Вы находитесь на странице: 1из 53

Инструкция по монтажу и эксплуатации газовых настенных котлов

моделей:

CGG – K – 24 CGG – K – 28 CGG – 24 CGG – 28

Поздравляем Вас со сделанным выбором! Ваш котел оснащен электронным устройством регулирования и электронным поджигом. Материалы, из которых он изготовлен и системы управления, которыми он оборудован, обеспечивают Вам безопасность, высокий уровень комфорта и экономию энергии, позволяя получить максимальную выгоду от автономного отопления.

Помните, что

Инструкция должна быть внимательно изучена с тем, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию котла в соответствии с его назначением. Инструкция должна храниться в надежном месте. Она потребуется впоследствии для получения справочной информации.

Первый ввод в эксплуатацию котла должен выполнить уполномоченный сервисный инженер.

Изготовитель не несет ответственности за любой перевод настоящей инструкции, вследствие которого может иметь место его неправильное толкование;

Ответственность также исключается в случае несоблюдения инструкций, содержащихся в настоящей инструкции или за последствия выполнения любой непредписанной процедуры.

Эксплуатируя котел

Перед запуском котла квалифицированный специалист должен удостовериться в том, что подача газа обеспечивается:

- герметично;

- при измеренном правильном расходе на котел;

- при наличии устройств защиты и управления, предусматриваемых действующими положениями.

Удостоверьтесь в том, что монтер присоединил выпуск предохранительного клапана к дренажному трубопроводу. Изготовитель не несет ответственности за повреждения, связанные с открыванием предохранительного клапана и последующим вытеканием воды, если не обеспечено правильное присоединение к дренажному трубопроводу.

При обнаружении запаха газа

- Не включайте любых электровыключателей, телефона и любого другого прибора, который может вызвать образование искры;

- Немедленно откройте окна и двери для создания сквозняка;

- Закройте газовые краны;

- Обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту.

Не прикасайтесь к котлу влажными или мокрыми частями тела и/или голыми ногами.

При проведении строительных работ или технического обслуживания вблизи вытяжного трубопровода и/или вытяжных устройств для дыма или их принадлежностей выключите прибор. По завершении работ, попросите квалифицированного специалиста проверить функциональные характеристики этих устройств.

Ремонты (гарантийные) разрешается производить только уполномоченному инженеру с применением оригинальных запасных деталей. Таким образом, Ваши действия ограничиваются только выключением котла (См. инструкции).

- должен быть присоединен к системе отопления и/или к системе ГВС, совместимыми с эксплуатационными характеристиками котла и его выходной мощностью;

Ваш котел обеспечивает нагрев воды до температуры, которая ниже точки кипения:

- может применяться только по прямому назначению;

- должен быть недоступен для детей и лиц, незнакомых с его эксплуатацией;

- должен быть защищен от действия погодных условий.

Рекомендации по установке котла и проведению пуско-наладочных работ

К установке котла допускается только квалифицированный персонал, несущий ответственность за соблюдение действующих стандартов и предписаний.

При установке котла

Не забудьте убрать транспортные крышки и заглушки с элементов подключения котла, которые устанавливаются на всех котлах.

При установке котла оберегайте его от пыли, в частности, не допускайте проникновения пыли и грязи в верхнюю часть котла, в зону соединительного элемента для дымовой трубы. Рекомендуется закрывать верхнюю часть котла пылезащитным щитком до тех пор, пока Вы не подготовитесь к присоединению дымовой трубы.

Поскольку на заводе-изготовителе каждый котел проходит испытания, внутри котла остается небольшое количество воды. Может случиться, что эта вода вызовет начальное заклинивание насоса. Поэтому, перед тем, как включить насос, рекомендуется сначала вручную повернуть ротор насоса для обеспечения свободного вращения.

Не снимайте крышки с точек тестирования давления дифференциального реле давления (вверху слева на котле).

Перед подключением котла к старой системе отопления, настоятельно рекомендуется выполнить промывку системы.

Целесообразно также произвести пуско-наладочные работы перед тем, как присоединять любые внешние органы управления, например комнатный термостат. При таком подходе, в случае, если Вы после подключения внешних органов управления столкнетесь с проблемами, Вы сможете исключить котел из анализа неисправностей.

Если котел оснащается цифровым устройством программирования, при установке времени работы в автоматическом режиме, помните о том, что каждому времени «ВКЛ» должно устанавливаться время «ВЫКЛ», и что в любом случае, когда Вы задаете время, Вы должны также указывать, в какие дни котел должен работать с установками таймера.

Некоторые котлы имеют временную задержку повторного запуска. Нормально, если при первом включении котла он работает в течение нескольких минут, а затем отключается. Через 3-4 минуты котел произведет повторный запуск и будет работать в нормальном режиме. Цикл задержки зажигания не препятствует нормальной работе котла по обеспечению горячего водоснабжения (d.h.w.)

Если у Вас возникают какие-либо сомнения по монтажу или эксплуатации котла, пожалуйста внимательно прочтите инструкцию, а в случае необходимости свяжитесь с уполномоченным сервисным центром.

Категория прибора II2H3 + Газ G 20 20 мбар, G 30 29 мбар, G 31 37 мбар

Настоящий прибор соответствует директиве ЕЕС 90/396 и, следовательно, по праву маркируется знаком СЄ.

Кроме того, прибор соответствует директиве ЕЕС 87/308, устанавливающей предотвращение и исключение радиопомех.

Прибор изготовлен с учетом действующих положений по безопасности газовых приборов и действующего положения Европейского Сообщества по безопасности бытового и аналогичного электрооборудования.

Изготовитель, обеспечивая непрерывное совершенствование продукции, оставляет за собой право в любое время изменить представленные в настоящей документации данные без предварительного уведомления.

Настоящая документация является информационным пособием и не может рассматриваться как контракт по отношению к третьим сторонам.

Содержание

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1.

Описание котла

1

1.1.

Внешний вид

1

1.2.

Устройство регулирования

1

1.3.

Запорная арматура

2

1.4.

Технические характеристики

2

1.5.

Светодиоды

3

2.

Инструкции по эксплуатации

4

2.1.

Предостережения

4

2.2.

Заполнение водой

4

2.3.

Запуск в эксплуатацию

5

2.4.

Температура в подающей линии системы отопления (c.h.) 6

2.5.

Температура горячей воды (d.h.w.) моделей CGG-K-24 и CGG-K-28

7

2.6.

Выключение котла

8

3.

Рекомендации

10

3.1.

Отопление

10

3.2.

Защита от замерзания

10

3.3.

Регулярное техническое обслуживание

10

3.4.

Наружная чистка

10

3.5.

Неисправности

11

МОНТАЖ

4.

Техническая информация

12

4.1.

Конструкция

12

4.2.

Принципиальная схема моделей CGG-K-24 и CGG-K-28

13

4.3.

Принципиальная схема моделей CGG-24 и CGG-28

14

4.4.

Электрическая схема 1 моделей CGG-K-24 и CGG-K-28

15

4.5.

Электрическая схема 2 моделей CGG-K-24 и CGG-K-28

16

4.6.

Электрическая схема 1 моделей CGG-24 и CGG-28

17

4.7.

Электрическая схема 2 моделей CGG-24 и CGG-28

18

4.8.

Технические характеристики моделей CGG-K-24 и CGG-24

19

4.9.

Технические характеристики моделей CGG-К-28 и CGG-28

21

4.10.

Гидравлические характеристики

23

4.11.

Расширительный бак

23

5.

Установка

24

5.1.

Предостережения

24

5.2.

Меры предосторожности при установке

24

5.3.

Установка кронштейна

25

5.4.

Габаритные размеры

25

5.5.

Диаметры трубопроводов

26

5.6.

Монтаж котла

26

5.7.

Присоединение системы дымоотвода

27

5.8.

Дымовые заслонки

27

5.9.

Выбор дымовой трубы

28

6.

Пуско-наладочные работы

34

6.1. Контроль электрооборудования

34

6.2. Контроль системы газоснабжения

34

6.3. Заполнение системы горячего водоснабжения (d.h.w.)

34

6.4. Первичное заполнение системы отопления

34

6.5. Запуске котла

35

6.6. Контроль давления газа в горелке

36

6.7. Регулировка поджига горелки

38

6.8. Регулировка мощности

39

6.9. Контроль устройства поджига

41

6.10. Контроль системы дымоудаления

41

6.11. Инструктаж пользователя

42

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

7.

Переоснащение котла на имеющийся вид газа

43

7.1.

Предостережения

43

7.2.

Последовательность действий

43

8.

Техническое обслуживание

45

8.1.

Предостережения

45

8.2.

Демонтаж наружных панелей

45

8.3.

Слив воды из системы горячего водоснабжения d.h.w.

46

8.4.

Слив воды из системы отопления c.h.

46

8.5.

Чистка теплообменника первичного контура (отопления)

47

8.6.

Проверка сжатия в расширительном баке

47

8.7.

Чистка горелки

47

8.8.

Контроль дымовой трубы

47

8.9.

Визуальный контроль

47

8.10.

Давление газа и уровень шума

48

Сокращения, используемые в настоящей инструкции c.h. = Central heating = отопление d.h.w.= Domestic hot water = горячая вода d.c.w.= Domestic cold water = холодная (подпитывающая) вода

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Описание котла

1.1. Вешний вид

1. Описание котла 1.1. Вешний вид Рис .1.1. 1. Передняя панель

Рис.1.1.

1.

Передняя панель корпуса

2.

Устройство регулирования

3.

Крышка устройства регулирования

1.2.

Устройство регулирования

4.

Устройство измерения температуры и давления системы отопления

5.

Сигнальный светодиод блокировки

6.

Кнопка сброса котла (reset)

7.

Функциональный переключатель и регулятор температуры системы отопления

8.

Регулятор температуры горячей воды*

9.

* не относится к котлам моделей CGG-24 и CGG-28

1.3.

Запорная арматура

1.3. Запорная арматура Рис .1.2. ( вид снизу котла ) 10. Этикетка

Рис.1.2. (вид снизу котла)

10.

Этикетка газа

11.

Запорный вентиль заполнения системы отопления (c.h.)

12.

Обратная линия системы отопления

13.

Запорный вентиль подачи холодной (подпитывающей) воды (d.c.w.)

14.

Кран подачи газа

15.

Труба подачи горячей воды (d.h.w.)

16.

Подающая линия системы отопления с.h.

1.4.

Технические характеристики

Подробные технические характеристики см. в разделе 4.8 или 4.9. настоящей инструкции.

см . в разделе 4.8 или 4.9. настоящей инструкции . Рис .1.3. 2

Рис.1.3.

1.5. Светодиоды

Три светодиода (поз. 9 на рис.1.3) обеспечивают точную индикацию эксплуатации котла. В нижеприведенной таблице показаны возможные комбинации светодиодов и их значение

 

 

Короткий импульс каждые 4 секунды:

Состояние stand-by Функциональный переключатель в положении 0

О

О

Система защиты от замерзания активирована

 

Импульс длительностью 1 секунды через каждые 2 секунды: котел, работающий в нормальном режиме. Функциональный переключатель в положении «» (снежинка) или «» (солнышко).

О

Режим отопления (c.h.)

 

О

Режим ГВС (d.h.w.)*

О

Активирована защита от замерзания

О

О

Режим ГВС (d.h.w.) Температура в подающей линии превысила макс. допустимую *

О

Неисправность датчика температуры в подающей линии системы отопления (c.h.)

О

Неисправность датчика температуры горячей воды (d.h.w.)

О

Неисправность котлового контура (нет воды или отсутствует поток)

Отсутствие зажигания горелки (нет сигнала зажигания от топочного автомата)

О

Регулировка давления газа на соплах

Регулировка минимального давления газа

О светодиод не горит

светодиод горит
светодиод мигает один или одновременно с другим светодиодом светодиод мигает поочередно с другим светодиодом

2.

Инструкции по эксплуатации

2.1. Предостережения

Для обеспечения безопасности и правильной эксплуатации необходимо, чтобы перед запуском в эксплуатацию котел был проконтролирован уполномоченным инженером службы сервиса.

Контроль описывается в инструкциях по установке, раздел 6 «Пуско-наладочные работы».

Удостоверьтесь в том, что система отопления регулярно подпитывается водой (даже если котел используется только для горячего водоснабжения), проверив давление, отображаемое на устройстве для измерения температуры и давления 4 – оно должно быть не ниже указанного на рис. 2.2.

Если давление, считанное на манометре, ниже показанного на рис. 2.2., система требует подпитки. Для этой цели специалист-монтажник обычно предусматривает обводной трубопровод.

Если у Вас есть какие-либо сомнения в отношении этой операции, мы рекомендуем Вам обратиться к сервисному инженеру.

Котел оборудован встроенной системой защиты от замерзания, которая управляет котлом при температуре ниже 4 о С. Поэтому, при низкой наружной температуре запрещается отключать котел сетевым выключателем или перекрывать подачу газа. Если Вы предполагаете не использовать котел в течение длительного периода, следуйте инструкциям, приведенным в разделе 3.2.

2.2. Заполнение водой

1. Обесточьте котел, выключив выключатель с предохранительным контактом.

открыт закрыт
открыт
закрыт

Рис.2.1.

2.

Откройте вентиль (рис.2.1.) и заполните систему отопления водой до того момента, пока давление не поднимется до нормального, как показано на рис. 2.2.

, как показано на рис . 2.2. Нормальное давление системы

Нормальное давление системы отопления

Рис.2.2.

Если Вы испытываете какие-либо трудности при эксплуатации котла, немедленно отключите его выключателем и свяжитесь с сервисным инженером.

Воздух, попадающий в котел в процессе заполнения водой, удаляется с помощью автоматического воздушного клапана, предусмотренного в котле. Вам может также потребоваться выпустить воздух из системы радиаторов с помощью радиаторного ключа. Однако, имейте в виду, что чрезмерное удаление воздуха может вызвать падение давления в системе.

Всегда проверяйте показания манометра манометр должен быть установлен на требуемое давление.

2.3. Запуск

1. Удостоверьтесь в том, что водопроводные краны, расположенные в нижней части котла, открыты (рис. 2.3.)

части котла , открыты ( рис . 2.3.) Рис .2.3. Положение « открыто » 2.

Рис.2.3.

Положение «открыто»

2. Включите котел с помощью выключателя. Светодиод котла (поз. 9 рис.1.3.) начинает мигать каждые 4 секунды.

3. Если котел эксплуатируется в режиме отопления c.h. или ГВС d.h.w., установите функциональный переключатель 7, как показано на рис.2.4. (модели CGG-K-24 и CGG-K- 28) или на рис.2.5. (модели CGG-24 и CGG-28). Светодиод котла поз. 9 начинает мигать каждые 2 секунды (котел в режиме эксплуатации).

Рис .2.4. Рис .2.5. 1. Если требуется только подача горячей воды (d.h.w.)

Рис.2.4.

Рис .2.4. Рис .2.5. 1. Если требуется только подача горячей воды (d.h.w.)

Рис.2.5.

1. Если требуется только подача горячей воды (d.h.w.) (модели CGG-K-24 и CGG-K-28), установите функциональный переключатель 7, как показано на рис. 2.6. Светодиод котла поз. 9 начинает мигать каждые 2 секунды (котел в режиме эксплуатации).

( котел в режиме эксплуатации ). Рис .2.6. 2.4. Температура в

Рис.2.6.

2.4. Температура в подающей линии системы отопления (c.h.)

Температура в подающей линии системы отопления может регулироваться от минимума, приблизительно 38 о С до максимума, приблизительно 85 о С (рис. 2.7.), поворотом регулятора

(7).

Регулировка мощности по отоплению выполняется автоматически. Максимальная мощность, устанавливаемая на заводе-изготовителе, может быть понижена в соответствии с реальными требованиями системы; это не влияет на максимальную мощность по ГВС.

Такие регулировки должны выполняться квалифицированным специалистом.

При регулировке температуры котла в соответствии с тепловой потребностью системы изменяется поток газа в горелке, так, что обычно горелка горит на минимальном уровне в течение более или менее продолжительных периодов времени.

минимум максимум Рис .2.7. Регулировка Для обеспечения оптимальных

минимум

максимум

Рис.2.7.

Регулировка

Для обеспечения оптимальных с точки зрения экономичности и комфорта регулировок мы рекомендуем производить установку рабочей температуры воды в системе отопления в соответствии с температурой наружного воздуха, устанавливая регулятор в следующие положения:

в следующие положения : от 5 о С до 15 о С от –5 о С

от 5 о С до 15 о С

от –5 о С до +5 о С

ниже –5 о С

Рис.2.8.

Квалифицированный специалист подскажет Вам наиболее удачную регулировку для Вашей системы.

Устройство для измерения температуры и давления (поз. 4, рис. 1.3. на стр.1) позволит Вам удостовериться в том, что установленная температура получена.

2.5. Температура горячей воды моделей CGG-K-24 и CGG-K-28

Температура горячей воды (d.h.w.), может варьироваться от минимума, порядка 35 о С до максимума, порядка 55 о С (рис. 2.9.) поворотом регулятора 8.

минимум

максимум

Рис.2.9.

о С ( рис . 2.9.) поворотом регулятора 8. минимум максимум Рис .2.9. 7

Регулировка температуры ГВС полностью отделена от регулировки температуры системы отопления.

Устройство регулирования, встроенное в котел, автоматически управляет объемом газа, подаваемого к горелке с тем, чтобы поддерживать постоянной, в пределах максимальной и минимальной мощности, температуру горячей воды.

Если потребность тепла на низком уровне, или температура установлена на минимум, обычно наблюдается включение и выключение горелки.

Регулировка

Рекомендуется производить регулировку горячей воды до необходимого уровня, минимизируя при этом необходимость подмешивания холодной воды. Таким образом, полностью выполняется функция автоматического управления.

Кроме того, если вода жесткая и существует опасность образования известкового налета, регулятор температуры ГВС (поз. 8 рис.2.10.) рекомендуется устанавливать ниже 50 о С. Это снизит неприятные инциденты, связанные с образованием накипи и засорением.

накипи и засорением . Рис .2.10. В этих случаях

Рис.2.10.

В этих случаях рекомендуется установить небольшое устройство для водоподготовки или

деминерализатор. С помощью данного оборудования Вы исключите необходимость периодического удаления накипи.

В результате, теплообменник ГВС будет сохранять свои эксплуатационные характеристики в

течение длительного периода времени, обеспечивая экономию газа.

Если потребность в горячей воде так велика, что невозможно обеспечить достаточно высокой температуры, попросите специалиста по установке или уполномоченного инженера службы сервиса установить соответствующий клапан ограничения мощности.

2.6. Выключение котла

Для выключения котла установите функциональный переключатель 7 в положение, показанное на рис. 2.11. (модели CGG-K-24 и CGG-K-28) или рис. 2.12. (модели CGG-24 и

CGG-28).

Сигнальный светодиод котла (поз. 9) будет мигать каждые 4 секунды.

светодиод котла ( поз . 9) будет мигать каждые 4 секунды . Рис .2.11 8

Рис.2.11

Рис . 2.12. Если Вы предполагаете не пользоваться котлом в течение

Рис. 2.12.

Если Вы предполагаете не пользоваться котлом в течение длительного периода времени:

1. Отключите электропитание котла с помощью выключателя с предохранительным контактом;

2. Закройте кран для подачи газа 14 и краны для водопроводной схемы, находящиеся в нижней части котла (рис. 2.13.)

3. В случае необходимости слейте воду из системы, как описано в инструкциях по монтажу раздела по техническому обслуживанию.

по техническому обслуживанию . Положение « закрыто » Рис .2.13. 3.

Положение «закрыто»

Рис.2.13.

3. Рекомендации

3.1. Отопление

Для обеспечения экономичной эксплуатации установите комнатный термостат.

Никогда не отключайте радиатор в зоне установки комнатного термостата.

Если радиатор (или конвертер) не нагревается, проверьте, нет ли в нем воздуха и открыт ли водопроводный кран.

Если температура окружающего воздуха слишком высока, не производите регулировку вентилей на радиаторах. Вместо этого уменьшите температуру в системе отопления с помощью комнатного термостата и регулятора (поз. 7 на рис. 3.1.)

Рис .3.1. 3.2. Защита от замерзания Данный котел оборудован

Рис.3.1.

3.2. Защита от замерзания

Данный котел оборудован встроенной системой защиты от замерзания, которая управляет котлом при температуре ниже 4 о С.

Поэтому, при низкой наружной температуре запрещается отключать котел сетевым выключателем или перекрывать подачу газа.

3.3. Регулярное техническое обслуживание

Для обеспечения эффективной и бесперебойной эксплуатации котла рекомендуется поручать техническое обслуживание и очистку уполномоченному инженеру центра сервиса, не реже чем один раз в год.

При сервисном обслуживании проверяются и очищаются наиболее важные компоненты котла. Эта услуга может быть частью контракта на техническое обслуживание.

В частности, мы рекомендуем Вам обеспечить проверку следующего:

 

-

теплообменник первичного контура;

-

теплообменник горячей воды;

-

горелку;

-

дымовую трубу;

-

сжатие в расширительном баке;

-

наполнение системы отопления;

-

удаление воздуха из системы отопления;

-

общий контроль работы котла.

3.4.

Наружная чистка

Перед проведением чистки обесточьте котел, выключив выключатель с предохранительным контактом, устанавливаемым недалеко от котла.

Для чистки наружных панелей используйте ткань, смоченную в мыльном растворе. Не используйте растворители, абразивные порошки или губки.

Запрещается чистить котел и/или его части легковозгораемыми веществами (например, бензин, спирт, нафта и т.д.)

3.5. Неисправности

Если включается сигнальный светодиод блокировки

это означает, что система защитной блокировки 5 (рис. 3.2.) отключила котел.

Для повторного пуска котла необходимо нажать на кнопку сброса котла 6 (рис. 3.2.)

Рис .3.2. При первом запуске в эксплуатацию котла и последующем

Рис.3.2.

При первом запуске в эксплуатацию котла и последующем выполнении технического обслуживания системы подачи газа может потребоваться повторение операций сброса в течение нескольких раз с тем, чтобы удалить воздух, имеющийся в трубопроводе.

Если при эксплуатации слышится шум, вызываемый пузырьками воздуха

вы должны удостовериться в том, что давление на устройстве измерения температуры и давления (рис.2.2.) не ниже значений правильной установки.

В случае необходимости произведите подпитку системы надлежащим образом, как описано в разделе 2.2. настоящего руководства.

В случае необходимости удалите весь воздух из радиаторов.

Если опустилось давление на устройстве измерения температуры и давления (поз. 4)

необходимо произвести подпитку котла водой так, чтобы повысить давление до требуемого уровня, как это описано в разделе 2.2 настоящего руководства. Если подпитку водой приходится производить очень часто, следует проверить герметичность системы.

Если вода выступает из предохранительного клапана

Удостоверьтесь в соответствии с показаниями устройства измерения температуры и давления, что давление в системе отопления не превышает 3 бара. В этом случае подъем температуры может вызвать срабатывание предохранительного клапана.

С тем, чтобы исключить это и уменьшить давление до нормального уровня, рекомендуется слить некоторое количество воды через сливные вентили, предусмотренные в радиаторах.

Если внезапно наблюдается сокращение подачи горячей воды

Возможная причина этого заключается в загрязнении фильтра реле расхода горячей воды или накипи извести на теплообменнике горячей воды. Рекомендуется поручить чистку котла уполномоченному сервисному инженеру.

Если имеется утечка воды из котла

закройте водопроводные краны, расположенные под котлом (рис. 2.13.) и вызовите уполномоченного сервисного инженера.

В этом случае или в случае наличия проблем, отличающихся от указанных выше, отключите котел, как описано в разделе 2.6. и вызовите уполномоченного инженера по сервису.

Монтаж

4. Техническая информация

4.1. Конструкция

информация 4.1. Конструкция Рис .4.1. 11. Вентиль заполнения

Рис.4.1.

11. Вентиль заполнения системы

12. Обратная линия системы отопления

13. Запорный вентиль подачи холодной воды

14. Запорный кран подачи газа

15. Труба подачи горячей воды

16. Подающая линия системы отопления

17. Датчик температуры горячей воды

18. Кран слива воды из котлового (первичного контура)

19. Предохранительный клапан

20. Насос контура отопления

21. Воздушник

22. Автоматический воздушный клапан

23. Реле расхода горячей воды

24. Комбинированный газовый клапан

25. Реле защиты потока воды

26. Датчик температуры в подающей линии системы отопления

27. Трехходовой клапан

28. Датчик пламени

29. Электроды поджига

30. Горелка

31. Топочная камера

32. Теплообменник котла

33. Дифференциальное реле давления

34. Точки измерения давления (для дифференциального реле давления)

35. Вентилятор

36. Защитный ограничитель температуры

37. Устройство управления модуляцией

38. Точка тестирования давления газа на выходе из комбинированного газового клапана

39. Точка тестирования давления подключения газа (на входе в комбинированный газовый клапан)

40. Теплообменник ГВС

41. Расширительный бак системы отопления

42. Перепускной клапан

43. Устройство Вентури

44. Фильтр

45. Ограничитель расхода горячей воды

46. Дымоход

47. Воздуховод

4.2.

Принципиальная схема моделей CGG-K-24 и CGG-K-28

4.2. Принципиальная схема моделей CGG-K-24 и CGG-K-28 Рис .4.2. 13

Рис.4.2.

4.3.

Принципиальная схема моделей CGG-24 и CGG-28

4.3. Принципиальная схема моделей CGG-24 и CGG-28 Рис .4.3. 14

Рис.4.3.

4.4.

Электрическая схема 1 моделей CGG-K-24 и CGG-K-28

Защитный Электроды реле давления Датчик Вентилятор
Защитный
Электроды
реле давления
Датчик
Вентилятор
ограничитель
поджига
пламени
температуры
Распределительная
коробка электропитания
Плата
управления
Газотопочный
автомат
Реле расхода
Реле защиты
Трехходовой
Насос контура
Комбинированный

горячей воды

потока воды

Датчик температуры воды в подающей линии системы отопления

клапан

отопления

газовый клапан

Дифференциальное

Распределительная

коробка устройств

внешн. управления

Датчик температуры

горячей воды

m

коричневый

c

синий

n

черный

b

белый

r

красный

gr

серый

g

желтый

v

фиолетовый

a

оранжевый

g/v

желто/зеленый

Рис.4.4.

4.5.

Электрическая схема 2 моделей CGG-K-24 и CGG-K-28

Дифференциальное Защитный Электроды Датчик реле давления
Дифференциальное
Защитный
Электроды
Датчик
реле давления
Вентилятор
ограничитель
поджига
пламени
Распределительная
коробка электропитания
температуры
Плата
управления
Газотопочный
автомат

Распределительная

коробка устройств

внешн. управления

Реле расхода

горячей воды

m

коричневый

c

синий

n

черный

b

белый

r

красный

gr

серый

g

желтый

v

фиолетовый

a

оранжевый

g/v

желто/зеленый

Реле защиты

потока воды

Датчик температуры воды в подающей линии системы отопления

Трехходовой

клапан

Насос контура

отопления

Комбинированный

газовый клапан

Датчик температуры

горячей воды

Рис.4.5.

4.6.

Электрическая схема 1 моделей CGG-24 и CGG-28

Дифференциальное

реле давления

Защитный

Электроды

Датчик

Вентилятор ограничитель поджига температуры Распределительная
Вентилятор
ограничитель
поджига
температуры
Распределительная
коробка электропитания
Плата
управления
Газотопочный
автомат

m

коричневый

c

синий

n

черный

b

белый

r

красный

gr

серый

g

желтый

v

фиолетовый

a

оранжевый

g/v

желто/зеленый

Реле защиты

потока воды

Датчик температуры воды в подающей линии системы отопления

Насос контура

отопления

пламени

Комбинированный

газовый клапан

Распределительная

коробка устройств

внешн. управления

Рис.4.6.

4.7.

Электрическая схема 2 моделей CGG-24 и CGG-28

Дифференциальное

реле давления

Защитный

Электроды

Датчик

поджига Вентилятор ограничитель Распределительная коробка
поджига
Вентилятор
ограничитель
Распределительная
коробка электропитания
температуры
Плата
управления
Газотопочный
автомат

m

коричневый

c

синий

n

черный

b

белый

r

красный

gr

серый

g

желтый

v

фиолетовый

a

оранжевый

g/v

желто/зеленый

Реле защиты

потока вода

Датчик температуры воды в подающей линии системы отопления

Насос контура

отопления

пламени

Комбинированный

газовый клапан

Распределительная

коробка устройств

внешн. управления

Рис.4.7

4.8.

Технические характеристики моделей CGG-K-24 и CGG-24

Ном. тепловая нагрузка Мин. тепловая нагрузка Макс. мощность Мин. мощность

 

кВт

 

26,6

кВт

11,0

кВт

24,3

кВт

9,1

Отопление Макс. температура Мин. температура Макс. рабочее давление

 

о

С

85

о

С

38

кПа

 

300

 

бар

3

Мин. давление

кПа

30

бар

0,3

Остаточный напор насоса (в 1000 л/час)

 

кПа

27

бар

0,27

ГВС (не для модели CGG-24) Макс. температура Мин. температура Макс. давление

 

о

С

55

о

С

35

кПа

 

1000

 

бар

10

Мин. давление

кПа

30

бар

0,3

Мин. расход Расход при 25 о К Расход при 35 о К

 

л/мин

 

2,5

л/мин

14,0

л/мин

10,0

Сопла Природный газ G20 Бутан G30 Пропан G31

 

N o

 

Ø

 

12

130

12

77

12

77

Давление подключения газа Газ Природный газ

кПа

 

норм.

мин.

макс.

2000

1700

2500

G20

бар

20

17

25

Бутан

кПа

2900

2000

3500

G30

бар

29

20

25

Пропан

кПа

3700

2500

4500

G31

бар

37

25

45

Давление газа на горелке Газ Природный газ

 

Мин.

макс.

зажигания.

кПа

150

1100

600

G20

бар

1,5