v G v

,f9}AF: Otgy G G

W9=]!: 9d"y Gh e G

{ f9 q Ay
vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvv vvv G

? z + S(y
vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvv vvv G

9 tgy ? f9ay
H vv Gh vv G

IO :(y ?zIQ| Og< 9|G

k 7 U. H 1 . b . P )
2vvv vvv
6
. r c 7 b. \
vvv $
vvv h - 9P k
vvv#.vvv$vvv f vvv vvv& G :H vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv G :dh G i.vvv vvv vvv$vvv G

J q . R $ . ?8 7 . u 7 _ r
v h ,A v1v k .u b v 9 / 7 l\ 7 DL
G g v v v!v# v v G v v v1v Gh 2v v v G 2v .v G v!v v$v0 - v .v v v G v!v v#

/v!vb V E . kJ /
d.v 71 rc H L? F EV
v v!v c .1 r
Y v v& G h C , v .v v v G )v# a.v v G O v v$v v1v v v G "v$v v v e.v v0

@ .9 L _ . JE1 / LG ! 7> .D c / .P ) K .
vF v v& )v# v,v v0 L v# Oh v v E )v0 v G v v 2v v0 f v v& G G v+ ; v# OhO v#

dh $ 9P J b 7 _
G i.v v k .c Ll .r1 . . LV 8 Jc1 7c LO
v$v G v(v v$v v(v$v G 2v "v# v v G O v v G A v v fE v# a v v v v v v0 v

c 3D .U d 7q 0 c .1 0 G) b b . 9 #1 Jr9 c M /
"v$v v G v v c v# v v v v d v G )v -v v(v v# G f v v v v v0 d G v0 -v& C 2v(v v0

2v k LJ v0 b (k K ?P G
v$v G /v!v L\ k G 7? 9 8 # f v G v ;)v v v G d.v O )v# h C ,O v v G )v# -v .v v v1v v& 2v v0

.7 _ Ll K < . 9 7 .c @ L8 Jb 7 .E K <
$ ($ G / E O G G + " # A $ &G !# # 0h e G g + " #

,f v .P ) v&d 9P K sr E 8 8 # 7 O
G .v$v& .< 9P v# i.v v v$v G G v+ v v v 2v v0h : v!v1v .v G :2v& v v G i.v v v$v G

f.v v 2eL . .2R) b .kJ .2O

v0 L G ! .> . E 1 b
v# Y v v rb F9l8 %v,v v v& G H v v Ch ,)v0 v G J v v v -v1v hh -v!v v
7
v v v h

- i.v v 9P K sk .c Ll .k LG ! Zc2 > #8 J JE8 .

v$v G G v+ v h - "v# v v G O v v v ; v G v v v G "v1v v h ,G
k
v0 v v v,v(v#

/J 1 . >) . b J r Z c 9 1 d 9 9 k 0 < . 2 e u Jq
k k k
)vv# vv IR vv G e vv0 C )vv j vv vv& vv0.vv vv vv vv vv$vv vv G 2vv vv vv# vv vv GQ f.vv vv0 vv
 b; L }G ?+$9| :dh }G EJ=}yG
19

dk.($ s1rE8 /
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv E c .!P .1 vv vv vv vv dG J 9 b / ( k J 1 t # 8 " u 1 ." $ c ) b . c 9 1 /
vv vv G f vv vv vv vv vv vv h vv vv vv G vv O vv vv vv G

.F1EV 2S .+ Ll .,1, 8L0 29 G A G O G vv G

L 0J r 8 ) # . 9 P $ K + 2 k L l ) u $ 9 0
v vv v b .l9 = .< v 9P i v v v v G G v vv O v vv G vv v vv v :2v!vv v v v G : v v v G i.v v v$vv G

.X vv . 2 q ) # . ! P K + - P u c 0 . # 0 G ) # - 9 # 0 O - t. ! O 7 E U
Q hC d vv vv vv c vv vv vv G G vv vv vv vv vv vv d vv vv , vv vv vv h vv vv vv vv vv

f .t 2k "<$90 .9P$ K+ 2k F1EV .!P .k .qJU $ "+ $ J

v v v v v v i v v v v G G v v v v v v G c v v v v ;A v v Gh v G i v

.9P$ K+ 2k "# .c Ll /cP0 7 J 9c# .2e / .b -2D .U

k
fC i v v v v G G v v v v v G O v v G v v v h , v v v v J v v Q GPh O v v v v

.b LV "t.S$ )b Jc920 % , . r 0J U ) 0L G " . 1 . # . u 0

k k
,J vv G vv vv Gh vv vv vv vv G vv vv vv vv vv f Ch , vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv G vv f vv vv

. 0G 70.P8 /!b "$c0 a jC h

i .9P$ K+ / Ll 2r8L0 .#J(b .2Y& / ._( d1 L .9P$

v v v v G G v v E O v v G v v v v v v :W v v v Gh e v v v G : v G v G i v v v v G

," $ c 2 k - 0 # - 9 ! . b - . qJ U 0 G ) # L r 9 0 / 2 q 0 G $ - t. ! O ( k
vv v v G v vF vv Rh vv v vF v h vF v v C d vv v Q v v vv vv v G v v v f v

. 1 q . + . E K + 2 k F 1 E V . ! P .7 1 $ 1 q L _ & L _ ( 0 - 1 L 9 l 0 " 1
e vv vv : v d vv vv G g vv v vv v vv vv G c vv vv vv Gh vv vv vv vv I v v v v vv fC vv V v v v vv

aG J+ s1rE 8 /! b "$ c 7\ !P L9 D v .$b $ .2> . .1 Ll K+

C v v v v v v v v v Gh , v v v v G eG v v Gh ,d v v Gh J v v G v v O v v G G v

. _ & ) # M > # t L k # t ) 0L G ! L l K + L 0 . 7 1 b . $ 9 > / 7 1 & P $

e vv vv vv A G vv vv h O G vv vv vv vv
o
G O vv vv G G vv i vv h vv vv vv vv vv G vv vv h vv vv vv G

M9 / .2> . %,1!b Ll0

;e G v v .rE %,E($0 "# .u9# L12t 2b .$9>
Gh J v v G v G v v v v V v v h ,b v v v G v v v v v v v v v v v v v v v v G

% , 7 S q . ( # ) 0L G ! 7 >6 . E # / ! b . q . u 0 L l K + " < # ( k - 1 ! b

vvv vvvF GQB vvv vvv vvv vvv h vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv
k
GQO vvv f vvv vvv O vvv vvv G G vvv vvv vvv f vvv vvv vvv vvv

.7# .c Jb .r! %,t.!O 7l .H# .D 2k %,8 .,1>.8 G G d , h

K+ / Ll /r8
G vvv b. 9 >/ J r c Q . H
vvv E O vvv vvv G 9P vvv vvv Q G GPE :2vvv vvv$vvv vvv G vvv vvv vvv G : vvv# vvv vvv G i.vvv vvv vvv$vvv G

29 7X .c9$ 71VHS ! . u k % . _ r 1 9 # F 2 V 0 - &( k . 9 P $

k
vv vv G , vv Q vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G A GQ Gh Q vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ,i vv vv vv vv G

L l ( k 7 1 &. & . r 7 . E . ? 9 8 7 . D " < $ 8 2 +

- O v v G f v LG Lk .,!$E0 ; v v v v v G v v v G Rh v v v v v v v v v h ,fh v B OG v C v v v v v

.28 / 72> . J .P )1& .r Jb .r .1 -& .$0 d#

,Y v v G .9P$ K+ 2k v v G v Gh I vF v v G v v G v v Gh v G v v v v v v E v - i v v v v G G v v

)1& .r Jb .r v!8 2k L_( .b L11f9 71& .u#(1 v Kt )#&0 -&(k

v v G v v Gh v G v v G v v v v v v G IO v Eh v v v v v G v v v v v - v v - v v v v

) #& 0 L l K + .v / 7 > . E : b . $ ! t . +L 0. \ 8 " > ) # . , P l &

vv vv O vv vv G G vv h vv P vv E vv vv vv G vv O vv vv vv vv vv vv vv vv C vv ; vv vv vv vv
IQGO G J 9+s;L C
20

d ? c
. 1$ G % 0 fC
6
3? L H #1 .Y 0 1 G f
k
0C

J vv0.vv vv . 9P.?8 Jc1 + .2 7 b .P 9P Ll

vv$vv G O vv vv G Rh vv vv vv vv h : O vv vv$vv G vv1vv#.vv$vv :SO vv vv G i.vv vv vv$vv G

Lul .r8 L c k Jr8 L> L G V (k 7r1 .P

/v E - j v v v G -vF v v Q Gh , v$v v G 2v -v# v v AG v
6 n k
- G v1v C "v v0 -v& v , v v v v G

A.vX b 9P K k t O Lr = D + . 2 7 b 9P
/v!v - i.v v v$v G G v+ 2v - -v .v!v Q v v0 v1v ; O v v$v G v1v#.v$v i.v v v#

rD 7 .c F .V
b.v v 7 q 0G $ + .2 .q 0\ L Y
h , v# v v G v v v$v Gh , v1v v G O v v$v G )v# v
k
v v& Gh , v1v$v v G YR G.v&

d 7 _$ v# r d [ . r8 . D k 7 L u Q l . 1 M 9 b / . P )
v$v v& Gh )v1v& G.v v G v v v d v 2v h , v# G v v Gh v v(v v RG v v Gh ,f v v& G

+ .2 .tL 9P K k Ll (k 7 q 0G $ + .2 K
O $ G / E ) 0 - i. $ G G + 2 - O G f 1 G O $ G g +

J J E 8 k 7 1 c V J r c 9 J r L tK m ! L c a E
vv0 vv vv 2vv vv .vv vv vv Gh vv1vv vv vv vv G Q G vv vv# : vv vv G vv& G V vv vv G )vv# vv
n
r
o
vv!vv0

J E 8 . J b 7 1 c U L < t L $ u J q L l q0 G$ 9 P
O vvv
6
vvv vvv# vvv(vvv vvv .vvv vvv vvv vvv C vvv# G f.vvv vvv0 vvv h ,O vvv vvv!vvv 2vvv vvv G i.vvv vvv vvv$vvv G

J q 0O) v L D k Lq L J
e v O LE8 9 . q0G$
G f C i v & )v 1v 2v ,gQ G v h v 0 v$v G c.v!v c v v 2v v G J v1v v G

7 q0 c c > = D l P l J r c 9 K
vv vv vv G "vv vv /J 1 L R . 2 . 2 . 1 . > vv1vv ;2vv vv vv!vv vv G vv1vv vv vv vv G G vv+ )vv#
k
vv vv vv vv$vv G f vv1vv vv vv A vv

J .c91 vP 9 J 0G $ .1 M9 / 1 7 L[ 7 2O . 8
.)0 G %1 $ G i #h b eG G )1 0O 1 (

k
:e;S G ,p b;L}G :9Dy9C
e 0 O) L ? J P ? 8 . > J r k 0 O) k 0 G $
vv G l .
vv+.vv vv
k
G vv1vv vv vv A vv vv vv :e vv G 2vv yb vv Gz e.vv,vv vv# vv# C

7 J r + .2 s L[ b J
vv1vv(vv0 vv G %vv1vv vv Gh . c >L 0 G $ . k O vv vv$vv G vv0 vv )vv h ,)vv0 vv G /vv E vv,vv vv vv# b vv vv ;-vv D hQh

q k 7 < 9 7 2 7 P Lu Lr .k 7 Yl 0G $
d G.v C 2v v!v v$v v# -
6
v0.v v(v G
6
v(v v Gh %v0 v v G fB v v v ; v!v1v v v Gh b
o
v
o n r o
G S v v Lf8
J 1 7 r ; 7 q 0 c J t& . c k 0 P 0 V b
)vv0 vv G )vv1vv vv vv1vv .vv G vv vv vv G f G vv vv0 - -vv vv vv Ch e vv vv Gh I vv vv G -vv1vv!vv d.vv OL vv G

. . 1 : Y8 9 7 Lu 7 Lr . ! 0G v
k
v& v1v v(v$v0G $ v 2v v G v$v0 v v G v1v&B v v G J v0 G d v )v# v Ph ;b v G eQ v .u v#h

. c P . . _ 0 G $ 0 O) c > J q
)v# e v v G c.v!v 0G $ v G )v#
k
v# v v& b v G e v G "v v v h @
)1(
b v G eQ v .u v$v

Q GO ,2v # 0v O) G K GLv 9v G 2v k IQ GO) G ;)v 0Jv 1 .v b f .v &Jv bh ,u GJv 2v b Jv $v Ev # ,2v bLv 2v G :Lv _v & G )1(

.183 -180 :U ,e1987 ,IJ> ,2& .,lU $ G

 b; L }G ?+$9| :dh }G EJ=}yG
21

. c 0 O) . _ & ) # M > 2 q 0 G $ . _ ( Q 1
e vvv vvv G e L1G .1D "> vvv G e vvv vvv vvv
k
GA vvv vvv vvv G e vvv vvv vvv G vvv vvv h ,I vvv vvv I vvv vvv vvv C

2k .P -D v 0 O) - 1 . b . # L +. > 2+ 0 G $ " 1 3 P E k
jQ v v G v hQh e v G v v E v O v v v v b v G fE v , v v v

8 6 n o
F .U %$ 8$ : < c 1 . $& . OL . q v JV# -2& .> d1$>
n n o r o n
n
vv vv vv vv vv vv vv vv vv Ez :| d vv vv G d vv vv P b G vv vv h ; vv vv G vv vv vv vv
p p p p
n r
=0JE K+ 2k -9 .O J+ %0Lu .OL LVq =1D 0G $
n n r
n )1(
v v v G G v v vv v Q aG v C | v v v G d v v G v v vv ; yb v G
p

7 r 1 . P / . O L - 8 J 1 K 2 q 0 G $ . (2 % 9 1 . > - &
; v v v v G J 0 G $ /! b v v G v C v j v G v v G A vvv G vvv A v v Ch , b v G v v

r n r
/(1 "> "<$t .12&$ "<# 2!<# . q - & S L 0L + 2 1 ) c k
k n n n o n n n n n o n n n n n
GQ GO v v v Q v v v A v v v G v v h v v v z :d v | v C I v v v C v v
6
p p
6
. , ( # . 2 ?6 c 9 0 . , &. ! GJ 0 . ( " c ? k 7 ( 2 d X. # / . , ! $ t . , $6 8 # k
m p p
n r no n n n n n n
o o r
n o n n n n n n
n n n
n
n r
n
n n n n n
r
vv vv vv f vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv S vv vv G vv vv vv , vv vv vv vv vv E vv vv vv vv Ch vv vv vv vv
6 6
p m p p
p
n n n n o
: , > 7 ( 2 ! d X. # . & # k . O . q 7 ( 2 ! d X . # /. . . r 0
o r n n n n o n n
o r n o r n r
v v , v v v v G v v v v z :| u G d v Q d v ! v v v v G v v v :f v v v h
p

f g h 7 0 ! L 1 P l 8 2 k L 1 1M ) 1 J 2 b . q
p p p p p
r n r
.12& $ :$9Hk : v G v v v v v v v v G v uG v v d v h ,
)2( n n
yA v v v G
o r n n n
v v v v

 b c d e
p

. l c K G# 0 - 1 2 & L #
vv vv vv G L b $  vv vv fC vv vv vv uG vv C ]199 :a G
n
vvv vv G[

G vK + . # . $ 8 J 8 Z ) 1 ( #& $ 7 7 S . b J 1 P : & . t
v
k
v v .( 0G )# cQ v vvv v v G eC v vF v I vv v G v v h ,
)3(
S vv G b v C v

6
28 2 ( 0 G ) b : ! , O . #J ( b : . q K ,
n
(k 0 O) ) # / ( c $
n r o
f v z :| v v v G b v C v v v v v v v v v G v v h ;e v G v v v v v G
p p
r n o
Lr .t 22& s!G
n r o n n n o
)4(
q
. yfB G f uG
p

W h v &Q & $ G 3v1vcvR sv1vrvEv8 ,Jv(vPv$v G 2 D )v1 Jv$vEv# )v1 Jv$vD C e .v#) G ,Jv$vD C -v>LvG C ;"v v(v )1(

-512 :U ,14L ,e1997 - vv+1417 ,/v h $ G 7vcv2v\v G ,7v .vOLv G 7vPvO&v# ,)v0LvGBh

e .v #) G Lv 1v e Jv (v b -v 8 .v 0 GhQ Zv cv 1 2v kh ,ILv 0Lv + 2v 1 C =v 0Jv D )v # ,8952 =v 0Jv Ev G ,513

@yb 0G $ G eQ .u#z :J$D C

Q .v uvk $ G :v1v1 ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ;"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .v Hv 2v G -v>Lv G C ;-v1v!vb svlv9v# )2 (

)v v1 %v v!v vPv v# )v v1v vPv vEv v G .v v1 C ,%v v!v vPv v#h ;3534 =v v0Jv vEv v G ,e1998 - v v +1419 ,7v v1v v hJv v G

,e1998 - v v +1419 ,7v v1v v hJv v G Q .v vuv vk $ G :v v1v v1 ,%v v!v vPv v# Fv v1v vEv vU ,jLv v1v vSv vrv v G L .v v?v vEv v G

@ 2286 =0JE G

=vv0JvvEvv G ,svv1 .vvO dvv>Lvv# ,jQ .vvHvv2vv G Fvv1vvEvvU ;"vv1vvb .vv$vvOE )vv1 Jvv$vvEvv# jQ .vvHvv2vv G -vv>LvvG C )3(

@ 4643 =0JE G L_& Gh ,4644

=v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ;L .v?vEv G )v1 %v!vPv# )v1vPvEv G .v1 C ,%v!vPv# -v>LvG C )4(

@ 746
IQGO G J 9+s;L C
22

o o
:d .vq =v1vD | u G d.vOQ )v# )vPvEv G sv!vHv G 3vD .vU 7v Mv(v# /v E Lv_v& Gh
)1( k n r
n r o n n n n n r n n k r n 8 r o n rnn n r o 8 n n r 6
; y .vq 0vG C %vuv(vOp .vD C ,7p v# .v1vrp v G e.r v0 .vPv!p v?v# 2v(v#p %vuv1Lvq Ch 26v Ep %vuv2vD C )v#p fEpz
p
o o r r o n o nrn l r n n k
sv!vG )v#p )v#p &v$v G fp GMv1v#p 2vkp "vrv; C A2vR .v#z :| d.vOLv G d.vq .vYv0 C vv P Jv0&v0h
m
)2( n n
. y) P D
m
nnn 8n n rn n rn 6 nn n o n n rn 6 o 6
.v& Ch 2v1Q :v& C ,:v& C /Ep -v Ep / vv!p v$v G :v& C %v,v!v Gz :| -vF .vbO )v# f .vth
r n o6 oo r n on o r n rn o n n n o
Lo vlp vfv0n / -v&Ep , .vck v1r v$p v>n 2v1p .v&P 2v p Lr vlp ve .vk ,2v2p v&Kv1p :vkLn v9vbr Ghn ,2vPp vlv& :v$r v!v^ ;cJv2r vbn
n rn 6 n n r n r n n n r n n r n r n n rn 6 n o7
,:vv& C /Ep .vv,v v(p vvPvvD $p jJp vv,vv0 / bp 0vvG $ G )vvPvvD $p 2v v&p Jp vv+ Gh ,:vv& C /Ep H.vv&Kv v G
p 8
n rn 6 n n8 n n o n n n n8 n 8 n
r n
y@@@ :& C /Ep .,,1O 2(b aLVr 0 / .,,1O 2(b aLUr Gh
)3(
.
p p
r n6
;b 0v G $ G eQ .v uv # /v $v O C - .v (v 8hJv q .v +h - | d.v OLv G 2v k :v !v <v $v 8 Jv qh
" ' ( % & [ \ Y Zo .c8 .28 .q :/v v v h cQ v v d v
OL L q . t
d.v p- . # $ !
vGf v v$v ,]128 n q
:7v v v 1.v 9v G[

sp v8 Gz :e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb d .vrvk .v1v!vcv G )v0Jv G %v1n vqp h b 0vG $ G eQ .vuv# )v1v1 |
6

)4( n n o o n 6 n n n o r n nn n n r nn8 6 rnn n r o n or n n

, y)vPvD sv!vHv1 S .v(v G sv p .vGh , .v,vEv$v8 7v(vPvEv G 7v,v1vPv G dv2v8 Ch ,:v(vt .v$v<v1vD u G
m m p p p p
)5(
. s!H G )PD )11h i.r9 G )11 ]1Lk
cQ .v 2v 8 -v .v q 2 v k gQ.v U bJv U C 2 v k e 0v O*v v q 0v G $ G e.v ,v lv $v G
2 /! v v ?v 9v 0h

. b ,7v1v hJv G Q .vuvk $ G :v1v1 ,jKv#Lv9v G dv# .v> ;/vPv1vb )v1 Jv$vEv# ,jKv#Lv9v G -v>LvG C
,f v $v )1(

@S u GJ2b )1 L1 .> =0JD )# ,2018 =0JE G ,e1999 - v+1420

@S A GOQJ G 21 C =0JD )# ,2002 =0JE G ,s1 .P G d>L$ G )2(

=v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,L .v?vEv G )v1 %v!vPv# )v1vPvEv G .v1 C ,%v!vPv# -v>LvG C )3(

@S 3 .[ 21 C )1 2!b =0JD )# ,771

,1987 =v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# ,jKv#Lv9v G dv# .v> ,/vPv1vb )v1 Jv$vEv# ,jKv#Lv9v G -v>LvG C )4(

.S QP 21 C =0JD )#

@u G A .R fE = .< G "Vl G 2k "1Vl8 J0M# v K 28 #1O )5(

 b; L }G ?+$9| :dh }G EJ=}yG
23

j k l m n o p q r s t u vo :/v v v .v v vcv v v8h

FEabcdefghi
IPONMDCBAHG
]TSRQXWVULKJ
D A Bo pY ` _ ^ :/v .vcv8 -v .vq v
2k v Kt v v h ,]177 n n n
:ILv v v vrv2v G[

R_`]^[\YZGHEFC
.]114 :A v vn v q G[ p} ~ W X U V S T Q
p . P(

vv
2 q0 G v v C W .v v1Lv v1 I .v v1v vEv v G vv G vv
3& .> )11 ]1 vv vv v v Q Jv vq e 0v vO) G f C Jv v?v v& GKv vuv v+h
b 0vG %v /$_c v v v v G 7v& .vuv$v G aLvb %v!vPv# v v I.vbO .v(v+h
"u .7v1vq 0vG C 7v0 .ve sv1vrvEv9v
6 6 r n
f #v 1 : .v ,v (v b v v
"le %; v ,| -v p .v OQ Jv (v bh ">v h Mv b u G Jv (v b .v ,v 9v Mv (v #h .v ,v !v Yv kh
8 6
vv vv G
2!E9 v v v v vG
2 k 7 $ 0M c =E9P0 v v v v h ,Qv lv (v G 7v cv > GLv #h ,Jv ,v cv G Jv 0Jv ?v 8 / v E QO .v 2v 0
8
.Q.# $ G 2 .c# / E .$P Gh ,b 0G $ G eQ .u$1

$$$$$
 jQGO G HO}G ,p J9+s;L}G :,!9DyG EJ=}yG
25

,!9DyG EJ=}yG

jQGO G HO }G ,p J9+s;L}G
6 o

)$k v v ;IO Jc9# .0 v v v v GhR )# v IQ GO ) .1 v b 0G $ 7q 0b v G v v IQ GO ) G H . 9t v v dh .(8 Jr v v v v

J 0J E 9
vv vv vv vv ;f .&.r vv vv vv G 2k vv 7 Jc vv G vv vv G 7 0L _ &
vv vv vv /!b vv vv J$9b vv vv vv G )# vv - 0<# vv vv - H Lf vv vv G A .$!b vv vv vv

)1D 2k Lr .H8 71!$b 2k . +L 1 ; # 8 J# 7 #. c 7E!V$

)1(

vv vv vv , J GQ G vv vv G P vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv i vv h , vv vv vv G vv vv vv vv vv G

) L 0L r 8 . 2 +K k 71 &P$ .,l# )# M> Zc2 . +L 2 9 b

k

IQ GO G f C vv vv vv / vv E G vv vv vv , vv vv h vv vv vv G e vv vv vv vv GA vv vv vv vv G vv vv vv vv G

.$( 11
v v v v , %, v v .$b @ .9& 71
v v C vF v v v v h &P # v v f . 0K 1 l ( 9 v v v v v v G fh L 0J $
v v v G "$ E90 v v v v . #J ( b J 2 8 J 1 ?
v v v C v v I v v v G

J .90 v v v ) 1D v v h , %,8 .1 v v v v h &P# v v "$E8 )b v v v v fh L0J$ v v v G Jc920 .#J(b 7,0 L

v v v v v v v v v O v G IQ GO ) G C J28 v v

L1e vv vv "$c1 vv vv vv G .# .q vv vv GPE H .rc vv vv vv G )# vv J 0 k* vv vv I L 1 2 t 7 UL k

vv vv vv vv vv c 09# .1 vv vv vv Q .cS vv vv vv G % , 0J vv vv vv

.2q 0G C

c .!O 2k vv vv vv . +L 1 ; # 8
vv vv vv vv i J# vv h , %1r vv vv vv G %1+.l# vv vv vv vv 71D.&
vv vv vv )# vv fh LG ., vv B vv vv h .(8 .$t
vv vv vv vv

c .!P vv vv vv G Quc0 d$9?# vv vv vv vv vv vv vv j C 2k vv J .P vvF vv vv G %1r vv vv vv G e ._& vv vv f C Q . 2 9 b. 1

vv vv vv vv , ) 1 l ^. $ vv vv vv vv vv G

.-1l^.$ dq.9$ G

)# v jQ GO ) G HO $ G 2k v J .1q 0G $
v v v G e . ,l# v v v F 1 X. 8 v v v 2 k " OL 9 P &
v v v v v f C "2q v v h

/(c# F X. & J91 %9E90 . l 0L c 9 . 0L _ ( Lc9O 0G

k

vvv vvv vvv vvv vvv f C A G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv ,J vvv vvv vvv vvv vvv Gh J vvv vvv vvv vvv G V G vvv vvv vvv G d vvv

: vvv h .(8
vvv vvv 29 vvv vvv G J . , >. 9
vvv vvv vvv vvv Gh A GQ ! G JO Jc8 vvv vvv h ,Q . u k $ : b. ( 8 J r k
vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv ,IQ GO ) G

3
.$t
v v IQ GO ) G %!b 2k v v v J .l &$
v v v v G :( $Y8 Jq v v v v v h , . , #. , l # J 0 J E 8
v v v v v v v v h IQ GO ) m 0L c 8 G v v v

.c28 7(0.29# * )1<D. 2 % 1 +. l # .> . l 0L c 9 v!8 L12t

k k

vv vv vv ; vv vv vv vv vv I Q GO vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv JA vv h ,J vv vv vv vv vv G vv vv )# vv G vv vv vv

7v Yv ,v & 7v cv 2v \v # ,7v 0O.v cv Pv G 7v 1v 1Lv cv G 7v uv !v $v $v G 2v k 7v # .v cv G IQ GO) G ;)v 1v # C ,2v 8 .v b .v O :Lv _v & G )1(

.371 :U ,e1984 ,I L+ .r G ,LV#

IQGO G J 9+s;L C
26

. O$ l .rk 7 ) 7l ^ . u 8L _ 0 9 G /
k

S vv G % , #. , vv vv vv vv vv $ vv vv vv hh , vv 0 Q GO G vv vv 1 vv . vv G J &.
vv vv vv $ vv %, vv vv vv vv & a vv vv

.. 8 7 ) 7 c , GP 0 Q GO G 1! $ !

f #S 1 <D . 2
v v )1 v v v v v G b .l 8 Jb v v G e v / v E JO C 2 9
v v G H . 2O $ W H 8 u
v v G v1 v v! v ) v $$
v v v G )# v h

: 7P 1 FQ H .2O 7; 0; k * JE m Lc8 C 2 IQ GO O # 0

7 k .t 7 J F98 7; JE K . 2P .< JD . b Jc8 ) 3

k o k
r k

1
v v v v1(#v v R I v# v v % v v G v v G g +
v , v 1 v v v& v v0 v $!
v v v v v IQ GO G f C -1
p

d .> J D m Lc8 b sk 9
v # ) .? k <D .2
v Lul v1 v h 0
v v v /! v v v G . ! v v v IQ GO G d v v# 2 v )1 v v v v v Gh )0 v v v $!
v v v

7O .
vv = D : kL b J q ) Q . R) d . vv .R
$$ vv vv G vv 1 vv )# vv vv vv
o

vv IQ GO G f C / vv E IQ vv G vv # , vv , vv "# vv vv

.J c1 K
p

1 )# R (#

7 b. 9 >/ 7 . V 9 q/ . E /. ? m 9 H
vvv 1 vvv S8 ) vvv $ vvv vvv Gh 0
vvv O vvv vvv vvv G I vvv 1 vvv vvv G J vvv vvv # vvv ! vvv vvv vvv # "$ vvv vvv vvv IQ GO G f C -2

Jb .O / .? K k c 7c 2[ 09G d
v vS K 7 JH J v $
v v G g v + 2 v "$ v v v G v 1
v v v a v v G v # d .$ v v v G G v+ h , 1#
v v
r

v
p
v Gh

d D .8 .l8
. . .R s q m Lc8
vvv U 9 L G# 8 b e vvv b vvv vvv G / vvv Eh , ,
vvv vvv "# vvv vvv h vvv 1 vvv O 0
vvv vvv vvv / vvv E " vvv . vvv vvv G vvv vvv /! vvv vvv

. . PO . .l , Ch ,$1+ #

/$ P : E 8 GJ 8 / 7 . P )
vvv vvv c vvv # vvv vvv " vvv vvv h , 1&
vvv vvv vvv vvv & G e .! vvv vvv vvv G X m V8 )
)$ vvv vvv vvv
6
( vvv vvv IQ GO G f C -3

"# .c 9 8 7 r 9 P J D l U 1 .P ) d
v v v v h , v ! v v v v # I v h - v v . v f v v& G v # "# v .c98 k 7 c 2 \
v c v v 2, v v , 1 1
v v v v v v G e .! v v v G

, . 1 L; #9 . [ fY dYH b 7b . >
,
v v v v v 0 h v , v . v v v v v v 0 "$ v v v v$ v 2 v k Yb lU 1 .Y c G .
k

v v - v v . v v
k

v 0 C - v v#

9 . 8. t O 7 .P ) 7 VHS v 2O k J8
m

2 vv vv G vv, vv 1
vv vv .! vv vv h vv 1& vv vv vv& G vv1 vv vv vv vv G - vv P "1 vv vv vv 2 vv - SQ vv 2+ vv h

L Pl8 09G
vv 1 vv . .2< Jb vv vv a vv vv G / vv E iO C vv # ;J vv vv vv G e vv h ,I L 9 P 7 tL E . 1 m V 9 8
$
vv vv vv $
vv vv G vv vv vv vv vv vv vv

.LG ! Lul . 9 ck . # )# , 1 GOh , .! t O 7 .P ) 7 VHS h 1& & G 1 G

Lul vvv vvv vvv G 2 vvv k O GhQ )# vvv I .r9P vvv vvv vvv vvv $ vvv G J .l Lc9
vvv 0
vvv vvv vvv vvv G )# vvv 7 b ? 8# . k vvv .$ vvv vvv vvv # 2 vvv 0
vvv vvv $1 vvv vvv h

) :IQ GO G e ., $ l 1 7[ .D* v Ph ;jQ GO ) G

7R
vvvv Q . vvvv G I Q G OE : - 1. 9 t
vvvv vvvv vvvv 2 vvvvvvvvv k (F. Taylor) .8 v J Lk r L vvvvvvvvvv !0 vvvv vvvv vvvvvvvvv 0 Q vvvvvvvv 0 vvvv d . vvvvvvvv vvvv 0

7 kL c
vv vv vv $ vv G .+ vv IQ GO ) k G ) vv " fE :e1903 e . b k . V (Shop Management)
vv 2 vv QO vv vv G
 jQGO G HO}G ,p J9+s;L}G :,!9DyG EJ=}yG
27

c1
-vv!vv$vv vv f.vv#.vv vv0 %vv,vv& C )vv# r J L8 . 7E EV srE9 ;
vv vv vv vv G %vv ,-vv!vv$vv b . >L d vv vv G )vv# vv0 vv vv$vv vv vv1vv vv vv G

. VG 7r L[ PD #1 @
)1(
" , Q Ch 0 )

b J JE8 0G
"vvv$vvv ) H. Fayol . k L
vvv0 vvv vvv Lb Jq
d vvv )vvv# IQ GO G ) ( d.vvv0 vvv j vvv(vvv+ V vvv vvv h

Q JV8 _ 8 ]\H8 #2 98
vv vv h ,%vv LJ c r1 L J
vv(vv h , vv vv vv h , vv vv(vv vv f C .vv+ : vv0 vv# /vv(vv vv# fE" :-vv .vv vv vv0 vv$vv G

. 3 q L8 s P 8 L )2(
" G h , ( h , # Gh C

/v!v b * (Koontz and O'Donnel)

IQ GO v M9 t t L_ "v1v&hOh Ch v v&.v
4
)v# "v v v(v0h

,a G J $ J JE91 J28 7 .u9 7c1 .99 .[ .S

v+ G v0 7PO .
v v v C v v , v!v# v v v$v Gh v v v v v$v G J v v v(v G )v# v!v v!v " : v,v& C

, ] \ H 9 . [. S J b 0 G
vvv1vvv vvv .
vvv vvv G U 9 7r L[ O ;
J vvv vvv vvv& OG vvv E d vvv )vvv# ; vvv,vvv1vvv E "vvv .vvv vvv!vvv
m
vvv vvv0 vvv %vvv Q %vvv

7 ) 7 c
, vv0Q GO bs\ .G 7 1 . qL >9
vv1vv!vv$vv vv G _9 :-vv1vv!vv vv!vv vv0 vv# .vv+h , vv vv vv Gh ,-vv v1vv .vv vv Gh ,%vvv v1vv vv(vv vv Gh

(The Management Process) @

)3(

c 8 L 9 P 7 b . 9 > 7 b . # 1 . kL c k . J 2 b b .
"v$vv vv ,I v$vv vv vv# v1v vv$v v G vv1vv!vv$vv " : vv,vv& vv vv,vv v vv1vv H vv+.v G vv vv 2vv!vv vv# C

, ] \ H 9 s L [ b < /0 f 9 O 7 D. 9
vvv1vvv vvv vvv vvv G 0f9O b
vvv0 vvv )vvv ;"vvv vvv# C
k
vvv vvv vvv G vvv vvv vvv$vvv G OQ G.vvv$vvv G d vvv vvv vvv G /vvv!vvv

. JE J U 71 .qL .r _9 )4(
"O # a + / E d. .! , Gh ,IO 1 Gh ,%1 ( Gh

c L k 8 . #1 0u8
)vv# )vv1vv vv# Y.vv& T L u J 2 b . kL cvv1vv .vv " vv,vv& vv ; vv vv /vv!vv1vv h , vv0hQO %vv0 vv vv G vv vv vv,vv vv vv0h

a J s rE8 >
vv+ 7l 9H 7 LS2
vv1vv vv ? 1sP9
vv "vv .c9 C )vv# , vv vv!vv vv vv$vv G vv0 vv vv vv G O.vv,vv vv G )vv1vv vv1vv vv(vv vv Gh fh vv vv vv G

. c )5(
")1 #

,V .v0Lv G ,2v?v0LvHv G Q GO ,IQ GO) G 2v k +O .v2v$v Gh J .v1vO .vO $ G ;Jv$vEv# "v# .vt ,2v1Lvfv$v G )1(
. 18 :U ,e2000

Fayol, H., General and Industrial Management N. Y. Pittman Pub, 1949, P. 6 )2(

. 23 :U ,e2000 ,21O ,21Lc G %! r G Q GO ,IQ GO) G d.U C ;J$D C L1$O ,LuPb )3(
. 13 :U ,e1982 ,V .0L G ,7# .c G IQ GO) G J,c# ,IQ GO) G 2 k 7#Jr# ;2!b ,H .+. GJ2b )4(
,7v 0Lv Vv $v G .v !v ?v & $ G 7v2v 9v uv# ,7v# .vcv G IQ GO) G d.v U C ; 0v uv 8 /v !v 1v h ,%v 0Lv uv GJv 2v b ,Tv 0hQO )5(

. 49 :U ,e1977 ,IL+ .r G
IQGO G J 9+s;L C
28

) 0L u l $ . l 0L c 8 Z c 1 / ! b 0 [ / 0 G ) # J r 8 . # . X 2 k
vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv vv vv vv vv Y vv G d vv vv h ,e vv vv vv A vv vv

. , #. , l $ 1
vvv vvv ) aE!& = 0J E vvv % 0J r vvv) Lul vvv vvv - IQ GO G f C vvv vvv vvv , vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv G jQ GO G vvv vvv vvv G O GhQh

.+LU .(b 2k %Y 9
v 7!# .R 7!# .u 9#
v . V 1 . , 1 L _ ( ) # J 1 / = 0J E
v v v v v v ; v v v h v v v v v IQ v v v v v E v v v G v v - v v v G

/ / c P 0 2 ( + " $ b / ! b M t L 9 0 . , #. , l #
vv E 7 0L u l
vv "G J$ m!9H#
vv vv vv vv P vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv f Ch , vv vv vv vv G vv G vv vv G vv vv vv vv

/ ! b # 1 7 $ _ ( $ 2 k 7 D . 9 $ . & . u #)
v v v .q . \ d 1$ ? "< # $
, JH 9O / v v v v v G v v v v v G J v v v Gh ,J v v v G v v v v v v G eG v v v G

38 .u L_& 7,> )#
v ) m 0L c 8
v (k Kv 7 l! u 8 "q
G 7(u$# .lt v v v v h v - I Q GO G v v v f v G v ; v v v v v Ch , v v v v IA v v

71!$c
vv vv LU.(c1 .1rvv 2 k 7 r 1 . P . l 0L c 9 " $ ? # / J ( 9 P 0 2 f 2 ( 0
vv vv G vv vv vv vv e vv vv vv G vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv vv G vv vv vv vv E vv vv vv vv f C vv vv vv vv -

" < #$ J H 9 O/ 0 G ) # v
vvv vvv JE$ GJ +$ . ? &) 7 0
e G ) vvv vvv vvv G d vvv vvv vvv Ph ;IO vvv vvv vvv G a G vvv G R vvv vvv vvv Q GO G

@7D .9$ .$! G OQ G

2+ LU .(b 7; 0; )# .u98 & # .X 2k

k

: f - .l B Lt P . A - IQ GO ) Gh

- 1 / /cP8 JE# J+ . r rE8 E O a -1

. J, s1rE9
o

JH9P8 L> a G e J GA G E -2

. a J, s1rE9 .1t.!O 70LS1 .,> G J h O -3

i L 2k 71q0G 70 d# %?P(8 7;0< LU.(c K+

0 =1D
vv vv vv ; IQ G O ) G vv vv vv vv C vv DQ vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G g vv

2 9 Q O $ J b . r 7 b. $ ? # 2 + ) 2 k . 1 q 0 G $ Z c 2
vv vv G vv Gh vv G vv vv G vv vv vv vv " : vv IQ GO G vv J vv vv vv G fC vv vv vv G

-! # . c8 2k . E> .& .u1 . + .Y 9r$ 1 " $c

v v v . , 1 v P $ 9 2 (, $ / ! b 3 ? 0
v v v
k

v v f v v v ; v v v v v v v v v Gh , v v v v v v G v v
r

v
p
v G v v v v

, -c# )1!# .c9$ 7r; .P9t /!b .q .# -9(,# 2k .E> .&

v v .( d#
v v v v v v v G v v H v v v G v v G QO
k

v e GO v , v v v v v v
k

v v ,S v v G v

@ )1O L# .O 0 # )#
)1(

" hD h ,A DQh ,A R

j 2 l 1 ^.
K vv G vv vv vv vv G c.!P )# ]$& vv vv vv G vv vv vv I Q GO ) G 1 J . q0 G
vv vv vv C fC i L0 )# %,(# vv vv vv vv vv h

e ._& .>v v O v h IQh LX .(98 .,&

v " dh v v v v v C PE ;J .[ .S(
v v v v G 7c 2[ v v1 v v - -XLl8 "1 -2!\98
v v v v - v v v v v

,f v $v . b ,7v <v Jv Ev G 7v .v OLv G 7v 2v 9v uv ,7v v v v G J .v v q 0v G C ; v v fv GJv 2v b Jv v Ev

0 # (,$ 1 2( $ # ,j v L Vv v G $ )1(

.17-16:U ,e1986
 jQGO G HO}G ,p J9+s;L}G :,!9DyG EJ=}yG
29

A GO $ S vv . O$ 2 + 7 #. c 7 E ! V $
. u 8 = 1 E 1 . ! P - 1 >. 9 2 q 0 G
G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G f vv vv vv vv vv c vv vv vv G vv vv vv vv vv vv C

@ 7(,$ )1(
" G

7 b. $ ? # 2 + ) 2 k . 1 q 0 G $ ) . 96 t Z c 1 L 0
o
vv vv vv vv " : vv IQ GO G vv J vv vv vv G f C I Q GO G H vv vv vv vv i vv h

.+ .$1 s!c98
vv vv vv ) . ! P / ! b ) $ 1 , 8 2 9 + . 2 $ L 1 0. c $ ) #
vv vv vv vv h ,jQ GO G c vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G O vv vv vv Gh vv vv vv vv vv G vv

)# vv J 1 > . + . $ L 1 0. c # d Y 8 2 , k - [. G . , ( # F 1 E U
AjOQ h C vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv fPE vv vv ; vv vv hC vv vv vv vv vv vv

7 # . b 7 1 , 1 >. 8 . [. \ G " < $ 8 . $ t L r . H 8

v v v v v v v ) .!P .$&
v
k
vv v vv vv v vv v ,Q G v vv G P vv v G h C ,jQ GO G c vv v v G W v v C

L r . ; d # 3 O. ( 9 . 1 M 9 . , 9 1 $ +
Q G vvv vvv G Q vvv B vvv L r d ( U 2 k ) 0L 0J $ ! vvv vvv vvv vvv vvv O GO vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C fEh ,Q G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

71$+
vv vv v ) 0L G ! 2 k L 1 ; # 8 L 2 t L 0J $ . S & . t . $ ! u k - ? . 9 &
C JO GOR G , vv vv G vv
k
G vv vv vv vv vv C vv vv vv G W vv vv f vv vv vv vv vv , vv vvF vv vv h

7 1 ? , ( # 7 O ) b . 2 b ) . 1 q 0 G ( k - 1 ! b L 0J $
vvv vvv vvv vvv vvv vvv GQO . 1 q0 Gvvv IQ vvv vvv IQ GO G J vvv vvv vvv C f vvv vvv vvv vvv ; vvv vvv vvv G J vvv vvv vvv C

2 \ c 0 / ( c $ K + .J 1 > . + . # . 1 9 G . , 0 G ) # % 9 0 2 q 0 G $ . 1 H !
vv vv vv vv vv vv vv G G vv h vv vv vv vv Q vv vv vv G vv vv vv vv vv vv , vv vv G Q vv vv vv vv

J M 7& L$
,I vvvF G vvv G 7 1 . < $ ) b J 1 c 1 . 13 $ ! b J c 1 ) . 1 q 0 G $
vvv h vvv vvv G h C , vvv vvv vvv vvv vvv G vvv
k
G vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv
k
G vvv vvv IQ GO G J vvv vvv vvv

. 1 ? , ( # J 0J E 8 " 1 J c 1 . $ 1 k . 1 q 0 G $ v ! 8 . c 2 9 O / 7 0 & $
k
vv vv vv vv vv
k
G vv vv vv fE vv , vv vv vv vv vv J vv vv vv G vv vv O vv vv vv vv G vv E vv O vv vv G

%!b )$X .1q 0G $ K+

v v v v (1 F$P0 Lr! 3O .($ 2q 0G $ .19G 0
J vv v G g v L G QO v v v v QG v v v v vv v G v v G Q vvv v

7 1 ? ,( $ 7 O J 2 k ., 8 K1 m cX 7 \ r & . 1q 0 G $ L 29 c8 / / 9 D
vv v vv v G v GQ v G ) v , v v G v v v v v v J vv v G vvv v vv ,IQ GO G

fC Z c 2 L 0 . ? 8 / K + 2 k .7 l ! 9 H $ . , 8 . 1 ! $ b . , 8 L q
v vv v G i v g vv * vv G G v v h v vv v v v v G v v v v v v h , v vv GQ G v h ,IQ GO vv

/!b 71& 0rc

v v .19G / @ .c0 K %!c )b .2b ) 2k 0G $
v v v v v G J GQ v v v G v v v j v G v v v G v IQ v v IQ GO G v b v G

J v v.1q 0G / m1Y0 .# v J + $ / 7 0 & $ " . O. ) 1 1 % 1 1 r 9

C v E .Ov v v v ;a G v G v E v O v v G vF v v G v v v v v v v G S v C

d 1 . \ . l X 0 G ) # J c 2 K + 7 1 $ + L , _ 8 . . 13 b. X. # J c 1 )
k
vvv vvv vvv G A vvv vvv E d vvv vvv vvv vvv vvv G G vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv G vvv vvv IQ GO G

)# JE! -1 7> .E JR 2k 2+ 29
v v v v v v E.1q 0G $ /!b 2$!c 2?,($
v v v G v C v v v v G ,J v v v G v v v v v v G v v v v v G

.X L9b / )# )1b.& :J G G

7v v?v ,IQ GO) G 7v v v v ;jQ GO) G H .v\vHv G vk vkLvEp v G Jvcv2v G ; v vb v1 Jv vEv ,j v v vHv G
! # 1(,# 2 2 2! ) $ # .1! )1(

Qv v \v v Pv v e C ,V .v v Lv v G ,7v v .v v cv v G IQ GO) G Jv v v v cv v ,2 OJv v b ,36 Jv v v v ?v v ,7v v .v vcv v G IQ GO) G

0 # , # ! # #

.193 :U ,e1996
IQGO G J 9+s;L C
30

) # J E 8 . , &. t / ! b
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv d . $ b$vvv vvv G d .> vvv Q J .X L9b
vvv G vvv vvv G 2 k " < $ 9 0 :dh vvv vvv vvv vvv vvv $ G

.70 .$ O G J GQ .29b / G I .b L# 2k / G h $ G %,91 h &P#

J .1q 0G $
vv vv vv G f .t 2k )1<D .2
vv vv vv vv vv vv vv G )# L1<u vv vv vv vv vv G J .X L9b vv G vv vv G 2 k " < $ 9 0 :2v& v v G
vv vv vv vv vv .<
L1e 2+
v v v h C ,S . 1r v v v G 7 2c Uv v v h ,I O J E # L 1e ., & $
v v v v v v ; % !c v v v G d .?# )$X "GJ8 /
v v v v v v

. 0U C S .1r! 7!1 .q

7f .2$
vv vv vv vv vv G f C / E - -91$+ vv vv vv vv C % eL 1 vv vv - J .1q0G% vv vv vv vv 2&0rc vv vv vv vv G g .?8/ vv vv G G K+ vv h

8
=1E1 vvv vvv vvv ;d . $ b$ vvv vvv G J /. ? # ) # L G vvv vvv vvv vvv B d .?# /
vvv vvv vvv E J . 1 q0 G$
vvv vvv vvv G d .E8 Jq -1k
vvv vvv vvv vvv vvv

"1!E9 v v v v v dYH0 v v v ,i LG $ v G d .$b $v v G J GQ G Lq v f #R -& #R 2q 0G $

v v v v v G Q G Lr v v G F2V0 v v v

d .?$ .1 FPl0
v v v v v v v - d G .D $ v G /9R 2k v v v - gO .$9b v v v G f C / r 2 0 )u v v v v v , J .c vF v v G/ 7l!u 9 v v v v v G

f .t vv f .2PE vv vv vv vv G 2 k K G# 8 vv vv vv ,J . 1 q0 G%
vv vv vv vv 7 $ , # 7 1 1. ? 0
vv vv vv vv vv vv vv E 7& vv R G .9# 70 vv vv vv DQ L 0. \ 9vv vv vv vv

3 k

) # ) 1 b. & M 1 1 $ 8
vv vv vv vv vv vv vv vv d 0G )# v vv vv vv P W .2Y& vv vv vv G )u$0 vv vv vv h ; .(k vv vv h .$!bvv vv vv J . 1 q0 G$
vv vv vv G

:J .1q 0G $ G

m1t vvv vvv h ,d . $ b$ vvv vvv G d . >L vvv vvv 71!G J vvv vvv vvv G vvv G J . q 0 c . 1 7 \ 2 8L $
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G J . 1 q0 G$vvv vvv vvv G -1

. d .$b C d .> Q %,lU.1 Gh L$9P0 h %,8 .1D G .O .$0 Q f C %,(u$0

m1t v v :j C ,d .$b $v v G d . >L v v 71> .H v v Q v v G J . q 0 c . 1 7 \ 2 8L $

v v v v v v v v v G J .1q 0G $
v v v G -2

.d$9?$ G h C , 7\1E$ G 7,12 G d# G .S0 .c90 f C d .$b $ G d .>L )u$0

Jc2 vv vv vv G d .G vv OE 2k )1 .?$ vv vv vv vv vv vv G ) 0K + ) 1 1 " G J 9

vv vv vv vv vv G vv vv G 7r1rD 7_D0# )u$0
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h

6 r

- ) d$9? $ vv vv vv vv vv G( 2> .H vv Q vv vv Gh , )d .$b$ vv vv G 7b.$> vv vv vv ( 2!G J vv vv G vv G , -1rS1 vv vv vv vv - 2q0G$ vv vv G

p

/ v E " U. 8 7 0 v v v Q GO ) G 7! uS $! v v v v v v 71$! c v v v v v G 7O v GQ J .k v v ;I J 1 RL v v v G 70 v Q GO ) G J GQ G Lr v v G 2k v

f C / E ,) 0<# vv vv , 7l!u9 vv vv vv vv vv G )# L2t vv vv vv C J .c vvF vv vv G( @ .9( vvF vv vv vv G =1D )# vv vv vv ; J 1 RL vv vv vv G QG Lr vv vv G

=1D )# 2> .$( v v v v P v v v G Q G Lr v v G / v E jO &0 7O v v GQ J v G g K+ 2k 2q 0G $ v v v v G Jc 2 v v v G I .b L# v G v

)11 "b .l9

vv vv vv vv vv vv G s1rE8 )u$0 vv vv vv vv vv vv vv G K,1 vv vv h ; 70 .# 0 vv O vv vv G 71q0G$vv vv vv G J GQ .29b /
vv vv vv Gh @ .9( vvF vv vv vv G
 jQGO G HO}G ,p J9+s;L}G :,!9DyG EJ=}yG
31

k
Lv1v1vfv8 2v k - .vYv0 C Jvcv2v G vv P I .vb GLv# - %v,v Pv0 .v# ,
)1(
"J G Q v v v .2 9b / G )v# )v1v .v(v G b
7v1v(v[h 7v0O .vVv9vq G . . t .v+Q .v2v9vb .v1 d .v$vb $ G . _v(v# g .v?v8 .v1 .v?v0E dv$v9v?v$v G ILv_v&
k
J v& v1v J v$v

o
gKv,vv . 9 / Gh A /.vv G 7vv$vv1vq
A vv$vv v& "v b .vvlvv9vv G vvv P %vvbJvv0 .v$vvt , .vv,vv1v!vvb 7v_vk .vEvv$v G 3vv?vv0
8
7cl .28 b 2 L\vk ck OLvt dv$v9v?v$v G Lk 2qp . _v(v$v G
n
; v v v(v$v G dO v v /v!v 2v(v v#h j v "v v O G v C "v v )v# J v$v
m

dvvv$vvv9vvv?vvv$vvv G . > .vvvD .vvvO .vvvO C . 2 9 b/G c 1 KvvvG #vvv8 . _vvv(vvv$vvv G gKvvv+ f $
k
J vvv - - Q vvv vvv vvv )vvv1vvv vvv J vvv$vvv

2vvv b .vvv$vvv9vvv> / G .vvv,vvv2vvv> Ghh 7vvv0O .vvv$vvv G 7vvv$vvv_vvv(vvv$vvv G Fvvv .vvvVvvv# )vvv1vvv 1 8
fR G.vvv h , vvv+ vvv . . bLvvv8h
@2 q 0G $ Gh

3vv& G.vv?vv G Lvv1vvPvvlvv9vv .vvO .vvO C uvvSvv8 7vv1vvq 0vvG $ G . L _vv(vv G k vvvR /h
k
"vv J vv0 vv fC 2vv

2vvv h k .jQ GO )G %vvv; ,2vvv& vvv . Pvvv&) G a vvvL Vvvv9vvv G 2vvvk .vvv,vvv$vvv,vvvkh 7vvvlvvv!vvv9vvvHvvv$vvv G 7vvv1vvvq 0vvvG $ G
7vvvvO GQO HO C 2vvvv k . L _vvvv&
J vvvv0 vvvv K 0vvvv; O.vvvv >h /vvvv E IQ vvvv . R) G )vvvv uvvvv$vvvv0 . Pvvvv G GKvvvv+
b vvvv1vvvv

:
)2(
2 + ,b 0G $ G

f v #1 .r 7vcvlv(v$v G 3v+Kv#
"vF v v G /v!v b r8
e.v v 9 7v0Lv_v(v G
2v v G 2v+h : v1v v v(v G 7 cl 7 0L _ (
v v v v G -1

a Jv,v G .v+ f.v uv0 fC 3v?v0 OG v Lk $ G )v# O v J b Lv2vt $ dvk .v(v$v G %v_vb C sv1vrvEv8
W v .Sv(v G fEh , v v!v 7l uv8h 7vcvlv(v# OLvlv G -v1 r
e.v v0 W v .Sv& "v uv f C /v(v v$v c 1 ;c.v!v Pv!v
; L 2 t 7vvv1vvvk .vvvU dvvvk .vvv(vvv# @vvv9p vvv(vvv1vvvO Kvvv G q 0vvvG $ G( Fvvv1vvvEvvvVvvv G
o
%vvv )vvv#h ; vvv vvv C j .vvv+ )2vvv

.v,vk GJv+ C f.v uv8 fC 3v?v0 d .v$vb $ G J v .tLvR f(vk vv Kv ;"v Cq 7v1vk .vU mv1v .vuv8
. l uvv G svvrvvEvv8h
IA vv vv ,IO Jvvcvv9vv$vv G a G vv L [ $ G dvvk .vv(vv# "vv$vv Svv9vv 7 c O Gh 7vv1vv$vv1vv_vv(vv9vv G
, vv vv

dvv# ,OQ G.vv$vv!vv "vv C c q 0vv,vv9vvO Gh ,Lvv2vvt C Fvv1Q c 1 ,dvvPvv9vv$vv G .vv,vv .vv Jvv$vv1
:/vv(vv vv$vv

. 7,12! q
" C K.! 8

7 1Lc 7 9 7v v1Lvcv G 7v v_v v

, v1v v v G v1v$v(v v!v 1 $ ( $v L f9
G , v1v v v# %v .vb vk IQ GO) G J .v vq 0vG C ;O v2vb v?v
?
2 1 . % & ,%v v& )1(

.22-20 :U ,e2000 ,LV #

b GQ. v G ,d .v vb $ G J .vtLvR vk d .v vb $ G 7v v h&vPv h IQ GO) G J .v vq 0vG C ;O v2vb v?v , v?v

$ 2 $ 1 # 1 . % & % & )2 (

.57-54 :U ,e2006 ,f . b ,d R 9 Gh LS $ 0 . (!
IQGO G J 9+s;L C
32
k
, .vq.vrvD O GLvk %v f C /v!vb 7v0Lv_v(v G gKv+ e.vrv8h :J .2> .
v v G v Gh b . r E 7 0L _ & -2
v v v G v v v

:2k "<$98
-vlvU.v1 ,OLvk "vuv 7v .vlvuv$v G b.vrvEv G v 8 v!v 2v+h 7 1 q 0 G
: vv vv vv C b . rD
vv vv - C

k
.71u!$ G sD h ,T1c G sEt ; .03LS1 .(F .t
;f.v& .vrv G ,OLvk "vuv F v(v$v8 2v9v G b.vrvEv G vv!v8 2v+h 71&.& .q .rD : v v v v b v v - H

.-(b dk GJ0 e .E# /!b d.VE G 2k OLl G sEt

m 3 k
dv # b.v rv Ev G gKv + "v # .v uv 8 IQhLv X .v + .v $v ,v # .v ,v 1v R mv 1v Yv 8 7v 0Lv _v (v G f C /E

,Tv1vcv G 2vk )v0LvG ! G svD dv# ]v1 GLv9v .v1 Jv>.v0 OLvlv!v Tv1vcv G svEvk ;J .v2v> G.v G
k
. .Y0 C %,8 .0LE )0LG ! G 7OQ .$# d# "# .u90 70LE G sDh

k 7 o
;J .v2v> G.v Gh b.vrvEv G 7v0Lv_v(v GO GJv9v# G 7v0Lv_v(v G gKv+ Jvcn v8h 7 J c 70L _ & -3 : vv G vv vv G vv vv vv

)v v# 7v v GJv vcv v G 7v v!v vuv vSv v# Lv v1v v<v v 8 3v v> G.v v Gh sv vEv v G )v v1v v1 7v vq 0v vcv v G fE =v v1v vD
:M G.& K 0;
m
7v v GJv vb( ,dv v1v v$v v?v v G /v v!v vb A .v v2v vb $ Gh dv vk .v v(v v$v v G dv v0R.v v8 )v v# Jv v1 / -v v& C - C

.)71c0R.8

r
,)v 1v & G.v qh Jv b G.v q sv khn %v 9v 0 f C Jv 1 / %v ,v Pv k .v (v 8h O GLv k $ G Tv 0 .v cv 8 f C - H
,7v 1.v rv cv !v VLv cv 9v 0 )v 1v & G.v rv Gh Jv b G.v rv G gKv + Rh .v ?v 9v 0 )v # "v t f Ch
) FG
. 71 M> 7 Jb G (
Z v0.vcv9v G v .v9vPv8 Q GLvX C -v(vb %v?v(v0 )v1v& G.vrv Gh Jvb G.vrv G Rh .v?v8 f C - v>
3>

.)71Y0.c8 7 GJb( , .,$?D d# 3O .(90 .$1

k k
)v vb IQ .v v2v vb 2v v+ IQ GO) G J .v v1v vq 0v vG C f(v vk , .v vlv v&B Lv vtP .v v# /v v!v vb .v vPv v1v vO #v v8h
"v$vcv Gh , .v,v1 vvPv$v9v G jQ GO) G /v!vb 3v?v0 2v9v G QvO $ Gh Jvb G.vrv G )v# 7vb.v$v?v#
 jQGO G HO}G ,p J9+s;L}G :,!9DyG EJ=}yG
33

- 2k 1$9# .u1 ) 0L G ! # -!# .c8 2k & 1 + .Y9r$1

k k

vvF GO C vv G M vv vv vv vv f vv vv vv h , vv vv G d vv vv vv vv vv vv .D.? vv vv vv srE vv vv vv vv ; . vv vv vv vv vv vv

- # - $b /!b .u0 -& 1 2(,$

k

, vvF 0 vv Rh , vvF 0 vv vv 7r; vv vv H .P9t vv vv vv G vv vv GQO .qvv f vv vv v K1 vv vv vv E = D vv vv ; vv vv vv vv G

"$c vvv vvv vvv G Q .[ vvv E 2 k ) 1 ! #. c

vvv vvv vvv vvv vvv vvv G c .!O "<$8 vvv vvv vvv vvv vvv fPE 2,k -1O vvv vvv , vvv vvv hD L vvv # h , - vvvF .O vvv DQh

L ; #9
v v v 0 2 & . P &) v v v G c . !P v v v G L + ._ # ) # L , _ #
v v v v v v v / E .+ . # v v j Q GO ) G c .! P v v v .k v ;jQ GO ) G

, 7 Lul vvv 0 vvv vvv vvv G . vvv ,8 L1f9#

vvv G vvv vvv vvv vvv h jQ GO ) G . vvv ,1k vvv vvv T vvv 1c0 29 vvv vvv vvv vvv G 7, vvv vvv 12 vvv vvv .t vvv ,I J Jb vvv 0 vvv "# .c1 vvv G vvv vvv

f (k vv %; )# vv vv h ; "<$ vv vv vv Gh + .2 O vv vv$ vv Gh %1r vv vv vv G v Kt vv vv h , 7 b. vv 1 vv vv $ 9 >/ vv vv Gh , 7 O. P vv 1 vv vv 1 vv vv Gh

+ 1 $ D 2 q0 G$ & / " GJ $ .+ .!P

k

GK vvv f .t vvv G J vvv vvv vvv , vvv vvv G W .2Y /vvv vvv vvv G vvv E vvv vvv vvv G vvv jQ GO ) G c vvv vvv vvv G

.J 1$D L1e h C jQ GO ) G c .!P G

, + .2 O vvv $
vvv vvv G : 2+ vvv IQ G O ) G J . 1 q0 G
vvv vvv vvv C f #1vvv d .r vvv vvv G ) u $ 0 - &( k vvv vvv vvv vvv vvv d . vvv $ >) . 1 vvv vvv h

29 vv vv Gh , .D vv
k

hQh .V vv
3 & 7 1 # 0 O)
vv vv vv vv G 7c LS vv 0
vv vv vv G d #
vv sk vv G .98 29 vv vv vv vv G ; L 10.c$
vv vv vv vv vv Gh , %1r vv vv vv Gh

7
,1 %,1!b 0 29 2k )1! #. c .!P
o
k n

, . vv vv e G M9 / vv vv G vv vv vv vv 3? vv vv vv vv Gh ,I Q G O ) G vv vv vv vv vv vv G c vv vv vv .O.O vv vv C Jc8 vv vv

71 .<
v v $1 .u8
v v f v v h , -#Jr8 2k %,P8
v v v v v v v h f .P ) .1 .
v v & v +J(b /qL9
v v v v v v ; . v ,(b v v Lh LH v v G e Jb v h

7
%uE9 v v v v Gh , mq v G .$ % 1 1r 8
v v G v v v v h ,A . R$ 1
v v G / !b % uE 2 k v v v v v G v J b . P 8 7 M tLv v v 0
v v #
v J . v + .?8 v v G

@ e .b ->.1 c .!P .1

$$$$$
 IQGO +
G J9 s;LCh ? f9}AF:G ? yh T}yG :Ey9DyG EJ=}yG + + |
35

Ey9DyG EJ=}yG

IQGO G J9 +s;LCh ?+f9}AF:G ?+yh|T}yG

, 7 vvvv 1 b. $ 9 >/
vvvv vvvv vvvv vvvv G 7 vvvv 1 vvvv h &P vvvv vvvv $ vvvv G 2 #. , l # vvvv vvvv vvvv vvvv IQ GO ) G J . 11
vvvv vvvv O C %_c# vvvv vvvv vvvv e JH9P8 vvvv vvvv vvvv vvvv

f .u v v h , . $, (11 7q 0c
v v v v v v v v G 7 c12[ 32P1v v v v v v v ; )1k v v O G L9$t v v v IQ GO ) Gh d .$b $v v G J . 1q 0G
v v v Ch

k
k

2 k " < $ 9 8 7 1 q0 G 7 1 & P # . 1 q0 G " $ E 8 7 1 b. $ 9 >/ 71 &P$

o

vv vv vv vv vv , vv vv vv C vv vv h vv vv h vv vv vv C G Jc1 vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv h vv vv vv G

6 n

7 ( $ Y 9 # L 1 e . , & ) # %e L / !b d $ 9 ? $ )# . 2r $ . 1 t. ! P .[ .S(
o

v v v v v v v v v C v v v G v v , v v v v v G v 7 v v v v v G J v v v v v Gh J v v v v G

3
.1!$b ._(# v K1 71b .$9>/ 71 &P$ "<$9k .&.r 2k
k

O .c1 vv vv C GP vv vv vv vv GQ vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv h vv vv vv G vv vv vv vv ;f vv vv vv G Q .[ vv E vv

71
vv vv h &P$ vv vv vv Gh b 0G$ vv G f .u9k vv vv vv ; 2q0G$ vv vv G c .!P vv vv vv G 28#0 .,($X )# vv vv vv vv vv vv vv h ,IO Jc9# vv vv vv

3 k

. d .$b $ G 71?18 L9O G G J GO Ll# )# .$,# .&.u# h 71O .O C I Jb .q 71b .$9> / G

8
71 &P$ : kL b J r k 7 1 b . $ 9 > / 71 &P$ ., l # " 1U# 8
o

vv vv h vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv h vv vv vv G e vv vv vv vv vv vv V Lf vv vv h

.1r )b Z 0. c 9 ! 71!rc 7 0. ( c $ 3 >. $ .,& #1

o

e v v v G h C , #\G v v v v v v v v v v v v v Gh v v v v v G IQh LY v v Gh v v v G" : v v v

8
p

o k

@ .9& vvvF vvv vvv A L$ vvv vvv G "$E8 vvv vvv vvv I L u k 7 1 &. & . r
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G 7 1 D. (
vvv vvv vvv vvv G )# 2(c8 vvv vvv vvv vvv h , 7$,# vvv vvv vvv h C 3> vvv G.1 vvv

8
. 2 b $ . 1 Z , (0 ., & # 1 7 1 & P$ :kLb .$t - .$b
o )1(

A v v v v v v f #1 WHS v v v v G e G M9 v v G" : v v v v v h v v v G v v v v . " v v v C

71
vv vv h &P$ vv vv vv G 71D 0U vv vv vv .+ vv e G M9 / vv vv G f (k v vv vv P /!b vv vv h ; -8 vv GQ Jq vv /Vq #1 -1 vv vv vv vv vv E 7 ! t. $ vv vv vv vv G

- X. , & J# /!b 3 O. E 0 . +. Y 9 r $ 1 29 . +L +. >

n o

A . 2 b$. 1
vv vv vv vv vv vv i vv vv vv WHS vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G , vv vv vv h

6
.,1 m!u$
)2( o

. " G

7vuv!v$v$v G 2v k .v,v8 .vrv1v2v\v8h 7v# .vcv G 7vlv1v^.v G 2v k IQ GO) G J .v1vq 0vG C ;O.vcvO )v 1 Jv,vk ,)v1v$v1v<vcv G )1(
.46 :U ,e1993 ,JhL11 ,7 .OL G 7PO&# ,70O.cP G 711Lc G
,e1987 ,:v v0.v vuv v G ,"v vO 0v vPv v G J GP J GQ.v vSv v(v v# ,IQ GO) G J .v v1v vO .v vO C ;2v vtR ,%v vR .v v+ )2 (

.247:U
IQGO G J 9+s;L C
36

7v1vD .v(v G )v# 7v1v h&vPv$v!v 9vPv# )v1v1 Mv1v1v$v9v G )vuv$v0 S .vO $ G GKv+ /v!vbh
)v 1v 0.v

:71q 0G $ G

7vOQ .v$v$v Gh ,A .v$v9v& / Gh ,Lv1v$vYv G 7v_vrv1v1 "vVv9v8h :7v1vVvHvSv G 7v1v h&vPv$v G -1

VLvlv8 Jvq 7v1.vrvb 7v0 C ]vfvX :vEv8 Qv1v h ,7v1v8 GP 7v1 .vqLv1 c
"v$v v!v 7v1vq 0vG $ G
7v v& .v v# Ch 7v vbLv vOh W .v vSv v&h 7v vqJv v1 7v vlv v1v v^.v v G J .v v$v v,v v# jO&v v1v vk ;jQ GO) G /v v!v vb
9 _ 1 S .( G 7r; H .P9t G
. - $ ($ / E jO&0 .# ;U 0GEh
g .vv?vv8 d .vv$vvb $ G J .vv$vv_vv(v v# 7vv1vv h&vvPvv$v v1 Vvv9vv8h :7vv1v vb .vv$vv9vv> / G 7vv1vv h&vvPvv$v v G -2
"v v

. 1 ]1E$ G d$9?$ G
. ,

J .v v 1v v t.v v !v v Pv v .v v 1 e .v v $v v 9v v + / Gh ,2v v q 0v v G $ G 3v v & .v v ?v v G /v v E YhMv v (v v G f C hJv v 2v v 0h

o k
Lv1vuvlv9v G 3v& .v> GLv1v<vt -vrv2vO Jvq ;2vVvHvSv G h C ,jOLvlv G Jv1vcvVv G /v!vb ,7v1vq 0vG $ G
jJv1v!vrv9v G Lvuvlv .v1 IQ GO) G f .v$v0E Q GLv$v9vO G 3v2vPv1 ,7v1vb .v$v9v> / G 7v1v h&vPv$v G "v$vEv9v1
8
O.vPv0 =v1vD ;A GO %v Jv1vD.v G OJvEv$v G 2v+ ]vrvk 7v0O .vVv9vq / G %v1vrv G f #v1 jO .v(v0 jKv G
6
JMvtQ GPE /E ,/v !v b C IA .vlvuv1h ,"vYvk C "vuv Sv 1 iO&v 8 / d .v$vb $ G f #v1 O .vrv9vb / G
o
"v > C )v # .v ,v lv F .v ^h A GO C 2v k 7v 0Lv Ev G :v 1v \v b Ch ,Fv 1Lv G %v 1v _v cv 8 /v !v b .v ,v 1v k IQ GO) G
k
.v ,v 9v Ev !v Vv # "v > C )v # "v $v cv 8 .v #Jv (v b /v 9v D ,d .v $v b $ G J .v tLv R f C 7v 1v bJv # ,vv P
.v+ d .v$vb $ G 7vtLvSv Jv1v> .v+ .v$vk ,-v!vt dv$v9v?v$v G 7vEv!vVv# svrvEv8 .v,v&(vk ,7vU .vHv G
k k
/v !v b GO .v $v 9v b G 7v 1v b .v $v 9v > / G 7v 1v h&v Pv $v !v Jv 0Jv Ev 8 GKv + 2v kh ,dv $v 9v ?v $v !v .v Yv 0 C Jv 1v >

7v1vb .v$v9v> / G 7v1v h&vPv$v!v 7v1v1 .v?v0) G ILv_v(v G f C )v1vD 2vk ,b 0vG %v 2vcvlv(v G "vGJv$v G
7v1v h&vPv# f C :/v(vcv$v1 ,b 0vG %v 7v GJvcv Gh 7v0.v(vcv$v G b.vrvEv G 2v!vGJv# /v!vb Jv$v9vcv8
)v v uv v$v v# Fv v1Q %v v_v vb C sv v1v vrv vEv v8 2v vk ILv vVv vEv v(v v# Jv vcv v8 %v v d .v v$v vb $ G "v v>Qh jQ GO) G
=v1vD ;-v!vt dv$v9v?v$v G J .v2v!v\v9v# 7v,v> G.v$v dvPv9v8 :v8 .v1 -v9v1v h&vPv# fE "v1 ,3vPvDh
k o
-v& (vk -v1v!vb ; .v,vq .v\v& 2vk "v$vcv8 2v9v G 7v,v1v2v G dv# "vb .vlv9v8 7vD.v9vlv# .v$v_v& J .v$v_v(v$v G Jvcv8
 IQGO +
G J9 s;LCh ? f9}AF:G ? yh T}yG :Ey9DyG EJ=}yG + + |
37

:
)1(
2+ ,%1+ .l# 7; 0; 0G d )# , 1 7 b .$9> / 71 &P$ G h G / E L_( G ) u$0
2vvk ., l$ K+ L1 J q 71b.$ 9 >/ 71 &P $ ! J 1 !r 9
e vv vv vv vv G G vv R vv vv h : vv vv vv vv vv G vv vv h vv vv vv vv j vv vv vv vv vv G e.vv,vv vv$vv G l -1

7 !< $#
v v v ) . , > K1 ) b L 2 c 0 L S b d O . 9 L r ) #
v - IQ GO G O v v d v v v v v h , v v v v v G f v v G v J v v v .( 1 & . $ < v v v G

/v!v c 9 = 1 D 7 $ _ ( $ ! ) 1 u . $ F . V # 7 #J G 2 k ) 0L 0J $ 2 k
b )v1v v v0 v v ; v v v v v v v v v v v G v v v v v v - v v v v G v

- M vvv Q . 1 $ % 1 _ c 8 2 k J b . P 8 2 9 7 # 0 ] \ H % O ) 0L 0J $
G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G , vvv R vvv G vvv vvv vvv G vvv Q vvv vvv vvv vvv G

, " 0. \ J$ /!b J .c /!b s1rE8

vvv vvv vvv G i )1u .$ 7E!V$vvv vvv G vvv vvv vvvF G vvv vvv G vvv vvv C vvv vvv vvv vvv h - vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv

k . , O . $ f & 0 G ) # 7 $ _ ( $ F . V $ 1 L [ . H $ J b / 7 k . X) . 1
2v v v v v v G d v v , v v v v v G v v v v I v v v v G e v v E v v v

2k 08 v v )# J, .t / 71b .$9> .c1 d1 .[

v v P .$b v a v v G f v GPE E , v v v v v G O v v Ch v v J GP d v v C

. 1&.& 7 .q Q.# C

d0G v e.v,v v$v G l K+ L1 J q G v R v v h : v1v 7 b .$ 9> / 71 &P $! 2E! V$ ., l$

v v v G v v h v v v v v v v v v G e v v v v G -2

=1E1 v vv vv , 2 #. u E
v " GJ 9
vv v vv G vv v vv G IO v R . 0 7 ? 1 9 & ) 0L S c L r ) # . ( 1 ; 0 <
vv vv v vv , v vv v v G f v v G v J v vv v v vv G

Jq v L; #8 7(1c# .b .$> .?8 )0L0J$ M9 .,l$ v Qub

hC J v v , v v v v J v v v g v v v v v
n
v G eG v v G e v v v v G v P v v

)# J1l9P$ vv . b . $ ? .7 1 $ 1 _ ( 9
I J +$ ) # s r E 8 . $ 1 L ;# 9 8
vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv Gh vv vv vv vv vv vv vv G a G vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv

. , 8 L q 0 G ) # L 1 ;# 9 . r 1 d 9 $ 9 8 . , 1 L ;# 9 $
vvvv vvvv GQ G vvvv d7$_($ vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G I vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv I vvvv vvvv vvvv vvvv G h C vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G

,A0$c vv vv vv G h C O Gh vv Gh ,f.vv L u .$ . b. $ ? K + ) # vv vv vv G :J vv vv vv vv G g vv vv h ; vv,vv . 8 . 1 t. ! O vv vv vv vv h

k
7$_($
vvv vvv vvv vvv vvv G JO GQ C GPE 0 < $ k @@@ . 1 . r (
vvv vvv7 #. u E vvv J vvv vvv vvv vvv Gh , vvv vvv vvv vvv Gh ,f . P k. ( $ vvv vvv vvv vvv vvv Gh

gK + 0 b . , 1 ! b ) 1 c 9 0 - &( k - r 1 ! c 8
vvv
o
e . # 2 >. 9 & ] G . r 0
vvv E vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv h C , vvv vvv vvv vvv E vvv a vvv vvv E

71(# J# 0G
vv vv vv R I L >) K , 1 . , Y c 1 . , c 1 $ >
vv . b. $ ?
d vv h ,A G vv G G vv vv - vv vv vv vv hC vv vv vv vv vv - J vv vv vv vv G

. .+ L$9O 7$_($ .r1 3>.9P8 7E!V$ v JE# QG Gh G A Ph ;IO

Jc1 vv vv e.vv,vv vv$vv G l G K + L , ^ J q 7 1 b . $ 9 > / 7 1 & P $ ! 2 1 . ? 0)

vv vv vv vv h : vv vv vv vv vv G vv vv h vv vv vv vv vv vv vv G e.vv,vv vv$vv G l -3

: 28 #0 .$1 )0L0J$ M9 71$+ )b L2c1 G eG G C ;)e1960( e .b

.137 -136 :U , s1 .O d>L# , 2! t Q._(# :d .$b $ G IQ GOE ;2 > .& 2q.R ,O G. > )1(
IQGO G J 9+s;L C
38

d 0 G ) # v 7 $ _6 ( $ - > . 8 2 9 0 u S $ 2 k 0 8 L X /
vv vv vv Ph ; vv vv vv vv vv G vv G vv vv vv G J vv vv vv vv G vv vv IQh vv :
k
hC

.,1k 7!$9E$ .\9 .?8 7# 0 .[ .19D / .H8 7,12 7O

. G J GQ G g R G J G P Gh , G GQO

J . b . $ ? F . V # s r E 8 7 r 0L \ 1 7 1 $ 1 _ ( 9 J + $ m 1 . 8 . . ;
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv G a G vv G vv vv vv
k
: vv1vv& vv

7$_($ K+ )# J1l9P$ . G g I G

7 . 2 9 $ F . V $ L 0. \ 8 # S 1 7 9 1 . ; 7 ( 1 U . \ G . $ 9 b . < . ;
vvv O vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv f vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv Q J G vvv vvv O vvv vvv vvv G : vvv vvv
k
vvv

. r E 7 J c 2 ! GJ $ 1 L ; # 9 0 . , l $ K + . 2 9 b . 1 7 $ _ ( $ !
. b . $ ? ) 0L 0J $ )11 . #.! c # I7 X L9S 0 - &(k %6 ; )# 7 0.(c $
b vvv vvv vvv Gh vvv G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv e vvv vvv vvv vvv G G vvv fC Q vvv vvv vvv vvv ; vvv vvv vvv vvv vvv vvv

n
o

J vv vv vv vv Gh vv vv vv vv G vv vv J vv vv vv vv vv W vv vv vv vv vv vv vv h ; vv vv vv vv vv G

. $ X L X 2 k 3 2 P ) $ u 0 7 $ _ ( $ d # 7 ! #. c 9 $ J 1 l 9 P $
m

f vv vv IQh vv vv vv vv vv G vv vv vv h . vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv Gh I vv vv vv vv vv vv G

" < # 7 $ _ ( $ / ! b 7 c q . . # M 9 / 2 k . #. ! c $ . 2 8 7 0 L $ 9 O
. , 1 ! b ( k . +L 1 e d # . , 8 . q 0 b / ! b 7 $ _ ( $ a k . E 9 @ J6 7 1 bL R
vv vv , vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv G J vv G vv vv G vv J vv vv vv vv vv G dO vv vv vv QG vv vv vv G

f C vv vv vv vv f vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv h Qh vv G vv vv vv

, .,,1>.8 .,e 01 .,$0.r8 71$1_(9 .; ! .1q J0JE8 .# .E8

v v v v v h v v v Eh v v v v v h v v v v v v v G Q v G S v v v v v v
k

hO dh v v

J . b . $ ? . ? 8 . , ;J E 8 7 $ _ ( $ ! ) u $ 0 2 9 . ; ! v ! 8 7 U . H 1
vv vv vv vv G g vv vv vv vv
p
vv vv
o

f C vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G Q vv G vv vv vv vv vv h

7tL9S$ F .V$ J1l9P$ . G G J GPh ,I G

)b 71b .$9> / 71 &P$ LG Zc2

v v v. E0 L\ K+ . 1O 2k v v v G v v h v v v G L G v E v v v G dh v v M v v G G v b v v v h

7 1 & P $ # 1 J 1 l 8 7 b . ( q L 0 L r 8 0 G ) # v 2 q 0 G $ . , &. $ Y #
vvv vvv h vvv vvv vvv G f vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv d vvv vvv vvv Ph ; vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv

)1rR .u8 )u$0 71b .$9> / : J GP f f C G

7 1 & P $ . & . r . r 1 L l $ 2 $ OL J c 2 . + $ sS ,dh G vv vv G

L8 c9O .$b $ 7 $_(# $ .E1 -!+ .?8 )u$0 / K+ 71&.& .r

vv vv h vv vv vv G( f vv vv vv G I vv vv Vh vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv G vv h -1

V vv vv vv d vv vv G vv vv vv vv f ;d vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv h :) vv vv vv vv vv G

dh .E9k 71 .b 7l!u8 v 7 1 &. & . q / . P $ - 9 l . H # . D . , P l &

v v ; v v v v v v v J GP , v v v v J A v v v - v v v v v d v - v v v v

.+ .> .2O 2k L,_8 29 .,9E!V# srE9 .,1 vP$9 7$_($

vv O vv h H vv vv C vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G

/ ! b $ 7 $ _ ( $ s 1 r E 8 2 k L V E ( $ 2 c l ( J1 ! r 9 " GJ $ 3 P D
vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G , vv vv vv vv G j vv vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv

)u$# F1 . Q
 IQGO + + + |
G J9 s;LCh ? f9}AF:G ? yh T}yG :Ey9DyG EJ=}yG
39

2vk JvPv?v9v0h :)7v1vq 0vG $ G 7v1v h&vPv$v G( 2vq 0vG $ G Jvcv2v G .v+h .< sS
,2v& v v G v v G -2
Rh .v?v9v0 jKv G 2vb .v$v9v> / G 3v& .v?v G 2vk ,7v1vb.v\v G J GQO .v2v$v Gh J .v# GMv9v / G
7v 1v !v G GO Lv 1v 0 .v cv # J GP 7v 1v h&v Pv # 2v ,v k ;f.v & .v rv G -v XLv lv 0 .v $v 1 e GMv 9v / G 3v & .v >

.L 1$Y G 7_r 0h A .$9& / .1 s!c98

v1v h&vPv$v .v1 Lv1v2vt e GMv9v G J GP f.vuv8 f C d .v$vb C J .v$v_v(v$v )vuv$v0 -v&(vk :-v1v!vb
7

k
3v& G.v?v .v1 .v# GMv9v G "vq C f.vuv8 Jvq .v,v(vuv ;)2v&.v& .vrv G 2v$vOLv G .v+Jvcv2v1( 7v1vb .v$v9v> / G

v v v "vVv0 Jvq Lv# $ G fE /v9vD ; .v,v8 GQ GLvq 2vk 7v .v2vrv$v G J .v1vt.v!vPv .v1h 7v1vq 0vG $ G
Zc 21

"vVvEv8 .v$v1 7v1v$vOLv G 7v1vb .v$v9v> / G J .v# GMv9v / G gKv+ "v0.v$v8 /v E J .v$v_v(v$v G vv!v8
7v$v_v(v$v G gKv+ f(vk vv P dv#h ,7v1vq 0vG C Lv1ve J .v1vt.v!vO )vb 7v?v8 .v& JvF G.vb )v# -v1v!vb
gKv v,v v1 dv v(v vrv v0 )v v# fE !7v v1v vb .v v$v v9v v> / G 7v v1v v h&v vPv v$v v .v v1 .v v,v v# .v v1v vq Q .v vcv vSv v 7v v!v v# .v vD /v vrv v2v v8
f C dv q G.v Gh ,-v 0Jv 7v 1v q 0v G $ G 7v 0DLv G M.v Xh eJv cv 1 -v lv Uh )v uv $v 0 J .v DhLv [ $ G
7v1v h&vPv$v G )vb dm .vEv1 LLvHv8 / - 2v1 .v?v0) G .v,v#.v,vlv$v1 - 7v1vb .v$v9v> / G 7v1v h&vPv$v G
:718 ! G W .r( G d 0G )# v Ph ;71q 0G $ G
.d 9? $ $ G a GJ+ Ch YhLS$ G a GJ+ C )11 eD 09 G IQhLX -1
)v# %v,v8 .v> .vDh dv$v9v?v$v G O GLvk C J .v2veQ Y .v2vRE 2vk YhLvSv$v G e .v,vOE 7v1v$v+ C -2
r
. J .#JHp Gh d!P G
3 3 3
0O .V9q Gh .1b .$9> Gh .1k .r; d$9?$ G L0.\8 /!b "$c G -3
..
7
.7,12 G K.!8 3(?8h ,71c12\ G OQ G.$! -1P G d 0f9O / G )# JE G -4

. 2S1c$ G i.9P$ G dk Q 2k e .,O) G -5

e GJvHv9vO Gh ,gQ.v\v8h ,dv$v9v?v$v G 7v1v+ .vkQ "v> C )v# d .v$vb $ G 7vtLvR "v$vcv8 f C -6
dv v# VQ .v vcv v9v v8 / 7v vrv v0Lv v\v v1 J .v vtLv vSv v G aLv vVv v8 :v vEv v8 7v vb.v vX.v v$v v G gOQ G.v v#

.7 .c# G d$9?$ G 7E V ! #
IQGO G J 9+s;L C
40

IQ Jq vv /!b vv vv m q. 9 0 vv vv vv Yh LS$ vv vv vv G M .?& vv vv f C @9(9P& vv vv vv vv vv fC )u$0 vv vv vv .l& vv vv B Lt vv P .$# vv vv

, d$9?$ vv vv vv vv vv G J .2!\9#
vv vv vv vv vv h , 7 tL S vv vv vv G H .EU
vv vv C F .V# vv vv vv )11 vv vv s 1 k. 9 vv vv vv vv G /!b vv vv IQ GO ) G

J$9c0 vv vv vv vv I Q GO ) G M .?& vv vv f (k vv -1!b vv vv vv h @ f . 1 D$

vv vv G 3!e vv vv C 2k vv 7X .c9# vv Q vv vv vv f .u8 29 vv vv vv vv Gh

/!b .9$ "$c v!8 )11 s 1 k. 9 .u# /!b L12t .$9b

k k

vv vv jR G vv vv vv G vv vv vv Gh J . 2 eL vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G f vv vv E vv vv G vv vv vv GO vv vv vv G

"$E98 vv vv vv vv f C 7$_($ vv vv vv vv vv G 7E!V# vv vv vv vv )# vv f C I Q GO ) G :$!b vv vv vv GPE .$1O /vv vv vv , .,r1rE8

vv vv vv vv vv vv

/ h C f . +L # . , . $ b
vv vv vv vv vv vv C Q .+ vv OR G f C .,&.2PD vv vv vv vv vv 2k vv I KG vv B , 71b.$9>/ vv vv vv vv vv G .,91 vv vv vv vv h &P# vv vv

. $ b$ .$& /!b J b. P 1 O 2EV d$9?$ . >. 1 L1G

k

d vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv j K vvv G " vvv vvv vvv G" vvv vvv vvv vvv vvv G O vvv vvv G vvv vvv Ch

f Ch , 71b.$9>/
vv vv vv vv vv G 71 vv vv h &P$ vv vv vv G 71$+#1 vv vv vv vv ) #& 0 vv vv f C L 0J $ vv vv vv G /!b vv vv f C .$t .., .G
vv vv vv vvF vv Qh

)# -#.$9+ )# M1D "9E8 =1E1 .,!$E8 2k .u0

k k

7k.r;
vv vv vv " vv h vv vv vv vv G vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv b JV1 .2e vv vv vv vv GQ f vv vv

f C 2k vv vR / vv h .- 8 vv GQ G Lr vv vv gP .H8 vv vv G J(b vv vv - &. 2 P D 2 k

vv vv vv vv vv .,cY0vv vv vv vv f Ch ," 7$_($ vv vv vv vv vv G

+ .2$ %1r s1$c8 2k L12t "uS1 . 1. ? 0 %,P0 .O K+ -!$b

k

O vv vv vv Gh vv vv vv G vv vv vv vv vv - vv vv vv vv vv vv vv vv vv E - vv vv vv a vv G vv vv vv vv

/!b vv vv A .(1 vv vv h ;Q .+ vv OR / Gh M .?(! vv vv vv vv 7 t L S . 1 d kJ 1 O

vv vv vv vv vv vv vv G K+ vv h ; . , H 1 OL 8
vv vv vv vv vv h 71q0G$ vv vv vv G

3 &. > vv vv )# vv e G M 9 /. 1 vv vv vv Q .cS vv vv vv G 2+ vv 7 tL S !

vv vv vv vv 7 1 b. $ 9 >/ vv vv vv vv vv G 71 vv vv h &P$ vv vv vv G f (k v vv vv P

, .,8 vv vv GQ G Lq d(U 71!$b

vv vv vv vv vv vv vv A .(; vv vv C IO J E # 7 1 b. $ 9 >
vv vv vv vv vv vv vv G L 1 0. c # d X
vv vv vv vv vv h .E& vv vv J . tL S
vv vv vv G

f C ) 1 c 9 0 - &( k vv vv vv vv vv vv 71q0G$ vv vv vv G 7 , >. vv vv vv G )# vv J GQ G Lr vv vv G %11r91 vv vv vv vv vv J . tL S vv vv vv G e . r 8 . #J ( c k

vv vv vv vv vv vv

@71+ .k Qh -!t d$9?$ G F .U 2k .+ .# P .H8 .1 %1!P8 7$; f .u0

H .!\$ vv vv vv vv G /& vv O $ G 2 q0 G$ vv vv G JE vv vv G 2+ vv IQ GO * vv 71b.$9>/ vv vv vv vv vv G 71 vv vv h &P$ .k vv vv vv vv

d .> vv Q f .+ vv P C 2k vv IQ Lr# 71 vv vv vv vv h &P$ vv vv vv G g K+ F2V8vv vv vv vv f C 3> vv G . vv G )# vv h , -1 vv e G M9 / vv vv G

29 7P1 L J U .r $ .u9k . # .$8 2 E 1L s1rE9t .$ b $

k

v v G v v vF v G v v v v G JD v C f v v v - v v v v v v G J .c vF v v G v v v v v - d v v G

.7tLS G %11r8 J(b f .2PE G 2k KG&8

,d .$b$ vv vv G d .> vv Q )# vv L1<t vv vv vv J .b.(q vv vv vv b .\& vv vv )b vv L LH8 Jq 7b.(r vv vv vv vv vv vv vv G g K+ vv fE

; 7!+ vv vv h dh $ 7 2 0L e vv vv vv h J28 Jq vv vv vv 29 vv vv G %1+.l$ vv vv vv vv vv G )# vv L1<t vv vv vv f #R vv 2k vv d .E vv vv G .+ .$t vv vv vv

 IQGO +
G J9 s;LCh ? f9}AF:G ? yh T}yG :Ey9DyG EJ=}yG + + |
41

a G J vvv + C A GQh /cP8 vvv vvv vvv f C 7 tL S vvv vvv vvv G "$b )#
vvv vvv vvv Q vvv 1 - & % bM 0 ) # 7 $ ;
vvv vvv C vvv vvv vvv vvv vvv d GR 0k vvv

f C / ! b " 1. & vv vv vv vv I M .> vvF vv /!b vv vv M .E vvF vv vv G )f . vv # J 0L k . 9 ! # vv vv f vv vv vv ( LV vv 0

vv = D vv1 vv ; 7 b. 1 $9>
vv vv vv vv vv G

7 vv 1 ! $ b 2 k " GJ 8
vv vv vv vv vv vv f C 3? vv vv 0 / 7 b. 1 $9>/
vv vv vv vv vv G 7 1
vv vv h &P vv $
vv vv . 1 7 \ 2 8L
vv vv vv vv $
vv vv G J GQ .29b/vv vv vv G

. 9 , 1
vv vv vv vv h &P vv $
vv vv 7 tL S
vv vv vv G "$E8 vv vv vv IQh L Y 1 7 b. r
vv vv vv (
vv vv vv G )# vv J1 / vv )u vv vv h @ Q G Lr vv vv G d U vv ( vv

a G L9b / v v Gh . , .2q /
v v v v v E ]rk Q v v v 1 v , v , 0
. r L[ KG #8 v v v v v f C =2 8 . v v !
v # %;
v v , 7 b . 9> /v1 $ v v v v G

J . ? 8 L9O 1 1
vv vv vv vv G vv vv G 2 k 7 0. vv vv vv h C F2V8 = E1 vv vv vv 1
vv vv vv , K l 9 vv 1 (
vv vv vv vv G dX vv .# .,cX / "1 .,1
vv vv vv vv h vv E vv , vv vv

7
1 "1 J1 2r1rD $ 1 1 + 7$_($! .$b $
o
k n

L <t
G vv vv vv f C vv vv vv , vv vv vv vv Q . <9O
vv vv vv vv G 7 ? 8 L9O
vv vv vv vv G vv vv G . Jc1vv vv vv Jc8 vv vv h , vv vv vv vv vv vv d vv vv G

$ 1 $ $ 1 / ( 0 ) 0L $ < 9 P $ ) #
k

J .b LS t . b. 9>
vv h vv vv vv vv vv vv vv vv G 7 vv h &P vv vv vv G L e
vv vv J . tL S
vv vv vv G vv E fh L_ vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv

@ I L[ .H # J GP 7 0 .$<9O
Q G

$$$$$
 d9}f}G ?}d"| ,p J9+s;L}G QO9Z| :,!9DyG {ZqyG
43

,!9DyG {ZqyG

d 9}f}G ?}d"| ,p J9+s;L}G QO9Z|

10.c$ %1r .$?# + ., ( $t "<$8

n o

L vv vv vv vv vv Gh vv vv vv G 7b vv vv vv vv - H .9u vv vv vv G G K vv vv vv h . 8 . vv vv vv vv - b 0G$ vv G vv vv vv

2k v b 0G $ v G : .t v & v GPEh ; #\H v v v Gh H G .V )1 1 v v G v v g M 11$8 2k

v v v v v O Ll v v G . v+J$9c0 29 v v v v v v G

J 9P vv ( vv vv 0 29
vv vv vv G 7 q 0G $
vv 1 vv vv G L 10 .c$
vv vv vv vv vv Gh , 2$1r vv vv vv vv G e ._ vv ( /
vv vv G vv E L S8 1
vv vv vv d . $b $
vv vv G J . $_(#
vv vv vv vv

H G .V vv vv G e . , l # % , & . 2 P D 2 k ) 0K G
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv B , 7l 9H vv !
vv vv vv $ %,8
vv vv G vv vv GQ G Lq vv 2k vv fh L J 0 $
vv vv vv G . ,1
vv vv vv E

V L9l v v 0
v b 0G $ v G f C .+ .(+ -1!b
v v v v v v J t& v &
v f C J L 0 & .#
v v v f (k v ,c .!P 2k
v v v G v #\H v v v Gh

%1r vv vv vv G b LG vv e Jb vv 2b L8 71q0G vv G vv vv vv vv C J . t vv 1 . ! P 1 ) 0L 0J $
vv vv vv vv vv vv vv vv G A /& +
vv i J vv JP?98 vv vv vv vv f C

e G M9 /.1 v Ktvv vv vv vv vv h , 3 .> vv & vv )# .,1!b "$c vv vv vv vv vv vv vv vv G i L> vv 29 vv vv G 7 b. vv 1 $ 9 > / 7 1 ( 0J

vv vv vv vv Gh vv vv vv vv G

6
.LG 3 .> B & )# "$c G . ,1!b i L> 29 G 7 q 0G $ 1 G J .& J$ )1& .r .1 h Gh G

%!c9( vv vv vv vv vv ]rk Q vv vv 1
vv vv d . $b$
vv vv G d .? vv vv # 2k vv b 0G$ vv G 7O . vv Q $# )#
vv vv vv V Lf vv vv G fE

" # .c 9! v v v v v 7 v # R 0 v G J GhO $ .1 v O G Lk $ v G F 1!P9 )u

v v v v v v v h , #\H v v v Gh H G .V )11 v v G v v b Ll v v G

7
.v +.#JH9P0 v v v v v f C OG Lk % v v ) u $ 0 29 v v v v v G J GhO $ G v 8 v! v , 2q 0 G $ v v G c .! P v v v G J rc 8 d v v v #
v

@ J GQ G Lr ! 2q 0G $ G s 2 \9 1 G A . ; ( C a LV 9 Gh L ul9 1 !

$$$$$
 +
? s;L }G ~+tzy ,f9}AF:Gh ,"*OyG QOZ}yG :dh }G EJ=}yG
45

dh}G EJ=}yG

?+s;L}G ~+tzy ,f9}AF:Gh ,"*OyG QOZ}yG

k
:vXLvcv8 2v9v G )v0O .v1v$v G 3vPvEv1 vv Ph ;IJv0Jvb GQ .vU %v1vrv G e.v,vlv# KvHv8 G

6
Lvvv1vvvHvvv G Lvvv1vvv0 .vvvcvvv# .vvv,vvv& #vvv1 %vvv1vvvrvvv G /vvv# GJvvvrvvv G 7vvvlvvvO 0vvvlvvv G aLvvvb )vvv1vvvD 2vvvlvvvk - 0
; vvvlvvv Lvvvcvvv9vvv

)v# IJvF .vcv G IJvF .vlv G /v!vb .v,v#.v,vlv# fhLvVvrv0 O .vVv9vq / G A .v$v!vb iLv& ,d .v$vuv Gh

J .vv + .vv?vv8 / G %vv1vv+ .vvlvv# .vv,vv(vvb Lvv1vv2vvcvv9vv G 2vvk Qvvlvv(vv G A .vv$vv!vvb eJvvHvv9vvO Gh , .vv# YhLvvSvv#

Q .vvvuvvvk $ G /vvvEvvv(vvv# Y .vvv $vvv9vvv> / G $vvv!vvvb

A .vvv .vvv,vvv1 .vvvEvvv& )vvv1vvvD 2vvvk 1 .vvv!vvvPvvv
,7vvv vvvt G d .vvv1vvv$vvv Gh

.J GJr9c$ Gh

8 o
)vuv$v8 2v9v 10
G Lv v .vcv $v G h C Jvb G .vrv !
G vv v8" : .v v C ,& /v!vb %v1vrv 0
G mv Lvcv8 A .v> Jvqh

Lv1ve .v+ .v#h -v1vk H .veLv# .v+ .v# )v1v1h , #v\vHv Gh H G .vVv G )v1v1 Mv1v1v$v9v G )v# OLvlv G

)1(
. "f .u0 f C 3? 0 .#h )F .t .+ .# )11h , -1k H .eL#

e .vvb LLvv2vvPvv9vv1 7vvcvv .vv> # 2vvk JJvvrvvb 2vv9vv !

G 7vvrvv vvEvv G 2vvk f.vvtLvv9vvSvv$vv G "vvU.vv8 Jvvqh

)2(
: 2+ , %1r G )# YG .& C 7c1Q C / E e1978

.d$9?$ G h OLl ! 71O .O Ch 7$,# 71$ .b 7$1q 2+h :A .r2 G 7$1q -1

"vG GJv8 7v$v;h ,A .vrv2v G 7v$v1vq )v# /v!vb $ G 7v>QJv G "v<v$v8 2v+h :aLvSv G 7v$v1vq -2

.f .1D $ G Zc1 2k .,Yq .(8 .,&E "1 ,A .r2 G 7 $1q )11h .,(11

dv# "vb .vlv9v -1

Gh , v v E A .v $v9v& / Gh , .v # dv$v9v?v$v A/ .v G "v<v$v8h :dv$v9v?v$v G 7v$v1vq -3

,e .vcv G mv^.v$v G J .v1vq 0vG Ch %v1vq Q .v[E 2vk 7v0Q GO) G 7v1v h&vPv$v G ;Jv$vEv# )v$vDLv GJv2vb ,f .v$v<vb )1(

.L1P0 aLV91 - 35 :U ,v+1405 eLE# ,43 OJb ,7# .c G IQ GO) G J,c# ,7# .c G IQ GO) G

.36 :U ,s1 .P G d>L$ G )2(

IQGO G J 9+s;L C
46

%,1
. e.$ 9+ / G h gO GLk C

)vvv# 7vvv,vvvk JJvvv>h GPE /E d .vvv1 J GP 7vvv$vvv1vvvrvvv G gKvvv + f.vvvuvvv8 /h :7 0L E

vvv vvv vvv G 7$1q
vvv vvv vvv -4

1
.7 VHS G ,
. X GLe $ . LHP8h + iLG C 7,k "f9P8 71b .$9> / G 72H ( G

7vlv v^1 .v G gKv+h ,J .v# GMv9v Gh J .v2v> Gh .v,v1v!vb 3v8Lv9v0 7v(v,v# 7vlv1v^.v G f C Q .v2v9vb .v1h
(,v$v G gKv+ mv1v^.v8 "v,vPv8 2v9v G 7v1vq 0vG $ G +O .v2v$v Gh %v1vrv G )v# 7vb.v$v?v# /v E L .v9vEv8
7v v

)v# -v1 )v#&v0 .v# sv1v2v\v8 -v1v!vb VLvlv8 7v(v,v$v G gKv+ J .v1vq 0vG C f(vk ;f .vPv&) G Fv .vVv
Qvuvcv 0 c.v!vPv G GKv h ,+ )v1vcv# mvq.v# 2vk )v1vcv# c.v!vPv1 e .v1vrv G d 0vG )v# vv Ph ;%v1vq
k
Jvvq ILvv_v (vv G gKv+h ?O.v$vEv# Lvv1ve h C O.v$vEvv# c.vv!vvO .vv+ "vv+ :-vv1v E S .vv(v G ILvv_vv& IO .vb
fE 1
=v vvD $
;dv v 9v ?v v G $ vv P + GLv0 2v9v G Lv1vv0 .vcv$v G 3vPvD LvG ! dv$v9v?v# )v# mv!v9vHv8
.v

%v1v1vrv8 2vk Lv;&v0 vv P "vt 7v0O .vVv9vq / Gh ,7v1vb .v$v9v> / Gh ,7v1vO .v1vPv Gh ,7v1v(v0Jv G 7v,v1v2v G
l
, 2vq 0vG C -v& C /v!vb aLvVv8 h C .v# c.v!vO /v E dv$v9v?v# Lv_v(v0 )v1vD 2vlvk ;c.v!vPv G GKv+
k k 6 n l
.v$v1vq "v$vEv8 c.v!vPv G )v# .v[ .v$v& C 7v$v; f C Jv1v1 ;7vlv!v9vHv# ILv_v& LvGB dv$v9v?v# -v1v E Lv_v(v0
6
;7vv2vvEvv9vvPvv# J .vv$vv!vvPvv# )vvb Lvv2vvcvv8 2vv+h ,J .vvcvv$vv9vv?vv$vv G 7vv# .vvb 2vvk ILvvrvv9vvPvv# 7vv1vv1 .vv?vv0E

1&
7vv vv .vvPvv &E %vv1vvq gKvv,vvk ,svvEvv G ILvvVvv&h ,7vv& .vv# $ Gh ,bJvvVvv Gh ,7vvb .vv?vvSvv Gh ,I CLvv?vv .vvt
k
.sF G b . fhO d . 1> C Jc1 /. >C 1 %# $ G .,!q .(98h ,L1f98 / 791 .; 7 L\k 0

0
7vv Lvvuvvlvv G %vv1vv+ .vvlvv$vv G" 2vv+ 7vv1vvq 0vvG $ G %vv1vvrvv G .
f #vv1 :d vvrvv G )vvuvv$vv0 -vv&(vvk ,-vv1vv!vvb
%v1v+ .vlv$v G gKv + OJvEv8h ,dv v9v?v v v$ $! 2vDhLv G 3v& .v?v .v1 7vrv!vcv9v$v G 7v1vt.v!vPv G Lv1v0 .vcv$v Gh
5
)v1vcv9v0 2v9v G Jvb G vrv. Gh ,LvSv Gh 1
Lv vHv G )v# "vuv1 7vrv!vcv9v$v G 7vb.v(v9v$v G J .vEv!v\vVv$v G
$_($ G 2k "G GO .O .!P G 2k .,8 .b GL#
)1(
. "7 h C ILO $ G AG ,c

: )1(; G )0QJV# )# KG&8 %1r G gK +h

,e1999 ,f v $v . b ,jh /Jv?v # 7 .c 7l ^

Q GO , v # v v G v v 1v .v G J v 1v. q 0vG C .r J2b
;QO v v G v v HS
,2v !v v 1v v G )1(

.17 :U
 ? s;L+ }G ~+tzy ,f9}AF:Gh ,"*OyG QOZ}yG :dh }G EJ=}yG
47

: ,"*OyG QOZ}yG :dh}G QOZ}yG

LX
IQh vvv :b /vvv E vvv Oh ,b 0 G$
Lt . c > 7 . P d LS
vvv G J vvv P vvv,vvv vvv1vvv$vvv vvv0h vvv$vvv vvv G vvvF G vvv vvv G fE
8
U$ J E
d.vvv O vvv vvv$vvv G Q vvv JV Jc8 d LS v 8 (k K . 1 vP 9
vvv$vvv G 2vvv+ vvv vvv vvvF G vvv vvv G vvv!vvv f vvv G vvv ; vvv,vvv vvv vvv$vvv vvv G

t O 8 . kL V 9
-vv .vv!vv h -vv vv vv vv vv t. E . c
%vv vv .P ) . r 9 P = E 1 0 G$
vv G Q vv1vv vv$vv G f vv vv& G vv,vv(vv# 2vv vv vv vv0 vv1vv vv ,b vv G

E8 . 7E
)v# -v!v$v v v#h v v$v P 9c L S 1 J c 0O ) .
v G -v v v0 v . . E
v k ? - v v0 2v# v G v(v(v0O fEh I v1v v G 2v -v v,v(v#h

L[ $ Pv G %v!v v$v G jQ GO ) J 9P .O .O JV
G -v(v# r + .2
v$v v k O v0 v
k
v
k
C GQ v v# - %v1v v Gh O v v$v G 2v .v$v

. 8. t O 8 .kLV8 t > 8 9 7 .c
8
- 1 .! h - " - . 2 G # G

LS2 rc
,j v . .u .\ b P .1 JV Lu Lr
v v G "v v v G J v& v v #E b v v& )v .v$v v0 2v& v Q Q v v# %v0 v v G fB v v Gh

6
k
V 8 Jr = D 7r H 7 J1 K q 0 G $
GQ.v v e v v0 .r L > 9k 1 Y v1v ; v v1v!v v G v0 G v v(v# 2v v G f.v& v v G v+.v -v1v v O )v1v %v v0

K J c2 J b .P * L H s r E 91 7 l u
G v+h , v1v v v G i v$v G /v!v U $ Y9 . t f v v& v v1v v G v1v v vv v!v1v v v G d.v G )v$v v v0
3
v1v!v

G$ .P ) cY K .r b .r \ .k 09G m 9H .1 d LS8
k k 6
-v 1v f v v& G -v v v 0 j v G f.v& v v G )v v v !v v# v v v G v !v v v 0 2v & v Q v0 v v

F V 8 / . 1L k L l : E U
v!v v Y 9 Jq L G $ = D . P )
v$v v ,O v v v v!v
k
fE GQ.v# C )v$v v v0 v v1v G fE v1v ;f v v& G

. 9 D Jrl8 =2 8 . k M
vvvv,vvvv vvvv0.vvvv1vvvv J :E U L G!
vvvv vvvv vvvv fC vvvv vvvv!vvvv vvvv# 2vvvv,vvvv )vvvv# vvvv G )vvvv# I vvvv$vvvv vvvv vvvv!vvvv fEh , vvvv

. M D Jc1 . 9 q JV )# G )# )1 , 1 G #h

7 PE 0G $ M9 b =E8 L <t . Lu Lr R Jq
k
, v(v v v G b v G e G v v G /v!v v v I v1v v J v0B %v0 v v G fB v v G "v$v v h
m

. k .v$v1v .c8 k 7 P > $ m 9H .c > 7 .P * v K1 Jrk

S v(v G "v# v v 2v v$v1v!v v G -v h G v!v v v# A v v$v v1v& v v& v v v e v v
8
/ .E &S 7 _ 3 ? .2 .> v k J 1
6 k n n
dO E I v1v v G fh v v v$v v(v$v G v& G.v v G )v# v v& v v P 2v Y v0 %v h ,%v,v(v1v

L tK : XL c 8 9 7 L u
vvv vvv .! 7 < $ Z c 1 8# . k
vvv
6
b
vvv vvv 2vvv vvv G vvv$vvv0 vvv vvv G J vvv0 G )vvv# vvv!vvv vvv# G vvv vvv 2vvv vvv0 vvv$vvv1vvv h ;-vvv1vvv!vvv

-0/"!$#&%('
:I J E 0G $ .1 vP 9
1$ :b 9 7 ) 7 b . 9> / 9 D .
G b $ G / E O 2 Gh , 0Q GO Gh 1 $ G )1 1 ( G

d e f g h i j k l m no :/vv .c8
vv vv r u G d.vv vv0

abc
= @ ? 2 1 4E
3 6 5H8G7:* )9,<+;.>
IQGO G J 9+s;L C
48

gKv + Lv 1v Sv 8 ,]286 n n n
:ILvvvvvv v rv v2v v G[ p
.v,v!vfv9vPv0 f C -v1v!vb f Ch ,IOJvEv# J GQJvq f .vPv&*v f C /v E M.vX.v1 7v$v0Lvuv G 7v0 ! G

,7vq .v\v G gKv+ b .v\v& iJvcv9v0 f C dh .vEv0 / Ch ,-v8 GQJvqh -v9vq .v[ svkh "v$vcv1vk ,7v!v# .vt
n o
h C ,A .v\vG $ G 2vk Y.vq.v!v .v+Jv(vb 7vXLvb .v,vk -v9vq .v[ )v# Lv<vt C "v$vb -v& C VLvk f(vk
p
.-9EU 2k .+Q .;B L,_8 7$1P> 3b .9# v P - v P 32 P 0 J q

c d e f g h i j k l mo
:/v v .v vcv v8 -v v .v vq ,7v v& .v v# $ G 7v v0O #v v8h 7v v# .v vrv v9v vO / G /v v E .v vbJv v8 2v v9v v G J .v v0 ! G )v v#h

n
:d .vvvv v vlv v & $ G[ p
.]58 n q
:A .vvvvPvp( G[ p ; < 9 : G H E Fo : / .c8 - .qh ,]27

0 -o : /v .v cv 8 -v .v q ,Lv # $ G 2v h C 7v b .v [ 3v >.v 8 2v 9v G J .v 0 ! G )v #h

p( % & # $ ! " /
-
.]59 n q
:A .vvvvPvp( G[

o: /v .vcv8 -v .vq ,J .v# GMv9v / .v 1 A .vk.v G

.]1
/v !v b =v Ev8 2v9v

n
:IJF .vvvv$ G[ p ),+. G J .v0 ! G )v#h

2v k fR G.v 9v G O .v ?v 0E IQhLv Yv 1 %v 1v _v cv G fBLv rv G 2v k /v .v cv 8h -v & .v Ev 2v O Lv # C .v $v t

8 a bo
#&%('*),+.-
:/v .v cv 8 -v .v rv 1 ;QJv ,v G vv Kv th Lv 1v 9v rv 9v G )v b /v ,v & Jv qh ,b .v lv &) G

-v v .v vqh ,]29 n
:A GLvv v vO) G[ p >?@1234567
p o: /v v v v v .v v v v v cv v v v v 8

.]67 o
:f .qLvvvvl G[

ho :/v .v cv 8 -v .v q ,7v !v # .v cv $v G )v Pv D H.v >h Fv X.v 8 2v 9v G J .v 0 ! G )v #h

.]199 n
:a GLvvvb $ G[ pb c d e f g
k k
GQJvVv# "vuvSv0 %v0Lvuv G fBLvrv G f C .vlv&B IQ.vtKv$v G 7v$v0Lvuv G J .v0 ! G )v# FvYv9v0
 ? s;L + }G ~+tzy ,f9}AF:Gh ,"*OyG QOZ}yG :dh }G EJ=}yG
49

dh vv G J
k . $ b$ . $ _ (# 7 0 . V 9q/ 2vv S ( $ ! ) u $ 0 . $3 , # . O . O
d vv vv G J vv vv vv vv h vv O vv vv vv G J vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv h vv
k
vv C

29 + .2$ % 1 r 7 #. _ ( $ . 1 O . O . c >L # . $ 9 b 7 1 # 0 O) 7 1 1L c
k k
vv vv G O vv vv vv Gh vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv C vv vv vv gO vv vv vv G vv vv vv Gh vv vv vv vv G

i vL& 29 .1 q 0 G % 71$( 8 )# + .2$ v!8 -9($Y8 .# 32 P1 .,1 "# .c98

v v G J v v v v v v v v v O v v v G v v v v v v v v v v v , v v v v v v

7 U . G ) 2 k 7 # . b d $ 9 ? $ 2 k . +L k . 8 . + . S 9 &
; v v IQ GO LY )# G v h , v v v v v v v G v v v G v h v Q v v v G j Qh v v G v fC

3
- c X. # . t . 0
v v ) .# %0.r .!P 6 .P s0L\ %OL8 .,& =1D
v f v v C j Q GO G e v C v v v G c v v v Gh j v v G v v v G v v v v E vv

.%1_(9 2k G

6
< 8 9 - .ck
"vv vv$vv 2vv vv . OL . q # 1 L GM 8 . , &( k 7 l 0L S 7 ( P . #
G vv vv vv Ch | d vv vv G d G vv vv vv vv vv vv vv : vv vv vv vv G vv vv vv G vv C

)# L12t 7!$> J?& )E(k

vv I vv vv vv0G$ .$O 2k 2r12\8 2!$b .$& vv vv vv vv vv vv vv vv ;b vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv LP vv vv YhQ C
8
2 k 3 eL 8v7!1Yl 0G $ .u$1 M9 / /!b =E8 29 =0 .D $
v v h , v v v v v Gh b v G eQ v v v eG v v G v v v v v v G v O v G

. OL Z kL 0 0 < # .P$ Jc s1rE8 .> .?# 2lk v

k
| d vv vv G vv vv vv vv I Gh vv vv vv Gh d vv vv G vv vv vv vv H vv h d vv vv vv vv ; vv P

6 n n
7$[.k . .r0 "1 JD )# JD s12\8 2k 7b.lS
n n n o r n
r
vv vv
p
%0 vv fC vv !u G
p
vv Ghz :d vv vv h vv ,u G Oh vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G

.+J0 :c\r :qLO J$6E# :(1

n n n
)1( n n n o r n n r n n o n r
. y
m p

L9D / . > Lk . 91 "$c! 3O .($ 2 Pl ( .? 7 ,1 ,8 LX 2k .#

eG v v G v v G vv , v v v v v vv v G v v vv G v v G v vv v IQh v v v C

JH J(b 0 P 0 V -1 !b / l\V$ .r1k . (2 .c 9 . 29 $

n
e v v G v v e v v Gh I v v G v v v v v v v v G d v v v ;A v v v G fh v v v Gh ,dO v v v v G
8 o n n n
. # % +. l ! u 8 / @@@ % u 0J 0 : E 8 % , ! c > % u & . G % + J 1 2 c
n o o n o o
n o n r r n r o o n n r n r r o
vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv C vvv vvv uG vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv E vvv z : vvv vvv vvv vvv Gh
p p
6 n n
o o r r
%+.(1b #k %+.$9l!t (k %,2!f0
)2( r o o r o n n r o o r n
. y
p
f ,
p
p

:| d v . OL v G d v v . 0 r m ^. $ v v v G 2v k J v v .lU .$ G v v Gh J v .> .19D / J0JE8 2k v v v G v v v v h

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ;"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C ;-v1v!vb svlv9v# )1(

dv >Lv # ,%v !v Pv # Fv 1v Ev U ;L .v ?v Ev G )v 1 %v !v Pv # )v 1v Pv Ev G .v 1 C ,%v !v Pv #h ,3475 =v 0Jv Ev G

@Z 7SF .b =0JD )# ;1688 =0JE G ,s1 . O

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ;"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C ;-v1v!vb svlv9v# )2 (

,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ;L .v?vEv G )v1 %v!vPv# )v1vPvEv G .v1 C ,%v!vPv#h ,30 =v0JvEv G

@S Q P 21 C =0JD )# ;1661 =0JE G

IQGO G J 9+s;L C
50

Lv1vSv0 =v1vD ; y@@@Lo v$n vbo up G Lp v#r C 2vkp %r v+o J7 vR Chn ,Lm vuv1n .v1o C 2v9p v#6 #v1p 2v9p v#6 C %o vDn Qr Cz
n n n r n o o n
)1(

8
%v; ,7vlv1v^h "vt J .v> .v1v9vD Gh J .vlvU G.v$v Lv0Jv$v G Jv0JvEv8 IQhLvX /v E =v0JvEv G
.7l1^. G gK, 3O .($ G WHS G Q .19G G

-vv9vv(vvO 2vvk %vv!vvPvv$vv G * 7 P D I.vvO C u G d.vvOQ 2vvk .vv(vv f .vvt Jvvrvv

jQ GO v v h , v v(v v v v

h C ,-v9vlv1v^h A GO #v1 sv!vcv9v0 .v$v1vk A G.vO ,2vlv1v^.v G -v!v# .vcv8 2vk %v,v# QJvVv# 7vlv0LvSv G

.)0LG ! G d# -!# .c8 2k

:?+f9}AF:G ?8+=yG :,!9DyG QOZ}yG

%v+ C )v# .v,vcv# "vb .vlv9v0h f .vPv&) G .v,v1vk Tv1vcv0 2v9v G 7v1vb .v$v9v> / G 7v,v1v2v G Jvcv8
)v# 7vb.v$v?v# )v# f.vuv9v0 dv$v9v?v$v .vk ;IQ GO G ) 2vk Lv;&v8 2v9v G J .v1vq 0vG $ G QO .vVv#
k 3 3
A /&v + Zv cv 2v k ,%v ,v (v 1v 1 .v $v 1v k .v lv !v 9v Hv # .v 1v t.v !v Oh .v 1v $v 1v q i.v 9v Ev # f.v uv !v 9v $v 0 O GLv k $ G

"v$vEv0 LvG ! G %v,vYvcv1h ,7v1vq 0vG $ G J .v1vt.v!vPv!v -v?v9v8 7v1v1 .v?v0E 3v& G.v> "v$vEv0
Q .v[) G "v<v$v8 7v,v1v2v G f C /v(vcv$v1 ;7v1vq 0vG C Lv1ve J .v1vt.v!vO .vEv& -v?v9v8 7v1v2v!vO 3v& G.v>

IOJvcv9v# J .v1vq 0vG Ch %v1vrv1 OLvlv G OhMv0 jKv G QJvVv$v Gh ,f .vPv&) G -v1vk Tv1vcv0 jKv G

f #v 1 :d.v rv G )v uv $v 0 -v &(v k vv Kv ;Lv Sv !v Lv G ! G .v ,v Yv cv 1h Lv 1v Hv !v .v ,v Yv cv 1 Fv (v ?v 0

k k
J .v1vt.v!vPv G "v1vuvSv8 2vk GLv1v2vt GQhO 7v1vt.v!vPv G WvF .vVvHv Gh 7v1vb .v$v9v> / G 7v,v1v2v!v "

IMv,v> $ G gKv+ )vb QJvVv0 .v# fE =v1vD ;7v0Q GO) G IMv,v> %v 7v1v!vcvlv G J .vOQ .v$v$v Gh

, "OLvlv G .v,v(v# /v8 C 2v9v G 7v1vk .vrv<v Gh 7v1vb .v$v9v> / G 7v,v1v2v!v L .v9v&h R GLvkE /E .v+ .v#
)2(

2v v k IJv v F .v v Pv v G %v v 1v v rv v G )v v # 7v v 1v v t.v v !v v Pv v G -v v $v v 1n v v qp Jv v $v v 9v v Pv v 0 jQ GOE e .v v _v v &" j C f Ch

;3790 =v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# K L 9 dv# .v>

,j v # v v G P b )v1 Jv$vEv#
,/v v1v K L9 >LvG C
,j v# v v G -v )1(

@S Q& C =0JD )#

:U ,e1979 ,Jh v 1v , v 1v v v G v L 1 7 1L c 7 Yv,v (v G Q GO ,7v # .v cv G IQ GO) G ;Lv rv U Jv $v D C ,Q.v R .v b )2 (

.239
 ? s;L + }G ~+tzy ,f9}AF:Gh ,"*OyG QOZ}yG :dh }G EJ=}yG
51

%1 vvv vvv r K , 7 #. c
vvv G g vvv vvv vvv vvv vvv G a G J + $ . 1 ] 2 8L 0 . _ ( K + . ? &
vvv -c$9?# vvv vvv vvv vvv e vvv vvv vvv G G vvv M vvv vvv f Ch ,
)1(

" vvv vvv vvv vvv vvv

.d$9?$ .,0J+ /!b L1P0 29 71q 0G $ 71H0 .9 G G Gh Q G

:I Q GO ) G J . 1q 0G C /! b L;&8 29 71b .$9> / G G QO .V$ G %+ )# C h

ZT^T?9G ZT(d@9Gh Id0DG -1 :

:$9+ Jrk v K Ll J .!P .(2 / $ .( LO $ "<$8

vv vv vv G vv vv vv vv ;O vv vv G i vv c vv vv vv G A vv vv vv vv h G I G vv vv G I vv G vv vv vv

. , c 1 $ > J t L O$ . ( 2 1 7 0 . Y E . c $ 9 ? $ v K t d L S
vv vv vv vv vv J vv Ch ,I vv G A vv vv vv vv Q vv vv vv G J vv vv vv vv vv vv G vv vv h , vvF G vv vv G

- t. ! O
vv .P9t.1 LfU K(# J20 Ll
vv vv .29b.1 LO$ vO.$8 LX H vv vv vv vv g vv vv vv vv C vv vv O vv vv G f C Q vv vv vv vv ;I vv G vv vv vv I Qh vv

/ ! b . + . ( 1 2 1L 8 2 9
vv vv L O $ . k $ d 2 ( $ K + ) # - 18 P
vv )PE
A vv vv C vv vv vv vv G I vv vv ;dh G vv vv vv vv G G vv vv vv vv vv G h C vv vv vv G

2k %1r v K , 1 ) 1 u P $ 9 P # . + L k " _ 0 7 1 b . $ 9 > / 7 1 ( 0J % 1 r + . 2 $

v v v G g v v v v v v v v v v O G v C v v , v v v v v Gh , v v v v G v v v Gh O v v v G

. , 1 k L l L , _ 0 = 1 D " $ c 7 , 1 1 " G . $ 1 O / ) 0L G ! d # % , ! # . c 8
vv vv vv O vv vv G vv vv vv vv vv , vv vv vv G vv vv vv vv GO vv vv vv , vv vv G vv vv vv vv vv vv

-&(k %; )# ., 2q 0G $ 2b .$9> / dX. Quc0 .+ -8LO $ L1lPt

6 n

v v v v h ; v v v v Gh v v v v G v v G v v v v h , v v v v v v

W .$& ) . 1 q0 G / ! b L 1 2 t L ; L O% # 1 . r ) u $ 0
vvv vvv Ch ,jQ GO G J vvv vvv vvv C vvv vvv G
k

vvv vvv vvv G

k

vvv C I vvv vvv f vvv :d vvv vvv G vvv vvv vvv

7
%u!t . OL . q v J t& 0 .- ! $ c - 9 0 # 8 . ( ; 2 k - t. ! O
o o
n r

,Y GQ vv vv vv z :| d vv vv G d vv vv P vv vv h vv vv vv vv vv vv O vv A vv vv C vv , vv vv vv

6 6 7
-91b )b &P # .( /!b K L1# $ .k -916b )b &P# %u!t
6 m
n r n
l
o r n n n
n
n o
n
n
n r n
l
o r n r
o o
n

, v v v Q v dh v v h Y GQ S v v G v v j v G v v v ; v v v Q v dh v v v v v h
p p p p p p p p

)# (k -1!b @@@ % , ( b & P # . + - 9 1 1 " + / ! b " >L6

p
n
m n
r l o
r o n r n o n r n r n n o n
)2( o
n

vv f vv , vv vv vv ; y vv vv vv dh vv vv vv h , vv vv vv vv C vv vv Y GQ vv vv Gh
p p

.1q0G$ Le 2k 71,12 7,S(9 LO$ . l e J b J3 > % , $

p
m
n

J vv vv vv G S vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv Gh ,I vv G QhO d vv vv E e vv G vv vv vv vv G

jQ GO ) . ! P . $ & 7 1 1 . ? 0) " $ c 0 G . #. $ b 7 E . V G c vvv vvv vvv G W vvv vvv Ch , vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G b vvv Ch , vvv
k

vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

IQ GO ) 2k Ll .9P# 2k L1;#8 )# v K .$ G . U . V G 7 1. ! \ $ vv O vv vv G A GO C i vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ; vv
k

vv vv , vv vv vv vv vv G

.-!$b 2k -D .?& h

dv 1 .v \v # ,7v 0O.v cv Pv G 7v 1v 1Lv cv G 7v uv !v $v $v G 2v k

) %v 1v _v (v 9v G ;mv O.v 0 2v & .v + ,2v ?v rv R .v G jQ GO G )1(

.154 :U ,e2002 - v+1422 ,V .0L G ,bORLl G

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C ;-v1v!vb svlv9v# )2 (

,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,L .v?vD )v1 %v!vPv# )v1vPvEv G .v1 C ,%v!vPv#h ;893 =v0JvEv G

@[ L$b )1 G =0JD )# ;1829 =0JE G

IQGO G J 9+s;L C
52

:ZT4XQ@-EG Z6XNA9G -2
6
7 b. $ ? # . , # J r # 2 k d r 0
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ,I L1<t 71> .G
vv vv vv vv vv Q vv J G L ;& $ 1 vv vv vv O Ll vv vv G c .!O L;#90 vv vv vv vv vv

j K v G d$9?$ v v v v v G O . P8 29 v v v v G , 7 0L u l v v v v Gh , 71b .$9> /v v v v v G J1 .r9 v v v v v Gh ,J GO .c v v Gh %1r v v v G

@-1 E 2$9(0

7 $ ? P (#
v v v v v h O Ll v v G i J v 7EX v v Gh J1 .r9 v v v v v Gh J GO .c v v Gh %1 r v v v G g K+ v f .u 8 . # J ( b v v v v v h

2 k - 8 . 1 t. ! O 2 k
v v v v v v v - vR / v h - L ;& 9 O . , & ( k
v v v v v v , - 1! b # S &
v v v v v j K v G j LO $ v G - . (1 d# vF v v v

; .,1k )1 !# .c
v v v v v v v v G s 0L [ ) b 7 0
v v v v Q GO ) G J . P O& $
v v v v G / v E %1r v v v G g K+ "r9(8 v v v v v h , "$c v v v G

@ .,1k )1!# .c G J .1q 0G C JP?8 29 G IQ .V .1 J .PO&$ G g K + L , _9k

., .\b
vv vvF vv vv Eh , 71b.$9>/ vv vv vv vv vv G .,9k.r;
vv vv vv vv vv Y .& 2k )0.298 vv vv vv vv vv vv J .c$9?$vv vv vv vv vv vv G f (k d2\ .1vv vv vv vv vv h

3D vv h ,fh .c9 vv vv vv G 2 k 7 2 eL vv vv vv vv Gh , F#.P9 vv vv vv vv G "<# vv vv ,i LG vv C fhO 7(1c# %1r

vv vv vv vv vv vv vv J . 0.vv vv h C

/ v E b JV v v Gh , J1b .$ v v G v v G e G L9D v v Gh , 7 qJ v v Gh ,I L1 .<$ v v v v Gh , -1k v v U 0 G) v Gh , "$c v v v G

)u vv vv ,O G Lk $ vv G J . 1 t. ! O 2 k . , 1 k
vv vv vv vv vv vv vv vv H . eL # vv vv h , 7 1. ! \ # 7 1 q 0 G
vv vv vv vv vv vv vv C %1q )# v .(+ .#vv vv vv vv vv vv vv

@ .,1!b 7# h .P$! 7!1 .q L1e 791 .; /r28 %1r G g K+ f (k )0 .29 G G K+ J9R G .$,#

7 2 O . ( # 7 . D s r E 8 / G. 9 & " 1
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv , 71 .<# 7 .D / vv vv vv vv vv vv vv E . bJ & / . ( + ) E &
vv vv vv vv vv vv h

., 0G )# srD
v v v v v v h ,e 0 O) v G .,1 v v v E JR v Q C 29 v v G , 7 1 \ O. v v v v G .,1k JP?98 7 .r c#
v v v v v v v v v v v h

7 1 &. &$
vvv vvv vvv G K2& vvv vvv h ,a L\9 vvv vvv vvv G e Jb vvv h , "$c vvv vvv vvv Gh " #. c 9 vvv vvv vvv vvv G 2 k 7 1 b. X . $ vvv vvv vvv vvv vvv vvv G QO vvv C

"2q )# 7 .2r#
vv vv vv vv vv vv vv h 7b L S # 71 b. $ 9 >/
vv h vv vv vv vv vv vv vv G %1r vv vv vv G v !8 : &. t . $!uk vv vv vv vv vv vv vv vv ;I /.f$ vv vv vv Gh

/ vv E JO C h , 70 vv Q GO ) G J .l .H$ vv vv vv vv vv G )# JE vv vv vv G 2k L2t vv vv vv C .,#.,O

vv vv vv vv E f .t vv , d$9?$ vv vv vv vv vv G

2k vvvv Q . #$ vvvv G f .u8 . # vvvv vvvv vvvv IO . b aE

vvvv vvvv vvvv G A .P vvvv vvvv h .7 1 q 0 G $ vvvv vvvv vvvv G J . kL V 9
vvvv vvvv vvvv vvvv G )P D vvvv vvvv C

k
k

:\28 vv vv vv Q G GPE 7 U. H 1 vv vv vv h ,O G L k$ vv G i J vv G J 1 > . D. X vv vv vv vv h 7EX vv vv Gh L 1 e . ( 8. c $ 9 ? #

vv vv vv vv vv vv vv vv vv

-1k L<u8 d$9?# 2k "#.c9

vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gh T0.c9 vv vv vv vv G )u$0 m1uk vv vv vv vv vv vv ; 7r1Yvv vv vv vv G %,E .V$1 vv vv vv vv vv vv

P .H8vv vv G j Q GO ) G / ! b - 1 k 3 >. 9 0 - P l & : q.

vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G 2k vv h , 7 1 1. P E $
vv vv vv vv vv vv Gh J . [ . O.
vv vv vv G

, 7E1 EV v v v v v G 71b .$9> / v v v v v G 7k .r< v v v v G 71$+ v v v C L,_8 .(+ v v v v v ? 3O .(# "uS1 -!$b v v v v v v v v v J GQ G Lq v
 +
? s;L }G ~+tzy ,f9}AF:Gh ,"*OyG QOZ}yG :dh }G EJ=}yG
53

7 S 7 b . 9 > / G J GO .vcv Gh v vrv G Zvcv1 v vPvEv8 v vb v vcv G IQhLvXh

, v +.v v $v G v 1v v $v v %1 )1 /! "$

v t .v uv 9v D G 7v GJv 1 Kv v OLv lv G c v v O v k .v v 9v D Lv ;&v 9v O .v v $ ;7v \v 2v Yv v v G Lv v eh

k
- 0 (# .! 2 $ ,& ($ 1

. 1 c h . b dk GJ ,IQLr J .r8h . k q J uS8 Jqh ,7b . ? .1

. , "$ 0 ,( 0 # 1 $1 -0 " $

:rTPK@9G JXE0V: -3
P 7 8 7 q 0vG $ G v vrv G v vuv8 vk GRkQ .v1 GQkhO v v vcv9v G e .v_v v fE
c.v!v v G v1v$v(v h , v1v %1 ) 0. 2 %1! (

,7v Ev X Gh 7v v v v v cv 8 7v lv Pv v k e .v _v v G GKv vv v 9v v Jv qh ,O GLv k $ G iJv v q 0v G $ G

1$1! ! ( + ! $0 2

,d .vlv[ $ G V .v Q v GAkJv1 , vD GLv v G dv v v?v1 v vcv G J .v v B mv v9vHv .v v vk v .vuv9v8

0 )# " $ 1$ "$ 1 ! # ,1 "#

.v tk v v O 7v lv Pv v lv G gKv d 0v G v 7v hJv G Jv Pv ?v 8h .v v v cv G J .v O GQJv .v 1 Ak .v v 9v Gh

.! ! + )# . 1! , &

, v 1 .v ?v ) G c v v Pv G Lv v \v 8 v k v v Pv .v ; .v v FO .v 2v h .v v v v q v .v cv 1 .v .v v q 0v G C
k 3
2 0 .! 0. 2 %, 0 # , # ,$1 )# & 1

O GJv bE v v b v v cv Gh , v v k bJv Vv G sv rv Ev 8 h C ,7v A .v Pv v Gh ,7v v h&v Pv v G Mv Mv cv 8h

7
/! "$ -1 $ 1 $ 0

2 vb v G i v9vPv dvkQh , v v v v> v8 v9v f C Jvcv1 , vlv v^ v G d .v?v v G d vGJv 7v2v v\v G
. . # %,,1 . % 0 2 1 . $ . !

)# v Jv Ev h , vv vv Jvv 7vv vvq 0v G $ G J .v vvt v v Pvv G i vv9v Pvv vv dvvkLvv GKvv h ; vv vv Jvv
0 %,0 1 1 .! . # )# 0 + %,0

7 c G I . E > 8 J b , 0k 2r9P 7 q 0G $ G L e J . t P G
. 1!$ 1 ! %,,
7
. ( # 1 1 1 .!

)# v v Jv v Jv vcv v G 3v v2v vPv v1h - 7v v v v .v v v v G dhJv v G J .v vcv v v v9v v?v v - .v v v v8 .v vcv v v v9v v?v v v vkh
0 1# ( $ # ( $ # 2

,7v v .vPv G v v .vcv v1 v Jv G vb Jvcv2v G - v CQ vk - .v v v C v v9v G J / .vuvR) G

1# -1& $ )0 ) 20 2 ,$+ )# 2

gKv v f v vt dv v h ,7v vX v vkLv v J .v v v vt v v v vO v v E jO&v v8 v v .v vcv v9v v G v v .v v[ .v v v v C Jv v?v v

k
+ . # . # 1 .! / "# )# $& &

v vk Tv vfv v G ILv v .v v_v vk , .v vcv vq Gh .v v v vSv v v vcv v 7v v .v vD .v v v v C /E 7v vX v vkLv v J .v v v vt v v v vPv v G

k
2 + , 1 & ,& . # 1 .!
k
Z vPv8 Jvq .v v vuv , vq 0vG $ G e .v_v v G .v vYvkLv ILv .v^ v - 0v<v - J .v .vEv9v / G
.
6
,( 2 ( , 0 + 2+ # & #

- 7vkLvEv v v G J .v vt v vPv G gKv

($ 1 .! v<v vv vPv v v dvq v9v v G v fEh ,ILv v<vt 3v v .vO #v1
+ " # ! 0 )$ . $ )# 1 1
k k
-&v Ch ,7v vlv v^ v G v9vOQ .v v Jv vb 0v; .v v .vt v vO vv vPv f C - 7vO GQJv G 7v vDLv d 0vG
1 1 . - $# ( $# .! ! 0 ! #

v k VLv 9v lv v (v k ,vv P v v bh ;7v lv v ^ v G gKv J .v 2v > Gh v v b .v v v C f v uv v

o k
2 0 -& /! 1 . + /! (1# . 0 )

Jv v b jO&v 8 v 9v G 7v v 1 .v ?v ) G v v rv G Mv Mv cv 8 gQ .v 2v 9v b .v 1 Kv G #v f C v v v v cv 9v G e .v _v v G
( 2 1 0 %1 0 0 2$1! (

J .v v v vt v v v vPv v G gKv v v v C v v f v vuv v Jv vqh ,7v v v vq 0v vG C J .v v v vt v v v vO v v E .v v v v9v vOQ .v v v v

1 .! + %+ )# . 0 1 1 .! / , $#
IQGO G J 9+s;L C
54

- 3 .\ vv vv vv G f G J> vv k
h 2vv h ,2vv$vv1vv!vv vv vv G e vv c9 ._( vv vv G Q vv .[ E )vv$vv X - . +M 0M c 8
vv vv vv vv H.vv!vv \$ vv vv G

,Q G.vvE vv G HO Ch ,"vv$vv vv G 2vv k L1.<$ c I vv vv vv vv Gh ,b JV 7r< 7 l 0L S 7 P k . ( $ vv vv Gh , vv vv vv Gh , vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G

. +L 1 e
vv vv vv h - Q .#$ K + d 1 $ ? k @@@
vv G g vv vv vv vv vv )1& .r L9D LG! L .2q
vv vv G vv vv G e G vv vv Gh , vv G j C vv G d vv vv h

71?18 L9O )$X .,cX

vv vv . , 1 ! b J 1 t # 9 M ! 0 7 1. ! \ # . 1 t . ! O L 1 < t
vv vv G vv vv G vv vv vv vv vv hh , vv vv vv vv vv vv vv vv G e vv vv , vv vv vv vv J vv vv vv vv - vv vv vv

" D L# 2k .,9O .$# LS&

v G v . , H 1 OL 8 / ! b 2 $ 1 ! c 9 . _ ( " $ c 0 7 ! # . u 9 #
v v v v Q v v v v h , v v v v v v v v v v v v v G e v v v G v v v , v v v v v

.71!$c .1E! -,>7 .8 J(b - 71q .u9 Ll .(1 G I Gh f ;O G A

:ZTK-dQ9G Z4XQB9G -4

L1e
vv vv h 2vv q0G$ vv G jO vv vv G c.vv!vv Ll P ! . $3 , # J V # 7 1 c >L $ 7 b . $ ? J c 8
vv vv vv vv vv
k
GQ vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv

. k . , b . & 0 9 G . 1 7 1 c >L $ 7 b . $ ? L 1 ; # 8 m ! 9 H 0 2 q 0 G $
c vv(vv,vv , vv vv G vv C a vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv h , vv vv G

29 . & $ ) # . +L 1 e
vv vv G Y G 71!2r 7 1 1 $ 7 1 ( 0J vv 7 1 O . 1 P 7 1 c >L $
G v v vv v h , vv vv vv vv v Gh , v vv O Gh , vv v v vv Gh , vv v v vv vv G vv vv vv vv v G

"v .2 O .1 . ? 0 - t. ! O - 8 L q
G k
GO , v v!v Ll 71VHR 2k .+L1; #8 L,_1O hC v
k
v v E ; v v v h , v G Q G v h ,O v v G v v v v v v v v v v v v v

o
)# 2 "q 7 .r# .d $ 9 ? $ .$b 2k .,1k "$c0 29 7$_($
n
vv vv vv " : vv vv vv fEh vv vv vv vv vv G e vv vv vv h C , vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G
p
o n n
7b.$? L; LR 2k Lf & 8 )u $ 0 : & ) # v " q T 0. c 8
n
vv vv vv vv G vv C M vv vv V vv vv G jO vv fC vv vv vv ," vv C vv vv vv C vv vv vv

S v.uc& / .+ .# Ll .!Pk Ll J 2q 0G $ .!P /!b 71c>L$

v v G E v v O v v G c v v v O v v G i v v v G c v v v G v v v v v v v G

7 1 O. 1 P
, vvv vvv Jr 7! .c . qJ U $ ) # . + . ( 2 9 0 + . 2 # % 1 r L #
vvv vvv vvv G Ih vvv vvv Gh , vvv vvvF vvv vvv Gh ,A vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv O vvv vvv h vvv vvv vvv IB vvv h

n
"$?$1 %1r
vv K + 7 1 ! $ c . 1 E / - c # " r ( 1 O - &( k %6 ; ) # 7 1 1 $
vv vv vv vv vv vv G g vv vv vv vv vv vv G I vv vv vv G vv E vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h ; vv vv O Gh

v ( k 2 q 0 G 2 1 . ? 0 d 1 .[
v P f v . ( 2 9 $ + . 2 $ v ! 8 : & . t (k . + . ;
, v v C v v v E v v J GP I v v v v v G O v v v G v v v v f v ; v Q v B

( k " 1 . r $ 2 k 7 . 2 r # . 1 q 0 G # 1 2 l 1 ^.
f v v v v $ .? & 2k .1 .?0 L, _1O
v G v h , v v v v J v v v v v v v v G A GO G M v v v v
k
v v E v v v v

A GO $ G 2 k L , _ 1 O 2 2 ! P . +L 1 ; # 8 ( k v
8
G .v!vv 0H1 + .2$ v!8 :& .t v vv vv v v v v vv vv G v v v v f vv v P a v vv O v v v G v v vv v

.71!$c .1E .9P# /!b .2!O Quc(0 .# 711 .?0 .1q 0G )# 2l1^. k
G I G i ; E J C G

$$$$$
 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
55

,!9DyG EJ=}yG

v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG

n o
:)1P1FQ )1 .? # 2k - %!c& .$t - IQ GO) G SQ .$8
o
IQ GO) G 7v1v$vPv8 /v!vb v!p v v G Jvqh :2v> .v9v&) Gh jQ GO) G 2v#.vuvEv G R .v,v?v G -1
F \U

#
.7 .c G IQ GO) G :- .? # 2k SQ .$8 29 G
IQ GOE :7v 1v $v Pv 8 -v 1v k SQ .v $v 8 2v 9v G IQ GO) G /v !v b s v !v \v 0h :U .v Hv G Y .v \v rv G -2

$
.d . b $ G

aJv,v8 )v1vD 2vlvk ;aJv,v G .v,v$v+ C ,IJv0Jvb W .vrv& 2vk f / .v?v$v G m 9Hv!v v v0h
v v!v
7c O h C ,)v1v(v[ G.v$v G .vXLv1 /v_vEv8 7v#JvG %v0Jvrv8 /v E 7v# .vcv G IQ GO) G J .v$v_v(v#

/v E aJv,v8 d .v$vb $ G IQ GOE J .v$v_v(v# Jv?v& ,7v0O .vVv9vq / G %v,v8 .v& .vuv#E dv# 3O. 98 v v(v v
.F1L G s rE8 1

Lv1v0 .vcv$v G v v h OJvEv8 @vF .v9v& )vb IQ .v2vb /E 2v+ .v# )v1v& G.vrv G f C .v(v$v!vO GP(vk
dY8

k o
c.v !v Pv Jv b G.v q .v Yv 0 C Jv >.v 8 )v 1v & G.v rv G gKv + f(v k ,d .v $v b $ G d .v ?v # 2v k 7v .v 2v rv $v G
p
J .v OQ .v $v $v G g .v ?v 8 G 2v k Lv 1v Pv G /v !v b .v +Lv 2v ?v 8 ;)7v U .v Hv Gh 7v # .v cv G( J .v $v _v (v $v G
6 o
7v 1v q 0v G $ G 7v &hJv $v Gh ,7v 1v cv X.v G J .v cv 0Lv Sv 9v G f(v k -v 1v !v b ;7v Ev 1v Ev Vv G 7v 1v q 0v G $ G

3 k
"v v$v vcv v G 2v vk b 0v vG $ G QO .v vVv v# )v v# .v v$v v,v v# GQJv vVv v# f 0v v<v v$v v8 ;7v vtLv vSv v .v v1 7v vU .v vHv v G
k n 6 n q
d 0vG )v# vv Ph ;IQ GO) G 2v .v?v# )v1v1 sv1v2v\v9v G 2vk .vk 0v9vG G 7v$v; )vuv ,jQ GO) G

vP v v$v9v G /v!vb -v<vEv8h ,-vt.v!vOh jQ GO) G "v$vb OJvEv8 2v9v G 7v1vq 0vG $ G ]1 v G.vYv G
.2l1^. G "$c G i.9P$1 A .r8Q / G /!b "$c Gh 7!X .l G b 0G $ .1
IQGO G J 9+s;L C
56

k
: ?+!(!9tyG J9g*QWAyG ::hC
e ._& vv vv h , -(b vv vv 7r<2($vv vv vv vv vv vv G )1& .r vv vv G vv vv G d1$> vv vv vv h 7 vv h J vv G Q .9O vv vv O J . c 0L S 9 . 1 J V r 0
vv vv vv vv vv vv vv vv vv

- .,b vv vv G .& vv C a 09G vv vv G /!b vv vv - ,i L G$ Fvv G vvF G .! vv vv Gh 7 $ _ &$

vv vv vv Gh , 7 1 &J $ vv vv vv vv G 7 #J H
vv vv vv G

J1r9 vv vv vv vv Gh , 0<# vv vv e Gh J vv G 2k vv e ._9&/ =1D

vv vv vv G vv vv )# vv ; "$c vv vv vv G J .1q0G ]2Y8
vv vv vv C vv vv vv 29 vv vv G

O .c91 /vv vv vv Gh , 7 1 &. & . r

vv vv vv vv vv G J GA G L >) d 1 $ >
vv G vv vv vv Y .28
vv vv Gh ,b .rE9O /
vv vv vv vv Gh IQ G J? vv vv G Jb vv G .r1 vv vv

7E!V$
vv vv vv vv vv G /!b vv vv 7 #. c vv vv vv G 7E!V$ vv vv vv vv vv G % 0J r 8 vv vv vv h , .,b vv vv G .& vv C d 1 $ ? 1 7 1 1. P E $
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G )b vv

- Q .V 9 G .1
v v v v - 2, k v v ;I . RL v v G d .2q v v e Jb v h , " $c v v v G QG LO v C A . Sk
v v E e Jb v h , 7U .Hv v v G

Jrk ..,9# Lt
vv vv vv vv vv G vv h 7(,$ vv vv vv vv G a LR vv h b 0G$ vv G MhQ d# sl90 / .#
vv vv vv vv vv "t )b vv vv O .c91/ vv vv vv G

7 1 1L c
vv vv vv vv G 7u!$$ vv vv vv vv vv G 2k vv 7 1 &J $
vv vv vv vv G 7 #J H
vv vv vv G e ._&
vv vv )# vv )11( IO .$ vv vv G 2k vv - 0<# vv vv - A .> vv

28 # 0 .# 70 .cP
)1(

: O G

: 7U .G m^.$ G /!b 3?0

f .t vv C A G .O vv , 7# Lu vv G vv vv Gh 7 l 1 ^. vv vv vv vv G a LS1 vv vv "H0 vv vv .# vv "t )b vv vv d kL 9 0 vv vv vv f C - C

.-> .G Q e C "$c G "E# 2k v P

-vvvF .O vvv DQh Q .,$? vvv vvv vvv vvv G d# vvv - 8 . kL V 8 2 k

vvv vvv vvv vvv vvv 7 ! #. c $
vvv vvv vvv vvv vvv G H GOB 2b vvv G L0 vvv f C - H

.-1O hD L# h - F 0# Rh

J1r90 vvv vvv vvv vvv f Ch , - vvv 9l1^ vvv vvv vvv h J .2> vvv vvv Gh A GO $ "$c vvv vvv vvv G :q vvv h WVH0 vvv vvv vvv f C - v >

. J .$1!c9 Gh %_( G Oh JD 2k 7& .# Ch 7qJ1 -1 E IQO .V G L# Gh $ .1

: -Pl& e ._( G )# )12( IO .$ G 2k A .> .$t

: 7U .G m^.$ G /!b L_E0

49/e %v qQ 2vuv!v$v G e.vOLv$v .v1 QJvU ,7v0O.vcvPv G 7v1v1Lvcv G 7vuv!v$v$v G k 7v1v&Jv$v G 7v#JvHv G e .v_v&
2v )1(

.23 :U ,v+1397/7/10 I0Q .8h

 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
57

. 71l1^. 7\!P G G d .$c9O G IA .O E - C

.P .l( G d 0f9O G - H

2vk .v,v1v!vb U v .Vv(v$v G Q.vVv G )v# IQ v .U j v #1 .,2![ .RL .2q

v v v v hC I v v G d v v - v >
. .RL 7Ek .u# ._&
I G e

. - k 0G hC J .1# Lt) G G hC .0 J, G G d .2q - O

7u!$ $ 2k . $c " $c . _& )#

v v v v v G Lrl v . $ J t& 8 . $ t
d v v v Gh v v v G e v v v )M( I v v v G )96( IO v v G v v v v

2k 0G$
vv .!P )PE1 "#.c
b vv M9 L X / ! b 7 0 . c P 7 1 1L c
Gh c vv vv vv G vv v vv vv vv vv G e G vv vv G IQh vv vv vv , vv O vv vv vv G vv vv v v G

71(l LO $ .$c alE0 /!b W(8

v v v v G QG v Lrl v Kt "$c .(; G d v v v G v v v fC v v v v )h( I v v v G v v h , v v v G A v v C

.,>.9& 2k .$,O 29
vv vv . , &. ? 9 ( 0 2 9 . $ ! 7 1 b . ( V
vv vv E vv 70 .?9
G vv vv vv C vv vv G h C , vv vv vv vv vv vv vv vv G O G vv vv vv vv vv vv vv vv G h C vv Q vv vv vv Gh

7r!c9$ 71(,$ LO $ d1$> 7# .b .V1 LR .2# L1e

v v v vv v G
r
v v v v v G QG v
p
L R . 2# . V 1 G vv v v v IQ v v h ,I v vv vv h C ,I v vv IQ v v

."$c 3D .U 7E!V$1 LX) ., .Sk )# @9(0 29 "$c .1 G QG G F E Gh

k o
. ? # . + L +. ? = 1 D ) # . l & L t . # d 1 $ > ( k a E ! & . $ t
d v vv vv - vv v vv G v vv vv - v vv B
n
vv P
p
v v vv v f vv : vv vv v v vv h

fC / .H 2 #. u E
E ,U vvv .O ) / ! b - r 1 2 \ 8 3 ? 0 2 q0 G
vvv G h C vvv vvv vvv vvv G A G vvv j Q GO G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C

" t ( k . , ! $ b m ( 9 u 8 2 9 7 1 U. V H 3 2 P 1
vv f vv , vv vv vv vv . $ b$ .$_(# vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv h d vv vv G IQ GOE J vv vv vv vv

6
)# . ,Pl& .,1 2$E8 .,1 7U .G 0G 7& J# /$P0 .# JV8 .,(# 7$_(#
o
v v v v v v v v v v , v v v v b v C v h v v v v v Q v v v v v v v v v

f$ .,$? .# .,Pl& 2$E8 .$t .,1k )1!# .c "2q )# LV9 .O

;Q v v v v G e v C v v v v v v v v v , v v v v v v v v G v v v a v v v G A v

.[ .S& .$b .,1k )1!# .c /!b .,1!b "?6 P8 / 29 7U .H 7$_($

o
J v v v h d v v C v vv vv v v v G v v hC v vv v v v v vv G v v v G v v vv v G

3 P t 2 k . , 1 ! b M u 8L 8 J 1 > 7 c $ O 3 P u 8 7 c 1 k 7 & . u # . 2 9 8 7 b L S # L 1 e
v v v v v v v v v v I v v v v v v v v h , v v v Q v v v C v v v v h v v v v

.O $ .,kJ+ s1rE8 %6; )# .,c# -l[ .c8 .,$?

n
J> K
J v h j v G S v .c8 G v v v v v v v v v h ; v v v v v v v h Q v v v v G fh v v

7
F1L srE8 %6; )# .+L1e )# L<t .,1k d12 LR&# .l8 .+ -!> )#
n n
v v G v v v v v h ; v v v v v v C v v v v v v G v v Y v v QG v h , v v C v

. .S($ O G
IQGO G J 9+s;L C
58

v o k
:?+s;L}G ?!hO}yG :9+!9C

6 6
)$Y98 7U6 .H 7$_($ .+ JV8 7r1; )b . 2b 2+ 0G $ 7& J#
o

v v v v , v v v G v v v v v G v Q v v v v v h" v IQ v v v b v G v h v

)# -1k vv vv vv H . eL # . + vv vv vv . # F X. 8 7 q 0 c
vv vv vv , vv vv vv G J GP + .2$ O vv vv vv Gh %1r vv vv vv G )# vv 7 b. $ ? # vv vv vv vv

7 1 q 0 G J b . q 7 b. $ ? #
vv vv vv C vv G vv vv vv vv vv )$Y98 .$t vv vv vv vv vv vv , -1k vv vv H . eL # vv vv L1e vv vv .+ .# vv vv h ,J .O .$#vv Q vv vv

L# .,,> .8 29 71 q 0 G $ 0uS$ d# "# . c9 /!b Jb .P8

)1( k

. " GQ G G G G J G G

#\H Lc& #\G Tf 7 qL P Ku .(1r0 %!c0 .(c1$>

k

v v v G )# -& v v C a v v h , v v v v Gh v v v Gh H v v G f C v v v v v v v v v v v v

Lf8 %1r v!9k L\H! ) 0L G ! . 1 D Z 0L c 8 . , & # R 7 r 0L \ 1 LV9&

o

S vv vv vv vv vv G vv vv vv , vv vv vv vv vv vv G I vv vv vv vv vv vv vv vv )# vv vv vv vv vv a vv vv vv f C

) 0L 0J $ v v v v G Zc 1 v v f C )# %eL v v v .1 v h , 71(0 v v v Oh 71b . $9 > v v v v v G " vF .O v h d 0G v )# v Lf V K(# . (1k

v v v G v v v v v

2k "Sl0 vv vv vv vv Zc2 vv vv vv G fC / E , 7U.H vv vv vv G %,8.1D 2k 71q0G$

vv vv vv vv vv vv vv vv G + .2$ O vv vv vv G g K,1 vv vv f . #M 9 ! 0 vv vv vv vv

/!b vv vv d . $ b$ vv vv G J . tL R vv vv U LE8 v K vv vv vv vv h @7 1 ( , $ vv vv vv vv vv Gh 71!$c vv vv vv vv vv G % , 8. 1 D 2 k . , r 1 2 \ 8

vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

6
28 #0 .# 0G )# .,#Jr8 29 L12u J .l! L_& 0G .& J# JU
k o

: d , G I G I F G ,b C J h QG E

fR G . 9# v v e . $ 9 + s 1 rE 9
v v v G v v v v v ; 7 1q 0G $
v v v G J 0uS $ v v v v Gh 3 & . ? .1 . $ 9 + / 7 1 $ ( 8
v G v v v e v v v G v v v v -1

gK+ vv . ) 7 ! 1 O 7 0 # 1 7 0 . f t F 1L
vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv G( 70 .$ 3& .? vv O vv vv G vv G vv vv Gh , 3& .? v!8 vv G vv vv G vv vv )11 vv vv

7 tL S
vvv vvv vvv G )11 vvv vvv 7 q0 c vvv vvv vvv G 2k vvv L_( vvv vvv vvv G IO .b vvv E 2k %,P8 vvv vvv vvv vvv fC )u$0 vvv vvv vvv 7& vvv R G .$ vvv vvv G

7 0. r 8
vv vv vv d 0G vv )# ., vv vv vvF 0 $ b 7 tL S vv vv h vv vv vv G )11 vv vv 7q 0c v Kt
vv vv vv G vv vv h ; .,1k vv vv vv )1!# .c vv vv vv vv vv Gh

. 7tLS! A /. Gh A .$9& / .1 S .PD) G

6
sk .9 J D. Q &. ? 9 .?0 / 7 1 q0 G$ 7 & J $ J,8 .$t
r o
n

vv G vv vv Gh I vv vv Gh vv vv vv vv G O vv vv E vv E vv vv vv G vv h vv vv G a vv vv vv vv -2

)# vv h ; 71$1_(9 vv vv vv vv vv vv vv G J . 0. 9 P $ d 1 $ >
vv vv vv vv vv G vv vv vv 2k vv ,jQ GO ) G "$c vv vv vv G 2k 2q 0G $
vv ; vv vv G

8 6
2q 0G $ LV 9 . O . , 1k )1! # . c ) d 1$> 3 ( ? 8 . , &( k % ;
n

, v v G a v v v G A v v v v v v v v v Gh J GQ GO G v v v v v v v v v v

7
e Jb 3(?8 vv vv vv vv h , 7 1 q0 G$vv vv vv G bR vv$ vv G 7,> .#vv vv G vv /!b %,8 vv vv vv vv GQ Jq vv )# vv d kL 8 . $ t vv vv vv vv

. dO Gh b .\& /!b d .$b $ G J .tLR -1& .c8 j K G 2q 0G $ G sk .9 G G

.75 :U , s1 .O d>L ,L f9 # 1 # % .b k IQ GO) G J . q 0G C ;O 2b ? 2 1 . % & ,% ? & )1(

 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
59

6 o
)v# -v#Jvrv8 .v# d 0vG )v# ,IQ GO) G 7v(v,v# Lv0.v\v8 2vk 7v1vq 0vG $ G 7v&hJv$v G %v,vPv8 .v$vt -3
, .v,v9v& .vuv#h ,7v0Q GO) G 7v(v,v$v G 7vcv$vO 7v0 .v$vD 2vk jQ GO) G "v$vcv G Jvb .vPv8 Jvb G.vq
6 n
Wv Vv Hv 9v G )v b IJv 1v cv 1 /v rv 2v 8 / IQ GO) G f(v k %v ; )v #h ; .v ,v 1v k d.v GJv G Qv O Ch
. .,1k "$c! )1#Jr9$! 2q 0G $ G Q .19G / Gh Q .29G / G Jb G.q )bh ,2(,$p G
r
6 o
Lv [ .v Hv # )v # )v 1v !v # .v cv G )v 1v Vv Ev 8 /v E vv Kv t 7v 1v q 0v G $ G 7v &hJv $v G /v cv Pv 8 -4
.71q 0G C J .t .,9& G / E %,ckJ8 Jq 29 G ,71q.l G W.fY G
n 8
Lv 1v 0 .v cv $v G 7v 1v $v + #v 1 S .v Pv D) G )v 1v !v # .v cv G iJv 7v 1v q 0v G $ G J .v &hJv $v G 2v $v (v 8 -5
dvkQh ,2vq 0vG $ G c.v!vPv G Mv0Mvcv8 g .v?v8 G 2vk 3vVv8 2v9v G ,7v1vq 0vG $ G %v1vrv Gh
8
H .vPv9vt G /v!vb .v,v1v!v# .vb HQJv8 7v1v$v .vcv G J .vtLvSv G Zvcv1 f(vk vv Kv ;A GO $ G
.7tLS ! 71O .O $ G %1r .1 vP$9 G v Kth ,3& .? G GK+ 2k J GQ .,$ G

: J . t L S G )# 7b.$?# 2k 70L+.? G %1r G 28 ! G dhJ? G FX.0h

~sQ dhOF
)1(

J9vQWyG K*QZ@ ,p ~+tyG

)1(

Sony ,!( S ?vQV Merck c + Q | ?vQV

7v v v1v v v& .v v v1 .v v v1v v v G 7v v vk .v v vrv v v<v v v .v v v1 A .v v vrv v v8Q / G -1 .7tLS ! 71b .$9> / G 71 h&P$ G -1
.71([. G 7& .u$ Gh

.7 0O .0Q f.u8 f C -2 . %!c G /!b %F .r G Q .u91 / G -2

. )10OLl G Y GJ1) Gh IQJr G d1?S8 -3 .7 # .r9O / Gh 7+ GM( G -3

J vv . tLv vR v vk d .v v v vb $ G 7v v v v h&v vPv v h IQ GO) G J .v v v vq 0v vG C ;O v v2v vb v v?v v , v v?v v :QJv vVv v v v G

2 $ 1 # 1 . % & % & $ )1(

70 :U ,s1 .O d>L d . b $ G
. # . $
IQGO G J 9+s;L C
60

Walt Disney R By ?vQV ,! * O Gh Nordstrom QAS eh OQ(! ?vQV

IJv 1v lv $v G 7v 1v uv 0Lv # $ G %v 1v rv G 7v 0 .v bQ -1 .A2R "t b.k f.1M G 7#JG -1
.
.+LS&h
.d .1H G ,e 0D $ G ,Y GJ1) G -2 .L1 .<$ G "$c G -2
b .v v Pv v 8 / .v v 1 /v v Vv v q $ G e .v v $v v 9v v + / G -3 .v v v# )v v vb )v v v1v v v!v v v# .v v vcv v v G .v v vXQ eJv v vb -3
."1U .l9 Gh .
L$9P$ G )1PE9 G VLf1 -1 f.#.r0
.ILD .P G 2&M0O /!b 7_k .E$ G -4 AMv > .v (v & $ ;ILv ,v Sv G 2v k Mv 1v $v 9v G -4
IL,S G )# .
rv G gKv ,v 1 Lv 1v tKv 9v !v Jv 1v R .v & $ G eJv Hv 9v Pv 8 IJv F GLv G J .v tLv Sv G Zv cv 1 fE "v 1
%v 1v
6
mv!vG ILvG .vk J .vD.v 2vk sv!vcv8 7vrv1v& C J .vrvVv!v# 2vk .v,vcvYv0 Zvcv2v Gh ,Lv1v0 .vcv$v Gh
:30QJ9 G )# f .b.& J>.0 Matsushita .91R.P8 .# 7tLR 2lk ;)0L0J$ G
.J GQ .,$ G /!b 30QJ9 G :dh $ G

.7tLS G .,1 )#&8 29 G %1r .1 vP$9 G /!b 30QJ9 G :%+ $ G .+h .< , 2& Gh

.)1(%v1vrv G gKv+ )vb KJvEv9v!v )v0Lv,vR "vt svF .vqO LvSvb WvV8 vHv8 .v,v& C .v$vt
.v$k v!vb ,%v1vrv G gKv+ MLvR 7v$v,v$v1 e .v1vrv!v mv!v9vHv# mv^.v# mv1v!vuv8 %v9v0 ILv# "vt 2vkh
QvO&v# .v9v1vR.vPv8 .v# Jv1vPv G -vcvXh H .v9vt .v+ %v1vrv G gKv,v 2vO .vO $ G dv>Lv$v G f #v1
@ .91R.P8 .# 7tLS 71q 0G $ G 7&hJ$ G L29c0 H .9u G GK+h 7tLS G

8 # . k LvtKv& d .v$vb $ G J .v$v_v(v$v 7v1vq 0vG $ G 7v&h6 Jv$o v G )vb FvX Gh d .v<v$vth
2v v0 v$v1v

,V .v 0Lv G ,IQ GO) G Jv ,v cv # dv 1 .v \v # ,7v 1v & .v 1 .v 1v G IQ GO) G )v k ;2v &.v 9v & Ch ,Lv .v uv O .v 1 ,OQ .v Sv 9v 0Q )1(

. -
59 58 :U ,e1986
 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
61

dvv1vv$vv> QR G &vv8 9 7 . uvv G 7vvb .vv(vvVvv!vv

2vv vv G , vv0h vv$vv1vv Du pont 7 tL S vv vv vv 7vv1vvq 0vvG $ G 7vv&hJvv$vv G
6 o

7vvvtLvvvSvvv G k Fvvv .vvvVvvv$vvv G

2vvv L Uh
Y G vvv . b$G
,d vvv$vvv . q 0vvvG #vvv1 7vvvrvvv!vvvcvvv9vvv$vvv G
J vvv1vvv J vvv . O .vvv1vvvPvvv G
.,(b 7 h&P$ . c u 1h . bhLkh
)1(
: G J 1!$ G " , ,

7 . u G 7b .(V!
: 0h $1 Du pont : &. 1 hO 7tLS 71q 0G $ G 7&hJ$
6 o
G

n k
2qp
"v v )v# 7v1vq 0vG $ G Lv1v0 .vcv$v G /v!v bC /v!vb 7v_vk .vEv$v G 2v+ .v$vF GO 7vtLvSv G 7v1v& fE

7vvb.vv$vv?vv$vv G fE .7 tL S . 1 7 U . H
vv vv vv vv vv vv vv G fh &vvSvv G h C %vv,vv t.vv!vvO 2vv k A G.vvO ,)vv1vv!vv# vv vv G .c
2v+h , G.v& v . t .v$v(v0 C 7vtLvSv .v1 . c dv1v$v> 7vEv!vVv$v :vfv1vU
)v1v!v# v v G 2
O.v(v v G )v# 7v1v8 ! G
:2 8 ! .1 7r!c9#

.7tLS G J .b.kJ# - C

.F .V $ G YG LU - H

. i LG $ G 71O .O $ G .0 .Yr G Zc1 - v >

a v L Vv9v0 7vtLvSv G 2v k "v# v .b "v t f C .v+ 7vO .v1vPv G g Kv,v S v . O $ G Lv+.v?v G fE

)v b IJv1vcv1 7vrv0Lv\v1 ,I JvF .vPv G r 7vb .v[h ,7v+ GMv(v1 7vtLvSv G mvF .v^h
)v1v& G.v v!v 2vk "v$v v0hc
.7l ^ 1 . G 7# GLt )# ]E0 f C -& #R )# .#h 71VHS G J GR 1 # . 9 / Gh ,J GQ .29b / G

:Z8dF9 G J X4u6b: . C

/ E 7t L S G " 2q )# 7#Jr$ G J .k .1Y Gh ,d .Yk $ Gh , 0G . J, .1 F$P0 -1

: ]rk 718 ! G Jb G.r G skh ,)0 LG B

. IO .9c$ G "$ c G J .OQ .$# d# 7rk G.9# f. u8 fC *

7v v1v vb .v v$v v9v v> / G 7v v1v v h&v vPv v$v v G ;jLv v# .v vcv v G jJv v,v v# Fv v .v vUh ,Q.v vVv v(v v# Jv v$v vEv v# Lv v+ .v v[ ,2v v2v v .v vfv v G )1(
. -
178 174 :U ,e2005 ,f .$b ,LS(! "F Gh ,d .$b $ G J .1q 0G Ch
 9+s;L
62
IQGO G J C

6
h C I.v RLv G Mv 1v D )v # LLv Hv 8 f Ch ,)v $v <v G 7v _v + .v 1 7v 1v .v e f.v uv 8 / C *
.A2R "1 .r# 7#h .P$ G

6
IJF .P G 71q 0G $ G L10 .c$ G h C f.& .r G d# VQ .c98 / C
. *
, .v,v1vk )v1v!v# .vcv!v h C ,7vtLvSv!v .v>k GLvDE 3v2vPv0 .v$v# .v,v& 0vbE f.vuv0 / C
6
*
. .+ .X .r90 )$ h C

,J .v v #.v v Pv v Ev v Gh ,J /.v v $v v cv v G f(v v k J .v v cv v 1v v 2v v $v v .v v 1 sv v !v v cv v 9v v 0 .v v # 2v v k -2

n
"v2vqp )v# )v$vYv8 h C Fv(v$v8 f C 3v?v0 ;J .vEv# .vPv$v Gh ,f .v$v9vF / Gh ,J .v#.vVvHv Gh
:718 ! G WhLS G skh ,7tLS G J 0?O 2k .,!1?P8 %8 29 G J .c12$! 7tLS G
6
h C ,7v$v!vPv$v G dv!vPv G 7v$v1vq dv# 7vfvF .vOh 7v .vrvcv# 7vq 0vb .v,v f.vuv0 f C *
6 o r
.7#Jr$ G J .#JH p G
JJvrvb 2v9v G 7v1v(vcv$v G d .v$vb $ G IJvD.v 7v1vuv(v1 7v G.vD h C vvVv1 dvkJv8 f C *
Qv1v h ,-v!v> $ 2v!vU $ G A GLvSv G Q .vcvRE QJvU C )v$v h C ,7vrvlvVv G .v,vcv#
. .,c# Jq .c9$ G J GJD. G v!9 A 0th h C ,%,U .HR #1 )1l^.$

. .,c# Jq .c9$ G "$c G IJDh .,1k dr8 29 G 7 hJ G 2k ]rk dkJ8 f C *

7v cv 1v 2v [ d.v D 7v Ev X Ghh 7v !v # .v t J GJv (v 9v Pv #h sv F .v ;.v 1 %v bJv 8 f C 3v ?v 0 *
.IO.rc$ G 7rlV G VLeh

,f .v v v $v v v 9v v v F / Gh ,J .v v v #.v v v Pv v v Ev v v Gh ,J /.v v v $v v v cv v v G f #v v v Sv v v 1 J .v v v q .v v v lv v v 8 / G fE
GKv + )v uv 0 %v GPEh ,7v 1.v 9v uv # f.v uv 8 f C 3v ?v 0 ;J .v Ev # .v Pv $v Gh ,J .v #.v Vv Hv Gh
6 k k
bmJvVv# ,7v1vEv1vX.v8 ILvtKv# /v E GJv(v9vPv# f.vuv0 f C 3v?v0 dvkJv G 3v1v8Lv8 f(vk .v(vuv$v#
6 r n
.71(p c$ G ILF GJ G "2q )# .,9c> GL# Jc1 ,71&.& .r G ILF GJ G "2q )# .,1!b
 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
63
r
J /.v$vcv G .v,v1vk .v$v1 ,J .v#JvHp v Gh ,dv!vPv G )v# 7vtLvSv G J .v0Lv9vSv# .v# C -3
8 n o
7v hJv G 2vk h C ,Mv,v?v$v G f .vuv# h C ,dvF .v2v G Jv!v2v G 2vk dvkJv8 f C 3v?v1vk ; .v,v8 .vrv!vcv9v#h

v v v fC
dYH8 3? 0 v v J .vb.vkJv$v G gKv+ "vt . .v,v1vk 7v#JvHv G h C @v9v(v$v G %v1v!vPv8 %v9v0 2v9v G
I F
. J .P G 70Q .?9 G J .OQ .$$ G L10 .c$

6
:7$!P9$ G .0 GJ, G -4
6 6
h C d .v v vYv v vk C h C .v v v0 GJv v v+ j C f.v v v!v v v# .v v vcv v v G 3 v v v!v v v\v v v0 /h %v v v!v v vPv v v9v v v0 / C v v v v v v0
3 ?
7
3![v v hC %v !v Pv 8
R.v ?v 0 / vv Kv t ,2v &.v & .v q d .v $v b C VLv e fhO ;J .v k .v Yv 9v O G
h C ,WvHvR j C )v# )b.vPv G 2vk IJvF .vPv G 7v1vkLvVv$v G VhLvrv G a 0vG( VhLvq
)v# h C , .v,v1 "v$vcv0 2v9v G 7vtLvSv G dv# "v$vb J .vq 0vb .v,v0Jv h C -v0Jv ;d .v$vb C 7v$v_v(v#
:28 #0 .# /b GL0 7O .1P G gK+ s12\9 h . ., )1Pk .($ G

IO .v9vcv$v G J 0v# .v?v$v G Zc1 v v %v,v8 0vF .vb O GLvk C h C f.v!v# .vcv G "v2vrv0 / *
Q
h d .$b $ .1 7q 0c G J GP
. .,9O .$#

r
,J .v#JvHp v Gh , .v0 GJv,v .v1 sv!vcv9v0 .v$v1vk -v1 e GMv9v / G dvq.v9v0o Jv16vrv#o Q .v1vcv# 7v$v;
6
*
Y.v & j C )v # Lv GB Q .v 2v 9v b G j C h C ,J .v k .v Yv 9v O / Gh ,J .v #.v Vv Hv Gh
8 o
.)0M,?$ G )# eJr0

k
j C h C %v,vO C "v<v#( 7v0Jvrv& -v2vR h C ,7v0Jvrv& .v0 GJv+ %v!vPv9v1 .v8 .v9v1 Fv$vPv0o
7
/ *
.71$t j #1h ,)"0.$9! 7!1 .q J GJ(O

:_9XGQ9G YGdG .H
Y GLvVv G - )v$vYv9v0 Jvq h C - )v$vYv9v0 mq.# v v j C f.v!v# .vcv G v v v v fC
3 ( ? 90 3?0 v v
f.v!v# .vcv9v0 Jvq f.v!v# .vcv G f .vt .v$v h .7vtLvSv G Fv .vVv#h ,7v1vVvHvSv G %v,vEv .vVv# )v1v1
8
3v?v0 -v&(vk ;iLvG C 7v,v> j C h C ,)v1vPvk .v(v#h ,)v1v h .vrv#h ,)v0Mv,v?v#h ,)vF .v1R dv#
IQGO G J 9+s;L C
64

7E!V# b J1c1 7 tL S 7 E ! V $ c \9P0 .# Yk #1 c b

k

v v v v j C ) v G v v v h , v v v G v v v v v f . 1 v v v v v v v " v v v "$ v v v G %,1! v v v v

. 7U .G 7cl(# h C 71VHR

IQ GOE / vv E H . vv 9 u # L 0L r 8
vv vv vv vv vv d 0G vv )# vv M . V k) vv vv G -1! vv vv b 3?0
vv vv vv "# vv .b vv j C fE

gK+ vv h , 7E!V# vv vv vv vv Y G LU vv /! vv vv b "$ vv vv 9 S 0 m q. #

vv vv vv vv j C ) vv b , -1 vv vv k "$ 0 vv c
vv vv j K vv G % Pr
vv vv vv G

: "$ S8

, 71 .# F .V$
v v v v v v v ) "# v .c v v G %! v b 3PD
v v v ( - ! v9 .b v vF v O G Lk JD v C v C h C "# v .c 71u!#
v v G v v v v -1

h C , .,1 v v "$ 0 2 v vc v v 9 7 tL S d #
v G v v v G v "# v .c9! v v v v / cP8
v v v h C , "# v . c 8 . , 7 tL R
v v v v v v 2 k
v

. ,!$ . b .?# d 2 k .,Pk .(8

jQ GOE dq.# v v j C 2 v k h C ,Q .S9P#v v v v h C , v0LR v v h C , m ^. # v v h C , L 0J $ t " $ c
v v v v v v G -2

d# "#.c9!
vv vv vv vv vv vv / vv cP8 vv vv i LG 7$_(# vv C vv vv vv vv j C 2 k 71(l
vv vv vv vv vv G J GQ J r m 1 ^. 8
vv vv G vv vv vv h C , LG vv B

."$ c G f G J1# 2k .,Pk .(8 h C ,e JH9P$ .,1 "$c0 29 7tLS G G G

8
QhO j #1 .1r vv e vv vv vv G h C , 3rc# vv vv vv h C , Q O& # vv vv h C , ]1O vv vv h h C , "1 . vv t t
vv vv "$ vv vv c vv G -3

. k .kL[ 7tLS u8 .rlU k = .; L[ F .V LG

k

. ,1 G f . J 2 , a ; B

j C h C , "# vv .c! 71! .c

vv vv vv vv vv vvF vv vv G J . q0 c
vv vv vv G "$ vv vv S8 Jq vv vv ah L^ vv h C ,J . 2 1 8L 8
vv vv vv vv j C -4

. $ t 7 tL S F . V
vv vv vv vv vv G vv vv vv "$ vv c
vv vv G e J c m ^. $ d k J 8
vv vv vv vv vv G vv vv f C ) u$0
vv vv vv i LG 7q0b vv C vv vv

. H .! # .+ \

7 0L P 1 . , c #
v v v v v v "# v . c9 v v v G % 0 9
v v M .Vk) L0 .r8
v v G v Q v v 2 vk IOQ G . v G J . #. ! c $ d 1 $ >
v v v v v G v v v fE

. 7tLS F .V# 70 .$E G jQh LX .+ .# Jb 7r!\# G ,

:id/DG ZT0X0DG X=XHN9G iK( .L

: 71!G J G G J .#.!c$ G -1

: 2 0 8 # .# m^.$ G /! b 3?0
 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
65

h C ,Wv Hv R j C v E 7v Lv O 7v lv U J GP J .v v v cv 7v C v Jv rv 8 eJv b
/ 0 #. ! # 0 %0 *
2 v lv ^ v v Wv Hv Sv G GKv f .v t A G v O , .v v v v b d v Vv Ev G v v v Pv 8
.# )# + . ,1! . "1,

%0v Jv rv 8 7v tLv Sv G v v :v 2v v[ GPE /E , .v v v lv ^ v Lv ve v h C ,7v tLv Sv G

-(# ! ,1 .# 1 )#

.7tLS G k 9 JG IJ d G [ v Ph ; . 32P J . c G gK
2 - # # . # #.! $ +

.v ,v 1v !v bvVvD ,7v .v b 7vcv v2v[ J GP :vPv v J .v v v cv e GJvHv9vO G eJv b

" # 1 1 #. ! # *
) vF .v1Mv G vb J .v v vcv v vSv8( 7vtLvSv G vk v9v JvG A .v v; C vk mv^ v v G
) #. ! # " $ 2 - # ( 2 .$

h C , v .vcv v 7v vVvHvSv G 7vEv vVv v G VLvfv ) v vPvk .v v v Gh v Mv v?v o v Gh

8
"# ! 1 ! $ )1 ($ )0 , $

- Jv v Jv vEv v8 fhJv v1h - v v v vSv v8 7v vEv v v vVv v v v G gKv v h .iLv vG C 7v v v v> 7v v C

0 "$ ! $ + , 0

:s L[ b J . c G gK 0 ) #.! $ 7c l b d VE G + )# (# /! .

"# v .vcv9v G d .v?v # 2 vk J .v v vcv v G gKv v1 v LvG ! G Jv hMv8 h C ILv> .v9v v G

#. ! $ , )0 0 $ *
.%, O $ .1

h C ,dv .v Vv v G v v b Lv Vv 9v rv 8 /h ,Y v j C v J GQ .v rv cv G A .v v 9v q G
& $ /! .& )# ( *
.7 1 .S J S 7 C h C , 38 . u G , # (# 0 $

fO .vcv v Gh ,R .vfv Gh ,]vlv v .v1 sv vcv9v8 Fv .vVv v A .v v9vq / G 7v v h C A .v v9vq G

$ ( ! $ ( 1& ( *
l
.iLG C bL\1 M .1Q C s rE8 h C L .9 ) .1 A G O ,iLG $ G 1 & .

:7 O . P G J . . O) G -2
1 1 # ,

6
7v $v _v (v #
h C , v O .v v O HMv D j C v bJv 1 G v v v Pv / C v v v .v cv G v v b 3v ?v
2 1 % .$, 0 )1!# /! 0

e GJvHv9vO .v1 , vO .v vO FvRLv j C vbO h C ,7v v2v v> C h C ,7v v v[h :v .vt Al G vO ;7v vO .v vO
2 1 # % 1 ( 1( & . 1 1

:b q c8 / C 3? 7O . P G gK fE .7tLS G J . JGh J .u 9 h d G C
6
. 0 1 + # ! $# .#

IJF .P Gh 7r2\ G
. $ )1& . G r G ^ k 7 O . P G f .? G
" 2 1 1 ! "$ b *
 9+s;L
66
IQGO G J C

,7v# .vb .v0 .vYvq d.vD , .v,v9vXQ .vcv# h C J GA .v9vlv9vO / G %vbO 2vk 7vtLvSv G e .v,vOE *
. .,1k %,P8 f C J .tLS! f.& .r G F190 ;7!; .$# J .b GL9q G j C h C

)v# dv> GLv8 .v#Jv(vb h C ,f.v& .vrv G .v,vEv1v9v0 2v9v G 7v1vO .v1vPv G J .v# .v,vO) G *
7v (v ?v !v G .v ,v 1v !v b bO .v Vv 8 iLv G C 7v (v ?v j C h C ,7v 0Kv 1v lv (v 8 7v (v ?v "v 2v q
.VLf G GK, 70K1l(9 G

:s1;.9 Gh 712O .E$ G L10 .c$ G -3

:/ E jO&8 7r0L\1 J 0?P Gh J .1 .PE G s;.8 f C 3?0
vv Kv th , .v ,v Vv 1v Hv Sv 8h 7v 0Q .v ?v 9v G J .v rv lv Vv !v 7v 1v rv 1v rv Ev G 7v cv 1v 2v \v G mv Uh -1
.FX Gh .E& /!b ;J .1.!\$ Gh d.U $ Gh

7vrv0Lv\v G /v!vb .v,v!v1v?vPv8h J .v1v!v$vcv G "vuv 7v1v2vO .vEv$v G J 0v?vPv G mv1v(vVv8 -2

. .,1 aL9c$ G 7!1U $ G 712O .E$ G +O .2$ G d# /R .$90 .$1h ,72O .($ G

7v rv 1v ;h h C ,"v ?v O h C ,7v !v ?v Pv # 7v 1v !v $v b 7v 0 C c .v (v + f.v uv 8 / C 7v 1v $v + C dv #

h C , #v\vHv .v1 7v,v>.v# h C ,7v!v!vYv# h C ,7vkL6 vEv# h C ,7vEv1vEvU Lv1ve h C ,IQh6 Mv#
@J /D .P9 G L1<0 .E& /!b 7!$9u# L1e h C ,IQ._E#

)v# .v,v1vk )v1v!v# .vcvGh 7vtLvSv G 2v$vEv0 a.vO 7vO .v1vPv G gKv,v sv1vqJv G Kv1vlv(v9v G fE
Y GLvU )vb %v?v(v8 7v1v&.v& .vqh 7v1v .v# 3vb .v9v# 2vk WQ.v9v Gh ,7v1vF .vYvrv G 7vrvD 0v$v Gh Jvrv(v G
j C )v b M .v Vv k) G )v 1v !v # .v cv !v h .7v 1v q 0v G $ G Lv 1v e J .v OQ .v $v $v G h C ,Fv .v Vv $v G
;7v1v$v1v_v(v9v G dv> GLv$v G 7v!vPv!vO d 0vG )v# ,7vO .v1vPv G gKv+ )vb 7v!v$v9vEv# J .vk GLvEv& G
J .v v\v v!v vPv v Gh J .v v2v v> G.v v G )v v# 7v vb.v v$v v?v v# )v vb IQ .v v2v vb 7v vlv v1v v^.v v G f C Q .v v2v v9v vb .v v1h
h C e .v _v & h C f.v & .v q .v +OJv Ev 0h ,mv ^.v $v G /v E .v ,v 1 Jv ,n v cv 0o 2v 9v G J .v 1v h&v Pv $v Gh
)v Pv Ev 1 e GMv 9v / G -v 1v !v b f(v k ; .v ,v 1 .v Pv Ev mv ^.v $v G "v $v cv 0 2v 9v G 7v ,v ?v G J .v $v 1v !v cv 8
 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
67

8
-8 vv GQ Jq - vv vv - ! +& 8 - >
vv vv vv vv h "$t vv vv C /!b .,r12\8 vv vv vv vv vv vv vv vv h . , 1. c 1 9 O
vv vv vv vv vv vv Gh .,# L9D vv vv G vv vv Gh . +K 1 l ( 8
vv vv vv vv vv

8
IQh LX )# - vv vv vv 7 l ^. $ vv vv vv vv G 7,? vv vv vv G / ! b 3 8L 9 0 . # / P ( &
vv vv vv vv vv vv vv vv vv f C fhO )u vv vv , -8 .&.u#
vv vv vv vv Eh

"t v f C .$1 v v h .7 $ _ & $ v v v G . +L r 8 2 9

v v v v v G J GR .19# / v v v Gh g L> v C 2k 7!<$9$ v v v v v v v G - q. r D - E ( #
v v v v v v

J 0J E 8v v v d 0G )# 70 v v v Q GO ) G J .1 q 0G $
v v v G / v E L_(v v v G ) u $ 0 - &( k 3 >
v v v v v v Gh -!1 .r0 sD
v v v v v

, 70 .$ v O v v G - q. r E v v v v . & . $ X m ^. $
v v v v v v G .,1 v v e M9!0 v v v f C 3?0 29 v v v v G 7 1 l 1 ^.
v v v v v G J .2> . v v G v G

gK + % + vvvvv vvvvv Ch ; 7 1 q0 G$
vvvvv vvvvv vvvvv G 7 l V vvvvv vvvvv vvvvv . 1 - t. ! O % P 9 0
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv f C / ! b - ( # . UL D
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv h

)1(

: J .2> . G G

.-8 GO .b h d$9?$ G %1r m^.$ G eG L9D G -

Q . [) vv G )$X vv vv , - vv 7 #J r $
vv vv vv vv G J . #J H
vv vv vv Gh O .,?! vv vv vv vv m ^. $ vv vv vv G e G L9D vv vv G -

. .& .r f Gh e ._( G gO JE0 j K G

s!\(# )# vv vv vv vv vv , ) 0L G " vv vv vv - 9 ! #. c # 2 k
vv vv vv vv vv vv g M1E8 vv vv vv e Jb vv h m ^. $ vv vv vv G 7 vv G Jb vv -

- 1 >. 9 1
vvvv vvvv vvvv vvvv IQ G O ) G e M!8 29 vvvv vvvv vvvv vvvv G ; 7 vvvv G Jc vvvv vvvv Gh ,b 0 G$ vvvv G Jb .q ]P1 vvvv G vvvv vvvv vvvv C

)11 M11$9 vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G d .uR vvv vvv C "t )b vvv vvv O . c 9 1/. 1
vvv vvv vvv vvv e G M 9 /. 1 . , 1 k
vvv vvv vvv vvv vvv vvv dh &P$ vvv vvv vvv G

7 ,?v v v G S .O v C / !b % 1 .q $ v v v v v G )11 M11$9 v v v v v v v G h C ,A 0#M v v G h C , ) 1! # . c 9 $v v v v v v v G

R .,? vvv vvv vvv G m c Y 1 7 b. ( q Q u c 0 v

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv P f $ ; JD . vvv G vvv G J!2 vvv vvv vvv G "G vvv GO

Q G Lr9O vvv vvv vvv G e Jb vvv h , %!_ vvv vvv vvv Gh , M 1 E 9 . 1 - k. V 8

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh , - 1. 1 b vvv vvv vvv h ,jQ GO ) G

.70.r G 7$1!P G IQ GO ) G

,) 7 tL S vv vv vv G 7E!V#vv vv vv vv ( 7 #. c vv vv vv G 7E!V$ vv vv vv vv vv G "> vv C ) # ) 1 l ^. $ vv vv vv vv vv vv G "$b vv vv -

.7U .H G 7E!V$ G /!b .,!1Yl8 h

,f .v $v b ,sv 1v k.v 9v G 7v cv 2v \v # ,7v # .v cv G IQ GO) G 2v k 7v lv 1v ^.v G J .v 1v q 0v G C ;3v 8 GQ 2v tR ,7v R.v e )1(

.21-19 :U ,e1983
IQGO G J 9+s;L C
68

. M 8 fhO d ? G
11$ 1$ /! b . r 2\8h , G r Gh 7 _ $ G e GL9D G
, 1 )1 & . $ & -
Q.v Yv Ev G Jv (v b -v 1 Jv 1v rv 9v Gh ,2v #.v 1v G e GhJv Gh ,"v $v cv G :v qh e GLv 9v D G -
.a GLV& / Gh

QJvq Lv2vt C sv1vrvEv9v ,"v$vcv G 2vk U 0vGEh Jv?v1 )vuv$v$v G Jv,v?v G dKv1 -
,)vuv$v0 .v# YLvO #v1 .v,v1 V.v,v(v Gh ,7vtLvSv G i.v9vPv# dvkLv L .v9v&) G )v#
.7(u$# m1 .u8 "q #1h

7v vrv8h , v1 R GMv9vb / Gh , v vcv G 3vDh ,7vtLvSv v A .v v9v / G MhQ 7v v v v8

0. - "$ ! $ & 1$( -
. . 9 JG k U 0G) Gh ,7tLS 72E G Q cR
, # 2 ! $ .

-v8 GQ .v,v# 7v1v$v(v8h eJvrv9v G 2vk ,mv^.v$v G 7v2veQ .v1v!vcv G IQ GO) G dv1v?vSv8 -
7v & .v # C Lv 2v 9v cv 0 vv P f $ ;-v Pv lv & 2v k 7v kLv cv $v G 3v D 7v 0.v rv 8h ,7v 1v 8 GKv G
3v?v0 2v9v G "v$vcv G J .v1vq 0vG C )v#h ,7v# .vcv G 7vEv!vVv$v G g .v?v8 7v2v> Gh
,-v U 0v GEh j.v rv G mv ^.v $v G 7v 2v 1v + f $ ;mv ^.v $v G .v ,v 1 /v !v Ev 9v 0 f C
;-v8 0v+&v#h ,-v8 GLv2vGh ,g G.v9vPv# Y .vlv8Q Gh ,f.v& .vrv Gh e .v_v(v!v -v# GLv9vD Gh
k k
. GLR .2# GL1; #8 7tLS G 2k L;&1O

;7vU .vHv G -v G.v# C .v,v& #vt .v,v9v!v# .vcv#h ,7vtLvSv G d G.v# C /v!vb 7v_vk .vEv$v G -
.-1!b )#&9O G .# /!b m^.$ G 7& .# C H .1 )# v Ph

. U 0GEh 7& .# C "u1 ,7l1^. G Q GLO C /! b 7_k .E G $ -

7v v q 0v G C 7v hJn v o - v Pv Lv ?v G - V .v Lv G :v v 1 7v tLv R :v Jv q Jv qh , GKv

1 &
6
# 2 0 0 1 # +

, v q 0v G C f v uv v v cv .v 1 7v rv v cv 9v v G J GQ GLv rv v f v uv f C IQhLv X .v v v k JJv Pv >

2 .
8
# "$ ! $ ! . 0 ,1

7v b v v ?v Q .v v 9v G G v 2v q .v v .v v b $ 7v v q 0v G $ G J .v v b GJv9v G Lv Jv rv 8 IQhLv X vv Kv th
.$ # 1 " , $ 1 1 0

:7 hJ G gK 1 JA .> . & $ + - C 8 # . kh F GJ2 Gh J .kLV9 G

# %+ 2 0 $1 @"
 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
69

v v
,T*QGyG - V9*QyG B+< ?vQWy ?+s;L}G ?!hO}yG

6 6 6
7 !#.R 71q 0G 7& J#
vv vv .+ .29b .1
vv 71q 0G $ 7& J$ K+ 3P9u8 vv vv vv C vv h vv dh C vv Q vv vv vv vv - vv vv vv G vv h vv vv G g vv vv vv vv vv

6 7 6 8
2 k 7 0. $ d q. # " 9 E 8 2 + .Vq 71$+ 2 1L c ) [. .9P# /!b
o
n

vv vv vv h G vv vv vv vv vv vv h ,i vv vv vv vv vv C - vv vv vv G vv vv G i vv vv vv vv vv

6 6 6
+ .2$ /!b 71(2# 7& J$
O . 0L
vv :11 2k J$9c$
vv vv "$c 71?18 L9O
G vv vv vv vv vv vv vv h vv vv Gh ,V vv vv G vv vv vv I vv vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv G

7 3
Jc8 29 . V & 7 1 # 0 O) 7 c 0L S d# sk .98 29 L10 .c$ %1r
k o

.D
vv vv vv vv Gh , vv hQh vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv Gh vv vv vv Gh

.& .t .O 0 1 2k )1!# .c 1$> .!P

k
n

A .O vv DQ G vv vv A G vv ,V . L vv vv G : 21 vv vv vv IQ GO ) G vv vv vv vv vv vv G d vv vv vv c vv vv vv .O .Ovv vv C

, (b )b .c(9$0 , 1$ ? !0 1 )1 O #
o o
o n

.. Lh LH G f h , . 1 d G e M9 = D , hD L e C

6
# /!b % 1# 2+ 0 1 2k 71q 0G $ & $
o

7 v O .c v v v v vF .q v a LR v b .< v v v v V . L v v G : 1 v v v v v v G 7 v h J v v Gh

m m

0 .9 $X /!b ,1k "$c8 & .9#

o

,A G M? vv vv G 7 vv G Jb vv h , d vv R vv vv G 7 vv G Jb vv f .vv vv vv vv 7 tL Svv vv vv G . vv vv vv vv vv vv , 7 vv RG vv vv

q r s t u vo / - . $ 0. : vv .c8 vv vv vv vv r1 0 vv
k

vv
n

vv b ; Z vv c9
vv vv vv G 7 vv G Jb vv h

pg h i j k l m n o p
. ]90 : " E( vv
q

G[

8 8 6
& #$ 2!E9 , 1 1. P ( # ) # . 9 8 " 1. r $ 2k 2+
n

, 7 . vvv vvv Gh ,b JV .1 vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G . vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv dq vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv h

6 8
$ _ &$. 1 "$c $
r
o

7 vvvv vvvv vvvv vvvv e G M 9 vvvv vvvv / Gh , vvvv vvvv vvvv G 3 D vvvv h , 7 qJ vvvv vvvv Gh ,I L 1. < vvvv vvvv vvvv vvvv Gh ,U 0 G) vvvv Gh

"$c9O "#.c - .r1 $b 0 )1& .r

o k
o n

vv vv vv vv G GPE vv vv vv Gz :| vv vv vv 0 vv vv ;g L Jr8 vv vv vv h LG! vv G e G L9D vv vv Gh , vv vv G vv vv Gh

6 6
p
n

@ -9 1 1 / 0 /9D "12O 2k J+ .?$ /\ b

)1( r n n

y E d>L u G .t sE G Ch sE G KG #k
p p p p

r o 6 6
:)0 CM> / E 71q 0G $ G 7&hJ$ G %Pr(8
p

6 6 7 6 6
1 1 .!P! # .\H +% 0
q

7 q0G$ vv vv vv G J . t vv vv vv vv vv vv 7 .c vv vv vv G W vv vv vv Gh a G J vv vv V Lc vv vv h ,e .b vv dh $ G

J D sv 1v rv Ev 8 ,Lv 1v 2v uv G %v ?v cv $v G ;Jv $v D C )v 1 f .v $v 1v !v O %v O .v rv G .v 1 C ,2v & GLv 2v \v G -v >Lv G C

j v $v )1(

)v# ,281 =v0JvEv G ,134 U ,1L ,ILv+ .vrv G ,7v1v$v1v8 )v1 G 7v2v9vuv# ,2vlv!vPv G Jv1v?v$v GJv2vb

@S a.b )1 )$DL GJ2b =0JD

IQGO G J 9+s;L C
70

8 n o
.2l1^. G %,cq.# )b L_( G Zf1 , .,1 e GM9 / G d1$? G /!b 3?0 29 G

8 6 6 7 o 6 6
"vt i.v9vPv# /v!vb 7v1vq 0vG $ G J .v1vt.v!vPv G "v1vU .vlv9v1 sv!vcv9v1vk 2v& .v<v G AMv?v G .v# C
p
7 o 8 6 7
c.v!vPv G d.vU #v1 .v,v\v1Qh 7vlv1v^h "vt 7v1vU.vVvG MLvR %v9v0 =v1vEv1 ,7vlv1v^hh IQ GOE
m m
6 8
8
.7l1^. G gK , 7!t.$ G J .2> G. Gh e .,$ Gh J .1!$c G 2k 2q 0G $ G

:ZT7z/D Z; bQ9 G h G aG b< C

6
7vvv0O .vvv$vvv G J .vvv0 .vvvfvvv Gh 7vvv1vvvq 0vvvG $ G 3vvv& G.vvv?vvv G )vvv1vvv1 7vvv&R G.vvv$vvv Gh svvv1vvvk.vvv9vvv G -

.v,v9vq 0vbh .v,v1v1.vPv(v$v1 V .v0Lv G :v1v1 7vq 0vb Lv0.v\v8 %v9v0 =v1vEv1 ;7vtLvSv!v

.7tLS! A /. Gh A .$9& / .1 S .PD) G 70.r8 d 0G )# ,A 0$c .1

:v1v1 2v1.vPv(v# )v1v1 2vq 0vG $ G svk G.v9v Gh ,IJvD.v Gh ,Qv& .v?v9v G O .v?v0E -

7 n
IO .vv0Rh ,aLvvVvv9vv G A.vvO %vv,vv2vv1vv(vv?vv9vv %vv,vv8 .vv0.vv9vvPvv# mvv!vv9vvHvv$vv1 V .vv0Lvv G

.71q 0G $ G bR $ G 7,> G.# /!b %,8QJq

7vv1vvq 0vvG C Jvvb G.vvq A .vv(vv1 d 0vvG )vv# ,IQ GO) G 7vv(vv,vv# Lvv0.vv\vv8 2vvk e .vv,vvO) G -

)vv1vv#Jvvrvv9vv$vv!vv Q .vv2vv9vvG / Gh %vv1vv1vvrvv9vv G Lvv1vv0 .vvcvv# JvvD C f.vvuvv8 ,jQ GO) G "vv$vvcvv!vv

k
. .,1k )1!# .c G 7& .u# )# dkL0h .# GL9D G 7(,$ G 3Pu0 .# ;"$c!

n 8 6
)vv# )vv1vv!vv# .vvcvv G 2vv$vvEvv0h )vvVvvEvv0 jKvv G b .vv<vv1v$vv G 7vvlvvU 7vv&hJvv$vv G H .vvPvvtE -

H .vuv8Q / )v1v!v# .vcv G Zvcv1 dvkJv8 Jvq 2v9v G ,7v1vq.vlv G W.vfvYv G Lv[ .vHv#

.71q 0G C J .t .,9& G

7
2vk 3vVv8 2v9v G 7v1vq 0vG $ G %v1vrv Gh Lv1v0 .vcv$v G 7v1v$v+ #v1 S .vPvD) G 7v1v$v(v8 -

r
3vv0QJvv9vv G d 0vvG )vv# A GO $ G dvvkQh ,2vvq 0vvG $ G c.vv!vvPvv G Mvv0Mvvcvv8 g .vv?vv8 G
p

.2q 0G $ G c.!P Gh J .OQ .$$ G J GQ .,# H .P9t G /!b

 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
71

:bz/ D G Z;hbQ9 Z:XK9G WuID9G

1 # . , l U. 1 & 6 J$ # .\H 0 1 % OL 8
n
o

b .<
v v v v v v v ,b 0G $ v G 7 v h v v 7 .c v v v G W v v v G V . L v v G : 1 v v v v

6
29 1# 0O) %1+ .l$ /!b 13(2#
r n
n n k

JO JD v h :cX v v h v v G 7 v v v G v v v v v G v v .O .O
v v C . v v v v b 0G v Ch a LR v

6 6 7
m
m

1 .q 1& J> . q / ! b - 8 M u 8L # 2 q 0 G $ . !P
n

, 7 v v v h , 7 v v G v h :K 0; v Jb v G v v v v G v v v h v v G c v v v G J . lU
v v

:
6
71!$b h

)# )1c1.( )1r1
vv vv
r

vv
n

vv vv vv G vv vv vv vv Gh 7r< vv vv vv G MhQ Quc8 vv vv vv 29 vv vv G J . t 1 .!P

vv vv vv vv vv .1 vv eG M9 / vv vv G -

. lc . Gh %!E Gh skL Gh 7 $DL Gh L2V .1 2!E9 Gh f . $0) G

7 8 8
)b 1$E 1 !H 2!E9
o
r o

vvv d kL 9 vvv vvv vvv Gh ,b JV .t vvv vvv vvv ;I J vvv vvv vvv vvv G 7 r vvv vvv vvv vvv vvv G J .lV .1 vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G -

7
p

H GO vvv 1 e G M9 / vvv vvv Gh , #\H .1vvv vvv vvv vvv a G L 9 b/ vvv vvv Gh , Jr vvv ( "2r8
vvv vvv G vvv vvv vvv h ,d G J? vvv vvv G

. QG .E G

, 7 .r9O /
vv # vv vv vv Gh , 7 . vv & #$ vv G : . vv ,$+ )# 29
vv vv C vv vv vv G b 0G$ vv G eQ .u vv vv $1 vv e G M9 / vv vv G -

d Jc vvvv vvvv Gh , .vvvv ,1 vvvv A .k vvvv . vvvv Gh O .,c vvvv vvvv vvvv G e G L9 D vvvv vvvv Gh ,I L 1. < vvvv vvvv vvvv $ vvvv Gh ,e M E vvvv vvvv Gh

@7(PE G Ih Jr Gh ,a .V ) & Gh

8
% $ 8$ $& -1!b
o
n
n o

- h C - F .U vvv vvv vvv vvv :<c1 . vvv vvv vvv vvv vvv Ez :- e 0P vvv vvv Gh I 0V vvv vvv G vvv vvv vvv - d .q vvv

@ #
)1( n

yb 0G $ G eQ .u
p

:sTP:XK9G lTQB9 Z:ePQ9Gh Z:XK9G JXT8uPE9Gh OX?Q9G

,+.-
7 tL S
v v v G )11 v v dq v .$ "$c v v G v v

o
v G Jrb

:
v

">
q
v

vvvv
2k
h
v . Jq .c 9
IOQ G

6M b - . r 1 0 $ b
vvvv
v

vvvv
G

vvvv vvvv
v

.
v v

k
v

vvvv
G

vvvv
Wh

;
LS1 v

m^
v

vvvv

p
e G

)
.$
M9 /

vvvv
v v

vvvv Gh
G -

]1 :I J . F vvvv
n

$ G[

@ 21 U - ? LH8 s2O 0 )1(

IQGO G J 9+s;L C
72

a GLV& / Gh Q.YE G 2k e GhJ G J .b .P1 e GM9 / G

. -
7vq 0vb / J .vkLvVv8h d .v vb Ch J .v[ .vSv vk v vcv G :vqh 7vb .vXE eJvb
$ & 2 "$ -
o 8
.. 1 .c G m t 9 G J .2> G Gh e . .1 h C 7l ^ .1 .
, "# ! 2 . ,$ 1 . ,

gJvb .vPv8 Jm v,n vbo )v# -v$v!v9vPv0 .v# 7v# 0vOh IO.v> /v!vb mv^.v$v G 7v_vk .vEv# -
,J GJv cv $v Gh ,IMv ,v > $ G "v <v # ;-v 1v E 7v !v t.v $v G d .v $v b $ G Kv 1v lv (v 8 /v !v b
. .+L1eh ,K .; $ Gh ,J / ! Gh

:vEv8 dvrv8 / :v .vt v v9vD .v v vU Ch 7vtLvSv G svk GLv v vb 7v_vk .vEv v G

& . / , . # /! $ -
.ILR .2 G 9 h&P $ - 1 #

7v v v v v v v v_v v v v9v v G Fv vF G v v v v Gh v v v v G v vrv v G 7v vk .v vt sv v v v2v v\v v8 I .v vb GLv v h W .v v2v vYv v / G

1$1 ( .! )1& . 1 # & -
.7tLS G ) b QJV8 9 G iLG $ G J GQ GLr Gh
2

< 9 : G H E Fo : v .v cv 8 v v rv 1 0k v n v b vv P v t / - . $ "

p;
D C No
q
.]58 :A .v vn Pvp( G[
:)v v1v vEv v!v vlv v$v v G )v v1v v(v v#&v v$v v!v v u G mv vU.v v1 .v vck v v$n v v[h

nn n
. ]8 :f.(#&$ G[
n
pA
} BA
7v& .v# C / )r v$n v p f .v$v0E /z :| -v .vq /v(vcv# :vEv8 d.vGJv G )v# GQkKvDh
n
@
)1(
y- J,r bn / )$ )n 0Op /h ,-
, .v +QJv + eJv bh ,7v tLv Sv G -v .v +Lv k.v 8 2v 9v G .v 0 GMv $v G /v !v b 7v _v k .v Ev $v G -
7vULvlv G 7vD .v8E )v# .v$k vF GO Jvt #v9v Gh ,7v1v h&vPv$v G MhLv1 .v,vcv# "v# .vcv9v Gh
; .v,v(v# .v+ -vrvrvEv0 jKv G QJvrv .v1 .v0 GMv$v G gKv+ )v# IO .vlv9vO 0v -vF 0v#Mv

1 3v1v8Lv9v1( f .v2vD )v1 G Fv1vEvU

)v G 9P2 .2D )v1 Jv$vEv# %v8 .vD .v1 C ,f .v2vD )v1 G -v>LvG C
;2v v v v G f v v )1(

,1L ,e1993 - v +1414 ,2W ,7v .vOLv G 7vPvO&v# ,Wh&v&Q $ G 3v1vcvR sv1vrvEv8 ,)f .v2v!v1

@S v .# )1 Q& C =0JD )# ;194 =0JE G ,423 - 422 :U

 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
73

7 o
o
o r o

3 E 0 / 9 D % tJ D
v
p
v v v v v C ) #& 0 / v
p
v z :- e 0P v v Gh I 0V v v G -1 !b v v v - d .q Jrk v v v

)1(
n
7 o n

@ y -Pl( p p p
3E0 .# -1G $ p p p

Q 10 $ vv vv vv G A G J8 vv Q Gh ,e G J(, vv vv vv G )PD vv vv h , 7 0J P ? vv vv vv vv G 7 k. _ ( . 1 vv vv vv vv vv e G M9 / vv vv G -

7 1 b. $ 9 >/
vv vv vv vv vv G % 1 +. l $
vv vv vv vv vv G d # Z q. ( 9 0 / L , _ $ 1
vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q .,_ vv vv vv Gh , 7r 0vv vvF vv G

7 o
l
n n
k
n

3E0 "1$> vvv

p
vvv vvv vvv
p
vvv uG f Ez :| - .r1 0$bvvv vvv vvv vvv vvv ; 7u!$$ vvv vvv vvv vvv vvv G 2k vvv I J .P vvvF vvv vvv G

n
)2( n

@ yd .$? G

6 8
/ !b v v j Jc 9 v v v G e Jb v h , % , 2U . (# ) b L _ (
v v v v v v v v v G Z f 1 "$ c v v v v v G A 0# v R e G L9D v v G -

."cl .1 h C d .r .1 A G .O , %,91 h &P # I L F GO h C , %,8 .1D 0U

8
% 0J r 8 ) # J t # 9
vv vv vv vv vv vv vv Gh , .,0 vv vv OQ .# vv h . , k. 1 X
vv vv vv vv h 7 tL S vv vv vv G A 0$b vv vv e G L9D vv vv G -

; L 0J r 8 v v v h e G L9D v v G " u1 v v h "$t $ v v G ->.

v v G / ! b . , &. 2 ! \ 0 2 9
v v v v v v v v v v G J .#JHv v v G

7
r
r
k
o n n

3E0 v
p
v j K v G S .( v v G / v E J
p
#1 v v hz : -1 .EU $v v v | - 9 1 U. 1 0 $ b v
v v v v v v v Ph

n
)3( r o

@ y -1 E /8&0 f C

k
7 8 7 o

-&
vv C )# .$ vv vv vvF GO Jt#9 vv vv vv Gh , 7# Lu vv G vv vv Gh a L S . 1 " H 0 . # " t ) b d kL 9
vv vv vv vv
p
vv vv vv vv vv vv vv G -

n
n r

)t .# $v v G 2k v S .( v v G d# -!# .c8 2k v
v v v v v v v Ph , " 1 < $ 8 L 1 G 7 tL S
v v v v v v v v v G "<$0 v v v

,i LG v C 7,> 70 v v v C d# -!# .c8 J(b v Kt

v v v v v v v v v h , -(uO 7r\( # 2k
v v v v v v v v h 7# .c v v v G

.7U .G h C 71#.uD :& .t A G .O

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ;"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C ;-v1v!vb svlv9v# )1(

,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,L .v?vEv G )v1 %v!vPv# )v1vPvEv G .v1 C ;%v!vPv#h ;13 =v0JvEv G

@S Q& C =0JD )# ;45 =0JE G

=v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ;L .v?vEv G )v1 %v!vPv# )v1vPvEv G .v1 C ;%v!vPv# -v>LvG C )2(

@S O.cP# )1 u GJ2b =0JD )# ;91

=v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ;L .v?vEv G )v1 %v!vPv# )v1vPvEv G .v1 C ,%v!vPv# -v>LvG C )3(

@[ hL$b )1 u GJ2b =0JD )# ;1844

IQGO G J 9+s;L C
74

d 0vfv9vO Gh ,7vD.v(v$v$v G J .v\v!vPv G d .v$vcv9vO G IA .vOE eJvcv1 e .v9v G Jv17vrv9v G -

r n k6 n rn r n rn r k n
%v !v k 7v 1v bQ u G -v 1v bLv 9v Pv 0 Jv 2v b )v # .v #z :| -v .v q )v # GQKv D ;P.v lv (v G
p p p m p
n r n o r
@
)1( 6
y7(? G 7EFp GQ J?p 0n %r /E -Ep Vr (1p .,n \Eo 0n
8
;Q.vVv G )v# IQ.vU j #v1 .v,v2v!v[ h C I.vRLv G d.v2vq )vb e .v9v G Y .v(v9v# / G -
6

n n
@
)2(
y2Sp 8L$o Gh 2Rp GL Gz - e 0P Gh I 0V G -1!b - )n cn =1D
v v v v v v G Fv v .v vVv v# -v v1v v>.v v8 h C
7 tL S v v v v v v h C d 0v vfv v9v vO G eJv vb I .v vb GLv v#
m 1 ^. 8 -
ILvR .v2v# IQ.vVv1 A G.vO ,7v1vVvHvSv G -v1Q v# 7v#JvHv , .v,v .vU Ch .v,v8 GQJvrv#h
o
3v v vEv v v8 .v v v# S .v v v(v v v!v v v 3v v vD Chz :| d .v v vq Jv v vrv v vk .ILv v vR .v v v2v v v# Lv v v1v v ve h C
6
p p
)3(
@ yvPp l(
/ v E .v,v .v$vb Ch 7vtLvSv .v1 sv!vcv9v8 7v0LvO 7vlvU J GP J .v#.v!vcv# %v0Jvrv8 eJvb -
v v v h C ,%v,v .v$vb C Lv0.v\v8 /v!vb %v,v8p Jvb .vPv# aJv,v1 ,iLvG C J .v,v>
% 0J r 8

. 70Q .$<9O G ULk s1rE9 %, IJ& .P$ G

vv
L1e 7,> v v j $ .v +Lv 0Lv $v 8 eJv bh 7v tLv Sv G J .v #.v !v cv # /v !v b 7v _v k .v Ev $v G -
v v v v h C IJv $v cv 9v # IQ.v Vv 1 A G.v O , .v ,v 1v !v b d.v Vv Ev .v 1 .v ,v MLv Vv #
. , tL 9 1

o 8 o
. .,1 E d.U. G )# )0LG ! G )u$8 =1E1 7k.Su#

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ;"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C ;-v1v!vb svlv9v# )1(

dv >Lv # ,%v !v Pv # Fv 1v Ev U ;L .v ?v Ev G )v 1 %v !v Pv # )v 1v Pv Ev G .v 1 C ,%v !v Pv #h ;7150 =v 0Jv Ev G

@S Q .P0 )1 "rc# =0JD )# ;142 =0JE G ,s1 . O

;1337 =v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# ,jKv#Lv9v G dv# .v> ;/vPv1vb )v1 Jv$vEv# ,jKv#Lv9v G -v>LvG C )2 (

@[ hL$b )1 u GJ2b =0JD )#

@S IL0L+ 21 C =0JD )# ;2305 =0JE G ,s1 . P G d>L$ G )3(
 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
75
7 n
v v v v v v v a GLv[ C dv# J /O .v?v#h J .vR .vrv& 2vk d.vGJv G
)# 71(c# L1e 3(?8vv v -
v v v G Q GLvO C e GJvHv9vO G /v E jO&v8 Jvq , .v,v>Q .vG h C 7vtLvSv G "vG GO
7 tL S

.gL_& 7,>h J .2;) , .,8 .#.!c#h

n nr n n n 8
/h vv (v$v 9vF G )v# /v E 7v& .v # $ G O Cz :| 3v1v 2vEv G d.vrv / .v<v9v# G vv Ph
n op n 6 k n n o n
%v; =v0JvEv G "v>Lv G KJvD GPEz : .vYv0 C -v .vqh ;
)1(
yvv& .vG )r v#n )r vHv8
)2( n n nnr
@ y7& .# C 2,k :l9 G
v v v 7v1v(vlv G -v8 GQJvq mv1v^.v8h C ,7vlv1v^h h C dvq.v# j C 2vk "v$vcv G eJvb
F .V -
d .v?v# 2vk .v,vPvk .v(v8 h C ,V .v0Lv G :v1v1 dv# "v# .vcv9v!v /vcvPv8 iLvG C 7v,v>
. .,VVH8

8 7
v C h C 7v1v!vF .vbh 7v1vVvHvR J .vq 0vb h C J .v2v1v8Lv8 j C 2vk d.vGJv G 3v(v?v8
70 -
"v uv Sv 1 7v tLv Sv G Fv .v Vv "v $v cv G eJv cv -v cv kJv 8 f C )v uv $v 0 iLv G C 7v q 0v b

."# .t

8
h C ,3v rv cv # h C ,Qv O&v # h C ,]v 1v Oh h C ,"v 1v t.v t "v $v cv G 3v (v ?v 8 -
J .v rv lv U Lv 0Lv $v 9v vv Ph ;=v .v ; aLv [ Fv .v Vv Lv GB QhO j #v 1 e .v 1v rv G
k
. .,1k .kL[ V .0L G :11 f.u8

v v vF v O GLvk C JvD C
-9! .b WH8 v v h C ILvR .v2v# -v1 7vU .vG 7v1vuv!v# v v v eJvb
m 1 ^. 8 -
vv v
:1 1 d# "# .c9! v v vv v v v v h C "v# .vcv8 .v,v 7vtLvR 2vk )2vVvHvSv G -v$v!vcv1h(
/cP8

.V .0L G

J 0v # .v ?v $v G d.v 2v q eJv cv 1 ,-v 9v !v F .v b O GLv k C v v h , .v 13v Vv Hv R -v # GMv 9v G

v Kt -

@S IL0L+ 2 1 C =0JD )# ;1264 =0JE G ,s1 .P G d>L$ G )1(

@S u GJ2b ) 1 L1 .> =0JD )# ;1959 =0JE G ,s1 .P G d>L$ G )2(

IQGO G J 9+s;L C
76

.7tLS .1 h C "$ c .1 7q 0c G J GP

)v # 7v 0O .v # h C 7v 0Jv rv & -v 2v R h C 7v 0Jv rv & .v 0 GJv + %v !v Pv 8 eJv cv 1 e .v 9v G -v # GMv 9v G -

. .,91$t h C .,9$1q :& .t .$,# ;7tLS G A 0$b

sv1vrvEv9v 7vtLvSv G "v G GO -v8 .vq 0vbh -v8 .v1vD 0vU e GJvHv9vO G eJvcv1 e GMv9v / G -

vv Ph ,-vkQ .vcv# h C -v9v!vF .vcv h C -v 7v(v1vcv# IJvF .vk h C 7vU .vG J .v#.vVvG
.7tLS G F .V#h sl90 / .$1

k 8 o
b .v lv (v G J .v lv Vv 1 .v 1v !v Ev 9v # f .v Pv &) G "v cv ?v 0 sv 2v O .v # a 0v Hv 1 "v $v cv G fE
"v + C
n 6 l n o o
GPEh ,HKv t KJv D GPE :K 0v ; sv kp .v (v $v G 7v 0Bz :%v ,v 1v k | u G d.v OQ d .v q )v 0Kv G
n n n n n or n r n n
%v U .v G GPEh ,QJv e Jv + .v b GPEhz :7v 0 GhQ 2v kh ,yf .v G )v $v 9v F G GPEh ,mv !v G C Jv bh
p
)1( n n
@ yL ? k

:OG uQ9G IQGOEh o=uE@9 G IQGOE J XT7z/ C

8 k
Fv .v Vv # sv rv Ev 0 .v $v 1 ,%v +Q .v 1v 9v G Gh )v 0OQ.v $v G %v 1v 1v rv 9v 1 .v $v F GO e GMv 9v / G -

.A 0$c G F .V# v Kth 7tLS G

7
"v _v0 f C 3v?v0 =v1vD ,)v0OQ.v$v!v 2v VvHvSv G Lv1v; #v9v G 2v k Y.vq.v G 3v(v?v8 -
n
,V .v0Lv G :v1v1 7p vEv!vVv# sv1vrvEv8 iJv# .v + ZvkLv Gh d.v2vrv!v Q .v1vcv$v G
8 8 8
3 7
OQ.v# <
"v v$v# )v# Lv<vt C OQ.v# <
"v v$v$v .v1vVvHvR vv!v2vrv8h vvD .v1v8Q G Qv1v h
.LGB

,sv 1 .v O dv >Lv # jQ .v Hv 2v G Fv 1v Ev U ;"v 1vb .v $v OE )v 1 Jv $v Ev # ,jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C ;-v 1v !v b sv lv 9v # )1(

,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ;L .v?vEv G )v1 %v!vPv# )v1vPvEv G .v1 C ,%v!vPv#h ;34 =v0JvEv G

,2682 ,33 =v v0O .v vD $ G Lv v_v v& Gh ,[ hLv v$v vb )v v1 u GJv v2v vb =v v0Jv vD )v v# ;58 =v v0Jv vEv v G

@%!P# F1EU 2k 59 =0JE Gh ,jQ .H2 G F1EU 2k 6095 ,2749

 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
77

k o
sv 1v rv Ev 8 .v Ev & .v 1v cv O ;J GA GLv e) G %v 0Jv rv 9v 1 ,)v 0OQ.n v $v !v M .v $v Pv G eJv b
8
-
. V .0L G :11 7E!V# H .PD /! b E .V#
%,

7 n
;7v1v!vcvlv G .v,v9v> .vD )vb Jv0Mv8 fhMvHv# J .v16v$vuv1 7vtLvSv G ]v0Q.v8 3v(v?v8 -
8
J GA GLv >) G Y .v 2v 8 G eJv b 3v 2v Pv 1 h C ,OQ.v $v G W.v fv Yv N.v XLv G 3v 2v Pv 1
.J .12!\ G 71$t J0JE8 J(b IJ$9c$ G 71$!c G J G.\H Gh

8
.v # ,H .v 2v O $ G )v # 3v 2v O j $ ,Q .v cv O $ G 7v Sv q .v (v # 2v k fh .v ,v 9v G eJv b -
n rn
h C ,/v!vb C gv .v2v# dvkJv1p Al G.vO ,7vtLvSv G /v!vb QLvYv G Y .vrv0E /v E jO&v0
6 8

p
7v?v1v9v& .v+O.vtQ h C ,dvF .vYv2v G mv0LvVv8 &v[ .v2v8 h C ,"vq C M .v1Q C sv1vrvEv9v1
. LcO Y .l8Q /
. +

) vb dR .v(v9v Gh ,@v9v(v$v!v 7v1v(vlv G J .vlvU G.v$v .v1 sv1vqJv9v G 2vk fh .v,v9v G eJvb -
Lv Yv 0h ,7v tLv Sv G 7v cv $v Pv A2v Pv 0 .v # ;7v 1v O .v 1v rv G IO.v ?v G J .v 0.v 9v Pv #
. A 0$c G 7E!V$1
8
jO&v8 %v+.vEv& J .v# GMv9v G 2vk WQ7 .v9v G h C )v0OQ.v$v!v O.vbh %v0Jvrv8 eJvb -
. .,(b /(e 2k 2+ m0Q .V$ 7tLS G J12u8 / E

8
)0v OQ.v$v!v ,7vtLvSv G )vb 7v[.v!vfv# J .v#.v!vcv# h C J .vO GQO %v0Jvrv8 eJvb -
k
7vtLvSv G IQ.vU /v!vb .v2v!vO Lv1v; #v9v G /v E vv P jO&v0 =v1vEv1 ,A 0v$vcv G h C
. E .V$1 Q GLX) Gh
. ,

)#v Jv 0Mv 8 =v 1v Ev 1 f 0v b) Gh 7v 0 .v bJv G 7v &R G.v # 2v k QJv ,v Gh NKv 2v G -

vv v P jO&v v0 =v v1v vD ;iLv vG $ G .v v,v v8 0v v1v v$v vEv v8h 7v vtLv vSv v G mv v0Q .v vVv v#
k
A 0v $v cv G Fv .v Vv # VLv cv 0 .v # ,dv 1v 2v G Q .v cv O C IO .v 0R /v E .v & .v 1v D C
.QLY!
IQGO G J 9+s;L C
78
o
.v v,v vcv vq.v v#h 7v vtLv vSv v G 7v vcv v$v vPv v A2v vPv v8 J .v v?v v9v v(v v# d .v vGOE eJv vb I .v vb GLv v# -
h C ,7v 1v,v 1v 2v G J .v lv U G.v $v !v Jv rv9v lv8 J .v ?v 9v (v# Q .v 1v 9v G .v 1 vv Ph ,2v(v [.v G
.71EU h C 71b .$9> G Q GLX C s1rE9 jO&8

d .v$v+Eh ,V .v0Lv G :v1v1 2v1.vPv(v$v 7v1v(vlv G J .v#.v!vcv$v G "vrv& 2vk fh .v,v9v G -

J .v ?v 9v (v $v G dv 1v 2v eR 0v G 3v 0QJv 9v G /v !v b %v ,v .v Vv D 3v 1v 8Lv 8 7v 1v !v $v b
,7vtLvSv G Fv .vVv# /v!vb .v2k v!vO Lv;&v0 GKv+ f C PE ;7v1v .vb IA .vlvuv1 .v,v9v#JvGh
:d .vq -v& C | 2v2v(v G )vb ihLv0o vv P 2vkh , 0v$vcv G Fv .vVv# vv Kvth
)1( n r o r
n kn n r o o n n n n 7 o
@ y-(rp 90 f C 0$b %tJD C "$p b GPE 3Ep 0 u G fEz
6
,7v 1v ?v 0hLv 8 V GLv e $ sv 0.v Pv 9v G .v ,v $v !v Pv 9v 0 2v 9v G .v 0 GJv ,v G 2v k aL7 v Vv 9v G -
/ J .v,v> /v!vb .v,vcv0R.v9v1 A G.vO ,7vtLv Sv G 7vEv!vVv# eJvHv8 / IQ.vVv1
YhLvk /v!vb 7v O .vb Lv1ve IQ.vVv1 .v,vcv0R.v9v1 h C ,V .v0Lv G :v1v1 dv# "v# .vcv9v8
.V . 0L G :11 21.P(#h

Z=dF?9
: G OQGuQ9 XT7z/
G J C

k o 6
7vk .vXE ,7v hJv G .v,vXLp vlv8 2v9v G "v$vcv G )v1v& G.vq 7vk .vuv1 e GMv9v / G I .vb GLv# -
o n
7v 0O #v 8 A .v (v ; C vv Ph ,V .v 0Lv G :v 1v 1 7v tLv R .v ,v cv Yv 8 2v 9v G )v 1v & G.v rv !v
/0- o :/v .vcv8 u G d .vq Jvrvk ;%v,v!v$vb e .v,v$v )v1vlv^.v$v G
.]59 q
:A .v vn Pvp( G[ p (%&#$!" 8
%v,v!v1vVvEv8h %v,v8 GLv2vGh %v,v8 GA .vlvt /v!vb Ak .v(v1 "v$vcv!v )v1v#Jvrv9v$v G %v1v1vrv8 -

. [ sv 1v rv Ev 8 ,]v Oh $ G %v ?v cv $v G ,Jv $v D C )v 1 f .v $v 1v !v O %v O .v rv G .v 1 C ,2v & GLv 2v \v G -v >Lv G C

bQ v )1(

=v0JvD )v# ,897 =v0JvEv G ,1L ,)v1v#LvEv G Q GO ,%v1v+ GLv1E )v1 )vPvEv$v GJv2vbh u G V.vb
@Z 7SF .b
 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
79

6 6
.vv,vv Qvv1vv 9
2vv vv G i vv L G $ G 7vv0Mvv1vv1vv$vv9vv G "vv# G.vv vv G c 7vvk .vvt 3vv1vv1vvfvv8h ,2vv$vv!vv vv G c
8

l m n oo
k k l
;G Jv0JvEv8 7v1v(vcv$v G 7vlv1v^.v .v1 hC .v#.v$vb "v$v v c .v1 ILv;&v#h ILvR .v2v# 7vq 0vb

jk
8
:e 0vvPvv G -vv1vv!vv b O.vv# svvD
/vv k
2vv /vv .vvcvv8 d vv .q
.]26 : WVr
n
n
G[
p
8
:vv2vv; GPE ,V vv0 vv G .L :vv1vv2vv1 c
"vv$vv vv!vv e Jvvrvv9vv# j C d.vv vv 2q hC Fvv1vvRLvv8 eJvvb -

5 o
6
.V .0L G :12 71q 0G $ G 7&hJ$ G s1; G.# )# j #1 - 0GE
7
/vvv!vvv b -vvv9vvvrvvvk G.vvv# eJvvvcvvv1 Lvvvrvvv0 c
"vvv$vvv vvv!vvv e Jvvvrvvv9vvv# j C d.vvv vvv 2q hC Fvvv1vvvRLvvv8 eJvvvb -

3 3
. .1!t hC .1FM> 71q 0G $ G 7&hJ$ G

6
7vk .vuv .L
V v0 v G :v1v1 2v k c
"v$v v G .v0 GMv#h Wh v L R Fv1vX.v9v1 eG v vM9 / G -

6
Jv0Jv> mv^.v# )v1v1v vc8 R.v ?v0 /h ,%v,v v# c Jvq .vcv9v G "v v 2q )v1v EvRLv$v G

"v1v U .vlv9v1 l Lc8

-v v0 v v h 7 q 0vG $ G 7v&hJv$v
, v1v G J v0.v v . 9 Ev$v1 -v# 0vbE fh Jv1
p
o r o
/vvvvvv!vvvvvv b P
f.vvvvvv$vvvvvv!vvvvvv vvvvvv$vvvvvv Gz
p
:| . q Jvvvvvvrvvvvvvk
d vvvvvv ;-vvvvvv 8 .vvvvvv2vvvvvv> Ghh q rD
-vvvvvv .vvvvvv vvvvvv

o o
[hLR
)1(
@ y%,

6 6 o 7 n
%vvF G.vv q dvvXh Jvv(vvb -vv(vv# )vv1vv 1Lvvrvv$vv G )vv1vv vv l ^.vv$vv G I vv . 1 .vvEvv# mvv^.vv$vv G 3vv(vv?vv8 -

6
.iLG C . 0 G M# 7 0 C /! b d. VE! F1RL9 G %F G. q hC 38 GhL G J GO 0R .
8 o 6
;%v,v# v,v# A GO C )v . b %v,v Pp vb .vrv8 h C )v1v v l^.v$v G Zvcv1 H v1v .e "v+ v .?v8 eJvb -

.v,v1v!vb U.v Vv(v$vv .1 rc

G J v .v vv vv Gh J GA G v M ?v!vv Lc9
V vv vv v G %v,v v1vv(vv 2 ?v9v1 vv Ph
k
. . & .& . q

k
2 q .vrv!vcv# ,sv1 .vO dv>Lv# ;jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C
"v v )1(

,sv v1 .v vO dv v>Lv v# ,jKv v#Lv v9v v G dv v# .v v> ,/v vPv v1v vb )v v1 Jv v$v vEv v# ,jKv v#Lv v9v v Gh ;2274 =v v0Jv vEv v G

@S 2&M$ G a.b )1 hL$b =0JD )# ,1352 =0JE G

IQGO G J 9+s;L C
80

.v ,v & #v R )v # f.v uv 0 7v [.v !v fv # J .v #.v !v cv $v %v 1v1v rv 9v G Lv 0Q .v rv 8 )v 1v $v Yv 8 eJv b -

I #vk .vuv#o h 7v1vqLv9v J .v#.v!vcv$v G vv!v8 jO&v8 h C ,)v1vcv# mv^.v$v1 Q GLvX) G
7 6
.v P sE9P0 / m^.#

)v# .v+Lv1ve h C 7v1v!vF .vcv G h C 7v1v$v1v!vq) G "v# G.vcv G 3v1v!vfv8 )vb O .vcv9v1 / G -
n 6
fhJv v1 Lv vGB /v v!v vb mm v v^.v v# "v v1v vYv vlv v8 .v v,v v& #v vR )v v# 2v v9v v G "v v# G.v vcv v G
IA .vlvuv G 7v>QO /v!vb 7v1v(v2v$v G 7v16vO .vO $ G %v1v1vrv9v G J GhO $ Y.v>Lv G
@IL2H Gh
7 no k
)v# Jvcv8 vv P Qvuvbh ,7v& .v# $ G )v# .v+ .v$v&E .vlv&p B sv2vO .v$v1 e GMv9v / Gh
n n n
d .v qh ;)1(y)l v $p v 8&r v #o Qo .v Sv 9v Pr v $o v Gz :| d .v q Jv rv k ;7v v& .v 1v Hv Gh QJv fv G
)2(
@ y-p 1 a o Ln cr 0o 7#n .1n r G en.0 Al G.n QO .e "8uo z : .Yk 0 C
p p p mp p
6 68
sv D -v )v $v # )v 1v lv ^.v $v G d.v D 7v 0Lv Pp v G J .v #.v !v cv $v G d 0v fv 9v O G eJv b -
,7v1vVvHvR HQ v# sv1vrvEv9v vv Ph ,7v1vVvHvSv G %v,v8 .vlv!v# /v!vb Y 0v[ / G
6 6
sv!vcv9v8 7v1vlv1v^h J GQ GLvq /v!vb Lv1v; #v9v!v 7v O .vb Lv1ve IQ.vVv1 .v,v# GJvHv9vO G h C
6
.)1l^.$ G A /&,1

Lv 1v ,v Sv 9v G h C R GMv 9v 1 / G Y G.v & C )v # Y.v & j $ )v 1v lv ^.v $v G Zv 0Lv cv 8 eJv b -

6
Jvrvk ;)v1vlv^.v$v G A /&v,v 7v1vVvHvSv G J .v#.v!vcv$v G /v!vb Y 0v[ / G %vuvEv1
n
en.v v 0n u G goLn v v 9v v On .v v $k v v !p v v Pr v v#o Ln v v 9v v On )r v v #n z :e 0v v Pv v Gh I 0v v Vv v G -v v1v v !v v b d .v vq

;2822 =v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# K L 9 dv# .v>

,j v # v v G P b )v1 Jv$vEv# ,jKv#Lv9v G -v>LvG C
;/v v1v )1(

@S IL0L+ 21 C =0JD )#

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C ;-v1v!vb svlv9v# )2(

,%v !v Pv # Fv 1v Ev U ,L .v ?v Ev G )v 1 %v !v Pv # )v 1v Pv Ev G .v 1 C ,%v !v Pv #h ;3187 ,3186 =v 0Jv Ev G

@S Q& C =0JD )# ;1737 =0JE G ,s1 .O d>L#

 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
81

o n n
.vvvvv1vvvvv&Jvvvvv G 2vvvvv k L 9 Oz
u G g vvvvv vvvvv :%vvvvv!vvvvv Pvvvvv# Jvvvvv(vvvvvb 7vvvvv0 GhQ 2vvvvvkh ,y7vvvvv# .vvvvv1vvvvvrvvvvv G
p p

)1(
@ yI LG ! Gh

6
Mv1v,v?v9v1 7vrv!vcv9v$v G vv!v8 7vU .vG , v+ . Jv1vb G.v# 2vk d .v$vb $ G 7v0O #v9v1 M9 / G
eG v v -

6
Jvvrvvk ;i v L G $ G 7vv1vv .vv$vv G J vv vv . r Evv9vvPvv$vv Gh J GR vv . >) Gh 3vv8 GhLvv G a vv L Uh
n n n n
)2( o o n n 6 n r n r n o n r n o r
@ y- qLb m?0 fC " 2q gL> C L1> $ G G.\b Cz :| d .q
p p

6 6
)vuvPv G .v0 GMv# 7vk .vt /v!vb %v,v8 0vF .vbh )v1vlv^.v$v G d.vVvD 7vbLvO "v1v,vPv8 -

)vv1vv& G.vvrvv Gh 7vv$vv_vv& $ G )vv$vvX ,iLvvG $ G J .vv#JvvHvv Gh 2vvEvvVvv G )vv1vv# #vv9vv Gh

.m^.$ G b. rD /!b ak .E8h 7tLS G 7E!V# srE8 29 G

: qTGC@9 ZT?0XCQ9 XE7D ZT9XQ9 Gh G e Gh G IQGO F G J XT7z/ C

6
7vvv1vvv .vvv$vvv G a G vvv L b $ Gh )vvv1vvv& G.vvvrvvv Gh 7vvv$vvv_vvv& $ G 7vvvk .vvvuvvv1 Jvvv1vvvrvvv9vvv M 9 /G
Gh e G vvv vvv -

:vv1vv1 7vvtLvvR .vv,vvrvv2vv\vv8 2vv9vv G vvv!vv8 7vvU .vvGh ,I Jvv$vv9vvcvv$vv G 7vv1vv2vvO .vvEvv$vv Gh

.V .0L G

6
2vv9vv G 7vv1vv .vv$vv .
G J vv#.vv!vv vv$vv Gh c Lvv0Q .vvrvv9vv G 7vvk .vvt Mvv1vv,vv?vv8h %vv1vv_vv(vv9vv1 e GMvv9vv /G -

8
J GQ G vvv Lq . Hvvv8 Gh .vvv,vvv .vvv$vvvb C Lvvv1vvv1vvvPvvv8
P vvv /vvv!vvvb iLvvvG $ G J GQ GO) G Jvvvb .vvvPvvv8
n
.7tLS G 7E!V# e JH8

n 6 n
7
, v0Qh v L X Lv1ve f.v uv8 , v7 tLvSv G "v Gp GO J v,v
m
. ?v .
J v#.v!v v# %v0 c Jvrv8 e Jvb -

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ;"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C ;-v1v!vb svlv9v# )1(

=v 0Jv Ev G ,sv 1 .v O dv >Lv # ,L .v ?v Ev G )v 1 %v !v Pv # )v 1v Pv Ev G .v 1 C ,%v !v Pv #h ;2442 =v 0Jv Ev G

,2699 %v qLv 1 %v !v Pv # Jv (v b iLv G $ G 7v 0 GhLv Gh @[ Lv $v b )v 1 u GJv 2v b =v 0Jv D )v # ;2580

@S IL0L+ 21 C =0JD )#
,7v1v hJv G Q .vuvk $ G :v1v1 ,-v> .v# )v1 G )v(vO ;Jv0Mv0 )v1 Jv$vEv# u GJv2vb .v1 C ,-v> .v# )v1 G -v>LvG C )2(

@[ L$b )1 u GJ2b =0JD )# ;2443 =0JE G

IQGO G J 9+s;L C
82

o
J 0vG GJv8 d.vVvD h C "v$vcv G c .v1QE /v E jO&v0 Jvq .v,v1v!vb %v,v .vVvDh
6 7 o n
.7tLS G F .V$1 LY8 A .\G Ch

n
h C 7vtLvSv G 2vk 7v(v1vcv# 7v,v?v J .v#.v!vcv$v G %v0Jvrv8 )vb Y .v(v9v# / G 3v(v?v8 -
3
h C .v 1v !v t IMv > .v b Fv 2v Vv 8 =v 1v Ev 1 , .v ,v 1v !v b 7v ,v ?v G gKv + d.v Vv D Lv 1v G #v 8
8 3
Q GLvX) G /v E jO&v0 .v# ,"v$vt $ G -v>.v G /v!vb .v,v# .v,v# A GO C )vb .v1vFMv>
."$ c G 7E!V$1
, .v ,v 1v !v b "v 0Jv cv 8 d .v GOE h C ,7v 1v .v $v G J GA GLv >) G Zv cv 1 Lv 1v G #v 8 eJv b -
k
.-9r1rE .l .H# 7tLS! 2 .$ G dX. G "c?8 IQ.V1

vv v Ph ;7v vq 0vvcv v G H .vvEv vU C )vvb J .v v#.v v!vvcv v# A .vvlvvGE h C 3v v1v v1v vfv v8 eJv vb -
. .,>Q .G h C 7tLS G "G GO 7(1c# 7,> 70 .$E

dv# so vlp v96 v8 / IQ.vVv1 .v,v9v0.vPv8 h C ,7v16v .v# J .vlv .vHv# )vb 2vX .vfv96 v G eJvb -
6 6
.f.1Lr# f.l^.# .,2u8Q G A .\G C h C Q.Vq /!b 71\f9! ,7$_& $ G
n n 8
)v#z :-v .vrv1 | -v(vb /v,v& jKv G 7v& .v# $ G eJvbh Tvfp v G )v# GKv+ "vuvk
)1( 6 6
@ y .(#p Q1!k .(Se

Lv1vcvPv96 v G hp C J 0v1v$vEv96 v G hp C J .vVvV6 vHv$v G H .vPv9vD G 2vk I / .vfv$v G eJvb -

k
/v!vb h C 7vtLvSv G @vF .v9v& /v!vb .v2v!vO Qvuvcv(v8 2v9v G Q.v# $ G )v# .v+Lv1ve h C
8 6
.)0OQ.$ G h C A 0$c G h C )1l^.$ .1 .,9q 0b

n n 6
/ 2v,vk ,J / .v$v9vD / G e .v_v(v dvYvHv8 / 7v16v2vO .vEv$o v G d .v$vb $ G f $ -
e GMv v9v v / G 3v v?v v0 vv v Kv v ,7v vU.v vrv v(v v$v v G h C ]v vO.v v G d.v v!v vEv v .v v1 aLv v9v vcv v8

=v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# P Fv1vEvU

,%v!v v# .?E 1 P PE 1 P >LvG C
;L v v v G )v %v!v v# )v1v v v G .v C ,%v!v v# -v )1(

@S IL0L+ 21 C =0JD )# ;101

 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
83

h C , s ; vv 1. vv 9
vv vv G 7 !$ # 1
vv vv 9u
vv vv vv L e vv vv O .1 vv vv q h C 7 2O .E 1
vv vv vv vv # 1!$
vv 7 vv vv vv b 7
vv vv 0 ) C vv b Z 0 1) . 1 vv vv

. ,& . #S1 vS G cQh .P 0

6
1 "1 1 1!$ #2 ,
o

L G #8 = D VE9 . b 7c1 .9 k . 9 Jb

6
h C v v v j C fE v v , v v v v v G J v v v v v v v v v fh v v v G e v -

f C .! # e vvvv vvvv c vvvv h , 7 tL Svvvv . vvvv vvvv G b vvvv r D 7 b. X vvvv vvvv / 0 . ,

vvvv E vvvv E jO & vvvv a vvvv O fh . vvvv vvvv 8

.v, $ v . v u9O
v v v G e Jb v h 1 1 1!$ , 7 c 2 v v v v v G 7 v v v c
v v G 2 1 ! .+ "1 6
vk I L G$ v v G 7r E v v v v G v v VE9
v v v v G

16 1 16 ! $
p

0 ,!# 1 2( 0 "$ - . /!
n

.r . .u1 7 c 2 7 c . X c t$ > b
8
Y vv vv Eh , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G Y vv vv vv vv vv vv vv G vv vv G vv vv

6
e G M9 vv vv G f (k v K
vv vv , &
vv , . vv Pl
vv vv vv 7 tL S . 1 vv vv vv vv 2 . (# "
h 7 tL S vv vv vv G vv 1 P
vv vv vv vv u1 vv Q LY vv vv G

!$ &# " %+ 0 # 0 %,!$ "1 6 .

r o
n n
o
n

I .r v v v v G 7 . v v $ G vr< v v v L Jr8 v v v i J v Quc v v v v v v c1

v v v v VE9 v v v G i vq
p

.%, /! r8 .b
p p
b

:VQ XKQ9 Gh Yh dM9 lT?9 Gh G JGQGOE J XT7z/ C

)1!# 1$ )# .! # . $ , $
vv vv (, )vv .c vv vv G d vv vv >
vv vv .1 vv
k

vv \
vv vv d vv 2r vv vv vv G L vv vv _ vv vv Gh e G J vv vv vv G PD
vv vv
o

f .t vv GPE -

-1! vv # vv . 24 ( #
vv b 0 1 Vh Ll vv vv h v K1 L2t vv vv vv vv C IQ V1
vv vv vv vv c vv d .2 vvF vv vv G f (k vv ,V . L vv vv G : 21 vv vv vv

- &. 2 $
v -# 0 v - & /!
u $ $ v ; v OL
v v G j M .1 v v v G M9 v v Gh 7 JP? v v v v G v 9k ._
v v v v v b 7_k . E v v v v v G . v
k

vF GO

Jq . 1 . ,! # . ! 0 )0 , $ 1 J D . G JV uS K . 0 b J 7tLS L lO

6
v h v v v G v v v O Q v v f v v v v v v G v vF v v i v v v v G v v v

. $ 7 0 "1$ )1(

-1! - . yd
n

.
n

?
n

G 3E
o
l

>
n

uG
n

fE z :e 0P Gh I 0V G b q s2O
p p
p

/! " . $ "$ vv b
vv vv U G 9
vv vv vv G vv vv c vv Gh , 7 2 10
vv vv . vv Q J9 vv vv G J GQh J vv G Q vv YE1 d .2 vv vv vvF vv vv G e G M9 vv vv G -

.2>
vv . 0 " 2 k

vv Gh f vv u vv f C vv 2q vv vv q0 G vv .+ 1 1 - ,# 1$(C eG M9 vv vv G vv , 7 c 2 vv vv vv vv vv G 8
vv GQ . vv vv 7 vv vv vv vv 8

6 6 1
. 1 $ ! 1 0 $ -!, 13 1
o
o

O vv c O vv vv h ,A 0 vv c
vv vv vv Q LY .1 32P9 O vv vv vv vv vv vv vv vv , d 2 vv vv vv . vv vv 1 vv vv vv ?k vv , . l ^ vv vv vv vv h

/! -1! 16 !
p

. V . L 0 1 ( G : 1 7tLR b h b 7 2 O @ .9 1
m
n

6 6
, . vv ,$ vv O.1
vv vv 26 $ vv OL
vv vv G s[.
n

vv vv ( vv Gh $ A 1 .+ 0 vv c
vv vv G i J vv 7 tL S vv vv vv G L lO
n

vv vv vv vv d .2 vvF vv vv G -

@ 73 U - ? LH8 s2O 0 )1(

IQGO G J 9+s;L C
84

oo n 3
7vtLvSv G "v<v#h +O .v2v# /v!vb X .vlvEv .v1 gLv1ve )v# Lv<vt C .v1v(p vcv# -v!vcv?v0 GKv+h
r 8
,O.v ,v cv .v 1 A .v k.v Gh ,7v # .v rv 9v O / Gh ,7v & .v # $ Gh ,bJv Vv .v k ,7v 1v O .v O $ G
7 n
J .v lv Vv G )v # 2v + , .v +Lv 1v eh ILv 1 .v <v $v Gh ,Lv 2v Vv Gh ,d GJv ?v G 3v (v ?v 8h
6 8 8
f C %v!vcv1v h ,7vb .vO "vth e.v0 "vt 2vk -vPv> .v+ f.vuv8 f C 3v?v0 2v9v G
7 m n 8 n no
vv P Lv Yv 1v Oh ,A 0v $v cv G iJv -v 8Q.v U g.v Sv 1v O .v + GJv DE 2v k -v &h .v ,v 8
.0L G :11 7c$P1.V

6 6
a.v1vYv Gh A 0v$vcv G d .v2vrv9vO G 7v1vcv1v2v G J G.v(vrv G 2vk )v1v!v# .vcv G 7vk .vt /v!vb -
eJv vbh %v v,v v1 e .v v$v v9vv+ / Gh ,e GLv v9v vD .v v1 %v v,v v9v v!vv# .vvcvv#h 3v v1v vDLvv8h 7v v# .vvPv v9v v1 .vv1
7 nn
vv$vPv2v8z :| d .vq Jvrvk ;%v,v8Q .v0R ILv9vk d G.v[ %v,v!v+ .v?v8 h C %v,v .v$v+E
n n n r n
@ y7qJUn v1Gp C -p >h 2k
)1(

-v$v,vk .v# IO .vbEh ,g .v2v9v& Gh Mv1vtLv9v1 "v1v$vcv!v Y .v$v9vO / G dvF .v2v G /v!vb 3v?v0 -
J1t #9 G 2k IO .0R "1$c G d# .P# /!b
.

r n nr o 6
,J .v#JvHp v Gh J .v?v9v(v$v G d.vD 7vrv1vqJv Gh 7vEv1vEvVv G J .v#.v!vcv$v G %v0Jvrv8 -
:v v& .v vt A G.v vO ,J .v v#.v v!v vcv v$v v G gKv v+ /v v!v vb A 0v v$v vcv v G d.v vVv vD "v v1v v,v vPv v8h
. 7b.$P# h C 71FL# h C 7b.2\#
6 o
-v 1v >.v 8 3v (v ?v 8h ,-v 8 .v 2v eQh -v 8 .v > .v D sv 1 .v \v 0 .v # "v 1v $v cv G /v !v b VLv b G -
8 n o o
/h 2v2v!v8 /h ,7vcvlv(v$v G 7vtLvSv!v h C vv svrvEv8 Jm .v?v9v(v# .vEv& "v1v$vcv G
o
2v vk Rh .v v?v v9v v8 h C ,7v v!v v# .v vt ImQ.v vVv v1 -v v8 .v v2v veQh "v v1v v$v vcv v G J .v v> .v vD dv v2v vSv v8
6
f .vt d .v D 2v kh ,J .v2veLv Gh J .v> .vEv G vv!v8 .v+Q .vcvO Ch .v,v8 .vlvU G.v#
n n 8 n 3
.v# Lv2v9vcv0 / 2vt ,"v1v$vcv!v vv P FvX.v8 f C vv1v!vb 3v?v0 .v0QhLvX vv P

;1956 =v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# K L 9 dv# .v>

,j v # v v G P b )v1 Jv$vEv#
,/v v1v K L9 >LvG C
,j v# v v G -v )1(

@S QP 21 C =0JD )#
 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
85

k n
.d 0f9O / G hC Tf G )# .b.& -9!ck

8
"v1v$vcv!v 7v#.v!vcv$v G Fv1vX.v9v )v1v h&vPv$v .v1 hC )v1vVvVvHv9v$v .v1 7v& .vcv9vO / G -

o 6 6
7vvv!vvv# .vvvt IQ.vvvVvvv1 .vvv,vvv .vvvVvvv0E /vvv!vvvb QO .vvvq Lvvv1vvve vvvv& C vvvv )vvv1vvv2vvv8 d .vvvD 2vvvk

.7E1EUh

6 k r 6
fC 3vv?vv0 )vvuvv h ,"vv1vv$vvcvv G .vvXQ svv1vvrvvEvv8 vvv2vv> Gh )vv# fC .vv$vvF GO LvvtKvv8 -

A .v\vb(vk ,7vtLvSv G Fv .vVv# /v!vb 7v_vk .vEv$v G IQhLvX vv1v(v1vb 3vVv& dvYv8
7 o o
LvvYvv0 vvv P )vvuvv h "vv1vv$vvcvv G 7vvEvv!vvVvv# svvrvvEvv0 Jvvq IQLvv2vv# Lvv1vve J .vv#.vvPvvD

hC Lvvuvv2vv# Jvv0Q.vv9vv1 "vv1vv$vvcvv!vv O.vvbh %vv0Jvvrvv8 vvv Kvvth ,7vvtLvvSvv G Fvv .vvVvv$vv1

M .vv1vv8Q / Jvv1vvt #vv9vv .vv1 jO&vv1vvO ,7vv1vv# .vv_vv(vv G 7vv .vvlvvuvv G )vv# d.vv[ C 7vv .vvlvvt ILvv9vvlvv1

8
.v,v!v$vEv1vOh 7vtLvSv G 2vk Jv0Q.v9v G d .v$vb C vv1Lv1vO vv P )vuv h ,"v1v$vcv G

.71k .XE m0Q .V#

n o 8 n o k
dvvv# d.vvv[ $ G :vvvq.vvv G 2vvvYvvvrvvv8 a.vvvPvvvk 7vvvtLvvvSvvv G "vvv<vvv$vvv0 .vvvcvvvF .vvv1 vvvv&.vvvt -

8
svvrvvEvv0 .vv# ,vvvF 0vv$vvcvv1 vvv9vvq 0vvb svv1vv;.vv8 /vv E jO&vv1vvO GKvv+h ,A 0vv$vvcvv G
k k
, .vv_vvrvv1vv9vv#h GQKvvD f.vvuvv8 f C 3vv?vv0 )vvuvv h ,7vvtLvvSvv G 7vvEvv!vvVvv# Jvv1vvt #vv9vv .vv1
o
gKvv,vvk ,"vv1vv$vvcvv Gh 7vvtLvvSvv G )vv1vv1 Fvv .vvVvv$vv G fR G.vv8 /vv!vvb avvk .vvEvv8 =vv1vvEvv1

2vk vv!v$vb /.v "vVvEv9v )vuv8 %v "v1v$vcv G )v1v1h vv(v1v1 7vrv1v;.v G 7vq 0vcv G

k
.v9tLS .$F GO cD /h f.u0 f C 3?0 v K ;7tLS G

k 8 o
7vvcvvlvv(vv# vvv9vv!vvF .vvcvv hC vvv svvrvvEvv8 J .vvq 0vvcvv1 A 0vv$vvcvv .vv1 ]vv2vv8Lvv8 f C QKvvD G -
m
k
6
Fv .vVv# sv1vrvEv8 2vk vv!v+ .vPv8 )vb 7v$v> .v& .v,vO .vO C 2vk f.vuv8 ,7vU .vG

.v9tLR

o o
f.vvuvv9vv V .vv0Lvv G :vv1vv1 e GJvvHvv9vvO G 7vvULvvk "vv1vv$vvcvv!vv Fvv1vv9vv8 f C R.vv?vv0 / -

o
8 k
.Qkp .($ G )# A GLS G .E& GLP>
IQGO G J 9+s;L C
86

n n 7
Q GLvO C )v# Lv2v9vcr v0o ,"v1v$vcv G d.vD Jm .v#.v!vcv# )v# -v1v!vb "vVo vEv8 .v# "vt -
o
dv # J .v #.v !v cv $v G gKv + dh GJv 8 h C Lv Sv & eJv b I .v b GLv # vv 1v !v bh ,"v $v cv G
"1$c G GK+ d# LR .2$ G v!$c1 716(c# L1e Jm .,>
.

n
,V .v0Lv G :v1v1 J .v16vU.vVvG )v# .v+ V .v0Lv G :v1v1 "vG GO "vVo vEv0n .v# -
J .v #.v !v cv $v G gKv + :v & .v t GPE 7v U6 .v G , .v ,v >Q .v G -v h GJv 9v 1 Fv $v Pv 0 /h
6 8
/v!vb Lv;&v8 h C Qm .v\vG $ .v,vYv0Lvcv8 h C 7vtLvSv G IQ.vU -v0.vSv8 /v E jO&v9vO
o 6
.b.P G 2k 2Pk .(9 G .,cXh p

7v [.v (v #
2v + 2v 9v G 7v 1v h&v Pv $v G )v # dv 2v (v 0 -v 1 A .v k.v Gh sv 2v O .v $v 1 e GMv 9v / G fE
6
)vb dh&o vPr v#n %vuv!vth Y GQn %vuv!vtz :-v .vrv1 | 27v2v(v G .v,v(vb Lv2vb 2v9v Gh ;dv1v$v?v .v1
m
@)1(y-9p 16bp Qn

: ZTRM9 X:bD9 XT7z/

G J G J C

o6 68
2v k )v 1v !v # .v cv G 7v k .v th ,f .v rv 8) Gh 7v qJv G 7v >QJv 1 S .v rv 8 7v #Jv Hv G IO.v > -
68
2v,vk ,f .vrv8) Gh 7vqJv G J .v>QO /v!vb C sv1vrvEv9v1 f.v17v(vcv# d .v?v$v G GKv+
GKv+ "v2vq .v+h ."v$vcv G WhLvSv1 .v#k GMv9v G f.vuv8 f C "v2vq 2vq 0vG C el GMv9v G
-v 1v !v b -v .v q sv 2v O Jv rv k ;mv 1v (v Ev G 2v # 0v O) G .v (v (v 0O J .v 1v q 0v G C )v #
r n k o o n n
f C 0v v v$n v v vbn %r v v vtJv v vDn C "v v v$p v v vbn GPE 37 v v vEp v v v0o u G fEz :e 0v v vPv v v Gh I 0v v vVv v v G
)2( n r o
. y-(rp 90

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ;"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C ;-v1v!vb svlv9v# )1(

,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,L .v?vEv G )v1 %v!vPv# )v1vPvEv G .v1 C ,%v!vPv#h ;893 =v0JvEv G

@[ L$b )1 u GJ2b =0JD )# ;1829 =0JE G

@ 78 :U -?0LH8 s2O )2(

 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
87
8
r
e GMv9v / .v1 2v!vEv9v G 7m v16v(vk Jm .v#JvGp mp v^.v# h C 7m v& .v1vU 28v(vlvt vv1v!vb 3v?v0
6 8
-
6

p o
-v 1v !v b 3v O .v Ev 0 jKv G dh $ G Q .v 1v cv $v G .v ,v & $ ;Jv 1v b G.v $v G 2v k %v F GJv G
6 6 6

o r op
d .vD 2vkh ,"v1v$vcv G .vXQ .v&Jvrp vlv1o vO vv P 2vk Lv1vVvrv8 j7 Ch ,"v1v$vcv G
n o q
@"1$c G v P Jrl& a.O v P QLu8
p
f .v rv 8E 7v >QJv 1 M 0v U) G h C 7v & .v 1v Vv G 7v 1v !v $v b %v 9v 8 f C I .v b GLv # 3v ?v 0 -
k
=v1vD ;"v$vcv G Qvlv& Q GLvuv9n v 7v1v& .v; ILv# IO.vcv!v Lv\vYv8 / /v9vD ,7v1v .vb
r
."1$c G .XQ f GJrkp h 7l!u9 G IO .0R / E v P jO&0
8

:vPv v dv\vq d GJv2v9vO .v1 Q .v vfp v G dv\vq Q GJv E eJvb vv v vYv9vrv8 7v .v $ G -

1 1 + (# 2 & #
m k
f .vt d .vD vk IJvF GR mn v Q .vVv 7vtLvSv G v v vEv9v jO&v .v ;7v QhLvX
8 6
2 0 # "1$ 0 # 0

n
d .vD vk 7v vk .vXE gv .v2v v v vcv G v v vEv8 h C ,f .v vYv G :vEv8 R .v v?v G
6 6
2 1 # "1$ "1$ $ ,

.f . Y G :E8 R . ? G u
p
$ , ) 0 %

n 8 n o
,V .v 0Lv G :v 1v 1 J .v cv 1v 2v # HhJv (v # VhLv b 2v k vv uv Sv 8 f C R.v ?v 0 /
8
-
n n
%v0Jvrv8 2vk LvVvEv(v0 vv!v$vcvk ,iLvG C 7v,v>h "v1v$vcv G -v1v>.v8 dh .vEv8 f Ch

o
vv& Ch 7vU6 .vG ,Q .vSv9vPv$o v G QhJv1 %r vrv8n 0vk ,7v& .v1vVv Gh 7v16v(vlv G J .v#JvHv G
6 8

n
d .vq Jvrvk ; .v,v G.vD Ch 7v16vcv1v2v G 7v16v!v$vcv G ahLv^ 7vk .vt /v!vb dv!v\v# Lo v1r ve
6 6

o n
)1(
y-1(p cr 0n / .# -tLr 8 AL$ G e 0OE )Pr Do )#z :| u G d.OQ
p
@
p
Jm .v> .vD )v# "v1v$vcv G iJv Jv?v9vPv0 .v$v1 vvF .vODQ Z 0v1E vv1v!vb 3v?v0
7
-
QhJv1 e.vrv8 f C 3v?v0 d G.vD $ G "vt 2vkh ,IJv0Jv> J .v#JvGh J .v?v9v(v$v
8

dh6 $ G gQn .v1vG f.vuv8 2vt V .v0Lv G :v1v1 .vEv& "v1v$vcv G -v1v>.v9v1 2v1 .v?v0E
n
IO.v v > )v v b KJv v Ev v 9v v .v v 1 vv v Ph ,A GLv v Sv v G Lv v 0Lv v rv v 8 Jv v (v v b Jv v Dn hr $ G h C
7

sv1 .vO dv>Lv# .2D )v1 G Fv1vEvU

,f v v 9P2 .2D )v1 Jv$vEv# %v8 .vD .v1 C ,f .v2vD )v1 G -v>LvG C
;2v v v v G f v v )1(

@S IL0L+ 21 C =0JD )# ;229 ,=0JE G

IQGO G J 9+s;L C
88

r o 6
2vv\vvcvv8 Jvvq 2vv9vv G "vv1vvU .vvlvv9vv G 2vvk d.vvGJvv G fhO J .vv#JvvHvv Gh J .vv?vv9vv(vv$vv G
p
k
.JVq fhJ1 7[.!f# IQ.U "1$c!

o o
7vv1vv$vv(vv8 /vv!vvb "vvU G.vv9vv$vv G "vv$vvcvv Gh ,7vv1vv2vv0QJvv9vv G J GQhJvv G Q.vvYvvEvv1 e GMvv9vv / G -

6 6 8
f.vuv0 f C "v2vq 2vq 0vG C e GMv9v G .v+ ,"v1vfvSv9v Gh 7v& .v1vVv G 2vk 7v1v(vlv G vv8 GQ .v,v#

6 n 3 k
3vv2vvPvv9vv1vvO ,@vv9vv(vv$vv G 7vv#JvvGh M 0vvUE "vv1vvU .vvlvv9vv1 vvv!vv,vv?vvk , .vv1vvlvv1vv^h .vv2vv> Gh

6 n o
.V .0L G :11 7tLR /!b 712!O @F .9(1 O.c1Oh ,A 0$c! QLY .1
m

6
J .vv1vv!vv$vvcvv vvvF GLvv>E Jvv(vvb "vv1vv$vvcvv G dvvq.vv# 7vvk .vv_vv& /vv!vvb 7vv_vvk .vvEvv$vv G 3vv?vv0 -
p
8 8
7
h C f .vvuvv$vv G N .vvPvv8 .vv1 3vv2vvPvv9vv G R.vv?vv0 / =vv1vvD ,M 0vvU) Gh 7vv& .vv1vvVvv G

8 6
o
.dq.$ G 2k 7& .1V G J .l!H# cL8

: b= u@9
Q Gh JX4 u@EQ9 XTv 7z/
O G J C

k
6 k
, /h C %vv1vv_vv(vv9vv Gh 3vv1vv8Lvv9vv G /vv!vvb .vvO .vvO C Jvv$vv9vvcvv0 J .vvbO.vv9vvPvv$vv G "vv$vvb -

n 7 k
Lvv<vvt C f.vv1vv(vvcvv# d .vv?vv$vv G GKvv+ 2vvk f.vv!vv# .vvcvv Gh , .vv1vv& .vv; 7vv# 0vvPvv Gh )vv# $ Gh

/vvv!vvvb Ch ,%vvv1vvv_vvv(vvv9vvv Gh 3vvv1vvv8Lvvv9vvv G J .vvv>QO "vvvYvvvk C svvv1vvvrvvvEvvv9vvv1 %vvv+Lvvv1vvve )vvv#

p
6 o
,)v1v!v# .vcv G dv1v$v> 7v1v h&vPv# Lv2v9vcv8 gKv+h ,7v# 0vPv Gh )v# $ G J .v0.v9vPv#

n
I 0vvVvv G -vv1vv!vvb -vv .vvq svv2vvO Jvvrvvk .ShDLvv#h Qvv1vvFQ )vv1vv1 .vv(vv+
bLvvlvv& /h
m
7 7
)1( 6 n n l o r n r o o n n r o o
. y-91bQ )b dh&P# %u!th Y GQ %u!tz :e 0P Gh
p p p
m
6
)v0MvHv9v G 7v$v_v& #v1 e GMv9v / G J .vbO.v9vPv$v .v1 )v1v!v# .vcv G dv1v$v> /v!vb 3v?v0 -

6 6 6 o
eJvvb %vv,vv1vv!vvb 3vv?vv0 .vv$vvt ,3vv1vvtLvv9vv Gh Jvv0Q.vv9vv Gh "vvrvv(vv Gh 7vv h .vv(vv$vv Gh

6 7
6
;d .vv?vv$vv G GKvv+ 2vvk Jvvrvvcvv8 2vv9vv G 7vv1vv2vv0QJvv9vv G J GQhJvv G )vvb mvv!vvHvv9vv G

o n 6
e GMvvvvv9vvvvv / G %vvvvv1vvvvv$vvvvvU )vvvvv# Lvvvvv2vvvvv9vvvvvcvvvvv0 d .vvvvv$vvvvvb $ G gKvvvvv+ f .vvvvvrvvvvv8E fE =vvvvv1vvvvvD

@ 51 :U -?0LH8 eJr8 )1(

 v o
?+s;L}G ?!hO}yGh ?+g\(yG J9g*QWAyG :,!9DyG EJ=}yG
89

6
7#0O vv vv 7 tL S F . V # / ! b . l E . 1 2 q 0 G $
h ,A 0$c vv vv vv Gh , vv vv vv G vv vv vv vv vv X vv vv vv vv
p
; vv vv G

. .$,1!t J )1!# .c i G

7k ._&
v .16P6 7k ._&
v v h ,J GQ v v .b .9P$ 7k ._& 706JP? 7k ._( v G v v v h ,J v O v v v v G v v v h , v v v v G v v v v G -

M 9 J # / ! b % u E ! 24 O . O . 1 c # 2 + . ? 9 ( $ m 1 ! f 8
e G vv vv G i vv vv vv vv vv vv vv vv vv
l
C Q vv vv vv vv ,J vv vv vv vv vv G vv vv vv vv

s 1 r E 9 1 2 Y r 8 2 9 7 tL S 7 . OL 1 . b . 9 P $ 2 k ) 1 ! # . c
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G , vv vv vv G vv vv vv J vv O vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G

6
. .0.9P$ .# $ 7k .t 2k 0$c .X J Gh Q G A G Q

6
2 k ) 1 ! # . c J 7 & . # L 2 9 c 0 7 tL S 2 k " r ( . \ O
k o
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G i vvvv vvvv vvvv C vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv G d vvvv vvvv C -

8
/ ! b . ( $ 8& # % , c 1 $ > " # . c 2 ( l s . P . k . b . 9 P $
vv vv f vv vv
n
vv vv
o o
vv vv vv vv vv vv vv vv Gh vv vv vv Gh vvF vv vv vv ;J vv O vv vv vv vv G

."r( " .O 7# 0O G F h

) 1 & . r . r 2 [ . u 8 3 ? 0 7 tL S ! 7 c 1 . 96 " r (6 .1O .1q

k
vv vv G vv vv vv vv vv f vv vv fC vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G J GQ vv vv IO vv vv -

8
p

jC H v
7 7
.u8 3(?8 v K1 J1r9 )1!# .c d1$> /!b v QG L$ v v v h , v v v v v v G v v v v v G v v v v v h ,Qh v
o
v G

6. ( 8
L c 8 J q 2 9 v ! 8 7 U6 . G . l . H $ ) # . &
p
n o
S vv vv G M GhQ C V vv vv vv vv vv G vv vv vv vv ,J vv vv vv vv vv G vv Y vv

.L\H! %,8 .u!9$#

m o
h

"1f S8 ) b .(9 # / .$c ) 11(l )1r .P d1$> / !b 3? 0

v v v v v
o
Y v v v G ,d v v v Gh v v v v v Gh v v vF v v G v v v v v v v -

6 6
3?0 v Kt 7tLS W7 H8 / .$b 2k .(D .S .1P
o n
v v v v h , v v v G v v d v v C v J v v v v Gh J GQ v v v G

6 m

J 1 7 tL S 2 1. P ( $ . #J G % 0J r 8 J c 1 M 9 / % , 1 ! b
r
fPE fh vv vv vv vv G vv vv vv vv vv J vv vv vv vv vv e vv vv e G vv vv G vv vv vv vv
m m

@)1 &P$ )# s2P# h G

o

6
/!b 72 .f 7lV -& $ 2b .$? "$c /!b ak .E8 3?0
n
v v v v v v G v v v G v ; v v v v G v v v G MhQ v v v v v fC v v -

8
v1 &0 .O v Qub /!b LU
vv jO vv .b .9P$ .$b a vv vv P vv vv vv vv
o
cQ G vv Eh ,J vv O vv vv vv vv G d vv vv C

.$b $ "1\c8 / .13VHR 7 Mc /

p

uG J0 . q . ., t .1
o n
v z :| d v v v v Q Eh d v v G v v v v v Eh , v v v v v v v G v E
p
6 p
p

@ 7b .$? d# 7tL2 (k 70 2k 7b .$? d# )1(

y G
n
G f z : GhQ h ;y
p
n
G
n

;2166 =v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# ,j v # v v G K L 9 dv# .v> ,/v v1v P b )v1 Jv$vEv# ,jKv#Lv9v G -v>LvG C )1(

@[ S .2b )1 u GJ2b =0JD )#

IQGO G J 9+s;L C
90

) u $ 0 - &( k
vv vv vv vv vv , )1r1 .P vv vv vv vv vv G )1<E2$ vv vv vv vv vv vv G 2k vv J . q 0G $ 1
vv vv vv G QO .V vv vv # V G Lc9O vv vv vv G Jc1 vv vv

)u$0 - vv vv vv vv 0G vv )# vv h , QO .V vv $
vv vv G v 8 vv ! "t vv vv S .O vv C . + 2 ( 0J vv vv vv vv G Q JV vv vv $ vv G f #1 vv d .r vv vv G

k
k k

.Y
v 0
v Ch , 7 $ _($ !
v v v v v v 7 .c v# v v G 7E V v !
v v $!
v v v . rk v v h .Y v 0
v C . l , 11u8 " 1
v v v v v v v , QO .V v $
v v G 2 q .1 v v ]2X v v

v1
7 q 0G $ v v G QO .V v v $ v G 2 q .1 v v f $ ; 7 q 0G $ 1
v v v G L e v 1 v J . t v 1 .!P
v v v v G d # "# .c9
v v v v v Gh %uE9 v v v v G

7rk vv vv G .9# vv vv : .t vv & vv GPE / E ,j Q GO ) G i J vv 2q0G$ vv vv G 3 .? &

vv vv vv G 7 1$(8 /!b "$c8 )
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

)# ,1!b "VE0 29 - 0J $ +L 1 0 . c # 1 .V %1+ .l# #

k

v .O .O
v v C . v v v v v v v v v Gh , v v . v v v v v v h L H v v v Gh H G v v G v v v v d v

6 n

)# "r9(8 vvv vvv vvv vvv vvv j Q GO * vvv 7 vvv 1 q0 G$

vvv vvv G J . vvv 1 t. ! Pvvv vvv vvv vvv G f (k vvv %; )# vvv vvv h ; 2 ( 0J vvv vvv vvv G Q JV vvv $
vvv vvv G

J . t v 1 . !O /
v v v v E , ]r k 7 v v 1 &. & . r
v v v v v G 3 v & .? G v v Gh f .b ) v P G S .O v C / v E I J 9P (
v v v v # J . t v 1 . !Ov v v

7
.vv ,91 vv vv vv h &P vv vv $ vv 7 $_($
vv vv vv vv vv G "$E8 vv vv vv Q .[ vv E M Mc8 vv 0 vv vv h , 7 vv + M( G vv vv G S .Ovv C /!b vv vv 7 vv $ vvF .q 7 q 0G
vv vv 1 vv vv C

- &( k
v v v K v v ; 7 t v 1 .!Pv v v v G A .\G $ v v G g v0. P 8 v v h ,Y .kJ v v G Q .[ v E 2k v Q 1
v v h , dO v h C " uS 1 v v v

6
/ C - A G .O vv JD vv /!b vv vv - 7U.H vv vv vv Gh 7 vv #.c vv vv G J . $_($
vv vv vv vv vv G 2k vv I Q GO ) G /!b 2f2(0 vv vv vv vv vv vv

IO . 0
v R / !b " $ c v v v v v G ) # ., v v v J1 / v "1 v , 7 q 0G $ 1
v v v G . ,$1q
v v v v h . v+L10 .c# v v v v L \P91 v1 v v v v 2l 9u8 v v v v

YR G . v G 7 tM 8 1
v v v d 0G v )# v , 7 v 0 Q GO ) G % , 8 . 0. 9 P # v v v v v v m 9H !
v v v v # /!b .,c# v v v v v O G Lk $ v G " b .l8 v v v

.vv + Q . 29b.1
vv vv vv vv , . vv ,(b vv vv K JE9 vv vv vv Gh , %1r vv vv vv .1 vP vv vv vv $9 vv vv G /!b %,20 vv vv vv vv vv Q J8 vv h % , 0J 2 ( 0J vv vv vv vv vv vv G

v v1
7, 1 v K1 7 rrE v v v v v v #
v ,H G .< v v G "1VE8 v v v v h L H 1
v v v G .E& v v f .P ) v &
v G . , (#
v v v s \ v ! (0 v v v J G Mu 8L v v v#

i J vv e G M9 / vv vv G MhQ %b /!b vv O vv vv J t& 8 vv vv h , % 0. r vv vv vv G 2q 0G $ vv vv G c .!P vv vv vv G % bJ 8 vv vv 72O . vv vv vv (# vv

. .,1k )1!# .c G

$$$$$
 ,s;L}G (
c zTyG JGRw@Q| :Ey9DyG {ZqyG
91

Ey9DyG {ZqyG

,s;L}G c (zTyG JGRw@Q|

o
- -vv2vvPp vvuvv8 ,jQ GO) G 7vv vvVvvHvvR 1 2vvk 7vv1vvq 0vvG $ G 1 .!
J .vv vvt vv vvPvv G Zvvcvv1 Lvvk G vv8 fE .
k k
11
7vv v ,vv v 2vv G ahLvv_vv G 2vvk . 1
J GQ v \vv9v Gh J GLv vvfvv9v G 7vv vv> G vv , . # /v!vvb 1$ #
IMvv v vv9v IQJv q - .v vv9v D $
,1!
.vv vv vv vvb :vv<vvD 2vv9vv 1#
G 7vv vv .vvPvv G +O .vv2vv vv G$ )vv# . $ # "vv<vv$vv8 .vv,vv&E =vv1vvD ;7vv\vv1vvEvv$vv G
7vvb vv vv?vv

6
! $ 1
,7vvlvv vv9vvHvv vv G 7vv vvq 0vvG $ G svv vv; G vv vv G 1 .$ .vv,vv1vv!vvb JJvvt C .vv$vvt ,7vv0h .vv$vvPvv G dvvF GLvvSvv G dvv1vv$vv>

. $ 1 ,
i vvv9vvvPvvv vvv G S .vvv vvvq - .vvv vvv1 jQ GO) G e GMvvv9vvv G iJvvv # /vvv E (
Lvvv_vvv vvv .vvv1 - )vvvuvvv$vvv0 2vvv9vvv Gh

.-0J 2q 0G $ G

. 1
3vv> G vv G 7vv vvq 0vvG $ G J .vv vvPvv G $ )vv# OJvvb 7vvO GQO "vvVvvlvv G GKvv + 2vvk ( (
dh .vv vv9vv vvOh

n r
, %vvv0Lvvvuvvv ,
G fBLvvvrvvv G jJvvv vvv1 A GJvvv9vvv +/G d 0vvvG )vvv# ,jQ GO) G 7vvv vvvVvvvHvvvR 1 2vvvk .vvv+Lvvvk G.vvv8
6 o 6
f C Q .v2v9vb .v1 ;ILv v\v v G , $ -v8Lv1vOh ,e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb . (
d vOLv G 7v vPv1 O .vRLv9vO / Gh

.! &
IQ GO) G c vv vvO S .vvuvvcvv Gh ,d .vv vvb $ G J .vv vv_vv vv $ $ ( # 2vvk %vv!vvPvv$vv G jQ GO) G .vv+ .vv(vvkJvv+
k
7v; 0v; /v!vb 7v1vq 0vG $ G $
J .v vPv G gKv +h @ .vO .vO C %v!vPv$v ( $
G .v vcv v9v?v # /v!vb 2vq 0vG $ G
1
7v vq 0vG C J .vlvUh ,7v v 1 .vq 7v1vq 0vG C 1& 1
J .vlvUh ,7v v GJv>h 7v vq 0vG C J .vlvU :e .vPvq C

@718 ! G 7; 0< G =D .2 $ G 2k -& .11 1

FY9 O . t 7 $ 1!$b

$$$$$
 ? +!GOF(yG ?+s;L}G J9qZyG :dh }G EJ=}yG
93

dh}G EJ=}yG

? +!GOF(yG ?+s;L}G J9qZyG

:fXQ= G -1 F
0k v ; 7 O. $ ! $
v v v v v G L1e 7([ .2 v v v v v v G Q .# $ v G )# v f . $ 0)
v v G 7$O v v f C Zc2 v v v G i L0 Jq v v

n
6
-$1qvv vv vv h .# d$9?#
vv vv vv vv vv a G J +# 1 vv vv f . $ 0)
vv vv G Y J# vv 2 bJ 0 vv vv Jrk vv vv , .,1!b vv vv vv vv a . q. vv vv G )u$0 vv vv vv

m m
k

3V(# 2 .8 2+ -90.e / . U. J,1 .q.l& .0 .2#

k

,jQ GOE vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv E d vv vv G a vv vv , vv vv vv h A vv Q - vvFO vv vv h

:&.t vv vv h ,f . $ 0)vv vv G 7 0. 2 ( vv vv vv vv G 7 ( 0J $
vv vv vv vv G 2k vv f .rk.($ vv vv vv vv vv G /b vv O G . #J ( b
vv vv vv d .E vv vv G f .t .$t
vv vv vv

Q .# $ vv G )# vv f . $ 0)
vv vv G 7$O vv vv f . t ) # % eL
vv vv vv vv .1 vv )u vv vv , -!+ vv vv Ch e 0 O* vv vv J1u vv vv vv G %,90 .e vv vv vv vv

=1D v v ;f . P &) v v G c .! O 2k 2> v v v v Q .H v v G . +L , _ # F Y 9 0 7 r 1 r D

v v v v v v v v v v v - v f C / E ; 7([ .2 v v v v G

2k vv h , 71!? vv vv vv vv G I L+._ vv vv vv G Q .#$ vv G )# vv ,c .!P vv vv vv Gh f . $ 0)

vv vv G 7r1rD vv vv vv vv )11 "#.u9 vv vv vv vv vv vv G fE

6
n r n
o r n n n o

; >o
o r n o n r n o o o r n
n

- vvv Gh J , R. k vvv vvv vvv , J?P$ vvv vvv vvv vvv G O .9c0 vvv vvv vvv " vvv >L vvv G % vvv 90 vvv CQ GPEz :| d . vvv OL vvv G d . vvv r0 vvv G K+ vvv

p p

6587:9<
n

H - .q d # m 0L S = 0J E K+ /(c# sk .90 .$0) .1

)1(

: v v v v v v G v v v G G v v v v v G v v h , yf v v v

p
p

p
p

2k v 7 1 t. ! P
v v v v v G L+ ._$ .k v v v v v ;
]18 : 7 1.9vvv vv
n

v
q

v G[

. .$0) f G 7r1rD )b L2 c 8 e 0O ) G

f . $ 0) vv vv G J .1Y9r#vv vv vv vv vv h L +. _ vv vv vv G c .!P vv vv vv G )11 vv vv sk vv G .9 vv vv G /!b vv vv J +. R L 1 G

vv vv vv vv fEh

8
2k vv , S s 0J V vv vv vv G Lu1 vv vv 21 vv C -2D. U vv vv vv h | 22( vv vv vv G m q. # vv vv : Ql( vv vv vv G 2k )#.u vv vv vv vv G

7
.+ vv BQ .0 L vv D vv , F9l vv vv vv G srE8 vv vv vv 2k vv f .uS0 vv vv vv / 7 1. E V vv vv vv vv G f .t vv PE ; 7 1 2 0J Evv vv vv vv vv G F!U vv vv

n
n
n n

2k v 32P 90 v v v v O .t v , %1_b v v v L# v C v v P 2 k % ,!G v v v v GO F!V v v v G Gh CQ .$!k v v v ,| u G d .O v Q

,194 U ,8L , v v v v s 1 . O dv v>Lvv# ,Jv v(vvPv v$vv G ,"vv2v v(v vD )v v1 Jvv$vvD C e .v v#) G ,Jvv$vvD C -v v>LvvG C )1(

@S jQJH G J1cO 21 C =0JD )# ;11725 ,11651 =0JE G ,251

IQGO G J 9+s;L C
94

.r0
d v v , v v P 2vk
.\H )1 L$b / 9D % ,t 0+ | d v .OLv G d> v GQ S H v v v G v v v fE v v ; v v v E

3 n
: :!q /!1 .q .rD 26 2& :P :!rk
o
v v ,y v v z :d v 26 2 & : 1 8 # k L $ b !? v v uG v v
n
v v C : v v v | uG v v
o
v v v : v v

2\c& %!k :!q /!1

vv vv vv
n
.q "[. 2 / !b . & 7 Jb s E / !b . ( P
vv vv
p
:
o
vv vv ,y vv vv z :d vv !? vv vv vv G vv vv vv h vv h , vv vv G vv vv vv vv vv C

L U. & . + - 1 V b : P .O 2& .q . ( ( 0 2 k 7 16 &J o k n

.yj vv vv vv h , vv vv vv C vv vv h ,u G d vv Q vv Ez :d vv ? GPE vv vv vv O vv vv vv vv G
8
/!1 . q - 1 . \ ( k : 1 2 2 8 # ( O . & . ( ;J E 8 : ( t Q 1 :!q
n
o n n o
, vvv vvv z :d vvv ? vvv a vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv hC : vvv vvv

6
:d v . q - 1 .8 \6 # - 1 8 v &( k . q / : ! q
,y v
l
a v . c - 1 8 # & . & v 8L 2 G # k
o
v h v v B v v z :d v , :
o
v v !?ye v v G v v v v C
n
v
o
v v v

, /!1 . q . r3 D 26 2 & K + Q 1 L u 1 . 1 . 0 : ! r k L u 1 . 1 : 1 8 # k
vv vv :d vv !? vv vv uG
p
vv vv G vv vv vv C , vv vv vv C vv :
o
vv vv vv vv vv vv C
o
vv vv vv

2\c& %!k :!q /!1

v v v
n
.q "[ .2 /!b .& 7 Jb sE /!b .(P :!q
v v
p
:
o
v v , v v :d v !? v v v G v v v h v h v v G v v v v v C :
o
v v

2Vc0 Q1 . OL - & " >L . , 0 .q . ( ( 0 2 k 7 16 &J

n
vv vv vv vv v h ,| u G d vv vv vv E , vv vv G vv vv C :d vv !?fPE vv vv vv O vv vv vv vv G

.t Q1 :!q .sE /!b -& .k Lf1 vP$9O .k LU .& .+ -16

f v v v C :
o
v v v v G v v v E uG v
r n
,gR v v
r
v
p
v v v v ,g v v v h , v Q
8 p

.c -18 #8 v& L2G #k / !1 .q -1 .6\6 & :12 2 8 #(O .& .(;JE0

n n n n
n o
!?e v v G v v v v C c v v v C , v v :d v ? v a v v h v v v G v v v v C v v v v

8 8 6
282( 2k mq.$ K+ )# L,_0 . -1 .\# -18 v&(k .q / :! q )1( l o
v v v G OQ v v v v G G v v v v v v a v v h v v B v v :d v , : v v

)# L,_0 .$t -8L_& Jc1 J b. 1 - 9 r ; -& .$0 %1_b L$b /!b

o r o o
v v v v v v , v v v v v h ,u G v v v v v h ,| v v v E v v v v v v v |
p
86 8 8
2k -91rD -c$O Jq )u0 % 28 2 ( L - 9 r k . # L u 1 2 1
o
fC vv vv vv vv vv C - vv vv vv vv vv vv vv h - | vv vv vv G O vv vv vv vv G vv h vv vv vv C OQ

.,182& Jc1 .& .$0 7# $ "$t .u0

k
. | E G C f

h C ,b vvv h h C , .; K . $ 0) # 1 . r ) u $ 0 - &( k - 1 ! b )vvv1vvvrvvv0 .vvv+ j vvv G f vvv vvv G f vvv :d vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

L r 9 O . 03. ( c #
Q G vv vv vv . t . 03 . # . # $ ) # L # / . P &) J 7 ( 1 & # $ [
Gh , vv vv vv vv h C f vv vv O vv ;Q vv G vv vv C vv E f vv vv G i vv vv vv vv vv vv

- t . ! O - 8 . k L V 8 2 k L ;& 0 = 1 E 1 - & J >

; v vv v h , v . P &) " r b 2 k ) 1 r 1 K +
v vv v v v v v v v , v G v hh f v v G v vv v v v vv v G G v

2 .9 0+ .u1 ) 2k .+Lk .8 3?0 29 71O .O $ .$6,$ )$

k n
n
v v v v C f v v v ;jQ GO G v v v G v v v v v G v v v G J v v v v G v v
p

2k 718 K 71q 0G $
v v v G v G . #. r $ % + ) # J c 0 . $ 0 ) K + .
v v 3V(# 8 v G J v v v v G v C v v v f v v G G v h jQ GOE v v v jC

dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G .v,v# .v$v9v1 .v,v>LvG C 7vVvrv G gKv+ )1(

)v v1 f GhLv v#h S 7v v#Lv vHv v# )v v1 Q.v vPv v$v v G =v v0Jv vD )v v# ;2732 ,2731 =v v0Jv vEv v G ,sv v1 .v vO
k
@ 0OL# ,%uE G
 ? +!GOF(yG ?+s;L}G J9qZyG :dh }G EJ=}yG
95

: 718 ! 3& .? G G G "$ 1 S J9$0 K j G , 71# 0O) G IQ GO ) G

7$_($
, vvv vvv vvv vvv vvv Gh , d $ 9 ? $ . 1 7 U. H
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G a G J +$ % 1 r . 1 M 9 /
vvv Gh vvv vvv vvv vvv e G vvv vvv G - C

. .,8 .1q O jQ GO ) / .90 29 7b .$?

G G Gh

5
.-1 O L# hD h , F - .O DQ )# " u1 h , - Pl(1 jQ GO ) 7r; G - H

S l k .$E L e 2 k 7 1 & . $ 0) 7 q . \ ) # . l 9 O /
.vvv vvv& 2vvv S vvv vvv vvv G S vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv IO vvv vvv vvv G - v >
S vv .$E .? "$c )# 7!cR %,8.q.[ F2V9 )1!#.c
vv vv Gh ,O vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv " vv vv vv vv vv vv vv vv ; vv vv vv vv vv G

. L9l0 / K skJ9$ )1(

" j G G

:d?G9G -2
k .,1!b L\1P .,t .P#
2v v v v v I v v v v Gh v v v v Eh ,
)2(
Y v M? )b Ql( Q2D .+ L2V
v G v v v v G v v v : v v v G

/!b 7!?c -!$E8 / K

vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv j vv G .vv+h ,Q .2V L1.V -(# Ml s1Y
vv vv vv Gh vv vv vv G : vv vv h ,Y vv vv Gh vv vv vv G

.-& "2q "cl / 7b .P$ Gh C G E Q G

9 < ; a{b|c}d ~N
7
q k .,1 2!E9 s!H9 .1 -162& / .c8
-v .v 2v v v v v v v Gh v v v v v v v v v v v uG L# v C 2v v 9 G d 0H v v G )v# L2V v v v Gh

Y
p

- . q
: vvvvvvv . r D$ p
vvvvvvv h ,]35 :a vvvvvvvvv vvvvvvvvv G[
o : /vvvvvvv .c8
vvvvvvv vvvvvvv

o - .q 2k .2 b -1 L# @
P Q R S T U+V,W X E( p o
q
: v v v gO v v v v Ch ]127 : "vv v v G[

,]153 :I L
n n
r 2 n
vvvvvv vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvv G[
pA
v zx
.]200 :f G L$ b
n
vvv
p
dB[
p o : -. q h

7
f Ch ,g G
m
.vvv&h
n
, vvv L# Gh C )vvv# ; m1 .u9 vvv vvv vvv vvv vvv G /vvv!vvv b L2V0 vvv vvv vvv f C : vvv vvv -(# J2c aD
vvv vvv vvv G vvv
n
h

,7v cv# .v?v G H .v 2v R 7v Pv O&v# ,e 0vO) G A.v X 2v k .v ,v 9v 1v .v cv kh IO .v1vrv G ;Lv + .v# Jv $v D C ,jLv rv2v G )1(

.)aLV91( 27 :U ,e1987 ,70QJ(uO) G

,f .v (v2v 7v 2v 9v uv # ,Lv[ .vG O.v$vEv# sv1vrv Ev 8 ,M .vEvVv G Q .v9vHv# ;Lvuv1 2v 1 C )v1 Jv $v Ev # ,jR GLv G )2 (

.355-354 :U ,e1995 ,JhL11 ,fhLR .&

IQGO G J 9+s;L C
96

.JF GJS G J(b L2V0 f Ch ,i., Gh ,7!?c G 2b GhO 3 .f0

svD 2v k -v&(vk ,S .v(v G dv1v$v> Jv(vb IO.v$vEv# 7v!vVvG Lv2vVv G Lvk G.v8 f .vt GPEh
o o
3v!v\v0 PE ;-v1vk .v+Lvk G.v8 H.v!v\v$v G J .v$vPv G %v+ C )v# .v+ "v 1 ,IQhLvX Jvcv0 Lv0Jv$v G
p
Y .v vXh Ch ahLv v^ 2v v k "v v$v v cv v Gh ,IOJv vEv v# a GJv v+ Ch J .v v0 .v ve sv v1v vrv vEv v8 jQ GO) G )v v#

-v 8Lv1vPv# 2v k -v,v> G.v8 2v 9v G J .v0JvEv9v Gh ,-vXLv9vcv8 2v 9v G J

p .v2vrvcv G Lv<vt C .v#h ,ILv1vfv9v#
k 8
f.vuv0 .v# .v2v .ve vv P "v t 7v,v> G.v# 2v k -v&Eh ,a GJv+ $ Gh J .v0 .vfv G gKv+ sv1vrvEv8 .vEv&
.7 .cl G 7!1O. Gh F> .( G L 0c G .+ L2V G
k
,"v rv cv G d .v $v t /v !v b 7v /Jv 3v Yv fv G /v !v b ILv \v 1v Pv Gh ,av 1v fv G %v _v t 2v k fEh
o
, .v,v!v<v$v1 IA .vO) G "v 1 .vrv0 /h , #v\vHv G dv# "v b .vlv9v0 / jKv G Lv0Jv$v Gh ,QJvVv G 7vcvOh
6
- -v1v!vb eJv(v0h ,-v1vk dMv0 Jvq - YLvPv9v# "vcvk OLv1 e.vrv0 h C ,fhR.v# Lv1ve d.vrv1 g.vlv9v0 0vk
.v + Fv 2v Vv 0 -v &(v k , .v ,v !v <v $v 1 IA .v O) G iR .v > GPE -v & $ ;"v q .v bh ,%v 1v uv D Wv Hv R .v +
n 6 n n 7 o 6 n rn k
.v$v&E ;7p vbLvVv .v1 Jv0Jp vSv G Qv1v z :| u G d.vOQ d .vq ;A G.vO ,-v\vHv$v Gh ,A2vPv$v Gh
p p
k )1( n n r n r o n r n o r n 6 o 6
d .vq 0v>Q f C S ILv0Lv+ 2v1 C )vbh , y3vYvfv G Jv(vbp -vPvlv& vv!p v$v0 jKp v G Jv0Jp vSv G
p
)2( r n r n n k 6 r n r n n r n
. y3Yf8 /z :d .q , GQ GL# OOLk y3Yf8 /z :d .q ,2(p U p C :| d.OL!
h

6
YLvPv9v0 / Ch ,-v!v1v2vO vv!vPv0h ,Lv2vVv .v1 "v$v ?v9v0 f C Lv0Jv$v G b f(vk ,-v1v!vb
/v!v

2v k .v ,v cv Yv 0 %v ; ,7v $v uv Ev G S .v \v Pv qh ,"v rv cv G f GMv 1v $v 1 .v ,v (v 0Mv 0 "v 1 ,Q.v # $ G 2v k

2v k Lv 0Jv $v G M .v ?v (v 7v 0Lv +.v ?v G H .v 2v O $ G Jv D C .v + Lv 2v Vv .v k ;Fv 1v Ev Vv G .v ,v cv X.v #
.71 .ckh IA .lu1 -k GJ+ C s1rE8

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ,"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C ;-v1v!vb svlv9v# )1(

,%v!vPv# Fv1vEvU ,jLv1vSvrv G L .v?vEv G )v1 %v!vPv# )v1vPvEv G .v1 C ,%v!vPv#h ;6114 =v0JvEv G

@S IL0L+ 21 C =0JD )# ;2609 =0JE G ,s1 . O d>L#

=v 0Jv Ev G ,sv 1 .v O dv >Lv # ,jQ .v Hv 2v G Fv 1v Ev U ,"v 1v b .v $v OE )v 1 Jv $v Ev # ,jQ .v Hv 2v G -v >Lv G C )2(

@S IL0L+ 21 C =0JD )#,6116

 ? +!GOF(yG ?+s;L}G J9qZyG :dh }G EJ=}yG
97

:o6d9Gh ZQ.d9G -3
o
5
)vv# .vv> 7 2 E $ 7 b. R .$ h , vv vv . 2 O ) # . + 7 $ DL s ! G vv vv G vv vv Eh ,IO vv vv G YQR H vv vv C vv vv vv vv vv G
n
vv vv
o
fE

6
- 2 P u 0 . # / 7 k . X) . 1 7 c kL
vv vv vv vv .$P vv .2O )# 7$_($ 2k 7(1&#$\
vv E vv vv vv , vv vv vv Gh vv vv vv G H vv vv C vv h , vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G

. t J q .- 1 O L # ) # - 7 b . \ d $ P ) # 7 l V K , 1 s ! H 9 $
f vv vv h vv vv ) hD vv vv vv vv vv vv Gh vv vv vv G vv , vv vv vv G g vv vv vv vv vv vv vv G jQ GO G

/ . c8 -&.E 2 O - DJ # J q - b . 2 8 # 1 7 $ DL 2 k 7 ( P E Jr 7 2(
n
2

_`YZ[\UVWXQRST
vv vv vv h vv vv vv vv uG vv vv vv h , vv vv vv vv vv vv vv G vv , vv vv vv vv G Ih vv vv G | vv vv vv G

o .rk v K1
0)*+,%&'(!"#$]^
:d vv vv ; vv vv

s kL .
)vvv1vvv . 0 b / 7 DL p/h , vvv vvv G vvv,vvv(vvv# ;J vvv# vvv h "vvvF O vvv$vvv vvv!vvv h. n
]159 :f G vvvv$vvvv L b p
dB[

)v# gQ v v v . 2 9 b . 1 0 O) v e v G -v1v!v b Jt L# v C v C .v+h ,%v,v v# c L 0J $ v v v G "v# .c90 )# d# 3& .?

v v v v v v v v G
8
.H .!r! 7l &$ .VH G d G

8 6
skL 37 E0 s1k Z 7S .c 2
r v .11 2 k
n r o l n n
, v v G v v v v Q u G fE z : v vF v v |
7 v v(v
2 G d.v v0 v P f v v v h
p p p
n r o r n 8
.O .# /!b 2\c0 / .# m(c b 2\c0 / .# skL /!b 2\c0
n n r
)1( o n n n r o n n n r o n r o
. yg G
p p
h ,
p
G /!
p
G
p
h
p

7 ! # . c # ) P D s kL 7 1 $ + $ 7 < 0J E 7 0 ) . 0L _ ( : , 26 ( 8 J q
vv vv vv vv vv vv h , vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G vv Q GO
o
G J vv vv vv vv G vv vv vv vv vv h

)# L1<u :b .$t 7E> .( 7$_($

v v v v v G . 1 ? 1 8 L 9 O J D - 9 ! c > ) . 1M v O v v , v v v v G v v v v v G J v v v v G v v E i v E v v v v h , vF v v G

L$9P$ 71& J1$ .0M .t -1O L$ L0J$ 7!# .c# )PD /

I v vv v v G ) .1 1
v v G v v v G IQ v v v , vv hD v v v v v G v v v v v v v E IQ GO G J v v OC

, %,#/ %, .#
vv vv % , #. $ + / ! b 0 [ /
Bh , %,1 JE9 )1!#.c! vv vv vv Bh , vv vv vv vv vv vv Y vv Gh , vv vv vv E K vv vv vv Gh , vv vv vv vv vv vv

2 k L ;$ - v
vv d 1 $ ? k /! 0 b
vv G . #! s 1 r E 9 . V 2 c P
vv vv P vv vv vv vv ;e G L vv h ,d vv G vv vv vv vv vv bO vv vv G vv vv vv Gh

K + % , . D d # 0 b . l 8 / . V 8 L < t - ! c > - 1 O L # ) # L 0J $ L7 r 8
k k
G v h ; v v G v C v v v v h v v G v v C v v v h , v v hD v v v v v G H v v
p
8
7 q0 c
vv . O . + " b. l 9 K , k L 2 t . l u 1 % , 8 ) P D ) # - ( u $ 1O
vv vv G S vv C vv vv vv vv vv G G vv vv ; vv vv C IA vv vv vv , vv vv Q GOE vv vv vv vv vv vv vv vv

.7E> .( 71!$c G G

=v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!v v# P Fv1vEvU .?E 1 P

,L v v v G )v %v!v v# )v1v v v G .v C ,%v!v v# -v PE 1 P >LvG C )1(

@Z 7SF .b =0JD )# ;2593

IQGO G J 9+s;L C
98

h C ,jQ GO) G 3v v Pv 9v G dv v ?v Sv 8 d G v D $ G v d .v D j #v 1 sv kLv G v v cv /h

1 1 . )# 2( 0

)v Pv D #v 1 v v OhDLv v G v v > v 8 v
)1 $ v 1 ,7v Q GO) G v _v v .v 1 v v v 9v Pv v v b v X .v fv 9v G
-1 . .+ " 0 % ( )1, 0 )$ 2
k n
u G d vvrv / .v <vv9v G ; v 8 .v .v uv Eh v 8QJv q 3v Pv D v t ; v vv .v Ev 1 sv kLv Gh ,H v v O C
4
. # - & # - " %, .!

pc d e f g h i j k l m no : v v v v v v .v v v v v vcv v v v v v8 /

.]286 :ILn v v n v r2n G[

mv\v v9v Gh , v v9v v .vcv vPvD : v vOhDLv v .v1 svkLv Gh 7v vDLv G 3v G v> v h
! %, !# # ) )1 $ $ & . )#

2 vk 7v vDLv Gh ,eMvD vk v v v Gh ,M .v v?v G ZvlvGh ,dvX G v9v Gh , v vcv d vrv G vk

$ 2 )1 ! ( . %, # . 2

%,v v8 .v2v> Gh vb v v vfvSv .v h C ,f vrv v\v / .v v vOhDLv Lv Jv v G mv vuv 0vk ;I vq

) %,! 0 # . 1 0 # -1 # 0 $ ! 0 .

.v Jv v b v O v LhR v 1 C v cv k .v v t ; v v cv v 9v ?v h , v v v Ch , v v 1Q g .v ?v 8
BADCFEH
# ( X / .# . " $ %, $ # %,!+ %,

o : v d .v rv k , v v fv G v bQ v v b gLv > #v 9v O G
^]`_
- %( 2 /!

f C v v v vb 7v v v v Lv vuv v G 7v v ! G gKv v dJv v8 PE ,]27 :Wv v Vn v v rn v v G[ p

/! $0 0 +

k
d v v[ #v v1 Kv vG $ .v v1 v v GMv v (v v1 ,
. -# v vO v v v v v vb sv vSv v f C Jv v Lv v v vuv v v v .v v2v v v vcv vR
W / .# /! 0 0 0 ) 0 % 1
8
vv Kvth ,d .v vb $ G A GO #v1 .v v vk vlv vuv v9v G J .vqh $ G vb GLv vO v C .v vt , v v v> $ G
$ ,1 - ! 0 2 2 1 -& $ )1!

.7 .c G m\ h ,3 .? G
!# $ h ,72EV G PD
& )1 J? O . t , . 9c 2[ ) -(# 1 $ , 1

:uMK9Gh rPC9G -4
n n o
.b 0v G $ G eQ .v uv # %v 1v _v b )v # ,dR v v b .v lv cv Gh A .v O C v v b %v !v Ev G Jv cv 0
6 6 7
)$ )$

Zv veh ,A v vPv v v v G v vb J v vuv vPv v .v v1h ,OLv v G h C H G v v?v v G eJv vcv v1 v v v vEv v G f v vuv v h
2 $ ) . . %! . 0

,Lv $ G eMv fE gLv Kv Ev 8 .v v 1Qh ,gLv v tKv 8 dv v Ev Vv v 1 h C , v 8A .v OE v b aLv \v G

# 0 $ 1 # - ( - )
k
) vb vlvcv .v1 f vuv h , v vEv G v 7v>QO v vb C v vk : vlvcv G .v C . #v\vHv G Y v 3vPvEv1
. . 0 %! )# /! ., . # .&

v vlv f C 3v?v / v C v E .v v IQ .vR) G v Jv1 / vuv h . v9vEv .vPv h ,A vPv v G

%, 0 0 -& / (+ )# ) - # # 2 $

/( $v vcv vk . #v\vHv G vb J vuvPv Gh ,dKv G v vlvcv G f C h C ,mvcvYv G v v vEv G f #v1

) . .+ . .+ % !

IA .v O) G f v uv 8 / #v t ;IOJv Ev ]v 1 G v X sv kh f v uv f C :OQ G v G v lv cv Gh v v Ev G
. # . . 0 . . %!
 ? +!GOF(yG ?+s;L}G J9qZyG :dh }G EJ=}yG
99

k 8
.m^ .$ G )# J$c8 L1e )b GQJU .$,& C :/(c$1 , GQLu9# #\H G h C ,7$F GO

k k
f.v uv 0 "v 1 , G.vlv bh .v$v !v D A .v \vG $ G )v b J.vuv Pv G f.vuv 0 / vv P d .vlv e(v 1h
k k k
2vk .v2v!vO - Jvcv1 .v$v1vk - Lv;&v0 ,IQ GO) G 2vk Lv1v2vt "v!vG -v(vb @v9v(v0 , .vlvcvXh .v&h .v,v8
,
. . D .? &h .,9# 0Oh 7$_($ G I.q

-v \v Hv $v G 7v !v 1 .v rv # 2v k "v <v # $ G H.v !v O $ G /v E gO .v 2v b /v .v cv 8 u G Jv RQ C Jv qh

r s t u v w x y zo / 2 $
d e f g h i Axy j k l m n o p q
: v .v cv 8 d .v rv k ;A v Pv v Gh

# %! .
QJv Vv G 7v 0v Oh pT S a b c v v Ev Gh v lv cv .v k ;]35-34 n q o

: 9 < ; > = @o
::v !v Vv k[
q
uG /v $v O Jv qh .7v (v 1v & #v $v \v Gh QhLv Pv Gh 7v cv kLv G H .v 2v O C )v #
:Jv rv Ev Gh "v fv G )v #

7
k k
GKv ,v 1 )v 1v rv !v Hv 9v $v G ,i.v rv 9v G "v + C .v DJv 9v $v # /v .v cv 8 u G d .v q ; .v & .v Pv DE vv P /v .v cv 8
o
:%v v v v v1v v v v v_v v v v vcv v v v v G sv v v v v!v v v v vHv v v v v G
r

)1( o
l n n

o n n n 6
r n n n
)v v#p 7v vqJv vUn :v vVn v vrv v& .v v#z :| u G d.v vOQ d .v vqh ,]134 :f GLn v v $vvv v bp dB[
l n n n n n n n n 3 6 r n k r n o n n n n
p n
. yu G -vcvkQ /E -p v!v p JvD C dvX G.v8 .v#h , GMvbp /E .vlvcv1 GJv2vb u G O GR .v#h ,d .v#
p p m p m
7v ,v 1v 1 2v k
f .v # $ Gh 7v (v 1v & #v $v \v G sv 1v rv Ev 8 : .v ,v $v + C ,7v $v 1v _v b Jv F G.v k .v lv cv Gh %v !v Ev !v !v k
k
"v0Mv0 vv P f C )vb 0vYvk ,7v$v_v(v$v G O GLvk C )v1v1 7v$vDLv Gh 7v2vEv$v G 7vb .vREh ,"v$vcv G
5
.v$v1 ,7v$v_v(v$v G Lv1vO )vPvD /v!vb 7v1v1 .v?v0E @vF .v9v& JvF G.vlv G gKv+ )v# "vuv h ;O .vrvD $ G

. .$&h 7# 0Oh Q GLr9O G )# -rrE8

$$$$$

;2029 =v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# K L 9 dv# .v>

,j v # v v G P b )v1 Jv$vEv# ,jKv#Lv9v G -v>LvG C
;/v v1v )1(

@S IL0L+ 21 C =0JD )#
 ?+y(tyG ?+s;L}G J9qZyG :,!9DyG EJ=}yG
101

,!9DyG EJ=}yG

+(
? y tyG ? s;L G J9qZyG + }
:bbG9G -1

L<t
vvv vvv 0 O) J c . kL R 7 l ^ 7 L t
C )vvv# e vvv G
7 n o
vvv vvv0h , vvv,vvv vvv h vvv vvv1vvv .vvv G vvv# G vvv )vvv# .vvv+ b vvv JV vvv G fE

. c 8 r q .V J V b . ; 1 K u K u . d LS
, % & ' ( ! " #o
k 3
:/v v v d.v v0 ;)v1v O v v Gh b v v G /v!v A v(v h ,)v1v G v v Gh H v v!v v#P vF G v v G

p
L M N O P 1 2 3 4 5o
,]119 n
7 1 q
9
: vvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv .vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv G[

.c8 r
K
:/vvvv vvvv vvvv d.vvvv vvvv0h

b v JV (k JV .1 u b
n r 8 6
v G f v ;b
p
n

p
OL . q E p
r
v
8
v v
p
r
%v
o r n
n
v1v!v z :| d.v v G d v h ,]105 :"vvv
q
vv(v G[

LE9 JV >L M . 7 ? J L2 L2 J
o o 6 n o o r n r 6 8 n r
6 n n n n r n n n r n
o 6 6 n n n r n
i v v v0h b v v0 v#h , v(v v G /v E j v,v0 "v v v G v G d G v0 fEh , v v G /v E j v,v0
p p p p p p
p p

p
J Ku (k Ku t. .r JU J b 39u 9D JV
r n n
p
n r 6

p
n n
p
n r
n
j vv,vv0 H vv vv G f vv ;H vv vv Gh %vv vv0Eh , vv vv0 vv
r o 6 n
p
k 8

p
6
-vv!vv G
p
n r
vv(vv
p
n n r o 6 n
vv vv vv0 /vv vv
n r
b vv
8
vv G

LE9 Ku >L M . .
6 n n n n o
i v v v0h H v v0 "v
p
r n o
J ?l
o 6 o
?l
n n n n 6 n
v G d G v0 v#h ,Q v(v G /v E j v,v0 Q.v v
p p p
r n n o o r 6 n o o
v G fEh ,Q.v v v G /v E
p p
r n

.1 Kt J b 39u 9D Ku
6 n 6 n r
)1( k n r n n r o 6 n n
. y G -! G
p
(
p
0 / H
p
G

. t P b . c91 / .1 3 .\ P
h C J v1v .v!v ) (k .E 7c 2\1 v G )v O v v v v v v v# %v!v v$v G jQ GO G f v d v v G v v1v v v h

f vv. u k v . t O . kL R 7 l ^ 7 L t d Z q . 9 8 9 . c k $
v # 2v v P f vv A G.v , v ,v v h vv v 1vv .v G v # G vv v# v vv(v v 2vv vv G d v v G

, s H PD L2
p
o
vv!vv
o r
O r JV
o r
vv G )vv vv
o
> .G c 7
r
vv vv Gz :| u G d.vv Q d.vv vv b G vv
p
vv# .vv+h ,-vv Q vv h C "vv$vv vv G

. b d \ : Lt vPl k .D . ;) 6 n r n n n r n n r r
)2( o r n n 6 n n r n n n o n
. yS ( G -1!
p
! 0 fC
p
+ h ,
p
& 2
p
c # % Gh
p p

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ;"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C ;-v1v!vb svlv9v# )1(

dv >Lv # ,%v !v Pv # Fv 1v Ev U ,L .v ?v Ev G )v 1 %v !v Pv # )v 1v Pv Ev G .v 1 C ,%v !v Pv #h ;6094 =v 0Jv Ev G

@S O.cP# )1 G =0JD )# ,2607 =0JE G ,s1 . O

;2389 =v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# ,jKv#Lv9v G dv# .v> ,/vPv1vb )v1 Jv$vEv# ,jKv#Lv9v G -v>LvG C )2 (

.S f .c$O )1 S G.( G =0JD )#

IQGO G J 9+s;L C
102

)u1! k # # .q.;.# .u0 -8 2k (0 )$ k

k k
k

, .q .Uv O v v v v v ; . L9E v v v v v v v f v v f Ch , v Q GOE v F? v v v f C O GQ C v v

2k - 8 . , 1 >. 8 - 8. 1. 9 t -8 -8 - < 0J D 2 k 1
k
k

vv h , vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv h , vv GQ G Lq vv h , vv GQ .2b vv vv h vv vv vv vv .r q vv vv vv O , .EX vv vv Gh

6
$,# 1& - $c # ! )# -9$_(# ( # % 0J r 8
k
r

7vv vv vv 7? 9 vv vv vv vv v K vv vv f (k vv ; vvF 0 vv vv vv J . JG vv vv h d O vv vv vv vv vv vv vv vv J .?9

vv vv vv vv vv vv vv

8
p

, )0 .$ vvv OQ vvv vvv Gh , )1O vvv vvv hD L $

vvv vvv G 7r; vvv vvv h ,A .O L vvv D 2k )$u8 vvv G 7r; s rE8 vvv vvv vvv 1 vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv , 7 .f vvv 0 vvv !
vvv vvv

6
2r!8 2k "<$90 %,# L# / .,Pl& 7$_($ .1 %; )# $c
n

vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv C vv E 7 k. X vv vv E , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h ,A 0 vv vv vv Gh

3 [ vv 1 ) b . +K 1 l ( 8
vv vv vv vv vv vv vv h , 7b. r vv (
vv vv vv Gh ,d .2r vv vv vv .1 vv ;J . vv , 1 >. 9 vv vv vv vv Gh J GQ G Lr vv vv ! )1O vv vv vv hD L vv $ vv G

, )1O v v hD L v$ v Gh ,A .O v hD L v G S .l& 2k v v v 7r< v v v G YQ M v j Qh LX 3 \ v ! #

v v v b JV .k v v v ; Ql v &
v

"#.c90 29
vv vv vv vv vv vv G a G L[$ d vv G vv 1$> d#
vv vv vv J .q0c vv vv vv G 7 vv 0. r 8 vv vv h , 7 _ $ ($
vv vv vv vv vv G d vv # )1!#.c9$ vv vv vv vv vv vv vv Gh

f C / h , 792 vv vv vv C H Ku vv vv 0 f C L J 0 $
vv vv vv .1 vv "$ ? 0 vv vv vv / -& vv C J t& vv vv& . ( &( k - 1 ! b vv vv vv vv vv vv ; L J vv 0 $ vv vv G . c , #
vv vv vv

2k vv , 7 vv 0. 9 ! $ vv vv vv vv G 3 vv 1 vv . O$ vv G e JH9P vv vv vv 0
vv h C d .9E vv vv vv 0 f C / h , - .q - vv G vv C vv .ck vv vv C m .H8 vv vv vv

h C , - vvF 0 b $
vv vv h C , -1O vv vv hD L #
vv h C , - vvF .O vv DQ d vv # . O - 8 . , 1 >. 8 A G
l

vv , vv vv vv vv vv h , -8 vv GQ G Lq vv " 1 U. 8 vv vv vv

)# v h , - .D )# v v v 7r; J t #9 .1 Jrl O
v v v 1 v v v v v v v 1 v H Ku .1 mV9 v v v v v v 0 )# v f $ ; 7 .c1 v # -8 .1D 2k
v v v v v v

6
,1 2$9(0 29 $ ($! # L1#J8 2k % , # L9D Jrl1O -&(k %;
n

.. E G 7 _ LR .2 v P h , G G

6
28 2 ( ) b
n

(# -1k )t )# 0 2k
k n n o
n n
o r n l n r
k

,y .V .G .rk.
vv vv vv vv vv vv vv f .t vv vv vv vv vv d1 vv Q Cz :| vv vv vv G vv = JE vv vv vv G vv h

6
p p p

,(#
n
n n n
)1( n n n n

. yH Kt K JD GPEhz :| . Lt Ph

6
-& 0 0 .# ( 1 # .u0 0 $ /!b
k
n o n o

v Ch ,H Ku .1 v v v cQ J v / b JV .1 v v v cQ J v v f C . r 9 v v v v v f v v f C L J v v v G v v h

, v v P 2k v I L v# F ? ( 0 J q - &( k - ! $ b v v v v v v , v v v M .? ) 7 O v &
v !1
v v v h H Ku v v G L J 0 $
v v v G e JH9O v v v G . v# GPE

-91q JV# v K1 Jrl1O -& $ + 0 & 0) $ -&

n
o k k

, vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv ; . J c 1 L tK
vv vv vv vv vv .D.? srE
vv vv vv vv vv vv vv - . 9D vv vv vv - vv C / E

6
-q $ -P l( %! ^ + 2k ,1 $ - 9 $ _ (# 2k L [ . H1 O
r

- v RQ Q JV v v v h , v v v v v v G K v v h , . 9 q JV v v v v G v v v v v v v v f G J rk v v
p
v v v v v h

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ;"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C ;-v1v!vb svlv9v# )1(

,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,L .v?vEv G )v1 %v!vPv# )v1vPvEv G .v1 C ,%v!vPv#h ;34 =v0JvEv G

@[ L$b )1 u GJ2b =0JD )# ;58 =0JE G

 ?+y(tyG ?+s;L}G J9qZyG :,!9DyG EJ=}yG
103

, 71O .O M1t v v v C I v v Q "$c v v v Gh d .r v v G 2k v b JV .k .,8 v v v ; v v Q GOE /!b )#&9O v v v v v G j K v G - -9$_(#

v v v v v

J .$_($ d# -1O L# L0J$

v v v v v G v h , v v hD v h v v v G )11 v v 71q L 71(, $ 7q 0c
, 7 r< v v G v G v v v v v G v v v Gh , v v v G A .(1 2kv v v

8
J .$P& )# -!$E0 .# / 7k.X
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv E vv vv E , ) vvF .1 vv)0 .# )# 0$cRh , vv OQ vv vv ,A vv vv vv Gh ,i LG$ vv G

, 7 E >. & Lr 9P # 7 1E U 7 E . U " $ b 7 ,12 ) 19# 0 71 q J V $ 7 (1&# $ \

vv vv vv I vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv R vv G vv vv G vv vv vv Gh vv vv vv vv vv vv G

. .,D .?& 0# .c9 .q 0c .& d1$> F1EV9 .Y0 )19# 0

k

Eh J Gh J G Y G C C R Gh

,jQ GO ) 71VHR G vvv vvv vvv vvv 2k vvv - b JV vvv vvv G - 7 1 q0 G$ 7 $ 1 r

vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G g K+ Lk .8 vvv vvv G vvv fE

8
f .u 1k v v v ; % , O. l & 2 k - 1
v v v v v 7r< v v v v G YQ M0 -1O L$ -8 2k L2t 71$+ "uS0
v h , v v hD v v v Q GOE v i v v v v v C v v v

% v h . 71# .P 7lV
v v v v G v v v G g K,1 -1 v v v v E % , 1K > J c 1 % , 1 . ! q 3 P u 0
v v %, Jq v K1 v v v , v v v v v v v h , v v Ih v v v

7
2k 71.EV . r 0 / . < # . < 0J D . $ 0J q 2 & . P &) I 0 . 9 J , S 0 -(u0 .#
k k
o k

vv vv vv vv vv G vv vv vv vv HQ vv vv vv vv , vv vv vv h vv vv vv vv vv vv G vv Q vv vv G vv vv vv
p

8 5
)11 2R "t K2 .8 Jc9O
v v Jk A 0G 3D )# v 2 2 ( ! % , 1. ! q v d v v e v OG

m
v v v Gh ,A G v h U v Eh v v | v v v v v v v v

IhJq .uk 71q0G$ .u$ . 0. 9 P # / ! b ) # - u ! 9 $ 0 . # 3 2 P 1 - 0J 0

vv f vv vv , vv vv vv G eQ vv vv vv G J vv vv vv vv vv vv C vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv

. | )1# $ G bO .V G .,k ; "$c Gh d .r .1

:dGbB9G IpdA8 s4h

v o
dXSB9G s4 l6d@9G -2
p
f .0 vvv Q GOE f .2!\# vvv vvv vvv vvv :d G J? vvv vvv G I L<t vvv vvv )b vvv h ,d .,?
vvv vvv vvv G d G .q )b vvv C vvv d kL 9 vvv vvv vvv G fE

; .lb vvv vvv h , %!D vvv vvv h , 7$D vvv vvv Qh 7 1 q0 G$ , L2U vvv vvv )# vvv ; vvv vvv vvv G j Q GO ) G J .$P 0$u#
vvv vvv vvv f vvv vvv vvv

, 7(PE vvvv vvvv vvvv vvvv G Ih Jr vvvv vvvv Gh ,O .? "$c .1 ]rk L

vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv O vvvv G f .u0 vvvv vvvv f C V L9l0 =1D vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv

%_b vvv vR / - vvv Lc90 C f C 2k vvv vvv h , vvv V vvv vvv vvv )# /!b K,k
vvv L b) vvv vvv OQ "Yk vvv vvv C G vvv vvv ;V G vvv Gh

I/ .2$ L8 %,(b L b) . +
vv vv vv G c vv h , vv vv vv V G vv G vv , ) 1 XL f $ .PE! .uO vv vv LD vv vv vv Gh ,O vv vv vv vv J vv vv Eh L G vv E

2 + 2 9 . 1 d kJ " # . S L 0. \ 9 . ? " $ c 2 k . #J q 27 Y $ %,1

k

q r s t u v w x y zo . c 8 . q P D
vv vv vv vv vv vv Gh , vv vv vv G vv vv vv vv Gh ,O vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv Gh , vv vv

/ )

pj k l m n o p
: vv vv vv d vv ; vv vv C

@ ]34 : :!Vk
n

q
o

[
IQGO G J 9+s;L C
104

k
8 k

)b vv G J1c1 vv vv vv , - c # ) 1 ! #.c
vv vv vv vv vv vv vv G sE vv vv .c1$O vv vv vv vv f .u0 vv vv f C j Q GO ) G Y .\9O vv vv vv G GP (k vv

k k

R .E0 vv vv f C v K1 vv vv Y .\9O vv vv vv G , % , ! [. 1 ) b vv vv vv vv vv . 8. $ U vv vv vv , %,rE1 vv vv vv vv . q. \ &

vv vv vv , %,8 vv vv GQ .$# vv vv

F$P0 v v v h 7$_($ v v v v v G "$b v v L 1 O )P D / ! b . 1 . ? 0 Q u c ( 0 . #

v v v v v v v v v E v v v v v , %+ v A / hh % +L 0J r 8v v v v

@ .+ .\91 Q

71$+$
vv vv vv G )# .+ %,c# vv vv vv vv vv J / .?$ O vv vv vv G 2k vv : q. vv vv G 7b.X vv vv E e Jb vv f (k vv : v Kt vv vv

)b vv jQ GO ) G a LU / vv vv E f . kJ , 0 vv vv vv PE ; %+ .f92# .+ vv vv vv vv vv vv : q. vv vv G d11Y8 vv vv vv vv f $ ;f .u$1 vv vv vv

: Lb . S G d .r0 ; 7$1q - Q1 .$1 -!fR h ,J 0uS $ G L 0b h ,O .? G -!$b

n
n
k r n n n
n r n n

G J vvvvvvvvvvv 1 C -
p
vvvvvvvvvvv 1 " vvvvvvvvvvv l p
vvvvvvvvvvv E vvvvvvvvvvv 8 / h d G J vvvvvvvvvvv ? vvvvvvvvvvv G YO

p
p

6
p
r
r n
n o
o n o l n n

J >
G vvvvvvvvv h . # Z f 2 !
vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv
p
3 2 O - vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv &( vvvvvvvvv k
p p
p

-2(?8
vv vv vv vv 7 vv h .E# 2+ vv vv vv d G J? vv vv G )# vv 7 ? 1 9 & " Y k# 1
vv vv vv vv vv vv vv Lh LH! vv vv vv 7!1O vv vv vv h " Y k# k vv vv vv

s t u v wo
k

)# "1(! vv vv vv vv vv 7 UL k ) 1 XL f $ !
vv vv vv vv vv vv vv vv 2\c0 vv vv vv v K 1 - &( k d X . vv vv vv vv vv vv G iQ .> vv GPE -&$ vv ; .#.$8vv vv vv

p : / vvvv .c8 vvvv vvvv d .q vvvv ; - vvvv q0 G vvvv Ch , - vvvv t. ! O vvvv vvvv h , -& vvvv G M8 vvvv G

. q$ )# -1 k J .k / .# "u . t . 8 % + ) 0K

ps t u v wo
. ( #& $
d G vvv G vvv vvv vvv I vvvF vvv vvv vvv vvv f vvv Q vvv vvv vvv vvv G :j C ,
]3 :f vvvv vvvv vvvv vvvv G[

,
]63 :f . qL l
vvv vvv
o

vvv G[
: / vv .c8 vv vv u G d .q Jq vv vv h .
d . c k$
vv vv Gh

r n

Lc# .r1 / .r .1 -1!b -l O )# 3 1?0 / m 1VE %!P$ ) .k

vo
,ah v v d v v E d v v v v v v v v v v v v v v v v G v v v v G jQ GO v

-& .E2O . q @- ! < $ 1 " , ? "1 .r0 / % ;) )# -1k %!P0 .\H1

pr s t u
: vv vv vv vv d vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv h , vv G vv vv vv vv vv vv H vv vv vv h

, -1k v v L1G / v v j K v G e 0u v v G .+ v : .f! v v v Gh ,

]72 :f . qL l
v
o

vvvvv v G[

8
u G - >. 0 vv vv .# vv G K+ vv h ,A .,lP vv vv vv vv G e 0ut vv vv ; - ( # / ? 8L 8
vv vv vv vv vv 7 0. 1 &
vv vv vv O / h 71(0 vv vv vv O I J .k / vvF vv h

/ v K1 %,k vv vv vv vv , -1k vv vv V .H vv vv G )b %,Pl& vv vv vv vv vv C - 0M ( 8 vv vv vv IQh LX / vv vv E )1E vv vv vv .V vv vv G gO .2b vv vv

.%,Pl& C %0Lu9 .22O v P f .u1k ;gQ .YD fh JVr0

:UID9X( aGd@4EGh bNR9G q?N) -3

70 vv C )b vv d> L9 vv G vv vv G 2k vv OO L90 / vv vv h ,aO ., vv vv G Jr( vv vv vv G "2r90 %!P$ vv vv vv vv vv vv vv vv G L 0J $ vv vv vv G
 ?+y(tyG ?+s;L}G J9qZyG :,!9DyG EJ=}yG
105

71q0G vv vv vv C 7$O vv vv g K,k vv vv ; 3 .U L1e vvF vv vv vv -& - )128 vv C vv vv vv vv G PE , - 1 >. 8 vv vv vv h C ,Q G Lq vv h C ,I Luk vv vv

7 lU v v 2+ v h , % , ! $b v v v v F .V# v v v /!b v v A .(# $ v v G A . 0. q $

v v G U .HR $ v v G J .$O v v )# v 7c 1 k v v v Q

IO .$ v v G A .r1 v v h ,M .?( v v v G H .2 O v v C )# v 32O v v 2+ v h , Ql( v v v G 2k 71 v v v .b 7r; v v v /!b v v d J8 v

29 v v G a G L[ $ v G d1$> v v v ) 1 1 " 1 -1 O L # v v v , v v hD v h J .r vF v v G )11 v v e G M9 / v v Gh , 72 E $ v v v v G 7b .R v v Eh

6 6
)# 7 # . b 7 1 & . P &) 7U .G 7 1! $c .& )# .& ., (11 .u0
r n

v h , v v v v v v Gh v v v v v v v G J .q 0c v v v G Y G v C v Y v j C v v v v f v v

-c# )# J r l 0 . # . c 0L O M bM # W H R .,k Jr( "2r90

k

vvv vvv vvv A / h vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h , 7r< vvv vvv vvv G Y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv /
6 n

.%,O .$D h %,& h .c8 Jrl1O %; )# h ; %,8 .# O h

8 5
)# Jr( .$O )u vR 01 31[ L# 3E# )# Jr( .$O
l

vv vv vv vv G Y vv vv vv vv , vv vv vv vv vv C vv vv vv vv vv vv G Y vv vv fEh

-1k . $ 1L k -!# #8 .r9& / 7c> L# .,!q Q1 .k -1k

o

vv vv J> vv h vv vv vv , vv vv vv h O vv vv vv G v vv P vv vv G vv vv vv vv C vv vv , J vvF G vv vv vv A G Jb $ vv G

-1! b Jr& 2k JV 0 J q .1c! .# d299# % , # - 1 2 (8

k

v v v h ,g v v v b v v v h ,H v v v v v hO v v v v h Jc v v G f C Q .2 9 b .1
v v v v ; v v v v v v

: Lb . S G d .r0 ; Jr( G G K+ "# #8 7$uE )$k G

8 6 n

/ & $
n n r
o n n
n n n o n

gh
p
J c 1 vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv 9 l vvvvvvvvv vvvvvvvvv G d l 9 vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv G . vvvvvvvvv vvvvvvvvv 1L vvvvvvvvv h

8 7
p

. 0 &. 1 %
o o k n
n n n n r

u . D P . t
n

A GhO f vvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvv C vvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvv

7
2k 0 #. b v .u0 Jr( "2r8 .k )#
k

vvv vvv vvv vvv P f vvv vvv f C #\H .1 vvv vvv vvv vvv a G L 9 b/ vvv vvv Gh vvv vvv vvv G vvv vvv vvv J vvvF G vvv vvv h

3
. .1 .,& ., F GhR / E jO &0 Jq "1 ,a G L[ $ G )11 J GR G ME Gh O .rD $ G m1lH8

) 1 ( #& $ vv vv vv vv vv G L1# vv vv C )b vv jhQ .# vv :O JV vv vv G G K+ vv 2k vv I J .H vv vv vv G J GQ . ;# $ vv vv vv G )# vv h

n
n 8
)1c1 /!b .P( .,# 2k J 0M 8 / -& S )1 L$b
o n
n n r n n o o

vv vv
p
vv Q C vv vv A
p
vv vv vv G Q vv vv vv Gh vv vv z :d .q vv vv C , H .\H vv vv vv G vv vv vv

6
p p

26;
o
n

) $k )1VE )1 J0M0 2(c0 : (1 : & . t . 7 1q

n n n k
n n r r
r n r o n n n n
n n

.E 7 2 Vc
r

v v - v Q v v G v v v v G v v v : v v v - v v v v G jP v v v v v h , v v h C
p p p

jklmnop
p
p
n r n
n

7 ! 0. [ .P( mU )# L# :#.rk .$ :11 2k -8 .0 :1r

l n n n n
n l o n o n n
r n r n n r n n r
n

, vv vv vv ,A vv vv vv G vv vv I C vv G vv vv vv ,yd vv vv G vv vv vv vv O vv R vv vv vv C O GR

6
p p p

6
p p p

6
p p

"> % .# Q\k .,1k

n
n n n r l n n

vv h Mb vv u G $ : .q .q f : vv vv y? vv
p
hz :d vv , v vv c GP vv : : .rk vv vv vv , vv vv vv vv vv
p

p,
p

,
]20 :A .
n

vvvvvvvvvvv P vvvvvvvv
p
(
q

vvvvvvv G[
o :d
o

. vvvvvv r vvvvvv 0
IQGO G J 9+s;L C
106

n n n n

"t 2k "> # $b
r l r l
n o n n n n r
)1( n

vvv sD vvv vvv OQ Gh #\H .k .

vvv vvv vvv vvv y #\G vvv vvv C vvv Qh , : 1. U vvv vvv C I C L vvv Gz : L vvv vvv d .rk vvv vvv

7
&+ )b 0 . #J ( b $1k )u &
o n

7 . v v E # \H v v v G v d> L9 v G v v G Zc2 v v v G Jc v v v v v v v P J c1 . v v v v v b Ll v v G v v ,f .P v v E

7
)1 "t .O 1 $&
k
o
n n r

eOB vv G vv z :| u G d vv Q d .q Jq
vv vv h .v vv P Qub 7r rE vv vv vv vv vv vv vv G . vv vv Eh , .lcX vv vv vv h C

6 6 6
.1 .69 )1 .\H
p

-1!b 1 /!b 1
n n n n
)2( o n o r n

3 8L 9 O # \ H L U) $ L G .\G
l

v v v v v v v v v v G v v Q G v G f ; yf v G v v G v vF v v v G v v h ,A v v
p

v vv P -22P1O .# / vv vv vv vv vv vv vv E 7 k . X) . 1
vv vv vv , "2r9P$ 2k .,>0b
vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv 3cV vv vv 0
vv i LG vv C A .\G vv vv C

2k / .c8 .r0 7 2E $! .rD % .q 0c 2k d\r8 )#

" !6 $ # &8 % (o
v v v v u G d v v ; v v v v v d GhRh ,O v v v Y Q Rh ,J v v v G v v v v v

:f G L
n

vv $b vv
p
dB[
p : )1E vv vv vv .V vv vv G gO . 2 b . DJ 9vv vv vv
k

vv $#
vv vv v vv P

r r

( $ .OL
n
o r n n o n n o r
)3(

. yS . G ] e h , sE G L\1 : L2u p
Gz :| d G d .q h ,
]135

:azD9G HOCh QGuC9G HOC -4

n 7 6
.!P 2 # )$ .E !
n

c vv vv vv G vv .c vv vv vv
p
vv ,a 0H vv vv G HO C h ,Q G vv vv G HO #1 vv j Q GO ) G s H8 vv vv vv fE

. vv 1!c vv vv vv G F .V vv vv $
vv vv G s rE9 vv 1 vv vv vv vv 7 $,# 7!1O
vv vv vv vv vv vv h v vv P Q . 2 9 b. 1 vv vv vv vv ;I Q G O ) G 2 k 2 q0 G$ vv vv vv G

8
1# .P + 1 , & + 1 $ ($ !
o

s rE 8 7 v v v v v v v G b 0G $ v G g K v fE = D v v ; . D .? v v v v h . v Q G L r9 O v v v G s rE 8 v v v v h , 7 _ v v v v v v

7 8
$<$ ( ( .E ,& $t "U .9
o

L vv vv vv vv G T .r vv vv vv Gh ,A . 2vv vv vv G QG vv vv G srE9 vv vv vv vv Q O& 8 . vv vv vv vv C . vv vv ,d .cl vv vv vv G vv G vv vv G

)10 2k ( 2, k 1$
k
k

. Q GO ) G b 0G C . O .O C . t Q Jc8 v K1 ; J l G

& .O 0 $ )# / (+ )#
k

Jq . .t L J .2 > . .R) J1 /
l

h C G v v f v A G v - v v v G J v v Gh v f C v E v v IQ v G v v h

sv vrvEv8 1 , v vYvkh -!
%v!v v G f v1v v# v ;j v$v(v G u G v v )v v .v0 v$v .v C , v v G v v )v G c . 1 d .> L J2b 1 mO L b 1 L2 J2b 1 )1(

. 530 U ,1L ,v+1414 ,1W ,V 0 G ,jR. G ) G Q GO ,j 1+ G d G 2 C . L ? 1 L M .2R $ 1

;2499 v0 v v G , v v v v# ,j v# v v G v# v ,/v v1v )v v$v v# ,j v# v v G -v v C

= JE s 1 . O d >L K L9 d .> P b 1 J E K L9 >L G )2(

.S & C 0 )# Q = JD

v0 v v G , v v
= JE v v# ,%v!v v# v1v v ,L v v v G )v %v!v v# )v1v v v G .v C ,%v!v v# -v v C
s1 .O d >L P F EU .?E 1 P PE 1 P >L G )3(

:S v v(v v G v v$v v h ,gQ v v v v&E : v v v v G v v v v h .S O.v v v v v v# )v v u G v v v v

. ] v v0 v v )v v# ;91 e .u sE L\1 cP 1 J2b = JD

.%+Q Gh ,%,(# ( G .r9D Wr 9

 ?+y(tyG ?+s;L}G J9qZyG :,!9DyG EJ=}yG
107

6 k n

d# .E #90 Jr9(#
o

f Ch , LG! vv G a L\ vv vv G vv ,Q G vv vv G HO C h ,a 0H vv vv G HO #1 vv HO vv vv f C - G vv vv vv vv

, 3Yf0 / v v v Ch ,J . #. ! c $
v v v v v Gh s .rE .1 vF v v v v h ,f .12 v v v Gh 7?E .1 v v v v h , 7$uE .1 v v v v v dO .?0 v v

- g JVq vv vv f $ ; sD L1e vv vv vv /!b vv vv f .t vv . /9D vv vv vv , L G! vv G a L\ vv vv G /!b %?,90 vv vv vv vv vv vv h C

.F0L?9 G Q1 h , 7# .c G 7E!V$ G )b =E2 Gh 7r1rE G f .11 - d .E G 7c12\1

,dO .29$ vv vv vv vv G e G L9D/ vv vv G : L$<$ vv vv vv vv G T .r( vv vv vv Gh Q G .E! vv vv vv 71O.O$ vv vv vv G Wh LS vv vv G )$k vv vv

)# .$ -0 )#
n

vv v K vv vv vv vv ; vv C L1 vv a .lH9O/
vv vv vv vv Gh , LG! vv G a L\ vv vv G Q .r9D vv vv vv G vv e .9 vv vv G Q KE vv vv Gh
p p

6 n

.7qLl G %; )# h ,J .b M( G G d .VD h ,J Gh G Jc G YQR 2k IQ .\ G

%1uE8vv vv vv vv d 0G vv )# vv ;e G L9D.1 vv vv vv h HO &# vv H .!O#1 vv vv vv Q G .E vv vv G f .u0 vv vv f C 3?1k vv vv vv

jQ GO ) G " V0 ) v v v h .7 1 V H S v v v v v G V G Le $ v Gh ,A G .+ $ )b v G v e .9 v v G O L?9 v v v Gh , "rc v v v G

)_ ) P D - 0J .r$ K+ /
k

,O L .1 v v d .?c9 O / v v v v G e Jb v h , v v G v v v v .2 .ev v v f .t v GPE / E e v v v G G v v E

; .,2D .U
v v v v )# v Q .Pl9O / v v v v G "2q v v , . , 2D . U
v v v v h I Lul v v v G /!b %uE v v v v v G / v E IQO .2$ v v v G h C

7
. a 0H G v K1 2,9(1k , ",$9 G )# 2S1 A L# $ G - )128 .$1 Q -& $

;u 71( vv vv vv G W .G JVr vv vv vv vv vv G %1!O )1# vv vv vv vv vv C bO .U vv " q. b " t " 1 2 O . + vv vv vv vv vv vv vv G K+ vv h

- QG .E vv vv G 2k vv 7,1P vv vv vv vv G J GO .c vv vv G )# vv W!H9 .1 vv vv vv vv vv h ,J . V &) vv vv Gh Y .$9O/

vv vv vv G )PE2k vv vv vv vv

a Lc8 v& #1 vv vv vv vv h C ,Y .$9O / vv vv vv G d .D L?Y .1 LG !

vv vv vv vv vv vv G a L\ vv vv G Q .cR
vv vv Eh , 7c[ .r$ .t vv vv vv vv vv vv

eQ .u# vvv vvv h , 7 q. 2 ! vvv vvv vvv vvv G " vvvF / O )# vvv 7lU vvv vvv / vvv E " U. 9 vvv vvv vvv G )u$0 vvv vvv vvv - d .r1O vvv vvv vvv .# .r2P# vvv vvv vvv vvv vvv

29 vv vv G , LG! vv G j C L vv G e G L9D vv vv Gh ,a 0H vv vv Gh ,Q G .E vv vv G H G OB 2+ vv h / C ,b 0G$ vv G

k k k

7& .1U / .29# .# L9D L $< 9O "q $ /!b 2,k .& .8 L$<8 %
k

v v v h , O v v v v G v v G v v v v v G v v v v , v h .c 8 v v h , .rk v v G v v v v v fE

.7$_($ G 2k "$c G QG Lr9O /

$$$$$
 +
? z}gyG ? s;L + }G J9qZyG :Ey9DyG EJ=}yG
109

Ey9DyG EJ=}yG

+
? z}gyG ? s;L G J9qZyG + }

: Z:XN@0EGh Z;X:DG -1

f .v $v 0) G 7v $v Pv 1 7v \v 2v 8Lv $v G 7v 1v q 0v G $ G 7v 1v t.v !v Pv G W .v $v & $ G )v # f .v \v $v & .v $v +h

6
.v$v1vkh ,jQ GO) G 2vk )v1v\v$v(v G )v0Kv+ Lvk G.v8 )v# Jv1 / h , .v,v1v!vb e 0vuv G eJvrv8 2v9v G
5
: .$,(# "t 71$+ $ "1Vl8 2!0

:Z;X:DG - C

)v 1v 1 Lv Sv 9v (v 8 f C :-v & .v 1v (v 1 vv O .v $v 8h ,dv $v 9v ?v $v G .v $v O /v !v b 7v 0.v rv G "v F /Jv G )v #

A GO C /v .vcv8 u G "vcv> PE ;"7v& .v# $ G" sv!vG .v,v$v+ C )v# 2v9v G ,b 0vG $ G eQ .vuv# gO GLvk C

B A D C No
p} ~ 7o :/v v v d.vrv 0 ;)v 1v(v#&v $v G )v# )v 1v Ev !v lv $v G J .v lv U )v# 7v& .v# $ G
.c8

6
p : .v ,v (v #h ,%vv,vv8 .v lvvU OJvvb %vv; ,]1 :f.v v(v v#&v v$v v G[
n n r
f .v $v 0Ep /z :d .v rv k ;-v 7v & .v # C / jKv G )v b f .v $v 0) G | 27v 2v (v G /v lv &h ,]8 :f.v (v # v $v G[ &

on )1( o n n n n
n n r n
7v0Bz :| d.vrv0 ;svk .v(v$v G J .v# 0vb )v# 7v& .v# $ G 7v& .v1vG "vcv>h , y-v 7v& .v# C / )v$v p
)2( n n n or n n n n r n n n n n n n n n n 6 n n l nn n o
. yf .G )$p 8D G GPEph ,m!G C Jbh GPEph ,HKt KJD GPEp :K 0; skp .($ G
p
o n o
)v# -v0Jv YO.v0 .v# avlvEv1 f .vPv&) G e .v1vq 2vk LvVvEv(v8 7v& .v# $ G f C Zvcv2v G iLv0h
k
.v,v1 3vb 0v8h .v+Lvuv& C fEh , .v(v1v# C f .vt .v,v2vD .vVv .v+ GO C f(vk ;7v(v1v$v; A .v1vR Ch ,d .v#
k
.v ,v & C /E ,7v & .v # $ G 2v & .v cv # )v # %v ,v # /v (v cv # - vv R 0v 1 - GKv + 2v k , .v (v F .v G f .v t

@ 72 :U -?0LH8 eJr8 eJr8 )1(

@ 76 :U -?0LH8 eJr8 )2(

IQGO G J 9+s;L C
110

, 7 J vv 1(0 vv vv vv G J .2> vv vv G . vv G e G M9 vv vv G "$ S9 dP98 vv vv vv vv vv vv vv 2+ " vv vv 1 , /(c K vv vv vv $ vv G G vv + 2 k LVE 8 /

vv vv vv vv ( vv

F E H Go : / v .c8 q k . t
v v - . v v 2 v v $ v ;A GO C LG . n

v1 v v + A G O Ch , 7 b . 9> /
v 1 v $
v v v Gh

WJILKNMPOBADC
M? 9D m^ sb k7. c> L .k M D $ pX
6
vvv vvv (0 / vvv vvv vvv , vvv .$ vvv vvv G vvv ( vvv 2 vvv vvv & # vvv C f . vvv vvv G vvv $ vvv vvv ,
]72 :H G
n

vvvvv G[

8
J c J b 7 . K 09 3 2\ J b 7 . XL . b
8
)0 v v Gh , %! $ v v v v G (
v v v& # v C v1# v v v Gh , v 1 v v v G (
v v v & # v C / v $
v v Gh , %, v v $
v v C

" uk Ku v . . 1 LS b v c . @@@ G v v+ h ,S v(! v v -& 1 v v v h g v v& /! v v f .!$ v v v v 0 ,A v $! v c .b

v v G b v ( v C 2 k7. v v & # v C

/ 9D 7 . v. 1 7b LS dk .
v .q 0c ; & #
v v C 2+ v S v ( v G )1 v v v h v v$ v G v v ($ v v Gh J v v v G Q.[ k v E 2 v f . u8 7
v v v (,# v v

R.? > :P 7 . $ #1 v
vv bJM 7. % &
vv E IO . vv vv 1
vv vv & #
vv vv G f vv ; vv P /! vv vv 0 0
vv vv & #
vv vv vv 2 bL S vv vv vv G e ., $ vv l vv vv vv G fE

72e b L2c8 7q .U 7 > .Y

vv vv 1 Q b ) vv vv vv vv , vv O vv vv 1&vv O . vv h vv
k

vv 0 C 2+ " vv vv , -1! vv vv vv b . l 8/ 8 vv vv G % vv . vv b # "$ vv vv

. Pl v b J L k .r .t . t - ( P "$ 0 0 -1 % F G f . $ ; "$ c .r8 G f E 2 k7 G 1! GO

2# 0 O) l
vv k m^ .k c 7l ^ .r8 :7v& .v# $ G )v#h
vv G e ., $ vv vv vv vv G 2 vv vv .$ vv vv vv ; "$ vv vv vv Gh vv vv 1 vv . vv G f vv vv E

,J . &P .2> v b @9 . b 9 l ^ b 8&

1
vv vv h vv vv # h J vv vv Gh )# vv vv P ) vv vv vv (0 vv vv # h , -!$ vv vv vv h - vv vv 1
vv vv h /! vv vv )$ vv vv #
vv

h C 7 V H R 7 E V F >L 9 k , J 1( t b . k Te
1
vv vv vv vv vv vv ! vv vv # vv 1
vv vv vv 2( vv vv j CQ A G vv vv ; -!$ vv vv vv J vv $,# 2 vv vv vv vv j Ch

Jq v (k Pl k
vv 7 . 7 D. 7l u8 L<t vv O .28 P f vv , - vv vv vv & 2 vv i .,
k

vv
n

vv
p
vv 1 vv vv $ vv G vv 1 vv (
vv vv G )# vv vv vv ! vv vv vv vv C H .! vv vv C Y vv vv G

7b bL 9 P J 2 b . .q . t 7 ? G LE 6
k
o o n n o r n r n r n n
r

J . $0 v v , v1 v Q u G -1 v v v v v 0 v v )# v #
v z :| d v $
v v ; (
v v v G d . v O ) # -# v v v 0
v
p p p p
m

7 ? 7E b LD / 9 bL .e 6 n
n
n n r
n
n o n 6 n
6 6 n 4 n
o n o o n n n
)1(

.
n r

y ( G F GQ -1! uG e E , - 1 T .+ h J .$0 e .0
p p p p p p p
p

) u
v L <t b sk v ,fh 1
v v v -1! v v v v G .0 v Jq L . q 0G . l . cX 1 7 . $
v
l

v # C -
3
1
v v v C v
k

#. , # v v v ,
v v v . v - v & # v Gh

7
2 ( 2
vv .q . t
vv cvv G d vv $
vv vv ; 2!$ vv vv vv vv G s 2\9 . L2 Tf 7 . $ 1 7 U .l JE
1
vv vv vv vv vv G +
vv R vv 0
vv vv vv Gh vv & # vv G )1 vv vv !
vv vv vv vv G Oh vv vv G

f C 28 . J b | - v
6
)1 v v v v # (
v v ,S . q c2 L> .9
v (. EU JD $
v G J G . v C f . 1 0 )$# v v v v v v v v v $ v G H v v C v |

. k. > . t b$ k K D k 3 [ l O$ k K . c \
3 l r n

, vv vv f vv /! vv vv G 2 vv j vv G f C )1 vv vv 2 vv , vv Q " vv vv G 2 vv j vv G e vv vv vv G

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ;"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C ,-v1v!vb svlv9v# )1(

=v 0Jv Ev G ,sv 1 .v O dv >Lv # ;L .v ?v Ev G )v 1 %v !v Pv # )v 1v Pv Ev G .v 1 C ,%v !v Pv #h ;7150 =v 0Jv Ev G

S Q .P0 )1 "rc# =0JD )# ;142

 ? z}gyG ? s;L + + }G J9qZyG :Ey9DyG EJ=}yG
111

n
6 6 n

.O .0 .$P -91 . U 3 D .U .0 K+ . #
n o r n n n n n n
n

.q .q .c\ .r k
o

:d v ,u G d v Q v A v v v G v v v C :d v y?e v v v G v v v G v v z :d v v
p

8 n
n
6 n
6 p
n
6 n n
r
n n
n

2( # Q1!k Te )# .( L0 2t .k -9!c>
n r n o o n n n o n n n
)1( r

. .c\ 0k
r
r
y! !? S G g G ,e G b Cz
p

2c# .(1# :(t F .V# .28 7 #P# :P1 2k 7&.#$

n

vv vv vv vv vv C vv vv GP (k vv , vv vv vv dO vv vv vv vv vv vv vv vv e 0 O) vv G vv vv vv Gh

K+ 2k L 1$ X )# & $ )# d 2( 0 L # 2+ "1 v c # . (1# : (t

o

d .q v G v v h ,g v v v h v v v G f G J> v h v v v v v C v v , v v v v v C v v

n n
n o n
n
n n
n
n n
n
8 n

v & .G )# )H8 v($9 )# / 7& .# $

n n n n r n n
)2( r r

. y / h , FG E G O Cz :|

p
p

3
/!b vv vv .1(2#
vv vv vv vv )10 vv vv Q GO ) G ) 1 1 " X. l 9 vv vv vv vv vv vv G S .1r# F2V0
vv vv vv vv vv vv f C - vv m O& 0 . $ # vv vv vv vv h

e G M9 vv vv G )b vv L_( vv vv vv G a LV1 vv vv , 71VHS

vv vv vv vv vv G V G Le$ vv Gh , 70 .$
vv O vv vv G F .V$ vv vv vv vv G s1rE8 vv vv vv vv

%1!P .+ .+ )1O.(9# %, q. (b 2 k 29 7&.#$

r n o

vv vv vv vv G S .O$ vv G vv vv A GO C fC vv vv vv vv vv , vv vv vv vv C vv :cX vv vv h vv vv G vv vv G

@ O G Lk $ G )11 ] 1 L9 ! G

:Z:XN@0EG - H
k
3 k

.r1q .# .8 .# M9 -9l1^ .,$1 .0 .t 0# .b

k k

vv vv vv Oh vv vv vv G vv vv G vv vv vv vv h e vv vv vv - vv Q GOE e C f vv vv vv - O Ll vv vv G e G M9 vv vv G fE

L29c0vv vv vv vv - 0J vv vv I Lk vv G .9$ vv vv vv G J . & . u #)

vv vv vv G / V q# 1 vv vv vv h f . r 8( 1
vv vv vv -1 vv vv E " t. $ vv vv vv G "$c vv vv vv G R .?& vv vv Eh

n
n
7 6
"$b 3E0 -& . OL )b L0 K+ 2k 7 #. r 9 O
n o n o

vvv
p
vvv GPE vvv
p
vvv u G fEz :d .q
vvv vvv C | d vvv vvv G vvv ih vvv G vvv vvv h , vvv vvv vvv vvv G

n
r k o
n o

@ -( r9 0 0$b %tJD
o r o n n r n
)3(

h i j k l m
y f C C

785
p

6
- 1 >. 8 2k -12& . 2 [. H # / .r0 7 #. r 9 O/ )b
k

vv vv vv v vv P vv h - | vv vv vv vv vv vv vv vv .c8 vv vv u G d vv vv vv vv vv vv G vv h

p o 6 o
k

f C g L vvvv ## 0 vvvv h ,
]112 :O . +
o

vv vvvvvvv [
:- .Y vvvv vvvv 0 C 7 vvvv #% vvvv

,
]6 : :!Vk vv
n

vv
q

vv
o

[
p o : / vv .c8 vv vv - .r1 vv vv vv 7# .r9O / .1
vv vv vv vv vv S .( vv vv G J RL 0 vv vv

27 2 (
k

-(b vv vv d # P 0 / /. q
vv vv vv e 0 O) vv G 2k - vv vv d .r0 vv vv f C -(# vv vv 3![ vv vv j K! vv vv | vv vv vv G d .r0 vv vv h

=v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!v v# P Fv1vEvU .?E 1 P PE 1 P >LvG C

,L v v v G )v %v!v v# )v1v v v G .v C ,%v!v v# -v )1(

@ 82 :U g.E& eJr8h ,S IL0L+ 21 C =0JD )# ;102

@ 75 :U -?0LH8 eJr8 )2(

@ 78 :U -?0LH8 eJr8 )3(

IQGO G J 9+s;L C
112

o
r9 O ; .1 : q L e JD
r n r 6 o r n r o k
)1(
. y%
p
G % ,u
p
(#B " z :| g 1 G C
p

:Id(XAQ9Gh eeC9G -2
K / L f9 7 .29 .X
G vvv+ f C L^ ^ k ) c
E ,I vvv1vvv vvv vvv#h vvv(vvv0 vvv vvv vvv# Y vvv h Ch ah vvv "vvv 2vvv jQ GO G "vvv$vvv vvv0

L G . . D u / J q 8 . . e k J $ . 0 . . D u Jq .29
k k k
;i v C v& v1v C f.v v0 v h ,-v v0 v h -v G v+ v$vF v# v& v1v C f.v v0 v )v0 v v v G

1 1 E8 9 .2rc
)vv1vv h -vv(vv1vv . JE9
d.vv L <t ) > =D vv 2vv vv G J vv vv vv vv Gh J vv0 vv
k
vv vv G )vv# G vv1vv vv j Q GO G -vv G.vv0 vv1vv

L; L _
v C .X $
v,v L_ K < k . . 8 . .e k J s rE8
v0 - Y v h Gh ah v v G g v+ "v v# 2v - v(v+h -v v0 v h -v G v+ C v1v v v

8. &P E8 b ) Jr = D ) k 7 Mc q ME o r o
-v v 1v h vv v # "vv$v v /v !v jQ GO G e v v0 v 1v ;IQ GO G 2v v $vv0 vv v G I.vv h e vv vv G
p

>
,-vv,vv K mq . 2 \9 9
G.vv0 j vv G Lr KH9 L8 G 01 vv .vv$vv G vv,vv vv!vv vv vv0 2vv vv G J GQ G vv vv G vv vv vv0h ,OO vv h C a.vv vv

. S k J s rE8 .1Lq .D .?
IO. ) M 7 Mc r2k
($ G - G + C 1 )#
k
h
k
& j Q GO G O GO 0 $0 G I.

1 F 1K 1 L $ . > . J b 1 L $
-v (vv G v v vv# G gA vv vv# vv(v ,-v Q vv# X %vv1v + G vv E L1 . J O .<9 v & vv1v d v vv v # G 2v h k
r . 1L L $ K l 8 k 7 M c q ME U g 1 b. O
! 0 / . - , + * ) a b c d eo
u G d.v v0 ;2v& v v G v# G v1v v(v 2v v$v0 v v G I.v h e v v G Q.v v!v C ,"v1v v$v E

p= < ; : 9 ( ' & % $ # "

:H

,]102 :J v .k .V
v
6
v G[

r o n
.G > 1
,U v ) -v .v
6
jQ GO Gh ,e v . b > 1 P 3 P u . 1L > 9 K
-v .v %v!v
n
v$v G
o
v
p
v v1v 2v& v v G -v1v .v v G G v+ fE"

7 uE .b L d V sE s L[ O k 7 Mc q 7b .?S
n
v$v v v G I v G v# v# ,H G.v v Gh v v G v0 v c.v!v 2v v$v0 v v G I.v h v v v v G

. 7 .c 7E V L Jr8 k JRL )2(

" # G ! $ G 0 2 Gh

.
: ,(# ,Q.# $ G )# O J b k ME 2 e G " $ 0h<9
7Ov GQO :/v(v v$v c 1 3O. , v v (v$v G :q v .v G 2v k 3O . v v (v$v G Q G v v G P v Lr .H8 k ME v G 2v e v v G" -1

=v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!v v# P Fv1vEvU .?E 1 P PE 1 P >LvG C

,L v v v G )v %v!v v# )v1v v v G .v C ,%v!v v# -v )1(

.S 2lr< G u G J2b )1 f .1lO =0JD )# ;38

,bOR v v G L l dv1 .v\v# ,7vOQ .v$v$v Gh @v,v(v$v G :7v1v# 0vO) G IQ GO) G ;Lv[ .v# )v1 e GMvD ,jLv1v\v$v G )2(

.256 :U ,V .0L G
 +
? z}gyG ? s;L + }G J9qZyG :Ey9DyG EJ=}yG
113

8
, vvv7 b .vvv$vvv?vvv G a Jvvv+ svvvrvvvEvvv0 .t
f vvv GPE .vvv# Jvvv0JvvvEvvv9vvv -vvv2vvv& G.vvv> dvvv1vvv$vvv> )vvv# Q GLvvvrvvv G

-vvv1vvvk JJvvv>h GPE Q GLvvvrvvv G )vvvb dvvv> GLvvv9vvv G )vvv# dvvv& .vvv# / PE ; / hC .vvv,vvv9vvvEvvv!vvvVvvv#h

:2 8 #0 .# -8 GQ GLq P .H8 G 2k 2b GL0 jK G .+ j.P G j.r G JF .r .k ,J G Lf;

)v# 7v1vFMv> j $ -v9vlv .vHv# e Jvbh 7 c L Sv

, v v0 v G %v1v .vcv8 dv# Lr
QG v v G e v . ?vPv& G - C

r o
. LL D fhO g K1l(8 /!b K,(1D OG Lk $ G "2r1k ; .,8 .1FM>
p

7vvv$vvv_vvv& $ G mvvv .vvvHvvv0 / =vvv1vvvEvvv1 7 .r

; vvv1vvv&.vvv& vvv vvv G 7vvv1vvvD .vvv(vvv!vvv Lr
Q G vvv vvv G I vvv . b GLvvv# - H

k
)v$vX f.vuv0 f Ch ,/vX.vlv Gh H GLv\vX 0v .v2v(v?v8 ,I JvF .vPv G FvF G.v!v Gh

r o
.71&.& .r G 7lV G KH90 /9D ,IQJV$ G IO .1r G J .1D 0U
p

"vv$vv9vvEvv8 /h ,V.vv$vv e .vv,vv1vvk Qvv1vv 7vvEvvX Gh 7vve .vv1vvU Lr

Q G vv vv G Z vv . Vvv0 fC - v >

7vvkLvvcvv#h L
,-vv1vv# G vv# %vv,vv k 2vvk ShDLvv$vv G Q .vv9vvEvv1vvk ;/vv(vvcvv$vv G -vv>h C OJvvcvv8

.gJU .r#

Lv_v(v G 7v,v>h )v# R.v?v0 / PE ;g Kv1vlv(v9v "v2vPv G "vYvk C IO .v1vrv G Q .v9vHv8 f C - O

C Jvvvv2vvvv# a 0vvvvHvvvv1 ,"vvvv [ .vvvv1 svvvv0Lvvvv\vvvv1 svvvvEvvvv G /vvvv E "vvvv U.vvvv9vvvv G 7vvvv1vvvv# 0vvvvO) G

.)7!1O. G Q L28 70 .f G( :2!!1 k .1u#

k k
ah vvv L _vvv .
G e vvv# C ,"vvv0 Jvvvcvvv9vvv Gh Lvvv0.vvv\vvv9vvv!vvv 0vvv1 .vvvq . L
, vvv& vvv# Q G vvv vvv G f.vvv Lr uvvv0 fC - v+

.7!$9E$ Gh I J?9P$ G

6 o
.vv# GhQ JvvVvv0 0vv,vv h ,-vv 1 GhJvv1vvrvv9vv1vv Lvv# $ G %vv,vv$vv,vv0 )vv# /vv!vvb %vv$vvcvv0 f C - h

.-l .H0

.2
QO vv vv0 f C jQ GO )G /vv!vvb f C :/vv(vvcvv$vv1 ,ULvvlvv G )vv# IO .vvlvv9vvO / G 2vvk eMvvEvv G -2

k o k
. 02r9P# .+Lk G.8 "$9E0 / 7ULk j C )# I O .l9O 0 G Q. k
k
e Jvbh Lr
,J GQ G v v!v Lv1vYvEv9v G 2v k 7v0LvPv M9
G e G v v Gh ,%v v 9uv9v G : v .Yv0 C MEv
e v G )v#h -3
IQGO G J 9+s;L C
114

LJ Jr Yl = D v K JE Jb 2q . LS
6
/ vv E 0
vv vv $ vv G e vv 0
vv f C " vv vv vv 0 vv 1
vv , vv vv O vv vv $ vv G vv .$ vv vv G " vv vv +
vv vv vv &

v K1 k 7 k M? J b Jr J1 7O J Lq 9b. >
n k

vv vv ., vv vv , 1
vv vv G vv vv G vv 1 vv G .$ vv vv G e vv vv 0 f C d vv vv hQ vv # J GQ G vv - vv vv $
vv vv

. JV O K Lr k 7r< Jb .b J? k

gQ 1 j G QG G 2 G e )# .& 0

0 .P9 L J .t (k Lr K l 8 k .c9 ME
k

h C , vv + vv vv vv # vv 0 vv $ vv G f vv GP vv ;J GQ G vv vv G vv 1 vv vv ( vv 2 vv fh vv vv vv G :e vv vv G )# vv h -4

. J .k .q $ :b .X X l K J b . O L9 )1(

"I F fhO J h G h , / . G F ( JO , GOO

k

s L[ b Lr K l 8 k ME 9 : 0 ) J GQ G G 1 ( 2 e G % 0 h -5

-vv > . vv G /! vv vv b "$ vv c LO

vv vv G 1
vv vv )# vv srE9 vv vv vv !
vv vv ; LJ 0
vv vv $ vv G " vv 2q vv )# vv 7c1.9 vv vv vv vv $ vv G" - C

. H .! \ $ G

8
LVr k 8
. 1 l t . b l u 7 .P
o o

, )0 vv vv vv $
vv vv G e .!1 vv vv vv ;J vv $,# )# - vv vv vv vv G . ! vv vv vv $
vv vv )1 ! vv vv vv vv $!
vv vv vv vv A vv vv $ vv G - H

Lu8 (k b -P L . 8 \G 2
r

% ,(# v v v Q v v f v , %,1! v v v v 1
v v v G gOhO v# h %,& v v h ,
v v IQ . v v %, v v )1 0 v v v h

.
)2(

" %,( b J 1 b =E 2 f 2 k v
"0 ) G 2 (1 , P

.+ v - J GQ G Lr .H 8 k . O / L J v v G P v v G 2 v $1
v v v - v 0 v $ v G c .! v O k ME ( k
v b 2 v e v v G f v , -1! v v v

. 7 0 Q GO ) 7 c k7 .? G b 1!$ G 2 $,$ G M ( G "# . G )# " # .b 7 O .O 7 . q 7 O h , 1 C 0 O 1 $

-vv > LJ 28 .h . 9 >/ r b al ME .k 0

vv vv $! vv vv )1 vv vv vv vv # GPEh ,
)3(

Y $
vv vv vv Gh I . vv vv G /! vv vv d GO vv vv e vv vv vv

/! b .1 b .9 /
vv vv k LV9 b Jq . L k LS
A LH (
vv vv -( vv vv Y vv ( # vv vv G h C -1 vv vv a vv vv vv G /! vv vv e vv C , #
vv #
vv C 2 vv vv vv G h C 1
vv vv vv G

)# m cYv 2? . c 28 7> 9 b .1 Q r c9
v L v v h C ) v v v v
k

v v h C , ,
v v )# v Q ., v v v G /! v v A v ( v v1 v h , " v v v v Gh j C v G

8
i L . 9 .1 . O J . R $ E
0
v h .E L J .k LG 7 >
,e v$ + v v v v , v Q 0
v h A 1
v v G "! v v v0 )# .+ v v eR v v G v 0 $
v v v ;i v C ,
v v

7k.r<
, v v v v G Q GO , v 0vO) G .v vcvq Gh vk .v v> 0vbh IO .v vrv G 7v R C ;Jv vEv , vPvEv G L U .vcv $v G 2v# ( 2 , 1 # $ # ) )1(

.)aLV91( )105-104( :U ,e1990 ,7DhJ G

.257 :U ,s1 .O d>L ,7OQ . Gh @ G ;7 0O) G IQ GO) G ;L[ . 1 e GMD ,jL \ G # $$ ,($ 1# # ) 1 $ )2(

e 0v Pv G Jv 2v b sv v rv Ev 8 ,7v fv v G Qv v .v rv ; .v Lv tR v 1 SQ .v k v 1 Jv v D C ,SQ .v k v 1 G :Lv _v G 1 ! 10 # 0 ) ) $ ) & )3(

.53 :U ,2L ,e1999 - v 1420 ,JhL 1 , ? G Q GO ,fhQ . + 1 "1 +

 +
? z}gyG ? s;L + }G J9qZyG :Ey9DyG EJ=}yG
115

F>6 L8 .# .+Jc1 Lr1 .,(11 .0 %; )# .,1k )O .E$ + .P$ ->

v v v v v v Q v v v , v v v v fR G v v v h , v v v v v v v Gh h v v v G v hC

Jr1 Jc sE .1 )1!# .c )b .ck J# sE 2k .# .D .u0 .,k -0J

Q v v h ,d v v Gh v v v vv v v v G v
k
v v G v , v v G v
k
v R v f v v v v , v v

7
-1O L# 3D .u0 .E(
v v K + / ! b M E ! % , l 8 ) # L 0J $ J ( b . u 0 . #
hD v v f v v , v v v G G v v v e v v v v v v v v v v G v v f v v v
o
.-8 .,1>.8 L# $ %,!27 r8 - h g Gh h ,

: XS( AX6u9Gh OuSK9G eGd@.G -3

)v# 7 b. $ ? # / ! b d 1 q. 9 . 1 . r 0 - &( k . # 7 l 1 ^ / L l J r 9 0 . #J ( b
v v v v v v v v v v v e v v v v , v v v v h v E O v v G e v v v v v v

6
.$P )# .,c# Jq .c8 29 7$_($ )11 -(11 Jrb Jc8 29
J v v v G v h , v v v $ v v v v v G v v v v v G v v h v v v G v v
k
v v v v G ,b GQh G

3
.u0 / -1 Jc0 .# -1 J,c90 .# .r0 .$1 .1k .u0 71q0G$ n
f vv v Ch , v v v vv h , v vv v vv vv v h ,d v v v vv vv v h f vv v fC vv vv v G
p

M 9 / / Y 9 r # ) # - & " 1 - 8 . # M 9 - . q J 1 b . # - 8 J , c 9 . & .6 G

k
e G vv vv G vv vv vv vv vv vv E vv , vv vv G vv vv Gh vv G vv Ch g vv vv G vv h vv G vv vv vv vv vv G vv

fE PE ; vv- 1 . k. K1l(8 )u$0 / .q M9 #1 J,c9 Jb 2q0G$

A v v Gh g vv v v vv v v v d vv h C e G vv v G j v vv v vv v G e vv vv v G

, % , 8. l U ) 1 r k. ( $
vvv vvv 0 G ) # . b . . 1 . k. J b . , c Z r &
vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv vvv G b vvv C vvv :O vvv vvv vvv A vvv vvv G e vvv h ,O vvv vvv vvv G vvv vvv

. -
0 Y k . $ 0) . 1 Y 9 r # ) # J 9 1 : P 1 2 + % , 0 G / ) # . l U
k n n
k
v v ,f v v G J v v v v v v AG v v G v v v v h , v v b v v J v v h

nopq
o / .c8 .r 0 2 q 0G $ M9 / L+ ._# d # .c9 8 .,& ) b
o - &. E 2 O . r 0 J . p
: v v v d v v

: vvv vvv
,

vvv vvv
v v

d vvv vvv h ,]1

G eG v v G

:I
v

n
v v

vvvvF vvvv vvv$vvvv G[

v

)l, m
+
VQ v v v v v C v

d \ q J (b .r 1q . u 0 ) / !b (k v K L O) p
k
n
v v vv v vv O f v v f C j Q GO G v v f v v v ;]34 :A G vv G[

d1\9P0 / .1 &P# "2r0 / -9q.[ .l8 .2b "$E90 /

vv vv vv vv vv J vv vv h vv . b. vv vv vv vv Ch , vv vv vv b vv vv A vv vv C vv vv vv vv Ch ,O vv vv G

o
L c0 " $b
n r o
V v v . 2q Jb - 1! ck . , c . 1 . k. 7 $ P 1 - k . V 8 /
v v jC d v v .,1 .1r e v v v v v ,O v v v v A v v G v v v v v v h ; v v e v v v G

-(# 7 .# #$
? vv .cq.9 .# -r1rE8 -(# L0 .# .X.1 - )1290 "2q -1!b
v v v v G J v v vv G v h , v vv v v vv OG v v M v v v vvvv fC vv vv v

.# JE# 7EX -8 .$, # )u8 %

v h ,IO v .# ., r1rE8 "cl .1 d1\9P0 "+
v h v v Gh v v v v v v v GPE v C ? v v v v v v v v v v v v v v v v h

71.!\$ .cq.9 s1rE8 d1\9P0 / -&

v v v v v G J v v - 0J J E # L 1 e - r 1 r E 8 - ( # L 0
v v G v v v v v v v v v v C hC , v v O v v v v v v v v v v v OG v

- P l & L 9 E 0 . V H R . u 1 O v K 1 - &$ K 9 c 0 - 1 " $ ? 0 - &( k - ( # k o r n

, vvv vvv vvv e vvv vvv vvv vvv vvv vvv f vvv vvv vvv vvv vvv vvv ;Q vvv vvv vvv fC vvv vvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv

M v.?( d1\9P0 / -& -0J F>L90 7$,# 2k "GJ0 / -9c$O -9(,# L9E0
vv G vv vv v v C v v v vv v v v v v v h , vv v v h vvv v e vv v h
IQGO G J 9+s;L C
116

L 0J $
vv vv vv Gh .- 1 vv A . k. vv vv Gh , - vvF GO C /!b vv vv QO .q -& vv vv C %!c0 vv vv vv .$1 / vv vv E e M9!0 / .,kvv vv vv vv vv ; .,1k vv vv vv

4
l

j JO v C ah L c# "u v v v v h , -8 .q v v G JV v v 2k v h L 0J # . + v v v , -8 .# v v G M9 v v Gh gO .,b v v e L9 E 0 v v v j K v G

7 o n r n

O L0 "1 vv vv , -1 vv vv E W!G vv vv C )# /P(0 vv vv vv vv / h , "1$? vv vv vv vv G L t. & L , _ $ 1 L , _ 0 0 k

vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ; -1 vv vv E

f C e &! vv vv G %_b vv vv C )$k vv vv , -q0G vv vv Ch - vvFO .2# d# v

vv vv vv vv P VQ .c90 / vv vv vv C W LS1 "1$? vv vv vv vv vv vv G

n
6
"1$> vv vv vv h "Yk - vv vv vv )# vv s D " +. ? 9 0 vv vv vv vv vv f C h C , -1 vv vv E )PD vv vv C )$ vv vv WHS vv vv vv G Lu(90 vv vv vv vv

)1( n
o r
n
n
n
6 o r
n
n
r n

. yu G LuS 0 / S .( G LuS0 / )# z :| u G d .O Q d .q .$t h , -1!b

p p

e 0 O) vv G =D Jq vv vv h , "$c vv vv vv G 2k vv U 0 G) vv G ) 0L q . + vv vv vv O .,c vv vv vv G e G L9D vv vv G fEh

8
2 k - 0J vv vv vv .# "Yk
vv vv vv C O Ll vv vv G e Jr0 vv vv f Ch ; "$c vv vv vv G 2k vv O .,9>/ vv vv vv Gh ,U 0 G) vv G /!b vv vv

a b c d e fo
k k

G L_9(# vv vv vv vv , "$c vv vv vv G R .?&

vv vv E A .(; vv vv C 2k vv uG .2q L#
vv vv G vv , -(# vv vv H .!\$ vv vv vv vv G "$c vv vv vv G R .?& vv vv E "12O vv vv vv

p9 : ? @ = > A|
:d .r0 / vv vv vv .c8 vv vv u .k vv ; -(# vv vv 7 1. < $ vv vv vv vv Gh L>$ vv G

. ]8-7 : 7 M M
n

vv
q

G[

:aXG;FGh dbK9G -4
6 o

, )1O v v hD L# v h A .O v DQ )# v 7$_($ v v v v v G O G Lk
v C d1$> )11 72E $ v v v v v v v v v G d 1S0 v v v d Jc v v G fE

d Jc .2k vv vv vv vv ;O .S($ vv vv vv vv G M .?( vv vv vv G s1rE9 vv vv vv vv vv .+ vv O G Lk vv C )11 vv vv fh .c9! vv vv vv vv .G .(# -1,0 -&

vv vv vv vv vv vv vv C .$t vv vv

r
o n
k k

/!b vv vv U LE vv vv G "1 vv ,d .2r vv vv vv G -8 vv GQ G Lq /r!8 vv vv vv vv h , . b. \ #

vv vv vv h . 1. 2 E # L 0J $
vv vv vv vv vv vv vv G F2V0 vv vv vv

k
k

G L 0J # vvv vvv f .u0vvv vvv f C O GQ C )$k vvv vvv . U 0G vvv Eh 7 qJ 1 . , 1 vvv vvv vvv vvv e G M9 / vvv vvv Gh , .Y0 vvv vvv C .,r12\8 vvv vvv vvv vvv vvv vvv

\o
6 k

)u1!k vv vv vv vv ; .,1k )1!# .c!

vv vv vv vv vv vv vv vv vv h , -9$_($
vv vv vv vv vv vv QG Lr9O / vv vv vv Gh .$( vv vv vv Gh f .# $ vv G srE0 vv vv vv , .E> .&
vv vv vv

WXUVSTQR_`]^[
k

:d .rk vvv vvv ;d . c k$

vvv vvv Gh d G . q$ vvv G 2k vvv d Jc .1 / .c8vvv vvv vvv vvv vvv vvv u G L# vvv C =1D vvv vvv , / .b O vvv

pC D A B O P M N K L I J
;1954 =v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# ,j v # v v G K L 9 dv# .v> ,/v v1v P b )v1 Jv$vEv# ,jKv#Lv9v G -v>LvG C )1(

.S IL0L+ 21 C =0JD )#
 @1234
+
? z}gyG ? s;L+ }G J9qZyG :Ey9DyG EJ=}yG
117

, ]9 n o
:J GLvv?vv vEv G[ p o:v - & .v Ev 2v O d .v qh ,]8 n
:IJvvF .vvvv v$vv G[

3vEv 0 u G fE ,| -v .vOQ %vuvDh u G %vuvD %vuv# .vuvD C 2vk GhRh .v?v9v8 0vk :j C
n r n r o 6
Jv(vb )v1v\vPvrv$v G fEz :Fv1vEvVv G =v0JvEv G 2vkh / mv1vt ;%v,v# .vuvD C 2vk )v1v O .vcv G
p p p p
l n r n n n r n 6 n n 6 n r 6 n r n o r n n n n n
- )v 1v $p v 0 -p v 0Jv 0 .v 9v !v tp h - "v >h Mv b )v $v DLv G )v 1v $p v 0 )v b ,Q.v & )v #p Lv 1 .v (v # /v !v b u p G
p p n m p
)1(
o n n n r r n r r o o r n n 6
Jv D C .v + dO .v cv G e .v #) Gh , y G.v h .v #h %v ,v 1v !p v + Ch %v ,v $p v uv D 2v kp f.v Jp v cv 0 )v 0Kp v G
p p
7 6 8 7
6 n r n o
.v$vt ;-v!v^ /E "v^ / e.v0 7v# .v1vrv G e.v0 -vRLvb "v^ 2vk u G %v,v!v_v0 7vcv2vO a .v(vU C
p p p p p
)2( 6
. =0JE G 2k FU

6 5 8
2v vk vv v Ph ;-v vrv vD sv vD jP "v vt A .v v\v vbE :IQ GO) G 2v vk dJv vcv v G eR G.v v )v v#h

,7v 2v O .v Ev $v Gh ,I #v k .v uv $v Gh ,Lv 0Jv rv 9v Gh ,7v 1v qLv 9v G 2v kh ,)v 1v 1v cv 9v G 2v kh ,"v # .v cv 9v G

)v 1v 1 I Gh .v Pv $v G f C .v $v uv k ;Lv 1v <v t .v +Lv 1v eh ,"v t .v Sv $v G L 0v bh ,ULv lv G &v k .v uv 8h

7v 0 .v e 2v k Lv # $ G GKv +h ,%v !v^ )v 1v lv !v 9v Hv $v G )v 1v 1 I Gh .vPv$v G f(v k ,dJv b )v 1v 0h .v Pv 9v $v G

n
- %v,v(v# vv Kv1 svD C )vEv&h - 7v#Jvrv9v$v G dhJv G )v# Lv1v<vt ULvD Jvqh ,7v1vO .vPvEv G
8
jLvEv8h , .v,v9v!v# .vcv# 2vk fR G.v9v G sv1vrvEv9v1 7v!v1vlvt )v1v& G.vqh J .vcv0LvSv8 Q GJvUE /v!v b

n r o
,sv Ev 9v Pv 0 .v $v # Lv <v t C ,sv Ev 9v Pv 0 / )v # /v \v cv 0 0v k ;7v !v # .v cv $v G gKv + 2v k 7v GJv cv G

,%v!v_v G )v# vv Kvk ;i.v+ h C 7v1 GLvq 3v2vPv1 ,svEv9vPv0 .v$v# /v!vb C 7v2v8Lv# 2vk dvX.v1vk

.dJc G 72& .?#h

:S H .\H G )1 L$b 7l1!H G sD 2k ,%1+ GL1E ak . D d .q

=v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!v v# P Fv1vEvU

1 P PE 1 .?E P >LvG C
,L v v v G )v %v!v v# )v1v v v G .v C ,%v!v v# -v )1(

.[ hL$b )1 u G J2b =0JD )# ;1827

,sv1 .vO dv>Lv# ,jQ .vHv2v G Fv1vEvU ;"v1vb .v$vOE )v1 Jv$vEv# ,jQ .vHv2v G -v>LvG C ,-v1v!vb svlv9v# )2(

,sv1 .vO dv>Lv# ,%v!vPv# Fv1vEvU ,L .v?vEv G )v1 %v!vPv# )v1vPvEv G .v1 C ,%v!vPv#h ;660 =v0JvEv G

@S IL0L+ 21 C =0JD )# ;1031 =0JE G

IQGO G J 9+s;L C
118

o o
%vvvvvvv,vvvvvvv(vvvvvvv1vvvvvvv
n r
1 J c : $ q . $6 : ( #
n n r n
d vvvvvvv vvvvvvv G
n r n n
vvvvvvv vvvvvvv C vvvvvvv vvvvvvv
n n r
vvvvvvv vvvvvvv C
p
n

. , 1 & . + ) 1 c L 0L q . & : $ ( k
n
vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv
p
vvvvvvv
n

p
r n
vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv G
p
vvvvvvv
p
vvvvvvv
n n r
e vvvvvvv
n n r
vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv
p
n

)# vv 29 2+ JO GR S .\H )1 L$c 70 .1r .O .$$ .k vv vv G vv h - H vv vv vv G vv vv vv vv vv O vv vv vv G J vv Q vv vv vv vv "

# k . u # ) 1 ! # . c L 0J r 8 ) P D ) # 2 + - 9 1 b ) 1 1 - ( 1 1 7 r < J 1 [. 8
I vvv vvv vvv h , vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv - vvv vvv vvv Q vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv

. Y q 2 k % + . & % + 0 b % , 1L q . ( J c 1 ) 1 1 . P $ ) P E $
A v v v , v v O Ch v v Ch , v v v Ch S v v G v v C v v I Gh v v v Gh , v v v v G

L S 1 ! k / . b . u 0 L 0J $
n r n
Y vvv vvv vvv vvv (k
, J E 7 #. q . r E
k
O vvv f vvv vvv fC vvv vvv vvv G O GQ C GP vvv ,
)1(
"Oh vvv vvv G vvv vvv Eh ,b vvv vvv vvv G

7 1 $ ! b Q O / ! b 25 ( 2 # 7 $ _ ( $ 2 k % 1 ! O " # . R . _ & d X 2 k J 9 1
6
p
k
, vv vv vv vv vv C vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv G vv , vv vv vv vv vv e vv vv vv h vv A G vv vv G

,J vv vv.2> . .rE L >) . O . 1 P - 1 k ) 1 2 0 7 . b 7 1 ( , #

G vv Gh ,b vv vv vv Gh ,J GA G vv Gh ,J vv vv vv vv G vv vv vv vv vv , vv O vv
r
vv vv vv vv h
p

L 0J r 9 % 1 1 r 9 . _ & v K t - 1 k ) 1 2 0 . 1 D 0 V
, vv vv vv vv Gh , .1 &P$ vv vv vv vv vv G e vv vv vv vv vv vv vv vv vv h ,J vv vv vv vv Gh ,J vv vv h vv vv vv Gh

.+J(b .+L1e .19G / L10 .c# .(11c9

v vv , v .1qL9 ._& 72O .E$
vv h ,Q v v v G vv v v h ,J v v v v v v Gh ,J v v vv G e v v h , vv v v v Gh

,J vv vv. 1 . u R) ) # L 1 < t . f Y vv L D) - P l & L 0J $ 2 l u 1 O ] r k

vv G vv
k
G vv vv vv h ,W vv vv vv Gh ,L G vv G vv
n
vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv

. O . O - 90 . e $ / . b - c # .u 0 d \9P 0 % )# K c 1k - J c 1 L , 9S 1O
v
k
v C vv v f ;
k
O v v v f v v fC v vv v v v gQ v v v , v v v v vv vv h

)b Jc2 d1$? /!b ._( s12\8 .$X 7$_($ 2k Jc 7b .R

`]^CDABGH
v v v v Gh , v v v v G v v e v v v G v v v v f v v h , v v v v v G v d v v G v v E

Lq /!b 7# 0b -&(k LS9& K .rE %Y+ 3(7?8 %!_

YZ_
d GhR H v v v v v v v , v v v G fE j v G ,b v v v G v v v v v h , v v v G

o / .c8 .r0 =1D 7$_($ : v v v d v v v v ; v v v v v G

.$( srE0 .0 .1q .u0

A vvv vvv vvv G )$k @vvv vvv p vvv
k
vvv O vvv vvv f vvv vvv f C O GQ C vvv vvv " ]102 :O
o
.vvvv vvv+[

-8.q0b -8 Lq "c?1 / .b )u1!k .,1k )1!#.c! 7$_($! Lr9O/ k

v v v h v GQ G v v v vv vv h O v v v v v vv v v v vv v vv v v h v vv v v v v QG v v v Gh

d1$? 7 b . [ 3 P u 1 O v K 1 - & $ J c . 1 7 #. O . # - 8 0 # . c 8
vvvv vvvv vvvv
q
vvvv G Ohh vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv ;d vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv h

@ 71> .G 71!G .q 721+ -9$_($ "c?1O %,# L9D )2(

" Q h GO I h h , G Gh

,e1994 ,I v J> ,dv R v9v Gh LvSv v v avk .vEv G Q GO ,Lv v vfv9v Gh IO .v vrv G ;3v vuvR Lv vSv1 ,jLv1 .v?v G
0 . (! 11 1 1 1 )1(

.182 :U

.L .u 2c 729u
,V v0 v G ,f v v1v v v G v v v v# , v!v# v v G v0O v1v v G IQ GO G ; 7 .S 7 . r ) mv v\v v GJv2vb v1 u GJv2vb , v vrvcv G
1 ! ) "1 )2(

@ 212 :U ,2004
 +
? z}gyG ? s;L + }G J9qZyG :Ey9DyG EJ=}yG
119

k
- 7v & .v # $ Gh ,)v 1v !v # .v cv G b .v (v b C 2v k 7v & .v # C "v $v cv G f(v k : .v rv 1 .v O .v &Lv tP .v $v th
o n o
2n v,v&h ,-v1 Lv#p C .v# "vth ,f .vPv&) G -v1v!vb )v$v8D G .v# "vt 2v+ - "v# .vuv9v$v G .v,v#.v,vlv$v1
p
:GHEF o :/v .vcv8 d .vq ;dJvcv .v1 /v .vcv8 u G .v,v\v1Q Jvrvk vv Kv ;-v(vb
*78563412?@=>;<9
3
f C %vv!vvPv $v G Lvv0Jvv$vv .v 1 .v 0LvvD f .vvt Jv rv k vv Kv ; p. + , ) n q
]58 :A .v v v vPvp v (v v G[
r
)v#p .v+ dJvcv G GKv+ f $ ;-v8 0v# .vcv#h -v8 .vkLvVv8 2vk ,a .vVv&) Gh dJvcv .v1 /v!vEv9v0
. -r1rE8 /!b )$8D G .# 3!U

:IhbN9G -5
k
0v <v # f.v uv 1v ;%v 0.v rv G c.v !v Pv .v 1 e GMv 9v / G :IhJv rv G e.v ,v lv # :v Ev 8 j.v Yv (v 0h
,d.vrv G )v1v1 7vrv1 .v\v$v Gh ,7v1vEvYv9v Gh ,7v& .v# $ Gh ,Lv2vVv Gh ,bJvVv G 2vk ,)v0LvG "v
;IhJvrv G Lv0Jv$v G .v,v1 /v!vEv9v0 f C 3v?v0 2v9v G b 0vG $ G eQ .vuv# )v# .v+Lv1veh ,"vcvlv Gh
7 n o
IJv + .v Sv $v G 7v 1v !v $v cv G IhJv rv G Jv cv 0 7v 1v q 0v G C J .v lv U )v # -v 1 mv Vv 9v 0 .v $v 1 Lv 0Jv $v .v k
. .v,v\v\vGh , .v,v$v1vqh , .v,vk GJv+ Ch ,7v$v_v(v$v G 7v .vOLv1 :v1 .v<v G e GMv9v / G 2vk ;-v1vOhDLv$v
6 o n r n r n 6 n k n n nn o
7p vU .vG 2vk g .vUh C ,Tv1v> h C ,7v0LvO /v!vb GLv1v#p C =vcv1 GPE | d.vOLv G f .vt Jvqhz
p rn rn
)1( k r n n r o n o n n r n
2vU.v0 f .vt | -v& C :j C , y GLv1vG )v1v$p v!p vPv$v G )v#p -vcv# )v$v1h ,u p G i.n vrv9v1 ,-p vPp vlv&
p p
)2(
2vk I.vO C , ")v0LvG "v -vt.v!vO 2vk 7v(vPvD I.vO C f.vuv0 f #v1 7v1vbLv G "v2vq 2vb GLv G
r
,-vO .v$vDh -v[ .vSv& 2vkh ,-v9v$vuvDp h -vq 0vG Ch -v!v# .vcv8 2vkh ,-v Jvbh -vqJvUh -v9v& .v# C
k k
2v vk GLv v1v v2v vt GLv v; C Jv vF .v vrv v!v v f $ ;Jv v1v vb G.v v$v v Gh O.v v,v vcv v .v v1 -v v# GMv v9v v G 2v vkh ,-v v[ .v v2v vYv v& Gh
o r n
,d .v Vv Hv G "v Yvk C )v # bJv Vv Gh ,HKp v uv 0 / bO .v U IhJv rv G Lv 0Jv $v .vk ;dv$v 9v ?v$v G
6
;)v#&v$v G .v,v(vb gMv(v9v0 2v9v G d .vVvHv G dv(vR C )v# HKvuv G f C 7vcv0LvSv G 2vk QLvrv8 Jvqh

=v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# P Fv1vEvU

.?E 1 P PE 1
,%v!v v# P >LvG C
,L v v v G )v %v!v v# )v1v v v G .v C ,%v!v v# -v )1(

.S 2$!O $ G 31VE G )1 IJ0L1 =0JD )# ;1732

.255 :U ,s1 .O d>L# ,7OQ .$$ Gh @,($ G :71# 0O) G IQ GO) G ;L[ .# )1 e GMD ,jL1\$ G )2(
IQGO G J 9+s;L C
120

k
f.v uv 0 C :-v
"v1vrvk ,y%vcv&z :d .vrvk ? .v& .v2v> )v#&v$v G f.vuv0 C :| 2v2v(v G "v,vO Jvqh
k k
, y /z :d .vrvk ? .v1 GKvt )v#&v$v G f.vuv0 C :-v "v1vrvk ,y%vcv&z :d .vrvk ? 0v1vHv1 )v#&v$v G
NOP12345
)1(

o :/v .vcv8 u G d.vq b GJvVv# .v+h

.]105 :"v E(q G[   K L M
o n 6
%r vuv1r v!vbn z :| 27v2v(v G d.vrv0 ;Q .v(v G HKvuv G 7v2vq .vb .v$v(v1v1 7v(v?n v G -v9v2vq .vb bJvVv Gh
o n n n n 6 n r n r n 6 r 6 n 8 r n r n n r 8 6 n r 8
d GMv0 .v#h ,7p v(v?v G /v Ep jJp v,v0 Lv2v G fEph ,Lv2v G /v Ep jJp v,v0 bJvVv G f(p vk ;bpJvVv .v1
p p n o o r n o o 6 p
r o 6 n k 8 n r n n r o 6 n r 8 6 n n nn
%v vt .v v0Eph , .v vrv v0Jv vUp up G Jv v(v vbp 3v v9v vuv v0 /v v9v vD ,bJv vVv v G iLv vEv v9v v0h ,bJv vVv v0 "v v>Lv v G
n n 6 n rn n o or 6 n o or n rn n n r 6 n n n r n
.v#h ,Q .v(v G /v E jJp v,v0 Q.v?vlv G fEh ,Q.v?vlv G /v E jJp v,v0 HKp vuv G f(vk ;HKp vuv Gh
p 6 p p p p p
k n n r n n r o 6 n n n r 6 n n nn o r n o o 6 o n n
p G Jv v(v vbp 3v v9v vuv v0 /v v9v vD ,HKp v vuv v G iLv vEv v9v v0h ,HKp v vuv v0 "v v>Lv v G d GMv v0
)2(
; y .v v1 GKv vt u
i.v rv 9v Oh ,-v 1v OhDLv # /v !v b -v 9v 2v 1v +h -v # GLv 9v D G VLv lv 1v O bO .v Vv G IhJv rv G Lv 0Jv $v .v k
/v E .v+O7 Lv# 7vrv<v G fE =v1vD ; .vq.v;.v# .v2k v1v,v# .vbk .v\v# -vqJvU -v!vcv?v1vOh ,-v %v,v9v2vEv#
k
7
/E 2v + .v # .v ,v 9v rv 1v rv D 2v k IQ GO) Gh .HKv uv G /v E gOLv # .v ,v #Jv b f C .v $v t ,bJv Vv G

.v ,v .v 2v q 2v k YQ .v Pv 0 "v 1 ,-v 8 GQ GLv q eLv 9v Ev 0 -v !v cv ?v 8 ;-v Pv 1v FLv 1 ShDLv # 7v rv ; sv rv Ev 8

. .+K1l(8h

6
,a .vVv&) Gh dJvcv G :7v& .v# $ G J .v2v!v\v9v# )v#h ,%v1vrv9vPv# )v1v# C IhJvrv G Lv0Jv$v Gh
Jvcv2v Gh ,)v1vOhDLv$v!v FvVv(v Gh ,3vO .v(v$v G f .vuv$v G 2vk 3vO .v(v$v G "v>Lv G dvXhh

J W X U V S T
G H E F
:/v .vcv8 d .vq ;A G.v+ $ Gh ,7v1v2vVvcv G )vb
N K L I
UV[\YZ_`]^CDAB
:/v v .v vcv v8 d .v vqh ,]8 :I v v F v vn v v $v v G[
J .

.S 1 sv1vrvEv8
Qv v < E 7
,2v v1v!v G /v1v v0 v0 GhQ , vv .v# #v[.v# ;Qv& C )v1 vv .v# e .v#) G ,vv .v# -v>LvG C )1(

,589 U ,2L ,e1997 - v v +1417 ,2W ,2v v# 0v vO) G HLv vfv v G Q GO ,ahLv vcv v# O G.v vb

@S %1!O )1 f G.lU =0JD )# ;2832 =0JE G

@ 101 U -?0LH8 eJr8 )2(

 +
? z}gyG ? s;L + }G J9qZyG :Ey9DyG EJ=}yG
121

uvwxyz{|}~STQRWX
pr s t
k n n r n n
7b . O .q
6
v 1v p Q d Gh )v #p v #z :| u G d.v Q d v h ,]135 :A .vvvnvvPvpv(q vv G[
2v !v 0
m p
)1( n 6 n
r rn n o n 6 n 6 r o n 4 n n o n o o nn n r o r n
. y ( G -p 1! u G e 7? E %, T
p
b
.+h J.$1 )1$! $ G )# LD /
p p p .e k P
o r n n o n
.t Jr k . \ H 1 L b Jq _ b . r k Jr s r E 8 k
7
fv v v ;S H v v v G )v v$v Q v %v v IO v1v v G 2v Ih v v G v v v 2v h

-v1 3vO .vEv .v v Lv<vt #v1 , v9v v1 v Ch vPvlv v v9v2vO .vEv v h , v v E vbJv .v v1 v GMv9v /
0 $# - 1 "+ - ( - $ -1 . 0 $ -#

7vU .vHv G sv JvVv8h ,S vlv v G vk v9v2v v v_vb vk Lv v2vuv G Lo v; $ G ; v .v vbh v8 /h

0 . ( 2 - 1+ % 2 1 - $ -

r n k 6 n o
GKv GhO C .v G v q C fEz :d .v q ,Lv v b v v b iLv Pv t R v v uv 1 eJp v q .v v v k . v 7v .v cv Gh
6
+ # . $ /! .( $! - #

n n n r n n n 6 6
y7 bL G : p lck ;:llb v Epz : b d .rk ,y7m . C hhK
)2( 6
4
. 1 & 2! & #

r r
-v 1 eoMp v v o .v v 1 v Pv lv eMp v v o h
!0 $ - & cl .1 r Lr v
!0 ,"v v v v d.v v G f v v 0 ) # .v + J r Lv Jv v Gh
Ih v v G 0 $

IJKL5 6o : 3v vcvR v v2v f .vPv

X 1
8
-1 & /! v vb v .vcv8 d .vq ; v vOhDLv
/ -1 #

.O . 7l .H k
J v Q v$v# v v v v$v ;]88 pA B C D M N O P o
:O.vvvv+[
6
, .v v\v\vGh .v v v vqh .v vEv .vVv h 7v v_v v v G ,a
, ,$1 ,
p GJv $h , v G vq $ , v .vcvk Ch Lv Jv v G
# $ ($ + - . - 0 $

7vrv<v G vv P v v v o / Jvqh , v vOhDLv f v vb vk v9v vq GJvVv - vvR 0v1 - Mv v9vO

2,(0 -1 # .1 2 - 1 # ,

k
"1!v v v rv 8 v k Lv v 2v t v uv Sv 1 v v Pv v O .v v 9v D v v uv , v 8 GQ GLv qh , v 8 .v v v > v 8 v kh , v v k
2 1 " %, 1 $ -( - - ,1 . 2 -1

, v v E v D .v v9v Gh v D /h YMvbMv9v vOh , v .v?v8 v vOhDLv iJv

-1 %+ $ & %+ 1 v vG GJv G e GLv9vD / G
-+ -1 # 2!

. . 8Q GOE 9 9 G 7 _ G Eh , / . 0 2 $ ($ /

n o
1 J 9 q / G v E fhQO .v 2v v O v v OhDLv v G f(v k , v v cv k v v q sv 1 .v [ GPE .v C
,-v A G v v / 1 )1 $ -! - . #

QKvEv v vk" ; v v vk gLv v; #v8 v_vcv h , v v Jv v9v .vuv O GOMv8h , v v G v h gLv Gh C 7vb .v[Eh
1! %,1 1 % 0 %,0 - & # -1+ .& #

0v,v ;7v .vrv9vO 0v c v vPv Gh ,d G vq %v d .vcvk $ G 7vlv .vHv vk fh .v v9v G v Lv Jv v G

# .! . # 2 , )# 0 $

K V U X Wo v vrv9v v G f(vk ; v v vb vk svk v o 0vk ,u G 3vYp vfv o )1 $ -!$ 2

6
.0 0

@ 110 U -?0LH8 eJr8 )1(

7v# GLve )v1 Lv$vb sv1vrvEv8 ,svSv#O Iv0Q .v8 ;)vPvEv G )v1 2v!vb %vO .vrv G .v1 C ,Lvt .vPvb )v1 G -v>LvG C )2(

@ 343U ,44L ,e1996 - v+1417 ,1W ,Lul G Q GO ,jhL$c G

 OJIL
IQGO G J 9+s;L C
122

*o ,"v v v Vv v v 8 Gh e GO u f .v v v t .v v v #h , p
,+*)0/.
n
]201 :a G vvv vvvvvv L b $ G[
o, . l $ p3 . - 0 /
5
n

.
]29 :d vvvv vvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvv& G[

ahLv vcv v$v v .v v1 fhLv v# #v v0 )v v0Kv v G )v v0Lv v0Jv v$v v G )v v# )v vuv v8 0v vk , " 0\ p
)1( n q

#$!"/0-
]4 :b vv v v v v G[

o :/v .vcv8 u G d .vq ;IQ GO*v C.vO $ G ]v$v(v G .v+ GKv,vk ;%v,vPvlv& C f.vPv(v0h
:Lb .S G d .qh L r2 p n n n
]44 :I vvvvvv G[

o n r r n n o o r n n r n n
< 8# 8 s G b 8/
-v v v v v!v v v v v v v v v v#p 2n v v v v v p v v v v v h v v v v v!v v v v v )v v v v v -v v v v v(v v v v v
m
n n r n n n n
%v v v v 1v v v v _p v v v v b :v v v v !v v v v cv v v v k GPE vv v v v 1v v v v !v v v v b Q .v v v v b
)2( o n r n l n
p
8
Pl M / =v1vEv1 ;dvX G.v9v G 2vk IhJvq f.vuv0 f C Lv0Jv$v G /v!vb 3v?v0 .v$vt
-v v v& v1v$v0
k
)v1 Lv$vb d #vO .v$v(v1vEvk" ;%v,v,v1v>.v8h %v,vEvVv& 2vk GJv,v> .v #v0 /h ,)v0LvG ! G )vb
7
7v1.v!v\v$v G J .vlvVv G )v16v1 ,"v$vb /v!vb -v!v$vcv9vPv0 "v>Q /v!vb g.v Jv0 f C S H .v\vHv G
-v & #v t f .v t %v +Lv 1v # C f .v t GPEh ,%v +Lv 1v # C -v & #v t f .v t e.v rv G 2v k f .v t GPE :-v & #v 1 -v 1v k
6 7
""$c G v P g /.k ,">Q /!b g. Jk ,%,(# ">Q
)3(
.

M 9 1 J9r
fh v1v$v v0 )v$v# ;-v j v v v& )v# /v E L v v v& v(v!v$v .9E . b 2vk .vck v1v$v> .v(v& C :7vrv1vrvEv Gh
,mv v[ G.v vcv v Gh ,%v v$v v,v v G Kv vEv vR f.v vcv v1v v\v v9vvPv v0 h C ,Fv v1v vEv vVv v G Lv v1v vuv vlv v9v v Gh ,bJv vVv v .v v1
6
"vrv9v(v0h ,Lv0Jv$v .v1 CJv2v0 d .vcvlv G Mv1vlvEv9v G f $ ;A .vcv$v> 7v$v_v(v$v G Fv .vVv ,d.vrvcv Gh

2vk gLv1v0 .vcv#h -v$v1vqh %v,v0Lv0Jv# /v\vG Jv1v!vrv8 /v E IO .vb f.v!v1v$v0 )v0Kv G )v1vOhDLv$v!v

sv2vO 2v9v G 2v& .vcv$v G )v# -v1v!vb "v$v9vSv0 .v# "vuv1 IhJvrv G Lv0Jv$v G f(vk :-v1v!vb ;"v$vcv G
.M .?( G / E O.r0 jK G LP.$( G .+ , .+LtP

s1 .O dv>Lv ,LvU .vcv

, v v # $v G 2v# 0vO) G .v vcvq Gh vk .v v> 0vbh IO .v vrv G 7v R C ;Jv vEv
( 2 , 1 # $ # ,)v v v G PE )1(

.95 :U

)v# L_
: v v& G @ .t , v 0vOE Lvb .vR v h , v<v v v G vt v9v v v :v v2v G
Jv Mv v v1 Gh 7v h .vcv
0 0 -( 0 # J
M v$v0 f v 2# .+ 2 1! " . $! 1 )2(

6 U ,jh . \ \ G b I S J G S G OQ G R @ ( 2! 1 ! + . .

.256 :U ,s1 .O d>L ,7OQ . Gh @ G :7 0O) G IQ GO) G ;L[ .

# 1 e GMD ,jL \ G
$$ ,($ 1# # ) 1 $ )3 (
 +
? z}gyG ? s;L+ }G J9qZyG :Ey9DyG EJ=}yG
123

k l^ q .1 U Y JE Jb
2v )v1v v .v$v G 2v v d.v h )v$v v0 ,O v v$v G v .v$v G 2v k Qv1vFLv G d.vUh fE"
f(vk -v1v!vb ;)1("dv1v$v?v G A .vrv2v1 "v1vlvt OJvEv$v G :vq.v G 7v0 .v,v& /v E gD .vrv1h ,Jvb.v$v G GKv+
8 8
-1OhDL$ L$9P# d .<#h d>L#h HQJ#h ->.# .+ IhJr G L0J$ G
.

:ZT7z/DG dT5 JX6dG@9G s4 OXK@(EG -6

6
f .vt ,-v!v$vb 2vk j7 Q GO) G .v,v!v<v$v9v0 f C 3v?v0 2v9v G 7v1v1 .v?v0) G %v1vrv G /v E 7vk .vXE
k
-v(v# 7vU .vHv1h ,2vq 0vG $ G Lv1ve c.v!vPv G )vb Jvcv9v2v0 f C - 7v,v0Jv1 - Lv0Jv$v!v Jv1 /
6 q
,7v1v(v0Jv G J .v$v!vPn v$o v G dv# VQ .vcv9v0 jKv Gh ,jQ GO) G W .v2vYv& / .v1 "vHp v$o v G c.v!vPv G
:v P )#h ;7(PE G d$9?$ G %1qh
6
:"$ c G ) b J$c9$ G H 1 .f G - C

8
,7v1v+ Gh H .v2vO $ "v$vcv G )vb 2v!vt h C 2vFMv> "vuvSv1 Y .v\vrv& / G" :-v1 JvVvrv0h
Rh .v ?v 9v 8 Jv q Q GLv X C 2v k 3v2vPv9v8 H .v1vfv G ILv<vt f C 2vk vvR /h )2("7v .v2vrv# h C .

:2v .v9v .v1h ;-vlvq.v8h "v$vcv G "v1v\vcv8 /v E - 7v!vVvEv$v .v1 - jO&v8 .v,v&E PE ;LvVvEv G
8

; .v,v+ .v?v8 -v8 .v2v> Gh A GO C /v!vb -v9v(v$v9vF Gh , .v,v1v E 2v$v9v(v0 2v9v G 7vtLvSv G Fv .vVv# mvq.v8
GLk v,v_v# e 0vO) G gJvcv0 3v> Gh )v# HLv,v9v G Lv+ .v_v# )v# Lv,v_v# "v$vcv G )vb 3v1vfv9v .vk
7

f .v v$v v0E d .v v$v vt /v v!v vb "v v1v v O -v v& .v vrv v8Eh "v v$v vcv v G f $ ;2v v(v v0Jv v G e GMv v9v v / G Lv v+ .v v_v v# )v v#
6
)v # - Ak GJv 9v 1 G - f.v uv 0 .v $v &E Jv $v cv 9v $v G H .v 1v fv G 7v !v uv Sv # "v D f(v k GKv ;f .v Pv &) G
gLv v0Jv vrv v8h ,7v v1v v8 GP 7v v2v vq GLv v#h ,7v v1v vq 0v vG C %v v1v vq )v v# OLv vlv v G iJv v Lv vk G.v v9v v0 .v v# d 0v vG
. "$c .1 d 0G) G /!b 728L9$ G 71 h&P$!

,7W ,V .v 0Lv G ,f .v uv 1v 2v cv G 7v 2v 9v uv # ,IQ GO) G 2v k I .v 1v D ;)v $v DLv GJv 2v b jR .v e ,2v 2v 1v Vv rv G )1(

.41 :U ,e2001

.86 :U ,e1985 ,2W ,7(,$ G J .1q 0G C ;J1$E GJ2b J1RQh ,O.$E# ,jQ .1E G )2 (
IQGO G J 9+s;L C
124

:I Rr L G - H .
8

6
2+ vv h , 7c&.V$ .1 7>.E
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G / vv E d . U. vv vv G : .,&#1 7f!vv vv vv vv vv vv G 2k vv I . RL vv vv G a Lc8 vv vv

6 n
n o
6 r

o n n
8 n

: "1q v v h ,A .$ v v G / v E - 1 " U. 9 0
v v v v j K v G -!2D v v v :j C , . J v v G )O v Q .+ v h ,A . RL v v G )# v

r o r o
8 n

:O G L$ vvv vvv Gh , "ck /!b vvv vvv vvv vvv A 2R )# vvv vvv f . P &*
vvv vvv vvv "c?0 .# vvv vvv vvv vvv :j C , "c? vvv vvv vvv G :A . RL vvv vvv G
p

8 r
)1(

7 r 0L \ 1 7 c l ( $
v v v v v v v v v G /! b v v d .V E ! v v v v b L\ v v G i JD v E :I .RL v v Gh . I . 1 .E $ v v v v Gh 7c & . V $v v v v v G

71q 0G $
v v v G %1r v v v Gh + .2$ O v v v G d# / v h , ) 0J v v Gh I J1rc v v v v G d# sl98 / v v v v , 7b LS # L1e
v h v v v v

: .,(# vv vv vv ;I J 0J b vv vv H .2O vv vv C I . RL ! vv vv vv h ..,1 vv vv vv E .b vv Oh , ) 0J vv vv G .,1 L#

vv vv vv C 29 vv vv G , 7 $ 0L u vv vv vv vv G

j K vv G I .1E vv vv vv G Q .\8 / vv vv vv E 7 k . X) . 1
vv vv vv ,O .,?$ vv vv vv vv G d K1 vv fh J 1 d 0L P vv vv vv vv G A G L ;) vv G 3D vv

8 r
6
G K, vv vv Q1 L vv vvF vv G 32P .k vv vv vv vv ;I . RL vv vv G / vv E A .?! vv vv vv G /!b vv vv S .l( vv vv vv G a .cX Zc1 d ?R
vv vv vv vv vv vv

e Jb vv h ,O Ll vv vv G i J vv 2 ( 0J vv vv vv G YR G . vv G mcX vv vv " 2 k " < $ 9 0 2 q0 G$

vv vv vv vv vv vv vv G L1e "$c vv vv vv vv vv G

r
o )2(

2k mcY0 .#
vv vv vv vv vv ; " - vv c .!O vv vv h @ , ( $ t 2 ( 0J
vv vv vv vv vv vv vv G - 1 >. 9 vv vv vv vv G H .c19O vv vv vv vv G /!b -8 Jq vv vv vv Q vv
p

k n
n

, 2q 0G $ v v G L1e "$c v v v v v G G K+ -k L9q v v G v v G e .# v C 0 .D mr8 29 vF v v v v v G 718 K v v G v G 7 1 . qL

v v v G O Ll v v G

2k vv c .!P vv vv vv G G K + . +J . 0 2 9
vv vv vv vv vv vv G I L1\H vv vv vv vv G Q .; ! vv G 2k )c$90 vv vv vv vv vv f C )11 vv vv h -(11 vv vv vv d .E0 vv vv h

m q. $ -1O.(8 Ll "+.?8 / 7 k . X) . 1 K+ 2O.O "uS1 -c$9?#

L M N Oo
vv vv vv vv vv vv vv h C O vv vv G vv vv vv vv E vv vv vv G vv , vv vv C vv vv vv vv vv vv vv vv

8 r

/ .c8 - &. E 2 O .r0 =1D . RL )# 0 O)

`QRSTUVWXIJK
: vv vv vv h vv vv vv vv d vv vv vv vv ;I vv vv G vv e vv G

p_ . ]188 :I L r2
n

vvvv vv
n n

G[

o
6 k
)3(
n
r o
r
n 6 o n n
n

-& .Y0 .q 2 S 8L $ 2R L )c .O .q
n n
vv Ez : vv vv C d vv h , y vv vv vv vv Gh vv G vv G uG vv vv z :| uG d vv Q d vv
p p
p

1 0a .)L P LV91( ,1172-1171 :U ,s1 .O d>L # ,HLc G f .P ;Q . (# ) G _ 1 )1(

7vu v!v$v$v G 2v v,v v v1v v k . 8 . r 2 \v8h 7v .vcv # G 7vlv v^ v G 1 . 2v k IQ GO) G J .v vq 0vG C 1 ;O.v v )v v,v ,)v1v$v1v v v G cO 1 J k <c )2(

.141 :U ,s1 .O # , 0O. G 1 G

d>L 7 cP 7 1L c

@ 74 :U - 0 e ? LH8 Jr8 )3 (
 +
? z}gyG ? s;L + }G J9qZyG :Ey9DyG EJ=}yG
125

n r n
r o n n n l r n 6 n n o r n
:m EO :2& %E 7(? GJ0
)1( r r
. y )#
p
G " )

r 8
7v$v0Lv> .v+Q .v2v9vb .v1 ;I.v RLv!v e 0vO) G %v0 vL Ev8 Jvt&v8 .v+Lv1veh U.v Vv(v G gKv,vk
: vP )#h ;I 1 L \H G .+Q .;B ., , d$9?$ G 2 k

L G #v9v G svEv9vPv0
, v1v Jr8
)v# %v0 v v h ,b.v v r Ev G Y .v1vXh ,O v . Pvlv Gh %v!v _v G Y.v1v R" -1

.%0 Jr9 G sE9P0 )# L1G #8h

k
. r
e vvv1vvv vvv Gh 3vvv> G.vvv G MhQ )vvv# /Jvvv1 ,dvvv$vvv9vvv?vvv$vvv G 2vvv k 7vvv1vvvcvvvlvvv(vvv G MhQ Y.vvv1vvv R -2

. 1 7 h&P$ .1
n o o
6
[.rO %; d$9?$ k r < . Xh ,7r< Jrk
)2(
. "- )#h , G 2 %1 Gh " $ G Y 1 G fG -3

7v$v; fE =v1vD ;d v . ?v$v G GKv+ 2v k L \v9vO / G 3vO .v(v$v G Lv1ve

OG v )v# f.v uv0 Jvqh
k
<
:"v v# ; v+Q v B . .; ]vPv2v .r
e v v$v G dvPv9v0 / ,b 0vG %v 7v1vk .v(v$v G J v1v . t.v!vPv G )v# GO Jvb
2vv k c :vvqh
"vv$vv vv G d 0vvfvv9vvO Gh ,Lvv0hMvv9vv Gh ,S 0vv9vvG / Gh ,%vv# Kvv G O .vvPvvkh ,Tvvfvv G(
/vv Evv(vv$vv G fC /E ,) Ivv E @@@ vv 7 \vv!vvPvv G d 0vvfvv9vvO Gh c
,"vv$vv vv G MhQ )vv b IJvv1vvcvv1 Q.vv# C

e Jvbh ,)v0 Jv G %v1v .vcv8 7v2v& .v?v# H v .1 2vk "v GJv8 .v,v& C 2v k )v$v uv0 .v,vcv1v$v> 2v k 2 Pv G
2v v!v

.F1EV G %, l G -$, k

$$$$$

;2818 =v0JvEv G ,sv1 .vO dv>Lv# K L 9 dv# .v>

,j v # v v G P b )v1 Jv$vEv# ,jKv#Lv9v G -v>LvG C
,/v v1v )1(

@S IL?b )1 3ct =0JD )#

.88 :U , s1 .O d>L# ,7(,$ G J .1q 0G C ;J1$E GJ2b J1RQh ,O.$E# ,jQ .1E G )2(
 v
9%@9_9W!h ?}d"}yG rF9ch Q9_E ,p IQGO G J9+s;LC :h<GQyG {ZqyG
127

h<GQyG {ZqyG

9%@9_9W! ?}dv "}y r 9c 9_ ,p h G F h Q E IQGO G J 9+s;L C

: O+%}@
M .90 K . O $ J 2 k . 1 q 0 G % 7 $ , $ 7 & . u $ ) 17 2 8 ) u $ 0
vv vv
o

j vv G S vv G Qh vv G vv J vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv

d1$> 2k LP0 K
v v J v . , 91 . c k
v ) .lt .0 2k -90 #8 ., v j v v j v G Qh v G v P ; v v v v v v h I Q GO G IA v v IO v R v v v O v v v

f C u$0 7 $ _ ( $ " G 7 0K 1 l ( 9
) .[ .S( 70 ) 71!$c 3& .>
vv vv vv PE ; vv vv vv vv vv G vv GO vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv Gh , vv Q GO G vv vv vv vv vv G vv G vv

6 8 6
-1 JE0 .1c# M1$91 .,k J+ s1rE8 2k 7$_($! .tLE# .1q 0G $ Jc8
k o
o o k

v O v v GQ v v v h , v v v v v v G v C v v v v v v v v v v v v v v J v v v G v v

8
. %1_(8 .?& jQ GOE j C M

.+
v QhO f .11 v v - J91 A G v v G Y9r0
- ) 2k .1q 0G $
2 F 1 X. 8
v v v v IQ GO G v J v v v G QhO v v v fEh

8
,71.q vv vv Qh , - 1 >. 8
vv vv vv h , %1_(8 ]1\H8 )# 70 ) 71!$c 3& .> "t 2k
vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv ; vv Q GO G vv vv vv vv vv G vv G vv vv vv

.?# .1!$c . 9 &) . ? # 2 k 7 1 q 0 G $ 3 & . ? F 1 X . 8 ; ) # 6

n

d v v h ,J v v v v v Gh ,L v v G d v v v v v v G v G v v G v v v % v v h

L 1 ; # 8 / ! b M 1 tL 9
vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gh , 2 .$ vv .?$ 7 0L S 2
vv .$ . ? # s 0. P 9
vv G d vv vv vv Gh , vv vv vv vv G OQ G vv vv G d vv vv h , vv vv vv vv G

.m .^. K+ 2k "$c 71 2k 71q 0G $ F Ll $ G g G B G J GO G

$$$$$
 ? QGO * G rF9c yG Q9_E ( ,p IQGO G J9 s;LC :dh + }G EJ=}yG
129

dh}G EJ=}yG

?* QGO G r 9c(y 9_ ,p F G Q E IQGO G J 9+s;L C

s Lk .c L J O L 7 _ . [. S .S t = D
6 6
vv 0 vv -& vv h vv vv 0 h , 0
vv vv # - vv C vv 0 vv $ vv vv ($ vv vv G J vv vv & )#
vv vv W vv & "
vv vv fE vv 1 vv

29 vvLr J Jc
vv KH9 7 G m .^ O .
J GQ G (k b vv vv G )# vv 0
vv vv vv G fh vv vv vv 0 h , 0
vv Q GOE
n

vvF vv h f . vv Q $0 %,&
vv vv vv vv vv , "$ vv vv

, .c k L ;#8
)1!# vv .E1 vv H8 / . u . 9
vv k .l98vv vv G 2 vv J G 1
vv vv vv )# vv - d

m
vv vv - .! vv vv vv vv ,( vv vv vv , , 1$+
vv vv vv vv vv C 2 vv Jh vv vv vv

) . b 1 . > 2R .
IQ GO 7 .b . 2r9P 7 _ 7E V
G A vv $! vv vv )1 vv vv Y vv $ vv E - vv vv c (+
vv vv h" , #
vv vv ,!
vv vv vv vv vv vv #
vv h , $
vv vv ($
vv vv vv G vv !
vv vv #
vv h

, > 9
- 1 _ 9
vvvv ] \H9 vvvv ) m .^ . b
vvvv vvvv Gh , % 1 vvvv vvvv vvvv ( vvvv vvvv Gh , vvvv 1 vvvv vvvv vvvv vvvv G : 2 + vvvv I Q GO G vvvvF vvvv h % + vvvv C f C / ! vvvv vvvv

q 0G .[ X dX 8 m .^ K (k ; 7 1 . qL 6
n

)1(

, 2 vv vv C Q vv E )$ vv vv vv . vv % vv fE vvF vv . vv G g +
vv f vv % vv )# vv h ; " vv vv vv Gh

9P b O . 9 .cl ) J r k k L [. H 7 ; ( k
r k

i . vvvv vvvv vvvv $ vvvv G /! vvvv vvvv A G . vvvv , vvvv , vvvv vvvv 1 vvvv vvvv vvvv vvvv I Q GO G f G vvvv vvvv 2 vvvv I vvvv vvvv vvvv # vvvv $ vvvv f vvvv
p

%,$ vv J = E 2 K k T q. 9 O v K
vv vv .P ) G . V 9 q/
Qh vv G vv vv vv $ vv G G vv + 2 vv vv vv ( vv vv vv vv ; 2& vv vv vv & G h C ,jO vv vv vv G

7 O .O . u . cX 1 m .^ K k J JE8 L ; #8
vv 1 vv vv . q 0G %
C J &.
vv vv #
vv ,
vv vv vv . vv - vvF vv . vv G g vv + 2 vv G
k

0
vv vv vv g 1
vv vv vv h ,J 1
vv vv vv vv

;IQ GO* 7 .cl L k 8 .u9 s rE8 k . 9 &P 7 ) 7 c v v 1

v v v v G v 1 .
v v h , "# v v v v G v 1 v v v 2 v v, 1 v v v h v v# h - v 0 Q GO G v 1!$ v v v v! v

.. k J s rE8 . u 9 , G + C 1 )# ,(1 $

jTID@9 w6 XQ4D XT7z/

k

: G d G J C : E hC

v v vl
uE1 7 ) 7 c LU . b 1 $ MtL ] \H9 9E
-#., # % v v v v , v0 Q GO G 1! $
v v v v v G v (
v v )1 v v dh G v v $ v G 1
v v v v v G " v v v 0

J J JE8 s L[ b 2r9P 7Y Lc \ H OL 8 1 Y
o

a G v+ C 0
v v v v 0 v ) v " v v v v v$! v v v 0
v v v G W . v v v G % v v - v PE ; - &. $v v v v# h

7rk 9 \H1 J $ K s rE8 .O c8 ; 7 ) 7 _ 6

o

v v G . # v v JG . v v v ,a G v+ G g +
v 1
v v v v " vF v h )11 v v v v % v h ; v0 Q GO G $
v v ($
v v v G

7v 1v qLv Sv G 7v rv \v (v $v G jO .v & ,e 0v O) G 2v k IO .v 1v rv Gh IQ GO) G +O .v 2v # ;u GJv 2v b Jv $v Ev # ,2v bLv 2v G )1(

.29 :U ,v+1414 ,1W ,e .#J G ,21O $ G

IQGO G J 9+s;L C
130

k
v v v v v GLv1vG Ch ,7vD .v9v$v G 7v0LvSv2v Gh 7v0O .v$v G J .v& .vuv#) G e GJvHv9vO .v1 ,7vrvO .v(v9v#h
7c1.9$1

6
iJv# %v1v1vrv 8 "v> C )v# ;vv P )v# /vrv2v8 .v#h ,7v\vHv G )v# gR .v ?v&E %v8 .v# 7v2v q GLv#h
%v 1v !vPv G v v v v v G fhJv2vk" .R .v?v&) G GKv+ 2vk Q.vVvrv G -v>h C Jv0JvEv8 h C M .v?v(v G
]1\H9

3 k
:v 1 .v ; Q .v Pv # 0v 1 gJv ?v 8h ,-v aJv + / .v 1v .v ?v 8Q G 0v $v b jQ GO) G W .v Sv (v G Fv 2v Vv 0

v v v v %v v
Jc0 v v C .v v+h ,"v v$v vcv v G 2v vk /v vX.v vlv v G /v v E jO&v v0 GKv v+h ;g GJv v+ /v v!v vb Lv v1v vPv v0
L#

v v v E .v2vVv8 2v9v G a GJv+ $ G M.v$v[h ,eJvrv9v G 7vbLvOh ,LvVvcv G MhQ dv# /vR .v$v9v0
.,1

)1(
. "% .c G H.cR
7
,"v2vrv9vPv$v G dvq.v8" :-v& #v1
n
]1\H9 vv v vv G ) H. Fayol( d.v0 v .k jLv(v+ aLvb Jvqh
6

)2(
,J .vlv0Lvcv8 IJvb dvXh 2vk fhLvGB IQ GOE A .v$v!vb %v,vO C .v$vt , "-v O GJvcv9vO / Gh
"v 2v Pv G "v Yv k C Lv 0Lv rv 8h ,7v $v _v (v $v G a GJv + C Jv 0Jv Ev 8" :.v + v v v v v G f C : .v ,v (v #
]1\H9

,=v0Lv9v Gh s\($v v v v G /v!vb Jv$v9vcv8 7v0Lvuvk 7v1v!v$vb .v+

v v v v v G f C .v$vt , .v+R .v?v&) ]1\H9

o
)vb =vEv2v Gh ,IQ GO) G .v+Jv0Lv8 2v9v G a GJv+ $ G Fv1vX.v9v Jv,v?v G .v,v1vk dKv2v0 =v1vD
)3(
Q._($ G )# - ]1\H9 G )1<D .2 G Zc1 aLb Jq h , " .,r1rE9 "2P G "Yk C
]1 v Q dv# ,YhLvSv# 2v!v2vrv9vPv# "v$vb A GO C 2vk Lv1Jv9v Gh Lvuvlv9v G" :-v& #v1 - 2v# 0vO) G
"v # .vt d# v ,-vrv1vrvEv8 2vk 7vbhLvSv$v G H .v2vO $ G dKv1 %v; ,/v .vcv8 u G 7v,v1vSv$v1 vP
v

.
)4(
"@F .9( G /!b gQJqh u G g .Yq .$1k
6
31f . 1 f .$0) Gh "t.9 G

,Lv Sv (v Gh 7v b .v 2v \v !v 7v 1v cv # .v ?v G Q GJv G ,7v # .v cv G IQ GO) G %v !v b d.v U C ;2v (v fv GJv 2v b ,2v &.v 1v Pv 1 )1(

. )aLV91( 163 :U ,e1993 ,70QJ(uO) G

Fayol, H., General and Idustrial Management, op. cit., p. 43 )2(

,f .v uv 1v 2v cv G 7v 2v 9v uv # ,d .v $v b $ G IQ GOE +O .v 2v # ;gD 0v #Rh )v $v DLv GJv 2v b Jv $v D C ,jLv $v 1v $v Sv G )3(

. 72 :U ,e2005 ,2W ,V .0L G

,sv 1 .v O dv >Lv # ,7v OQ .v $v $v Gh @v ,v (v $v G :7v 1v # 0v O) G IQ GO) G ;Lv [ .v # )v 1 e GMv D ,jLv 1v \v $v G )4(

. )L1P0 aLV91( ,76:U

 ? QGO * G rF9c yG Q9_E ( ,p IQGO G J9 s;LC :dh + }G EJ=}yG
131

)$Y90 ]1\H9
v v v v v v v v v G e .,l# v v v f (k v , . +L 1 e
v v v h J . l 0L c 8 ) # . l &
v v v v v v v B Lt v P .# /!bv v v A .(1 v v

: 2+ , 7P 1 FQ LU .(b 7; 0;

.7b h LS # a G J+ C %O Q 2 k Lul G d .$b E d# , 71!2r9P$ G a G J+ $ G J0JE8 -1

OQ G .$ vv vv G sk vv h , 7 D. 9 $
vv vv vv vv G " . O. vvF vv vv G J 0J E 8 d # vv vv vv vv , .,r1rE8 " .O
vv vv vv vv vv vv vvF vv h )11c8 vv vv vv vv -2

. .bLR 7 D . 2$ G

6
n

@ .9( vvF vv vv vv G ]1 vv Q d# vv , K1l(9 vv vv vv vv vv G 2k vv A J2 vv vv G %; )# vv vv h , K1l(9! vv vv vv vv vv vv 72O .(# vv vv vv vv I J # J 0J E 8vv vv vv vv -3

. gQ Jq h uG A .Yr1

]1\H9 vv vv vv vv vv G LU.(c vv vv vv vv IO JE$ vv vv vv G J .[ L9R/

vv G vv vv G d 0G )# vv vv - - &( k a E ! 0 . $ t
vv vv vv vv vv vv vv h

7 1 b. $ 9 >
vvv vvv vvv vvv vvv G 71 vvv vvv h &P# 7$_($ vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G 2k ]1\H9 vvv vvv vvv vvv vvv vvv G 7l1^ vvv vvv vvv h / ! b 3 8L 9 0 vvv vvv vvv vvv vvv - 7 r 1. P vvv vvv vvv vvv G

2\c1 vv vv vv vv , FX vv Gh "uS1 7\H! vv vv vv vv vv vv vv 2q 0G $ vv vv G Qh J vv G L,_0 vv vv vv f C 3?0 vv vv PE ; 71q0G vv vv vv Ch

e JH0 vv vv Q .[ vv E 2k vv h , .+ vv OQ G . # 2 k . , 8 . kL V 8 7 1 q 0 G
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Ch .,!$b 71b
vv vv vv vv vv vv h LS# 7$_($! vv vv vv vv vv vv vv vv

.F .V$ G H .EU C J .,k d1$>

/(298 .,&
vv vv vv vv vv vv C d .$b$ vv vv G J .$_(# )# L1<t
vv vv vv vv vv vv vv vv i J vv X .E!$ vv vv vv vv G f $ ; v vv P d .r& vv vv

70 .V9q/
vv O vv vv vv G 7l!u9 vv vv vv vv vv G J GQ .29b vv vv vv G /!b .O.O vv vv vv vv C e .r8 vv vv , ]1\H9 vv vv vv vv vv G 2k 71 .<# 7lP!k vv vv vv vv vv vv vv vv vv

3& .? vv G vv vv G 7Sq.(# )b vv vv vv vv vv G J1c1 vv vv vv , 7$_($!

vv vv vv vv vv vv )u$# F1 vv vv vv vv Q /Vq vv vv C srE0 .$1 vv vv vv vv vv , /!<$ vv vv vv vv G

dh .E8 vv vv J .$_($ vv vv vv vv vv G )# "1!r vv vv vv vv vv G 7$; vv vv f (k v vv vv P d# )u vv vv vv , .,8 vv vv GQ G Lq 2k 71q 0G $

vv vv vv vv vv G

7 1 b. $ 9 >/
vvv vvv vvv vvv vvv G 3& .? vvv G vvv vvv G d# vvv , dO vvv h C "uS1 71\1\H9 vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G . , 8. 1 ! $ b m 1 u 8
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv f C

L# $
v G G K+ v f C h J20 Jq v v v h . % , c # " # . c 9 8 ) 0K
v v v v v v v v v G F .V$ v v v v G H .EU $ v v , 71q 0G $ v v v Gh

71!$c!
vv vv vv vv vv vv .(90 vv vv vv DQ "<$98 /9D vv vv vv vv vv vv , 2lu0 / vv vv vv - dq . vv G vv G 2k vv - -(u vv vv vv ,a .t vv h H .!\# vv vv vv

%1r vvv vvv vvv G g K+ vvv f .u8 =1E1vvv vvv vvv vvv vvv ; 7 1 q0 G$ vvv vvv vvv G %1r vvv vvv vvv G /!b .+ .u8 vvv vvv vvv R vvv vvv Q G 2k 71\1\H9 vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

2 ? 18 L9O /
v v v G v v G g .? 8 /v v G "$S9k v v v v , 7 1\1 \H 9 v v v v v v v G 71! $ c ! v v v v v v h , ]\H ! v v v v 71 O . O
v v v C J G M u 8L # v v v

8
f Ch , 71?18 L9O /
vv vv vv vv G vv vv G .,k J+ vv vv G vv Ch .,9 .O
vv vv vv vv Qh .,90 vv vv vv DQ 2\f8 =1E1 vv vv vv vv vv vv , 7$_($! vv vv vv vv vv vv e .c vv vv G
IQGO G J 9+s;L C
132

d0 .8 J(9P0
vv R vv vv vv vv vv fC /( vv c$1 7\H
vv vv vv , vv vv vv G Q .[ vv E 2 vv k a G J+ % vv vv 2 q 0G
vv vv C fR G . 8 7$;
vv vv vv f . u0
vv vv

7
J 1 c 1 7 1 b. X . $ < 8 7 J c J 2# / ! b 7 1 \ 1 \ H 9 7 1 ! $ c ) $ X
k

G v v v , v v v v v G " $ v v v h , v G v v G C v v v v v v v v v v v G v v v v v G v v OQ G .$ v v G

7$_($ F .V#
vv vv vv vv vv G vv vv vv /!b .2!O Quc(0 Jq
vv K vv - .uR d1$?1 M1E9 vv
k

vv vv vv vv vv vv vv j vv Gh , vv vv vv C vv vv vv vv vv vv vv vv G ) b
vv

)# ] \ H Z c 1 L 1 < 8 J q . # . 2 P E 2 k . &K G
vv .$1O / d$9?$
vv vv vv G vv vv g vv vv vv vv vv f vv vv vv vv G vv vv vv C GPE vv vv vv , vv vv vv vv vv Gh

., v L c99O 2 9 712 !P
v L V .,8 7$_($ L[ )11 .b LU v v v v v v G v v v v v G OhO v Gh , v v GQ GOEh v v v v v G a G v C v v J v G v

8
;f 0 b) " . O / 9 D 7 1 # . u E .,? )0 .$ )1Pk .($ "2q )#
vv G vvF vv h vv vv h , vv vv vv vv vv G J vv vv vv Gh vv OQ vv vv Gh vv vv vv vv vv vv G vv vv vv

6
d0 .8 .,\\G 2k 71q 0G $ 3& .? .1 .,# M9 Jb 7$_($ L,^
n
r
n n

vv R vv h , vv vv vv vv vv vv vv vv G vv G vv vv vv vv vv G vv vv G e vv vv vv vv vv vv G J vv vv C GPE
p

. .+ OQ G .#

2 vk 71 b .$9 > / 71 & P$ v v v v v G v v h v v v Gh , 71q 0G $

v Mu8L$ F1X.8 )u$0 Ku+
v v G J G v v v v G v v v v v v G v v h

: 28 ! "uS .1 7\H 71\1\H9 71!$c 3& .> G Gh G G G

: ,s;LC Q(d"| #| ?+a+aMAyG ?+z}gyG

. O G J b) G 2 k 7t .S$ 7D .8 Q G E *

. a G J + $ 71 b L S # G h *

.kJ+ Y98 7\G

$
k

vvvvv G vvvvv C ) $ vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv

e Jb vv h ,J . #. ! c $
vv .V# .(8 vv vv vv vv G QO vv vv Y vv vv *

,a G L [$ d 1 $ >
vvv G vvv vvv vvv 2 vvv XL 8 vvv
.)1c# JV$ M1E9 Q G

7$_($ vv vv vv vv vv G J .2!\9# 22!8

vv vv vv vv vv vv vv vv h
e G JH9O vvvvvv vvvvvv vvvvvv G 2 vvvvvv k7 Jb vvvvvv G vvvvvv h IA .lt vvvvvv vvvvvv *

. 1 7 q 0G $ 70 .V9q / Gh O G
. OQ G .$ G

IQ . ; J b
vvvvvvvvv E e vvvvvvvvv / vvvvvvvvv ! vvvvvvvvv b U L E vvvvvvvvv vvvvvvvvv G *

. 1 ! 72O J .b LU G
 ? QGO * G rF9c yG Q9_E ( ,p IQGO G J9 s;LC :dh + }G EJ=}yG
133

k
:rTJR@9G w6 dXQ4 G JXT7z/C :XT;X* D
J U 7 O . 8 k . kJ _ 9 Jc / 7
k
n o

a ,
vvv vvv G / vvv E d . vvv .! vvv vvv !1
vvv vvv vvv h .+ vvv vvv $& vvv E , - vvv GP 2 vvv vvv + %1
vvv vvv vvv (
vvv vvv vvv G vvv 0
vvv

7 _ J J JE8 ] \H9 7 : .t Yk 7r L\1

6
vvv $ vvv vvv ($ vvv vvv G a G vvv + C vvv 0 vvv vvv 2+ vvv vvv 1 vvv vvv vvv vvv G vvv $,# vvv vvv vvv & vvv GPEh , " vvv vvv C vvv vvv 0 vvv vvv

8
<
" $0 %1 _ 9 (k
vv J $ K s rE9 7 0 .O
vv vv Jb 7 ) vv vv (
vv vv vv G f vv ,a G vv + G g vv + vv 1 vv vv vv vv #
vv R vv G " vvF vv . vv G OG vv Eh , vv 0 Q GO G

%1 _ 8 Lk 9
vv (k v K
vv J $ v 8 .? . 1 9 9 7 O
vv ( vv vv G . 0 % vv vv vv fE -& vv vv vv vv ;a G +
vv G !
vv vv R vv vv & E vv , vv % 0 2 vv vv vv vv G vv !1 vv vv . vv G

. l u . 1 . 8. . e U k F? 8 7 _ (k O
6
IA vvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv 0 vvv / vvv E d . vvv . vvv G 2 vvv vvv vvv ( vvv ) vvv vvv $ vvv vvv ($ vvv vvv G f vvv %1! vvv vvv vvv jQ GOE

5
" t u9 7\1 L9 v M> % r\ d ?8 ) 0. b . 2b _ 9 .k 7 1 \
v v v v v v G v $
v v G A G v v 2 v v v(# v 1$
v v v v " : ) v IQ v v %1 v v v ( v v v ; v .! v v v$ v G

k JE 7 .e s rE9 s P 9 7\ P 0G . 8 JD
o
)1( n

., vv vv , "I O vv vv # vv 0 vv vv 1 vv vv vv vv 1
vv vv vv ( vv vv Gh , vv vv! vv vv G - vv vv )# vv SQ vv $ vv vv Gh

r L[ b . [.S . 8 9\O 1 K . u 7 _ .t <

n

- 0 vv vv vv ) vv h , vv, vv vv vv & SQ $
vv vv - vv vv vv G . vv j vv G ,!
vv vv vv vv 1+ vv h C $
vv vv vv ($ vv vv G f 1
vv vv " $0 vv vv vv

7 q 0 G $ r b M u 8L u d q 9 K M ? k . k J s r E 8
v1 v v G %1 v v v G /! v v G
k

v v v# f . v v 0 f C v . 0 v v
o

j v G A v v G ., v v ; v , v G v + C v v v

OQ G d > > 8 9 O _ 9 0G .# $
vv LX FX uS1 1$
vv vv vv -1 vv vv . vv " % 1 vv vv vv %1 vv vv vv ( vv vv G d vv )# -& vv vv ;jQh vv h vv Gh " vv vv vv

%1 Pr8 0G v
v v ) J s rE8 E 7 . 7 LS2
v v ) d v )# v v Ph ;I Q G O G a G v+ C 1
v v v v . v v & v 0 O v$ v Gh 0
v v v v G IQ GO G

, 7 c JD k 7 1.S9vv (1 .S > d ?8 7l 9H
vv vv vv.[.S
# J G vv h 2 vv vv , vv vv vv $
vv vv G W vv vv ( vv G - vv h C vv 1$ vv vv vv h , vv !
vv vv vv vv $ vv G J vv vv (
vv vv G

J JE 8 b _ 9
v0 c . t r \ u S 1 . [ . S . k ] 1 L 98 1 . S 98
v v /! v v %1 v v (
v v v G "$ 0 v v v v$ v , 2 v v v(# " v v v v J v v v ( v G ,1
v v v v G v v h C - v v v v

L $ 7. k
v # & K 7 ) JD G 1 0G J9 .q 0c v 0 ,& 2 v v v - jO v 0 G v + h ; 0
v Q GO G J G v . v G )1 v v J v G v v Gh J v v v G

. _ 8 7 u Zc1 b . Yc1 J 9c 7rP9 7b ? t c

$1
vv
k

vv vv vv( vv vv &. vv vv # , vv vv /! vv vv ,
vv vv vv vv vv $ vv vv 0
vv , vv vv vv #
vv vv .$ vv vv vv $ vv "$ vv vv vv G / vv E -

, u J > LP
)2(

7l u8 q #1 ) J 7 ." k srE JD ) vv $#
vv vv ,
vv vv vv 0
vv Ch , vv vv ! vv vv " vv vv I Q GO G a vv + 0 ,(
vv vv vv vv G 2 vv vv vv vv 0 G
k

vv
6
.# vv

%1 r s 2 \8 d . X . c 8 J b c 9 ( k 7 . < 7 ? 9 K
v v v G U 1
v v v v #
v ,
v v Q v v e v )1 v v v 0 -&
v v v " 1
v v v v$ v G" v 1 (
v v v v G g v+ / v E d . v .! v v h

u . u _ 9 + . 2 b . O . r 2 \8 7 0 7 q0 G$
k
k

" vv vv 1, vv vv G J vv &. vv vv # h , %1 vv vv vv( vv vv G O vv vv # /! vv vv , $1!

vv vv vv vv vv vv 1 vv vv vv vv # R vv G vv 1 vv vv G

7 8! $ 0G v _9 : 1 G Q .# G d )# Ph ; 2$1 ( G

.203 :U ,s1 .O d>L# ,7# .c G IQ GO) G %!b d.U C ;2(f GJ2b ,2&.1P1 )1(

,v v +1422 ,V .v v0Lv v G ,7v vb .v v2v v\v v!v v Lv v# GLv v# ,7v v0Q GO) G IO .v v1v vrv v G ;Jv v1v vcv vO %v v .v vO ,2v v& .v v\v vEv vrv v G )2 (

.)aLV91( ,15:U
IQGO G J 9+s;L C
134

dv# ,7v+ GMv&h ,7v& .v# Ch ,bJvUh ,dJvcv1 7v1v h&vPv$v!v Lv0Jv$v G "v$vEv8 IQhLvX -1
. 2b.X.$ Gh A .(2 G Jr( Gh ,VQ .c$ G j CL G Y .$P gO GJc9O G
Mv v1v vEv v9v v G )v vb GJk v v1v vcv v1 ,Fv v1v vEv vVv v G -v v& .v vuv v# 2v vk OmLv vk "8v vth "m v v$v vb "8v vt dv vXh -2
n 8
. "$c G s1c8 29 G 71!!S Gh J 09u9 Gh
)v 1v 1 "v Uh 7v rv !v Ev t "v $v cv 8 7v $v _v (v $v G 2v k f .v ?v h C J GJv Dh O .v ?v 0E IQhLv X -3
m
.v,v9v,v1v1 2vk 7v$v_v(v$v!v 7v1v1 .v?v0E IQ.vU %vOLv8 =v1vEv1 ;dv$v9v?v$v Gh 7v $v_v(v$v G
7v1v h&vPv$v G CJv2v$v GMk v0Mvcv8h ,7v$v_v(v$v G 2vk "v$vcv G 7vrv1vrvD )vb ILv2vcv# ,7v\v1vEv$v G
. 7$_($! 71b .$9> / G
mvq G.v# O .v?v0E d 0vG )v#h ;7v$v_v(v$v G "vG GO 2v$vOLv G Lv1ve %v1v_v(v9v .v1 e .v$v9v+ / G -4
k
,A GO $ Gh "v$vcv G Lv0.v\v9v 0vGJv# -v(v# IQ GO) G "vcv?v9v ;-v+ .v?v8 7vEv1vEvUh 7vEvX Gh
. 7[ .O. Gh 711.PE$ G ULk IO .0Rh ,"!S8 G )0.u9 7!1Oh Q1 h
,dv $v 9v ?v $v G /v !v b .v Dk .v 9v lv # .v #k .v _v & .v +Q .v 2v 9v b .v 1 7v $v _v (v $v G /v E Lv _v (v G IQhLv X -5
;e 0vb) Gh , .v1v>.v .v(vuv9v Gh ,7vk .vrv<v G dv# ,%v1v_v(v9v G LvU .v(vb -v 0vG )v# "vb .vlv9v8
Y.vq.v G eJvb /v!vb 7vVv0LvD .v,v!vcv?v9vO 2v9v G 7v1vk .vlvSv .v1 .v#k .v$v9v+ G vv Kv1 2v\vcv9vk
. 71q 0G $ G L1e J .OQ .$$ G 2k
7v 1v lv 1v ^.v G O .v cv 1 $ G )v # vv P Lv 1v eh ,"v $v cv !v jO .v $v G N .v (v $v .v 1 e .v $v 9v + / G -6
8
8
. 7 $_($ G 2k A GO $ G RMc9O - IQhLY .1 - 29 G 711 .?0) G
Lv;&v8 2v9v G ,7v0O .vcv G Lv1ve Y .vXh $ Gh ,7v1vF .v(v<v9vO / G ahLv_v .v1 Lv0Jv$v G e .v$v9v+ G -7
gKv + dv # eA 0v 9v 0 .v $v 1 -v !v 0Jv cv 8 d 0v G )v # vv Ph ;2v $v 1v _v (v 9v G "v uv 1v ,v G 2v k
7vEv!vVv$v G "v2vq 7v# .vcv G 7vEv!vVv$v G sv1vrvEv8 7v!v_v# :vEv8h ,Y .vXh $ Gh ahLv_v G
8
)v b ILv 2v cv #h ,7v $v _v (v $v G "v G GO )v # 7v cv 1 .v & d.v !v Ev G 2v 8 #v 8 =v 1v Ev 1 ;7v U .v Hv G
/v!vbh a GJv+ $ G sv1vrvEv8 "v2vOh ,"v$vcv G 3v .v\v# dv# 7v$vF 0v9v#h , .v,v8 .v> .v1v9vD G
.

/v !v b Lv Vv 9v rv 0 / %v 1v _v (v 9v G "v G GO Lv 0Jv $v G QhO f #v 1 d.v rv G )v uv $v 0 -v &(v k , GKv +

 ? QGO * G rF9c yG Q9_E ( ,p IQGO G J9 s;LC :dh + }G EJ=}yG
135

)v# s r E 9! 7$_ ($ " G 70 ) .[ .S( 7c1 .9 # L # $ JU

v v v v v , v v v v v G v GO v Q GO G J v v v v G v v v v h , v Gh G QG v E

v Jc90 3?0 "1 3PEk .,$O 29 JE )$X .+K1l(8

v P i v v v fC v v v , v v v v v v Q v v G Oh v v G v v , v v v v v

L /!b 7_k .E$ %,c1?S8 )1O L$ M1lE8 /!b "$c /

Mh v G v v v v v v v Gh , v v v v v v h v v hD v v G v v v v v v v v v G v E

Le %,(11 .c9
S vv . ? 0 " > ) # % , 0J 7 1 . c 7 0. ( c $
h , vv vv vv vv fh vv vv vv G MhQ O vv vv E vv C vv ; vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G

2 q 0 G $ . [) ) $ X % 1 _ ( 9 . k % , O . l & 2 k L 9 S $ " $ c 3 D
vv vv G Q vv G vv vv vv vv vv vv vv vv ; vv vv vv vv vv c vv vv vv vv G vv vv vv G vv

A/. / ! b 7 0 ) % , 8 . 0. 9 P # m ! 9 H $ 1 ) 1 ! # . c d ?8 S 1 O % 1 ! P
vv G vv vv vv Q GO G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G
8
/J 1 . , 2 ! u $ 2 k . 1 . ? 0 L ; & 0 K L # $ 7 $ _ ( $ ! J 0 M 9 $
k
v , v v v v v G A GO G v v
k
v v E v v j v G v G , v v v v v v v G v v v G

J + 2 k . 2 ! O L ;& 1 O . $ t ) 1 c # L 0J $ 2 V H S /. ) #
a G vv C A GO C vv
k
vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G A vv G vv

.,r1rE8 7$_($ . h G

k
:tT-u@9G w6 dXQ4 G JXT7z/C :XA9X* D
]1\H9 Jc1
vvv vvv vvv ) m . ^ ) $ X 7 < . < 7 l 1 ^. - 1 >. 9 J7 c 0
vvv vvv G vvv vvv - I Q GO G vvvF vvv h vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G
n o
vvv vvv

%,$1!c8 LS$ 2k )1!#.c Lk$ .R 2(c0 .+ %1_(9

vv vv vv vv vv vv h Yh vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G O G vv G ,O vv Q E" : vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv Gh

7 1 ! b . l 1 % , ! $ b & 0 2 u % , - E 1 X. 8 M ! 0 . # F 1 X. 8 % , c 1 ? S 8
vv vv vv vv vv vv vv vv vv GhO vv vv vv ; vv vv vv vv vv vv e vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv vv h

7$_($! 2\c0 .$b $ .$_(# 2k 7$,# 7l1^ .,k

v v v v v v v v v 7r; .$D
o
,d v v G J v v v v v v v v v v v h v v ,
)1(
" v v h S v v h

d 0G )# 7$_($ 2k )1!# .c -1>.8 % 90 "$c .?# 2k .,91U.VG

v v v v v v v G v v v v v v G v v v v v "h . v v v G d v v v v v v v v v

2 & . P &) M 1 l E 9 .V8 / .1r 2k "<$98 71O .O % .b 0;

)2(
, " v v v G v v v v v Gh ,d v v Gh ,IO v v v G v v v v v v v v C vF v O K v

7 1 q 0 G $ . 1 t. ! P ) # L 1 < u J P ? 9 0 % . bJ K + ) # J D "8 t 2 k
, vv vv vv G J vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vvF vv vv G g vv vv I vv
m
Gh vv vv h

28 ! .E( /!b v 7$_($! 71b .$9> / .# M9 / : G G Ph ; G J G Gh

.)a LV91( ,295:U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G d.U C ;L1$O ,LuPb )1(

,7v 1v cv # .v ?v G J .v b.v 2v \v $v Gh 3v9vuv G 7v0Lv0Jv# , .v ,v lv F .v ^hh IQ GO) G +O .v2v# ;Jv$vD C ,2vlvO.v1v G )2(

.)a LV91( ,125 :U ,e2003 ,3!D

IQGO G J 9+s;L C
136

:IOXTN9G -1
8
)1O # & 2 k 2 1 . ? 0) 1 1!$b 1 "<$8
k

h C GO G Lk vv C - vv vv hD L vv W .S vv vv vv vv vv vv G L ;#9 vv vv vv vv G 7 vv vv vv vv " IO . r vv vv vv G vv vv vv

a J +
vvv s vvv 1rE8 .E&
vvv vvv vvv vvv vvv W .S vvv vvv ( vvv G v vvv P - 1 >. 8 vvv vvv vvv d vvv # -!1cl8 , vvv vvv vvv vvv vvv a J vvv ,1 vvv - J . b. vvv vvv $> vvv

)1c#
)1(

. "

s vvv !c98 vvv vvv vvv 7 #P vvv vvv vvv # " . vvv , &( k vvv vvv , L vvv 1 ;# 9 vvv vvv vvv G /!b vvv vvv IQ Jq vvv 2+ vvv IO . vvv 1r vvv vvv G fE : . vvv (!q vvv vvv GPEh

,. , . & 1 )# L0J$ 1 1 1
)2(

. 8 q
v v v h , . > Y v v v v = D v v v v v v G 7 VHR v v v v fE = D v v ; "Ih Jr v v Gh 7 VHS .1 v v v v v v

6
# -!c?0 )1O # L 0J $ $! .!O ,!#.u8
k

]E v (k L 0< .29b .
8
vv vv vv vv vv vv vv P f vv ; vv vv hD vv vv vv vv vv vv vv vv G c vv vv Q vv vv vv Gh , vv vv vv vv vv h

R .? vv vv & E f C . t vv ( vv QO C GP (k vv ; - 1 ) 0L ; # 9 # - & J ! r 0 . #
vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv f . bL O vv vv ) 0K vv vv G , - b. 2 8
vv vv vv C Q ._ vv vv& C

% , , 1 >. 8 7 $ _ ( $
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G IQ GOE / . 9 8 ) 0K vv vv vv vv vv G O G L k$ vv G s L[ vv 0 vv )b %90 .$& vv vv vv vv vv E a G J +$
vv G

& # " 9 E 0 2 & . P &) & 2k 70 1 ,k J+ 1

k

. .u
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G 3 .? vv vv vv G vv vv Q GO ) G IO . r vv vv vv G QhO f (k vv , . vv vv G vv C s rE9 vv vv vv vv vv

& .? $ 9 + / ) # J 0M $ .8 + 0 1
n k
o o

3 vv G vv vv .1 vv e . vv vv vv G vv vv vv vv G Lk vv G vv IQh LX vv Qh J vv G G K vv R L2 vv vv = D vv vv ; G RQ .1 vv

7 7
29 v v G , 7 v0 .S Q
r

vvvvv v G IO . r v 1 v v G .E& v v e .c v v G ->.9 v v v G M Mc9 0

v v v v ;dO .29 v v $
v v G e G M9 / v v Gh 7 q 0G $ v 1 v v G

6 8
.r ., l# % ; )# " Yk # 1 " $c (1 k . ) u $0
n
o r
o n o

I v v G e v v v f (k v v v h ;b L\ v v G v v v v v v G M? v v v v ,A / v G R Mc8 v v f C v v v

.r / ! ! $t 71; . 0 .r )# 1 2k ! 0
n
r

I vv vv G vv E , 7\ P vv vv vv vv vv Q JV vv vv vv vv vv GQ vv G 7 LPr
vv vv vv vv G I vv vv G vv ,IO . r vv vv vv G vv m 9H vv vv vv vv

6
7 1 &. & . r
vvv vvv vvv vvv vvv G QO .V vvv vvv $ vvv .1 vvv IR Mc vvv vvv # , J .r vvvF vvv vvv G e G L9D vvv vvv Gh ,I L2H vvv vvv vvv G S .O vvv C /!b 7$ vvv vvv vvv vvvF .r vvv vvv G

.7 bLS 1 G

V G Lc 9O v v v G J b v ( 2 & . P &)
v v v v G 3 .? v & v v G G K + 2k 70
v v v Q GO ) G IO . r v1 v v G QhO . (
v v F Y9 v v 0
v h

3
: v P )# h , . q 0G 1 C e M9 !$ G J .r F G J . $O %+ C

, " # .c9 v v v v G b JU v h , 7 v G Jc v v G 2 k " <$ 9 $ v v v v v v G -k .u9 v v v v$ "$c v G v v v G 3 & .?1

v G v v e G M9 / v v G -1

jQ GO G ) Lv uv lv G A v X v k jO .v v rv G c v v Pv G W .v . 2 1 .! $v & C DLv GJv 2v b v 1 Jv .v G , v Pv Lv ?v G

;)v $v ) 2 0 )1(

.29 :U ,e2007 ,g GQ. 9tO 7 .OQ , 0O) G Lul Gh LU .c G 2# $

Urwick, L., the Element of Administration, London, Pitman, 1965, p. 49 )2 (

 *
? QGO G rF9c yG Q9_E ( ,p IQGO +
G J9 s;LC :dh }G EJ=}yG
137

o ro
J GP J .vD GLv9vq Gh A GQB v
)# - & v hJv2v0 .v$v Lm v Jvrv9v1 v Q .vcvREh , v v v .vcv G e GLv9vD Gh
0 %+ ) 1! #

.)7tQ .S .1 IO . r G( $ P . h ,7 q
1 /$ 0 # .+ $1

h .v vPv v9v v QJv vrv v1 v v v v v v .v vcv v G O GLv vk $ .v v1 vv v Kv vth , v v v vcv v Gh L .v v9v v ) .v v1 e .v v v v9v v / G
# )1!# "$ & $ + -2
m m
)1 v vOhDLv v G J .v2v v\v9v h J .v> .vD v v1 v .vuv9v G sv vrvEv8 Q .v[E vk ,fR G v9v h
$ ! # )1 "# 1 2 . #

.7 _ Gh $ ($

dv vXh v vk 7v vqO .v vVv v G 7v v2v veLv v Gh , .v v QhO v v v v v v .v vcv v G A GO C v v v vrv v9v v1 e .v v v v9v v / G
2
3
0 )1!# % 0. $ + -3
n
e GJvHv9vO G v v v v vuv v8 v; v h ,3vO .v v v G f .vuv v G vk 3vO .v v v G WvHvSv G
6
)# %,( 1 $ % )# ($ $ 2 ($

. c G k 7 .t 8 GQ .
"$ 2 !# %, ,#
r
Mv vEv9v G eJvbh ,7vEvX G v G 7v GJvcv G QvO C sn vkhn v1 .v?v ) Gh vb G v G v .vcv9v G
1 . 2 0 2 . "# -4
o o
.7 _ $ G k KJE8 9 G J .b GLV G PD k
($ 2 2 % 2

" vvF .vvOh d 0vvG vv , vv vvOhDLvv vv vvlvv v ^ vv G .vvXLv G svv v rv Evv9vv1 JvvF .vvrvv G e GMvv9vv G
)# -1 $ 2 1 . 1 -5
%+ v v .v vlv v9v v G S .v vO C v v v vb v v v vOhDLv v v v G dv v 7v vq 0v vcv v G e .v v v vq : .v v v v v v ;IOJv vcv v9v v
/! )1 $ # 1 ,(# #

k
2 vk .v1 .v?v E Lv;&v vO jKv G Lv $ G ; v O v v?v1 a GLv9vb / Gh Lv Jvrv9v Gh ,dO .v2v9v v G
0 1 # %+ ., 0 $

. 2r9P G "k 7 _ G A GO C
$ 2 $ ($
k
ILv v 8 v 1 7v v _v v v G v v b Q GLv v 9v O / .v .v v X ;7v v Jv 2v G IO .v v rv G A .v v 2v 1 e .v v 9v / G
1 . $ ($ "$ $ & $ !0 1 ( $ + -6
IQ .v;E vb Jvcv2v Gh ,dv v v?v v dv vrv h fLv H v vO #v1 7v\v vPv G vrv h ,IJvb .vVv9v
) 1$ ! ( # # .! ! " & #

Mv vtLv9v G v9v f C :iLvG C IQ .v2vcv1h , v v v vcv O GLvk C I .v1 .vEv 3v2vPv1 J GR GMvEv G
1 % 0 )1(1 # #

Qv v h Lv v \v 9v G H v v O #v 1 jO .v v rv G 3v q .v cv 9v G 7v v v v b v 9v 9v k ,IA .v lv uv G v v b
1 0. .! 1 1!$ % /!

k
%, v v 8 GQ .v v GhQ v \v v t v v v .v cv v .v cv k GO 7v v v v cv G gKv Fv 2v Vv 9v ;d 0v D) G
,# . 0 2 )1!# ! 1!$ +

.7 qL9 G ULk 1 b d VE 8 GQJqh /! . ! %,

7v v_v v
$ ($v G IO .v1vq 2vk , .v,v1v& .vcv# dvOh #v1 7v1vq 0vG $ G 7v1v h&vPv$v G JvPv?v9v8 GKvuv+h
.U 0GE u1 . 8 .2> Gh SQ . 8h ,J . P G gK
" , $ $ + "$ E8 9 G2
IQGO G J 9+s;L C
138

:dXG)EG -2
V Lf1 vv vv ,J . b. $ ?
vv vv vv vv Gh O G L k$ vv G )1 vv 1
vv % vv 9 8 7 1 b. $ 9 >
vv vv vv vv vv vv G I L +. ^ vv vv d . V 8/ J c 0
vv vv G vv vv

]O vv h 2 k T1c0
vv vv vv vv f . P &) vv vv G e GO .# vv h . Q .uk $ vv vv Gh A GQ ! G dO .28 vv vv h ,J .q 0c vv vv vv G s1rE8 vv vv vv vv

.-8 .2e Qh - 8 .> .D ) b L12c9! ; )0 LG ! . 1 d .V8 / G ) b /( e - Q 1! k 2 b .$9> G

71!$b
v v v v " : .+ v d .V8 / v v G f C 70 v Q GO ) G J / .V8 / .1 7r!c9$ v v v v v v v v v G J . l 0L c 9
v v v v v G )# v h

%+ vvvv .l9
vvvv vvvv vvvv G )# vvvv Y .& vvvv O .?0 vvvv vvvv E a J,1 vvvv vvvv , LG vvvv B / vvvv E WHR vvvv vvvv )# vvvv J . #. ! c $
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G " vvvv r& vvvv

G L12t 71$+ .[ .S& < 8 / .V8 / (k b .29$

)1(

" vv GO I vv vv vv vv vv vv C J GP J vv vv vv " $ vv vv vv J vv vv G f vv , -1! vv vv vv ; "dO vv vv vv vv G

KG #8 v v ;IQ GO ) LU .(b G v v v )# v . +L 1 e
v v v h , 71 .qL v v v Gh , %1 v v _(9 v v v Gh , ]1\H9 .k v v v v v v , 7$_($ v v v v v G

% 0 % vv 9 vv vv .# 7$1q ., Q1
vv vv vv vv vv vv vv vv J GQ G Lr vv vv G g K+ vv h , 70 vv Q GOE J GQ G Lq vv " vvu R 7 0. , ( vv vv vv vv vv G 2 vvk
3
k .$1O / .1q 0G .t.!O JP?8 7 $_ ( $ ! u $0 .( + K l($ ! . , . V 0
k

2 v v v v v v v C v v v v v v f C v v v v v v ) v v v v v h , )0 v v v v v v v v v v E

Lk .8
v G v h , 7bLP v v v Gh , 7qJ v v G =1 D v v )# v ; ., rE9P 8
v v v v v v 2 v 9v G 71 $+ $ v v v G J / .V8 / v v G A .\b
v v E

g L U. ( b m ! 9 H $ 1
vv vv vv vv vv vv vv vv d . V 8/vv vv G e ._& vv vv f C . $ t .7 1 ! b . l
vv vv vv vv vv vv vv Gh IA .lu vv vv vv Gh 7r< vv vv vv G "# . vv G vv b
.# M9 3!\90 7c> 7 0K f 8 2r9P# .V8 7!1O 7 .O OL #
k r o

vv G vv vv G vv vv vv vv ) vv vv GQ vv vv vv , " vv vv vv vv vv ,d vv vv G vv vv vv h , vv vv Q , " vv vv (
p
p

3
e . _ & L U. ( b
vvv vvv vvv vvv vvv )# vvv LV(b vvv vvv vvv j C 2 vvv k c .1 vvv QE h C T 0. S 8 vvv vvv vvv j C fE =1D vvv vvv ; . q0 G vvv1 vvv vvv C

6
" vv uS1 ., .$b vv vv vv vv vv vv C A GO C /! vv vvb 7$_($ vv vv vv vv vv G IQ Jq vv "! vv vv R 2 k 32P90
vv vv vv vv vv f C ) vv u$0 vv vv d .V8/ vv vv G

,J / .V8 / vv vv G Y . X. #
vv vv 2 vvk )11 vv vv O.O
vv vv C )0 # vv L #1 72 .\# 7$_($
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G f (k v K
vv vv vv ;d .ck vv vv

3
.1q 0G Jc1 .,1k / .V8 / \c8 v K1 .,&(k .$,9rrD .#
k

: C G J G 2 GPE

J1c1 .,!c?0 .#
I v v v v v v v v v ;J / .V8 / v v G e ._( v v v jQh J v G WEl v v v Gh L$9P$ v v v v v G s1qJ9 v v v v G -1

E8 .# .2 .e 9 . 2 0L P 9 b 7$> .( / . u R) L1<t b
k

"$ vv vv vv vv vv vv vv 2 vv vv G ,J vv vv vv vv vv G ) vv vv vv vv vv G J vv vv G )# vv vv vv vv ) vv

6
.7,1O 71(1 7 .r(# h C 7+.S# h C I C M9 ? # J .#.!c# .,8 .1[ 2 k

:U , v v s 1 . O dv>Lv # ,d v $v . b$G IQ GOE +O .v2v # ;gD 0v Rh # )v $v DLv GJv2vb Jv vD C $ L ,j v $v 1v $v v G S )1(

.)aLV91( ,296
 *
? QGO (
G rF9c yG Q9_E ,p IQGO +
G J9 s;LC :dh }G EJ=}yG
139

29v v G 7v1v$vOLv G Lv1ve J / .vVv8 / G )v# "v1v!vrv9v Gh ,7v1v$vOLv G J / .vVv8 / G Mv0Mvcv8 -2

k
"v 0.v ,v 9v Gh ,sv F .v rv Ev G mv 0Lv Ev 8h ,7v 0 .v R.v .v t ;2v 2v !v Pv G dv 1 .v \v G .v 2v .v e Kv G #v 8

. .+L1e h ,7f .2$ Gh

v v v v v v v v v OhJvDh 7vlv1v^h "vuv 7v0Q GO) G J / .vVv8 / G b .v\v& Jv0JvEv8 -3
F1X.8 %90 =1E1 .+

IJv D.v 1 e GMv 9v / Gh J .v 1vD 0v Vv G Rh .v ?v8 eJv bh M.v X.v G f .v $v Yv .v +QO .v Vv#
V.v $v fv G "v 0Mv 0h -v k GJv + C sv 1v rv Ev 8h d .v Vv 8 / G 7v 1v .v cv k 2v k Jv 0Mv 0 .v # ,Lv # $ G
v v h&vPv$v G Jv0JvEv8 2vk Jvb .vPv0h ,J .vb GLvVv G /v!vb 2vYvrv0h ,Tv 0.vSv 9v Gh
71

J .v 1vD 0v U Rh .v ?v 8 eJv bh e GMv 9v / Gh sv 0Lv lv G MhQ %v 1v q RMv cv 0h ,7v A .v Pv $v Gh

G @)0 L G !

J .v$v_v(v# 2vk )7v1v>Q .vHv Gh 7v1v!vG GJv G( J / .vVv8 / G f #v1 d.vrv G )vuv$v0 GKvuv+h
"v$vEv8 )v# .v,v!v$v?v$v1 .v!vHv8 / 2v9v G ,J .v$v,v$v G )v# Jv0Jvcv G "v$vEv8 d .v$vb $ G
7

m
.71q 0G C J .1 h&P$

:eTMC@9G -3
,Mv 1v lv Ev 9v G J .v 1v !v $v b /v E :v qLv \v 8 2v 9v G ILv 1v <v uv G J .v 0Lv _v (v G .v (v + VLv cv 9v Pv & )v
o n n
, .v(v+ -v1v!vb Mv1vtLv9v G O.v& .v# )vuv , .v,v(vb 3n v9p vt .v$v# Lv1v<vuv G 7v$6v; f(vk ; .v,v$vF .vbO :vOQ Ch
GLk v ; C 2v \v cv 8 2v 9v Gh ,)v 1v !v # .v cv G Mv 1v lv Ev 9v 1 7v rv !v cv 9v $v G J GQ GLv rv !v 2v q 0v G $ G Q .v [) G .v +
. .,(0 .28h .,b .2RE 31 .O C OJc8 d# ,j.(c$ Gh jO .$ G -1b.(1 M1lE9! .11 .?0E
rn 3

GPE ;2v1 .v?v0) G Lv1v; #v9v Gh ,7v1v!vb .vlv Gh Jv0Jv?v9v .v1 Mv1vlvEv9v G e .v_v& mvVv9v0 f C )vuv$v0h
:718 ! G QO $ G skh v Ph ;-(0.u8h -F .(1 2k 71q 0G C J GMu8L# /!b J$9b G
v v G ,7v1vO .vO $ G .v,vk GJv+ Ch .v,v$v1vqh 7v$v_v(v$v G 7vk .vrv; dv# Mv1vlvEv9v G e .v_v& svk G.v9v0 f C -1
29

QO .vVv$v Gh ,7v,v> )v# ,-v8 .v2v!v\v9v#h %v1v_v(v9v G J .v> .vD Y .v2vRE )v1v1 sv1vk.v9v!v /vcvPv8
k 6 k
.iLG C 7,> )# A GO $ G 2k / .ck GLV(b .,cX.1 70LS2 G i.r Gh 71 .$ G
IQGO G J 9+s;L C
140

Q .v uv k C )v # f.v !v # .v cv Gh J GQ GO) G -v #Jv rv 8 .v #h ,Mv 1v lv Ev 9v G e .v _v & )v 1v 1 ]v 1Lv G -2

e .v_v& "v1v$vEv8 %v9v0 =v1vEv1 ,7v$v_v(v$v!v IJv1vlv#h sv1v2v\v9v G 7v(vuv$v# 7v0Lv0.v\v8h 7v1vb GJv1E
8
.v$v1vO / ,%v1v_v(v9v G 2vk J .vYvq .v(v9v# )v# Lv,v_v0 Jvq .v# "vD 7v1v h&vPv# Mv1vlvEv9v G

. .,u1 .S8 h 71$1_(9 G a GJ+ $ G OJc8 =1D )#

,Q .v1v9vG G )v# :7v0LvSv2v G OQ G.v$v G J .v1v!v$vb dv1v$v> dv# Mv1vlvEv9v G e .v_v& "v# .vuv8 -3
k
7v &.v uv $v G J .v 1v FMv ?v .v 1 .v \v 2v 8Lv # e .v _v (v G Lv ,v _v 1v k ;%v 1v 1v rv 8h ,3v 0QJv 8h ,)v 1v 1v cv 8h
8

. .,!$b A GO C 2 k 7$_($ G M .?& 7r!E

d 0vG )v# , .v+Q.vU FvXh C 2vk Mv1vlvEv9v G e .v_v(v 7v1vq 0vG $ G 7v1v h&vPv$v G JvP7 v?v8 -4
J k .u$ Gh
. 38 GhL Gh Q.> $ G J .O .1O 2 k 7 GJc G s1rE8

e .v_v& 2vk Q .v2v9vb / G )v1vcv1 .v+KvG Ch , .v,v1v!vb Mv1vtLv9v Gh ,7v0.v(vcv$v G 2vD G.v(v .v1 e .v$v9v+ / G -5
k k
Lv_v& Q .vVv9vq G eJvbh ,L .v9v&) G IO .v0R /v!vb GJvb .vPv# 0v# .vb "v<v$v8 .v,v&E =v1vD ;Mv1vlvEv9v G

,3v 8 GhLv Gh Q.v > $ G IO .v 0Rh L .v 9v &) G IO .v 0R )v 1v 1 ]v 1Lv G /v !v b Mv 1v lv Ev 9v G 2v k IQ GO) G

;2vD G.v(v G gKv+ dv1v?vSv9v1 2vq 0vG $ G .v,v# GMv9v G Q .v,v^E IQ GO) G /v!vb %v9vEv0 Lv# C GKv+h
k
.7$_($! A /. G J.2;h ,"$c G 2k U 0G) G J(b - 0<# - M1lE9 .t

k
:Z(X7d9G w6 dXQ4DG JXT7z/C :XK(GQ
Y .vrv0E ]v2vYv8 7v1 .vqQ O.v>h fhO -v>h "v$vt C /v!vb 7v0Q GO) G 7v1v!v$vcv G %v1vrv9vPv8 /
7 n o 6
2v +h ,7v 0Q GO) G 7v 1v !v $v cv G Lv +.v > Jv cv 8 7v 1 .v qLv G" f(v k vv Kv ;7v $v _v (v $v G 2v k "v $v cv G
8 o
f Ch ,JKv lv & Jv q ]v \v Hv G f C )v # sv rv Ev 9v !v ;J .v bhLv Sv $v G "v uv 7v 0.v 1v D IQhLv X
8 6 8 6
]v\vHv G Kvlv(v0 f C mv!vuv# Lv0Jv# " vt 7vlv1v^h 2v,vk ,:vrvrvEv8 Jvq 7v1.veLv$v G @vF .v9v(v G
)1( k
. " .r2P# 7#.OL$ G

.)a LV91( ,393 :U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G d.U C ;J$D C L1$O ,LuPb )1(
 ? QGO * G rF9c yG Q9_E ( ,p IQGO G J9 s;LC :dh + }G EJ=}yG
141

8
7c1 .9# 71!$b
v v v v v v v v " : 2,k v v ,IQ GO ) G )PE v v v 7!$ u# v v v v I L $ 9P # 7 ! DL # 2 + 7 1 . qL . k
v v v v v v v v v v v v

7 k

g .?8 vvv vvv G 2k vvv L1P8 70 vvv vvv vvv vvv Q GO ) G d . $ b$

vvv vvv G f C )# vvv srE9 vvv vvv vvv vvv G / vvv E . O. O
vvv vvv C a J,8 7$ vvv vvv vvv vvvF GO

r o 6
A . \ G$vv vv G )b vv mSu vv vv vv G / vv E a J,8 .$t vv vv vv vv , 7 1 XL # vv vv vv IQ .V1 vv vv 7\\H$ vv vv vv vv vv G a G J +$vv G

)1(
8
. "J . k LE & / G Gh A . \G $ G v!8 FEV8 %; ,J .k LE& / G Gh

3?0 29 v v v v G 71q 0G $
v v v G 3& .? v G v v G %+ v C / v E L 1 S & 7 1 . qL !
v v v v v v v e .,l$ v v v v G G K+ )# v v h

: 711 .qL G J .[ .S( .1 e .1r G A .(; C 2k .,8 .b L# G

Kh JD J(b v v v A G M? v v Gh H . rc !
v v v v 7 !1 O v v v h" .+ .29b .1 71 .qL
v Q v v v v v v v G L 0J $ v v v G SQ .$0 /
v v -1

.,k J+
vv vv G vv Ch 7$_($!vv vv vv vv vv vv A /. vv G e Jb 7?19& 71& vv vv vv vv vv vv vv A .P1 vv vv L1Vr8 vv vv vv vv h C ,MO .k #\Gvv vv vv

7!1Ovv vv vv hh , % 0. r 9 vv vv vv vv Gh M 0 U* vv vv I GO C 7 1 . qL
vv vv vv G Q .29b.1 .Y0
vv vv vv vv vv vv C .$& vv vv Eh , 3PEk vv vv vv

)2(

. "J GA .lu G jhP M1lE8 h ,J GQ Jr G H .EU C 71$(9

f Ch , 7 0L E vv vv vv Gh 71 0r9O/ vv vv vv vv vv G 3& .> 2$(0 vv G vv vv vv vv f C 2 1 . qL vv vv vv G e ._( vv vv vv G 2k vv V L9l0 vv vv vv -2

J .1 q0G vv vv vv C f (k v K vv vv vv ;O G J29 O/ vv vv vv Gh L,r vv vv vv G )b -8 vv vv GA G L> vv E 2k vv G J1c1 vv vv vv f .u0 vv vv

, Jr( vv vv vv Gh ,Y G J 1) vv G MhQ 2$(8 vv vv vv f C 3?0 vv vv - L12c9 vv vv vv vv vv G G K+ vv R .> vv GPE - 7 1 . qL

vv vv vv G

"2q )# vv vv vv @ .9( vvF vv vv vv G m!9H# 7Sq.(# vv vv vv vv vv vv vv vv h , .,8.11

vv vv vv vv O Ch ., .Uvv vv vv C )$X vv vv ;Q G .E vv vv Gh
p

r n

. LR .2# )11(c$
I G

%11r9t vv vv vv vv vv ; 7$_($
vv vv vv vv vv G J . [. S & 7 ? . c # 2 k - 9 q
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv O e Jb vv h 2 1 . qL vv vv vv G "!H vv vv vv G fE -3

/!b vvv vvv . 2 ! O L ;& 0

vvv vvv vvv vvv vvv ; Mk .E vvv G vvv vvv Gh ,Q . >$ vvv Gh , L 0. \ 9 vvv vvv vvv vvv Gh 30 J9 vvv Q vvv vvv Gh ,IQ GO ) G

.,\1E# d# 7$_($
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G 7 q0 b / ! b v K t
vv vv vv vv vv vv h , ) 1 ! #. c ! vv vv vv vv vv vv 7 0. ( c $
vv vv vv vv vv G Mh L vv G

. .,9c$P1 LY0 h 7$_($ G g .?8 712!O h 7,1O IQ .U 2\c1O .# ; 2> Q .H G

,e1984 ,3W ,ILv+ .vrv G ,7v2v+h 7v2v9vuv# ,e 0vO) G 2vk IQ GO) G ;%v1v+ GLv1E Jv $vD C ,)vO .v1 C )1(

.120 :U

.330 :U ,s1 .O d>L # ,7# .c G IQ GO) G %!b d.U C ;2(f GJ2b ,2&.1P1 )2(
IQGO G J 9+s;L C
142
8
"vt 2vk 7v1.v!v\v# WvF .vVvG 2v+ ;7v1vk .vlvSv Gh ,7v+ GMv(v Gh ,bJvVv Gh ,7vqJv G -4
J .v v,v vk dv v# "v v# .v vcv v9v v G Jv v(v vb .v v$v v1v vO / ,7v v1v v1 .v vqLv v G J .v v[ .v vSv v(v v G SQ .v v$v v0 )r v v#n
8
f .vt GPE 7vU .vHv1h ,7v1v#.vuvD J .v,v>h ,)vF .v1Rh ,)v0OQ.v# )v# ,dv$v9v?v$v G
r n nro k8
.v,v?vF .v9v(v f.vuv1vO ,7v1v<p vEv1 Jm .v[ .vSv& h C ,Jv0Jv> @v9v(v# Lv0.v\v9v1 .vrv!vcv9v# Lv# $ G
6

k m
. .c# d$9?$ Gh 7$_($ G /!b L; C

$$$$$
 ?}d"}zy ?+q+c(yG J9_9W"yG Q9_E ,p IQGO G J9+s;LC :,!9DyG EJ=}yG
143

,!9DyG EJ=}yG

?}d"}zy ?+q+c(y 9_9W"y 9_ ,p G J G Q E IQGO G J 9+s;L C

.c 2 8
v v v ; . # 7$ _ ($
v v v v v v 7 0K 1 l( 9
v v v v v v G m . ^. vF v v G 2k v O .>.$ v v v G a 0 9G / v v G )# % eL . 1 v v v v

Q .S 9 &/
vv vv vv Gh , - vv 7c1.8 2+
vv vv vv vv j K vv G Y .\r vv vv vv G 7c12[ vv vv vv vv h , 7$_($ vv vv vv vv vv G %?D vv vv a 09G/ vv vv

J .[ .S( v v v v G Zc1 @# v v v O 2k 7$_($ v v v v v v G IQ GOE 7 2e v v Q i J# %; v v , . , . $b $ 2k Lf?

v v v v v G v v v G

2k 7P1 L vv vv vv vvF vv G ) m . ^. vvF vv vv G( J . [. S ( vv vv vv vv G f C J t& $ vv vv vv G ) # - &( k vv vv vv ,I JD vv Gh IQ GOE 2k vv

OQ G .$ vvv vvv G IQ GOEh , s 0. P 9 vvv vvv vvv vvv Gh ,J .1!$cvvv vvv vvv vvv vvv Gh L . 9 &)
vvv vvv G : 2+ vvv d . $ b$vvv vvv G 7$_(# vvv vvv vvv vvv

d 0G )# 7$_($! v v v v v v v v 71q 0G $
v v v G 71 v v h &P $ v v v G JP?98 v v v v h .7 1 v v .$ v v G IQ GO ) Gh , 7 0L S 2
v v v v G

f .u8 2u vvv vvv vvv vvv ;J GQ GO ) Gh J . [. S ( vvv vvv vvv vvv G g K + d 1 $ > ) 1 1 2 1 . ? 0)
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G " b. l 9 vvv vvv vvv vvv G

g . ? 8 7 1 1. ? 0
vvv vvv vvv vvv vvv vvv E 7 1 t. ! O
vvv vvv vvv vvv O .c1 vvv vvv C J GP 7$_($ vvv vvv vvv vvv vvv G "2q )# vvv vvv vvv I KH9$ vvv vvv vvv vvv G J GQ G Lr vvv vvv G
p

.7$_($ G .,c# "# .c98 29 G a G L[ $ G

h C , s 0. P 9 vv vv vv vv G h C L . 9 &) vv vv G Q .[ vv E 2k vv IQ GO ) G J .1q0G vv vv vv C ) b = 0J E vv vv vv vv G J(b vv vv h

6
n

, . , kJ + s 1 r E 8 % ; ) #
vv vv vv vv vv vv vv vv vv h , .,9l1^
vv vv vv vv vv h A GO $ 7$_($ vv vv vv vv vv G -1 vv e .r8 vv vv W .S& vv vv j C Q .[ vv E 2k vv

7O v GQO J Jt v C =1D v v ; 2 ( ,$ v v v v G L 0J $ v v v G e . , l # J 0J E 8 2 k
v v v v v v v f .u0 .+J(b M1tL9
v v v v v v v v v G f (k v

)1( r r

J . #. r $v v v v G f C : IQ GO ) G 71(,#v v v v :jQ GO ) G H .\H v v v G 2 k 2 kL E v v v v G Jc2 .1 7r!c9#

v v v v v v v v v
p p

8
7(,$vv vv vv vv G J . #. r # vv vv vv d .D -&.11 2k vv vv vv vv vv )f . OL ! 1 #vv vv vv vv j Ll1> vv vv vv ( . , #J q 2 9
vv vv vv vv vv G W .VH vvF vv vv vv Gh

L 0J $
vv vv vv G 3Pu0 vv vv vv h , 70 vv Q GO ) G 71(,$ vv vv vv vv vv G 7lU .,1!b m1Y0 .#
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ,IQ GO ) G /! b s2\(8 vv vv vv vv vv vv

,IQ GO) G 7v1v(v,v# :jQ GO) G H .v\vHv G 2v k 2vkLvEv G Jvcv2v G ;2v!vb )v 1 Jv$vEv# ,j.v1v!vHv G :Lv_v& G )1(

.193 :U , s1 .O d>L#
IQGO G J 9+s;L C
144

. b . t 3 .> 7
vv $!
k

vv ) F2V8 ; vv ) 7lU vv , &. vv vv vv & vv / vv E (,#

vv vv vv IQ GO G vv vv vv
6
% vv
n

)# vv h ;jQ GO G 2(,$ vv vv
r

vv
p
vv G vv vv

7 . r J .t / L J 7l ^ fS / = E1 . k
(,#
vvv vvv vvv J vvv #. vvv vvv # -0 vvv vvv f vvv )# vvv E )0 vvv vvv 0 vvv $ vvv G vvv vvv 1 vvv h " vvv vvv vvv 0 vvv 1 vvv vvv ,
3
(
vvv vvv h

7 8 ! 7c1 $ 7 O .O $ LU . c k 7U .G ) : 1 G Q G 1 G ( G 2 h ,IQ GO G

.V9G 0 ? L _ sP > . U 2 ,(# h j & & O . h -1

VVH9 3 J9 c9 s L[ b .c .P9t .2 G 0 Q Gh %1! G 0 ) aQ $ G H G -2

7 . q 0G P > 9 7 q 0G _ Lk 8 . ) (,$ G J 1 C( c .! G -1 . 1 C % & G . -3

. k 7O . _8 7 b .lE _ 9 > . ,1 Q $$ G %1 ( h (,$ G /! X ! %1 ( G O . h -4

f L9r vv vv vv 0 a . vv O , LJ 7 ) \8 (k b
2(,# / vv vv vv vv E vv 0 vv $ vv Gh , vv (,# /
vv vv vv E IQ GO G Q . vv vv f vv , -1! vv vv vv

:f . 1 (,$ v v v v v G fh LJ . O . 9 7 ) 7
0
v . q 0G L \8 LY1
$
v v G v , v Q $0 2
v v v v G , 0
v Q GO G v(,$ v v v G J v1 v v C 0.
v v v I Qh v v

I s P9 L J .9 ) L J . E @@@ 0. G 0 # h ,L & G 0 #

k
:J 9+z}gyGh L9A! G ?q+ch J9+s;LC ::hC
jO & . Jr1 $ d 9? k .V9q / .S 3 q .9 ) < vv 0 vv # Q vv vv -& vv ; $
vv vv vv $
vv vv G 2 vv jO vv vv vv G W vv (
vv vv G vv ! vv L vv &
vv G " $0 vv vv vv

k < (k 7 0 7r L\1 . c 9O 0 Jc . ? 9 c>

8 k 6 n o

2 v - " $0 -& v v v v v , $
v vF v# v 0
v v v d v$ v v v v I v v # J v v ($
v v v Gh O G .$ v v G " v v / v E

O G b J J> 7 q 7k .X
.$ E8 .? ) 7
v $ Pl :q
v G /! v v I 0
v v v$1 v v v v Eh " 0. v v v h O v v 0 v $,$ v v v G I GO G - - v v v& v . v G

2!# .u8 GJ .[ k . c .9 )
vv vv m Lc8 u .?9vv vv " vv #
vv Q vv E 2 vv J 1!$
vv vv vv vv vv Gh L vv &
vv G IQ GOE 0
vv vv vv ) vv $0
vv vv h . J vv vv ($
vv vv vv Gh

e. _ f S8 V8 L r 1 7r c 9 m . ^
v . c 7b ? . b
v& "1 v v v v h % 1$ v v v v Q G v v v !
v v v v $ v G vF v . v Gh J 1 !$
v v v v v G v .$ v v #
v " : v ,& v C /! v v

; 7 > . H 7 G J 7 , 2 L ^ k 7 J H 7 >. 9 ) . c
vv 1 vv Q vv vv Gh vv 1! vv vv G vv G vv vv 1 vv vv G ah vv 2 vv ,) 1#
vv vv
r

vv
p
vv G h C vv1 vv vv &
vv G( J vv 1!$ vv vv vv vv G

IL 2t 7 . c .9 )
vv 1 vv Jc8 vv 7_ J s rE9 1$+
vv vv vv C J GP J vv 1!$
vv vv vv vv Gh L vv &
vv G IQ GOE
7
vv
n

vv
o

h .
)1(

" $
vv vv vv($ vv vv G a G +
vv C vv 1 vv vv vv vv

eJ r8 7 JG 7 c O .9 7 _
6
v > 32O $ . b $ . _
v
o

#
v v h C v v ! v L v v & E .+ v $
v v (#
v v j C O . v h v v f ;d $
v v G J v $ v v ($ v v

Jv vcv ,7v<v JvEv G J .v .v?v8 / Gh 3v v .vO $ Gh v_v v G :J .v v v vcv G IQ GOE ;O v2vb v?v , v?v
, # 0 + 1 % ( 1!$ . % & % & )1(

.13 :U ,e2001 ,V . L G ,7 .c G IQ GO) G 0 #

 ?}d"}zy ?+q+c(yG J9_9W"yG Q9_E ,p IQGO G J9+s;LC :,!9DyG EJ=}yG
145

k KH9 Lr (k ; 8 .2e d2S8 8 .> .D JP9 v 9P 6

n
r o 6
2 v I v v v $ v G J GQ G v v G f v % v )# v h , - v v v Q v v v h , - v v v v v v , !,
v v v v v$! v v

Jc8 . u . b $ 7 _ 2r9P k L 2t L ; #8
v v % u8 ) K
v , &.
v v v v ;d v $ v G $
v v (# "
v v v v v v v # 2 v v 1 v v 1
v v v J GP f . v v IQ GO G g v+

" 1 3PEk 7 > u8 7 k

vv L> X 7 Mc 7r f L
, k c8 vv vv vv vv 1 vv . .( vv vv vv vv h 1(
vv vv vv J GA G vv E )$ vv vv vv vv (#
vv vv vv !
vv vv vv # I vvF GO 2 vv "$ vv vv vv

d 7r< P> . 1 7 _ . 0G d \9P8 9 U 7r D :E2U

r
n

vv # vv vv vv G Q . vv vv A (
vv vv vv $ vv ($
vv vv vv G ,
vv vv vv )# vv 1
vv vv vv vv vv 2 vv vv G " vv . vv G vv !
vv vv vv vv vv C

J P?8 (k ; 7 .b d 9? . , k m 9 H d 7 U. G 0 c 6
n

vv 1 vv vv vv f vv % vv )# vv h ; vv # vv vv $ vv vv vv $ vv G J vv vv vv ! vv vv vv # vv # h , vv vv A vv $ vv vv G

2 k . 8 Lq
v ) K b > m 9H k 7 q 0G $ Mu8L
- .+ v , ,
v v GQ G v h I Q GO G g v+ "$ v v - v h C v ! v v # 2
v v 1
v v v G J G v v $
v v G

. P k . M 9 7c P . 1 J c2 J
b . v b 7 _ 7 JG dq
v G 2 v v , v I 1$ #
v v v v v v $ v v A v( v h , 1
v v v v G i v$ v G /! v v $
v v ($!
v v v v v # v - v G . v G

L .9 ) . b J 9 P 8 9 7 q 0 G $ M u 8L
vvv vvv & 2 . G IQ GOE vvv ,1! vvv vvv vvv vvv ( vvv vvv vvv 2 vvv vvv G vvv 1 vvv vvv G J G vvv vvv vvv $ vvv G )1 vvv vvv vvv & f C &
vvv OQ C GPEh

: . b > m 9H . 98 9 7b 9
,!$ Lr k . J? . (k . c - h C ! # dh ( 2 G .( $ G J GQ G G 2 + & (& ,J 1!$ Gh

2 vb L8 G v f C , . 2r 9P 1 9 8 9 7 _
,!
v v k L9 l v V9 v v v v $ v % , v v v 2 v v G v $ v ($
v v v G 2 v V v v 0
v : % 1$ v v v v v G d .? k v # 2
v v -1

v @9 V8 Lq KH98 . J b 3 ? L <u
n r
o

: P )# h ; ($ G % 1$ J GQ G # ( , & . G G )# 1 G

2 vvv k . L; vvv + vvv Ch , . 9 D0 U

vvv , vvv 1
vvv vvv vvv h , 7 JH9P vvv # vvv vvv vvv vvv $ vvv G 7 1
vvv vvv h $ G O G .$ vvv vvv 7c 2[ G vvv vvv 1
vvv vvv - C

.)1 !, u 9P $ G

e c 1 7, 2 d .?P /
. 9 / v$ + v v.c K .1 . r8 / G f C /( $ v v v v ; v v 1 v v G #
v e v v v & Gh ,e v v G bh v v A v v Q G - H

6
Y
b r / 3? @9 7 > .H 7 uS 7 D . .1
7 n r
o

f .$ v v v$ v G ) v " 0 v v C v 0
v v ($!
v v v v v1 v Q v v Gh 1!
v v v v v G v 1 v v ( v v

. cl -
8
2! G

GK k KH9 vvLr J 9P8 J1 / .9 ) dq

+ 2 .? kvv I vv vv vv $ vv G J GQ G vv vv G vv ( vv vv vv f C vv :L vv vv & G vv G .# vv d vv vv # 2 vv -2

7 _ $
vvL 9D. 1 . 1. ? . b. 2 \ \ c 8 7 q0 G Q O
vv vv ($vv 3 .? vv G e G vv vv vv vv
3
1 vv vv vv 0 E vv
k

vv vv vv & G 2 vv vv vv , vv 1 vv vv C vv C / vv E vv & vv vv G

dq V8 J b v
v 7 q 0G $ 7 b . 9> / . 9 &P 1 . M9
G .# %1 $ v v v v v (
v v v Ph , 1
v v v Gh v 1 v $
v v v G v, 1 v v v h v v$ v v,# v G v v Gh

8# . v . > .9 : 2 0 # P )# h , , & E

k c J c 7 tL D 9 tL D 7 O .c 7 0O
6 o

2 vvv "$ vvv vvv vvv G J G vvv vvv # vvv vvv h , %, vvv vvv vvv vvv vvv ., vvv vvv h )1!# vvv vvv vvv vvv vvv G vvv # vvv - C
p

.dq .$ G
 9+s;L
IQGO G J C
146
b v v v v v v Ph ; v v v G f v v v v v v v v G v O v v G v v v v G - H
.\& =1D )# v "$c .u$ 7 2 O. ( $ 70 .$ 7,12

A G d h , G h ,f G
. .X.Y Mb 70.,9 . u$

.7,12 G 70 .$E f Gh b G G G k
J$ .O $ )b G Q G -v
J1c1 dq.$ .19G >

v v v v v v G v v v v v v E IO v v G J v v v C v v v v :IO v v G J v v v C -3
v v v v ; v v v v v G v v v v v v G J v r v p v Gh J v v v v v G v b v v Gh
v!,9P$ 7 r ; M 0M c 8 / .? .1q0G J(9P8 .? .1q0G

- &( k v K 7$_($ . , #J r 8 2 9 . #J H .?9($ 2k .P

IQ GOE Y v v v v v v G b v v Y v v G I v v G J G v v v G v v v
. X. # 2 k = E 2 .\& .P8 L 1 G$ .(P 2 k a D0 0

v v G e G v v v I v O v v v v v v v G , v v v v G IO v v G
2 q0 G$ M9 0 .b . +L +. > 2 k 2 + 2 9 7 ! #. S .?

v v E v v v v v e G v v v I v v G g v h , v v Q v h v v v GO ; v v v v Gh
7b .R 2 k JP ? 98 M9 0 .bJ K+
3
.1 > .G
3
. 1 !G 2 b . $9 > /

g v h , v v v v v G c v v v Gh , v v v v v G v v v v v Gh , v v v v G v v v G v v v v
K+ ]2Y($ .!P L$9P$ )1PE9 L1 .<$ "$c %1+ .l#

v v v v Gh v v v v G e v v v G v , v v v v v v v v v v v v - v v - v v v
2k.r< 2$1r ._( )# 7 1 bL k 7 1 $ 1 _ ( 8 7 k . r ; vR 01 "<$8

v GO v v Q v v v v v v d v v G J v v v v v v v ; v v v v v v v v v v 6

, v v GO : v v v GP v k G v v G v v v v G IO v v G v v GP v ; v v v v v G
"G .,8 .U )1PE8 2k .$b$ .$_ (# Jb.P8 . , 9 #L 1 7 $ _ ( $ !

2!G ) 0J c 1 .# M9 7 ! #. S .? : &. t (k d$9?$

vv v v vv v v v G v h v E vv v v v v v G v G v vv G fv , v Qv h
7 1 $ +# 1 ) 1 ! #. c 2b / L1S0 ., 2!G J Jc2 (k 2> .G

v v v v v v v G J v v Gh J v v v v v G g v v v v G v v G v v Gh ,IO v v G
71$1_(9 .1 ! . 1 t. ! P . ? 8 2 q0 G$ %,# M9 .?

v v v h , v v v v v G i v A v G v v v v v E G v jO v v v v , v v v O v v G
M 0M c 8 )1!# .c J /. 71$(8 / K+ &0 =1E1 ., 70 &$

v v v v C v v v L v v Gh , v v v Gh J GQ G v v G v v v v v G v Q v v v G
)11 L2t "uS1 . #J & "$c Lr 2 k 7 1 1 . ? 0) 7t .S$

v v P J v v v v v v v v v v v v v v : v Q v v G v v v G v C , v v v v v Gh IQ GO G
7 1t .?9(# %0Jr91 JP?90 -&(k 2> .H Jc2 .# )1 ! # . c )

Y v v E v v IQ v v G v v h , v F G v v G IO v v v ,e G v v v G v v v v v B
.2R /!b Jr ., J .l Jc9# J H 9 O/ 7!,O 7(#

e v v v v h v v v v v v v G G v v h j v v v v v IO v v v v G J v v v G
6
.

v v GP v k v v v v v v v G v v v v v v , v v v v v G e v v v v v v v G IO v v G
.,l# dO Jrk s!\($ K+ )# L9S$! J?9$ . >. E

3& .> . 0J E 8 7 P k . ( $ -c# F2V9 7Pk .($ .,l# 7!# .S .?

,b v v G v v v G v v v G v v v v v v Y G v O v v v v h , v v C
.P 2k L2t$ 7VE "1VE8 /!b LU L?# Q1 2q0G

h F h eG
@7b LS# L1e " .O P h JH9O .1 v %8 .
 ?}d"}zy ?+q+c(yG J9_9W"yG Q9_E ,p IQGO G J9+s;LC :,!9DyG EJ=}yG
147

e Jr8 vv vv 29 vv vv G IQ GO ) G 2+ vv 71q0G$vv vv vv G 70 L vv D vv G J GP J .1!$c

vv vv vv vv vv Gh L . 9 &)
vv vv G IQ GO (k vv

7l!u8
vv vv vv vv GPh , -> vv h "$t vv vv C /!b -(# vv vv vv vv H .!\$ vv vv vv vv G jO &0 vv ,H G K> L,_# vv vv vv vv GP .?9(#
vv vv vv vv

r
n

2k v Q G L$9O / v v v G /!b v v IQ Jr v v G d# v , 71O .1r

v v v v v G J .lU v v .$
G v v G sk v h ,j L9S$! v v v v v 72O .(#
v v v v

@ eG JH9O / G 2k f .# $ G LV (b f .1P& fhO , 7& .1V G 71!1 .q h ,A GO $ G

Q1 v v h , 2 #J H v v
p
v G @9($ v v v v G "$S9 v v v v J9$8 LU .(cv v v v v v v G g K+ v f (k v :d .E v v G 7c12\1 v v v v v h

k
r
8
.# . $9 +
v v v v G 3! \90 v v v v 2 #J H v v v G @ 9($ v v v v G f #1 v :d .r v v G ) u $0 " 1 v v v v , 3PE k v v v 2c ! P v v v v G @9 ( $ v v v v G

6
n

2,k %; )# vv vv vv vv h ; 2 b. $ 9 > vv vv vv vv G " b. l 8 2 + vv vv vv vv 7 #J H vv vv vv G f C Q . 2 9 b. 1

vv vv vv vv ,IO .? vv vv G 2k vv L2t vv vv C

. S .( G )11 I LR .2$ G J . q 0c Gh , 2t.!P G 3& .? G )# L12t Q Jq /!b j .9E8

k
:u*(TAyG ?q+ch J9+s;LC :9+!9C

, 7 < 0J E
v v v v G .,8 v v Q .U 2k v v 7 l 1 ^ . t s 0. P 9
v v v v v v v v G e .,l# 2k v v v v L12t v v v Q .\8 v v K JD Jr v v v

k 3 k

2 > . 9 &) vv vv vv G " GJ $ vv vv vv G "^ 2k vv vv ,L . 9 &*vv vv vv . c 1 . 8 . 0. & . ; 0 $ b s 0. P 9

vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G f .t vv f C Jc2k vv vv vv

k
o

/!b vv vv L2?# v!,9P$vv vv vv vv vv vv vv vv vv G f C . XL 9 l #

vv vv vv vv , 7(u$# 71$t L2t
vv vv vv vv vv vv vv vv vv C L .9& vv vv E /!b vv vv e .r0 vv vv j K vv G

b .O .+ vvv vvv - " GJ $ vvv vvv vvv G G K+ vvv "^ 2k vvv vvv - b .P vvv vvv G f .t =1D
vvv vvv vvv ,J .?9($ vvv vvv vvv vvv vvv G A G LR vvv

71b .(V
v v v v v G IQ .< v v G e .1q K(#
v v v v e .,l$ v v v v G G K+ J9# v v v Gh . j L9S$ v v v v G b .O v Q1 v v h , 7c!P v v v v G

JU.r# vv vv vv 2k vv J 0J > vv vv e .,l# vv vv vv g Jc1 vv vv C J21 vv vv vv , ) 0L S c vv vv vv vv G f Lr vv vv G 70 J1 vv G vv /9D vv vv .1 vv hQh C 2k vv

r n

) # vvvv fh MH vvvv vvvv $ vvvv G m 0L V 9 1 vvvv vvvv vvvv vvvv % vvvv 9 vvvv + G j K vvvv G , 2 vvvv c p
vvvv 1 vvvv 2 vvvv G " vvvv GJ vvvv $ vvvv G .+ vvvv h , s vvvv 0. vvvv P9 vvvv vvvv G

j L9S$ vv vv vv vv G J . >. D vv vv )b vv L_( vv vv vv G Zf1 71c11 vv vv vv vv vv vv "$b vv vv I .q vv e G J H 9 O. 1 vv vv vv vv ,J .?9($ vv vv vv vv vv G

gK+ Jc1 vv vv vv h .7 1 & . < vv vv vv vv G 71$ .c vv vv vv vv vv G H LE vv vv G 70.,& vv vv vv /9D vv vv e .,l$ vv vv vv vv G G K+ J9#vv vv vv Gh , -8.2e vv vv vv Qh

,J . tL Svvv vvv vvv G O Jb vvv O GOR Gh ,d . $ b$ vvv vvv G J J0 M8 vvv G vvv h ,f .uP vvv vvv vvv G O Jb vvv O GOR G H LE vvv vvv G

v vv P L1e vv vv h , ) vvF . 1M vv vv G 2b vv h dl8 vv vv Q Gh , 7 P k. ( $

vv vv vv vv vv G : c O. 8 vv vv vv h ,L . 9 &)
vv vv G m b. Y 8 vv vv vv h

8
L . 9 &)vv vv G %t )# vv vv e .$9+/ vv vv vv Gh "r< vv vv vv G d .E9k vv vv vv ,Q GhO $ G L11f8 vv vv vv vv / vv E iO C .# vv ; L1<u vv vv vv vv G
IQGO G J 9+s;L C
148

)vvv# d.vvvEvvv9vvv G %vvv9vvv1vvv ;jLvvv9vvvSvvv$vvv G /vvv E @vvv9vvv(vvv$vvv G )vvv#h ,svvv0.vvvPvvv9vvv G /vvv!vvvb IQJvvvrvvv G /vvv E

vv!v,v9vPv$v G Fv2vU C =v1vD ,2vrv0.vPv9v G "vGJv$v G /v E ,2vcv1v2v Gh 2v> .v9v&) G "vGJv$v G

)1(
e.vv,vvlvv$vv G GKvv+ Lvv$vv9vvO Gh , 7vv1vvrvv0.vvPvv9vv G O.vv,vv?vv G "vvt -vv1vv>.vv9vv S .vvO $ G 7vv\vvrvv& .vv+

3v& G.v> -v1vk "v<v$v9v8 "v# .vuv9v# 2vrv0.vPv8 Lvuvk QO G.v1 JLv,v^ /v9vD Q.v\v9v G 2vk 2vrv0.vPv9v G

:vvvEvvv2vvvU C PE ;2vvvb .vvv$vvv9vvv> / G svvv0.vvvPvvv9vvv G 3vvv& G.vvv>h ,svvv0.vvvPvvv9vvv!vvv =vvv0JvvvEvvv G e.vvv,vvvlvvv$vvv G

dvv1vvX G.vv$vv G )vv# 7vv$vv_vv(vv$vv G d .vv$vvb #vv1 7vv\vv2vv8Lvv$vv G 7vv1vvb .vv$vv9vv> / Gh 7vv1vvq 0vvG $ G Q .vvuvvk $ G

)vv1vv1 "vv# .vvuvv8 vvv P d 0vvG )vv# KJvvEvvk ;2vvrvv0.vvPvv9vv G e.vv,vvlvv$vv G GKvv+ 2vvk 7vv0Q.vvEvv$vv G

7v1vrv0.vPv9v G J GQ GLvrv G f.vuv8 =v1vEv1 ;-v$v1vqh dv$v9v?v$v G a GJv+ Ch 7v$v_v(v$v G J .v?v9v(v#

sv1vrvEv8 J .v$v_v(v$v G dv1v\v9vPv9vk ;dv$v9v?v$v G J .v2v!v\v9v#h ,vv!v,v9vPv$v G %v1vq dv# 7v2vO .v(v9v#
r n
%v?vPv(v0 "vuvSv1h ,-v$v1vqh dv$v9v?v$v G a GJv+ C svkh ,%v,v8 .v2veQh )v1vuv!v,v9vPv$v G J .v> .vD

k
f C :/vv(vvcvv$vv1 ,Fvv1Lvv!vv 7vvkO .vv+ d .vv$vvb C J .vv$vv_vv(vv# .vv+Q .vv2vv9vvb .vv1 ; .vv,vvEvv .vvVvv# dvv# .vvYvv0 C

)vvv1vvv1 7vvv&R G.vvv# jLvvv?vvv0 f C dh .vvvEvvv0 2vvvb .vvv$vvv9vvv> / G -vvv#.vvv,vvvlvvv# svvvkh 2vvvrvvv0.vvvPvvv9vvv G W .vvvSvvv(vvv G

LvvU .vv(vvcvvth ,%vv,vv8 .vv> .vv1vv9vvD G Y .vv2vvRE /vv E f.vvkJvv,vv0 )vv0Lvv9vvSvv$vvt )vv1vvuvv!vv,vv9vvPvv$vv G Fvv .vvVvv#

d .v$vb $ G J .v$v_v(v# )v1v1h ,d .v$vb $ G J .v$v_v(v# O.v>h )v# 7vEv!vVv# .v,v 7v1vb .v$v9v> G

)v# f.vuv0 ,IOJvcv9v# a GJv+ C d 0vG )v# .v,vEv .vVv# sv1vrvEv8 /v E aJv,v8 2v9v G .v,vPvlv&
r o n
=vv1vvD ;Jvv1vvD.vv G aJvv,vv G .vv+ Jvvcvv0 %vv vvv P fC Jvv1vv1 ,Fvv1Lvv G svv1vvrvvEvv8 aJvv+ .vv,vv(vv1vv1

J .v# GMv9v /G "v$v?v$v 7v!v# .vR sv0.vPv9v G d .v?v# 2vk 7v1vq 0vG $ G 7v1v h&vPv$v G :vEv2vU C
k
dvv# .v# .vv?vvPvv& Gh ,vvv!vv,vv9vvPv $vv G -vv1vvk 3veLvv0 .vv# %vv0Jvvrvv8 2vvk 7vv$vv_vv(v$vv G .vv,vv1 Jvv,vvcvv9vv8 2vv9vv G

7v1v+ .vkQ sv1vrvEv8 Jv(vb Lv# $ G 7v0 .v,v& 2v k 2v rv9v!v 8 2v 9v Gh ,-v(v1v1h .v,v(v1v1 7vtLv9vSv$v G %v1v rv G
8
.71E1Q JF G.b )# -rrE8 .#h ,7$_($ G "$b Q GL$9O Gh ,d$9?$ G

,V .v v0Lv v G ,jLv vrv vSv v G 7v vcv v2v v\v v# ,d .v vcv vlv v G svv0.vvPvv9vv G ;JvvcvvO C :vvcvv!vv[ ,Jvv1vv$vvEvv GJvv2vvb :Lvv_vv& G )1(

.35 v 32 :U ,e2005
 ?}d"}zy ?+q+c(yG J9_9W"yG Q9_E ,p IQGO G J9+s;LC :,!9DyG EJ=}yG
149

,7vlv!v9vHv$v G v v v v G J .v1v B d 0vG

s 0. P 9 v
) # s 0. P 9 v v vv G v J .v1vq 0vG $ G JvPv?v9v8h
2k

8
:718 ! G 3& .? G G 2k 7U .G ,- 7&.u$ G 71bLl G J .[ .S( Gh

;vv !v ,v 9v Pv $v G b.v rv Ev v v v v G f 0v b) G d 0v G
L1,S v :vv !v ,v 9v Pv $v G 7v 0 .v $v D -1
)#

v!,9P$ vv vv v v G v h ,e GJvHv9vO / G Jv(vb f .v# $ G svD I .vb GLv# 2vk vv P "v<v$v9v0h

sD

r n 8
2v v9v v G J .v v#Jv vHv v Gh dv v!v vPv v G )v vb 7v v1v vk .v vuv v G J .v v#.v v!v vcv v$v v G /v v!v vb d.v vVv vEv v G 2v vk
p
h C 7v,v1 .vSv# dv!vO dv# 7v&Q .vrv# ,%v1v!vPv G Q GLvrv G P .vHv8 G dv1v\v9vPv0 =1E 1v v v , .v,v0Lv9vSv0
Q .vcvO #v1 ;-v8 .v2veQ dv2vSv8h ,-v8 .v> .vD JvPv8 29 v v G dv!vPv G vv
/!b "VE1k v v v v ,7v!v0Jv1
ih .v uv Sv G v v v J .v ,v > O.v >h
@ .c8 v
2k v!,9P$ vv vv v v G v v v ,7v 2v O .v (v #
v
s D 2 8# 0 % ;

n
d .v Vv 8 G e .v _v & O.v >h d 0v G )v # ,-v 8 .v ^.v Ev !v $v 1 %v 9v ,v 8h ,-v !v 2v q )v # 7v #Jv rv $v G
p
.7tLS! h
2& L9u E dq.# h C ,2& .?#
o
v
)# v v Ph ,Fv1Lv Gh 7vlv!vuv9v G v v fRp G.v8 ,7v .v2vrv#h 7v O .vb Lv1vcvPv8 7vO .v1vO Y .v2v8 G -2
)11

Lv cv vPv v G M .v vYv v0(v 1 e GMv 9v v / G : .v v,v v(v # ,Q.v # $ G Zv vcv 2v 7v vtLv vSv G I .v b GLv # d 0v vG

h C ,Q .v cv O $ G dv Xh Jv (v b 7v 1v b .v $v 9v > / G Fv F GLv Sv G Zc1 v v I .v b GLv #h ,2v !v cv lv G

v G v vG
Mt L$ v v
Z c 1 % bJ v v v v vG
LcP )# v - Lv 1v Pv 0 dJv cv $v 1 .v h - 7v 2v Pv & W1VH8 vv v v
k
.f 0b) Gh 70 .bJ! v P d 0f9O G fhO , 0<# 712\ G
v G v v G Zvcv1 I .vb GLv$v1 2vq 0vG $ G e GMv9v / G Q .v,v^E d .v$vb $ G 7v$v_v(v# dv1v\v9vPv8 -3
2D .(

k k
:- GLvVvD / 0v1v<v$v8 - J / .v?v$v G gKv+ )v# ,mv1v!vfv9v Gh 7v,v2vcv9v G d .v?v# 2vk
,@v v 9v v (v v $v v G 7v v # 0v v Oh ,f .v v # $ G J .v v 2v v !v v \v v 9v v $v v 1 A .v v k.v v .v v 1 7v v 1v v !v v $v v cv v G %v v Pv v 9v v 8 f C
,K.vv!v v9vv G Lvv[ .vvHv v# 3(?8 vv vv vv h ,b 0v ve) G e .vvuvvDE vv vv
=1D )# v v ;vvv!v v,v v9vvPv v$vv Gh
6
vv v
7!H# L1e v v f.v uv 8 f Ch ,Fv X Gh v v v v Q v v v G 7v # 0v cv G dv Xh
"uS1 70 .?9 v v h
v Kt
6
;7v ,v 2v cv 9v G J .v lv !v Hv # dv # v v v v G 7v 1v lv 1v t
" #. c 9 / v E IQ .v R) G %v ; ,7v # .v cv G H GO ! .v 1
k
.7# .c G 7EV Gh 7,12 G /!b .^ .lD

v vv vv v vv v v
s [. ( # d 1 $ > 7 1 \ f 8 / ! b 7 $ _ ( $ vv v v v v v G ULv D d 0v G v
)# v v Ph :dv 0R.v 9v G -4
IQGO G J 9+s;L C
150

. 8. ? 9
, vvv,vvv 7 c s [. vvv .,k . LD Jb .b L
vvv vvv(vvv# )vvv# P vvv(vvv1vvv vvv# vvv vvv(vvv# h C J vvv vvv f vvv# vvv e vvv I vvv G vvv#h ,b.vvv vvv G

= E1 d 2 Mt L
vv1vv dq vv . 9G v Kt 7 O.O : .t . O /
vv1vv vv G vv G vv# vv G.vv# Q vv1vv vv G vv vv h , vv1vv vv C vv& vv GPE vv$vv1vv

LE
U v 7 uP s[ . k . O / . \ E b \ G uS 8 /
v Gh , v1v(v v v G v v(v$v G 2v v$v1v v,v v1v v# /v!v IQ.v v "v v v

. u 9 D/ J b
h C Q vvv 7 M = D vvv vvv.\O . 9G PD b G e vvv h vvv+ G vvv(vvv G vvv1vvv )vvv# ,A vvv vvv .vvv G Q vvv1vvv vvv G )vvv vvv /vvv!vvv

.72O . MH9 .O L k 8 .cO $ .1 3b 09 ($ G )0 G "F h 1 . h ,Q G

gJc1 k r P9 .S 7 >
r o
vv vv 2vv .r9 / _c
2vv vv0.vv @ L9 vv vv G W vv vv(vv!vv vv,vv .vv$vv G J GO vv vv vv& G %vv vv vv# fE : vv0h vv vv G -5

;f 0 b) 0 D k . O / L V c K
vvv G J 7 > q0 G$ vvv$vvv 2vvv vvv$vvv1vvv , vvv vvv(vvv vvv G G vvv+ /vvv E vvv,vvv
6
.vvv# 2vvv vvv G

. 9 &P b L8
vvv,vvv vvv1vvv h LE8 7 _ vvv f2 (k
vvv# 2vvv b G vvv 2vvv+h - U vvv vvv fC vvv$vvv vvv(vvv$vvv!vvv 2vvv vvv vvv(vvv0 -vvv& vvv :-vvv1vvv!vvv

n
. k g .2
h C , vv,vv1vv 7q .U L e . 0b Jr8 Jb b 7 q0G$ vv vv vv# h C , vv O vv vv1vv J vv& vv E %vv0 vv vv e vv /vv!vv - vv1vv vv G
m

d 0G .c . E
vv JH8 7 cq L e . c
)vv# ,e vv vv G A vv1vv E8 vv G T vv vv h C , vv1vv vv Gh vv1vv J vv#.vv!vv vv# "vv$vv vv fC

L< 7 D . 1) J H 9 O b 9 8 / 0 b / . t 1 7 . c 9 O /
J G vv1vv vv$v Gh , v1v vv G eG vv v v G )vv YQ.v vv f v E J vv .v vv& vv vv vv G

2vk v 9P . E9 O 9 . 8. 0b 7 M k g .28v!v,vv vv v$v G 7P? vv,vv!vv$vv vv v1v 2v vv G v,v v& v E vv1v& G vv1v# 2v vv v v h C , v1v v(vv vv G

7 PE Jr \c8
, vv(vv vv . b$ 7 _ k L9l v K 7 .
vv G Ih vv vv G 2vv vv vv f C d vv$vv G vv$vv vv(vv# 2vv V vv vv vv0 vv vv ; vv0 vv,vv(vv G

8
J r8 0G
%v0 v v 7 q 0 G $ 7 & P . 2 8 k K9 E K . <
d v )v# , v1v v G v1v h v v$v!v v,v1v(v v 2v ;i v v v0 j v G d v v$v Gh

7 Plvvv1vvv c k VVH9 2q 7 . c1 7O J . 0b
vvv vvv(vvv G e.vvv!vvv vvv G 2vvv )vvv1vvv vvv vvv vvv vvv# "vvv vvv )vvv# , vvv0 vvv(vvv vvv vvv hQ vvv# J vvv& vvv E

7 ? L9 . J
h C , vvv1vvv J H 9 O J b 3 O. 7 b. 9 >/
vvv0h vvv vvv G vvv0 G vvv,vvv G e G vvv vvv vvv G vvv(vvv vvv vvv(vvv$vvv G )vvv#h , vvv1vvv vvv$vvv vvv Gh

@9 d 7 qJ 1 . 8 . l U s 1 . \ 9 8 7 .b O# t . c
8
vv vv(vv$vv G vv# vv vv vv,vv vv vv G.vv# vv vv vv vv fC - vv0 vv O H.vv!vv vv - J vv(vv1vv vv G

. c O$ b . 9 l u 8 E 8 / .E1 b r8 / U$
o 6 q
6
,Q vv vv G /vv!vv vv,vv vv vv!vv vv "vv$vv vv Ch ,d vv vv -vv(vv "vv vv Ch ,2vv!vv G

.v 9P b J .,2b v uS k
k k
!, $ G /! G F GR P " 1

k
:? * QW = y G O QG (}yG ,p d9}f }G J9 +s;LC :9Dy9C

- -vvv O . 8 K .S .t .
Q vvv$vvv . b$ j vvv G W vvv vvv(vvv G Y.vvv& f vvv vvv$vvv,vvv# - d vvv$vvv G J vvv$vvv . _ vvv(vvv# A GO C fE

A GO vv #1 r K k . k 7 .c 7 LS2
f.vv#.vv vv0 )vv0 vv G %vv,vv ; vv,vv1vv vv!vv# vv vv G vv0 vv vv vv G OQ G.vv$vv G /vv!vv b .O. O J 9c vv
k
vv C vv$vv vv vv0
 ?}d"}zy ?+q+c(yG J9_9W"yG Q9_E ,p IQGO G J9+s;LC :,!9DyG EJ=}yG
151

6
d v$v. b$ G )v# J 1 7 ) . 8 . 9 P d > k 7 _ 7 l 9H
k
GA v .[ .S
, v0Q GO G v,v v0.v v v# v1v$v 2v , v$v v(v$v!v v v!v v v$v G J v v v(v G

. Jrc . c 7 ) . 9P / U L P 7 fS9
k
v(v+ )v#h ;I v v v$v G v1v!v v G v0Q GO G J v0.v v v$v G /v E .v h ,I v1v v1v G v1v!v1v v v v G

k 7P
2vvv vvv L
vvv1vvvF vvv G J GQ GO) JD . t 7 LS2 7 L G i vvv E vvv,vvv&.vvv vvv0 vvv vvv vvv G OQ G.vvv$vvv G IQ GOE QhO vvv1vvv$vvv+ C i vvv&

0 .c Lk $ 7, 8 k .1 . O .O J K Jc 7 _
k 3
)v1v#R v G )v1v!v# v v G O G v G v v1v,v 2v GRQ v h v1v v C Qh v G G v+ v v0h , v$v v(v$v G

7 _
, vv$vv vv(vv$vv G a G J s rE8 > 7 . s P9
vv+ C .9 ) m .^ k vv1vv vv vv "vv C )vv# , vv1vv vv$vv Gh vv0.vv vv vv Gh L vv vv& G vvF vv h 2vv

;@ L2 v# G v v Gh J v .O . P J $ ] \ H 7e . U b & P 7 , 8 v Kt
v1v v Gh a G v+ Gh v v v G v v1v )v )v1v h v v$v G v v1v,v v v h

n
7 _ v$v v(v$v G "v v v v 2 r 9P 1 LS2 LV c b Mu8L8 . t #1 7 _ .k ;
v# fE "v ,j v v v G v v(v v G /v!v v v v v,v!v$v v v$v v(v$v v
6
%v )v#h

.. k .c .lu1 ) K 1 L 2t uS1 ,1 )1!# G IA h IQ GO G g , 1 " W.(#

t. . Pl Jc8 / 7 _ b (k M 9 7 $ K L_
6 o n k
)v vv# C v,vv v v& vv v C vv$v vv(vv$vv G /vv!vv f v ,I vv1v$v vv$v G v1vv$vv+ G g vv,v G vv vv&h

. .?8 7 q 0G $ . 9 &P JP?8 . b 3? 1 3PEk c

8
v+OQ G.v# g v v v1v v G v,v v1v h v v# v v v fC v,v1v!v v v0 "v , v v v "v$v v!v

. $ J Jc 0G 7 LS2 : ,(#h ,Q.# G )# 0 G d )# 0 G

.
J vvvv1vvvv!vvvv$vvvv b k J 9c 2vvvv 3 . O$
k 7r< Lk 8 L >) I vvvv$vvvv vvvv vvvv$vvvv G vvvv1vvvv vvvv Gh J GA G vvvv G 2vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv G.vvvv -1

7 M vvv+ G vvv(vvv Gh 7 k. l S . 1 7 P 9
vvv1vvv L >) K u8
. \ r 9 O/
vvv vvv vvv vvv vvv$vvv vvv vvv# J GA G vvv G g vvv+ f.vvv vvv f Ch ,H vvv vvv vvv vvv G

.7 Jc G Gh

b X s q J JE8
2vvv .vvv J 9P
.vvv# . \ r 9 O/ 7 b u 8vvv1vvv O vvv0 vvv vvv /vvv E I vvv(vvv vvv vvv# H vvv vvv vvv vvv G vvv1vvv!vvv$vvv f.vvv vvv fC -2

A.vX k 7 r rD m .^ fS .VVH9 d >

2v h , v1v v1v v .> . 9D 0 vF v h "v v v J v v v v v G v1v$v )v# J v v1v v v

J c2 K p
r o
vv vv vv07 _ 7 LS2
G 7 b 7 ? ] \H8 . b
vv+h , vv$vv vv(vv$vv!vv vv0 vv vv vv G OQ G.vv$vv!vv vv1vv$vv!vv vv1vv vv,vv(vv# vv1vv vv vv J vv1vv!vv$vv

.[ .O
h C ,J v .> m ^ 9 7 .uR k q
v b7 _
.v G h C ,2v+ v .v G v1v .v v G v1v v v E 2v Y.v .v G )v v$v v(v$v G

8 n
7 J b 7 , k . u 9 . UL k L k K ( k ;
vv G vv h , vv vv . L e 7 1 PE
vv vv vv# vv
k
vv vv .vv0 G vv+ f vv
6
%vv )vv#h ; vv+ vv1vv h , vv1vv .vv vv vv$vv G

M # l t$ Y k$ c91 . M9 < L 7 b. 9 >

8 k
d vv(vv0h , vv vv Gh ,"vv vv G )vv1vv1vv vv vv vv# G vv vv G "vv vv$vv0 vv# C .vv+h , vv1vv vv$vv vv G

, s 2\9 7 M 3O.
vv1vv vv .u
vv vv Gk 3O. vv >L d X 7 r
vv(vv# ) vv vv(vv$vv G f vv vv$vv G 2vv vv vv(vv$vv G "vv vv G vv h( : vv .vv vv#

. \ q 0G b . 9> . O H.! # 2 Ch 2 $ G e , E .+h

IQGO G J 9+s;L C
152

.v,v&E =v1vD ;7vlv1v^.v G 3v .v[ .v,v dvYvHv0 v9v G J GQ .v2v9vG / Gh 7v!v1 .vrv$v G 7v+ GMv& -3
2

VLv9vlv0 2v9v Gh ,7v$v_v(v$v!v 7v1v$v+ $ G gv .v1 .vck v1 .v[ KvG #v8 2v9v G J GA GLv>) G )v#
IQ.vU Qvuvcv8 =v1vEv1 ;-v>h "v$vt C /v!vb 7v0LvSv2v G OQ G.v$v G IQ GOE .v,v1 e.vrv8 f C
gKv+ /v E Lv_v(v G )vuv$v0h . .v,v>Q .vGh .v,v!vG GO )v1v!v# .vcv!v 7v1v1 .v?v0) G 7v$v_v(v$v G
;7v+ GMv(v Gh ,7v GJvcv Gh ,7v1vk .vlvSv Gh ,7v1vq GJvVv$v .v1 :vlvVv8 G .v# GPE J GA GLv>) G
6 o
7v$v_v(v$v G ULvD Lv,v_v0 ,7v1vb .v$v9v> / G 3v& G.v?v G 2vk 2v1 .v?v0E Q .v$v<v9vO G .v,v& #v1
k
7v1vq 0vG C iJv# /v!vb .v1 .v?v0E Qvuvcv(v0 .v$vt , .v,v1vk 7v0LvSv2v G OQ G.v$v G IA .vlvt /v!vb
.70LS2 G OQ G.$ G IQ GOE
2 vk IJvF .vPv G -v8 GA GLv>Eh mv1v^.v9v G J .vO .v1vOh 7v1v&.v& .vrv G J GQ .v2v9vb / G I .vb GLv# -4
%v bO "v # .v b 7v $v _v (v $v .v 1 7v U .v Hv G 7v 1v q 0v G $ G J .v 2v !v \v 9v $v G f.v uv 8 f Ch ,Jv !v 2v G

.71&.& .r G J GQ .29b / G gK+ "<$ 71q 0G $ G 3& G.?!

,7v Ev 1v Ev Vv Gh 7v 1v rv 1v rv Ev G @v F .v 9v (v G /v !v b A .v (v 1 )v 1v 1v cv 9v Gh Q .v 1v 9v G / G %v 9v 0 f C -5
Jv$v9vcv8 7vVv9vHv# f .v?v "v2vq )v# ;2vF .v,v(v G %v1v1vrv9v Gh J GQ .v2v9vG / Gh J 0v1 .vrv$v!v
n
2v k 7v $v ?v Pv (v # 2v 8 #v 8 )v 1v 1v cv 9v Gh Q .v 1v 9v G / G 7v 1v !v $v b f(v k %v ; )v #h ;dJv cv G /v !v b
6

8
7
" v t Lv ;&v 0h ,IA .v lv uv G sv rv Ev 8h ,7v 1v q GJv Vv $v Gh 7v GJv cv G Jv Pv ?v 8h , .v ,v 8 GA GLv >E
. .,k GJ+ C s1rE9 .,1cOh ,7$_($ G 7c$O 2k .1 .?0E v P
k
d 0v G )v # 2v q 0v G $ G .v ,v #n GMv 9v G 7v 0Lv Sv 2v G OQ G.v $v G IQ GOE Jv Pv ?v 8 f C )v uv $v 0 -6
8

k
2vk .v1 .v?v0E J .v[ .vSv(v G gKv+ Lv;&v9vk ,7vlv!v9vHv$v G Lv0.v\v9v Gh 3v0QJv9v G J .v[ .vSv&

k
Lv_v(v8 .v#Jv(vb vv P %v9v0h ; .vYv0 C dv$v9v?v$v Gh ,7v$v_v(v$v Gh ,)v1v!v# .vcv G Fv .vU
8
.v,v8 GQJvq v RMvcv8 7v$v,v# J .v[ .vSv& .v,v& C /v!vb 3v0QJv9v G J .v[ .vSv& /v E 7v$v_v(v$v G
)#

2v9v G ,7v1vkLvcv$v G d.vU $ G 2vk Q .v$v<v9vO G )vb IQ .v2vb .v,v& Ch ,Jv1vcv2v G iJv$v G /v!vb

) vb 7v$v_v(v$v G Jvcv9v2v8 vv Kv1h ;d .v$vb %v 7v1vPvk .v(v9v G J GMv1v$v G S .vO C :vEv2vU C

k 7 o n
7v lv!v uv8 .v +Jv cv 8 2v 9v G ,Lv0.v\v 9v Gh 3v 0QJv9v G J .v [ .v Sv (v "v> $ G ILv 1v Vv q ILv _v (v G
 ?}d"}zy ?+q+c(yG J9_9W"yG Q9_E ,p IQGO G J9+s;LC :,!9DyG EJ=}yG
153

k
. Y1lH8
. , /! b .#hO "$ c G 3?0 IJF GR
Q .v1v9vG G 2 vk 7v1v2vVvcv G ) vb O .vcv9v1 / G :Q .v[) G GKv+
vk 7v$v_v(v$v G /v!vb 3v?v0 .v$vt
2

3 o n 6
dv 1v $v > b.v rv D )v # .v rv D Lv 0.v \v 9v Gh 3v 0QJv 9v G Jv cv 8 f C /v (v cv $v 1 ,)v 1v 1QJv 9v $v G
A GQh )# v aJv,v8 2, v vk ,Iv E @@@ % , & . v v G v Ch %, v vO .v(v> C mv!v9vHv$v1 )1!#v v v .vcv G
2 vk , .v,vEv .vVv# sv1vrvEv8 v vPv9vO ,7v!v0Jv1 J GA .vlvt A .v(v1 /v E W .vSv(v G vv P
2 vk %,

k
.A G.P G /!b HQJ9$ G 7E!V# .Y0 C srE8 jK G :q. G
7 n o
Qv $v 8 .v +Q .v 2v 9v b .v 1 ,i.v Vv q 7v 1v $v + C J GP 7v #v Pv # J v k .v uv $v Gh Q.v > $ G Jv cv 8 -7
k 6
.vYv0 C ]v2v8Lv8 .v,v& C .v$vt ,7v$v_v(v$v G vv Kvth ,LvR .v2v# "vuvSv1 )v1v!v# .vcv G Fv .vVv#
f.vuv 8 f C 7v $v _v (v $v !v ) v uv $v 0h .7v hJv G )#v IQO .v Vv G J .v cv 0Lv Sv 9v Gh v v G v rv .v 1
)1& .

3
7v1v+ .vkLv1 7v\v2v8Lv# .v+Q .v2v9vb .v1 J .vYv0.vcv9v G gKv+ /v E JLv_v& GPE .v1vq 0vG C 7v#Mv9v!v#
.v,v& C /! v vb .v,v1v E JLv_v& GPE .v# C ,7v$v_v(v$v G A GO C Lv0.v\v9v1 vv Kvth ,dv$v9v?v$v G

.v,v&(vk ,7vULvlv G vv Kv :vEv(vO .v$v!vt .v,vVv1v!vrv8h , .v,v(v# "v1v!vrv9v G 3v?v0 7vlv!vt

3v?v0 -v&(vk -v1v!vb ;7v1v&.v& .vrv G .v$v1Qh ,7v1vq 0vG $ G 7v A .vPv$v G 7v1v .vuvRE 2 vk dvrv9vO
r n
,2v q 0v G C Jv rv b .v ,v & C /!v v b Q.v > $ Gh 3v 8 GhLv G
v E Lv _v (v G 7v $v _v (v $v G /v !v b
/
6 n r o
)v1vcv1 -vcv1vq.v8 Jv(vb 7v$v_v(v$v G JKvG C ,)v1v!v# .vcv Gh 7v$v_v(v$v G )v1v1 eLv2v# 2v&.v& .vqh

k
/v !v b IQJv rv Gh ,I Gh .v Pv $v Gh ,7v GJv cv G : .v ,v (v # ;Q.v # $ G )v # GOJv b Q .v 2v 9v b / G

Lv1v0 .vcv# 7v!v$v?v dvYvG Jvq Lv# $ G GKv+ f C Q .v2v9vb .v1 ;Mv1v1v$v9v G eJvbh ,Mv1vlvEv9v G
6 k
.)11 c9 G %8 v K .c28h ,Q .19G / G J(b .,# GJH9O G %8 71b.X.#
sv8 .vb /!v vb I .vrv!v$v G ,7v$v,v$v G Q.v# $ G )v# )v1v!v# .vcv G A GO C %v1v1vrv8 7v1v!v$vb /vrv2v8h -8
k
,%v1v1vrv9v G GKv,v1 sv!vcv9v8 Q.v# $ G )v# GLv1v<vt f C Q .v2v9vb .v1 ;7v0LvSv2v G OQ G.v$v G IQ GOE
2 v\vcv8 IOJvEv# Lv1v0 .vcv# d 0vG v
)# % v9v8 f C VLv9vlv0 vv Kv ;7v1vqLv9v G .v,v$v+ C )# v h
6
n
2 v k Mv 1v Ev 9v G v b Jv cv 9v 2v 8
) 2, v vk % v; v h ;-v $v 1v 1v rv 8 O GLv 0 .v $v 7v 1v b.v X.v # @v F .v 9v &
)#

/ v v E HLv vq C vv v Kv v1 f.v vuv v9v vk ;-v v8 GA GLv v>E 2 v vk OLv v?v v9v v G .v vEv v& -v v?v v9v v8h ,%v v1v v1v vrv v9v v G
IQGO G J 9+s;L C
154

r9 v K l 8 k q 0G $ P .%11 G P 1 ( 2 2 G c.! G

JP?8vvvv vvvv. 7 LS2

vvvv ) J1 / L G
f C JO GQ C vvvv# GPE - vvvv0 vvvv vvvv vvvv G OQ G.vvvv$vvvv G IQ GO vvvv
k
, G vvvv1vvvv Ch -9

. u 1 7 U. H
f vv $ vv$vv Jc JV98 vv 7 q0 G$ . 9 & P
vv vv G Q.vv# G )vv# O vv vv i vv vv vv fC - vv1vv vv G vv,vv vv1vv h vv vv#

.u c?8
f vv 7 . P ) . q0 c 7 D.
vv# "vv vv vv .c .1 c
f Ch , vv1vv& vv vv& G J vv vv vv G vv1vv vv& )vv# ,)vv1vv!vv# vv vv vv h "vv$vv vv G

0G k 7c9 7D L .2O L k 8 d .l _ .1 K> c

k k
d v )v# ;-v1v v v v$v Gh , v G v G H v v C v1v .v v# , v v1v v&h v G v "v$v v G

b LE
/vv!vv +. U vv b > 7 b. R L d ?S8
vv Gh ,jOhh O vv+ "vv$vv .vv vv vv Eh ,M vv$vv G MhQ vv1vv vv vv

.. L e 7 b . 9> / .[ .S 7 b .k @ L1 dX + 1 h , 1 $ G J (! ! #G h

k
:?+y9}yG IQGO G ,p d9}f}G J9+s;LC :9g<GQ

. . ? D m 9 H 1 7 . V 9 q/ . b L S d > . 9 E 8
/vv E - vv,vv# vv vv C vv!vv vv vv$vv - vv0O vv vv vv G J vv h vv vv$vv G vv1vv$vv L vv vv vv "

7 _ k M 9 7
v$v 7 . ) F . . . b LP9
v(v# 2v $ Lk 8
I v1v$v v# v1v$v+ C v1v v$v G IQ GO G v(v$v0 v# , v,v v$v C v1v v1v v d G.v# G v G.v

J JE9 7 0
vv0 Lr .H8 7 b . r8.b b dr
vv vv vv k . b$
vv#R vv G J GQ G vv vv G P vv vv G vv1vv!vv$vv vv,vv vv vv /vv!vv vv vv0 )vv# 2vv,vv ;d vv$vv G

n
v 8 b VE .V J JE8 ;
vv!vv /vv!vv 7 . LS . >. 9 D
d.vv vv vv G QO vv vv# vv0 vv vv
6
%vv )vv#h , vv1vv vv$vv G Yh vv vv$vv G J vv vv1vv vv G

7 u 7 .lt Yk #1 . JH9O $ @
)1(
" ( $# 0 " ,# G Gh,d G.# G

,IQ GO ) K b k 7EX u8 7 q0G$

G g vv+ "vv$vv 2vv vv vv Gh f.vv vv vv1vv vv G J GQ vv vv vv .29b/ (k b G f vv ,-vv1vv!vv

7> J q0 G$ P kM 9 rE sE1 Jc8 k K

7 n o
fC vv Q vv ;2vv vv G c.vv!vv vv G 2vv vv1vv$vv vv$vv G "vv vv vv G - vv vv - vv vv 2vv,vv G vv

6
Q.v# $ .1 LR .2 s c98 . u . .[ k . b $
v I v v v# v!v v v v,v&.v v ; v+Q v E 2v d v$v G J v1v . q 0G LVE Zc2 v C v v v0 v v v G

J c1 0G $ .1 Ll v P 8 J X 1L_ . .1 .PE 7 .
o o r o
g v v h C ,b v v O v v G v v$v i v# M.v .v v,v v0 v# ;J v v v v Gh v1v v$v G
p

/vv E , vv7EX . 1. P E .?9 7 .vv G.vv G J vv vv vv vv G Q.vv# C Rh vv vv vv0 vv1vv vv$vv G IQ GO ) . J 1 .. b

G e vv,vv# f C vv1vv vv,vv(vv

IQ GO ) K J 7 c . q0G > 9E .
G g v+ i vv v(v1vv vv# J vv1vv vv C O.vv h %vv vv vv0 . <9O /
v# ,Q v$vv vv vv Lq .H8 G J GQ G vv P vv v G

L R& Jc .c28 JE8 . .b 9 Lr v 9 . .H8 J b

k 6 k
J G vv vv$vv G )vv# O vv vv vv vv vv O vv vv vv# IO vv 2vv vv G ,J GQ G vv vv G vv!vv vv vv+P vv vv G vv(vv

@ 387 U ,s1 .O d>L# ,IQ GO) G 2 k +O .2$ Gh J .1O .O $ G ;J$E# "# .t ,21Lf$ G )1(
 ?}d"}zy ?+q+c(yG J9_9W"yG Q9_E ,p IQGO G J9+s;LC :,!9DyG EJ=}yG
155

. < 9 O/ L 9 O J
,Q vvv$vvv vvv vvv . < 9 O/ J .c . 7 O. O$
G O GO vvv vvv G I vvv#h ,Q vvv$vvv vvv vvv G )vvv# vvvF vvv vvv G vvv,vvv$vvv+ C )vvv#h , vvv1vvv vvv G

GK 7 0 J . 2 9 b/ k K G$
vvv+ vvv#A 7 . * J 1 0 k .. L e
vvv# i vvv# Q vvv vvv vvv G 2vvv vvv G )vvv# vvv1vvv vvv$vvv G IQ GO vvv vvv vvv vvv+ vvv1vvv h

f.v u c 1 7 _ 7 b . 9> / 7 &P

v0 f C /v(v v$v 7 q 0 G $ r . < 9O / , v$v v(v$v!v v1v v$v v G v1v h v v$v Gh , v1v v G %v1v v!v Q v$v v v G

. r . b g 29 k . <9O / .k 7 b . 9> 7 q 0 G 7l U . <9O /

,Q v$v v G d v$v Ch , v v v G 2v Q v$v v v v ; v1v v$v v G v1v v C v v GP Q v$v v v G

7 . <9O d .S k . L
vv0Q vv$vv vv vv JH9O G H .9 vv0Q vv . bJ vv# 2vv J vv&.vv# vv,vv G e G vv vv vv Gh ,Q.vv$vv vv G L vv vv&Eh ,IQ vv vv Gh

7 E >.
vvv . < 9 O/
vvv .E k J28 L <t . L e 7 b
vvv(vvv G J GQ vvv$vvv vvv vvv G Y G.vvv& C )vvv# d vvv vvv G 2vvv h vvv vvv ; vvv1vvv vvv vvv+ vvv1vvv h , vvv1vvv GQR

Rh vv.?98 1 7 q0 G$ .lV Zq. 8 . / .V9 q/ . r .1

vv vv 2vv+ "vv , vv1vv vv G J vv vv vv G vv vv(vv vv,vv& C E jO vv vv vv G S vv1vv vv$vv vv

32O 7, 2 7 0O LR
vv vv .P ) rD . 9 JD
h ; vv vv1vv vv G V9 v vv# vv Wh vv h ,f vv vv& G b.vv vv c vv,vv vv& G vv /vv E "vv vv vv vv P

b . < 9 O/ . L q k J 9 b . b$ . _
/vvv!vvv jQ vvv$vvv vvv vvv M v G vvv+Q G vvv 2vvv J vvv$vvv vvv G d vvv$vvv G J vvv$vvv vvv(vvv# f C :"vvv vvv G vvv P

7 2 8L 9 7 2 P . ; !
v v L_
v v$v G ]rk E 1L
v1v v!v .V9q / . c
v G Q v G /v E v v(v G fhO , v v - 2v v v G - jO v v v G Q v1v v$v G

. Lr K b QG G G + /!

7 . .8 0G 7 _ b (k .l Lt . b .P O #8
k k
v1v v$v G v,v Q GOE d v )v# - v$v v(v$v G /v!v f v ; v v&B v P v# /v!v v v1v v

.vv+h ,)vv1vv u. L< 7 .E 7 r k.U 7 8 b J .> c8

vv vv$vv G Ih vv vv vv1vv vv vv G vv$vv1vv vv G 2vv vv vv1vv$vv(vv /vv!vv I vv+ vv "vv$vv vv fC -

d vv# - .Yq. 9
vv
k
.X .c9 v
vv u
vv(vv vv# h C - u 8 K1 LS J vv
k
Q vv vv vv# vv P f.vv vv0 f C fhO )vv vv ,-vv G vv
l
Yh vv vv# a vv+

2v k 2v+ 7_ .29b .1 7 b . 9> / 7 q 0G $ . 9 &P 1 7 _

v$v v(v$v G f C Q v v v M9 v , v1v v$v v Gh v1v v G v,v v1v h v v$v v$v v(v$v G e G v v G

.. k c8 9 7\ E 7, 2 d U 98 7D 9l 7 _ 7 .
,1 "$ 2 G 1 $ G 1 G # " G. , . # #. (# 0 ,( G

7 . ) M9 L Lr8 J1 / (k .l Lt . b 0Yk
k k
vvv1vvv vvv$vvv G IQ GO G e G vvv vvv G f C vvv0 vvv vvv )vvv# vvv -vvv& vvv , vvv vvv&B vvv P vvv$vvv vvv vvv

7 U. H .
vv J b( 1 r 8
vv vv G J vv&R G.vv$vv G O G vv vv e.vv vv 2vv+h - . b 9 E 7 q0 G$ L . c
vv,vv1vv!vv %vv vv vv0 vv1vv vv G vv1vv0 vv vv$vv .1 vv

. 9b .1 M9 / 7 M
O v$v v 7 .r9O /
v eG v v Gh , v+ G v(v Gh , v# v v v Gh , v1v 7b X LE9 8 7 _ .v .v$v G i v v v fC - v$v v(v$v .1 v

7 _ 7 2O .E 7 .
, v$v LO $
vv(v$v!v v1vv vv
n
v v$v Gh vv1v v$v G Q G vv G A v .Sk Jb 7 l 7 v E e vv h , v1vv(v vv G
r
v1v(vv,v$v G J GhO
p
$ G

2 LY 3c Z lH9 L M9 . b
2v v0 v v G A v v G v1v v v v v0h v v G d v$v C 2v k 9 Jb : .t 7 > WQ.v v G e v h , v& v v,v j$
. .tM m .V I G 0Q # hC
 ?vvv}@9MyG
157

ZQ)XD9G

7
2 8 Qvv1vv
)vv1vv vv . b$G
d vv$vv d vv . ?vv# 2vv k b 0vvG $ G Y.vv X.vv# dh vv(vv . 8 )vv# V vv vv G fE Lf
7v#R 0v G J GhO $ .v1 OG v L k $ G Fv1v!vPv8 -v(v# 7v0 .vfv G "v 1 , 3vPvDh H G.v Vv G )v# #v\vHv G
6 k
svvv1vvv2vvv\vvv8 >C
"vvv )vvv#h , vvv$vvv 7 _vvv(vvv$vvv G a G vvv+ J $ ]vvv1vvv\vvvHvvv9vvv G Jvvv(vvvb .vvv1vvv!vvv$vvvb .vvv,vvv# GJvvvHvvv9vvvO /
4
gQhO 3vPvD "v t .
; v,v&h v KHv9v0 9
2v v G J GQ G v v G Lr Kv1vlv(v8 "v D GLv# A .v(v; C c
"v$v v G J v1v . q 0vG C
.7$_($ G " G GO -!$ b b .\&h
6
7
Lvrv& .v(vt GPEh , v # \vG Tvfv Gh 7vqLvPv Gh H v K uv G f C -v 1 %v!v Pv$v G )v# f v .t GP v(k
k
L G ! G I .vv1vvD Zvv0Lvvcvv8 .vv,vv& #vvR
)vv0 vv )vv# 7vvrvv0Lvv\vv1 a vv L Vvv9vv& fC #vv\vvHvv G )vv# -vv& vv # 1 .vvcvv1vv$vv>
r
%v1v v G g v,v K 1 M9 K
f.v# v v!v0 )v0 v G )v0 v0 v$v G %v LJ _vcv# f C 2v k )v$v uv8 7v!vuvSv$v G f v (k , vL\vHv!v
k
%vv,v 8 .vv1vD 2v k .vv,vrv1v2vv\vv8 2v k f.v !vv Svvlvv0 7 U .vHv
, v G %v ,vv 8 .v1vvD 2vv k h C , v 0 vv. L _vv& 7v1vvq 0vG $ G
r
7 .f
; v0 v v!v 7v1v2v!vO @vF .v9v& - f v1v . D$G %v _vcv# 2v k - -v1v!v b 3v8Lv9v0 .v# 7
; v1v(v,v$v Gh
p
7v1v!v$vcv G

/h , ]vrvk JvF .vcv Gh 7vlv!vuv9v G "v1v!v Ev9v dvYvHv8 . b$G

d v$v J GQ G v Lq %v _vcv# fC 3v2vPv1
o
. .,& .2PD 2k S .O C "# .ct 71q 0G $ G J GQ .29b / G " Gp J8

L
:)0 # C d. D Q. E$98 j Q GO )G "$ c G J 1 . q 0G C 7$,# f (k ;-1! b
7 o o 8
.-8 .,>.8 %uE0 2q 0G C f. u# )# jQ GO )G "$ ! c J1 / -1

6
8
%v,v GQ G v Lq /v!v b 7v2v8Lv9v$v G 7v1vq 0vG $ G J v1v . b GJv9v G Lv0Jvrv8 LJ
)v0 v0 v$v G /v!v b c9
)v1v v v0 -2

."F GJ2 Gh J .kLV9 G 7b.$?# %+Q 1 . 9G G " 2q

6 6
7v$v_v(v$v G /v!v b f v (k ,)v0 v# L $G K
)v0 v,v 2v!v vc k sv1vrvEv8 /v E "v U.v9v 9
G %v v0 /v v 9 Dh
IQGO G J 9+s;L C
158

,b 0v G $ G 7v v v 1 $ + C /v!vb Jv t&v0 2v$v1v_v(v8 N .v v (# 1 , /v!vb Lv1v2vt

7v,v v v8
p
e .v v9v$ + .v1 "v$vcv8 fC
m m m
: 28 #0 .$1 1
e . r G 3 \9 ! 0 L# $ G GK +h
r o
, 2vvq 0vvG $ G Jvvcvv2vv G Jvv vvPvv?vv8 1 "vv> C )vv# "vv$vvcvv -vvcvvq.vv$vv jQ GO) G e GJvvHvv9vvO G
.vv1 -1
8
.7 $1P> A . \G C 2k Y.q. G jO .l9 , .,1!b MtL0 29 G %1r G )$X v Ph
8 6
.vv,vv1vvk )vv1vv!vv# .vvcvv!vv .vv,vv#Jvvrvv8 2vv9vv G 7vv$vv_vv(vv$vv G 7vv .vvOQ 2vvk 7vv1vvq 0vvG $ G %vv1vvrvv G ,
Q .vv vv^E -2

.. c, # )1!# .c9$! h
6
. 1
b vk 7v vq 0vG $ G J GQ .v2v9vb / G Fv2vVv9vk ;7v v v vb IQ vVv1 7v vq 0vG $ G 1!$ . 1 %v1vrv G "v1vcvlv8 -3

k
/vv E $
IQO .vv2vv vv .vv1 .vv # 1 )vv#
7vvtLvvR e .vv vvq
m
0vv<vv # & #
dvv .vv 0vvk ,iLvvG C J GQ .vv2vv9vvb G j C

,7v_v + .v1 1
mv v .vuv8 )v# vv P /v!vb 3v8Lv9v 0 .v# dv# .
,b vPv G )v# .v# @v9v v (# 3vEvO

k
.)0LG ! G 1 #
I . Dh 7 .c G 7EV G OJ 9 ,0 GL\G - h GJ8 2k fC : $!b GPE

1$+ C
7v v v R GLv1E d 0vG )v# - H .v9vuv G GKv + 2vk -vDLv[ .v&OQ C .v# f(vk :7v!v$v?v .v1h
/v9vR 2vk IQ GO) G /v!vb )v1vcv9v0 -v& C :.v+ 0
- 7v Q GO) G 7v v v vcv G 1!$ 2vk 2vq 0vG $ G e.v,vlv$v G
0 ,
- 7v Q GO) G .v v9v\vSv C 7vOQ .v v & $# Jv(vb ,&
- .v v .v2vPvD 2vk $
KvG #v8 f C :d .v vb $ G J .v v_v v $ (#
n
2vvk . $
dvvO vv9vv Gh Q GLvv vv9vvO / G JO GQ C GPE ;7vv vvb .vv vv9vv> / G 1 $ %vv1vvrvv Gh ,2vvq 0vvG $ G "vv# .vvcvv G

$ ($
,J .v v_v v v G gKv + M .v?v (v1 & "v1vlvt 7v1vq 0vG $ G %v1v+ .vlv$v G gKv + 1
sv v2v\v8 f Ch , .v v .v vb C, $
@ .+Q GL$9O G f. $Xh

$$$$$
 159
G G SQ%p
hF Q}y

G G SQ%p
hF Q}y

,1W ,7v .v OLv G 7v Pv O&v # ,Jv (v Pv $v G ,"v 2v (v D )v 1 Jv $v Ev # )v 1 Jv $v D C ,Jv $v D C -1

. e1997 - v+1417
.71 hJ G Q .uk $ G :11 ,jQ .H2 G F1EU "1b .$OE )1 J$E# ,jQ .H2 G -2

2v k IO .v 1v rv Gh IQ GO) G +O .v 2v # ;)v 0Jv 1 .v b f .v &Jv bh ,u GJv 2v b Jv $v Ev # ,2v bLv 2v G -3

v+1416 ,2W ,V .0L G ,2Y1$E G d1 .\# ,e 0O) G
.

,2v& .v,vlvU $ G Q GO ,2v# 0vO) G K GLv9v G 2vk IQ GO) G ;u GJv2vb Jv$vEv# ,2vbLv2v G -4
e1987 ,IJ>
.

7vb .v2v\v!v 7v1vcv# .v?v G Q GJv G ,7v# .vcv G IQ GO) G %v!vb d.vU C ;2v(vfv GJv2vb ,2v&.v1vPv1 -5
.e1993 ,70QJ(uO) G ,LS( Gh

H .v2vR 7vPvO&v# ,e 0vO) G A.vX 2vk .v,v9v1v .vcvkh IO .v1vrv G ;Lv+ .v# Jv$vD C ,jLvrv2v G -6
.e1987 ,70QJ(uO) G ,7c# .? G
n
/v(v9vb G ,jKv#Lv9v G dv# .v> ;IQ.r vO )v1 /vPv1vb )v1 Jv$vEv# /vPv1vb .v1 C ,jKv#Lv9v G -7
,1W ,V .v0Lv G - 7v1v hJv G Q .vuvk $ G :v1v1 ,7v1v hJv G Q .vuvk $ G :v1v1 sv0Lvk -v1
.v+1420

,dv0R.v9v Gh LvSv(v!v avk .vEv G Q GO ,Lv1v1vfv9v Gh IO .v1vrv G ;3v1vuvR Lv1vSv1 ,jLv1 .v?v G -8
.e1994 ,IJ>

Lvuvlv G A.vX 2vk jO .v1vrv G c.v!vPv G W .v$v& C ;)v$vDLv GJv2vb )v1 Jv .vG ,2vPv0Lv?v G -9
. e2007 ,g GQ.9tO 7 .OQ ,2# 0O) G Lul Gh LU .c$ G jQ GO) G
Lv Sv (v !v Jv v# .v Ev v G ,2v !v t Q.v _v (v # :d .v $v b $ G IQ GOE ;2v > .v & 2v vq.v R ,O G.v > -10
IQGO G J 9+s;L C
160

.e2000 ,f .$b ,d0R.9 Gh

f .v v2v vD )1 vv G F1EUvv vv vv ,2v v9v vPv v2v v G f .v v2v vD vv vv vv vv
) 1 J $ E # % 8. D . 1 vv vv v v C ,f .v v2v vD v v G -11
)1

.e1993 - v+1414 ,2W ,7 .OL G 7PO&# )f .2!1 )1 G 318L91 (

,LvU .vcv$v G v
2 # 0 O) v G .v(vcvq Gh v v v
2k .,> 0b v h IO .v1vrv G 7v#R C ;Jv$vEv# ,)vPvEv G -12
.e1990 ,7DhJ G ,7k .r< G Q GO
,2W ,7v v(v v,v v$v v G J .v v1v vq 0v vG C ;Jv v1v v$v vEv v GJv v2v vb Jv v1v vRQh ,O.v v$v vEv v# ,jQ .v v1v vEv v G -13
.e1985

v v v v v v v v G 7v vuv v!v v$v v$v v G

7 1 1L c 2kv v jQ GO) G %v v1v v_v v(v v9v v G ;mv vO.v v0 v v v v ,2v v?v vrv vR .v vG -14
2 &. +

.v+1413 ,V .0L G ,bORLl G d1 .\# ,70O.cP G

v v v v ;jQ GO) G H .v\vHv G
71(,# v
2 k 2 kL E v v v G Jvcv2v G ;2v!vb v
)1 J$E# v v v ,j.v1v!vHv G -15
IQ GO) G Jv v ,v v cv v # ,2 OJv v b ,36 Jv v !v v ?v v # ,7v v # .v v cv v G IQ GO) G 7v v !v v ?v v # ,IQ GO) G
.e1996 ,Q\Pe C ,V .0L G ,7# .c G
v v v v v v v v ,7v v# .v vcv v G IQ GO) G d.v vU C ; 0v vuv v8
729u# v v v v v v h ,%v v0Lv vuv v GJv v2v vb ,Tv v0hQO -16
/!1

.e1980 ,IL+ .r G ,70LV$ G .!?& $ G

,Lv[ .vG O.v$vEv# v v v v ,M .vEvVv G Q .v9vHv# ;Lvuv1
s1rE8 vC
21 v
)1 J$E# v v v ,jR GLv G -17
.e1995 ,JhL11 ,fhLR .& ,f .(2 729u#

,IQ GO) G Jv,vcv# dv1 .v\v# ,7v1v& .v1 .v1v G IQ GO) G )k v ;2v&.v9v& Ch ,Lv .vuvO .v1 ,OQ .vSv9v0Q -18
.e1986 ,V .0L G
v v v v ,7v0O.vcvPv G 7v1v1Lvcv G 7vuv!v$v$v G
7c2\# v
2k 7#.c v v v G IQ GO) G ;)v1v# C ,2v8 .vb .vO -19
.,e1984 ,IL+ .r .1 LV# 7_,&

,2v v v?v v v0Lv v vHv v v G Q GO ,e 0v v vO) G 2 k v v v IQ GO) G ;%v v v1v v v+ GLv v v1E Jv v v$v v vD C ,)v v vO .v v v1 C -20
.v+1417 ,6W ,V .0L G
,2W ,d .v$vb $ G IQ GOE O v v ;gD 0v#Rh
+ .2# v v
) $ DL v GJv2vb Jv$vD C ,jLv$v1v$vSv G -21
 161
hF Q}y G G SQ%p

.e2005 ,V .0L G ,f .u12c 729u# G

,jh /J ? # vvv vvv Q GO , vvv 7 # . c 7 l 1 ^.

vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G J vvv vvv . 1 q0 G vvv C ;QO vvv vvv G .r J2b vvv vvv , 2vvv!vvvHvvv1vvvSvvv G -22

.e1999 ,f .$b
, vv 7 #. c vv vv G IQ GO ) G , vv 7 # . c 7 #J H
vv vv G vv vv vv G 2vvk 2vvq 0vvG $ G Jc2 L1+ vv vv vv G ; vv vv R ,Z vv vv .2V vv G -23

.v+1406 LG ! d11
, G Q ,48 O Jb
70 )
vv Q GO G "vv# G.vvcvv Gh 7 # . c 7 l 1 ^.
vv vv vv G vv vv vv vv G J vv vv .1q0G vv C ; vv L+. # J$E# vv vv vv vv ,a G .V vv vv G -24

IQ GO ) G , v O 7 0 . c P 7 1 1L c 7 u ! $ $
v v v G v v v v G v v v v v G /v!vb s 1 2 \ 9 2 k . , 9 l . H # 2 k L ;& $
v v v v v G v v v v v v v v I v v v G

. e1994 ,Q GPB ,8 :O Jb ,V .0L 7# .c G ) J,c# 7# .c G IQ GO G , G

s1rE8 ]O $
vv vv vv vv , vv h G %vv?vvcvv$vv
.$1!O %O.r .1 G ; J$D
vv vv C )vv1 f vv vv vv vv vv vv vv G vv C , 2vv& GLvv2vv\vv G -25

.)1#LE %1+ L1 )1 )PE$ J2b

G Q GO , G E G h uG V .b .[bQ

LS(!
vv vv vv vv IQ vv vv .($ vv G Q GO , J+ .S .R )# vv .\(\ 2!b G vv vv G OQ G vv vv ,jh vv vv vv vv G vv vv ,jh vv .\(\ vv vv vv G -26

d0 .9 @IJ> , R Gh

,Jh vv vv L 1 1 7 1 1L c 7 Y , (
, vv vv vv vv G vv vv vv vv G Q GO , vv 7 #. c vv vv G IQ GO ) G ; vv vv L r U J $ D . R. b vv vv C ,Q vv vv -27

.e1979

- ! Yvvkh %vv!vvcvv
, vv vv . 1 1 d #. >
G f vv vv vv vv ,j vv L$( vv vv G u G J 2 b ) 1 m O. 0 L 2 J 2 b ) 1
vv vv vv vv vv , vv vv G vv vv vv G -28

,1W ,V vvv . 0L vvv G - jR .? vvv vvv G )1 vvv G Q GO ,j vvv vvv L 1 +M . 2 R $ 2 1 s 1 r E 8

vvv G d vvv vvv G vvv C vvv vvv vvv vvv

.v+1414

,2W , vvv vvv vvv 7(,$ vvv G J vvv vvv . 1 q0 G vvv C ;jQ vvv vvv .1E vvv G O .vvv$vvvEvvv#h , J1R vvv vvv Q , J1$E J2b
vvv vvv vvv vvv G vvv vvv -29

.e1985

,V v . 0L v G ,j v v L rS 7 c 2\ #v G v v v v ,d v v v G .cl s0.P9 v v v v G ; J c O : c! [ J 1 $ E J 2 b
v v C v v v , v v v v G v v -30

.e2005

,V v . 0L v G , v 7# .c v v G IQ GO ) J,c# G v v v ,IQ GO ) G 2vk 7v#Jvrv# ; 2v!vb ,H v . +. J 2 b v G v v -31

.e1982
IQGO G J 9+s;L C
162

%v v 1v v q Q .v v [E 2v v k 7v v 0Q GO) G 7v v 1v v h&v v Pv v $v v G ;Jv v $v v Ev v # )v v $v v DLv v GJv v 2v v b ,f .v v $v v <v v b -32

OJvb ,7v# .vcv G IQ GO) G Jv,vcv# ,7v# .vcv G IQ GO) G ,e .vcv G mv^.v$v G J .v1vq 0vG Ch
.v+1405 ,eLE# ,43

7v v# .v vcv v G 7v vlv v1v v^.v v G 2v vk IQ GO) G J .v v1v vq 0v vG C ;O.v vcv vO )v v1 Jv v,v vk ,)v v1v v$v v1v v<v vcv v G -33
e1993 ,70O.cP G 711Lc G 7u!$$ G 2k .,8 .r12\8h
.

,sv Sv #O Iv 0Q .v 8 ;u G 7v 2v + )v 1 )v Pv Ev G )v 1 2v !v b %v O .v rv G .v 1 C ,Lv t .v Pv b )v 1 G -34

.e1996 - v+1417 ,1W - Lul G Q GO ,jhL$c G 7# GLe )1 L$b s1rE8
,2v v 1O ,2v v 1Lv v cv v G %v v !v v rv v G Q GO ,IQ GO) G d.v v U C ;Jv v $v v D C Lv v 1v v $v v O ,Lv v uv v Pv v b -35
e2000 .

7v 2v 9v uv # ,7v !v # .v Sv G 7v 0O .v 1v rv G IQ GO) G ;mv 1v \v !v GJv 2v b )v 1 u GJv 2v b ,"v 1v rv cv G -36

.e2004 ,V .0L G ,f .u12c G

7v 1v h&v Pv $v G ;jLv # .v cv G jJv ,v # Fv .v Uh ,Q.v Vv (v # Jv $v Ev # Lv + .v [ ,2v 2v .v fv G -37

e2005 ,f .$b ,LS(! "F Gh ,d .$b $ G J .1q 0G Ch 71b .$9> / G
.

2v !v b Jv $v Ev # 7v 2v 9v uv # ,)v 0Jv G e.v !v b A .v 1v DE ,Jv $v Ev # Jv # .v D .v 1 C ,2v GMv fv G -38

v+1375 ,IL+ .r G ,F12U
.

7v cv 2v \v # ,7v # .v cv G IQ GO) G 2v k 7v lv 1v ^.v G J .v 1v q 0v G C ;3v 8 GQ 2v tR ,7v R.v e -39

e1983 ,f .$b ,s1k.9 G
.

sv v1v vrv vEv v8 ,7v vfv v!v v G Qv v1v v0 .v vrv v# ; .v v0Lv vtR )v v1 SQ .v vk )v v1 Jv v$v vD C ,SQ .v vk )v v1 G -40
.e1999 - v+1420 ,JhL11 ,"1? G Q GO ,fhQ .+ e 0P GJ2b

,]v 1v Ev $v G S.v # .v rv G ;H.v rv cv 0 )v 1 Jv $v Ev # )v 0Jv G Jv ?v # ,jO .v 1 GRhLv 1v lv G -41

.JhL11 ,7 .OL G 7PO&#

,V .v0Lv G ,7vb .v2v\v!v Lv# GLv# ,7v0Q GO) G IO .v1vrv G ;Jv1vcvO %v .vO ,2v& .v\vEvrv G -42
.v+1422
 163
G G SQ%p
hF Q}y

,V .v0Lv G ,f .vuv1v2vcv G ,IQ GO) G 2vk I .v1vD ;)v$vDLv GJv2vb jR .ve ,2v2v1vVvrv G -43
e2001 ,7W .

,7vkLvcv$v G Q GO ,b 0vG $ .v1 IQ GO) G ;d .vcv GJv2vb d .v$vth ,%v1v+ GLv1E ,Jv1vcvrv G -44
e2004 ,V .0L G.

.71 hJ G Q .uk $ G :11 ,-> .# )1 G )(O ,J0M0 )1 J$E# u GJ2b .1 C ;-> .# )1 G -45

Q GO ,2v <v 1v !v G /v 1v Ev 0 7v 0 GhQ ,vv .v # #v [.v # ;Qv & C )v 1 vv .v # e .v #) G ,vv .v # -46

e1997 - v+1417 ,2W ,2# 0O) G HLf G
.
n o
Q .vuvk $ G :v1v1 ,%v!vPv# Fv1vEvU ,)v +261J( jLv1r vSvrv G L .v?6 vEn v G )v1 %v!vPv# -47
.71 hJ G

,7v<v0JvEv G 7v .vOLv G 7v2v9vuv# ,7v(v,v$v G J .v1vq 0vG C ;2v(vfv GJv2vb Jv$vEv# ,jLvVv$v G -48
.e1986 ,f .$b

,7v OQ .v $v $v Gh @v ,v (v $v G :7v 1v # 0v O) G IQ GO) G ;Lv [ .v # )v 1 e GMv D ,jLv 1v \v $v G -49

.V .0L G ,bORLl G d1 .\#

Q GO ,IQ GO) G 2v v k +O .v v 2v v $v v Gh J .v v 1v v O .v v O $ G ;Jv v $v v Ev v # "v v # .v v t ,2v v 1Lv v fv v $v v G -50

.e2000 ,V .0L G ,2?0LH G

,Q .v vU Q GO ,HLv vcv v G f .v vPv v ;)v v0Jv v G d .v v$v v> "v vYv vlv v G .v v1 C ,Q.v v_v v(v v# )v v1 G -51
e1965 ,JhL11 .

7v1v1Lvcv G 7v$v_v(v$v G ,Lv1vfv9v# %v .vb 2vk IQ GO) G J .v1vq 0vG C ;O.v2vb %v?v& ,%v?v& -52

.e2000 ,LV# ,711Lc G 71$(9!

J .v tLv R 2v k d .v $v b $ G 7v 1v h&v Pv #h IQ GO) G J .v 1v q 0v G C ;O.v 2v b %v ?v & ,%v ?v & -53

.e2006 ,f .$b ,d0R.9 Gh LS(! b GQ. G ,d .$b $ G

J .v + .v ?v 8 / Gh 3v 1v .v O $ Gh v v v G :J .v 1v !v $v cv G IQ GOE ;O.v 2v b %v ?v & ,%v ?v & -54

%_(

.e2001 ,V .0L G 7# .c G IQ GO) G J,c# ,7<0JE G

IQGO G J 9+s;L C
164

e.vOLv$v .v 1 QJvU ,7v 0O.vcvPv G 7v1v 1Lv cv G 7v uv !v$v$v G 2v k 7v1v&Jv $v G 7v#JvHv G e .v_v& -55
v 1397/7/10 I0Q .8h 49/e %qQ 2u!$ G
.+

,:v0.vuv G ,"vO 0vPv G J GP J GQ.vSv(v# ,IQ GO) G J .v1vO .vO C ;2vtR ,%vR .v+ -56
. e1987
Lv Sv (v !v 7v _v vrv 1v G ,IQ GO) G 2v vk J .v v1v vq 0v G $ G ;M .v v9v vlv GJv 2v b Jv $v vEv v# ,2v ve .v 0 -57
.e2001 ,f .$b ,d0R.9 Gh

Lv+ .v_v$v G Zvcv1 )v# )v0Lv0Jv$v G mvq G.v# S .v1vq ;M .v9vlv GJv2vb Jv$vEv# ,2ve .v0 -58
,O.vcvO vv!v$v G 7vcv# .v> 7v!v?v# ,e .vcv G mv^.v$v G /v!vb IQ.v_vEv$v G 7v1vuv!vPv$v G
v 1411 ,3 J!?# ,%qQ 70Q GO) G e.!c G
.+

,2v ?v & .v Hv G 7v 2v 9v uv # ,e 0v O) G 2v k 2v q 0v G $ G g .v ?v 8 / G ;O GJv rv # ,)v ?v .v 0 -59

.e1973 ,LV#

J .vb.v2v\v$v G 3v9vuv G 7v0Lv0Jv# , .v,vlvF .v^hh IQ GO) G +O .v2v# ;Jv$vD C ,2vlvO.v1v G -60
.e2003 ,3!D ,71c# .? G

:? +="F}G hFGQ}yG
1- Fayol, H., General and Idustrial Management, op. et.
2- Fayol, H., General and Industrial Management N. Y.
Pittman Pub, 1949.
3- Hutton, P.F, Survey Research for Managers, MacMillan
press,1988.
4- Urwick, L., the Element of Administration, London,
Pitman, 1965.

$$$$$
 165
J9f(\(}yG SQ%p

J9f(\(}yG SQ%p

7ElV G Y. X.$ G

5 ................................................................................................................ 7 Jr
# $ G

:dh}G {ZqyG
9 ?*Qd! ~+$9q| :IQGO G J 9+s;LC
11 ................................................................. :b 0G $ 7 . G 1+ # : d h $ =E2
G $ G

k
12 ................................................................. 7f! G 2k b 0G $ G : /h C
14 ............................ Ql( G %!bh 2lP!l G Lul G 2k b 0G $ G : .1k & .;
k
20 ............................................................. e 0O) G 2k b 0G $ G : .< .;
25 ........................................ ) $ k . q 0G $ .< =E2
jQ GO G HO G 2 J 1 G : 2& G $ G

35 ....................... IQ GO ) . q 0G 7 b . 9> / 7 &P = .< =E2

G J 1 Ch 1 $ G 1 h $ G : G $ G

:,!9DyG {ZqyG
43 d 9}f}G ?}d"| ,p J9+s;L}G QO9Z|
45 ................ 7 q 0G $ r b . 9> /
: 1 G %1 ! 2 $ Gh 2(0 J JVG Q $ G :dh $ =E2
G $ G

47 ..................................................... 2(0J G QJV$ G :dh $ G QJV$ G

50 ................................................... 71b .$9> / G 7,12 G :2& .< G QJV$ G
IQGO G J 9+s;L C
166

55 ......................... :71q 0G $ G 7&hJ$ Gh 71cX. G J .c0LS9 G :2& .< G =E2$ G

k
56 ............................................................... 71&.& .r G J .c0LS9 G : /h C
58 .................................................................. 71q 0G $ G 7&h6 J$ G : .1k & .;
69........................ 2P0L? G - V .0L G :11 7tLS 716q 0G $ G 7&h6 J$ G

:Ey9DyG {ZqyG

91 ,s;L}G c (zTyG JGRw@Q|

93 .......................................... :71& GJ>. G 71q 0G $ G J .lV G :dh $ G =E2$ G

93 ........................................................................................ f .$0) G -1
95 .......................................................................................... L2V G -2
97 ........................................................................... skL Gh 7$DL G -3
98 .............................................................................. .lc Gh %! E G -4
101 ............................................. :71 .r G 71q 0G $ G J .lV G :2& .< G =E2$ G

101 ...................................................................................... bJV G -1

103 ........................................... d GJ? G IL<th d .,6?o G )b dkL9 G -2
104 ................................................. #\H .1 a GL9b / Gh Jr( G "2r8 -3
106 ................................................... a 0H G HO Ch Q G.E G HO C -4
109 ........................................... :71!$c G 71q 0G $ G J .lV G := .< G =E2$ G

109 ................................................................... 7# .r9O / Gh 7& .# $ G -1

112 ........................................................................ IL1 .<$ Gh eME G -2
115 ....................................................... .,1 A .k. Gh O.,c G e GL9D G -3
116 ..................................................................... a .V&) Gh dJc G -4
 167
J9f(\(}yG SQ%p

119 ....................................................................................... IhJr G -5

123 .................................... 71q 0G $ G L1e J .kLV9 G )b O .c91 / G -6

:h<GQyG { Z q yG

127 9%@9_9W!h ?}d"}yG rF9ch Q9_E ,p IQGO G J 9+s;LC

129 .............. :70Q GO) G mF .^. G Q .[E 2k IQ GO) G J .1q 0G C :dh $ G =E2$ G

k
129 ........................................ ]1\H9 G d .$b $ G J .1q 0G C : /h C
2k

133 ........................................... %1_(9 G 2k d .$b $ G J .1q 0G C : .1k & .;

k
135 ........................................... -1>.9 G 2k d .$b $ G J .1q 0G C : .< .;
140 ........................................... 71 .qL G 2k d .$b $ G J .1q 0G C : .ck 1 GQ
143 ... 7$_($! 71l1^. G J .[ .S( G Q .[E 2k IQ GO) G J .1q 0G C :2& .< G =E2$ G

k
144 .................................. J .1!$c Gh L .9&) G 7l1^h
J .1q 0G C : /h C
147 .................................................... s0.P9 G 7l1^h J .1q 0G C : .1k & .;
k
150 ............................. 70LS2 G OQ G.$ G 2k d .$b $ G J .1q 0G C : .< .;
154 .............................. 71 .$ G IQ GO) G 2k d .$b $ G J .1q 0G C : .ck 1 GQ
157 ........................................................................................................... 7$ 8 . H G

159 .............................................................................................. d> L$ G G SL, k

165 ....................................................................................... J .b.X.$ G SL,k

 r y|}zy O Y
v Q v

M ?&E / 21Lb( :7f! G 71F .(; 7c2[

)j 1! ?v v v v =v v iQ -1
.

M ?
)j 1! 1Lb
&E - 2 ( .?=iQ )yE xz+yO -2

M ?
)j 1! 1Lb
&E - 2 ( .IQ+T|h IQ+S ,T*QGyG -3
M ?
)j 1! 1Lb
&E - 2 ( .,T*QGyG ?zF9f -4

M ?
)j 1! 1Lb
&E - 2 ( .R*RgyGO=f xz}yG b;LC -5
O%f ,p ?*QZ}yG ?*O(gTyG J9s;gyG uF9Ch #| -6
)3 -1 J?! #( .O(gS dB #}IQyG O=f #<G R*RgyG O=f xz}yG

)2 P Lk
& M ?
- j 1! 1 Lb
&E - 2 .jQGONGh ,|;SNG Q(d"}yG #| Bs(yG IQGOE -7
(

M ?
)j 1! 1Lb
&E - 2 .jQGONGh ,|;SNG Q(d"}yG #| ?*QGONG IO9+tyG -8
(

M ?
)j 1! 1Lb .jQGONGh ,|;SNG Q(d"}yG #| IQGONG J9+s;LC -9
&E - 2 (

ZTFGdF9G JGQGdNP9 ZTPTPC) Z0GQO :xz%AT}yG c(zS -10

M ?
)j 1! 1Lb
&E - 2 )w9CG Y0XC9G AGd1 vP4 wNT?I) LPuQ;( .Z=OuKE9G Id0{9
(

M ?
)j 1! 1Lb
&E - 2 ( .,|;SNG Q(d"}yG #| ?+z=tyG ?+=ZgyG -11
.d(|z}yGh hsG(yG : #qyG -12

)2 P Lk
& M ?
- j 1! 1 Lb
&E - 2 ( .J9FhRyG OOg@ {]p -13

? #*C )yE 9!D9T! -14

.?"TyGh H9AwyG A(\ )zf L;gyG bQ_h H9=WyG aGQJ!G -15

M ?
)j 1! 1Lb
&E - 2 ( .#+_9+WyG O+v #| #+ZJAyG -16

M ?
)j 1! 1Lb
&E - 2 ( .QJTyG #| QPJyG -17

.| )qaZ}yG #f Kv Y 9}< )s Qw yGh L;gyG -18

P Lk M ?
)hOQh C - 2 & - j 1! 1Lb&E - 2 ( .eGQJyG Oz=yG A9}zf ih9Ap -19
 ?+@6G >AwyG 9%"| QOY Osh ,y#||}yG OGRz ?zTzS
:

)2P&Lk - jM1!?&E - 21Lb( )1( Q9vP}G

tA"| -20
)

)2P&Lk - jM1!?&E - 21Lb( )2( A9fOyG h|G(F -21

)2P&Lk - jM1!?&E - 21Lb( )3( ?z+zyGh e(+yG OQhp -22
x
) 4( O*(GAyG ~zg| -23
)jM 1!?&E - 21Lb( )5( xTq"< xz$Ch xTq! bQG -24
)6( ?+fQWyG ?+sQyG -25
)7( QGQ<}G ?+sQ -26
?"Fo e(ZyG -27
v
)jM1!?&E - 21Lb( )8(

)jM1!?&E - 21Lb( )9( Q}Ag}yG {+yO -28

)jM1!?&E - 21Lb( )10( Lq9JyG {+yO -29
oo
)jM1!?&E - 21Lb( )11( ~zT}yG uzL -30
q
: O+}JyG &zyGO=f #< OgS /Q(AvOyG h| cGQAV:9< u+tJAyG >Av
. ~@9I ,<C #<: y{zgyGz H9Av -31
.)#*QWgyGh jO9JyG OzG}yG #| ?gas - Q+W< #< f9}g"yG O"T|( ,!GQ=ayG ~Gg| -32
.)QWf Ey9DyG OzG}yG( ,!GQ=ayG ~Gg| -33
n
.,"asQGOzy ,}zT
w
yG J:G|S -34
.jR(GyG #<: E*OJyG H9JYC ?pB -35
 ,T*QGyG ,zf #< #}IQyG O=f #< Oy9L Q(AvOyG

.e1964 - vvvv < 1384 e X4 Z= uKE9 ZT(dK9 ZOPQQ9X(

O G G V
x
X=d9 ZR=b: bT9 u: s:
n
G
p
G d
u @ B ;e R 8 Z K : X - s : X Q 4D w6 u @ 8b 9 Z - G vP4 q X. d
v
f v v v v v v v v v ,d v v G IQGOE v gG Q v v v G v QO v v v v

ZTO=d:D bC@Q9 X=Eu9X(

r

o=uE@9 ZMEP6 w6 t@. d2 s4 p9

n n
r n
. G
p
h C Ph ; G I G J

D X :F ZK:X - s : XQ4D w6 u @ 8b 9 Z - v P 4 q GX . d
p

w4 v G Rh G e v G v v v v ,d v v G IQGOE v gG Q v v v G v QO v v v v

Auv H! jOXvTvNv9G cuvPvEv9G WXvQv;Cz :fG uRK( w@9 t@. d2 s4 p9

v v v v v G v v h v C v v Ph ,f v XR?P( v v v

.yw:z0 G dOM9Gh d F GXKQ9G jQGO G F dOM9G

XR ?P ( w4
,f v v v v v GRh D X:F ZK:X- s:
G e v G v v v v ,d v XQ4 v D G IQGOE w 6 d T @ E -X Q 9 Z -
v v v v v v v G v QO vP 4 q X .
vv G
v v d
F
.yjQGO Gh w:z0 G QuJRQ9G s: [7u9G IQGOEz F fG uRK( w@9 t@9X0 s4 p9 G Q Ph

uPK9 C Z Tv P 8 s : Z T :z 0F X0 b9 u = u 9X O ( v P 4 q X . G d
v
e v v v Gh HGO G v v v v v v v G J v GQ v G S v Q v v v v v v v

ZK:XB( ZT;XE;F
p

. e=eK9 b?4 pPQ9 G G G

w< v h ,V v X=d9 [T( Z8dF9 vG v v v v v j cT M R @ 9 f T d 9 YG R :

v v v v v G v v
F vG
n
v v v e1993 e v X 4 c R : q LF = v v v v v d
. Z= uKE9 ZT(dK9 ZOPQQ9 w6 b d9 Z= XB@9
p
O G G G I FG G
p
Q G J
p
X8dF9 d?8 G C i b. E

- Z T 4X Q @ -
v v v v v G - ZTR= v v v O( Z 4u R @ :
v v v v J EX B : w 6 Y @ O 9
v v v v v v G s: b4 t9 b v O
l
v v Q G d
v

.) Z= QGOE - ZTD= X) Q

. [;d@; F G ZO?1 vP4 Z8u9 D G l7u: vP4 XK9 e G a dFQ9 f0VQ9 Gh G d

www.alukah.net
: ZTQPK9 G J XTKQB9 s: b4 w6 uH4 G O d
.V X=d9 G - O uK0 pPQ9 ZK:X- : G - IQG O |9 Z= uKE9 ZTKQB9 O G G

d<XN9 dK9 sT= F ZTKQ- : .I G - H G QGO G

.V X=d9 G - OuK0 pPQ9 ZK:X- Z= uKE9 XG@7E ZTKQ- : G - O G O G

bL( dK9 sT= XG@7E XC) : .OG - H G O G O G

.V X=d9 G - O uK0 pPQ9 ZK:X- Z= uKE9 ZTD= X@9 ZTKQB9 :G - O G Q G G

d<XN9 dK9 sT/ VQ9 XC) : .I G - H G Q G O G