Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2. Погулять по рынку Бокерия, накупить домой сыров, под конец здесь же пообедать —
за стойкой Pinotxo, глядя, как жарят вашего морского черта. Удержаться и не съесть
купленные сыры прямо тут же.
4. Провести хотя бы один вечер в Грасии, начав с кино в Verdi и закончив за полночь
в барах на площади Соль. Взять такси, спуститься в Старый город по бульвару Грасии,
мимо подсвеченной Педреры и Квартала раздора, и пропустить по маленькой на сон
грядущий на Королевской площади.
6. Даже если совсем не хочется есть, усесться на террасе ресторана Agua в Олимпийском
порту и заказать хотя бы десерт — например, землянику в перечном соусе. Если повезет
и столик будет стоять прямо на пляже, украдкой снять обувь и зарывать под столом ноги
в теплый песок.
7. Накупить подарков и дизайнерских мелочей для дома в магазине Vinçon, а потом выйти
на террасу с садовой мебелью под задним фасадом Педреры Гауди.
8. Собрать свой барселонский зоопарк: отыскать бронзового кота на рамбле Раваль, крысу
с фотокамерой на фасаде дома Аматлье и слона с рогом вместо хобота на крыше собора.
Лучшее время для поездки в Барселону скорее вопрос вкуса. Купальный сезон начинается
в середине мая (для иностранцев) — июне (для местных) и длится до сентября; сами
барселонцы считают летом три месяца между главными своими праздниками — Сан-
Жуаном (23 июня) и Богородицей Мерсе (23 сентября). На эту пору приходится основной
наплыв отдыхающих, когда столики в кафе берутся с боем, а ближайшие свободные
гостиничные номера отыскиваются где-то в районе французской границы. Самое
приятное время — май и сентябрь, самое страшное — конец июля и первая половина
августа, когда русская, немецкая и английская речь слышна на улицах города гораздо
чаще, чем каталонская или испанская. Если вы не очень хорошо переносите жару,
высокую влажность и толпы иностранцев, путешествий в Барселону в это время лучше
избегать.
Температура
январь +9°
февраль +9°
март +11°
апрель +13°
май +16°
июнь +20°
июль +23°
август +23°
сентябрь +21°
октябрь +17°
ноябрь +12°
декабрь +10°
Если у вас больше денег, чем свободного времени, испанскую визу проще получать через
турагентство. Но имейте в виду, что человек, запрашивающий таким образом визу на срок
более двух недель, вызывает в посольстве вполне обоснованные подозрения.
Некоторым тургруппам могут выдавать — правда, такое случается все реже и реже —
не шенгенскую, а испанскую национальную визу (в графе «Válido para» вместо «estados
Schengen» указано: «España»). Въехать с такой визой во Францию или Португалию
не удастся.
Таможня
Аэрофлот
в Москве (095) 753 55 55
в Барселоне 93 430 58 80
www.aeroflot.ru
Виза для автомобилистов оформляется точно так же, как и для других туристов.
Страховка для машины («зеленая карточка») обязательна, ее можно купить в той
же компании, что и медицинский полис. Техпаспорт и водительские права должны быть
международного образца. Права нового образца подходят для поездки за границу (все
надписи продублированы на английском). Иначе стоит получить в ГИБДД
международное водительское удостоверение. Оно выдается сроком на 3 года при наличии
российских прав — дополнительных экзаменов сдавать не нужно, достаточно
предоставить в районное регистрационно-экзаменационное подразделение гибдд
документы, список которых можно найти на www.gai.ru.
Подробный атлас европейских автодорог стоит купить заранее. В Москве самый большой
выбор карт в «Атласе» на Кузнецком Мосту, а в «Доме книги», магазинах Anglia,
Shakespeare & Co, «Иностранная книга» можно приобрести атласы, карты и путеводители,
изданные за границей. Филиал Anglia имеется и в Петербурге.
Испания (наравне с Португалией) — самая дешевая страна в Западной Европе. И даже при
том, что Барселона — один из самых обременительных для кошелька испанских городов,
к тому же с введением евро цены здесь заметно поднялись, цифры на ценниках все равно
приятно удивят прибывшего сюда, скажем, из Парижа или тем более из какого-нибудь
Лондона.
Обед в приличном ресторане обойдется минимум в €10, но всегда можно найти дешевые
бизнес-ланчи, сэндвичи, закуски-тапас или фаст-фуд. Обед для гурмана может стоить €50-
60, вряд ли больше, иначе гурман должен быть еще и невероятным обжорой. Эспрессо
обойдется в €0,50-1, бутылка испанского пива — в €1,50, пол-литра столового вина —
в €1,50-3.
Вход в клубы чаще всего свободный, иногда — €8-10. Как правило, если вы платите
за вход, то получаете один напиток бесплатно. Потом — от €2 (пиво) до €5-7 (коктейль).
Билет в кино стоит около €4, но в каждом кинотеатре какой-нибудь день недели объявлен
«днем зрителя», и тогда все еще дешевле. Вход в музей вряд ли обойдется дороже €10
плюс действует масса скидок: для студентов, детей, пенсионеров. Карточка isic
(International Student Identity Card), выданная учащимся художественных вузов, иногда
дает право на бесплатное посещение музеев (кроме временных выставок). Существует
и музейная карточка Art Ticket — своего рода проездной, действительный в шести важных
музеях.
Самое дешевое для покупок время — со второй недели января до конца февраля, июль
и август, когда в магазинах проходят распродажи.
Деньги С 1 марта 2002 года единственной денежной единицей в Испании стал евро (euro,
€). €1 равен примерно $1,30, точный курс к любой валюте можно посмотреть
на www.oanda.com.
Евро существует в виде купюр (€5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500) и монеток (€1 и 2). В одном
евро — 100 центов, которые испанцы называют сентимо (céntimo), а каталонцы — сентим
(cèntim); монетки бывают по 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов. Помимо Испании евро ходит также
в Австрии, Андорре, Бельгии, Ватикане, Германии, Греции, Ирландии, Италии,
Люксембурге, Монако, Нидерландах, Португалии, Сан-Марино, Финляндии и Франции.
Купюры везде одинаковые, а вот монетки каждая из стран чеканит свои: лицевая сторона
стандартная, а оборотная у всех разная. Мелочь свободно путешествует по Европе, так что
и в Барселоне можно встретить, скажем, голландскую монету с профилем королевы
Беатрикс, ирландскую с арфой, а если очень повезет — то и ватиканскую с покойным
папой; на обороте отчеканенной в Испании мелочи изображен, в зависимости
от номинала, король Хуан Карлос I, Сервантес или фасад собора в Сантьяго-де-
Компостела.
Дорожные чеки В России проще всего найти дорожные чеки American Express,
номинированные в долларах сша. В разных банках комиссия составляет от 0 до 1,5%.
В Барселоне эти чеки обмениваются на евро в офисах American Express (без комиссии),
банках и сберегательных кассах.
American Express в Москве: (095) 933 84 00; в Петербурге: (812) 326 45 00; в Барселоне:
900 99 44 26, 93 301 11 66, 93 217 00 70, 93 415 23 71, www.americanexpress.com
Барселона в Интернете
Правила выживания.
Приезд
ОБМЕН ВАЛЮТЫ
Связь
Как звонить
Если вы едете хотя бы на две недели и/или собираетесь много пользоваться телефоном,
дешевле будет купить SIM-карту с испанским номером. В таком случае разговоры
с Россией, а уж тем более местные звонки, обойдутся в несколько раз дешевле, а все
входящие — бесплатно. Тарифы у местных операторов более-менее одинаковы, покрытие
же лучше у Telefónica Movistar. SIM-карты продаются по всему городу (над
соответствующим заведением, как правило, вывешен флажок компании-оператора).
Почта
Письма по стране доходят до адресата за 2-3 дня, в другие страны — от 3-4 дней (Европа)
до двух недель. Марку (timbre) можно также купить в табачном или газетном киоске, цена
зависит от веса письма и страны назначения. В будние дни рядовое почтовое отделение
работает с 9.30 до 20.30 (сиеста с 12.00 до 17.00), по субботам с 9.30 до 13.00, выходной —
воскресенье.
Центральный почтамт
Plaça Antoni López, 93 486 80 50, Metro Jaume I, пн-сб 8.30-21.30, вс 9.00-14.00
CyberBCN Sant Pau, 124, 93 442 11 04, www.cyberbcn.com, Metro Paral.lel, пн-пт 9.30-
14.30, 16.30-20.30, сб 10.00-14.00, полчаса — €1,80
easyInternetcafé Ronda Universtitat, 35, www.easyinternetcafe.com, Metro Plaça de Catalunya,
пн-вс 8.00-2.00 (филиал: Rambla, 31, Metro Liceu, Drassanes, пн-вс 8.00-2.30), кредит —
от €1
ВРЕМЯ
Рабочий день и отпуск Служащие начинают работу в офисах в 9.00 или 10.00, работают
многие до обеда, некоторые до вечера с перерывом на несколько часов в середине дня.
Большинство барселонцев считают своим долгом уехать из города в августе, а также
на Пасхальную неделю (Setmana Santa).
Выходные
ТРАНСПОРТ
Билеты Барселонские власти создали невероятное изобилие проездных, разобраться
в котором непросто. Итак, автобусы, метро, каталонские железные дороги FGC
и испанские железные дороги RENFE (только зона 1) используют одни и те же билеты —
белые с красным картонные прямоугольники размером с кредитную карточку (bitllet
senzill; €1,15). Но если вы планируете пользоваться общественным транспортом более
5 раз, лучше купить белую с зеленым карточку T10 на 10 поездок (€6,30). Помимо всего
перечисленного выше, она также действительна на пригородных поездах RENFE
в пределах зоны 1 и, в отличие от bitllet senzill, позволяет пересадки с одного вида
транспорта на другой в течение 1 часа 15 минут.
Метро (L1-L5, L11) работает пн-чт, вс 5.00-0.00, пт-сб, дни накануне выходных 5.00-
2.00
Каталонские железные дороги (FGC). В Барселоне существуют также линии
пригородных поездов, начинающиеся на площади Каталонии и площади Испании. Поезда,
не покидающие пределов города, обозначаются буквой L, загородные линии — S или R.
Ветка, отходящая от площади Каталонии и позже расходящаяся на L6 (в пригород Сарья)
и L7 (на Тибидабу), в 1920-е годы была запрятана под землю и теперь функционирует
практически как метро, только остановки попадаются чуть реже и все без исключения
вагоны оборудованы кондиционерами. Главное отличие от метро — не все поезда
останавливаются на всех станциях (перечень остановок каждого состава высвечивается
на табло на платформе). Стоимость проезда зависит от зоны; вся Барселона и ближайшие
пригороды входят в зону 1. В разговорной речи Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya
(FGC или FF.CC.) называются просто ferrocarrils (железные дороги) — не перепутайте
с tren (поезд), что обозначает испанские национальные железные дороги RENFE.
Трамвай До самого последнего времени трамвайная ветка в городе была только одна —
антикварный «Синий трамвай» от остановки FGC Avinguda del Tibidabo до площади
Доктор-Андреу (plaça de Doctor Andreu), от которой поднимается фуникулер на гору
Тибидабу (€2,20 в один конец, €3,30 туда и обратно). Но теперь в городе появились
и современные трамваи: маршруты T1, 2 и 3 идут от площади Франсеск-Масья вверх
по Диагонали, а потом расходятся по южным пригородам, T4 идет от станции метро
Ciutadella — Vila Olímpica вверх по Меридиане (Meridiana) до площади Глориас-
Каталанас (plaça de les Glòries Catalanes), а оттуда по Диагонали уходит в северный
пригород Сант-Андрья-де-Безос. Для проезда в этих трамваях годятся обыкновенные
билеты.
Если вам заранее известно время поездки, лучше заказать такси по телефону. Достаточно
позвонить за 10 минут, и оператор свяжется по рации с ближайшим водителем.
Заказ такси
Barnataxi 93 357 77 55
Fono Taxi 93 300 11 00
Radio Taxi Miramar 93 433 10 20
Radio Taxi Verd 93 266 39 39
Servitaxi 93 330 03 00
Taxi Groc 93 322 22 22
За поездку в черте города придется заплатить от €3 до 10, редко больше (чуть дороже
такси стоит ночью и по выходным, за поездку в аэропорт или из него к показаниям
счетчика прибавляются €3). Чаевые таксисту необязательны, но всячески приветствуются;
достаточно округлить сумму на счетчике. У водителя можно попросить квитанцию.
Оплата принимается наличными, иногда чеком или кредитной карточкой.
На подавляющем большинстве машин висит знак, запрещающий курить, но можно
попробовать договориться.
Имейте в виду, что в Барселоне часты кражи из машин — настолько, что в автомобиле
не принято оставлять вообще ничего. Добавьте к этому еще преобладание улиц
с односторонним движением, и вывод напрашивается сам собой: если вы планируете
проводить большую часть времени в городе, машина будет только обузой.
Прокат автомобилей Если в самой Барселоне от машины большого толку не будет, то для
путешествий по Каталонии автомобиль пригодится. Забронировать машину можно прямо
из России по телефону, факсу или через интернет. В правилах большинства прокатных
контор записано, что клиент должен быть старше определенного возраста (как правило,
20 лет) и иметь водительский стаж более 1 года. Права и страховой полис обязательны.
Оплата производится кредитной карточкой. Если у вас ее нет, придется либо оставлять
большой залог наличными, либо договариваться в России с турфирмой. В крайнем случае
можно попробовать договориться и непосредственно с прокатчиками на месте, но вам
скорее пойдут навстречу не в международной конторе, а какой-нибудь местной,
испанской, вроде Olimpia.
ЯЗЫК
И вот еще что: каталонцы не очень любят, когда испанский язык называют испанским.
«Aquella llengua es diu castellà», — скажут они. — «Этот язык называется кастильским».
Потому что испанских языков четыре: кастильский, каталонский, галисийский и язык
басков, эушкара. Потому что Мадрид и Кастилия — это еще не вся Испания.
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ
Генеральное консульство России в Барселоне Avinguda Pearson, 34, 906 06 04 04, 93 280
02 20, 93 280 54 32, факс 93 280 55 41, Metro Zona Universatària
Если вы заблудились Потеряться будет довольно сложно: внизу море, вверху горы. Все
места в Барселоне делятся на два вида: лабиринт улочек Старого города, в котором
неплохими координатами служат памятники, и новый город, в котором все улицы
пересекаются под прямым углом, так что выйти в нужную точку не представляет вообще
никакой проблемы. Кроме того, всегда можно спуститься в метро, чтобы посмотреть
карту квартала, или спросить дорогу у прохожих. Если они не говорят по-английски,
сделайте это по-каталонски: скажите «Perdoni», потом назовите место, которое вы ищете,
и добавьте: «Si us plau», все это с вопросительной интонацией. Или по-испански: «Perdón
+ место + por favor». Когда вам будут отвечать, следите за лицом: как и все люди,
каталонцы, говоря «направо» или «налево», машинально делают соответствующее
движение глазами. Чтобы лучше объяснить, куда вам нужно попасть, возьмите с собой
карточку отеля или адрес квартиры. Еще лучше обзавестись картой города. Сразу
же по прибытии, на вокзале или в аэропорту, подойдите к вывеске «Information»
и спросите, как добраться до вашей гостиницы. Вам дадут подробный бесплатный план
города и обведут на нем нужное место кружком. Детальный атлас Барселоны продается
в книжных магазинах и газетных киосках на Рамбле.
Если вас обокрали Барселона — место не более опасное, чем любой крупный портовый
город, и тем не менее с иностранцами могут произойти неприятные происшествия.
В последние годы эти происшествия случаются все чаще и служат излюбленной темой
иностранной прессы: английские газеты, например, чуть не каждое лето печатают
душераздирающие истории, как туристу в Барселоне и шагу нельзя ступить, чтобы его
не ограбили, а местная полиция-де только заявления от потерпевших принимать умеет.
Основные правила: не носить с собой большие суммы денег, сделать ксерокопии
документов и носить их вместо оригиналов, следить за сумкой, видеокамерой и т.д.
Особую бдительность надо проявить в любимых местах карманников: на станциях метро,
в крупных торговых центрах, на Рамбле, Королевской площади и у собора Саграда-
Фамилия. Старайтесь также не останавливаться ночью в глухом тупике Баррио-Чино,
пересчитывая стодолларовые купюры. Если вас все же обокрали, обратитесь в ближайший
участок национальной полиции. В полиции вам предложат составить заявление (denuncia),
которое понадобится при получении страховки. Если среди утраченного был
загранпаспорт, после полиции обращайтесь в консульство — без справки, которую вам
там должны выдать, обратно на родину вас не пустят.
Если у вас кончились деньги — получить перевод из России можно через Western
Union, отделения которого есть и у нас, и в Испании, — дойдет уже через 10-15 минут.
Для того чтобы отправить перевод, нужно знать имя и фамилию получателя (так, как они
записаны латиницей в загранпаспорте), а также иметь с собой паспорт и справку
об обмене валюты на ту сумму, которую вы планируете перевести. Денег с собой следует
взять побольше, так как за перевод взимается комиссия. Если сумма превышает $500,
потребуется также указать особые приметы получателя или контрольный вопрос. После
заполнения всех бланков отправителю перевода выдадут код MTCN (Money Transfer
Control Number), который надо будет сообщить получателю, иначе никаких денег ему
не дадут. Самое удобное место в Барселоне, где можно получить перевод Western
Union, — Manuel Martín на Рамбле (№41, пн-вс 9.00-0.00). Кроме того, перевод можно
получить во многих почтовых отделениях по всему городу.
Western Union
в Москве (095) 797 21 97
Если вы заболели
Наличие медицинской страховки для поездки обязательно — иначе просто не дадут визу.
В случае легких недомоганий проще всего обратиться в аптеку (farmàcia): люди там
работают компетентные, многие говорят по-французски или по-английски, а большинство
лекарств, на которые в других европейских странах понадобился бы рецепт, в Испании
отпускаются свободно. Если случилось что-то более серьезное, надо обратиться
в отделение неотложной помощи (urgéncies) ближайшей больницы (hospital). Все
больницы работают круглосуточно, центральная находится в нескольких шагах от Рамблы
(Centre d’Urgéncies Perecamps, Avinguda Drassanes, 13-15, 93 441 06 00, Metro Drassanes).
Каталонская служба здравоохранения (Servei Català de la Salut, Seguretat Social), которой
принадлежат городские больницы, обязана оказывать помощь всем обращающимся,
но больным, не проживающим постоянно в Каталонии, придется оплатить стоимость
лекарств. Свяжитесь с агентом вашей страховой компании в Мадриде (телефон указан
на полисе или на обороте прилагаемой к нему карточки) и поставьте его в известность
о случившемся — компания должна гарантировать больнице оплату. Если
же произошедшее с вами слишком серьезно, чтобы довольствоваться походом в аптеку,
но не настолько, чтобы обращаться в неотложку, лучше всего будет найти частного врача
(спросите в ближайшей аптеке или в консульстве). Как и в случае с больницами,
небольшие суммы уплачиваются вами, а по возвращении домой возмещаются страховой
компанией (при предъявлении подтверждающего документа), крупные суммы
перечисляются непосредственно больнице или врачу.
Если вам не удается зайти в метро Полоска на оборотной стороне билета могла
повредиться, если он лежал в сумке рядом с металлическими предметами (например,
ключами) или если вы зачем-то сложили его пополам. На практике такие случаи крайне
редки. Обращаться в кассу бесполезно: обмену и возврату билеты не подлежат. Есть
способ войти в метро, не имея билета вовсе и рискуя быть оштрафованным: в зависимости
от роста можно либо перепрыгнуть через турникет, либо пролезть под ним.
Срочные телефоны
Пожарные 080
Скорая помощь 061
Жандармерия 062
Автономная полиция (Mossos d’Esquadra) 088
Национальная полиция 091
Муниципальная полиция 092
ВМЕСТО «АФИШЫ»
Городские журналы и газеты В выходящем по четвергам журнале Guía del ocio (€1)
публикуются на испанском расписания кинотеатров и театров, информация о некоторых
концертах. При всей скудости сведений это единственное в городе специализированное
издание, посвященное развлечениям.
Кроме того, афишу кинотеатров, концертов, выставок, фестивалей можно найти в рубрике
Cartelera любой мало-мальски важной газеты и — в развернутом виде — в специальных
приложениях к ним; самая подробная информация — в приложении к El Periódico под
названием Èxit (чт-сб), к La Vanguardua — Què fem? (пт) и к El País — Tentaciones (пт).
Приезжать в Барселону ночью или под утро — мероприятие довольно авантюрное. После
трех часов ночи город вымирает, так что шансы удовлетворить в это время даже самые
насущные нужды ничтожно малы. Последние обменники в городе — те, что на Рамбле, —
закрываются в полночь (с июня по сентябрь — в 3.00). В 3.00 закрывается последний бар,
в котором можно перекусить. Немногие очаги жизни в это время продолжают теплиться
только в самом центре. На Рамбле всю ночь открыты ларьки, в которых можно купить
сигареты, здесь же находятся немногие полулегальные заведения вроде пекарни без
названия на улице Ланкастер (Lancaster, 6): официально они не обслуживают клиентов,
а пекут круассаны на завтра, но ведь не отказывать же голодающим на полпути из одного
клуба в другой. Еще можно попробовать постучать по опущенным ставням кафе Arnau
(avinguda Paral.lel, 60). Если же ночной голод застал вас в Грасии между пятницей
и воскресеньем, можно перехватить чашку горячего шоколада и пару пончиков в Xurreria
Aguilar (Escorial, 1). Или ждите до 5.30, когда открывается кафе Pinotxo на рынке Бокерия
(входите с Рамблы — и направо). В пять утра по выходным и в 6.45 в будни открывается
Midnight Express на Французском вокзале, в шесть — Bar Estudiantil на Университетской
площади; оба заведения используются для ритуальных завтраков дожившими до утра
рейверами.
В результате адрес может выглядеть, например, так: Pl. Pes de la Palla, 4, 2°, 2a, что
обозначает дом 4 на площади, которую вам могут озвучить на испанском как Peso
de la Paja, второй этаж (который на самом деле — четвертый или пятый), вторая дверь.
Система не безнадежная, но на привыкание уйдет некоторое время.
Аптека/Farmàcia Обозначена зеленым или красным неоновым крестом; в будние дни, как
правило, работает с 9.30 до 13.30, затем с 16.30 до 20.00, по субботам только до обеда.
На дверях каждой вывешен список дежурных аптек (Farmàcies de guàrdia), которые
работают посменно. Дежурные аптеки не обязательно открыты 24 часа: некоторые —
только днем, зато без перерыва, с 9.00 до 22.00 (в списке они обозначены как diurns),
некоторые — только ночью (nocturns). На первый взгляд дежурная аптека может ничем
не отличаться от закрытой аптеки: нужно постучать в ставни.
Флаг/La Senyera Четыре алые полосы (Les Quatre Barres) на золотом фоне. Даже если
и не восходит ко времени Гифре Мохнатого, которому, по легенде, был пожалован
франкским императором, это все равно древнейший флаг в Европе (самое раннее
свидетельство — 1082 года). Les Quatre Barres присутствуют на гербах и флагах всех
земель, когда-то подчинявшихся графам Барселонским (нынешние автономные
сообщества Арагон, Балеарские острова, Валенсия и Каталония). Иногда можно увидеть
такой же флаг, только с треугольником и звездой у древка, на манер кубинского. Это
символ леваков-сепаратистов из Esquerra Republicana Catalana.
Хлеб с помидором/Pa amb tomàquet Ломоть хлеба, натертый половиной очень спелого
помидора, посоленный и сбрызнутый оливковым маслом. Символ каталонской кухни,
во многих ресторанах подается вместо хлеба обычного. Возвращаясь из-за границы,
каталонец с возмущением рассказывает, как полчаса объяснял официанту в Бангкоке —
по-испански, разумеется, — как правильно натирать хлеб помидором, а тот так
и не понял, чего от него хотели. Широко распространен как компонент бутербродов,
встречается также в виде тоста — в этом случае именуется pa torrat.
Цыган/Gitano В Барселоне цыгане осели еще в xix веке и прилагают все усилия, чтобы
отличаться от своих андалусийских собратьев: говорят по-каталонски, да и музыка у них
своя — не фламенко, а каталонская румба. Поэтому классических типов — шелковая
рубашка, усы, зубы в два ряда (один — свои, другой — золотые) — в больших
количествах вы здесь не найдете. Те цыгане, что не полностью еще растворились в городе,
живут в Грасии, на улице Сера (Cera) в Баррио-Чино и вокруг площади Эренни (Herenni;
Metro Hostafrancs, лучшее время и место для наблюдения — воскресный вечер
в баптистской церкви Остафранкс, Rector Triado, 30).
Старый город делят на примерно равные ломти две широкие параллельные улицы,
спускающиеся к морю, — променад Рамбла (Rambla), главный символ Барселоны,
и скучно-деловая Виа-Лайетана (Via Laietana). Ломоть между ними — Готический
квартал (Barri Gòtic) с кафедральным собором и Королевским дворцом. Ломоть за Виа-
Лайетана — старинный квартал моряков и ремесленников Рибера (La Ribera),
а за Рамблой начинается бывший район красных фонарей — запущенный Баррио-Чино
(Barrio Chino), где трансвеститы и проститутки соседствуют с новыми обитателями —
пакистанцами, эквадорцами и творчески настроенными молодыми бездельниками со всей
Европы.
За Грасией Барселона уходит в гору, в дорогие районы особняков Верхней зоны (Zona
Alta) — Сан-Жервази, Сарья, Педральбес, — населенные «хорошими семьями»:
банкирами, промышленниками и богатыми бездельниками. А еще выше, по самому
обрезу карты, идет широкая зеленая полоса — лесистые холмы Кольсерола, с храмом
Саграт-Кор, старым луна-парком на горе Тибидабу (Tibidabo) и телебашней, с вершины
которой в редкий ясный день кто-то разглядел даже Майорку.
Старый город
Ориентация
С римских времен вся жизнь в Барселоне была сосредоточена в пределах того, что сейчас
называется Старым городом (Ciutat Vella). Границами его служат море, гора Монжуик
и кольцо проспектов-ронд, проложенных на месте снесенных в середине XIX века
городских стен. Здесь много готики, приятных кафе, странных маленьких лавок,
несколько интересных музеев, есть даже немного первоклассного модерна, хотя
в основном он сосредоточен в Эщампле. Однако прелесть Старого города не столько
в совокупности достопримечательностей, сколько в их окружении — в лабиринте
средневековых тупиков и переулков, внезапно вырывающемся на залитую солнцем
площадь Сан-Жузеп-Урьоль, в запахе баранины из пакистанской забегаловки в Баррио-
Чино, в ветре с моря, теребящем пальмы на площади Дук-де-Мединасели… И хотя
в самом Старом городе мало кто живет — в основном бедняки, старики и иммигранты, —
именно здесь сильнее всего ощущение бьющей через край средиземноморской жизни,
символом которой служит хребет квартала — променад Рамбла.
На самом деле рамбл пять, одна вытекает из другой от площади Каталонии до самого
моря, хотя разница между ними сейчас сводится в основном к табличкам на стенах
и в предлагаемых товарах. Первая — рамбла Каналетас (rambla de les Canaletes),
называется так по невзрачному питьевому фонтанчику, что торчит из фонарного столба
с правого края рамблы вскоре после площади Каталонии. Фонтан Каналетас (el font
de les Canaletes) — типовая модель, растиражированная по всему городу, однако только
испивший из этого экземпляра обречен возвращаться в Барселону снова и снова.
Источник также популярен как место встречи и пункт триумфальных сборов болельщиков
«Барсы» вечером после победы. Скопление футбольных фанатов приходилось терпеть
даже франкистам — фонтан Каналетас стал во время диктатуры эдаким барселонским
эквивалентом Уголка ораторов в Гайд-парке.
Следом идет рамбла Эстудис (rambla dels Estudis), названная в честь стоявшего здесь
когда-то университета Estudis Generals. За углом с улицей Бонсуксес (Bonsuccés), что
отходит к барселонскому музею современного искусства macba, стоит театр Poliorama,
оборону которого во время уличных боев между республиканскими властями
и анархистами в 1937 году симулировал Джордж Оруэлл. Наискосок, на левой стороне
Рамблы, — дворец Можа (Palau Moja; №118), виднейший образец классицистического
особняка, из тех, какими обзаводились барселонские магнаты, обогатившиеся
в американских колониях в конце XVIII века. Предтечей этих «индейцев» (indianos) был
маркиз Амат, назначенный за верную службу Филиппу V вице-королем Перу. Повелитель
богатейших серебряных рудников в мире не замедлил набить себе карманы и отгрохал
на Рамбле огромнейший дворец (№99). Правда, сам Амат до завершения работ не дожил,
зато его красавица вдова провела в этих стенах много лет; в память о ней особняк
прозвали Дворцом вице-королевы (Palau de la Virreina). На первом этаже его находится
полезнейший информационный центр культурного департамента мэрии.
В 1994 году театр сгорел и был отстроен заново — второй раз за свою историю. Новый
Лисеу занимает чуть ли не вдвое больше места, распространившись почти на весь квартал.
Но старый фасад воссоздан со всей точностью на том же месте, напротив классического
Café de l’Opera, служащего лучшим наблюдательным пунктом на всей Рамбле.
Еще совсем недавно мизансцена на Королевской площади в любой день была такова:
в центре, вокруг фонтана, — бомжи, за столиками окружающих площадь кафе — туристы,
перед ними дают круги музыканты со шляпами, стену подпирает 70-летняя проститутка,
рядом американец снимает архитектурный ансамбль, в то время как специально
обученный ловкач срезает у него кошелек. Но в последние годы Королевская площадь
становится все более и более приличным местом. 70-летняя проститутка наконец вышла
на пенсию, карманников стало поменьше, среди поселившихся под аркадами площади
туристических тошниловок с сангрией и разогретой в микроволновке паэльей
обнаруживается как минимум одно заведение, заслужившее похвалы местных
гастрономических критиков, — Taxidermista (№8), а среди простецких распивочных —
новейший рассадник барселонского гламура, Club 13 (№13).
С тех пор как римляне основали на небольшом холме над гаванью свое поселение,
настоящее сердце города билось здесь, между нынешней Соборной площадью
и площадью Сан-Жауме. Однако современное название района — Готический квартал
(Barri Gòtic) — появилось лишь в начале XX века, в ранней попытке маркетинга
барселонского архитектурного наследия. Традиционно Готический квартал начинается
с весьма оживляемой туристами, музыкантами и карманниками Соборной площади (Pla
de la Seu), производящей впечатление какого-то случайного нагромождения совершенно
исключительных построек. Если вы вышли сюда по Пурталь-дел-Анжель и так на углу
и остановились у страшненького Архитектурного колледжа (Col.legi dels Arquitectes)
с бетонным рельефом Пикассо над входом, то прямо перед вами окажутся (слева
направо): здание богадельни Пиа-Альмойна (Pia Almoina), перестроенное в XV веке
из дома еще римских времен, готический фасад барселонского Собора и римские стены
(muralles romanes) с двумя циклопическими башнями. Эти башни обрамляют так
называемые Епископские ворота, в III веке служившие главным въездом в город.
Примыкающий к ним кусок стены сохранился не очень хорошо и был достроен
до изначальной своей высоты чуть ли не из гипсокартона, выкрашенного в ядовито-
розовый цвет. Стена к тому же используется для крепления подсвечивающих площадь
по вечерам прожекторов. А все потому, что каталонцы, когда восстанавливают древности,
делают это так, чтобы ни у кого и мысли не могло возникнуть, что они пытаются выдать
подделку за оригинал.
Однако рассматривать такие тонкости есть время, когда попадаешь сюда не в первый раз.
Сначала же все внимание сразу притягивает к себе роскошный готический фасад Собора
(la Catedral), который, правда, гораздо уместнее выглядел бы не в Каталонии, а где-нибудь
в Северной Франции. Несоответствие объясняется просто. На самом деле фасаду этому
немногим больше лет, чем самому наименованию «Готический квартал»: вместе
со шпилем его пристроили в конце XIX — начале XX века по проекту французского
мастера Шарля Гальтеса, предназначенному для Руанского собора (1408). Впрочем, для
неспециалиста все вместе выглядит более чем убедительно, особенно ночью, при свете
прожекторов.
Посещение Собора
Если не считать фасада и шпиля, Собор был возведен по средневековым меркам довольно
быстро, с 1298 по 1448 год. В удивительно просторном нефе хватает места и для
гигантского резного хора XIV века (взглянуть вблизи можно только с экскурсией, €1,20),
и для 29 боковых капелл с готическими и барочными алтарями между контрфорсами.
Главная святыня Собора, чудотворное распятие «Христос из Лепанто» (El Crist de Lepant),
обычно хранится в первой капелле справа от входа, иногда его выносят в основной неф,
чтобы облегчить доступ богомольцев. Этот крест украшал флагманскую галеру, с мостика
которой дон Хуан Австрийский разгромил турецкий флот при Лепанто (1571) — ту самую
галеру, копия которой стоит в Морском музее, и в той самой битве, в которой потерял
руку Сервантес. В разгар боя басурмане чуть было не сбили Христа, но распятие от ядра
увернулось и так и застыло в странной позе, изогнувшись латинской S.
В крипте под алтарем алебастровое надгробие итальянской работы (1320) хранит мощи
святой мученицы Евлалии, покровительницы Барселоны. Под более скромными камнями
в алтарной части Собора и в капеллах покоятся останки его настоятелей, знати и первых
графов Барселонских, перенесенные из романского храма, стоявшего на этом месте.
Благодаря следам ало-золотых полос на расписном деревянном саркофаге Рамона
Беренгера I (1018-1025) каталонский флаг считается самым древним в Европе.
Чаще всего фотографируемая часть Собора — его клуатр (claustre) XV века, приходить
в который лучше до полудня, пока он еще залит солнечным светом, рассеивающимся
сквозь кроны пальм. В клуатре издавна держат выводок белых гусей, и никто уже
не помнит, что они должны символизировать: то ли римское наследие Барселоны,
то ли чистоту и непорочность девственницы Евлалии. Садик с гусями окружен
интересной сводчатой галереей (свод над фонтаном увенчан замковым камнем,
изображающим святого Георгия) и коваными решетками, за которыми — еще несколько
капелл, одна из которых посвящена покровителю барселонских электриков, и небольшой
музей, чья коллекция включает горстку первоклассных готических ретаблей.
Вся северная часть Готического квартала занята комплексом выстроенных друг у друга
на голове зданий XII-XVI веков, известным как Большой королевский дворец (Palau
reial major). От Собора его отделяет узкая улочка Комтес (Comtes), на которую выходит
самая нарядная из боковых дверей храма, портал Святого Иу (Portal Sant Iu): рельефы
XIV века изображают святого Георгия со змием и страшного волосатого мужика
с дубиной, Гифре Мохнатого, заламывающего дракона. Спустившись ниже по улице,
стоит развернуться и задрать голову — отсюда хорошо видны трогательные слоны
и единороги, которыми заканчиваются контрфорсы в апсидной части собора. Лучший вид
на зверей — из той точки, где слева от улицы Комтес открывается площадь Короля
(plaça del Rei) — парадный двор Большого королевского дворца, в глубине которого
широкая лестница уводит к двум шедеврам каталонской готики, залу Тинель (Saló
de Tinell) и «Алтарю коннетабля Португальского» в часовне Святой Агаты (Capilla
de Santa Àgata). Половина барселонцев уверена, что именно на этих ступенях Колумб
доложил Изабелле и Фердинанду об открытии западного пути в Индию, сопровождая
презентацию показом диковинных американских обитателей. По правде говоря,
маловероятно, чтобы Католические короли вышли Колумбу навстречу; скорее всего,
историческое событие произошло в зале Тинель, а максимумом почестей, которых
удостоился первооткрыватель, стало позволение сидеть на особой табуреточке
в королевском присутствии.
Левую часть площади занимает пристроенный в начале XVI века Дворец наместника
(Palau del Lloctinent), штаб-квартира назначаемого из Кастилии вице-короля,
с характерной квадратной башней короля Мартина (Mirador del Rei Martí). Постарайтесь
не пропустить вечерние представления, которые иногда устраиваются на площади, —
будь то концерты Греческого фестиваля или традиционные танцы с драконами, эффектнее
декораций не придумать.
Храм Августа Paradís, 10, вт-сб 10.00-14.00, 16.00-20.00, вс, праздники 10.00-14.00
Вход свободный
Если же, выходя из Собора, повернуть не направо, а налево, то там, на самой паперти,
в римскую стену встроен Дом архидиакона (la Casa de l’Ardiaca) — особняк xv века,
в котором хранится коллекция газет и журналов муниципального исторического архива.
Внутрь туристов не пускают, но в часы работы архива все вольны бродить по изящному
ренессансному патио с красивыми изразцами и фонтаном. А когда архив закрыт, патио
можно разглядывать через решетку у входа, справа от которого в стену вделан мраморный
почтовый ящик работы Думенека-и-Мунтане: стая ласточек символизирует скорость,
с которой распространяется правда, черепаха — медлительность закона.
Улочка Бизбе-Иррурита (Bisbe Irrurita), что идет вдоль южного фасада Собора, отделяет
Дом архидиакона от Епископского дворца (Palau Episcopal) — тоже XV века,
и проникнуть в него тоже удастся не дальше патио. За дворцом улица перекрыта
стрельчатой галереей, которая соединяет средневековые дома каноников (ныне —
резиденция президента Каталонии) слева с дворцом Женералитат (правительства
Каталонии) справа. Эта галерея, называемая на оборотах открыток барселонским мостом
Вздохов, на самом деле — псевдоготическая поделка 1913 года. Зато средневековый
фасад дворца Женералитат (Palau de la Generalitat), что выходит на улицу Бизбе-
Иррурита, — самый настоящий, с очередным святым Георгием в скульптурном медальоне
работы молодого Пере Жуана. Основной вход во дворец, который стережет пара особенно
строгих полицейских из Mossos d’Esquadra, находится в новом крыле (XVI век), за углом,
на площади Сан-Жауме (plaça de Sant Jaume), где сходятся все главные дороги квартала.
Внутренности дворца славятся редкого изящества позднеготическим Апельсиновым
двориком (Pati dels Tarongers), однако для посещения они открыты только несколько дней
в году. По традиции главный из этих дней — праздник святого Георгия (23 апреля), когда
очереди на вход вытягиваются на пару кварталов. Во дворец также можно попасть
11 и 24 сентября, во второе и четвертое воскресенье каждого месяца (10.30-13.30), а если
заранее записаться по телефону 93 402 46 00 — то и в любые выходные.
Церковь окружает одна из самых приятных площадей Старого города, площадь Сан-
Жузеп-Урьоль (plaça de Sant Josep Oriol) с террасами кафе и букинистическими лавками.
Вы в полушаге от Рамблы, и близость эта сказывается, помимо прочего, в появлении
уличных музыкантов, которых во всем Готическом квартале можно застать только
на Соборной площади и здесь.
Рибера
Широкая улица, проложенная в 1907 году за Большим королевским дворцом,
получила название Виа-Лайетана (Via Laietana) в честь полумифического племени лайев,
населявшего эти места до прихода римлян. Как и параллельная Рамбла, Виа-Лайетана
проходит поверх русла ручья, название которого также отражает запах сточных вод —
Merdança. Ручей этот отделял Собор и королевский дворец от традиционного
ремесленного и торгового квартала средневековой Барселоны, известного под именем
Рибера (Ribera). Новая улица закрепила эту границу навсегда.
Поблизости от порта был и главный средневековый рынок Борн (Mercat del Born).
Красивая железная крыша, которой его перекрыли в XIX веке, сейчас реставрируется. Еще
несколько лет назад здесь должен был открыться культурный центр с библиотекой.
Но в ходе работ были обнаружены некие следы той же осады 1714 года. Вмешались
археологи, выгнали рабочих, и весь город принялся рассуждать, что лучше: культурный
центр с библиотекой или музей трагической осады и потери национальной независимости.
А надо сказать, что в Барселоне к тем событиям относятся крайне серьезно — подобно
сербам, считающим день поражения на Косовом поле самым красным днем своего
календаря, каталонцы отмечают годовщину падения города, 11 сентября, как День
Каталонии. Словом, споры разгорелись нешуточные. Под конец вроде бы решили открыть
и библиотеку и музей сразу, но что это будет, а главное — когда, совершенно неясно.
По ночам широкий короткий бульвар Борн (passeig del Born), что соединяет Санта-
Мария-дел-Мар с рынком, — одно из самых оживленных мест в Барселоне. В последние
годы за каждой дверью здесь открылся бар или на худой конец бутик какой-нибудь
дизайнерской одежды. Конечно, наиболее принципиальные барселонцы считают эти бары
ненастоящими и квартируют у стойки в более аутентичных заведениях поблизости, вроде
Fusina на одноименной улице за рынком (Fusina, 6), с лучшими мохито в Старом городе.
Впрочем, годы идут, и даже наиболее принципиальные барселонцы начинают нехотя
признавать, что таки да, некоторым из новых баров Борна и отходящей от него на север
улице Рек (Rec) тоже ведь, пожалуй, не откажешь в определенном очаровании.
К проверенным временем заведениям в первую очередь относятся крохотный Pitin Bar
(passeig del Born, 34), сделанный под классическое нью-йоркское заведение 1940-х Gimlet
(Rec, 24) и приют любителей этнической музыки Borneo (Rec, 49).
Дальняя от моря часть Риберы, также известная как Сан-Пере (Sant Pere), по названию
сильно зареставрированного монастыря Сан-Пере-де-лаз-Пуэльяс (Monestir de Sant Pere
de les Puelles), менее примечательна. Этот запущенный район занят текстильными
лавками и эмигрантами с Карибских островов, ошивающимися в барах на площади Льяна
(plaça de la Llana). Однако главная достопримечательность этих средневековых трущоб —
модернистская: необыкновенный Дворец каталонской музыки (Palau de la Música
Catalana), выстроенный в 1905-1908 годах Думенеком-и-Мунтане. Возможно, это
наиболее чистое воплощение самого духа модернизма во всей Каталонии, тотальное
произведение искусства, от гигантского выгнутого внутрь купола из цветного стекла
в концертном зале до последней мозаичной колонки у входа. Уже один только
экстравагантный фасад производит ошеломляющее впечатление, а интерьеры
удивительнее втройне. Если вы на дух не переносите классическую музыку, то на концерт
можно и не ходить — внутрь дворца также пускают с экскурсией, хотя ощущение будет
все-таки не совсем полным.
Рамбла, служащая одной из границ Готического квартала, отделяет его от района красных
фонарей и трущоб, Баррио-Чино (Barrio Chino), дословно — Китайского квартала. Однако
выходцев из Поднебесной здесь не больше, чем в московском Китай-городе: названием
своим барселонское дно обязано одному журналисту, посмотревшему в 1920-е годы
фильм про Чайнатаун Сан-Франциско и использовавшему испанскую кальку этого слова
в своих обличительных писаниях.
Земля за Рамблой издавна использовалась для занимающих много места зданий — здесь
стоит средневековая больница, здесь было множество монастырей, а после
их конфискации государством в XIX веке на месте монастырей появились фабрики
и антисанитарное жилье для рабочих. В 1920-1930-е годы Чино превратился
в легендарное место, привлекавшее отребье со всей Европы. «Баррио-Чино был о ту пору
своего рода притоном, населенным не столько испанцами, сколько иностранцами,
которые все как один были вшивой шпаной. Иногда мы одевались в шелковые рубашки
зеленого или светло-желтого цвета, обували стоптанные туфли, наши прилизанные
шевелюры казались густо намазанными лаком» — это из «Дневника вора» Жана Жене,
перебивавшегося грабежами, кражами из церквей (местные на это не решались),
нищенством и проституцией «в недрах квартала, пропахшего маслом, мочой и дерьмом»;
ныне его имя носит одна из площадей Чино.
Через двор, в углу которого недавно наконец-таки открылось летнее кафе, весь
комплекс можно пройти насквозь и выйти к той единственной его части, куда можно
попасть без читательского или студенческого билета (со стороны улицы Карме, Carme);
наградой тому, кто с важным видом прошмыгнет мимо скучающего охранника, станет
изящное двухэтажное патио с изразцами и апельсиновыми деревьями. Если очень повезет,
можно будет попасть и в барочную аудиторию Медицинской академии с красным
бархатным амфитеатром вокруг мраморного прозекторского стола.
Мерсе
Часть Старого города между Готическим кварталом и морем известна как Мерсе
(Mercè) — по названию барочной приходской церкви Богоматери Милостивой (Església
de la Mare de Déu de la Mercè), увенчанной куполом со статуей Мадонны, которую видно
в этой части города отовсюду. Церковь построена на основании стоявшего здесь
готического храма, портал которого стал одним из входов в новое здание. Сохранилась
также и деревянная статуя Богородицы Мерсе; из всех покровителей Барселоны эта —
наиболее популярная в народе, никакой святой Евлалии с ней не сравниться. Престольный
праздник именно этой церкви (23 сентября) стал главной фиестой города, и именно сюда
приходят после победы футболисты «Барсы», чтобы посвятить Богородице завоеванные
кубки.
В конце XIX века квартал пришел в упадок и даже считался эдаким продолжением
Баррио-Чино по эту сторону Рамблы. В опустевшие дома на улице Авиньо (Avinyó)
въехали бордели, в одном из которых, по собственному признанию, расстался
с девственностью 14-летний Пикассо. Как бы то ни было, проститутки улицы Авиньо
были одной из самых частых тем его зарисовок того времени. Позже, уже в Париже,
он напишет несколько изломанных женских фигур и назовет полотно «Авиньонские
барышни»; с этой картины начался кубизм.
Хотя район вокруг Мерсе и сейчас выглядит менее благопристойно, нежели центр
Готического квартала, к добропорядочной жизни он возвращается гораздо стремительнее,
чем Баррио-Чино. Авиньо обросла магазинами всякой странной одежды по совсем
не пролетарским ценам, а на улице Мерсе (Mercè) можно обнаружить самую высокую
в городе концентрацию тапас-баров, среди которых совершенно необходимо отметить:
канарскую ветчину в La Jarra (№9), осьминогов по-галисийски в La Celta (№16),
кантабрийский сыр и настоящий астурийский сидр в La Socarrena (№21), сардины
и анчоусы в La Plata (№28).
Улица Эскудельерс (Escudellers), отделяющая Мерсе от Готического квартала, —
вотчина студентов и молодых безденежных путешественников, так что новые бары
и клубы открываются здесь все время, хотя не все они выглядят так привлекательно, как
модернистский Grill Room (№8). У пересечения с Авиньо Эскудельерс расширяется
в треугольный пятачок, носящий громкое имя площади Джорджа Оруэлла (plaça George
Orwell). Еще не так давно пятачок был печально известен околачивавшимися здесь
драгдилерами, но городские власти переименовали его в площадь, поставили в ее центре
сюрреалистическую скульптуру работы Леандра Кристофоля, а на стены навесили камер
видеонаблюдения (со всеми вытекающими отсюда шуточками про Оруэлла, «1984»
и Большого Брата). В итоге драгдилеры как-то рассосались, а на их место заступили чуть
менее подозрительные молодые бездельники, по большей части франкоговорящие. Глядя
на фланирующие по Эскудельерс и площади Оруэлла в два часа ночи веселые толпы,
не веришь, что совсем недавно считалось, что эти места кишат всякими темными
личностями. Но сворачивать в боковые переулки по ночам и до сих пор — на свой страх
и риск.
Праздник Мерсе
Рынок Бокерия
Разумеется, на рынке полно мест, где можно вкусно поесть, — как правило, стоя. Главные
заведения — бары Pinotxo (справа перед входом), Kiosko Universal (у места №699)
и ресторан Gardunya (в дальнем от входа углу справа).
Boquería (Mercat de Sant Josep), La Rambla, 101, 93 318 25 84, Metro Liceu, пн-сб 8.00-20.30
Гауди и Гуэль
Отец Антони Гауди был потомственным кузнецом. Отец Эузеби Гуэля сколотил
состояние на торговле рабами и стал одним из богатейших людей Барселоны. Антони
Гауди (на иллюстрации слева) боялся женщин и, скорее всего, так и умер девственником.
Эузеби Гуэль (на иллюстрации справа) женщин не боялся и сразу женился на наследнице
другого богатейшего человека Барселоны, маркиза Комильяса. Антони Гауди верил, что
искусство способно направить на верный путь погрязшее в грехах общество. Эузеби Гуэль
верил, что погрязшее в грехах общество на верный путь нужно направлять
благотворительностью. В 1878 году Гауди (26 лет) сделал резную витрину для перчаток,
выставленную в испанском павильоне на Всемирной выставке в Париже. Бывший
в Париже проездом промышленник Гуэль (31 год) увидел витрину и, вернувшись
в Барселону, разыскал мастера. Это стало началом прекрасной дружбы. Отныне имена
Гауди и Гуэля будут связаны неразрывно. Помимо дворца Гуэль Гауди построил для
промышленника Павильоны Гуэль, парк Гуэль и крипту в загородной Колонии Гуэль.
Патронаж Гуэля над Гауди заключался еще и в том, что он ввел архитектора в самые
денежные круги города, так что в заказах тот недостатка не испытывал; для друзей
и родственников Гуэля Гауди построил дом Батльо и дом Висенс. Эузеби Гуэль умер
в собственной постели в 1918 году; его похороны пышностью превзошли все ранее
виденное. Лишившись последнего собеседника, который бы его понимал, Гауди заперся
на стройплощадке Саграда-Фамилии. Восемь лет спустя нищий архитектор попал под
трамвай, и на похороны его явилось даже больше народу, чем на похороны Гуэля. В 1990-
х документы на беатификацию Гауди были переданы в Ватикан. Вероятно, очень скоро
папа провозгласит архитектора блаженным Антонием Гауди Барселонским. Эузеби Гуэль
еще в 1908 году был возведен в графское достоинство, но достоверных известий о его
будущей канонизации пока не поступало.
Гифре Мохнатый
Гифре Мохнатый
До начала IX века Барселона была всего лишь третьестепенной крепостцой в тени
соседней Таррагоны, бывшей столицы всей римской Испании. Отвоевавшие крепостцу
франки Карла Великого (801) посадили там своего наместника. Граф Гифре Мохнатый,
оказавшийся на этом престоле в IX веке, положил начало независимой династии,
подчинившей всю нынешнюю Каталонию. Так что для Барселоны Гифре стал Ромулом,
Ремом и капитолийской волчицей в одном лице, а личность его обросла множеством
легенд, в которых он предстает борцом с франками, хотя на самом деле граф Гифре
Мохнатый и император Карл Лысый никогда не враждовали.
Помимо франков Гифре боролся с драконами. Одного из них, особо злобный экземпляр
драконьего племени, завезли из Африки сарацины, чтобы извести весь христианский род.
Дракон начал с овец, потом перешел на крестьян, а позже пристрастился к рыцарям.
Не помогало ничего — ни специально выписанный охотник на драконов Эспек,
ни лобовая кавалерийская атака, пока Гифре не забил подлую тварь выломанным
специально для этого молодым дубком. С тех пор каталонцы на деревенских праздниках
танцуют с драконами, набив их предварительно фейерверками и петардами.
О внешности Гифре доподлинно известно лишь одно: был необыкновенно волосат. Когда
он вернулся из многолетнего изгнания в Барселону, где его давно считали мертвым, мать
сразу признала Гифре, потому что, как пишет хронист, «тело графа было покрыто
волосами даже там, где у других людей волосы не растут» (на пятках?). С тех пор густой
волосяной покров считается у каталонцев несомненным признаком настоящего мачо.
Самый известный эпизод из жизни графа делает его отцом каталонской символики.
По преданию, Гифре весьма отличился при взятии Барселоны, которое имело место еще
до его рождения. После победы командовавший войсками франков Людовик
Благочестивый обнаружил графа в шатре истекающим кровью и в знак особого отличия
даровал ему персональный герб. Для этого Людовик погрузил руку в одну из ран Гифре
и провел окровавленными пальцами по его золотому щиту. С тех пор каталонцы
не устают изображать четыре алые полосы на золотом поле где только можно.
Ориентация
В 1937 году Джордж Оруэлл мог провести несколько недель в Барселоне, прежде чем
увидел море, да и то для этого ему пришлось залезть на крышу театра Poliorama
на Рамбле. Сейчас в это сложно поверить, но еще каких-то 20 лет назад город был
физически отрезан от моря железной дорогой, горами контейнеров, фабриками, складами;
снос этой стены под лозунгом «Барселона, открытая морю» (Barcelona oberta al mar) стал,
пожалуй, наиболее заметной трансформацией, которую претерпела столица в буйстве
приготовлений к Олимпиаде-92. Внутренняя гавань, ныне известная как Старый порт,
превратилась из угрюмой промзоны в развлекательный центр, и еще один —
Олимпийский порт появился там, где до этого не было вообще ничего. Сегодня морской
фасад Барселоны с его километрами пляжей, променадами, парками, клубами
и ресторанами воспринимается как нечто совершенно органичное, даже несмотря
на то что построили все это здесь совсем недавно, — потому что таким город великих
мореплавателей и должен быть. Открытым морю.
Старый порт
После того как промышленный порт Барселоны переехал от подножия статуи Колумба
за Монжуик, первой частью городской гавани, которая подверглась реконструкции, стала
набережная Фуста (Moll de la Fusta), от Рамблы до Виа-Лайетана. Здесь был сооружен
променад — с пальмами, скамейками, барами и ресторанами в стеклянных коробочках.
Самым известным рестораном был Gambrinus, увенчанный здоровенной фигурой
улыбающегося лобстера работы Хавьера Марискаля. Большинство этих заведений,
включая Gambrinus, уже успели благополучно закрыться, однако лобстер остался важным
ориентиром в этой части порта, как и 14-метровая мозаичная скульптура «Барселонская
голова» Роя Лихтенштейна на перекрестке набережной с Виа-Лайетана.
Вся гавань между Испанским молом и Барселонетой занята портом для яхт. Последние
несколько лет самый красивый корабль здесь — приписанный к Санкт-Петербургу
парусник «Садко» с резной кормой, вечно пришвартованный у набережной в одном и том
же месте, чуть наискосок от Морского дворца (Palau de Mar). Дворец — единственное
из загромождавших еще недавно набережную зданий, избежавшее сноса. Музей истории
Каталонии делит это бывшее складское помещение с несколькими рыбными ресторанами,
среди которых самого пристального внимания заслуживают El Merendero de la Mari
и Llevataps.
Барселонета
Парк Цитадели
В 1888 году парк Цитадели стал главной площадкой Всемирной выставки, которая для
Барселоны того времени сыграла такую же роль, как Олимпиада 1992 года век спустя. Два
самых значительных сооружения выставки — кирпичная триумфальная арка (Arc
de Triomf) на входе в парк со стороны бульвара Льюис-Кумпаньс (passeig de Lluís
Companys) и здание кафе-ресторана Льюиса Думенека-и-Мунтане, также известное как
Замок трех драконов (Els Castell dels Tres Dragons), с которого начался весь каталонский
модернизм. Ныне для Замка почему-то не нашлось иного применения, как хранить
собрание чучел Зоологического музея.
Зоопарк 93 225 67 80
www.zoobarcelona.com
Март-май, октябрь: пн-вс 10.00-18.00; ноябрь-февраль: пн-вс 10.00-17.00
Вход — €14, для детей от 3 до 12 лет — €8,50, до 3 лет свободный
Пляжи
Но если загорать, а еще лучше — просто гулять или играть в тарелочку на барселонских
пляжах крайне приятно, то купаться здесь — развлечение на любителя: вид на город
и прибрежную трассу Ронда-Литораль (Ronda Litoral) как-то смущает. Почувствовать себя
на природе можно только на одном городском пляже — Богатель (Platja del Bogatel):
от жилых кварталов его отделяет парк. Дополнительное преимущество: поблизости
находится весьма располагающий к послепляжному обеду ресторан Els Pescadors. А кроме
пляжа и ресторана никакого другого повода выбраться в эту далекую часть города вроде
как и нет.
Льюис Думенек-и-Мунтане
Думенек заявил о себе в 1888 году, построив Hotel Internacional (разобран после закрытия
Всемирной выставки) и Замок трех драконов. В обоих зданиях использовалась формула,
которая легла в основу всего каталонского модернизма: сочетание предельного
рационализма конструкции, новейших технологий и материалов (стальные балки,
листовое стекло) с традиционными историческими и национальными мотивами
и обильной орнаментальной декорацией, маскировавшей самые радикальные технические
решения. После закрытия выставки в замке длительное время размещалась мастерская,
в которой под руководством Думенека и Антони Галисса восстанавливались
и развивались традиционные ремесленные техники. Из этой мастерской вышло целое
поколение архитекторов, мебельщиков, мозаичистов, скульпторов, которых Думенек
приглашал работать над своими проектами. Такими командами были созданы оба
абсолютных шедевра архитектора — больница Святого Павла и Дворец каталонской
музыки, а также дом Льео-Мурера, дом Томас и дом Фустер.
Эщампле
Ориентация
Огромная часть города к северу от площади Каталонии разбита ровными рядами улиц
одинаковой ширины, пересекающимися под прямым углом через равные интервалы.
Регулярность плана Эщампле (Eixample) объясняется историей застройки города.
В середине XIX века Барселона все еще была ограничена стеной, шедшей от Монжуика
до Цитадели, то есть пределами нынешнего Старого города, и у всех домов там были
надстройки, а у надстроек еще надстройки — перенаселенность чудовищная. Сразу
за стеной начинались поля, за полями же — новые фабричные поселки: Грасия, Сантс,
Кортс, Сан-Марти… Мадридские власти сносу стены противились, отговариваясь
военными соображениями, — правда, пушки Монжуика и Цитадели всегда были
обращены не наружу, а внутрь (последний раз они бомбардировали город во время
восстания 1843 года). С 1840-х идеей снести стену был одержим весь город, но своего —
то есть королевского разрешения на снос — барселонцы добились только в 1854-м. Потом
должно было пройти еще пять лет, прежде чем был проведен конкурс и определен план
расширения (что в переводе с каталонского и означает слово eixample) Барселоны.
Бульвар Грасии
Хребет Эщампле образует бульвар Грасии (passeig de Gràcia), проложенный поверх старой
дороги, что шла от городских ворот Ангела (нынешняя площадь Каталонии) в Грасию.
Еще до сноса стены Бурбонов ближайший к Старому городу отрезок дороги превратился
в модный променад — буржуазный ответ плебейской Рамбле. Это единственный участок
Эщампле, проложенный до принятия плана Серда, поэтому обсаженный платанами
бульвар чуть отклоняется от сетки — правда, это заметно лишь на карте да в легкой
неправильности некоторых углов. На бульваре сохранились фонари из кованого железа
с мозаичными скамьями 1906 года, которые многие барселонцы приписывают Гауди, хотя
на самом деле это работа архитектора Пере Фалькеса. Зато рельефную плитку, которой
вымостили в 1970-е годы тротуары бульвара, действительно придумал для одного
из своих домов Гауди. Здесь полно уличных кафе, что вообще-то в Эщампле большая
редкость, и всегда пруд пруди туристов.
Квартал раздора продолжается двумя менее интересными зданиями. Автор одного из них
(№37), даровитый Энрик Сагнье, в другом месте сделал бы что-нибудь примечательное,
но здесь счел за благо не высовываться. Потому что дальше стоит дом Аматлье (Casa
Amatller; №41), построенный в 1898-1900 годах Пучем-и-Кадафалком для шоколадного
короля и мецената Антони Аматлье. Украшенный желто-белыми сграффито фасад
поднимается совершенно фламандскими уступами фронтона, разве что ни один
фламандский бюргер не потерпел бы такого буйства цвета на плитке — голубой, розовой,
зеленой и цвета бычьей крови, равно как таких кованых решеток, такого святого Георгия
с драконом и таких гротескных скульптур вездесущего Арнау в окнах бельэтажа:
мартышки-кузнеца, лягушки-стеклодува, осла-первопечатника и — вершиной этого
средневекового бестиария — крысы-фотографа. Сейчас в доме Аматлье работает магазин
и выставочный зал ювелиров Bagués Masriera, без особых изменений продолжающих
плодить кулоны с нимфами, которыми в свое время прославился основоположник
модернизма в ювелирном деле Льюис Масриера, в изобретенной им же технике
«барселонской эмали». Тут же в Информационном центре модернизма продаются
абонементы Ruta del Modernisme (€3,60), которые дают скидки на посещение многих
достопримечательностей модернистской Барселоны.
Но как бы ни был выразителен фасад дома Аматлье, самый впечатляющий дом Квартала
раздора все же следующий — дом Батльо (Casa Batlló №43). Гауди, перестраивавший
этот особняк в начале xx века, над фасадом работал вместе с Жузепом Марией Жужолем,
талантливейшим архитектором, самостоятельные работы которого разбросаны
по сельской Каталонии, а потому не очень известны широкой публике. Верхние пять
этажей Жужоль покрыл черепками изразцов разных оттенков серого, белого, зеленого
и голубого, разбросав там и сям круглые фаянсовые плитки. Волнистый фасад, меняющий
цвет в зависимости от освещения, современники сравнивали с «Кувшинками» Клода
Моне. Но у Гауди с Жужолем на уме был не только Моне: дом Батльо вышел
символической вариацией на тему легенды о покровителе Каталонии, святом Георгии.
Чешуйчатый фасад — тело змея, зияющие провалами глазниц балконы — черепа его
жертв, а в горбатую крышу, сверкающую на солнце синей глазурованной черепицей
(хребет чудища), вонзается увенчанная крестом башня — копье Змееборца. Интерьеры
Гауди и Жужоля открыты для посещения как минимум до конца 2006 года.
Ныне дом Мила принадлежит сберкассе Caixa de Catalunya, которой город обязан
образцовой реставрацией шедевра. Часть здания открыта для публики как «Пространство
Гауди» (вход с улицы Провенса). Согласно официальной статистике, это самый
посещаемый музей города, популярнее даже, чем Саграда-Фамилия. «Пространство»
объединяет бутафорскую квартиру 1900-х годов (на любителя); выставочный зал; чердак
с изобретательной системой опорных арок; крышу с видом на одно из немногих патио
Эщампле, доступных туристу, совершенно невероятными печными трубами
и вентиляционными шахтами, замаскированными под сказочную армию. Эти
тотемические воины должны были охранять 12-метровую статую Богородицы,
постаментом для которой Гауди видел все здание. Однако на разгар строительства
пришлись беспорядки «Трагической недели» 1909 года, когда толпа громила и жгла
церкви и монастыри, а анархисты танцевали на улицах танго, сжимая в объятиях мумии
аббатов из оскверненных крипт. Испугавшись, что дом с гигантской Мадонной станет
постоянной мишенью безбожников, заказчик статую отменил, а Гауди после
«Трагической недели» отказался от всех мирских проектов и всецело посвятил себя
Саграда-Фамилии.
Следующее здание по бульвару Грасии было построено архитектором Ровирой в 1899
году для художника Рамона Казаса, слывшего парижской штучкой и одной из двух звезд
каталонской живописи (второй был его друг Сантьяго Руссиньоль, тоже парижская
штучка). С 1941 года здание принадлежит магазину Vinçon, важнейшему святилищу
вечной барселонской мании — дизайна (в случае «Винсона» — дизайна интерьеров).
Даже если шопинг вас не интересует, зайти все же стоит — ради Sala Vinçon, в которой
проходят выставки дизайнеров уровня Филиппа Старка, ради отреставрированной
квартиры Казаса в бельэтаже или же ради террасы с садовой мебелью, над которой
нависает удивительно мрачный задний фасад Педреры.
Золотой квадрат
Гигантский шестиугольный дом Таррадас (Casa Terradas) занимает целый квартал между
Диагональю (№416-420), улицами Брук (Bruc, 141-143) и Руссельо (Rosselló, 260-262).
Может быть, это не самая лучшая работа Пуча-и-Кадафалка (1903-1905), но точно самая
известная — одно из немногих зданий в городе, имеющих прозвище: «Дом с шипами».
«Гибрид фламандской ратуши и псевдосредневекового замка Людвига Безумного», как
назвал его Роберт Хьюз, вонзается в небо шпилями шести башен и остроугольными
фронтонами, отсюда и прозвище. Стены дома украшены вставками с тонкой каменной
резьбой, а некоторые фронтоны заканчиваются изразцовыми панно с аллегорическими
сюжетами. То из них, что выходит на улицу Руссельо, изображает святого Георгия, здесь
же едва различимый с земли призыв к Змееборцу вернуть каталонцам их свободу — «Sant
Jordi, patró de Catalunya, torneu-nos la llibertat». По некоторой иронии судьбы при Франко
под этой надписью размещался полицейский комиссариат.
Еще одна примечательная работа Пуча стоит в нескольких шагах, на другой стороне
Диагонали: кружевная галерея дворца барона Куадраса (Palau del baró de Quadras)
с водостоками в виде лягушек и рыб и очередным святым Георгием на фасаде. Попасть
во впечатляющее патио и в парадный салон дворца с гротескно раздутыми ионическими
колоннами и видом на дом Таррадас через дорогу можно в часы работы расположенного
в здании Дома Азии (Casa Asia), призванного выставками и кинофестивалями
пропагандировать в Испании культуру Дальнего в основном Востока.
Casa Asia Palau Baró de Quadras, Avinguda Diagonal, 373, 93 238 73 37, www.ca-saasia.es
пн-сб 10.00-20.00, вс, праздники 10.00-14.00
Закончив дом Аматлье на бульваре Грасии, Пуч вскоре предпринял схожую постройку
на бульваре Сан-Жуан (passeig de Sant Joan, 108). Только на этот раз обошлось без
броского фламандского навершия — крыша дома Макая (Casa Macaya) плоская. Зато
фасад и редкой красоты патио покрыты еще более тонкими узором сграффито, чем дом
Аматлье, да и каменная резьба вокруг окон и дверей здесь тоже побогаче. Сейчас здание
принадлежит культурному центру сберкассы La Caixa.
Архитектор провел на строительстве церкви весь остаток жизни, поначалу сочетая работу
над Саграда-Фамилией со светскими заказами, а с 1912 года и вообще забросив все
мирские дела и поселившись тут же, на стройплощадке. Никакого проекта у него не было.
Понимая, что завершить церковь ему все равно не удастся — Саграда-Фамилия строилась
на пожертвования, и из-за отсутствия денег в работе постоянно случались многомесячные
паузы, — Гауди, совершенно в духе строителей средневековых соборов, предпочел
сделать сколько успеет, а остальное предоставить будущим архитекторам. К лету 1926
года, когда его переехал трамвай, была закончена только крипта, выходящий на улицу
Марина (Marina) фасад Рождества с 30 разновидностями растений, каждое из которых
произрастает как в Святой земле, так и в Каталонии, и башня Святого Варравы. К началу
гражданской войны бывший ассистент Гауди построил еще три точно такие же башни —
всего же их должно было быть 12, по числу апостолов, плюс 4 побольше, по числу
евангелистов, плюс одна еще побольше, в честь Богородицы, плюс еще одна, самая
большая, 170-метровая башня башен, посвященная Христу. Впрочем, точных планов
Гауди не оставил — так, поручал иногда зарисовать свои идеи кому-нибудь
из помощников, да и те проекты погибли во время гражданской войны, когда ворвавшиеся
на стройплощадку анархисты сожгли все макеты и чертежи, какие только смогли найти.
Как полагал бывший тогда в Барселоне Джордж Оруэлл, стоило бы взорвать и церковь,
и то, что Саграда-Фамилию пощадили, лишь свидетельствует о дурном вкусе анархистов.
После того как в 1997 году больница была занесена в список мирового наследия юнеско,
последние ограничения на посещение комплекса были сняты, так что теперь вы вольны
круглые сутки бродить по территории и заходить куда вздумается, распугивая
молоденьких медсестер.
Эта часть Эщампле сразу была востребована для общественных построек: здания
Университета (Universitat) на одноименной площади, вокзала Сантс (Estació Sants),
Образцовой тюрьмы (Presó Model) или городских боен — словом, для всего того, чему
не было места в добропорядочных жилых кварталах. Люди с деньгами предпочитали
здесь не селиться, хотя немного любопытного модерна можно обнаружить и в Эскерре
(левой части Эщампле), либо вдоль торговой монументальной магистрали Гран-Виа-де-
лаз-Кортс-Каталанас (Gran Via de las Corts Catalanes; №491, 475, 477), либо на Диагонали:
дом Сайрак (Casa Sayrach; №423-425) или роскошный особняк Перес Саманильо (Сasa
Pérez Samanillo; №502-504) на пересечении с улицей Бальмес.
В паре кварталов отсюда, на месте городских скотобоен, разбит парк Жуана Миро (Parc
Joan Miró) — это пальмовая роща, в которой пенсионеры играют в шары, с небольшим
прудиком. В центре водоема сверкает на солнце скульптура Миро «Женщина и птица».
Впрочем, и женщину, и птицу в здоровенном красном столпе разглядеть проблематично,
так что местные жители присвоили скульптуре несколько гораздо менее приличных
названий. Если Миро — единственное, что интересует вас в этой части Эщампле, сюда
проще зайти с площади Испании, от которой парк отделяет псевдомавританская громада
арены для боя быков (plaça de braus Les Arenes), а затем спокойно отправиться
на Монжуик.
Церемониальным центром в плане Ровиры был Старый город и его продолжение, Форум
Изабеллы II, спланированный на манер парижской площади Звезды. У плана Серда
никакого центра не было вовсе: все должны были жить в равных условиях. Каждые 400
кварталов (квадрат со стороной в 20 перекрестков) образовывали округ с парком
и больницей, который делился на 4 подокруга (10х10 перекрестков) с собственными
рынками, далее — на районы по 25 кварталов (5х5 перекрестков) со своими школами
и т.д. Такая сетка могла разрастаться до бесконечности, пока не охватила бы всю Европу,
обтекая естественные препятствия в виде гор, рек и населенных пунктов.
Жузеп Пуч-и-Кадафалк
Монжуик
Ориентация
Площадь Испании
Волшебный фонтан
Март-апрель: чт-вс 19.00-20.30; май-сентябрь: чт-вс 21.30-23.30
Павильон Мис ван дер Роэ Av. Marquès de Comillas, s/n, 93 423 40 16, пн-вс 10.00-20.00
Вход — €3,40, для лиц моложе 18 лет — свободный
Основная дорога Монжуика, которая в этой части холма называется проспектом Мирамар
(avinguda Miramar), уходит от Национального дворца влево, по обращенному к Старому
городу северному склону холма. В зарослях пиний скрываются еще несколько музеев:
Археологический, Этнографический, а чуть дальше, за очередным поворотом дороги
в кронах деревьев, — Фонд Жуана Миро (Fundació Joan Miró), возможно, самое
интересное с архитектурной точки зрения музейное здание в городе (архитектор Жузеп-
Льюис Серт). Ниже по склону холма, в садах Амаргос (jardins d’Amargos), прячется
Греческий театр (Teatre del Grec) — имитация аттического амфитеатра, сооруженная
к той же Выставке 1929 года. Место для этой поделки выбрано было самое подходящее:
хотя от римского храма Юпитера, давшего холму имя (Mons Jovis, Юпитерова гора),
не осталось и следа, Монжуик, с его священными рощами, источниками, ритуальными
захоронениями сардины в последний день карнавала, — безусловно, наиболее языческое
место во всей Барселоне. Именно отсюда обозревает место для основания города Геракл
в «Атлантиде», эпической поэме Жасинта Вердаге о сотворении Каталонии.
Funicular de Montjuïc
Весна, лето: пн-вс 9.00-22.00; осень, зима: пн-вс 9.00-20.00
Первые Олимпийские игры должны были пройти на Монжуике еще летом 1936 года —
демократической альтернативой Олимпиаде в нацистском Берлине. Но за день
до предполагаемого открытия, 17 июля, по радио прозвучала условная фраза: «Над всей
Испанией безоблачное небо», ставшая сигналом к началу мятежа Франко и гражданской
войны. Народную Олимпиаду пришлось отменить, а многие из съехавшихся на игры
спортсменов и зрителей ушли на фронт.
Рядом стоит наиболее оригинальное спортивное сооружение города, крытый дворец Сан-
Жорди (Palau Sant Jordi). Ныне в этой приземистой работе японца Араты Исозаки
из стекла и стали чаще проходят не соревнования, а концерты звезд уровня Мадонны или
U2. Огромная площадь Европы (plaça d’Europa) за дворцом кишит по выходным
барселонцами, пришедшими погулять и поглазеть на пригороды внизу. Вдали площадь
замыкает гигантская футуристическая телебашня валенсийца Сантьяго Калатравы,
использовавшаяся для трансляции олимпийских соревнований, и огромный бассейн
Bernat Picornell. Летом в бассейне выставляют экран и проводят ночные киносеансы.
Склон холма вниз от крепости занят чередой парков и садов. Особенно выделяется
экзотическая коллекция кактусов садов Коста-и-Льобера (jardins de Costa i Llobera),
включающая гигантские Echinocacti grusonii c особо устрашающими колючками, которые
барселонцы ласково называют «тещиным стулом».
Transbordador Aéri
Предместья
Ориентация
Грасия
Старый фабричный городок Грасия (Gràcia), находящийся на самом краю Эщампле, над
Старым городом, вошел в состав Барселоны в 1897 году, но для многих местных
барселонцы до сих пор чужаки. Грасия всегда считалась оплотом всего самого
радикального: каталонского национализма, анархизма, республиканских идей, о чем
напоминают местные сквоты вроде богато разукрашенного дома на углу улиц Туррен-дел
— Олья (Torrent de l’Olla) и Рос де Олано (Ros de Olano). В Грасии также проживает
большая цыганская община — вокруг площадей Распаль (plaça del Raspall) и Поблэ-
Романи (plaça del Poble Romaní). Благодаря здешним ресторанам, отличным барам
и кинотеатрам, в которых иностранные фильмы показывают на языке подлинника,
в Грасию из всех предместий туристы попадают чаще всего.
Парк Гуэль
Главная работа Гауди севернее Эщампле, парк Гуэль (Parc Gúell), находится всего
в нескольких шагах от Грасии, на холме в пригороде Валькарка (Vallcarca). В 1900 году
Гуэль выкупил этот холм, чтобы устроить здесь частный город-сад на английский манер.
Участки в парке предназначались на продажу для застройки особняками, а всю
инфраструктуру и места общего пользования Гуэль поручил Гауди. Однако проект
провалился: для тех, кто хотел жить в Барселоне, парк был слишком далеко от центра,
а для тех, кто хотел жить за городом, — слишком близко. Наследники Гуэля продали холм
городским властям, которые открыли парк для публики.
Наиболее законченная часть парка примыкает ко входу c улицы Улот (Olot). Ворота парка
обрамляют два пряничных домика, один — увенчанный поганкой, другой — крестом.
Изначально павильоны предназначались для привратников, сейчас они заняты сувенирной
лавкой и кафе.
Терраса парка служит крышей врезанного в склон холма зала, своды которого
поддерживают 86 утрированных дорических колонн. Своды эти покрыты медальонами,
выполненными в той же черепковой технике; преобладающий глубокий голубой
оттенок — осколки бутылок из-под розовой воды, цвет которых особенно нравился Гауди.
В этом гроте, который должен был служить городу-парку рынком, сейчас иногда
проходят концерты.
Последнее, что успел сделать Гауди в парке, — проложить хитроумную систему дорог,
по которой будущие жильцы должны были подъезжать к своим особнякам, и возвести
несколько причудливых каменных аркад, столбы которых наклонены к холму под самыми
невероятными углами.
Педральбес
Тибидабу
Добраться сюда — уже приключение: сначала на FGC до остановки Avinguda del Tibidabo,
затем на антикварном «Синем трамвае» (Tramvia Blau) — до маленькой площади Доктор-
Андреу (plaça de Doctor Andreu), оттуда на фуникулере начала века вверх до упора. Самый
современный вид на город открывается со смотровой площадки футуристической
телебашни (Torre de Collserola; €4,40) работы Нормана Фостера, самый традиционный —
с допотопного чертова колеса в расположенном на вершине парке аттракционов (Parc
d’Atraccions Tibidabo). Большинство агрегатов в нем сохранились неизменными с тех пор,
когда электричество было еще в новинку, а аттракционы на Тибидабу — первым
и единственным луна-парком в Испании. Кроме чертова колеса и старомодных качелей-
каруселей в парке имеется якобы заброшенный Krüeger Hotel El Terror со всяческими
ужасными призраками и музей (Museu d’Autòmats), в котором выставлены механические
аттракционы и заводные игрушки, в том числе поучительное изображение ада — черти
эскортируют грешниц в геенну огненную. Летом ко всем развлечениям выстраиваются
внушительные очереди, а в единственном ресторане, как правило, не бывает мест.
Tramvia Blau
Вторая половина июня — первая половина сентября, Пасхальная неделя: пн-вс 10.00-
20.05; вторая половина сентября — первая половина июня: сб, праздники 10.00-18.05
Билет в одну сторону — €2,20, туда и обратно — €3,30
Funicular de Tibidabo
Самую вершину горы венчает базилика Саграт-Кор (Sagrat Cor), силуэт которой виден
из любой точки города. Церковь, не менее уродливая, чем ее прототип, парижская Сакре-
К р, была заложена после Трагической недели 1909 года, а достраивали ее после
окончания гражданской войны франкисты — во искупление грехов красной Барселоны.
Вид ужасного сооружения вблизи — единственное, что способно омрачить поездку
на Тибидабу, так что старайтесь все время держаться к ней спиной.
Орта
Еще одна старая деревня, вошедшая в состав Барселоны в 1904 году, Орта (Horta), тянется
от парка Гуэль до самой окружной дороги Ронда-де-Дальт (Ronda de Dalt). Название
несколько обманчиво: место садов и огородов (horta) давно заняли новостройки спального
района. Но это на первый взгляд. На второй — среди новостроек сохранилось несколько
прекрасных старых ферм и сельских особнячков (macia), которые в основе своей могут
воcходить аж к XI веку, как Кан-Марине (Can Mariner) на углу улиц Орта и Вель (Vell).
Другие достойные внимания образцы: Кан-Кортада (Can Cortada) с готическими окнами
в конце улицы Кампоамор (Campoamor), на которой, кстати, стоят самые красивые
модернистские особняки Орты; Кан-Кероль (Can Querol) с изящными сграффито
на бульваре Марагаль (passeig de Maragall) рядом с улицами Петрарка (Petrarca) и Сант-
Александре (Sant-Alexandre); Кан-Фаргес (Can Fargues) на улице Фредерик-Раола (Frederic
Rahola).
Разумеется, никто не рассчитывает, что вы поедете на край света, чтобы плутать между
новостройками в поисках старых домов. Единственный по-настоящему весомый предлог
для вылазки в Орту — прекрасные рестораны каталонской кухни, устроенные, как
правило, в этих старых домах. Это — особый жанр барселонской еды: как
бы традиционная крестьянская кухня как бы на природе, почти за городом. А вот потом
уже, после обеда, если захочется прогуляться, можно найти и старую красивую улицу
городских прачек Айгуафреда (Aiguafreda), и барочный сад-лабиринт Орты (Laberint
d’Horta), и копию Павильона Испанской Республики (Pavelló de la República) архитектора
Серта, того самого, что строил Фонд Миро. Но главное здесь все же — обед. Или ужин.
"Барса"
Футбол в Испании — развлечение номер один, не столько спорт, сколько важнейший факт
народной культуры. В Барселоне насчитывается более 150 футбольных клубов и восемь
десятков стадионов — от полей, на которых гоняют мяч жители окраин, до Ноу-Камп,
самого большого стадиона Старого Света. В основном внимание города приковано
к успехам и неудачам клуба «Барселона», но есть и странные люди, болеющие
за «Эспаньол», который считается командой барселонских испанцев. И пусть в «Барсе» (el
Barça) играет немало иностранцев вроде камерунца Это’о или бразильцев Роналдинью
и Эдмильсона, в своем противостоянии с заклятым врагом, мадридским «Реалом»,
команда фактически исполняет роль сборной Каталонии. Матч «Барселона» — «Реал» —
это всегда борьба Добра со Злом. Как и положено, здесь бушуют страсти и нервно
колотятся сердца. Даже если вы равнодушны к футболу, оказавшись в Барселоне во время
такого матча, постарайтесь его посмотреть — не на стадионе (попасть все равно
невозможно), так в баре, забитом прилипшими к телевизору людьми. И даже не столько
посмотреть матч, сколько понаблюдать за барселонскими болельщиками. Если «наши»
выиграют, только внезапно налетевшая гроза с градом сможет спасти Барселону от толп
людей, размахивающих бутылками шампанского, от самодельных фейерверков,
переходящих в пожары, и триумфальных автомобильных гудков, которые не дадут спать
до самого утра.
Camp Nou Avinguda Arístides Maillol, s/n, 93 496 36 00, Metro Collblanc, Maria Cristina,
Palau Reial
Касса: пн-пт 9.30-13.30, 16.30-19.30
Вход — €18-90
Музей футбольного клуба «Барселона» на стадионе Ноу-Камп.
Ориентация
Почти все музеи Барселоны предоставляют скидки детям, студентам и пенсионерам. Как
минимум один раз в месяц вход в большинство музеев свободный. Скидки на вход
в некоторые музеи также предоставляются держателям проездного Barcelona Card,
который дает право на неограниченное пользование городским транспортом (продается
в туристических офисах), и обладателям билета на туристический автобус. Во дворце
Гуэль и доме Аматлье можно также приобрести билет Ruta del Modernisme, дающий
скидки на посещение нескольких музеев, расположенных в памятниках модерна. Наконец,
существует и отдельный Articket (€17), действующий в шести музеях: MNAC, MACBA,
CCCB, Культурном центре фонда Caixa de Catalunya в Педрере, Фонде Жуана Миро
и Фонде Антони Тапиеса. Если вы собираетесь посетить хотя бы половину из них, этот
билет, действительный в течение трех месяцев, окупится сторицей. Articket можно купить
не только в музеях, но и во всех отделениях Caixa de Catalunya и на www.telentrada.com.
Расписание временных выставок можно посмотреть в разделе Cartelera любой городской
газеты.
Художественные музеи
В 1995 году романская секция открылась после реконструкции, порученной Гае Ауленти,
которая курировала такого же рода работы в парижском музее Орсе. Ауленти выстроила
из белого гипсокартона формы церквей, откуда были вывезены фрески, и расположила
росписи в тех местах, где они находились в оригинале.
Как и романский отдел, экспозиция готической секции (первый этаж справа от входа)
выстроена по хронологическому принципу: вот ранние образцы перпендикулярной
готики, пришедшей в Каталонию из Франции, вот итальянское влияние (не пропустите
«Мадонну с младенцем и ангелами» Пере Серра), вот через Валенсию и Арагон
в Каталонию попадает интернациональная готика, а вот, наконец, и фламандский стиль,
плавно переходящий в Возрождение. Но после роскошной романики каталонская готика
немного разочаровывает. Без дураков замечательными в местной живописи того времени
были, пожалуй, только два последних периода: прекрасными ретабло в стиле
интернациональной готики (Льюис Борраса, Бернат Марторель, тончайший Жауме Угет)
и вещами вроде «Мадонны с городскими советниками» путешествовавшего во Фландрию
Льюиса Далмау mnac гордится совершенно заслуженно. И совершенно заслужено
посвящает отдельные залы большим мастерам, появившимся в Каталонии к концу XIV —
началу XV века: Марторель и Далмау делят зал №32, Угет безраздельно царит в зале №34.
Помимо местных мастеров очень и очень неплохо представлены другие региональные
испанские и даже запиренейские школы (последние — в основном в тематическом зале
«Образ Богородицы в европейской скульптуре»).
Помимо основных разделов в MNAC также есть секции фотографии и нумизматики (на
втором этаже), но на это сил уже не хватает ни у кого. Ну разве что на фотографию.
вт-сб 10.00-19.00, вс и праздники 10.00-14.30, закрыт 1 января, 1 мая и 25 декабря
Вход вт-ср, пт-вс — €8,50, временные выставки вт-ср, пт-вс — €5, музей и временные
выставки вт-ср, пт-вс — €12, чт после 18.00, для детей от 7 лет до 21 года и лиц
старше 65 лет вт-вс 30%-ная скидка, первый чт месяца свободный (только постоянная
экспозиция)
Исторические музеи
Морской музей (Museu Marítim)
Avinguda Drassanes, s/n
93 342 99 20
www.museumaritimbarcelona.com
Metro Drassanes
Как минимум одно слово из каталонского попало во все европейские языки —
«яхта». Богатейшему морскому наследию Каталонии посвящен запоминающийся музей,
поселившийся под сводами готических верфей Педро Церемонного. Все известные
человечеству техники кораблестроения, сцены из жизни рыбаков Коста-Бравы, носовые
фигуры, карты — и корабли, корабли, корабли, всех размеров и форм, от фрегата
в бутылке до боевой галеры, с мостика которой дон Хуан Австрийский командовал
христианским флотом в битве при Лепанто, в натуральную величину. Экспозиция
заканчивается аудиовизуальным шоу «Великое морское приключение»: с капитанского
мостика той самой галеры дона Хуана посетители переходят на борт корвета, попадают
в шторм в Карибском море, пересекают океан на пароходе «Королева Виктория-Евгения»
и погружаются на морское дно в подводной лодке инженера Мунтурьоля. Во всяком, кто
в детстве мечтал стать моряком, тут же просыпается ребенок. И клочья пены
на ботфортах…
пн-вс 10.00-19.00
Вход — €6, для детей от 7 до 16 лет, студентов и лиц старше 65 лет — €3, для детей
до 7 лет свободный
Прочие музеи
Выставочные залы
Гостиницы
Ориентация
Как бы ни было трудно в это поверить сегодня, еще лет пятнадцать назад в путеводителях
по Испании Барселона рекомендовалась как малоизвестное направление и идеальное
место для желающих избежать толп туристов даже в разгар сезона. Массовой
популярностью город обязан Олимпиаде и сопровождавшей ее глобальной реконструкции
всего и вся. И как бы ни старались владельцы гостиниц угнаться за растущим потоком
посетителей, пока это у них не очень получается. Несмотря даже на скорость, с которой
появляются новые отели, в период отпусков и в выходные мест хронически не хватает.
Бронировать номер заранее — суровая необходимость, особенно в ночь с субботы
на воскресенье.
Дороже €250
Clari
Pau Claris, 150
93 487 62 62, факс 93 215 79 70
www.derbyhotels.es
Metro Passeig de Gràcia
Claris гарантированно попадает в любую антологию «Самые
красивые/романтические и т.п. гостиницы мира». Отель принадлежит известному
коллекционеру древностей, владельцу самого важного собрания древнеегипетского
искусства в Испании Жорди Клосу. Даже в самом простецком номере будет висеть какая-
нибудь гравюра из наполеоновской экспедиции в Египет, а на полу лежать килим,
а уж в люксах, холлах и прочих местах общего пользования сложно не наткнуться
на римскую, индийскую или бирманскую скульптуру, мебель XVIII-XIX веков,
карфагенские мозаики и т.п. Помимо того, в отеле имеется свой собственный музейчик,
в котором выставлено, как правило, доколумбовское искусство Америки или тот
же Египет. Разумеется, в наличии последние чудеса техники, бассейн на крыше
и японский сад камней.
Одно-, двухместный номер — €160-250, люкс — €250-975
Hotel Neri
Sant Sever, 5 (Plaça Sant Felip Neri)
93 304 06 55, факс 93 304 03 37
www.hotelneri.com
Metro Jaume I, Catalunya
Рано или поздно такое место должно было появиться — дизайнерский бутик-отель
в особнячке XVIII века на самой, пожалуй, обаятельной площади Готического квартала —
Сан-Фелип-Нери. Конечно, есть свои поклонники и у площадей вокруг церкви Санта-
Мария-дел-Пи, но там вам пришлось бы мириться с гамом туристических кафе
и уличными музыкантами под окнами. Здесь же единственное, что может
побеспокоить, — крикливые дети из школы внизу, да и то только на переменах. Плюс два
шага до всего (если не заплутаете в закоулках Еврейского квартала). У расположения
в пешеходной зоне есть только один серьезный минус: подъехать на такси прямо к порогу
не удастся — позвоните, предупредите о приезде, чтобы вам помогли с вещами. Сам
отель, открывшийся летом 2003 года, построен на контрасте между старинным зданием
в средневековом квартале и современной начинкой вроде плазменных экранов в номерах,
дизайнерской мебели и света. Самое красивое в отеле — пожалуй, библиотека на первом
этаже с эффектно подсвеченными книгами на полках и терраса на крыше с гамаками
и видом на черепичное море Готического квартала. Шеф-повар гостиничного ресторана
когда-то работал у Феррана Адрьи в El Bulli.
Одно-, двухместный номер — €285-308, люкс — €332-359, завтрак — €18
Hotel Omm
Rosselló, 265
93 445 40 00, факс 93 445 40 04
www.hotelomm.es
Metro Diagonal
Ritz
Gran Via de les Corts Catalanes, 668
93 510 11 30, факс 93 318 01 48
www.ritz-barcelona.com
Metro Passeig de Gràcia
Самый именитый отель города имеет своих поклонников и злопыхателей. И пусть
последние отмечают запах и общее ощущение богадельни — все претензии конкурентов
парируются старомодной роскошью и громкой историей, включающей помимо прочих
Дали, который жил здесь месяцами.
Одноместный номер — от €256, двухместный — от €308, люкс — €368-1 136
От €100 до 250
Albinoni
Avinguda Portal de l’Angel, 17
93 318 41 41, факс 93 301 26 31
www.hoteles-catalonia.es
Metro Catalunya
Возможно, самая приятная гостиница Готического квартала в этой ценовой
категории поселилась во дворце Рокамора 1870-х годов. Впечатляющий холл
с начищенными до блеска изразцами, световым фонарем над узорчатой лестницей
и баром, устроенным в бывшем въезде для экипажей. Завтрак в симпатичном патио —
сюда же выходят террасы некоторых номеров.
Одноместный номер — от €138, двухместный — от €177, трехместный — от €221,
завтрак — €22
Casa Camper
Elisabets, 11
93 342 62 80, факс 93 342 75 63
www.casacamper.es
Metro Catalunya, Universitat
Подвешенные под потолок велосипеды собственной конструкции, витрины
с какими-то загадочными объектами, фото во всю стену — если заглянуть через
затемненное стекло с улицы, Casa Camper выглядит как очередная галерея, которых и так
немало в этом квартале вокруг музея современного искусства macba. Под этим
камуфляжем таится идеальный бутик-отель, совместное предприятие создателей обуви
Camper и дизайнерского магазина Vinçon. Пять этажей, на каждом — четыре стандартных
номера и один люкс. Каждый номер состоит из гостиной и спальни: в стандартном номере
перейти из одной комнаты в другую можно только через общий коридор. Все гостиные
выходят на улицу Элизабетс и снабжены гамаком, в котором можно качаться у окна, все
спальни заканчиваются ванными со стеклянной стеной, выходящей во внутренний двор
отеля, — подглядывать за вами некому, кроме гигантских фикусов в кадках на глухой
стене напротив. Впрочем, если вы собираетесь заниматься в ванной чем-то таким, что
вгонит в краску и растения, можно закрыть жалюзи. Вместо мини-бара в номере —
круглосуточный бесплатный снэкбар на первом этаже, где можно набрать бутербродов
и каких-нибудь салатов. Удивительно организованное пространство обживается крайне
быстро, и вскоре по отелю начинаешь носиться, как по дому родному: проголодался —
метнулся вниз за едой, надоело качаться в гамаке — пошел загорать на террасу на крыше.
Настроение не испортят даже полный запрет на курение в отеле и необходимость везде
таскать с собой магнитную карточку от номера (она же — от входа в отель) на красном
шнурке, как в пионерском лагере.
Одноместный номер — €187-220, двухместный — €203-241, люкс — €209-262
Colón
Avinguda de la Catedral, 7
93 301 14 04, факс 93 317 29 15
www.hotelcolon.es
Metro Jaume I, Catalunya
Классический гранд-отель, хотя и не совсем в той лиге, что Ritz. 147 номеров
с рестораном, пиано-баром и коронным видом (по крайней мере, из всех люксов) на фасад
собора напротив и всегда оживленную площадь перед ним. Впрочем, от шума всегда
оживленной площади, включая ночной ор подвыпивших гуляк, не спасают никакие
стеклопакеты — и, как ни странно, даже в номерах, выходящих во внутренний двор-
колодец.
Одноместный номер — €105-115, двухместный — €130-260, люкс — от €300
Condes de Barcelona
Passeig de Gràcia, 73-75
93 445 00 00, факс 93 445 32 32
www.condesdebarcelona.com
Metro Passeig de Gràcia
Один из самых популярных дорогих отелей города занимает два модернистских
здания по обе стороны перекрестка бульвара Грасии и улицы Мальорка в самом сердце
Золотого квадрата. При перестройке зданий под очень современный отель со старой
архитектурой обошлись на удивление деликатно и не стали разводить туда никакого
кричащего хай-тека, популярного в барселонских гостиницах этой ценовой категории.
Выбрать одно из двух зданий непросто; если хотите жить ближе к бассейну на крыше
с видом на Педреру — селитесь в №75 (доступ на крышу есть у постояльцев обоих
корпусов, но как-то странно ходить в бассейн через дорогу), если важнее, чтобы было
потише и поспокойнее, — в №73. Только не соглашайтесь на номера на нижних этажах:
прямо под Condes проходит зеленая ветка метро — трясет.
Одно-, двухместный номер — €105-239
Duques de Bergara
Bergara, 11
93 301 51 51, факс 93 317 34 42
www.hoteles-catalonia.es
Metro Catalunya
Великолепный модернистский холл с резным деревом и гравировками на стекле,
мраморная лестница… Хотя на этом весь модерн в Duques de Bergara (постройка Эмилио
Салы, учителя Гауди) заканчивается, ощущение уже задано. Современные просторные
номера, бассейн под навесом в патио и идеальное расположение — полшага от площади
Каталонии. Правда, несколько комнат темноваты, но шанс наткнуться именно на них
невелик — всего номеров 151.
Одно-, двухместный номер — €143-242, завтрак — €13
Granvia
Gran Via de les Corts Catalanes, 642
93 302 50 46, факс 93 318 99 97
www.nnhotels.es
Metro Passeig de Gràcia
Особняк банкира, перестроенный в нарочито старомодную и очень спокойную
гостиницу. Картины в позолоченных рамах, канделябры… И пусть кресла à la Людовик
XV — состаренный новодел, общий дух ветшающего рококо выдержан довольно точно,
особенно в столовой.
Одноместный номер — €102-112, двухместный — €123-139, завтрак — €11
Hotel Diagonal
Avinguda Diagonal, 205
93 489 53 00, факс 93 489 53 09
www.hoteles-silken.com
Metro Glòries
В 2004 году Барселона получила очередной символ — переливающуюся разными
цветами фаллическую башню Агбар, выстроенную у площади Глориас великим Жаном
Нувелем. Рядом с небоскребом вырос Hotel Diagonal, целиком — от самого здания
до последней лампы в номере — придуманный для гостиничной сети Silken Жули
Капельей, президентом авторитетнейшей дизайнерской ассоциации FAD. Результат —
драгоценная стеклянная шкатулка-башенка, в которую встроены стеклянные шкатулки
номеров, а в них, в свою очередь, — стеклянные шкатулки ванных комнат. Все
необычайно точно выверено: от пиано-бара при входе — заманчивой инсталляции
из подсвеченных бутылок голубого джина Bombay Sapfire — до непременного бассейна
на крыше. Загвоздка только с местом: два шага до блошиного рынка Encants —
не проблема оказаться там хоть в пять утра, когда настоящие маньяки якобы
и отлавливают на развалах все по-настоящему ценное, — но очень, очень, очень далеко
до всего остального. Вдобавок виды на окрестные пустыри весьма способствуют
экспериментам с хитроумными системами жалюзи, которыми снабжены стены номеров-
шкатулок, — в основном в пользу полнейшего их, жалюзи, закрытия. Но ничего красивее,
чем сам отель, вы за такие деньги в городе, конечно, не найдете.
Одно-, двухместный номер — €100-180, люкс — €250-350
Nouvel
Santa Anna, 18-20
93 301 82 74, факс 93 301 83 70
www.hotelnouvel.com
Metro Catalunya
Небольшой трехзвездочный отель на тихой пешеходной улочке в двух шагах
от площади Каталонии и трех с половиной — от собора. Номера (всего 54, так что
бронировать стоит заранее) очень просторные, но в каком-то безликом современном духе:
кафельные полы, белые стены, мебель из светлого дерева. Зато снаружи, в холле
и на лестнице — сплошь гравированное стекло, резьба, лепнина и прочие вариации
на тему модернизма.
Одноместный номер — €71-135, двухместный — €90-117, трехместный — €207-222,
люкс — €228
Oriente
La Rambla, 45-47
93 302 25 58, факс 93 412 38 19
www.hotelhusaoriente.com
Metro Drassanes
Первый и долгое время единственный в Барселоне отель, так что все
останавливались здесь: от Ганса Христиана Андерсена до Тосканини, игравшего
в соседнем Лисеу. Правда, сейчас от былого величия остались лишь фасад, столовая
и бальная зала, встроенная в клуатр сожженного в 1835 году монастыря. Довольно
сиротливые комнаты, а те, что выходят на Рамблу, еще и темные: по стечению
обстоятельств это северная сторона дома, так что солнца здесь не бывает никогда.
Одно-, двухместный номер — €74-139
Park Hotel
Avinguda Marquès de l’Argentera, 11
93 319 60 00, факс 93 319 45 19
www.parkhotelbarcelona.com
Metro Barceloneta
До 1980-х выдающиеся произведения современной архитектуры в Барселоне
можно было пересчитать по пальцам одной руки. Собственно, их всего два: Фонд Миро
Жузепа Льюиса Серта на Монжуике и Park Hotel, построенный в 1950-1953 годах Антони
де Морагасом у Французского вокзала. Белая шестиэтажная башенка на 91 номер вполне
естественно смотрелась бы где-нибудь на адриатическом побережье Италии (там такой
стиль назывался бы органистическим). В 1990 году гостиница была любовно
отреставрирована сыном архитектора, который даже воспроизвел папину мебель,
изначально спроектированную специально для отеля. Самые впечатляющие части здания,
лестница и бар, были восстановлены несколько лет назад, когда в гостиницу въехал Abac,
один из лучших ресторанов nouvelle cuisine в Барселоне. Дополнительный бонус —
идеальное расположение поблизости от ресторанов и пляжей Барселонеты, баров
бульвара Борн и музеев улицы Монкада. Для ностальгирующих по пятидесятым.
Одноместный номер — €110, двухместный — €135
Sant Agustí
Plaça Sant Agustí, 3
93 318 16 58, факс 93 317 29 28
www.hotelsa.com
Metro Liceu
Одна из старейших гостиниц в городе постоянно ремонтируется, теряя по пути,
утверждают пуристы, былое очарование. Спешите, пока не исчезли потолки с дубовыми
балками на последних этажах и живописные виды на Баррио-Чино из окон. Крохотные
балкончики выходят либо на улицу Оспиталь, либо на маленькую площадь Сант-Агусти
с картинно руинированной церковью, в которой теперь живут какие-то веселые негры.
Идеально накидываться коктейлями в баре Rita Blue — это соседняя дверь, так что
до кровати доберетесь в любом случае.
Одноместный номер — €96-137, двухместный — €107-166, трехместный — €139-186
Дешевле €100
Banys Orientals
Argenteria, 37
93 268 84 60, факс 93 268 84 61
www.hotelbanysorientals.com
Metro Jaume I
Дизайнерский отель 2003 года рождения в крайне обаятельном квартале Рибера,
в двух шагах от Санта-Мария-дел-Мар и баров Борна, с одной стороны, и от Большого
королевского дворца и Готического квартала — с другой. 43 минималистских номера
в черно-бело-серой гамме со стульями Филиппа Старка, очень неплохой ресторан — чего
еще желать за такие деньги. Не обслуживания же в номерах, в самом деле.
Одноместный номер — €86-96, двухместный — €102-128, завтрак — €16
Continental
La Rambla, 138
93 301 25 70, факс 93 302 73 60
www.hotelcontinental.com
Metro Catalunya
Маленьким отелем в начале Рамблы заправляет та же семья, что открыла его в 1898
году, и, соответственно, та же, что заправляла отелем во время гражданской войны, когда
здесь жил Джордж Оруэлл. О старых добрых временах напоминают висящие повсюду
древние фотографии и вытертые ковры. Номера — берлоги викторианской старой девы
с пасторальными сценами на обоях. Комнаты с видом на Рамблу (звукоизоляция)
бронируйте сильно заранее.
Одно-, двухместный номер — €70-100, дополнительное место — €20
Hostal Goya
Pau Claris, 74
93 302 25 65, факс 93 412 04 35
www.hostalgoya.com
Metro Catalunya
Унаследовав эту семейную гостиницу в одном квартале от площади Каталонии,
начинающий кинорежиссер Анхель начал потихоньку переделывать ее в бутик-отель.
Дело пока застряло на полпути — требуйте новые номера (ключевые слова: Hostal Goya
Principal). Ни в одном номере из принципа нет ни телевизора, ни телефона — гостям
предлагается заново открывать для себя радость простого человеческого общения или
чтения книжек в гостиных пансиона с круглосуточным бесплатным чаем и кофе.
Бронировать за несколько недель.
Одноместный номер с удобствами на этаже — €45, двухместный — €67
Hostal Jardí
Plaça Sant Josep Oriol, 1
93 301 59 00, факс 93 318 36 64
Metro Liceu
Маленькая дешевая гостиница в идиллическом месте Старого города —
на площади перед Санта-Мария-дел-Пи. Поэтому-то номера с видом на площадь надо
бронировать довольно задолго. А на номера, выходящие во двор, не соблазняться вовсе:
шумно и обстановка в комнатах более простая. Как ни странно для заведения этой
ценовой категории, каждый номер — с ванной.
Одно-, двухместный номер — €68-83
Hostal Layetana
Plaça Ramon Berenguer el Gran, 2
93 319 20 12
www.hostallayetana.com
Metro Jaume I
Просить комнаты с балконом и видом вдоль римской стены. Ни на какие
субституты ни в коем случае не соглашаться.
Одноместный номер с удобствами на этаже — €28, двухместный — €46
Hotel España
Sant Pau, 9-11
93 318 17 58, факс 93 317 11 34
www.hotelespanya.com
Metro Liceu
В 1902-1903 годах первый этаж здания, которое уже тогда было гостиницей,
переделывали Думенек-и-Мунтане и скульптор Эузеби Арнау. Хотя с их маленького
шедевра с тех пор, кажется, так и не стирали пыль, ради единственной в городе
возможности поселиться в первоклассном памятнике каталонского модернизма можно
закрыть глаза и на не самое здоровое окружение (Баррио-Чино), и на совершенно
современные комнаты.
Одноместный номер — €65, двухместный — €105, трехместный — €135
Апартаменты
Эта опция пригодится тем, кто едет в Барселону надолго и/или большой
компанией, готовой пожертвовать обслуживанием в номерах и прочими прелестями
отельной жизни ради некоторой экономии и возможности готовить себе собственный
завтрак, обед и ужин не выходя из дома. Достаточно набрать в любой поисковой системе
«barcelona apartment rental» — а потом разбираться в сотнях ссылок на всевозможные
сайты апартотелей (комплексы апартаментов), частных квартир и агентств-посредников:
www.inside-bcn.com, www.rentaflatinbarcelona.com, www.friendlyrentals.com,
www.flatsbydays.com,
www.barcelonabeachapartments.com, www.1st-barcelona.com, www.freestanza.com и так
далее до бесконечности.
Decimonónico
Passeig del Borne, 30
93 319 16 61, факс 93 319 13 12
www.decimononico.com
Сдаются одна яхта и три квартиры, в том числе одна (та, что на бульваре Сан-
Жуан) на 18 человек — ну для очень больших компаний.
Апартаменты на Сан-Жуан для 18 человек — €48-54 (с каждого), для 9-18 человек — €36-
41, дети до 12 лет — €24-27
Into Barcelona
Portal Nou, 31
620 58 66 55
www.intobarcelona.com
Особой популярностью в городе заслуженно пользуются лофты с намеком
в квартале бутиков, баров и художественных галерей вокруг бульвара Борн. От прочих
агентств, работающих в этом жанре, Into Barcelona отличается тем, что к квартирам
прилагаются (за отдельные деньги) всевозможные тематические прогулки
в сопровождении англоговорящих горожан — вроде туров по тапас-барам или по рынку
Бокерия, организованных походов по магазинам и так далее вплоть до курсов испанского.
Апартаменты — €85-120
Рестораны и кафе
Ориентация
Каталонцы всегда были нацией лакомок и обжор — неудивительно, что писатель Мануэль
Васкес Монтальбан, барселонец, объявил возрождение увядшей при Франко ресторанной
жизни города главным достижением демократии. Причем гастрономическая столица
Испании берет отнюдь не разнообразием кулинарных традиций: в большинстве заведений
культивируется одна и та же кухня, для которой у местных даже нет названия, настолько
органичной она кажется тем, кто вырос на обжаренных молодых угрях, сваренном
с чернилами каракатицы рисе или фаршированных грибами свиных ножках.
Помимо даров моря каталонцы весьма уважают мясо, особенно жаренное на углях
(a la brasa), и особенно свинину. Свинья идет в дело целиком, вплоть до копытец и крови,
используемой в черной колбасе бутифарре; бутифарра с фасолью (butifarra amb
mongetes) — такой же символ родины, как язык, флаг или сардана. Как и в Валенсии,
в Каталонии большим почетом пользуется рис (arròs/arroz); рис с зеленью, рис с мясом,
рис с рыбой или моллюсками — подобные блюда могут составлять огромные
и совершенно самостоятельные разделы в меню. Наиболее известный arròs — паэлья,
а также собственно каталонское изобретение — «черный рис» (arròs negre) с чернилами
каракатицы.
Еда начинается с аперитива, однако слово это обозначает вовсе не то, что вы подумали:
это не напиток, а еда, чаще всего — блюдце оливок. Далее следуют закуски: какой-нибудь
салат (amanida/ensalada), на которые каталонская кухня тоже весьма богата, или тарелка
тонко наструганного окорока (pernil/jamón). Настоящий jamón ibérico — возможно, король
всех окороков и ветчин на свете — стоит очень и очень дорого, особенно если кабанов
откармливали одними лишь желудями (jamón de bellota). Лучший делают в Андалусии,
в деревне Хабуго (jamón de Jabugo).
В заведениях попроще и/или потрадиционнее заказать к обеду или ужину бокал вина
не получится — вино здесь пьют бутылками. Если приходится есть в одиночестве и целую
бутылку вы боитесь не осилить, заказывайте домашнее вино (ví de casa), которое подают
в маленьких бутылочках, графинах или порронах.
Заканчивается еда десертом: чаще всего встречаются фрукты, пирожные, crema catalana
(местная разновидность крем-брюле; необыкновенно вкусно) или mel i mató (творог
с медом) — и кофе. Если хотите эспрессо, просите cafè sol, но местные предпочитают
кофе с капелькой молока (tallat/cortado).
На чай принято оставлять совсем немного. Как правило, из сдачи, которую вам приносят,
выбираются все крупные монеты, а мелочь остается официанту. Тут важнее
не экономическая сторона отношений, а сам символический жест признательности, хотя
у официантов, возможно, на этот счет существует другое мнение.
Дорогие рестораны
Ca l’Isidre
Les Flors, 12
93 441 11 39
www.calisidre.com
Metro Paral.lel
Лучший ресторан в городе, по мнению короля Хуана КарлосаI, который
наведывается сюда каждый раз, когда приезжает в Барселону. Выбор семейного ресторана
в Баррио-Чино для придворных трапез несколько странен, но все недоумение
рассеивается, стоит лишь сесть за стол. Меню читается как сказка: фасоль с кальмарами
и мятой, равиоли с фуа-гра и трюфелями в портвейне, сердцевина артишока с грибами,
фаршированная трюфелями и луком свиная ножка, утиная печень (невероятно жирная)
под горьким апельсиновым соусом. Особого упоминания заслуживают один
из обширнейших винных погребов Барселоны и десерты работы хозяйской дочки —
ее пирожные хочется съесть прямо с золотой фольгой (благо фольга съедобная, хотя
и совершенно безвкусная).
пн-сб 13.30-16.00, 20.30-23.15, закрыто в конце июля и начале августа
Обед с вином — €60-90
AmEx, MC, Visa
Casa Calvet
Casp, 48
93 412 40 12
Metro Urquinaona, Tetuan
Гастрономические критики заносят Casa Calvet в число десяти первых ресторанов
города, но стекающимся сюда туристам важно лишь имя архитектора — Антони Гауди.
Некоторые детали интерьера напоминают если не руку мастера, то уж точно общий стиль
того времени — неудивительно, что хотя бы за одним столиком всегда обнаруживаются
японцы. Разумеется, все свежайшее, к приготовлению не придерешься, довольно
изобретательно, салат из лангустов с грибами или утиная печенка с пармезаном
запоминается надолго. Но все же от единственного ресторана в здании работы Гауди,
да еще и высокой кухни, хотелось бы большего.
пн-сб 13.00-15.30, 20.30-23.00
Обед с вином — €50-60
AmEx, DC, MC, Visa
Casa Leopoldo
Sant Rafael, 24
93 441 30 14
www.casaleopoldo.com
Metro Liceu
Существующее с 1929 года заведение стало городской легендой благодаря одному
из завсегдатаев, покойному писателю Мануэлю Васкесу Монтальбану, превратившему его
в любимый ресторан своего героя Пепе Карвальо, барселонского Мегрэ. Что же,
у Карвальо был неплохой вкус. Обстановка — несколько карикатурная Испания,
с изразцами, тяжелой резной мебелью и фотографиями тореро на стенах (сын основателя
был довольно успешным матадором, а уйдя с арены, превратился, со своими-то старыми
замашками, в самого феерического метрдотеля города; муж его дочери, нынешней
хозяйки Росы, — тоже тореро). Кухня — фантастические дары моря (попробуйте угрей)
и хрестоматийные каталонские рецепты вроде cap i pota (суп из свиной головы и копыта).
Всеобщий фаворит — протертый омлет-revoltillo с креветками и молодым чесноком
(в Испании такое едят на закуску).
вт-сб 13.30-16.00, 21.00-23.00, вс 13.30-16.00
Дегустационное меню — €40, обед с вином — €35-60
AmEx, DC, MC, Visa
Gaig
Passeig Maragall, 402
93 429 10 17
Metro Horta
Доставшуюся ему в наследство таверну для извозчиков в далекой Орте Карлес
Гадж превратил в один из лучших ресторанов города. Среди обязательного
к упоминанию: рис с голубями и грибами, фаршированные утятиной свиные копытца,
устрицы в йогурте, десять тысяч бутылок вина в погребе, по которому стоило бы водить
экскурсии, и сто с лишним марок сигар (ни в одном ресторане мира больше такого нет)
пн-сб 13.30-15.30, 21.00-23.00, вс 21.00-23.00, праздники 13.30-15.30, закрыто 3 недели
в августе
Дегустационное меню — €74, à la carte — €25-40
AmEx, DC, MC, Visa
Модные рестораны
Agua
Passeig Marítim de la Barceloneta, 30
93 225 12 72
Metro Barceloneta
Отличное место в Олимпийском порту, сразу за отелем Arts. Спускаетесь
с набережной под землю и оказываетесь на пляже. Agua принадлежит тем же хозяевам,
что и Tragaluz, а значит, без дизайна обойтись не могло. И не обошлось: морская
тематика, вс в разных оттенках голубого. По возможности приходить большой компанией
и занимать столик на террасе; вид и шум моря крайне способствуют пищеварению.
Меню — изобретательные вариации на тему традиционной кухни с некоторыми
экскурсами в Италию. То есть если треска, то не просто так, а с вяленными на солнце
помидорами. Наилучших рекомендаций заслуживают хитрые закуски вроде лапши
тальолини с маленькими креветками и обжаренным чесночком и фактически все, что
подается в качестве основных блюд (особенно если среди главных ингредиентов
присутствует рис). Удивительные десерты вроде куска горячего шоколадного торта
с ванильным мороженым, и это в городе, где удивить кого-то десертами, вообще-то,
довольно сложно. По ночам играет диджей, и тогда заведение называется Club Galaxy.
пн-чт 13.30-16.00, 20.30-0.00, пт-вс 13.30-16.00, 20.30-1.00
Обед с вином — €18-35
AmEx, MC, Visa
Biblioteca
Junta de Comerç, 28
93 412 62 21
Metro Liceu
Белое минималистическое пространство открывается книжным магазином
с кулинарными сочинениями Поля Бокюза и Алена Дюкасса и поваренными книгами,
а заканчивается открытой взорам обедающих кухней, на которой батальон поварят
изготавливает авторские вариации на тему традиционных каталонских рецептов. Иногда
выходит очень даже неплохо, но судя, например, по запеченному баклажану с анчоусами,
сочинения Поля Бокюза автору этих вариаций неплохо было бы проштудировать еще раз.
вт-сб 13.00-16.00, 21.00-0.00, закрыто 2 недели в августе
Обед с вином — €20-40, menЬ del dia — €9,65
AmEx, MC, Visa
Carmelitas
Doctor Dou, 1
93 412 46 84
Metro Liceu
Новая — «Кармелитки» открылись всего пару лет назад — планета в системе
модных баров, ресторанов, бутиков и галерей, обращающихся вокруг звезды по имени
MACBA. Подвальный зал с диванами и театральными красными занавесами впечатляет,
но лучше все же оставаться наверху, на уровне улицы, — ради высоченных, в пол, окон-
витрин, из которых так приятно разглядывать уличную жизнь одного из самых
интересных кварталов города. Кухня — та, что в Испании называется рыночной: отборная
продукция с соседней Бокерии, приготовленная без особых выкрутасов, — из разряда
«ничто не дается так дешево и ценится так дорого». Хорошее место, чтобы начать вечер,
который кончится черт-те знает как, где и с кем.
пн-ср, вс 13.30-16.00, 21.00-0.00, чт-сб 13.30-16.00, 21.00-1.00
Обед с вином — €20-30, menú del dia — €8,50
AmEx, MC, Visa
Citrus Restaurantus
Passeig de Gràcia, 44, 1°
3 487 23 45
Metro Passeig de Gràcia
В светлый, радостный ресторан напротив Квартала раздора ходят есть
традиционную кухню в оригинальном исполнении — не особенно захватывающем,
но ведь в модном месте и не обязаны кормить хорошо, тем более за такие умеренные
деньги. Достаточно и того, что из огромных окон (при заказе столика настаивайте на окне)
открывается самый козырной вид на бульвар Грасии, какой только можно найти
в Барселоне. Если повезет с местом, сможете терзать свою фаршированную копченым
лососем картошку ровно напротив дома Льео-Мурера Думенека-и-Мунтане —
предпочтительно ночью, когда подсвечивают фасад. Если закуски и основные блюда
в «Цитрусе» заслуживают твердой четверки, может быть, даже с плюсом, то отыгрывается
ресторан на десертах, что вкупе с интерьером и видом из окна позволяет понять, почему
заведение пользуется такой баснословной популярностью. Хотя справедливости ради
отметим: чтобы ресторан в самой туристической части Эщампле не пользовался
популярностью, надо приложить какие-то совсем уж невероятные усилия.
пн-вс 13.00-16.30, 20.00-1.00
Обед с вином — €15-30
AmEx, DC, MC, Visa
Freud b’Art
Baixada Sant Miquel, 4
93 318 66 29
www.freudbart.com
Metro Liceu, Jaume I
Дизайнерские скамейки с полукруглыми валиками, низкие столы плюс
сменяющаяся экспозиция достижений современного искусства на стенах — не то это арт-
галерея, в которой по совместительству кормят ужином, не то ресторан, в котором
по совместительству устраивают выставки. На самом деле и то и другое. На тарелках
креветки встречаются с утиной ветчиной и запеченными грушами в подливке
на кокосовом молоке, а вымоченная в лимоновоапельсиновом отваре треска —
с собственной копченой печенью, песто и ананасовом шербетом. Ах да, кроме ресторана
и галереи это еще и коктейль-бар (все коктейли — по €7), но тут тоже никак не могли
обойтись по-человечески: если мохито, то с кокосовым молоком, если дайкири,
то с кусочками манго и мороженым.
Кухня: вт-ср 20.30-23.00, чт-пт 20.30-0.00, сб 13.30-16.00, 20.30-0.00
Ужин с вином — €25-40, фиксированное меню — €14,60 (вт-чт, сб днем), €19,10 (пт-сб
вечером)
AmEx, MC, Visa
Tragaluz
Passatge de la Concepció, 5
93 487 06 21
www.grupotragaluz.com
Metro Diagonal
В одном из немногих сохранившихся в Эщампле пассажей, под стеклянной крышей
(работа короля барселонских дизайнеров Хавьера Марискаля), в море солнечного света
предлагаются хитрые вариации на средиземноморские темы: буйабес, барабулька
с перцем, петрушкой и миндалем, паста с креветками, фаршированные шпинатом
рулетики из куриной грудки и так далее со всеми остановками. Прекрасные десерты,
особенно фирменный торт Tragaluz из черного и белого шоколада. Настоятельно
рекомендуется заказывать столик заранее, иначе придется есть этажом ниже, где
за общими длинными столами поглощаются фантазии на тему суши и сашими, но нет
ни стеклянной крыши, ни моря солнечного света, ни цветов из кованого железа.
пн-ср, вс 13.30-16.00, 20.30-0.00, чт-сб 13.30-16.00, 20.30-1.00
Дегустационное меню — €50, обед с вином — €35-50
AmEx, DC, MC, Visa
Рыбные рестораны
Cal Pep
Plaça de les Olles, 8
93 310 79 61
www.calpep.net
Metro Jaume I, Barceloneta
Крохотный зал на шесть столиков, в который пускают только большими
компаниями по предварительному заказу, — остальным приходится есть за мраморной
стойкой бара, отстояв к ней еще сначала внушительную очередь. Меню нет. Пеп, хозяин
заведения, просто перечисляет, чем он сможет накормить вас сегодня, а вы на все киваете
и повторяете «да! да! да!»: Пеп — барселонская гастрономическая легенда, основатель
лучшего и самого дорогого рыбного ресторана в городе, El Passadís d’En Pep, так что
никто не умеет выбирать и готовить дары моря так, как он. И именно поэтому к стойке Cal
Pep всегда стоит такая очередь.
пн 20.30-0.00, вт-сб 13.15-16.15, 20.00-0.00, закрыто в августе
Обед с вином — €20-35
AmEx, DC, MC, Visa
Can Costa
Passeig Joan de Borbó, 70
93 221 59 03, 93 221 50 43
www.cancosta.com
Metro Barceloneta
Когда-то весь пляж Барселонеты был застроен деревянными хибарками-чирингито,
в которых готовилась лучшая рыба в городе. При социалистах главное демократическое
развлечение Барселоны было уничтожено, а пляж перепланирован к Олимпиаде,
но некоторые заведения выжили, хотя и в измененной форме. Семья Коста, державшая
одну из самых знаменитых хибарок, переехала на другой конец квартала, в настоящий
каменный дом на набережной Старого порта, даже двухэтажный. Специализация:
домашняя паэлья, фидеуа и морской черт (rape). Из прочего, возможно, лучшие омары
в лимонном соусе, какие только можно отыскать во всей Барселонете. Если не во всем
городе.
пн-сб 12.30-16.00, 20.00-23.30, вс 12.30-16.00
Обед с вином — €25-35
MC, Visa
Can Majó
Almirall Aixada, 23
93 221 54 55
Metro Barceloneta
В то время как туристы осаждают рестораны на обращенной к Старому порту
набережной Барселонеты, настоящие сокровища скрываются на пляжной стороне
квартала — вот как это. Как всегда в Барселоне, секрет — в правильном выборе рыбы
и прочих даров моря, а у хозяина, Энрике, в этом отношении вкус совершенно
безупречный. Дополнительный бонус — удивительное мастерство его жены Марии
в обращении с рисом. Особенно ей удается arròs negre с чернилами каракатицы и рис
с зеленью и треской. В результате заведение пользуется заслуженной популярностью,
и даже заказанного столика придется подождать минут десять. И вот еще что: попросив
ассорти из моллюсков, не думайте, что все обойдется одним огромным блюдом с мидиями
и сердцевидками. За ним принесут второе — поднос с креветками, омарами, кольцами
каракатиц и всем-всем на свете. Доесть невозможно, а ведь надо еще оставить место для
десерта. Летом имеется терраса на пляже, тогда уж — совсем рай.
вт-сб 13.00-16.00, 20.30-23.30, вс 13.00-16.00
Обед с вином — €25-40
AmEx, DC, MC, Visa
Els Pescadors
Plaça Prim, 1
93 225 20 18
Metro Poblenou
Одно из тех заведений, ради которых знающие люди совершают вылазки в самые
неожиданные места; в данном случае — в Побле-Ноу, совсем недавно бывший
пролетарским промышленным пригородом Барселоны. Впрочем, справедливости ради
надо отметить, что квартал вокруг площади Прим, весь в беленых двухэтажных
домишках, скорее напоминает о доиндустриальном деревенско-рыбацком прошлом
района. В идеале в Els Pescadors надо приходить солнечным днем, после нескольких
часов, проведенных в двух кварталах от площади Прим, на лучшем в городе пляже —
Богатель. Занимать столик на площади с ее фонтаном и двумя исполинскими каштанами,
игнорируя саморазрушающуюся новостройку, что выглядывает справа. Заказывать —
рыбу и гадов морских, сливки сливок сегодняшнего улова из порта Ареньс-де-Мар (меню
печатают каждый день, есть экземпляры на нескольких европейских языках). Или рис.
В сезон — дичь, грибы. Если нет мест на площади — а мест на площади в солнечный день
нет никогда, — соглашаться на переднюю залу с интерьером начала века, когда Els
Pescadors был еще не одним из лучших рыбных ресторанов в Барселоне, а просто очень
хорошей рыбацкой таверной. Задняя, современная, зала выходит на задворки
и заброшенную фабрику, поэтому на нее не соглашаться. Отдать должное винному
погребу (отличный выбор белых) и хозяину, который с первого раза любит вас как родных
(официанты — чуть меньше). И так — каждый солнечный день.
пн-вс 13.00-15.40, 20.30-0.00
Обед с вином — €30-45
AmEx, DC, MC, Visa
El Glop
Montmany, 46
93 219 70 59
Metro Joanic
Деревянные балки, скатерти в красную с белым клеточку, большие компании
за сдвинутыми столами. Эта незатейливая таверна выглядит минимум лет на пятьдесят,
и только открытая кухня, устроенная в одном из залов, подсказывает, что дело здесь
нечисто: эта мода в Барселоне только-только начала распространяться. И впрямь, El Glop
просто нарочно старается казаться вечным, в том числе и в меню: вся каталонская
классика в достойном исполнении, особенно улитки «в банке» (cargols a la llauna) и мясо
на гриле. В сезон (с декабря по март) здесь очень неплохо обходятся с луком-кальсотс.
Словом, не худшее место, если голод застал вас в Грасии.
пн-вс 13.00-16.00, 20.00-1.00
Обед с вином — €20-35
MC, Visa
Opaqo
Ciutat, 10
93 318 46 76Metro Jaume I, Liceu
Старое заведение с домашней каталонской стряпней там, где в подобных местах
особенный недостаток: в самой гуще Готического квартала, на задах городской мэрии,
сотрудники которой в обеденный перерыв составляют немалую часть публики.
Заказывать можно что угодно — ошибиться невозможно. Да, и кстати, печеная
картофелина, которую кладут здесь на гарнир к любому блюду, — не просто так себе
печеная картофелина, а специалитет острова Майорка.
пн-ср 13.15-16.00, чт-сб 13.15-16.00, 20.30-0.00
Обед с вином — €15-25, menЬ del dia — €9,85
AmEx, MC, Visa
La Venta
Plaça Doctor Andreu, s/n
93 212 64 55
FGC Avinguda del Tibidabo, далее трам. Tramvia Blau
Ресторан у подножия фуникулера на Тибидабу: самый чистый воздух в Барселоне
и весь город у ваших ног. Здесь, в поднебесье, на одной открытой террасе, в двух
застекленных или в крохотном внутреннем зале, поселилась приятная смесь морской
и сухопутной кухни — как в классическом исполнении, так и в самостоятельных версиях.
То есть от нежнейших морских ежей до ягненка с тимьяном. И надо сказать, что вся
атмосфера весьма способствует смакованию этих самых морских ежей и ягнят
с тимьяном, равно как тунцов в пикантном соусе, тарталеток с малиной и вообще всего,
что фигурирует в довольно обширном меню. А потом надо перемещаться через дорогу,
в бар Mirablau, и сидеть там, глядя на Барселону с высоты 400 метров над уровнем моря,
пока не сядет солнце. Так проходят лучшие дни жизни.
пн-сб 13.30-15.30, 21.00-23.15
Обед с вином — €35-42
AmEx, DC, MC, Visa
Баскская кухня
Beltxenea
Mallorca, 275
93 215 30 24, 93 215 38 48
Metro Passeig de Gràcia
Самый законспирированный ресторан в городе скрывается во втором этаже жилого
дома, и только крохотная табличка у подъезда выдает его существование прохожему.
Внутри — полнейшее ощущение, что попал в гости к барыге, нажившемуся на поставках
французской армии в Первую мировую: колонны резного дерева, монументальные
камины, не менее монументальные канделябры, троноподобные кресла и охапки цветов
в человеческий рост. Посреди этой роскоши вспоминается фраза из «Немого кино» Мела
Брукса: «Наши туалеты красивее домов многих людей», — и туалеты действительно
красивы. Баскская кулинарная изобретательность проступает здесь во всем своем
величии: отслойки со спаржей и креветками на закуску до запеченного в шампанском
уксусе палтуса. Но несмотря даже на впечатляющий погреб риохи и панадеса, вопреки
саду во внутреннем патио и десертам вроде внушительной корзины ягод в кюммеле,
которая забудется ох как не скоро, — вопреки всему в гости в Beltxenea кроме вас почти
никто и не пришел. Этому ощущению весьма способствует метрдотель, умело
рассаживающий едоков так, чтобы всем казалось, что они здесь одни. Рекомендуется для
встреч со связными, когда остальные явки уже провалены.
пн-пт 13.30-15.30, 20.30-23.30, сб 20.30-23.30
Обед с вином — €50-70
AmEx, DC, MC, Visa
Галисийская кухня
Botafumeiro
Gran de Gràcia, 81
93 218 42 30, 93 217 96 42
www.botafumeiro.es
FCG Gràcia
Если где-то в Испании дары моря и бывают лучше, чем в Каталонии, так это
в Галисии. Форпост галисийской морской кухни в Барселоне, ее синоним, прописался
в Грасии, под вывеской Botafumeiro. Все, что только водится на дне или в водах
Атлантики и — реверансом принимающей каталонской стороне — Средиземного моря,
в любых дозах, включая тапас. Особых наград заслуживают редкий морской судак lubina
в стиле королевы Элисенды, омары на феррольский манер и рыба, целиком зажаренная
на углях. Аппетит не портят даже музыканты, хотя очень стараются. До последнего
посещение не откладывать, потому как иногда в Botafumeiro все места бывают заказаны
на пару дней вперед.
пн-вс 13.00-1.00
Обед с вином — €40-60
AmEx, MC, Visa
Rías de Galicia
Lleida, 7
93 424 81 52, 93 423 45 70
www.riasdegalicia.com
Metro Espanya
Риас — так называются галисийские фьорды, в которых добывается тот самый
лучший сифуд в мире. Помимо даров моря в образцовом галисийском исполнении, RТas
de Galicia может похвастаться уникальным винным погребом в двадцать тысяч бутылок
(личный выбор шеф-повара Кандидо Иглесиаса) и, по мнению барселонских ресторанных
критиков, едва ли не лучшим обслуживанием в городе.
пн-вс 13.00-16.00, 20.30-0.00
Обед с вином — €30-40
AmEx, DC, MC, Visa
Кастильская кухня
Asador de Aranda
Avinguda del Tibidabo, 31
93 417 01 15
www.asadoraranda.com
FCG Avinguda del Tibidabo
Первоклассное жаренное на гриле мясо, которым славится Старая Кастилия,
в одном из самых эффектных модернистских зданий Верхней зоны — «Белом монахе»
архитектора Рубьо-и-Бельве. Каталонскому скоту хозяева не доверяют и периодически
ездят на историческую родину отбирать стада на убой. Вам же ради идеального
молочного ягненка предстоит проделать вовсе не такой дальний путь — всего лишь
до Тибидабу. К ягненку — натурально, риоху, а после такого даже барселонец признает,
что и от кастильцев иногда бывает толк.
пн-сб 13.00-16.00, 21.00-0.00, вс 13.00-16.00
Обед с вином — €30-40
AmEx, DC, MC, Visa
Прочие рестораны
La Verònica
Avinyó, 30
93 412 11 22
Metro Liceu
Неплохие салаты — например, из руколы с морковью под имбирным уксусом, —
интересные супы, прекрасные десерты (возьмите мусс с базиликом) — «Вероника» могла
бы проходить по разделу модных ресторанов, если бы из основных блюд здесь было
бы что-нибудь кроме пиццы. Пицца, впрочем, отличная, со всякими диковинными для
Барселоны сочетаниями вроде зеленых яблок и горгонцолы. Два бонуса: во-первых,
в теплое время года столики выносят на площадь Оруэлла, а во-вторых, сделать заказ
можно даже после полуночи, когда приличные рестораны в округе уже работают только
на выход. Только не старайтесь заказывать побольше всего: порции в этой пиццерии
нешуточных размеров.
вт-пт 19.30-1.00, сб-вс 13.30-1.00
Обед с пивом — €15-25
AmEx, DC, MC, Visa
La VerònicaAvinyó, 30
93 412 11 22
Metro Liceu
Неплохие салаты — например, из руколы с морковью под имбирным уксусом, —
интересные супы, прекрасные десерты (возьмите мусс с базиликом) — «Вероника» могла
бы проходить по разделу модных ресторанов, если бы из основных блюд здесь было
бы что-нибудь кроме пиццы. Пицца, впрочем, отличная, со всякими диковинными для
Барселоны сочетаниями вроде зеленых яблок и горгонцолы. Два бонуса: во-первых,
в теплое время года столики выносят на площадь Оруэлла, а во-вторых, сделать заказ
можно даже после полуночи, когда приличные рестораны в округе уже работают только
на выход. Только не старайтесь заказывать побольше всего: порции в этой пиццерии
нешуточных размеров.
вт-пт 19.30-1.00, сб-вс 13.30-1.00
Обед с пивом — €15-25
AmEx, DC, MC, Visa
Кафе
Cafè de l’Opera
La Rambla, 74
93 317 75 85
www.cafeoperabcn.com
Metro Liceu
Единственное сохранившееся великое кафе начала xx века. Раз уж всякому буржуа
положено было ходить в Лисеу на Верди, заведение напротив оперы приобрело статус
одного из главных в городе. И если вынесенная на Рамблу терраса в последние годы
совершенно засижена туристами, внутренние залы Cafè de l’Opera, c декором 1929 года,
до сих пор остаются самым приятным местом для вечерней чашки кофе на всем
променаде. Лучшая точка для наблюдения за уличной жизнью — у окна на втором этаже.
пн-вс 8.30-2.30
Кофе — от €0,85
Fundació Miró
Plaça Neptú, s/n, Parc de Montjuïc
93 329 07 68
www.bcn.fjmiro.es
Metro Paral.lel, далее фуникулером
На Монжуике никто не живет, так что поесть здесь можно только
в многочисленных музеях. Кафе-ресторан имеется в каждом, но такого приятного, как
в Фонде Миро, нет нигде. Во-первых, удивительно качественная средиземноморская
кухня с итальянскими фантазиями вроде каракатицы в собственных чернилах с полентой.
А во-вторых, совершенно выдающаяся терраса, ради одной которой стоит выбраться
на Монжуик. Лучшие рекомендации.
Июль-сентябрь: вт-ср, пт-сб 10.00-20.00, чт 10.00-21.30, вс, праздники 10.00-14.30;
октябрь-июнь: вт-ср, пт-сб 10.00-19.00, чт 10.00-21.30, вс, праздники 10.00-14.30
Обед — €15-20, кофе — от €0,90
MC, Visa
Zúrich
Plaça Catalunya, 1
93 317 91 53
Metro Catalunya
Когда-то самая престижная терраса в городе — еще бы, на самой-то площади
Каталонии. Тот «Цюрих» давно уже снесен и превратился в легенду, подпитываемую
народным воображением. Кто там был, что пил — никто не помнит, но все приписывают
«Цюриху» некий богемно-декадентский флер. Нынешний, 1998 года, встроенный
в торговый центр Triangle, — якобы точная репродукция, но вы же знаете, что такое
реконструкция легенды. Столики все равно пользуются бешеной популярностью
и не пустуют дольше двадцати секунд, особенно на площади. Зато официанта, особенно
внутри, можно дожидаться часами.
Май-октябрь: пн-пт 8.00-1.00, сб-вс 10.00-1.00; ноябрь-апрель пн-пт 8.00-23.00, сб-вс
8.00-0.00
Кофе — от €0,90
Режим дня
При всем обилии ресторанов в Барселоне довольно легко умереть с голоду:
подавляющее большинство едален открываются только на обед и ужин, а в остальное
время встречают страждущего закрытыми дверями. За стол в Испании садятся
по европейским меркам поздно. Обед начинается часа в два, ужин — ближе к девяти-
десяти. Диктатор Примо де Ривера пытался особым законом заставить испанцев ужинать
цивилизованно, в восемь, но он вообще был человек крайне экстравагантный: в другом
его декрете провозглашалось, что классовая борьба отменяется. Разумеется, оба эти
закона постигла одна и та же судьба, и приступать к ужину раньше никому и в голову
не приходит.
Во-первых, если проблема в том, чтобы поесть до обеда в районе Рамблы, смело
отправляйтесь на рынок Бокерия — там страждущих откармливают непрерывно часов
с 6 утра. Во-вторых, и до обеда, и между обедом и ужином не забывайте про бары;
в не совсем спальных районах сложно пройти полквартала, не наткнувшись хотя
бы на парочку. А фактически в любом баре города — кроме претенциозных заведений для
модников — делают бутерброды (bocadillos), в том числе с хамоном и прочими
деликатесами; как правило, чем более пролетарским на вид выглядит заведение, тем
вкуснее. Это уж не говоря о специальных тапас-барах, которые тоже не закрываются
между обедом и ужином; в Старом городе особенно высока их концентрация на улицах
Ампле (Ample) и Мерсе (Mercé) вокруг одноименной церкви, в Эщампле в одном квартале
по бульвару Грасии между Гран-Виа-де-лаз-Кортс-Каталанас (Gran Via de les Cortes
Catalanes) и улицей Дипутасьо (Deputació) бок о бок стоят два больших тапас-ресторана,
Qu Qu и Babareeba, и оба открыты с раннего утра до самой ночи.
Babareeba Passeig de Gràcia, 28, 93 301 43 02, Metro Passeig de Gràcia, пн-чт 7.30-1.30,
пт 7.30-2.00, сб 9.00-2.00, вс 9.00-1.30
Caelum Palla, 8, 93 302 69 93, Metro Liceu, пн 17.00-20.30, вт-чт 10.00-21.00, пт-сб 10.30-
0.00, закрыт в августе.
Qu Qu (Quasi Queviures) Passeig de Gràcia, 24, 93 317 45 12, Metro Passeig de Gràcia, пн-пт
8.00-1.30, сб-вс 8.00-2.00
Xaloc Palla, 13, 93 301 19 90, Metro Liceu, пн-чт, вс 9.00-0.00, пт-сб 9.00-1.00
Бары и клубы
Ориентация
Бары
Bar Pastis
Santa Mònica, 4
93 318 79 80
Metro Drassanes
Заповедник барселонских франкофилов с 1947 года. Полдюжины сортов пастиса,
несколько сортов абсента (который в самой Франции запрещен), виды Парижа на стенах.
Одна любительница абсента взмыла под потолок и так и застыла там деревянной статуей.
Музыка — Эдит Пиаф, Жорж Брассанс, Серж Генсбур и так далее. Даже если сквозь
скопления проституток-трансвеститов на улице Санта-Моника сюда пробьются хотя
бы десять человек, крохотный бар окажется набитым битком. По вторникам устраиваются
концерты танго или французского шансона, и музыканты вынуждены сидеть на голове
у публики (начало в 23.30, вход свободный, но надо обязательно заказать хотя бы один
напиток). Во время концерта разговаривают только шепотом, иначе похожий на очень
толстую сову хозяин светит нарушителю в лицо фонариком и без слов, одним
выражением лица, делает негодяю строгий выговор.
вт-чт, вс 19.30-2.30, пт-сб 19.30-3.30
Café Royale
Nou de Zurbano, 3
93 317 61 24
Metro Liceu
Новый бар-клуб на темной улочке в паре шагов от Королевской площади. Два
уровня, мягкие диваны, диджей где-то там крутит негритянскую и латинскую музыку
1960-1970-х. По воскресным вечерам бывает живая музыка (фанк, джаз). По состоянию
на лето 2005 года — одно из самых модных мест в Барселоне.
пн-чт, вс 18.00-2.30, пт-сб 18.00-3.00
Casa Almirall
Joaquín Costa, 33
93 412 15 35
Metro Universitat, Catalunya
Старейший бар в городе, «Адмирал» открылся в 1859 году. Морские волки
и сухопутные крысы каждую ночь собираются за длинной стойкой перед резным баром
в стиле ар-нуво с крайне впечатляющей батареей напитков (есть даже несколько бутылок
«Перцовки» и «Охотничьей», судя по слою пыли — ровесники Гагарина). Резные
же деревянные часы остановились на пяти минутах девятого году эдак в 1916-м. После
энного стаканчика вытертые полы уходят из-под ног, как палуба в шквал, и корабль
плывет.
пн-чт 19.00-2.30, пт-сб 19.00-3.00
Casa Quimet
Rambla del Prat, 9
93 217 53 27
Metro Fontana
Местная достопримечательность Грасии, также — если не более — известная как
«бар с гитарами». Гитар на стенах и потолке навешано и впрямь порядочно — хорошо
за две сотни. Хозяин, друживший со всеми каталонскими певцами последних тридцати
лет, всем своим видом показывает, что не желает иметь ничего общего с творимым в его
заведении безобразием, однако клиенты все равно хватают инструменты и устраивают
джем-сейшны. К сожалению, никто еще не придумал способа отвадить от гитар
подгулявших девиц.
вт-вс 18.30-2.00
Закрыто в августе и феврале
Fonfone
Passatge Escudellers, 24
93 317 14 24
www.fonfone.com
Metro Liceu
Не то большой бар с танцплощадкой, не то маленький клуб с барными часами
работы делится на две зоны. Та, что у входа, зеленая — поспокойнее, скорее для
коктейлей-разговоров; танцуют в основном в красной зоне в глубине клуба. Большинство
диджеев предпочитает ню-джаз, лаунж, хаус-бит или фанк. Приятное место, хотя
и закрывается по-барному рано, но можно продолжить в Moog, флаеры на вход в который
раздаются в 3 ночи на выходе — местную публику Moog у себя видеть хочет.
пн-вс 22.00-3.00
Lletraferit
Joaquín Costa, 43
93 301 19 61
www.lletraferit.net
Metro Universitat, Catalunya
Симпатичная изба-читальня на задах Верхнего Раваля: бар-кафе, совмещенный
с книжным магазином и маленькой арт-галереей. Книжки (много на английском
и французском) можно брать за столик и читать. И не смущайтесь, если перед стойкой нет
свободных мест — это на самом деле не все заведение, а только предбанник, большой зал
скрывается за туалетами. Хорошее место, чтобы переждать дождь или убить пару часов
до ужина, особенно если удастся занять диван.
пн-вт 10.30-22.30, ср-чт, вс 10.30-2.30, пт-сб, канун праздников 10.30-3.00
Marsella
Sant Pau, 65
93 442 72 63
Metro Liceu, Paral.lel
В Испании абсента производят с дюжину сортов, и три-четыре сорта из этой
дюжины в Барселоне найдутся почти в любом баре. В Marsella — только один, но с легкой
руки путеводителей Marsella слывет Баром, В Котором Нужно Пить Абсент. Поэтому
90 процентов публики — а Marsella никогда не пустует — составляют молодые французы
и англичане. Они старательно вымачивают в абсенте кусок сахара, поджигают его, ждут,
пока весь сахар не вытечет в рюмку, размешивают, доливают водой и с важным видом
тянут ядреную жидкость. Потом ведут себя абы как — и не столько под действием
абсента, сколько от собственного представления о том, как надо себя вести под
воздействием оного. Стены заведения, куда захаживал в свое время Пикассо, украшают
объявления: «Запрещается петь», «Запрещается становиться на столы». Добавили
бы еще — запрещается ходить в шортах и наползать на незнакомых людей. А из-за стойки
за всем этим содомом с довольным видом наблюдает рыжий боров в нелепой
бейсболке — владеющий баром последние лет пятнадцать американец Скотти.
Из местных сюда давно уже почти никто не заходит.
вт-чт 18.00-2.30, пт-сб 18.00-3.00
Mond Bar
Plaça del Sol, 21
93 272 09 10
www.mondclub.com
Metro Joanic, Fontana, FGC Gràcia
Этот бар с диджеями — форпост Mond Club прямо на площади Соль в Грасии,
причем в качестве диджеев здесь могут оказываться какие-нибудь иностранные
знаменитости не последней руки. В отличие от старшего брата открыт каждый день
и денег за вход, разумеется, не берет. Но и танцев особенных не бывает, разве что вы сами
их себе устроите.
пн-вс 20.30 и до последнего
Pipa Club
Plaça Reial, 3 (2 этаж)
93 302 47 32, 93 301 11 65
www.bpipaclub.com
Metro Liceu
Самый верный способ сразить наповал кого-нибудь, только приехавшего
в Барселону, — вывести его или ее вечером на Королевскую площадь, небрежно лавируя
между столиками с туристами, подвести к неприметному подъезду справа от входа в бар
Glaciar, позвонить в домофон, а когда вам сверху откроют дверь, подняться на второй
этаж и толкнуть приоткрытую дверь одной из квартир. На самом деле это никакая
не квартира, но штаб барселонского клуба курителей трубки довольно убедительно сделан
под апартаменты буржуа англофила времен Шерлока Холмса. Вечером самые красивые
комнаты отгораживают музейными веревочками или прикрывают двери, хотя никто
не мешает вам бродить по квартире и всюду заглядывать, зато все остальное заведение
открывается как обычный клуб. В одной из комнат стоит барная стойка, в другой,
с небольшой сценой, случаются джазовые концерты, иногда очень даже неплохие,
а в остальное время, как правило, танцуют танго. В этой-то зале и надо осесть, особенно
если удастся подкараулить один из столиков у французских, в пол, окон с видом
на Королевскую площадь. На романтических девушек действует наверняка.
пн-вс 18.00 и до последнего
Rita Blue
Plaça Sant Agustí, s/n
93 342 40 86
www.ritablue.com
Metro Liceu
Хозяева этого заведения на симпатичной площади Сант-Агусти, в двух шагах
от Рамблы по улице Оспиталь, чуть ли не первыми в городе придумали совместить
ресторан (гибрид средиземноморской и восточной кухни) и коктейль-бар. Результат
превзошел все ожидания: о наличии в Rita Blue меню и поваров никто уже особенно
не задумывается, зато местные коктейли пользуются совершенно нечеловеческой —
и, отметим, решительно заслуженной — популярностью. Сюда заходят пропустить
по маленькой перед вечерним выходом в город, да так и остаются до самого закрытия.
В теплое время года столики выносятся прямо на площадь, но внутри, в большом зале,
пить все же как-то сподручнее. В подвале имеются танцпол и диджеи, по средам
и четвергам случается живая музыка (босса-нова и все в таком роде).
пн-ср, вс 19.00-2.00, чт-сб 19.00-3.00, кухня пн-вс 20.00-1.00
El Xampanyet
Montcada, 22
93 319 70 03
Metro Jaume I
Заявленного в названии шампанского — точнее, каталонской кавы — в наличии
лишь один сорт, да и тот ничем не примечательный. Но почему-то именно за бокалом
такого шампанского в сочетании с тарелкой, скажем, анчоусов в этом баре с его цветными
изразцами, пыльными бочками и тому подобным столетним антиквариатом хочется
сказать: «Остановись, мгновенье, ты не столь прекрасно, сколько ты неповторимо».
Считающих так туристов (бар упоминается во всех путеводителях) и местных более чем
достаточно — если бы в заведении хватало места, сюда набивалось бы больше народу,
чем в соседний Музей Пикассо.
вт-сб 12.00-16.00, 18.30-23.30, вс 12.00-16.00, закрыто в августе
Клубная классика
Discothèque
Avinguda Marquès de Comillas, s/n (Poble Espanyol)
93 511 57 64
www.helice.info/discotheque
Metro Espanya
Здоровенный клуб в Испанской деревне, где могут танцевать хоть под хаус, хоть
под техно-поп (в большой зале), хоть под лаунж 1950-х (в малой), но чаще всего все это
оказывается самой сказочной ночью в городе. Лучше всего приезжать часам к трем-
четырем утра, когда извивающиеся на подиумах красотки впадают в транс, откуда-то
появляются голые люди, выкрашенные с ног до головы золотой краской, и общее безумие
достигает поистине эпических масштабов. Одно но: в такое время не то что танцевать —
дышать негде.
пт-сб 0.00-6.00
Вход — €15-18 (включает один напиток)
Jamboree/Tarantos
Plaça Reial, 17
93 319 17 89
www.masimas.com
Metro Liceu
В 1959 году в подземелье бывшего женского монастыря открылся первый джаз-
клуб во всей Испании, эдакое подражание подвалам экзистенциалистов Сен-Жермен-де-
Пре. В 1968-м первый джаз-клуб в Испании благополучно закрылся, а то, что существует
сейчас на этом месте и под этим именем, заведение гораздо более молодое. Каждый вечер
в Jamboree джаз-концерт, и почти всегда — лучший в городе. Концерты заканчиваются
в час ночи, степенная лысеющая публика расходится, а сводчатый подвал превращается
в дискотеку для афробарселонской молодежи и немногочисленных каталонских
любителей хип-хопа, фанка и соула. Заплатив один раз за вход, можно бесконечно
перемещаться между Jamboree и расположенной этажом выше дискотекой с латинской
музыкой Tarantos. Однако в подвале народу всегда больше.
пн-вс 22.00-5.00, начало концертов 21.00 и 23.00
Вход — €3-15 (напиток в стоимость не входит)
Sabor Cubano
Francisco Giner, 32
93 217 35 41
FGC Gràcia
Заведение гаванца Анхелито — традиционное место встреч барселонской
кубинской диаспоры и местных поклонников сальсы и мохито. И сальса, и мохито —
лучшие в городе. В будни дело редко заходит дальше разговоров, но по выходным
танцуют все, от совсем неумелых до королей сона и румбы. Бесплатные уроки сальсы для
тех, кто вдруг почувствовал себя кубинцем. Выступления живых кубинцев (обычно
по четвергам), но больше одного-двух музыкантов зараз не помещается.
пн-сб 22.00-3.00
Sidecar
Plaça Reial, 7
93 302 15 86
www.sidecarfactoryclub.com
Metro Liceu
В позапрошлой жизни этот подвал на углу Королевской площади был гаражом,
в прошлой — баром с проститутками, который целиком бронировали американские
моряки, когда в Барселону заходил Шестой флот. Сейчас под сводами, навсегда, как
считает хозяин «Сидекара», впитавшими энергию тех баснословных оргий, — танцпол
самого известного и старого рок-клуба города. Еще не так давно бывший оплотом
барселонского андеграунда, Sidecar в последнее время несколько опростился, и теперь
сюда заглядывает гораздо менее радикальная публика, в основном студенты. Особое
внимание стоит обратить на вечеринки Wagner & Friends (они же Brazuca’s Session;
вт 0.30), когда диджеем работает бразилец Вагнер Па из группы Brazuca Matraca, а среди
friends может запросто оказаться Ману Чао.
вт-сб 22.00-3.00Вход — €5-15
La Terrrazza
Avinguda Marquès de Comillas, s/n (Poble Espanyol)
687 96 98 25
www.laterrrazza.com
Metro Espanya
Москвичи могут составить себе представление о La Terrrazza еще до приезда —
клуб, активно гастролирующий по миру, чуть ли не раз в месяц устраивает выездные
сессии в Jet Set на Ордынке. В совсем еще недавнем прошлом это была летняя ипостась
La Discothèque под открытым небом, но теперь хозяева разругались вдрызг и объявили
друг другу войну не на жизнь, а на смерть. Доходит до смешного: «Терррасса» захватила
адрес «Дискотеки» в сети (www.discothequebcn.com), после чего чиновники из мэрии
прикрыли «Терррассу» за шум по жалобам жильцов (вообще-то на Монжуике никто
не живет, но мы же не можем предположить, что это месть «Дискотеки»). Когда этот
путеводитель подписывался в печать, выселенная с волшебной горы «Терррасса»
устраивала свои вечеринки в Fellini Club на Рамбле (La Rambla, 27). Хотелось
бы надеяться, что переселение временное: во-первых, отплясывать вокруг пальмы
на свежем воздухе не в пример веселее, а во-вторых, на Монжуике хозяева больше всего
на свете боялись, что кто-нибудь встанет не в ту очередь и окажется у их смертельных
врагов. А пока они будут стараться переплюнуть друг друга, всем будет только лучше.
пн-вс 0.00-6.00
Вход — €9-12
Модные клубы
Clase
Francisco Giner, 6
93 217 37 30
www.clase.FATproducts.com
Metro Diagonal
Барселона — в первую голову город электроники, но Грасия и тут показывает свою
особость. Лучшее хип-хоперское место Барселоны, разумеется, оказалось в этом квартале
сквоттеров и граффитчиков. Clase — штаб-квартира творческого коллектива fat products,
не первый год оживляющего городскую жизнь под лозунгом «Strictly Underground Shit».
Днем расписанный граффити Clase работает арт-галереей и кафе (меню — €9,80),
ночью — клубом, музыкой в котором заведует человек по имени DJ 2D2, пару лет назад
признанный журналом Go Mag лучшим диджеем Испании. Если понравится, на той
же улице у FAT products есть еще один клуб — Gusto (№24), может быть, не такой острый
и злободневный, но диваны там помягче.
пн-вс 13.00-16.00, 21.00-3.00
Вход — €4
Dot
Nou de Sant Fransesc, 7
93 310 00 62
www.dotlightclub.com
Metro Drassanes
За стальной дверью без вывески в мрачном переулке, отходящем от Королевской
площади к порту, скрывается залитый красным светом бар, а за ним — залитый синим
и зеленым светом маленький танцпол. Местные диджеи предпочитают драм-н-бейс,
брейк-бит, фанк, электро и лаунж. Тут же показывают японские фильмы про чудовищ
и порнографический трэш 1960-х годов режиссера Раса Майера.
пн-чт, вс 23.00-2.30, пт-сб 23.00-3.00
Mond Club
Córcega, 363 (Sala Cibeles)
93 272 09 10
www.mondclub.com
Metro Diagonal
По пятницам в старом дансинге Cibeles собираются любители техно-попа, глэм-
рока и поп-музыки 1980-х годов. И любителей этих в Барселоне оказывается достаточно
много, раз танцпол ломится от народа и в шесть утра. Правда, к этому времени заведение
пускается уже и в 1970-е, если не в конец 60-х. Раз в месяц кого-нибудь приглашают —
часто уровня Death in Vegas или The Pulp.
пт 0.30-6.00
Вход — €12 (в стоимость входит один напиток)
Moog
Arc del Teatre, 3
93 301 72 82
www.masimas.com/moog
Metro Liceu
Хотя здесь, случается, дают и хаус, и электро, этот крохотный зальчик в Баррио-
Чино в первую очередь известен лучшим техно в Барселоне. По средам играют гости из-за
границы: в свое время здесь побывали и Ритчи Хоутин, и Лоран Гарнье, и Джефф Миллз.
Где-то до часа ночи публика только раскачивается, зато потом не может остановиться
до закрытия. На танцполе каждую ночь появляются ослепительной красоты девушки,
каких при свете дня никогда не увидишь. Этажом выше — чилл-аут Villarosa Mini Hot
Club с диско и прочей музыкой 1970-80-х, где раз в месяц проводят тематические
вечеринки, посвященные какой-нибудь поп-звезде. Если вечеринка, скажем, про Мадонну,
то все нарядившиеся Мадоннами, хотя бы и с младенцем, проходят в клуб бесплатно.
пн-вс 0.00-5.00
Вход — €12 (в стоимость входит один напиток)
Nitsaclub
Nou de la Rambla, 113 (Sala Apolo)
93 441 40 01
www.nitsa.com, www.sala-apolo.com
Metro Paral.lel
Популярный дансинг времен Франко, зал Apolo по пятницам и субботам
превращается во всенародно любимый Nitsaclub. Здесь часто играют именитые гости из-за
границы, от Gus Gus и Basement Jaxx до Propellerheads, Les Rythmes Digitales или Funk
D’Void, гостят важные лейблы вроде bpitch control и Technasia. В 4.00 очередь
вытягивается на пару кварталов, и молодые люди убеждают охранника, что
их кроссовки — никакая не спортивная обувь. В главный зал (здесь в основном играют
хаус и детройтское техно), рассчитанный на тысячу человек, часто набивается в два раза
больше народу. На балконе второго этажа за тяжелыми шторами скрываются еще два
крохотных зальчика: Def Room (хип-хоп) и Picnic Bar (лаунж, easy listening, даунтемпо
вроде Stereolab). Все — красивые, двадцатилетние.
пт-сб и накануне праздников 0.30-6.00
Вход — €12 (в стоимость входит один напиток)
La Paloma
Tigre, 27
93 301 68 97
www.lapaloma-bcn.com
Metro Sant Antoni
Модернистский дансинг La Paloma до сих пор работает по назначению — танго,
сальса, болеро — и заслуживал бы самого пристального внимания уже из-за одного
только своего интерьера 1903 года, с диванами красного бархата на балконе второго этажа
и прочими штучками belle Оpoque. Но три раза в неделю здесь открывается Bongo Lounge
c вечеринками из самых радостных в Барселоне, и тогда посещение клуба уже абсолютно
неизбежно. Четверг — день удалых резидентов, мексиканца DJ Profesor Angel Dust и его
напарника Lippo (фанки-хаус, латино-грув); пятница — гостевой день, а гости в Bongo
Lounge случаются вроде Фэтбоя Слима или Яна Тирсена. По субботам, как правило,
всякие специальные мероприятия. На огромные экраны проецируются мультфильмы; все
вечно молодые, вечно пьяные. Чтобы избежать очереди на входе, приходите к началу
вечеринки, пока штатный оркестр «Паломы» разогревает еще самбами и румбами
собирающуюся толпу.
чт 21.30-5.00, пт 2.30-5.00, сб 22.00-5.00
Вход — €5-15 (в стоимость входит один напиток)
Razzmatazz
Almogàvers, 122
93 272 09 10
www.salarazzmatazz.com
Metro Bogatell, Marina
Оракулы периодически предсказывают, что старый фабричный квартал Побле-Ноу
за Олимпийским портом вот-вот превратится в самую горячую точку на модной карте
Барселоны. Пока это скорее благие пожелания, но одно место в Побле-Ноу действительно
собирает пару ночей в неделю толпы со всего города. Razzmatazz — это пять клубов
прямиком из «Бегущего по лезвию бритвы», объединенные адресом и общим входным
билетом. Причем два из пяти — такие огромные, что все остальное как-то теряется
на фоне биомассы, беснующейся под Rammstein, Madness или Chemical Brothers в Razz
Club и жесточайшее техно в The Loft (Razz Club больше, но славой своей Razzmatazz все-
таки обязан «Лофту»). Раз в месяц в каждом из клубов случаются гости, так что в любые
выходные здесь можно застать кого-нибудь уровня FC Kahuna или Джей Джей Йохансона.
Как ни удивительно, этот Ноев ковчег, собирающий в соседних отсеках всех-всех-всех, —
расколбашенных подростков из Побле-Ноу, заканчивающих здесь походы
по пролетарским барам своего квартала, отплясывающих под диско разухабистых геев
из Эщампле, поклонников Joy Division, оккупировавших мрачный Temple Beat Room,
и прочая, и прочая — совершенно непотопляем.
пн-вс 19.00-5.00 (расписание зависит от концертов)
Вход — €12 (включает один напиток, распространяется на все пять клубов)
Гей-клубы
Satanassa
Aribau, 27
93 325 17 13
www.enjoy-club.com/satanassa
Metro Universitat, Urgell
«Satanassa» — название песни, которую написал Альмодовар для своего фильма
«Закон желания». А еще Satanassa — клуб, который мог бы фигурировать в любом фильме
Альмодовара, режиссеру здесь даже посвящен особый алтарь. Кругом какие-то черные
мессы, перевернутые кресты и ритуальные заклания девственниц, бармены-трансвеститы,
шоу «Sexy Boys» по вторникам и приглашенные диджеи по воскресеньям — словом,
самый веселый ад в городе.
пн-вс 23.00-3.00
Sònar
Ориентация
ServiCaixa 902 33 22 11
www.serviticket.com
Tel-entrada 902 10 12 12
www.telentrada.com
Опера
Театры
Espai Escènic Joan Brossa
Allada Vermell, 13
93 310 13 64
www.espaibrossa.com
Metro Jaume I
Микроскопический зал открыт в 1997 году друзьями последнего из сюрреалистов,
поэта и художника Жуана Броссы. Сам Бросса умер через год, но написанного им хватило
бы на десять сезонов. Здесь показывают фокусы (основная профессия одного
из импресарио), дают комедию дель арте, кабаре и прочие околотеатральные
курьезности — крайне забавно и совершенно не обязательно понимать язык.
Билеты — €9-16
Tel-entrada
Кинотеатры
Расписание сеансов во всех кинотеатрах меняется раз в неделю, по пятницам,
в этот же день случаются и все премьеры. Новые иностранные фильмы сначала
появляются в дубляже — на испанском, а в последнее время все чаще и чаще
на каталонском. Однако вскоре после премьеры та же лента выходит и на языке оригинала
(в афише — VO), с испанскими (VOSE) или каталонскими субтитрами (VOSC).
Boliche
Diagonal, 508
93 218 17 88
Metro Diagonal
4 зала, в том числе один крайне уютный, в каждом по 64 места. Голливудский мейнстрим
подчас разбавляется дальневосточными режиссерами вроде Кар Вая или Ань Ли,
японскими мультфильмами и т.п.
Билеты — пн-пт дневные сеансы €4,40, вечерние €5,40, сб-вс €5,80
Casablanca Kaplan
Passeig de Gràcia, 115
93 218 43 45
Metro Diagonal
Из двух фильмов, которые здесь показывают, ни один не будет голливудским
блокбастером. Чаще попадается не совсем коммерческое европейское кино. Приятный
бар.
Билеты — пн €3,90, вт-пт €5,25, сб-вс €5,40
Icaria Yelmo
Salvador Espriú, 61
93 221 75 85, 902 22 09 22 (продажа билетов)
www.yelmocineplex.es
Metro Ciutadella — Vila Olímpica
Первый и до сих пор самый большой (15 залов) мультиплекс в Барселоне
находится в гигантском торговом комплексе Centre de la Vila, что в нескольких шагах
от Олимпийского порта. Приезжать сюда можно даже и наугад: хотя бы в одном из залов
наверняка идет что-нибудь любопытное на языке оригинала с субтитрами. Кроме того,
если вы пропустили какое-нибудь неплохое кино, вышедшее уже из проката,
единственный шанс увидеть его — на ночных сеансах в «Икарии» (пт-сб 1.00). Одно но:
выбраться из Олимпийской деревни после того самого ночного сеанса можно лишь
на такси, а здесь — в отличие от едва ли не всего остального города — такси ночью
поймать не так уж просто.
Билеты — пн и все утренние сеансы €4,90, вт-вс €6,10
Méliès Cinemes
Villarroel, 102
93 451 00 51
Metro Urgell
Два зала в Эщампле открылись всего несколько лет назад, но кажется, что Méliès
были всегда. Потому что в таком городе, как Барселона, обязательно должен быть
кинотеатр, где показывали бы старый Голливуд с уклоном в вестерны 1940-х годов
и фильм нуар, разбавляя это счастье Линчем или Кубриком. Ну или там каким-нибудь
незаконченным фильмом Орсона Уэллса.
Билеты — пн €2,70, вт-вс €4
Verdi
Verdi, 32
93 238 79 90
www.cines-verdi.com
Metro Fontana
Сюда приходят большими компаниями смотреть европейский арт-хаус или
американское независимое кино, непременно на языке подлинника, лучше на сеанс 20.30,
чтобы потом засесть ужинать в каком-нибудь баре или ресторане Грасии — словом,
не столько кинотеатр, сколько общественная институция. В одном из пяти залов
в пятницу или субботу по ночам показывают старое эстетское кино вроде Фасбиндера.
В двух шагах имеется филиал Verdi Park на 4 зала (Torrijos, 49, 93 238 79 90, Metro
Fontana).
Билеты — пн €4, вт-вс €5,80
Концертные залы
L’Auditori
Lepant, 150
93 247 93 00
www.auditori.org
Metro Glòries, Marina
Барселонский «Аудиториум» стоит бок о бок с Национальным театром Каталонии
и играет в мире академической музыки такую же роль, как его сосед — в мире театра.
Гигантские бюджеты, ультрасовременная технология, совершенная акустика
и ослепительно аскетичный интерьер. Как говорят навещающие городских детей
деревенские старушки: «Хоть бы картинку какую повесили».
Tel-entrada
ОБЩАЯ ОРИЕНТАЦИЯ
ТОРГОВЫЕ УЛИЦЫ
Авиньо (Avinyó)
Metro Liceu, Drassanes
На узкой улице находятся такие же узкие маленькие магазинчики странной обуви
и одежды — как новой, так и секонд-хенд: от Adidas Originals Collection, Dirk Bikkembergs
и Levi’s Vintage Collection до молодых и пока неизвестных дизайнеров — со всеми
остановками.
ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ
Bulevard Rosa
Passeig de Gràcia, 55
93 309 06 50
www.bulevardrosa.com
Metro Passeig de Gràcia
Торговый комплекс, одной стороной выходящий на бульвар Грасии, а другой —
на рамблу Каталонии. Одежда, обувь, нижнее белье, галантерея и ювелирные изделия
высокого качества за соответствующие деньги в лабиринте бутиков, по которому с гордо
поднятой головой прогуливаются дамы в шубах и туфлях на шпильках. Излюбленное
место пижонов из Верхней зоны.
пн-сб 10.30-20.30
AmEx, DC, MC, Visa
El Corte Inglés
www.elcorteingles.es
Plaça de Catalunya, 14
93 306 38 00
Metro Catalunya
Avinguda Portal de l’Àngel, 19
93 306 38 00
Metro Catalunya
Avinguda Diagonal, 471-473
93 493 48 00
Metro Maria Cristina
Avinguda Diagonal, 617
93 366 71 00
Metro Maria Cristina
Avinguda Meridiana, 350-358
93 274 85 00
Metro Fabra i Puig
Считается, что этот испанский торговый монстр либо для богатых, либо для
ленивых. Есть все, практически все — дорого, хотя порой можно обнаружить очень
заманчивые скидки. Магазины Corte Inglés по всей стране располагаются в самых
уродливых зданиях последних десятилетий, в них как минимум 4-5 этажей, на подземном
обычно супермаркет, на первом — косметика, парфюмерия, аксессуары, бижутерия,
далее — одежда, обувь, книги, музыка, техника, мебель, товары для дома всевозможных
марок и производителей. Если нужно купить подарок за час до начала празднования дня
рождения, чемодан за два часа до вылета в дальние страны или купальник по пути
на пляж — это как раз то самое место. Однако в Барселоне делать здесь покупки считается
дурным тоном: во-первых, все слишком просто, во-вторых, хозяева Corte Inglés имеют
обыкновение увольнять своих служащих десятками тысяч, за чем обычно следует
общенациональный бойкот. Будущий предводитель восставших индейцев
из мексиканского штата Чьяпас, субкоманданте Маркос в молодости постигал основы
борьбы с глобализмом в Corte InglОs (правда, в Мадриде), где подрабатывал продавцом
и подменял этикетки на товарах, чтобы продавать вещи по ценам ниже заявленных
хозяевами. Судя по изобилию пакетов Corte Inglés в московском метро, русских
домохозяек на отдыхе такие тонкости не очень волнуют.
пн-вс 10.00-22.00
AmEx, DC, MC, Visa
L’Illa Diagonal
Avinguda Diagonal, 545-557
93 444 00 00
www.lilla.com
Metro Maria Cristina
Построенный на Диагонали торговый центр L’Illa стал откровением даже для видавших
виды жителей каталонской столицы. На этом трехэтажном острове (illa) есть все:
на подземном этаже — огромный супермаркет Caprabo, бары, рестораны, выше — отделы
Springfield, Massimo Dutti, Mandarina Duck, Cortefiel, Benetton, Mango, Zara, Decathlon,
Footlocker, FNAC и так далее и тому подобное. Цены — справедливые. Для особо
утомившихся — маленькие кафе.
пн-сб 10.00-21.30
Maremagnum
Moll d’Espanya, s/n
93 225 81 00
www.maremagnum.es
MetroDrassanes
Большой торговый и развлекательный комплекс в Старом порту. Три этажа заняты
магазинами экологически чистой косметики и парфюмерии (Natura, Body Shop, Esencial
Mediterráneo), одежды, обуви, часов, сумок, сувениров. Славится своими кафе
и особенно — ночными дискотеками, куда ходят исключительно подростки.
пн-вс 11.00-23.00
Одежда и обувь
Adolfo Dominguez
www.adolfodominguez.com
Pau Casals, 5
93 414 11 77
Metro Hospital Clínic
Passeig de Gràcia, 89
93 215 13 39
Metro Diagonal
Passeig de Gràcia, 32
93 487 41 70
Metro Passeig de Gràcia
Diagonal, 490
93 416 17 16
Metro Diagona
Испанского дизайнера Адольфо Домингеса соотечественники особенно полюбили
после того, как его одежда засветилась в американском сериале «Нэш Бриджес» c одетым
с иголочки Доном Джонсоном в главной роли. Цены для дизайнерской одежды
умеренные, материалы — натуральные, модели и цвета — классические.
пн-сб 10.00-20.30
AmEx, DC, MC, Visa
Antonio Miró
Consell de Cent, 349
93 487 06 70
www.antoniomiro.es
Metro Passeig de Gràcia
Классика каталонской классики: отборнейшие материалы, суперконсервативный
крой. К заслужившей ему международную славу и премию Баленсиаги мужской одежде
Антонио Миро не так давно добавил женскую линию.
пн-сб 10.00-14.00, 16.30-20.30
AmEx, DC, MC, Visa
Bershka
www.bershka.com
Avinguda Portal de l’Àngel, 15-17
93 302 01 04
Metro Catalunya
Pelai, 3
93 301 70 40
Metro Catalunya
Portaferrissa, 19
93 412 28 15
Metro Catalunya
València, 245
93 488 29 49
Metro Passeig de Gràcia
Одежда для юных радикалок. Юбки из клеенки, платья и брюки стального цвета,
юбки неприличной длины, мохнатые пальто и сумки бойко продаются и покупаются под
техно на полную громкость.
пн-сб 10.00-21.00
AmEx, DC, MC, Visa
Camper
www.camper.es
Pelai, 13-37 (El Triangle)
93 302 41 24
Metro Catalunya
Rambla de Catalunya, 122
93 217 23 84
Metro Diagonal
València, 249
93 215 63 90
Metro Diagonal
Главная испанская обувная марка. Приятные ботинки-сандалии-кеды-туфли для
боулинга, плавно переходящие друг в друга в пределах одной модели. Самая забавная —
линия Twins, в которой левый и правый ботинки разные Выбор больше и лучше, чем
в Москве, цены ниже. Помимо перечисленных выше адресов есть еще магазин Camper
в зоне Duty Free аэропорта, но там почему-то никогда нет нужных моделей и/или
размеров.
пн-сб 10.00-22.00
AmEx, DC, MC, Visa
Casas
La Rambla, 125
93 302 75 52
Metro Catalunya
Avinguda Portal de l’Àngel, 40
93 317 90 36
Metro Catalunya
Portaferrissa, 25
93 301 89 90
Metro Catalunya
Avinguda Diagonal, 208
93 486 01 45
Metro Glòries
Очень распространенные в Барселоне магазины, где под одной крышей собрана
обувь сразу всех мыслимых марок (casas), от Caterpillar и Dr. Martens до Rodolfo Zengarini
и Robert Clergerie. Это значительно облегчает процесс поиска той пары, которая вам
приснилась сегодня ночью и которую сразу же загорелось купить. Не надо обегать
20 магазинов. Цены приемлемые, качество — в зависимости от марки.
пн-пт 10.00-20.30, сб 10.00-21.00
AmEx, DC, MC, Visa
Comité
Notariat, 8
93 317 68 83
Metro Catalunya, Liceu
Хозяйка этого крошечного бутика женской одежды рядом с Музеем современного
искусства MACBA, Сесилия Соренсен, — один из самых многообещающих молодых
дизайнеров города. Помимо ее собственных вещей, представлены другие юные дарования:
Pequeños Héroes (Барселона), Toodleoo (Барселона— Тулуза), ¿Qué pasa Julia? (Тулуза),
Bingo (Хельсинки) и т.д.
пн-сб 10.30-14.00, 16.30-20.30
AmEx, DC, MC, Visa
Custo
www.custo-barcelona.com
Plaça de les Olles, 7
93 268 78 93
Metro Barceloneta, Jaume I
Ferrán, 36
93 342 66 98
Metro Jaume I, Liceu
Развеселые кофточки, майки и кеды братьев Кусто (ударение на первый слог;
не путать с покойным подводником в вязаной шапочке) и Давида Далмау, навеянные
стилем калифорнийских серферов, популярны во всем мире — в сша есть даже
специальный термин «кустомания». Самые распространенные принты на их одежде —
желтые кружочки, синие полосочки и фигуристые девушки с волосами до попы. Помимо
двух бутиков в центре у них еще есть свой магазин в торговом центре L’Illa Diagonal.
пн-сб 10.00-22.00, вс 13.00-20.00
AmEx, DC, MC, Visa
David Valls
València, 235
93 487 12 85
Metro Passeig de Gràcia
Мимо магазина этого каталонского модельера, не зная, можно и проскочить:
небольшая витрина, кажется, ничего не обещает. Внутри — вытянутое пространство,
завешанное замечательными вещами — как женскими, так и мужскими. Одежда Давида
Бальса из чистого хлопка, трикотажа, шерсти и шелка невероятно удобна, потому что
очень просторна. Ничего обтягивающего Бальс принципиально не делает.
пн-сб 10.00-14.00, 16.00-20.00
AmEx, DC, MC, Visa
La Gauche Divine
Passatge de la Pau, 7bis
93 301 61 25
www.lagauchedivine.com
Metro Drassanes
Пожалуй, самый точный выбор испанских и каталонских дизайнеров (плюс
немецкие марки): хитро скроенные мужские вещи Josep Abril, майки Syngman Cucala,
авангардистские наряды из удивительных материалов вроде кевлара Konrad Muhr, платья
Josep Font, жизнерадостные туфли Celia Marco, сумки Kiricol и Logstoff и так далее. Среди
аксессуаров есть также прекрасные сумки собственного производства, переделанные
из винтажных кошелок 1960-х годов. А еще в La Gauche Divine проходят выставки,
показы новых коллекций (два раза в год), а по вечерам после закрытия устраиваются
вечеринки. Прекрасное место.
пн-сб 11.00-14.30, 17.00-21.00
AmEx, MC, Visa
Josep Font
Provença, 304
93 487 21 10
www.josepfont.com
Metro Diagonal
Жузеп Фон — не только один из главных каталонских кутюрье с международным
признанием, торговой точкой на Фобур-Сент-Оноре в Париже и добрыми словами
от грандов вроде Баленсиаги. Даже если бы всего этого не было, даже если бы он не делал
платья для настоящих принцесс и фей, а к этим платьям — туфли, которым принцессы
и феи готовы рассказывать на ночь сказки, — Фон все равно заслужил бы место в наших
сердцах одним только своим бутиком за углом от Педреры, самым красивым в городе.
пн-сб 10.00-20.30
AmEx, DC, MC, Visa
Kukuxumusu
www.kukuxumusu.com
Argentería, 69
93 310 36 47
Metro Jaume I, Barceloneta
Arcs, 6
93 342 57 89
Metro Jaume I, Urquinaona, Catalunya
Passeig de Gràcia, 51/55
93 487 22 38
Metro Passeig de Gràcia
Веселая ящерица с косяком тащит доску для серфа, бык вылезает из постели
фигуристой блондинки, натягивает трусы и говорит ей: «Извини, мне сейчас надо бежать
за твоим мужем» (это из серии про бег с быками в Памплоне), кот-Бэтмен улепетывает
от стаи влюбленных летучих мышей — веселенькие баскские майки и платья
«Кукушумусу» давно превратились в туристический ширпотреб, но уж всяко приятнее
футболок «I love Barcelona», продающихся по всему городу.
пн-сб 10.00-14.00, 16.00-20.00
AmEx, DC, MC, Visa
Mango
www.mango.es
Passeig de Gràcia, 65
93 215 75 30
Metro Passeig de Gràcia
Portaferrissa, 16
93 301 84 83
Metro Catalunya
Avinguda Portal de l’Àngel, 7
93 317 69 85
Metro Catalunya
Популярная испанская марка недорогой девичьей одежды (а в Испании цены
на Mango выгодно отличаются от московских). У одежды Mango есть два минуса: она
рассчитана на высокий рост — раз, и параметры 90-60-90 и меньше — два. Так что если
длинными ногами и осиной талией бог вас не наградил, можете смело проходить мимо,
все равно ничего не налезет. Только время потеряете и комплекс неполноценности
заработаете. Хотя, может, обувь подойдет.
пн-пт 10.15-20.30, сб 10.15-21.00
AmEx, DC, MC, Visa
La Manual Alpargatera
Avinyò, 7
93 301 01 72
www.lamanualalpargatera.com, www.lamanual.net
Metro Liceu, Jaume I
Традиционные каталонские сандалии espadrilles ручной выделки на джутовой
подошве (от €7) продаются здесь с 1940-х годов. Это классический барселонский сувенир,
так что вместе с радикальной каталонской молодежью, для которой ношение эспадрилий
приравнивается к политическому высказыванию, здесь толкутся японские девушки
и немецкие старички, с гордостью демонстрирующие потом свои приобретения портье
в гостинице. Обувь на самом деле суперудобная, только не поддавайтесь на уговоры
продавцов взять на номер больше и не вздумайте попасть в них под дождь: сохнуть будут
неделю. Если готовые модели вас почему-то не устраивают, можно заказать индпошив,
и тогда мерка вашей стопы будет храниться здесь вечно, рядом с мерками Джека
Николсона и покойного Иоанна Павла II.
Январь-сентябрь, декабрь: пн-сб 9.30-13.30, 16.30-20.00; октябрь-ноябрь: пн-пт 9.30-
13.30, 16.30-20.00, сб 10.00-13.30
AmEx, DC, MC, Visa
Muxart
www.muxart.com
Rosselló, 230
93 488 10 64
Metro Diagonal
Rambla de Catalunya, 47
93 467 74 23
Metro Passeig de Gràcia
Мужская и женская обувь Эрменежильдо Мушарта, наиболее, пожалуй,
своеобразного дизайнера обуви в городе. Резкие линии, контрасты кожи и замши разных
цветов (особенно популярно сочетание черного и красного). Сумки, кошельки и прочие
аксессуары прилагаются.
пн-сб 10.00-22.00
AmEx, MC, Visa
On Land
Princesa, 25
93 310 02 11
Metro Jaume I
València, 273
93 215 56 25
Metro Passeig de Gràcia
Передовой мультибрендовый бутик с одеждой самых злободневных барселонских
дизайнеров: Divinas Palabras, Josep Font, Pequeños Héroes, Giménez & Zuazo и т.д.
У большинства из них есть и свои собственные бутики — но не у Жузепа Абриля,
делающего самую, пожалуй, интересную мужскую одежду в городе: вещи его лейбла
Josep Abril проще всего найти здесь и в La Gauche Divine.
вт-пт 11.00-14.00, 17.00-20.30, сб 11.30-20.30
AmEx, MC, Visa
Zara
www.zara.com
Pelai, 58
93 301 09 78
Metro Catalunya
Avinguda Portal de l’Àngel, 24
93 301 29 25
Metro Catalunya
Passeig de Gràcia, 16
93 318 76 75
Metro Catalunya
Avinguda Diagonal, 545-557 (L’Illa)
93 430 80 53
Metro Maria Cristina
Концепция — грамотно осмыслить дорогие модели успешных марок (одежда
и обувь в основном женская, но также мужская и детская) и продавать их по более низким
ценам, чем оригиналы. В результате изворотливые галисийцы превратились в империю,
охватившую уже полмира. Купив платье в Zara и надев его в Барселоне на вечеринку,
бойтесь встретить еще двух-трех девушек в таких же нарядах. В сезоны скидок (январь-
февраль и июль-август) — столпотворение, сметают все. Хотя марка добралась уже
до России, в барселонских Zara покупки делать все же гораздо спокойнее, да и новые
модели туда поступают гораздо раньше.
пн-сб 10.00-21.00
AmEx, DC, MC, Visa
Gotham
Cervantes, 7
93 412 46 47
www.gotham-bcn.com
Metro Jaume I, Liceu
Мебель, лампы, вазы 1930-1970-х годов — настоящие отреставрированные вещи
или умелые копии. Вперемешку — неземная красота и чудовищный китч. Любимое место
стилистов модных журналов. Вещами из Gotham Альмодовар обставил почти все
интерьеры во «Все о моей матери».
пн-сб 10.30-14.00, 17.00-20.30
AmEx, DC, MC, Visa
Vinçon
Passeig de Gràcia, 96
93 215 60 50
www.vincon.com
Metro Diagonal
Главный дизайнерский магазин Испании поселился в доме художника Рамона
Казаса с 1940-х годов. Помимо вездесущих международных марок тут немало
удивительных доморощенных талантов и всяких редкостей из других европейских стран.
Мебель вы, конечно, с собой не попрете, лампы (сильная сторона испанского дизайна),
керамику и стекло тоже вряд ли, но на первом этаже магазина перед входом много всякой
притягательной мелочевки, выйти без которой редко кому хватает сил: тетради и коробки
для CD Жорди Лабанды, разрисованные гламурными профурсетками и их пижонистыми
друзьями, жестяные ящики «для мамы», «для папы», «для свинства», тряпичные брелоки
в виде раздавленных машинами котов, надувные резиновые собачки в костюмах садомазо
и прочее счастье. Бумажные пакеты для покупок оформляются всякими важными
барселонскими художниками и служат объектами нешуточного коллекционирования.
пн-сб 10.00-20.30
AmEx, DC, MC, Visa
Парфюмерия
Sephora
Pelai, 13-37 (El Triangle)
93 306 39 00
www.sephora.com
Metro Catalunya
Популярный в Европе французский магазин парфюмерии и косметики занимает
весь подземный этаж торгового комплекса El Triangle. Длиннющие прилавки, есть
абсолютно все, и все можно попробовать. Экономные девушки забегают перед свиданием:
можно самой сделать макияж, брызнуть на себя, например, из флакона Contradiction
от Calvin Klein — и вперед, покорять сердца. Выбирать духи нелегко: слишком большое
количество запахов. За покупкой лучше приходить, точно зная, чего хотите. Иначе,
одурманенные тысячами ароматов, купите какую-нибудь глупость. Многие сюда ходят
просто на экскурсию или чтобы отправить e-mail друзьям (в Sephora есть компьютеры
с бесплатным интернетом). Цены чуть выше, чем в Duty Free.
пн-сб 10.00-22.00
AmEx, DC, MC, Visa
Книги и музыка
Abacus
www.abacus.es
Ausiàs Marc, 16
93 302 21 08
Metro Urquinaona
Balmes, 163
93 415 58 11
Metro Diagonal
Còrcega, 269
93 415 14 44
Metro Diagonal, Hospital Clínic
Сеть книжных супермаркетов, разбросанных по разным уголкам Барселоны. При
входе нужно оставлять сумку и брать тележку. Большой выбор книг, прежде всего
на каталонском языке, а также на испанском, французском, английском и других.
Существует система дисконтных карточек для постоянных покупателей. На праздник
святого Георгия, 23 апреля, — дополнительная 5%-ная скидка для всех. В этот день
выполняется план продажи книг на год вперед: каждая девушка должна подарить своему
избраннику книгу. Ну а если она никак не может сделать выбор между двумя, тремя
и более претендентами, то, соответственно, книг покупает две, три и более…
пн-сб 10.00-21.00
MC, Visa
Altaïr
Gran Via, 616
93 342 71 71
www.altair.es
Metro Universitat
Здоровенный магазин, посвященный путешествиям и дальним странам. Помимо
всевозможных путеводителей, можно запастись заметками путешественников, картами
Сахары, на которых обозначено каждое деревцо (благо их там немного), этнографическим
трудом про людей с кольцами в носу редкого бангкокского издательства White Lotus или
сборником какой-нибудь гаитянской музыки.
пн-сб 10.00-14.00, 16.30-20.30
MC, Visa
CD Drome
Valldoncella, 3
93 317 46 46
www.cddrome.com
Metro Universitat
Показательный магазин, в котором, несмотря на название, торгуют не только CD,
но и винилом и DVD. Впечатляющий выбор продукции независимых лейблов: как поп,
рок, так и электроника. Любимое место переехавшего года четыре назад в Барселону
Кристиана Фогеля. Если не нашли здесь того, что надо, просто выйдите на улицу Тальерс
(Tallers), на углу которой стоит cd Drome: она чуть ли не вся застроена музыкальными
магазинами, особенно та ее часть, что ближе к Рамбле: Discos CastellЧ в №3, 7, 9, Rock &
Blues в №10 и Revolver в №11.
пн-сб 11.00-14.30, 17.00-21.00MC, Visa
FNAC
www.fnac.es
Plaça de Catalunya, 4 (El Triangle)
93 344 18 00
Metro Catalunya
Avinguda Diagonal, 549 (L’Illa)
93 444 59 00
Metro Maria Cristina
Главный барселонский форпост гиганта музыкальной индустрии занимает второй
и третий этажи торгового центра El Triangle на площади Каталонии. На втором этаже —
музыкальные центры, плееры, телевизоры, видеомагнитофоны, компьютеры.
На третьем — музыкальный и книжный отделы. Повсюду — системы для прослушивания
дисков, возле которых толпятся подростки. Здесь они могут послушать всю новую
музыку, купить которую им не по карману. Книжный магазин славится большим
ассортиментом и низкими ценами. Если вы приобрели что-то во fnac, а потом увидели
ту же вещь в другом магазине дешевле, обязательно расскажите об этом продавцам:
во fnac выплатят разницу. Вот он — капитализм с человеческим лицом!
пн-сб 10.00-22.00
MC, Visa
Happy Books
Pelai, 20
93 317 07 68
Metro Universitat
Passeig de Gràcia, 77
93 487 95 71
Metro Passeig de Gràcia, Diagonal
Распространенная серия книжных магазинов. Выбор не очень велик, зато славятся
эти магазины своими сменяющими друг друга скидками: сегодня можно купить Webster’s
Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language в 1 644 страницы и весом в 2,5
кг всего за €15, завтра — испанско-русский словарь за €6, послезавтра — «Дон Кихота»
за €4,80. Но особо увлекаться не стоит: все это нужно будет везти на себе домой.
пн-сб 9.30-21.00
AmEx, DC, MC, Visa
Wah-Wah Records
Riera Baixa, 14
93 442 37 03
www.wah-wahsupersonic.com
Metro Universitat, Sant Antoni
Лучший в городе выбор психоделики, серфа, экзотики и старого диско. Редчайшие
пластинки (винил, cd) с каким-нибудь колумбийским фанком или андалусским
прогрессивом, за которыми коллекционеры слетаются в Барселону со всей Европы.
пн-сб 11.00-14.30, 17.00-20.30
MC, Visa
Подарки
Drap
Pi, 14
93 318 14 87
www.ample24.com/drap
Metro Liceu
Кукольные домики ручной работы — целиком или по частям — и все для них
необходимое. Изготовление дома по вашему чертежу обойдется в несколько десятков,
а то и сотен евро, готовые дома дешевле. А каким-нибудь стулом можно обзавестись
за совсем маленькие деньги. Исчезающее искусство.
пн-пт 9.30-13.30, 16.30-20.30, сб 10.00-13.30, 17.00-23.00
AmEx, DC, MC, Visa
El Rey de la Magia
Princesa, 11
93 319 39 20
www.elreydelamagia.com
Metro
Jaume I
Одна из старейших лавок в своем роде: всевозможные приспособления для
фокусов, превращений, исчезновений, ловкости рук и прочей престидижитации
продаются под вывеской «Король магии» с 1881 года. И одна из самых уважаемых, о чем
свидетельствуют надписанные фотографии великих волшебников начала xx века
на стенах. Если вы говорите по-испански и ищете нечто более замысловатое, чем
фальшивый гвоздь, которым ваш ребенок будет протыкать себе щеку в школе, чтобы
отпроситься домой, предварительно изучите сайт «Короля»: для хитрых трюков здесь все
делается на заказ.
пн-пт 10.00-14.00, 17.00-20.00, сб 10.00-14.00
AmEx, MC, Visa
Рынки
Майка или рубашка Custo Сейчас, конечно, не 2003 год, когда психоделические
принты, прославленные Дженнифер Энистон и Брэдом Питтом, были в Москве самой
востребованной вещью, но и слава богу: меньше шансов встретить свою вещь на ком-
нибудь еще.
Tax free
Дешевая Барселона
Center Ramblas
Hospital, 63
93 412 40 69, факс 93 317 17 04
www.center-ramblas.com
Metro Liceu
Самый центральный и самый новый из официальных хостелов — конечно,
не на Рамбле, но в полушаге от нее, напротив больницы Святого Креста на улице
Оспиталь. Без членской карточки hi можно провести одну ночь, с карточкой — не больше
пяти.
Для лиц до 26 лет — €15,50, для лиц от 26 лет — €20
MC, Visa
Hostal Maldà
Pi, 5, 1°, 1a
93 317 30 02
Metro Liceu
В XVII веке, когда было построено здание, в котором теперь находится торговый
центр Galeríes Maldà, лифт еще не изобрели, а пристраивать его некуда, так что
подниматься на самую верхотуру придется пешком. Зато крайне доброжелательная
хозяйка, очень светлые (верхотура все же) комнаты, стратегическая близость площади
Пи и сказочная дешевизна. Удобства, понятное дело, на этаже.
Одноместный номер — €10-15, двухместный — €28-35, трехместный — €45
Кредитные карты не принимаются
Kabul
Plaça Reial, 17
93 318 51 90, факс 93 301 40 34
www.kabul.es
Metro Liceu
Этот хостел на Королевской площади — один из самых известных в Европе,
символ веселой анархии для одних и ад на земле для других. Иными словами,
квинтэссенция сути частных хостелов и воплощение духа Королевской площади:
напиться, влюбиться и обзавестись пирсингом по всему телу удастся, а вот выспаться —
вряд ли. Комфорт — от матраса на полу в общем дортуаре до собственной просторной
комнаты на двоих.
Высокий сезон — €24, низкий сезон — €17,50-19
MC, Visa
Pensión Colom 3
Colom, 3
93 318 06 31
Metro Liceu
Небольшие комнаты с балконами и видом на Королевскую площадь. Для частного
хостела на самой веселой площади города — относительно спокойное заведение,
особенно по сравнению с угаром и беззаконием соседнего «Кабула». Словом, золотая
середина.
Двухместный номер — €50-60
MC, Visa
Pere Tarrés
Numància, 149-151
93 430 16 06, факс 93 419 62 68
www.peretarres.org/alberg
Metro Les Corts, Maria Cristina
Первый официальный хостел в Барселоне — красивый дом с садом у черта
на рогах — открылся в 1979 году. Только что пережил капитальный ремонт. Крайне
приятная терраса на крыше, крайне суровые порядки, сродни монастырским. Заведение
для аскетов и отшельников.
Место в общей спальне: для лиц до 25 лет — €20-26, для лиц от 26 лет — €24-30;
двухместный номер: для лиц до 25 лет — €60-68, для лиц от 26 лет — €68-76
Завтрак включен
MC, Visa
Al Passatore
Pla del Palau, 8
93 319 78 51
Metro Barceloneta
Самые большие в городе пиццы, ризотто, карпаччо, щедрые и вкусные обеденные
меню (пн-пт) в вечно переполненном заведении. Мест мало, днем официанты мечутся как
угорелые, обеспечивая непрестанную ротацию обедающей молодежи. Вечером молодежь
оседает прочно, большими компаниями, так что после 21.00 без заказанного столика
лучше и не соваться.
пн-вс 13.00-1.00
Пицца — €5,50-9; menú del dia: пн-пт — €6, сб-вс — €9; обед с вином — €15-20
DC, MC, Visa
El Convent
Jerusalem, 3
3 317 10 52
www.elconvent.com
Metro Liceu
Бывший монастырь за рынком Бокерия, позже — полицейский участок, еще
позже — бешено популярный на весь город ресторан Egypte, выкупленный у ушедшего
на пенсию хозяина его собственными официантами. Местное обеденное меню — шанс
попробовать превосходную каталонскую кухню примерно за треть цены. Если придете
большой компанией, сможете занять один из множества обставленных мебелью XIX века
кабинетов на верхних этажах. И все это — за €8.
пн-сб 13.00-16.00, 20.00-0.00
Menú del dia — €8, обед с вином — €15-20
AmEx, DC, MC, Visa
Drassanes
Avinguda Drassanes, s/n (во дворе Морского музея)
93 317 52 56
Metro Drassanes
По вечерам — очень неплохой ресторан средней стоимости. Днем же Drassanes —
кафетерий при Морском музее, где подают только menú del dia из двух блюд — нечто
простое и незатейливое, но именно той незатейливости, на которой держится вся
каталонская кухня: навалить на тарелку гору свежайшей зелени и обжарить здоровый
ломоть лосося. Днем здесь особенно здорово: солнце, отражаясь в скатертях и бокалах,
заливает потоком чистого счастья готическую лоджию Королевских верфей.
Октябрь-июнь: пн-чт, вс 14.00-15.45, пт-сб 14.00-15.45, 21.00-23.30; июль-сентябрь: пн,
ср, чт, вс 14.00-
5.45, пт-сб 14.00-15.45, 21.00-23.30
Menú del dia — €10; ужин с вином — €18-25
MC, Visa
La Poste
Gignàs, 23
93 315 15 04
Metro Jaume I
Дешевый ресторан традиционной кухни, десятилетиями откармливающий
работников соседнего Центрального почтамта. По соотношению цена-качество местные
menú del dia (не только на обед, но и на ужин) — одни из самых выдающихся в городе.
пн-пт 13.00-16.30, 20.00-23.30, сб-вс 13.00-16.30
Обед с вином — €14-20, menú del dia: пн-пт — €6, сб — €7,20, вс — €7,80
Кредитные карты не принимаются
Музеи и кинотеатры за €3
Скидки на связь
Поездки из Барселоны
Ориентация
Информационный центр во дворце Роберт Passeig de Gràcia, 107, 93 238 80 91, Metro
Diagonal
пн-сб 10.00-19.00, вс 10.00-14.30
Колония Гуэль
Утопический городок для рабочих текстильной фабрики Эузеби Гуэля был одним
из наиболее амбициозных проектов промышленника и мецената. Над Колонией Гуэль
(Colònia Güell) работали многие известные архитекторы, в том числе Гауди, которому дон
Эузеби заказал приходскую церковь. После смерти Гуэля в 1918 году его наследники
отказались финансировать безумный прожект, и церковь осталась недостроенной.
Единственная ее часть, которая к тому времени была готова, — крипта, самая важная
работа архитектора за пределами Барселоны. Крипта Колонии Гуэль производит
впечатление огромной темной пещеры без единой прямой линии, где едва обструганные
базальтовые стержни подпирают змеящиеся своды наборного кирпича. Вся обстановка
также работы Гауди — от церковных скамей до витражей в оконцах, открывающихся
на манер крыльев бабочки. Приуроченная к 150-летию Гауди (2002) реставрация крипты
вызвала нешуточный скандал — вообще-то, в Каталонии принято относиться к такого
рода памятникам гораздо более бережно: не заменять полы на новые, не сносить
лестницы, не спиливать деревья, которые сам архитектор считал частью своего замысла,
и т.д. Дело дошло до суда, и теперь часовне надо будет вернуть первоначальный облик
(правда, поручили это почему-то тем же людям, которые ее и испортили) — прежде чем
выбираться в Колонию, стоит позвонить и убедиться, что крипту опять не закрыли
на ремонт.
Если вы никуда не спешите, после посещения крипты можно прогуляться
по Колонии, где сохранились постройки других архитекторов-модернистов: жилые дома
на площади Ансельм-Клаве (plaça Anselm Clavé), школа и дом учителя на улице Баррау
(Barrau), удивительный дом фабричного управляющего на углу улиц Мунтирьоль
(Montiriol) и Мальвеи (Malvehi).
Ситжес
Помимо Кау-Феррат в городе есть еще пара любопытных музеев, однако только
очень странный человек поедет сюда ради этого. Ситжес гораздо более известен как
эдакое курортное продолжение Барселоны, куда вместе со столичной молодежью
переезжают и столичная ночная жизнь, и столичные цены. А с 1960-х годов Ситжес
почитается и гей-столицей континентальной Испании, что придает особый колорит
местным барам и праздникам (перед началом Великого поста в Ситжесе проходит один
из самых буйных карнавалов в Испании).
По пути с пляжа в город принято пришвартовываться в одном из заведений
на набережной (passeig de la Ribera) вроде Villa Lola (№2) или соседнего ресторана Bahia.
На главной улице Старого города — Мажо (Major) — стоит отметиться в Café Al Fresco
(№33) и в филиале барселонского бутика Crank (№46) с совершенно необходимыми
рядовому курортнику нарядами D&G, Indian Rose, Indian Rags, Konrad Muhr и т.п.
Hotel Estela Barcelona Avinguda Port d’Aiguadolç, s/n, 93 811 45 45, www.hotelestela.com
Двухместный номер — от €130
El Xalet Illa de Cuba, 35, 93 811 00 70, www.elxalet.com
Двухместный номер — от €60
Сан-Селони
Монсеррат
Панадес
Жерона и Коста-Брава
Ориентация
Жерона
Старый город (Barri Vell) Жероны стоит на высоком холме над речкой Оньяр
(Onyar), в которую обрываются фасады модернистских домов. За рекой начинаются новые
кварталы XIX и XX веков. Там вы, скорее всего, поселитесь, но большую часть времени
все равно будете проводить в Старом городе, поэтому ищите жилище поближе к мостам.
Центр жизни Старого города — рамбла Льибертат (rambla de la Llibertat), идущая
вдоль Оньяра. Самые желанные места в здешних барах — у задних окон, выходящих
на реку. Вверх по холму от рамблы убегают узкие средневековые закоулки, сходящиеся
на уютных маленьких площадях c ресторанами и кафе: Ви (plaça del Vi), Оли (plaça
de l’Oli) и т.п. А на самом верху возвышается гигантский готический собор (Catedral),
постройка которого требовала таких тонких расчетов, что в Жерону дважды (в 1386-м
и 1416-м) съезжались совещаться все каталонские архитекторы. Если зайти сбоку, хорошо
видно, насколько их собор выше старого, стоявшего на этом месте: романская колокольня
теперь едва достает до верха готической стены. Внутрь стоит зайти хотя бы ради
ощущения простора — это самый широкий готический неф в мире. Коллекция
средневекового искусства Соборного музея (Museu capitular) уступает лишь
барселонскому MNAC. Главный хит — в конце, в отдельном темном зале: роскошнейший
ковер «Сотворение мира» XI века, который вместе с ковром из французского Бай
считается вершиной романского ткачества. А в Художественном музее (Museu d’Art)
в Епископском дворце справа от собора имеется редчайший расписной алтарь X века
из монастыря Сан-Пере-де-Родес.
Hotel Carlemany Plaça de Miquel Santaló, 972 21 12 12, факс 972 21 49 94,
www.carlemany.es
Двухместный номер — от €110
Если вы без машины, добраться на мыс Креус из Кадакеса можно пешком (для
сильных телом; тропа размечена), на микроавтобусе и странном электрическом мини-
поезде (€10). Если вы на машине и видите, что вереница вагончиков на автомобильных
колесах собирается в путь, обгоняйте на старте — иначе так и будете тащиться за ней
по узкой дорожке со скоростью улитки.
На северном берегу полуострова на высокой горе над морем и красивой деревней
Порт-де-ла-Сельва (Port de la Selva) стоит едва ли не старейший монастырь Каталонии —
Сан-Пере-де-Родес (Sant Pere de Rodes). К сожалению, почтенную руину x века слишком
зареставрировали, но мрачная монастырская церковь все еще впечатляет. Если есть силы,
можно вскарабкаться выше (полчаса по тропке), к руинам замка над монастырем, и оттуда
обозревать виды на море и горы.
Розас был основан еще древними греками, однако это не самое старое место
в округе. Самое — Ампуриас (Empúries), давший имя краю, на самом юге побережья
Верхней Ампурды. В VI веке до н.э. здесь появился греческий эмпорий (торговый пост),
500 лет спустя — римский город. Нынешний Ампуриас — меланхолические руины,
раскинувшиеся на несколько километров в дюнах на берегу моря (греческий город —
с одной стороны, римский — с другой). Вместе с входным билетом выдают план
раскопок, с помощью которого легко отыскать все остатки храмов и мозаики. В будочке
у паркинга можно взять напрокат маску с ластами и сплавать посмотреть на затопленный
древнегреческий порт (50 м от берега). Ближайший населенный пункт (5 минут
пешком) — дремучая деревенька Сан-Марти-д’Ампуриас (Sant Martí d’Empúries).
Посещение раскопок Ампуриас: 972 77 02 08
Пасхальная неделя, июнь— сентябрь: пн-вс 10.00-20.00; октябрь-май: пн-вс 10.00-18.00
Вход — €3,60
Центральная Коста-Брава
Побережью Нижней Ампурды (Baix Empurdà), особенно южной его части, Коста-
Брава и обязана своим именем — «дикий берег» (Costa Brava) — это нагромождение
заросших соснами скал, скрывающих маленькие труднодоступные бухточки
с прозрачнейшей водой. Переходящие друг в друга большие курорты с кучей отелей
и длинными песчаными пляжами появляются только в центре Нижней Ампурды, где
берег становится плоским: Сан-Фелиу-де-Гишольс, Плятжа-д’Ару, Паламос.
Самый северный курорт, Эстартит (L’Estartit), всего в нескольких километрах
от Ампуриаса, изобилует дайв-центрами: прямо на выходе из порта находятся заповедные
острова Медас (illes Medes) с остатками коралловых рифов. В заповедник пускают только
450 дайверов в день и только в сопровождении инструкторов. Всем прочим остается
кататься на острова на катерах со стеклянным дном или прогулочных субмаринах.
Вглубь от побережья за Эстартитом начинаются средневековые деревни разной
степени отреставрированности. Самая зализанная — Пальс (Pals), с которой и началось
освоение этой местности дачниками. Большинство домов принадлежит немецким
и голландским пенсионерам, в остальных открыты сувенирные лавки. Никакой ночной
жизни, разумеется, нет. Среди более аутентичных деревень в округе — Ператальяда
(Peratallada) c красивейшей площадью перед замком и портиками, Ульястрет (Ullastret)
c раскопками поселения первобытных иберов и Багу (Begur) с развалинами замка и — для
разнообразия — какой-то жизнью: в радиусе 3 км имеются пять бухточек с дорогими
гостиницами, летние обитатели которых склонны строить друг другу глазки в барах
и кафе старой деревни.
Sant Roc Plaça Atlàntic 972 61 42 50, факс 972 61 40 68, www.santroc.com
Двухместный номер — от €91
Южная Коста-Брава
Турагентства, продающие в России туры на Коста-Браву, в 99,99% случаев
продают их сюда, на один из трех курортов области Сельва (Selva) на крайнем юге Коста-
Бравы (или того пуще — на Коста-дел-Марезме в провинции Барселона). Забудьте
о рыбацких деревнях, разноцветных лодках, хороших ресторанах и пустынных пляжах,
добро пожаловать в мир многоэтажных гостиниц, шведских столов, фиш-н-чипс, толп
итальянцев периода полового созревания и энергичных толстячков с красными шеями,
громко выясняющих отношения по мобильному с Михалычем.
Таррагона и Коста-Дорада
Ориентация
Таррагона
Тарракон стал первым владением римлян в Испании. В этих местах они появились
еще в 218 году до н.э., во время войны с Карфагеном. По мере того как продвигалось
завоевание полуострова, из военной базы город превратился в столицу новых владений.
Но прежде всего Таррагона была крепостью — и городские стены, постоянно
достраивавшиеся и укреплявшиеся, до сих пор почти полностью окружают Верхнюю
часть. Сейчас туристам предлагается прогуливаться между римскими стенами и внешним
кольцом укреплений, которым обнесли город англичане во время Войны за испанское
наследство (1701-1715), — по специальному Археологическому променаду (passeig
Arqueològic). Променад проходит по северной, дальней от моря, части старого города;
вход у ворот Рузе (Portal del Roser) в начале проспекта Каталонии (avinguda de Catalunya).
Помимо видов на Таррагону и окружающую равнину, вниманию прогуливающихся
предлагаются несколько римских башен, ворот и колонн, старые пушки и бронзовая
статуя императора Августа.
В период Империи Таррагона обзавелась всеми атрибутами столицы важнейшей
провинции — монументальными форумами, цирком, театром, ареной для гладиаторских
боев. Самое внушительное, что осталось в черте города от той поры, — амфитеатр
(Amfiteatre) начала II века н.э., врытый в склон холма в конце Старой рамблы. На этой
арене можно было посмотреть не только на гладиаторов. К примеру, 21 января 259 года
здесь заживо сожгли епископа Фруктуоза и его дьяконов Авгурия и Евлогия. Странные
развалины посреди арены — остатки вестготской базилики, поставленной в VI или VII
веке в память об этих первых святых таррагонцах, и романской церкви, выстроенной
вокруг базилики в XII веке.
Амфитеатр принадлежит Музею истории Таррагоны (Museu d’Història
de Tarragona, MHT), по тому же билету можно попасть еще в несколько мест. Ближайшее
из них к амфитеатру — цирк (Circ), построенный в конце I века для состязаний колесниц;
он чуть выше по Старой рамбле. В отличие от амфитеатра это гигантское сооружение
оказалось в черте средневекового города и было частично разобрано на камень,
а частично исчезло под позднейшими постройками, которые музей сейчас постепенно
выкупает и сносит. Среди сохранившегося — зловещие туннели, уходящие под окрестные
здания. Попасть в цирк можно через ворота в конце Старой рамблы или из здания
собственно музея — башни Претория (Pretori) на соседней площади Короля (plaça del Rei).
В сам музей стоит заглянуть хотя бы ради вида с крыши. А в Археологический музей
(Museu Nacional Arquelògic de Tarragona, MNAT) на той же площади Короля — ради
богатейшего собрания скульптуры, керамики, мозаик, ювелирных украшений и всяческих
артефактов античного быта. Самый завораживающий экспонат — гигантская мозаика,
изображающая всевозможных морских гадов; рассматривать можно часами.
Как если бы всего этого великолепия было мало, примерно на полпути между
Верхней и Нижней частями Альтафульи раскопана римская вилла Мунтс (Villa romana
dels Munts) — усадьба императорского наместника провинции Ближняя Испания. Для
путешественника, бывавшего в Италии, — ничего выдающегося, но если вы вдруг
никогда не видели римских мозаичных полов, можно заглянуть.
Монблан и монастыри
Кальсотада
История
Поселение это возникло где-то в I веке до н.э. на скромном пригорке у единственной хоть
на что-то пригодной гавани между Нарбоном и Таррагоной. И народ основал его
совершенно неказистый — вышедшие в отставку легионеры, вольноотпущенники,
корабельный сброд. В 15 году до н.э. император Август пожаловал их дыре статус
римской колонии и звучное имя — Фавенция-Юлия-Августа-Патерна-Барцино. Чем
захудалее был город в Империи, тем длиннее он, как правило, назывался.
Как и все римские колонии, Барцино имел структуру военного лагеря с двумя основными
улицами — кардом (современная улица Льибретерия) и декуманом (улица Бизбе-
Ирурита), пересекавшимися на форуме, у северного угла нынешней площади Сан-Жауме.
Тут же стояло главное святилище города, храм Августа, от которого остались четыре
сиротливые колонны во дворе позднего дома. В тени соседней Таррагоны Барцино
потихоньку обзавелся всеми атрибутами приличного римского города: еврейской
общиной, стенами и даже собственной мученицей — освежеванной, распятой
и спущенной с горки в бочке с гвоздями девственницей Евлалией. Через какие-то
двенадцать лет после мученичества Евлалии, впрочем, гонения на христиан прекратились,
и чуть позже в глухом углу города у них появился и свой храм — нынешний
кафедральный собор Барселоны, в крипте которого и хранятся Евлалины мощи.
Тем временем на Империю со всех сторон наседали варвары, и Испании еще повезло —
она досталась относительно цивилизованному племени вестготов, давно вертевшемуся
у римских границ и усвоившему некоторые правила человеческого общежития. В 415 году
по договору с Римом вестготы основали свое королевство в Испании и Южной Галлии
и, польстившись на крепкие стены, даже ненадолго сделали Барселону столицей (531).
Впрочем, королевский двор быстро переехал в центр полуострова, в Толедо, и следующие
несколько веков Барселона оставалась едва заметной крепостцой где-то на задворках
вестготской Испании. Такой ее застали арабы и берберы, пересекшие в 711 году
Гибралтар и в считаные годы овладевшие всем полуостровом. Мавры, как называли
новых завоевателей в Европе, двинулись было и дальше, за Пиренеи, но натолкнулись там
на молодое сильное королевство франков; в 732 году Карл Мартелл остановил их при
Пуатье и отбросил обратно в Испанию.
Кочевники-арабы не очень интересовались горами, и в каталонских Пиренеях нашли
убежище многие вестготы и испанцы, бежавшие с мусульманского юга. Отбиваться
от редких сарацинских набегов сил у них еще хватало, но чтобы спуститься с гор
и отвоевать у мавров крупные города в предгорье и на равнине, требовалась помощь из-за
границы. И заграница помогла — в лице внука Мартелла, Карла Великого,
сколачивавшего себе в ту пору империю за счет окружающих племен. Самая известная
его вылазка за Пиренеи (778) закончилась плачевно: Сарагосу так и не взяли, а арьергард
императорского войска был вырезан в Ронсевальском ущелье кровожадными басками,
которых «Песнь о Роланде» превратила в сарацинов. После этого франки решили
не переть напролом через горы, а пройти по берегу моря и в 801 году благополучно
отвоевали у мавров крепость Баршалуна. Мечеть была переделана обратно
в кафедральный собор Святого Креста и Святой Евлалии, и жизнь стала потихоньку
налаживаться.
В конце концов барселонские властители умудрились подмять под себя всю эту
феодальную вольницу. Своего графы добивались подкупом, войной, но чаще всего —
через браки, как правило, с одинокими симпатичными наследницами. Так Рамон Беренгер
III, недаром прозванный Великим, прибрал к рукам два графства в Каталонии и Прованс
(1111-1117). К его правлению владения графов Барселонских включали в себя почти всю
бывшую Испанскую марку и захватывали юг Франции аж до самой Ниццы. Но сын
Великого, Рамон Беренгер IV, переплюнул отца, женившись на трехлетней королеве
соседнего Арагона (1137). Их потомки будут носить титул королей Арагона и графов
Барселонских, а государство станет называться Арагонской короной или, как
предпочитают говорить сейчас в Барселоне, Каталонско-Арагонской конфедерацией.
Сейчас об этом мало говорят, но битва при Мюре для судьбы Каталонии оказалась таким
же поворотным моментом, как, скажем, отвоевание Барселоны Каролингами, объединение
с Кастилией в XV веке или падение столицы и потеря остатков независимости в 1714
году. Буквально в одночасье страна, смотревшая до этого на север, совершила поворот
на 180°, обернувшись спиной к Пиренеям, а лицом — к морю и землям мавров.
Золотой век Пере Католик оставил после себя трехлетнего сына, который войдет
в историю под именем Жауме (Хайме) I Завоевателя (1213-1276). Достигнув
совершеннолетия, он за какие-то пятнадцать лет расширил отцовские владения почти
втрое. У сарацин отвоеваны Майорка (1229), Менорка (1232), Ибица (1235) и все
королевство Валенсия (1238-1245). Новые земли (особенно острова) заселялись
в основном выходцами из Каталонии, и там до сих пор говорят на диалектах
каталонского.
Эти завоевания не были бы возможны без сильного флота — высадка на Майорке вообще
стала, пожалуй, самой масштабной морской операцией Средневековья. Такой флот
у каталонцев имелся уже тогда, в начале XIII века. Барселона слишком долго была
единственным портом христианской Испании на Средиземном море, богатея на шедших
через нее торговых потоках. Город обрастал новыми торговыми кварталами за чертой
старых римских стен — в особенности в сторону моря и по берегу его (нынешняя Рибера).
При Завоевателе начинают возводить новые стены.
Чем больше разрастались владения графа Барселонского, тем меньше внимания он мог
уделять собственно Барселоне. В правление Жауме горожане фактически получают право
муниципального самоуправления — городской совет, тут же сузившийся до совета глав
ста наиболее влиятельных семейств (1265). В 1289 году при созываемом по особым
случаям парламенте (кортесы) появляется постоянный комитет — Женералитат, прообраз
каталонского правительства.
Наследники Завоевателя продолжили его дело. У мавров отвоевывать было больше нечего
(все остальное досталось Кастилии), и каталонская экспансия ориентируется
на Средиземноморье. В 1282 году Пере II (Педро III для арагонцев) Великий присоединяет
Сицилию и Мальту; в 1324 году владения Жауме (Хайме) II Справедливого пополнила
Сардиния.
Пик каталонского могущества пришелся на правление Пере III (Педро IV) Церемонного
(1336-1387), мстительного коротышки, весьма опередившего свое время по части
бюрократизации государственного управления и применения пыток и смертной казни как
инструментов оного. Большая часть памятников Старого города, самый полный
готический ансамбль в Европе, была построена по его повелению: Королевские верфи,
биржа, ратуша, зал Тинель в Большом королевском дворце, Санта-Мария-дел-Мар
и Санта-Мария-дел-Пи; почти достроен собор. И все это в довольно тяжелые времена:
десять лет неурожаев и голода, выкосившая полстраны эпидемия «черной смерти»,
крестьянские восстания. Начиная с этого времени дела у Каталонии явно пошли на спад.
Первая попытка восстания против мадридской власти сошла каталонцам с рук. Все
участники «Войны жнецов» получили амнистию, а прежние права и свободы остались
в полной силе. В следующий раз с каталонцами поступят не в пример жестче.
Следующий раз наступил в 1701 году, после смерти бездетного Карлоса II. В начавшейся
Войне за испанское наследство Каталония поддержала не того кандидата и, после того как
ее оставили союзники (на этот раз — Англия и Голландия), осталась один на один
с армиями Франции и Испании. После тринадцатимесячной осады Барселона была взята
штурмом 11 сентября 1714 года (сейчас эта дата отмечается как День Каталонии).
Восемнадцатый век каталонцы считают самым черным периодом своей истории: династия
Бурбонов упразднила старинные институции вроде Женералитат и Совета ста, а язык
во всех сферах общественной жизни был вытеснен кастильским. На самом деле, не все
было так страшно. Реформы Бурбонов (декрет «Новые основания») были направлены
на объединение государства, и, лишив каталонцев их привилегий, они жаловали
им те же права, что и всем прочим подданным испанского короля. Самое важное — был
отменен запрет 1522 года на торговлю с американскими колониями. И как только
Барселоне открыли море, город стал возвращаться к былой роскоши и славе.
Возвращаться медленно, но без «Новых оснований» не было бы ни национального
Возрождения XIX века, ни нынешнего процветания.
Расцветала не только торговля. К середине XVIII века Барселона превратилась в первый
центр испанской промышленности. В 1770-х дошло дело и до строительства. Снесена
часть стены времен Жауме Завоевателя, а образовавшийся променад вымощен
булыжником. Так появилась Рамбла, а на ней — особняки «индейцев», сказочно
нажившихся в Новом Свете нуворишей (дворец Можа, Дворец вице-королевы).
На отвоеванной у моря земле строится квартал Барселонета, первый образец
рационального урбанизма в Испании.
Огненная роза Лишь два города во всей Южной Европе претерпели промышленную
революцию до конца XIX века: Барселона и Милан. Вместе с текстильными фабриками
пришли и все связанные с промышленностью проблемы — в частности, рабочее
движение. Первая ассоциация рабочих была основана аж в 1839 году, и уже в 1855-м
полиции и войскам пришлось подавлять первую стачку. Следующие 80 лет Барселона
будет самым радикальным городом в Европе, Огненной розой, как называли
ее анархисты. Бакунинцы процветали здесь с 1860-х, а в конце века сотрясли город серией
терактов. Самой громкой акцией был взрыв на открытии сезона в театре Лисеу, цитадели
барселонской буржуазии. Однако летом 1909 года происходит событие, затмившее
в памяти буржуа какие-то жалкие 20 жертв взрыва в опере. Отправка каталонских солдат
в Марокко приводит к массовым беспорядкам, известным как «Трагическая неделя» (26
июля — 1 августа); на несколько дней город оказался во власти толпы, разгромившей
восемь десятков церквей и монастырей. После подавления мятежа большинство рабочих
организаций города объединились в Национальную конфедерацию труда (CNT),
заправляли в которой те же анархисты-синдикалисты.
Хаос в Барселоне и красная угроза были среди главных причин путча 1923 года,
приведшего к власти националистическую диктатуру генерала Примо де Риверы.
Манкомунитат был распущен, использование каталонского флага запрещено.
Для создания рабочих мест в городе разворачиваются масштабные стройки: в 1924 году
открывается первая ветка метро, от Catalunya до Lesseps (нынешняя линия L3),
к Международной выставке 1929 года застраивается площадь Испании и Монжуик.
На строительство привлекаются рабочие из более бедных регионов Испании — Галисии,
Андалусии, Мурсии, — и в Барселоне впервые появляется заметная прослойка жителей,
не говорящих ни слова по-каталонски.
Победа социалистов на выборах 1931 года привела к отречению короля Альфонсо XIII
и установлению республики. Каталония получает автономию и собственное
правительство — Женералитат. Но в 1936 году армия во главе с генералом Франко
поднимает мятеж против Республики. В развязавшейся гражданской войне Барселона —
оплот и, после падения Мадрида и Валенсии, столица республиканцев (ноябрь 1937 —
январь 1939 года). Все это время город раздирают распри между сталинистами,
троцкистами и анархистами, вылившиеся даже (не без помощи CCCP) в миниатюрную
гражданскую войну внутри гражданской войны. 26 января 1939 года, когда последние
колонны республиканцев выходили из города на север по Гран-Виа-де-лаз-Кортс-
Каталанас, пересидевшие гражданскую войну буржуа флагами встречали вступающих
в Барселону по Диагонали франкистов.
Город при Франко За победой франкистов начинаются массовые казни и депортации.
Публичное использование каталонского языка запрещено, ни о какой автономии,
естественно, не может быть и речи. Самыми тяжелыми были первые двадцать лет режима,
хотя нынешние каталонцы не склонны делать никаких уступок диктатуре и считают все
время до самой смерти Франко невероятной мерзостью.
1960-1970-е стали для Каталонии годами серого безвременья, на манер брежневских лет
в CCCP. Акты сопротивления были редки и красивы в своей бессмысленности: встать при
исполнении «Песни флагу» и подпевать оркестру (Франко был в то время в Барселоне,
а на концерте присутствовали члены его кабинета) или посылать сэндвичи с лососем
интеллектуалам, запершимся в монастыре Монсеррат в поддержку басков из ЭТА.
20 ноября 1975 года, когда умер тиран, в городе к вечеру не осталось ни одной бутылки
шампанского.