Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Яна Франк - Муза и Чудовище - 2010
Яна Франк - Муза и Чудовище - 2010
2010
159.923.2:005.962.1
88.37
83
,.
83
:
.
- . : ,
ISBN 978-5-91657-052-6
/
2010. - 272
-.
. ,
.
, , .
,
.
~~,
,
:
~KaK , ?~.
,
, .
ISBN 978-5-91657-052-6
.,
. , ,
2010
2010
. .
....... 4
. . . . . . .. 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8
1. ? .......... . ...... . .... 15
2. ? ..................... 18
3. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4. ? .... . ...... . ........... 26
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40
7. ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 46
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 56
9. . . . . . . . . . . . .. 60
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 64
11. ..... . ................ 67
12. , ? 45/ 15. . . . . . . . . . . . . . . . .. 72
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 78
14. ............ . ........ . .. 88
15. . . . . ..... . 96
16. 45 ? . . . . . . . . . . . . . . . .. 100
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 108
18. , - ? .. 111
. ......... . ...... . .... . . 115
.
.
. .
:
TPY~ . ,
, ,
, . ?
, .
.
94
. (
, ). ,
43
. ,
110
, , .
, ,
, .
.
www.tema.ru
, , . I ,
, , -
,
, .
50-
4:0
*, .
, ,
, , . ,
,
, .
,
,
, ...
, .
, , ,
.
. ~ -
.
.
, , .
, , , , ,
,
. ,
,
, .
: . . .
1953. (
.)
, ,
, ,
, , ,
~B ~ . ,
, . ,
: ~Xaoc
~.
,
<tuUR !>
www.ovl.ru
Jl.
, nbl .
, .
~ cpee ~ ,
, . ,
,
, .
,
, .
: , ,
, .
~ YXOBHe ~ ,
, , ,
.
,
,
.
- , , ,
, , .
. ,
, , ,
, , ,
.
, ,
.
, , ,
, .
.
.
, ,
, ~ ~.
15- 20
: ~ Y
, !>.
,
, - .
,
,
, .
,
.
~!>,
.
~ !>
: ,
. ,
, . ,
, ,
,
.
,
. ,
- , ~ !>,
. , .
.
. ,
~ !> , , , , ,
. ,
. : ~ BOT ,
"",
, ,
!>.
,
,
, : ~KaK
?!>
,
- . -
, ,
.
, , -
.
! ,
.
, . ,
:
, .
. ,
4 . ,
.
,
, .
,
.
, , ,
,
. . ,
, .
,
, ,
!
,
,
,
. ,
,
. : -
. , ,
,
. , ,
: 4 , ,
. ,
10
. ,
.
, .
, , ,
. , ,
~, .
,
, ~
-
.
. , , :
?
? ~ ,
, .
~
.
, ,
.
, ,
- .
, .
,
.
, , .
, .
! . ,
.
. ,
,
23
burnout. .
, .
,
. , .
11
. ,
- .
~ ~.
, , , ,
15
56
. ,
.
. ,
, .
, ,
, , ,
.
, .
? ~Bcea ! ~ , ,
, , ! ! ~
MeCTO!~
. ~ a, ?!~
, .
, .
, .
,
.
,
.
,
, .
, ,
(
!), (
-).
, .
,
, .
, .
, ,
, ,
12
, I\ :
,
, .
I\
I\
KaI\
\o
, I\,
I\ ~ ~
~ ~. ,
, I\,
I\ ,
I\aI\
I\I\- ~ I\
TOBap ~ . : ~
, I\
I\ .
~.
,
.
, ,
, , kaI\-
.
,
. , ,
, .
,
.
,
.
. -
,
.
, ,
I\ .
, ,
.
, ~ I\ ~. I\
.
13
.
, .
,
.
. , ,
,
,
.
,
, . ,
, , . ,
. .
,
.
: ~HeT , , !
? ! ,
, ~
~ ( ),
. ,
.
, .
, ,
.
, .
,
, ,
.
, , - ,
. , -
,
, .
.
, ,
,
. -
.
- ,
, ,
. ,
, .
, -
.
, .
2003
.
.
, .
, ,
.
,
. ,
. -
15
. - ~BTOPOM ~ .
, . ,
80 - .
,
. :
, . ~ Ha
~ , - .
, ,
.
- ,
, -
.
, , ,
. ,
, .
, .
. : ,
, .
,
- .
80
250
- .
.
.
- ,
, .
.
. ,
16
, .
, ,
400
, .
- .
, ,
~ , .
, ,
40
( ,
) . - ,
- , .
. ,
, ,
, , , .
,
, .
,
,
- .
,
, , , ,
. , ,
. ,
?
. ,
40
.
, .
, , ,
, , , .
,
, . ,
- ,
,
- . ,
.
, : ~ BOT
!
! ! ~
. .
, -,
. .
. : ~ a ?
.
aHHypaTHoe!~
,
,
( ?).
, ?
,
,
. ,
,
. , ,
. , ,
18
I
,
,
,
I
J
I
I
I
I
WANTED!
3 \ ~ g ~ ?\
------- -------------------
I
I
I
I
,
,,
-------------------- ------
,
I
I
I
I
I
-------------------- ------
I
I
I
g03H O-...J+Cd :
,
I
I
I
I
'1000
000
000
000, 000
Ql\i5
I
,
I
I
I
J
I
I
,
I
,
I
,,
I
,
I
I
\
I
.
, ,
, , !
,
- , .
, .
,
. ,
,
.
.
: ~KaK , ,
, ! >.>
, ,
! ,
.
, -
, .
, ?
. ,
.
, ,
- . ,
,
.
,
.
,
- .
, ,
- ,
, ,
.
, ,
, .
21
.
, ,
.
,
.
.
,
, . .
,
:
, ,
. ,
, ,
. ,
.
, .
, : ~ ?~
.
~ ~,
. .
. .
, ,
- , , , ,
. - !
.
, - ,
.
50
! ,
.
! , ,
. ,
, !
, .
,
, ,
22
. ,
, ,
.
. :
,
, .
, , ,
, .
. ,
, .
, .
,
. ,
,
, ,
. ,
. ;
, .
, ,
.
.
, .
;
.
. ,
, ,
.
, .
?
, -
, .
: ,
- ,
. , ,
. ,
: ,
-
, ,
. ,
, , ,
15
, , !
, .
, !
. -
,
!
.
!
,
. ,
, -
. , ,
, .
, , ! :
, .
~ : ,
, .
, . ,
24
!
, ,
, ,
( ). ,
~ ~
, .
. - ~
~ .
, .
?
,
. , ,
.
: ~
!.
, !
, ,
, ,
.
, .
,
, ,
. ,
. -
.
:
.
, ,
24
. , ,
, ,
24
,
. ,
Ie ~. ,
, , ,
, . ,
, !
.
,
.
26
.
, ~ ~ , ,
, , ,
. ,
. ,
. , ,
.
, .
,
. , ,
, , ,
. ,
.
- , ,
, .
, ,
, ,
.
, , , ,
. ,
~ Bce ~
. ,
,
, .
, , .
, ,
,
, , .
8 ..
13
\.
f)
00
, ..Lt'\
-.
B<\)f<Hoe
~-a..
Jl
13 HedO
'YY1Ibl.Be /
cYc1'~T
. ~e, n'
t>1P 13
;Vr
])&J~1
00.
H~ ")
: . \-<.~ )-Q
~fJ\)
1/1
B~pe ,
~~
~-
r - - - - - - - - - - - - I 3>< 4J
-ra.,-rb
k p~c
~~
, ~eHVJe
~ax
"1
VJ
O~
11
M'Ow
fV'\
~~\.
/\ tyf ~ '..'rr ,
I=<p)f\'Vr\<OB'd..Tb
gc PEt=<I\'aMH
~-~
H~ I=<.~ ){
nope3~ I<3..~
).. i~~.
..."3 ..
f)'f\
rq,M
(l
~~l9
. Jl4
l\(l
ka.
. , ,
15
, .
,
, .
: ~ ~
( , ,
). , .
,
, .
,
:
. .
, , ,
. ,
, .
15 56 ,
.
. ~ ~
.
: ~ ! ~ ,
. ,
-
. , ,
,
, .
, .
,
. ,
-
. ,
. ,
,
, . ,
, ! ,
~:
, , , ,
, . :
,
. ,
. ,
. ,
, ~~ .
, ! ,
, ,
.
: ,
. ~ ,
, ,
,
. - ,
. ,
,
.
, ,
, .
,
. , ,
: ~ !~ .
, , .
, ,
, , .
! ,
, .
. , , -
31
, .
, , .
, .
, ,
.
!
, ,
.
. -
, , ,
.
, .
, .
: " - KOHTOPY ~ ,
"
- 10 ~ .
, ,
. ~
- 14 ~
,
.
~ ~ . ,
,
, ,
-
, - ,
. ,
. , , ,
, . , ,
, ,
. ,
14 16 -
- ( ) .
~ ~ .
: ,
24
, -
.
. , -
32
,
. .
-
.
,
. ? ,
,
. ,
15
, :
,
, , ,
.
: , ,
,
, ,
40
,
.
.
, ,
, . ,
, . ,
, ,
,
, , ,
. , -
,
.
,
"' .
.
, . ,
, ,
.
---_:-..-_--------
------------------------------
~D-....
-------------------
------
---------------
----------------
---------------
---------------
---------------
--------------
------------- - - - - - - ------
------------------------------
---------------
-----------------------------
---------------
---------------
---------------------------- -------------
---------------
----------------
- - - - - - - ------
--------------- -----------------------------
---------------
e~e
vr ~ 1
----------- ----------------------------- -------- -------------------- -------------------------- ----------------------------- ---------------------------- ----------------------------- ------- -------------------- ------------------- ---------- - - -- - -- - - - ---- - ------ ---------- --------------------------- ------------------------------ ------- ------------------ ----------------------------- ----------------------------- _._-------------------------- ----------------------- ----- -------- ------------------ -------------------------- ---------------
..
Ol-t~
~..
~?
'
~ ~'TP~
-------------- --------------
----------------
-------- ------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------- -----------------------------------------------
--------------- ---------------
------------------- --------------------
---------------
---------------
------------------- --------------------
----------------
e~e ""
vr
1=< v1
-------------- ----------------------------- -------- -------------------- ----------------------------- ---------------------------- ------------------------- ---------------------------------- -------------------- ----------------------------- --------------------- ---------- ------------------------- ---------------------------------- -------------------
-------------------------------------------------------------------------
---------------
------------------------------------------------ ---------------------
OAH'dv
OH~
------- --------------------
-----------------------------
------- ------
---------------
--------------------------------------------------- --------------------
---------------
---------------
--------------------- ------
---------------
---------------
e~e
vr 1=< VI
---------------------------------------
--------------------- --------------------
--------------
, ,
.
- , ,
. ,
.
, ,
. ,
. , ,
,
20 .
?
, , .
, ,
, , ,
, ,
, ... ,
, :
, ,
. , ,
, ,
, .
, : ,
.
, . ,
, ,
15
. -
: , ,
. ,
, , ,
.
,
.
40
,
,
,
,
.
, ,
. , ,
. ,
,
. ,
( ) .
, .
, ,
. ,
.
,
, , ,
, , 4 -
~ . ,
. , , ,
,
50
, :
, , ,
.
, .
,
. - , ,
, .
-, ,
, , , .
H~
Q. ''
Ka.~
~l
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------- -----------------------------------
---------------
---------------------------
------- ------
-----------------------------
H~
'.
Ka.>t: '
~l
-------------- ------------------------------ -------- -------------------- ----------------------------- ---------------------------- ---------------------------- ------------------------------ ------- -------------------- ----------------------------- ----------------------------- -------------------------------------------- -------- -------------------- ----------------------------- --------------------------- ----------------------------- ---------------------------- ------- ---------------------------------- ---------------
H~ ~
'"-
.3 g >:
~l
---------------
'
H~
-.
.3
g ?t~:
'.
-------------------- --------------------
--------------
--------------------- --------------------
-----------------------------
?
- :
,
.
, ?
, .
?!
. ,
. ,
. , .
, ,
, .
. ,
. ,
, .
- ,
.
.
. ,
,
. ,
.
, .
, . , ,
, .
, .
,
.
: ,
. , :
,
46
. ,
. 4~
,
,
.
, .
, ,
.
,
.
-,
. ,
- , ,
, .
, ,
. ,
, .
,
. (
) .
.
- ,
. , (
) .
( -).
.
, , ,
H .
, ,
.
: 4 ,
! HaType ! ~
, ,
. .
47
. , ,
. .
50
: , .
- ,
.
, ,
, . ,
, ,
. ,
,
. ,
,
, , .
. (
)
.
. ,
,
,
.
.., , ,
. .
,
.
, , ,
.
,
.
::
Silfl
- -----------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------"~8
),g
'3 !
('F<:
~
-,d ' . ~ ~ !
~--------------
l=< ~g
\ll\W~
~~
wt<
~t< ~
%' , ~
~O . I1'' bJ
3 ...
ll!
- -------------------
( g
06A'iMbI gATb
3 !
\=<'
\.
~
H~'d ' . ~ ~ ~
--------------
k ~g
CJ
HgT!
W~
~140
WW
CJ
t< ~
Mo~ET , ~
~.-I16',
...
{"
r
J
":;,,
:3 I
I g
06)' gATb
k:
'-
~
H"a,d () . ~ ~ ~
1---------------
f:< ..g
CJ
V\W~ ~140
I<
~ ':t
Mo~ET , ~
~O . '1'' ,
...
5i [
- ------------------
----------------------------------------------------------------~-----------
--------------------------------------------------------"~
),g
'3 I
g kT :
A~
H~dO . ~~!
D v\w~ ~~
--------------
01=< ~HO
WW
t< ~
Mo~ET , ~
~ . - ~ 6')' ,
...
{"
- -----------------''
6:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
------ ------------<,i1.8
( g
)'g
3 I
F<:
A~
oHgT(
',d ' . ~ ~!
D ~U1t-( ~""
--------,------
l=< ~~
\wt<
~I< ~
Mo~ET , ~
~ . J1' 6")' ,
...
6::
Sll"
- --------.--._--------------------------------------------------------_..---------------------------------------------
------------------------------------ ".
06)' gATb
3 !
I g kT :
\.
H'a,dO
. ~~!
~--------------
01=< '.. g
Hgr
""
10<0
~~
WW
CJ
J< ~
Mo~ET , ~
~O \ - J1'' /
"3
...
:
, ,
. , , .
. ,
,
, .
, :
. :
, ,
( ) ,
,
, ,
. - ,
,
.
, .
,
. ,
.
.
20
, ;
,
. ,
. : ,
. .
,
, .
, .
56
:
,
, ,
. ,
,
, ,
.
,
.
--------------------------------------------------------
----------------------------
-------------------- -------------------
'
..
V3MeHJ1'Tb?
---------------------------------------------~---------------------------I----- ~-----------------------
--
~----------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------- -~----------------------------
---------------------------------------------------~--------------------------
----------------------- -1-------------------------------------------------------
ro
ro
-1
~
~
:]
v1
>
s.
,
: ?
!
, ,
,
.
.
-, -
. '1'01'0,
.
.
,
, ,
.
-, ,
. , , .
,
, R ,
. ,
~BCTaT. ! ,
!
, ~ !>
~ !>, , -
, .
~!> ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
60
20
t=<OTOPb,e
BA~Hb'X
ol\~Hb\
l\,
Vr!
CPIl1COB~Tb
t:<~8V
t< . 1=< ~ ...
~
~
- - - - - - - - - - - - - -----
-------------------
-------------- - - - - -
--------:-------- - - - - -
------------- - - - - -
-------------- - - - - -
------------- - - - - -
T~
8.!l\
. ~~
) '
i.4>
-----------------.Q..
>
og
'. '368-
V\<:'\ 1'-'\0
------------------
------------------
- - - - - - ____ - - - - - - - -
------------------
------------------
--------__ - - - - - - - -
--------__ --------
----------------------
----------------------
---------------------
--------------------
-------------------
--------------_.-.-----
-------------------
---------------------
10
,
. ,
, , .
! ,
.
, , ,
, , , , ,
, .
, 4<~
20
. -4<~
.
, .
,
, .
, .
,
. , , ,
.
, (
, ), ,
. .
4< ~
, , -
- .
,
- .
,
,
... , ,
. ,
, .
64
, "~ .
, ,
20
. ,
, . ,
.
,
. ,
, .
.
, , .
15
- , - , ,
"~
, - -
. , ,
,
. ,
15
.
, ,
, .
, "
~. 15
. 15 ,
,
.
,
, ,
,
.
------------
---------------
--------------- ---------------
--------------------------------- --------------------
-------------------------------
------- ------
---------------
--------------- --------------
11
15
,
, .
- : ,
, , ,
65 . ,
, ,
, . , ,
.
, .
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
, . "
- , :
. .
, ,
.
- ,
- . l'
,
. ,
.
, .
, :
,
. ,
. ,
4 ~ 4,
67
, . ,
, ,
, .
,
.
, ,
200
.
, .
.
,
. , ,
, ,
. , -
, .
,
, .
.
, '
, :
!
:!
, .
, , .
.
, ,
, , ,
, - .
.
- -
, .
.
, - .
: !
- ,
, -
68
. .
, .
. ,
, . ,
. ,
. ,
, .
,
. ,
, , ;
, .
: , -
, .
, .
, - ,
,
. ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
.
.
, ,
. , ,
. ,
.
- ,
, ( )
. , -
. ,
, :
. , -
, .
gk
~OToPbIE
1\0..
Q;:t
gLlJ
--------------,-------------I
I
I
----------------t- --------------I
I
,
I
-------------+-------------I
I
I
,
I
--------------,-------------I
I
I
---------------t--------------I
I
I
-------------
+- - - - - - - -------
_ 8 : I-<H~T
- 8~
- ~~
12
, ?
45/15
,
. ,
, . ,
-
, ,
.
, ,
, , . , ,
. -
, -
, .
, ,
. , ,
, -
.
,
,
.
, . ,
, ,
. ~, ,
. .
, .
,
. ,
, ~ !>. ,
,
, . ,
. ,
.
, ,
. - ,
72
, .
, ~ ,
~, .
, , , . , ,
,
.
,
.
45
10-15
. , ,
~ ~
45
. ~ ~?
45
: ,
40-50
.
,
10-15 .
,
.
~OT
~. .
.
, .
45
, .
, 45
15 . ~~ ,
, ,
~~ .
,
.
,
.
73
45
, . . -
,
,
. , . .
45 , ,
15 . x
.
. ,
15
. ,
. ,
, ,
. ,
, . , -
, ,
45
,
,
.
: ~ ? -
, , .
?
, , ,
, , , .
,
, .
: ~,
! ,
!.
: ~T ,
45
!.
. -,
74
. - !
,
, .
. (
) , . , ,
, ,
.
-, ,
, ,
.
, ,
u.u
, ,
: ,
. ,
,
,
.
:
, ,
. :
75
, - -
. ,
,
. , ,
. :
.
.
,
, , .
, .
15
15
? ?
15
. -
. :
,
. ,
, , .
15
: <j:, ... ~
, , ,
.
, ,
, . , ,
, .
- , , ,
. .
!
,
( <j:~ <j:~,
)' .
76
,
a
. ,
- ~YMHoe>.> .
, .
15
, !
: - ~
>'> ,
. .
45/15
, ,
, , .
13
, .
( ).
,
, ,
,
, .
,
:
, . ,
-
- . -
- ~ ~
.
.
;
(
, ,
).
, -
30
, ,
78
15-20
-
, , ,
.
:
1.
2.
4.
5.
7.
8.
:
.
, . ,
- .
, .
, ,
, .
, -,
.
.
- .
,
4. ,
- . 4.
,
,
.
79
. ,
:
,
, . ,
- , ,
. , ,
, <\ "
( ), ,
, <\
".
, .
, .
, ,
(
).
40
.
:
1, 2,3,4 - ;
5,6 - ;
7,8 - //.
,
. (
- )
, ,
,
, ,
,
, - .
,
20-30
( ).
, ,
. , ,
, , . , <\
" : -
80
paQoTe,
, ,
.
. :
- ,
, ,
, .
, .
: - , ,
, ,
15-20
: ~ -!>.
- ,
: ~ -
!>.
.
,
.
, ,
, . ,
,
.
45
:
.
15
. (,
, ), ,
.
15
. , : ,
.
- . ,
, : ,
, (
) .
, .
J\
...
.
-----I\~~6...!...
ttS'
;;;;.
15
. ..
------bl
------I\I\k)C
..., .1i\
o..~1.1
""ib
------S'e
------1
3~n ~Tb .
'~
-I
.'1
nOI1T>'
------
..f..
15
.'1
nOI1T>'
-----..f..'3
-----
Cn.-
1&'
.. . .n '.
.
-.
1>..
0(. i'Q.i ~ v\
( 6)
(I\. 1.1.)
--~~::-i+--_
-_
~
____
~5
~014-4;.---~
'15
_ _ _ _ ~-+---
8~
J\i
(I\. "10)
------------
----------------------------
~.
------------
-------
---------
------
15
-------
-----------------.
5"
15
------------------------
------------
-----_.
------"....
------
------
------
-----------.
14
:
:
! , !
- !
: " ? ?" , ,
.
, :
, ! ,
( ), !
(),
, ,
. Bcea~ .
, ,
.
. , ,
. .
. , ,
. ,
,
.
, , , . , -
, , , , ,
. .
, -
, , . ,
, .
, , , ,
, - . .
:
, ,
. , . ,
, .
, , .
,
88
, .
. !
, ~ ~
. ,
, . ,
,
, .
.
, , , ,
.
, .
, .
, , ,
, .
, ,
.
, .
, ~,
,
,
.
, .
,
. ,
. ,
-,
. , ,
,
.
:
, . :
,
,
, .
. :
89
~ .
( 20- ).
.
:
.
.
.
,
, , , . ,
: ,
20- , ,
, .
,
. ,
, ,
. ,
.
,
, , ,
. ,
, .
, , .
, ,
,
, .
, , ,
, , .
, .
, .
, ,
.
.
, ,
90
. - ,
, ,
,
. ,
, ,
, .
,
,
. , .
,
. (
) .
, .
.
, ,
, , .
.
:
,
. : ,
~.,
- ( ),
, ~ . , . '
, , ,
.
,
.
: ,
, , . ,
, ,
. ,
, .
, ,
.
: ~T , , ?
~ T ?
, , ,
, - ,
.
, .
91
, .
, .
:
, ,
, .
,
, .
, .
, , .
. ,
,
. , ,
, , ,
.
. , .
.
, .
, ,
,
, - .
, .
, ,
, .
, .
, , ,
: ~MHe , ,
~ .
:
.
, . -
. : ~ !~
, ,
. , ,
, ,
, .
92
. , ,
,
- .
, , ,
.
! , .
,
- .
15
, ,
. ,
.
, .
, .
-
.
,
(
). ,
,
. ,
, ,
.
. !
, ,
, . ,
, :
, .
, , .
,
. ,
.
200
20
.
, ,
. ,
.
'"
k
fO
na.
11
'1?.
(. 11)
.J"
OCT~
~
\l\
- ------------------
--------------------------------------
312.
"13
t<OH
..,
t<OTOP
.n
...
~.." :
~
~
'1 .
- ---------------------2..
------- ----------------
3.
"t,-.- - ---- - - - - - - - - - -- - - - - -
--------------------~
2..
---------------------3.
L-f.-----------------------
1.
-------------------
2.
-------- ------------~
---------------------'1.
1..
2..
---------------------
~- - - - - - -
--------------
4. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
15
, ,
.
, ,
250
34
. , ,
,
. ,
. ,
500
, .
.
, .
, ,
25
. , ,
. , .
, ,
. ,
:
, -
. , ,
.
. ,
20
20
, ,
, ,
~~ . -
, .
,
. , -
96
,
.
!1 .
, ,
, - .
- ,
. ,
-,
,
. , ,
.
, .
, - - . ,
, ,
. ,
, .
:
, ,
.
, ,
, , ,
. ,
, , .
,
,
. ~ ,
. .
,
.
.
.
,
. ,
. , ,
.
97
.
, .
- , , ,
- .
, ,
, .
4~ ,
. ,
"":
8. - - - - - - - - - - - - - - - - - - .n
Ha.nO:
"7. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .n
6 ..-
Ha.nO:
_______ - - - - - - - - - - -
.n
Ha.nO:
5.- - - - - - - - - _ _ . - - - - - - - - .n
~ ..
Ha.nO:
-------------------.n
Ha.nO:
3. - - ___________ - - - - - .n
Ha.nO:
2.. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - .n
~.
Ha.nO:
------------------
16
45
45
, !
?!
( , )
.
: , .
, , .
15
45
, .
45
( ) ,
, , . .
99
, .
, .
, .
. ,
,
.
.
. : ~
, -!!!~ (
.)
, , ,
. ,
, ,
100
15-20 ,
40
, ... .
: "
!!! , ,
15
40
, ,
- .
,
. , .
. , , ,
. ,
,
. ,
.
, ,
, . " !~
, .
. .
40
- ,
,
. -
.
, , ,
( ).
, "
py~: ,
15
- . ,
, , ...
- . .
. ,
, - (
, ).
.
40
, .
- ,
101
15
. ,
. . .
.
.
, -
, . ,
. - , ,
40
. , .
, .
,
. . ,
.
( , -),
, .
...
?
, . ~Hy ,
~.
, , ,
.
, ~~, ~ ~, ...
15
, , .
, - ,
. -
, - , - ,
. ,
,
() .
-
102
,
,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
J
I
I
I
,
I
,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
,
I
I
I
I
I
,
,
I
J
I
,,
I
,,
( ) .
, ,
, .
.
: ,
, , - .
. ,
. .
99
, ,
( - ,
), , .
: ~ , ,
! ?! ~
- ,
. , ,
.
: , , .
: ~ a, , ( ,
, ) ,
~ . ,
, , : ~ Hy , ! ,
~ . : ~a, ,
, , ,
~.
.
, .
, , - ,
20
, .
20
~ ~ , -
,
,
, .
, ,
. ,
15-20 ,
105
15
', ,
, , ,
, ,
. ,
.
, ,
,
- .
.
, .
45
, ,
- 45
. , ,
, .
!
, -
, .
45
, .
, ,
- , ,
. ,
: ~, ~ ~,
, , !~
. :
~ !~, ~T ? ,
- !~, ~ , ,
, !~, ~T ?
, , . , ... ~
,
: ~KaK , .
,
, !~
,
. :
- ,
106
,
, .
,
, , : ~
( / )
15
'.>.
. ,
. ,
.
,
, .
,
. - ,
, ~.
50
, ,
.
.
, ,
, . ,
.
, -
. , ,
. ! ,
, .
, ,
. - ,
, .
- , ,
15 , .
- , .
, - ,
, .
17
, .
, - '
. , ,
. - , -
.
, , .
,
.
, ,
- , .
, .
.
- ,
.
. ,
, ,
, .
, ,
.
45
15
, . ,
, -
.
, .
, .
,
, ,
. .
,
. ,
.
.
108
-------------
----------'LO
------------ \ ~ GI..
>' 5"
~ ~;:'..
-5
5------------
, .
, .
. ,
. . ,
, .
15-20 .
- :
4.
'1 \
. ,
700
. - <!~
109
, .
, ,
, ,
. ,
15
! ,
,
,
, . ,
20
. ,
: .
: ,
.
18
. -
50
140 .
20
. ,
.
.
, , .
, .
18
56
. , . ,
. , ,
. ,
, , ,
- ! ? ,
- , ?
, , ,
, . , ,
,
, .
, , ,
.
: ~
! ! ,
~. , ,
- , .
, ,
, ,
. ,
,
: ~Ha ?~ ~Ha
?~
. ,
.
, . ,
, . ,
-
. ,
, ,
. ,
. ,
, , .
?
-
. -
111
, .
- , ,
. ,
15
. .
, .
,
. ,
, .
,
, .
:
, , ~ -
~. , .
.
, .
. ,
.
, . ,
, ,
. - ,
, ,
- . , ,
.
, , -
, ,
:
~
?~. .
,
I
,
I
.4
\S
I
I
Q)
<
I
I
I
t
~
-4
t-
rt:I
t-r)
,,,
,,
I
,
,,
I
..
~
lX::I
\.J
Q)
t:{
()
"'
rrJ
..
t
I
I
I
I
I
:*
::t:
I
I
""
..... ----,"
.....
I
I
,
,,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
J
,
I
,,
I
: _ _- -_ _
...
:i'
D\
QI
: _ _- -_ _
w
u
U1'
: _ _- -_ _
ui
u
: _ _- -_ _
: _ _- -_ _
: _ _- -_ _
gF<
~OToPbIE
..,
~ gUJ
I
I
--------------\-------------I
I
---------------+ --------------I
I
I
I
-------------+-------------I
I
I
I
I
I
--------------,-------------I
I
I
I
I
I
----------------i---------------
I
I
,
I
-------------
+I - - - - - - - -------I
I
I
I
I
_ g
-
-
1-< ~
,:>,
VJ >'
.-
k
.D.~
1l
"'~
(. 11)
..
~
l\V\k~)(
,L,
- ------------------------------------------------------
"3..
&.13
kOH
..
J<orop
.n
"
~..-
1...
- ----------------------2, .
--------------------------3.
--.-----------------------
"1.
--------------------------------------------3.
2..
L.f. - -
- -- - - - - -
- -- -
- -- -- - - - -
1.
----------------------2.
----------------------'3.
---------------------------'1.
'1 .
---------------------2..
----------- -------------.
.
----------------------
.Q,~, ::r.\~ .
----------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------
-------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------- ------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------
-----------------------------
-----------------------------------------~---
--------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------
-------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------
-------------------------------
-------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------
-----------------------------
-------------------------------
--------------------------------------------------- -------
-------------------------------
-------------------------------
-------------- --------------------------------------------------------------------------
--------- -------
-------------------------------
---------------
---------------
-----------------
---------------
---------------- ----------------
------------------------
"I
------------------------fO
f--------------------------- __ ()
~--------------------------
,..---------------------------
-------------------------------------------------
f--------------------------- __
---------------------------
-i
~
017
:::J
~
()
Jt.
----- ----------------------------------------------
u'1
------------------------
1----------------------------
--------------------------
---------------------------
------------------------------------------------ -~----------------------------
--------------------------
>
cr
------
..:i
-----
-----~.
15
.:i
-----------
----------
------
------
---------
-------
15
------,..'
------------
--------- .
---------
15
("
- ------------------
------ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------~
I
( g
06A)'MbIg AT b
:3 ll. I
F<T :
'.
oHgT[
H'a,dO
D Wlo< ~1-40
. ~~!
--------------
g
l=< '..g
W~
I< 'i
Mo~ET , "\.
t;'.-Jlf',
3 ...
-----------------------
6: '
1fI
( 8
)'g
:3 I
k':
\..
~
",d ' . ~ ~ !
HgT!
\t<
--------------
,,",I< ~
Mo~ET , ~
~O . - '"1'' ,
k ..g
...
---------------------
:;
85i
"l
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------f\<;!.
)'g
'3 I
kT :
'.
oHgT[
HOvdO
D V\wto< ~~
.. ~~!
,......-------------
k ~g
CJ
!< ~
OMo~ET ,"\.
~O \ - I1'' ,
3 ...
--------------------------
:.9 . 09.
70 90 1/
16 '
. .
. . .
3000
19,89.
NQ4811 .
, ~,
www.mann-ivanov-ferber.ru
ivanov@mann-ivanov-ferber.ru
~
. 50- CCCP ~
170040, .
, .
50
46