Bonfiglioli

C
Bonfiglioli ,
1

300
2

500
-
600
610W2/3
3
4
5
700
-

700CK

800
11

700T
8
700Tk
9
700T

10
12
Bonfiglioli
14
Bonfiglioli ,

,
Bonfiglioli
. Bonfiglioli ,
,
- ,
. ,
.
Bonfiglioli ,
.
:
Bonfiglioli Riduttori: -
Bonfiglioli Trasmital:

Bonfiglioli Vectron:
300

300 , .
,
.
,
,
. 300 16 1
000 450.000 . ,
: , .
300
301
303
305
306
307
309
310
311
313
315
316
317
318
319
321
()
1.000
1.750
2.500
5.000
8.500
12.500
18.500
25.000
35.000
50.000
80.000
105.000
150.000
200.000
300.000
450.000

1 000-450.000 .

450

3,4 5.000

(- )
:
,
:

:
-

,
IEC (
) Nema (National Electrical Manufacturers
Association, USA
, )

.

500
,
.
500
,
, , .
500 1 12 .

3000 75000

1 12

17161

:
- ,
SAE

()
501
564
565
567
568
575
577
580
L
L
L
L
L
L
L
L
3.000
12.000
12.000
20.000
20.000
50.000
60.000
75.000
600
,
,
, ,
- 600.
()
601 R
603W
605 W
606W
607W
609W
610W
611W
613W
615W
1.750
4.000
7.000
12.000
17.000
23.000
30.000
36.000
45.000
60.000

1 750 60.000 .

5.8153

,

.
:
() -

( )
,
.

,
.
-, ,
.

40.000

: 71 87 85 104 141.3
: 20.5 20.5 24.5 24.5 24.5

,

,

,
, .
()
610W2/3
700
,
.
- 700
, . .

, .
()
700 C
701 C
703 C
705 C
706 C
707 C
709 C
710 C
711 C
713 C
715 C
716 C
717 C
718 C
720 C
1.000
2.200
4.000
10.000
18.000
23.000
30.000
36.000
45.000
60.000
85.000
100.000
130.000
180.000
220.000

1000 220.000 .

5.3211

,

:
()
-
700CK

, , ,
- -
Kayaba. 1,5 70 .

1200 180.000

1,5 70

20211

()

,

:
() -
KAYABA
.
:
()

,
.
()
700 CK
700/2CK
701 CK
702 CK
704 CK
705 CK
706 CK
708 CK
709 CK
710 CK
713 CK
715 CK
717 CK
718 CK
1.200
1.900
2.500
3.500
5.000
9.000
12.500
20.000
30.000
36.000
60.000
85.000
130.000
180.000
700T

700
. ,
,
.
()
700
701
703
705
706
707
709
710
711
713
715
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
1.000
1.800
2.500
5.000
7.500
9.000
12.000
18.000
20.000
40.000
70.000

1000 70.000

3,42 000

:
-

,

:
() -

IEC (
)
:

.

700TK

, 700
20 . , KAYABA. ,
.
- -
, .

750 9.000

1,5 20

740

-

,

:
() -
KAYABA
.
:

()
700 TK
701 TK
703 TK
705 TK
706TK 63
706TK 85
707 TK
750
1.200
2.000
4.000
6.000
7.000
9.000
10
700T

Bonfiglioli . Bonfiglioli

, -. 700

.
706T
707T
709T
710T
711T
712T
713T
715T
716T
706T
707T
709T
710T
711T
712T
713T
715T
716T

()
15.000
25.000
30.000
50.000
80.000
90.000
100.000
140.000
160.000
()
8.000
12.000
18.000
25.000
35.000
40.000
50.000
80.000
100.000

8 000 160.000

3,42000

: -

,

:

IEC (
)
BN
:

.

.
, ,

.
800

800 .
.
. ,
.

.

5 000 42.000

35 000 170 000

21108

:
-
805
806
810
811
813
805
806
810
811
813
()
5.000
10.000
17.500
27.000
42.000
.
()
35.000
50.000
85.000
120.000
170.000
11
12
Bonfiglioli
MANAGEMENT SERVICE
ISO 9001
100%
- ,
,
Bonfiglioli. Bonfiglioli
.
,
,
ISO 9001:2000.
Bonfiglioli
, .
Bonfiglioli ISO 9001:2000

.
Bonfiglioli ,
,
,
, Sincert: Det Norske Veritas Tv.
13
14
Bonfiglioli

Bonfiglioli

Bonfiglioli . Bonfiglioli
, .

.
,
. Bonfiglioli
17 ( ).
. ,
, 30 100 ,
.
- Bonfiglioli ,
.
Bonfiglioli

Bonfiglioli
AUSTRALIA
BONFIGLIOLI TRANSMISSION (Aust) Pty Ltd.
48-50 Adderley St. (East) - Auburn (Sydney) N.S.W. 2144
Tel. (+61) 2 8748 4400 - Fax (+61) 2 9748 8740
P.o. Box 6705 Silverwater NSW 1811
www.bonfiglioli.com.au - bta1@bonfiglioli.com.au
INDIA
BONFIGLIOLI TRANSMISSIONS PVT Ltd.
PLOT AC7-AC11 Sidco Industrial Estate
Thirumudivakkam - Chennai 600 044
Tel. +91(0)44 24781035 / 24781036 / 24781037
Fax +91(0)44 24780091 / 24781904
www.bonfiglioli.co.in - bonfig@vsnl.com
BELGIUM
N.V. ESCO TRANSMISSION S.A.
Culliganlaan 3 - 1831 Machelem Diegem
Tel. 0032 2 7204880 - Fax 0032 2 7212827
Tlx 21930 Escopo B
www.escotrans.be - info@escotrans.be
NEW ZEALAND
SAECO BEARINGS TRANSMISSION
36 Hastie Avenue, Mangere - Po Box 22256, Otahuhu - Auckland
Tel. +64 9 634 7540 - Fax +64 9 634 7552
mark@saeco.co.nz
CANADA
BONFIGLIOLI CANADA INC.
2-7941 Jane Street - Concord, ONTARIO L4K 4L6
Tel. (+1) 905 7384466 - Fax (+1) 905 7389833
www.bonfigliolicanada.com -sales@bonfigliolicanada.com
CHINA
BONFIGLIOLI DRIVES CO. LTD.
No. 8 Building, Area C1 - 318, SuHong Road
Qingpu - Shanghai201700
Tel. +86 21 59228800 - Fax +86 21 59228811
www.bonfiglioli.cn - linkn@bonfiglioli.com
FRANCE
BONFIGLIOLI TRANSMISSIONS S.A.
14 Rue Eugne Pottier BP 19
Zone Industrielle de Moimont II - 95670 Marly la Ville
Tel. (+33) 1 34474510 - Fax (+33) 1 34688800
www.bonfiglioli.fr - btf@bonfiglioli.fr
GERMANY
BONFIGLIOLI GETRIEBE GmbH
Hamburger Strae 18 - 41540 Dormagen
Tel. (+49) 2133 50260 - Fax (+49) 2133 502610
www.bonfiglioli.de - bonfiglioli.getriebe@bonfiglioli.de
VECTRON Elektronik GmbH
Europark Fichtenhain A 6 47807 Krefeld
Tel. (+49) 2151 83960 - Fax (+49) 2151 839699
www.vectron.net - info@vectron.net
GREAT BRITAIN
BONFIGLIOLI (UK) LIMITED
5 Grosvenor Grange - Woolston - Warrington
Cheshire WA1 4SF
Tel. (+44) 1925 852667 - Fax (+44) 1925 852668
www.bonfiglioliuk.co.uk - sales@bonfiglioliuk.co.uk
GREECE
BONFIGLIOLI HELLAS S.A.
O.T. 48A T.O. 230 - C.P. 570 22
Industrial Area - Thessaloniki
Tel. (+30) 2310 796456 - Fax (+30) 2310 795903
www.bonfiglioli.gr - bonfigr@otenet.gr
HOLLAND
ELSTO AANDRIJFTECHNIEK
Loosterweg, 7 - 2215 TL Voorhout
Tel. (+31) 252 219 123 - Fax (+31) 252 231 660
www.elsto.nl - imfo@elsto.nl
HUNGARY
AGISYS AGITATORS & TRANSMISSIONS Ltd
2045 Trkblint, T u.2. Hungary
Tel. +36 23 50 11 50 - Fax +36 23 50 11 59
www.agisys.hu - info@agisys.com
POLAND
POLPACK Sp. z o.o. - Ul. Chrobrego 135/137 - 87100 Torun
Tel. 0048.56.6559235 - 6559236 - Fax 0048.56.6559238
www.polpack.com.pl - polpack@polpack.com.pl
RUSSIA
Mobile Equipment
HydraPac Power and Control Systems

56/32 Entuziastov shosse,111123, Moscow, Russia
Tel.: +7(495) 661-24-90
Fax: +7(495) 223-25-48
http://www.hydrapac.com
Industrial Equipment
FAM
19/21, nab.reki Smolenki, V.O. - 199048, St. Petersburg
Tel. +7 812 3039789 - Fax +7 812 3271454
www.fam-drive.ru - fam@nm.ru
SPAIN
TECNOTRANS SABRE S.A.
Pol. Ind. Zona Franca sector C - calle F, n6 08040 Barcelona
Tel. (+34) 93 4478400 - Fax (+34) 93 3360402
www.tecnotrans.com - tecnotrans@tecnotrans.com
SOUTH AFRICA
BONFIGLIOLI POWER TRANSMISSION Pty Ltd.
55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton
Tel. (+27) 11 608 2030 OR - Fax (+27) 11 608 2631
www.bonfiglioli.co.za - bonfigsales@bonfiglioli.co.za
SWEDEN
BONFIGLIOLI SKANDINAVIEN AB
Kontorsgatan - 234 34 Lomma
Tel. (+46) 40 412545 - Fax (+46) 40 414508
www.bonfiglioli.se - info@bonfiglioli.se
THAILAND
K.P.T MACHINERY (1993) CO.LTD.
259/83 Soi Phiboonves
Sukhumvit 71 Rd. Phrakanong-nur, Wattana, Bangkok 10110
Tel. 0066.2.3913030/7111998
Fax 0066.2.7112852/3811308/3814905
www.kpt-group.com - sales@kpt-group.com
USA
BONFIGLIOLI USA INC
1000 Worldwide Boulevard - Hebron, KY 41048
Tel.: (+1) 859 334 3333 - Fax: (+1) 859 334 8888
www.bonfiglioliusa.com
industrialsales@bonfiglioliusa.com
mobilesales@bonfiglioliusa.com
VENEZUELA
MAQUINARIA Y ACCESSORIOS IND.-C.A.
Calle 3B - Edif. Comindu - Planta Baja - Local B
La Urbina - Caracas 1070
Tel. 0058.212.2413570 / 2425268 / 2418263
Fax 0058.212.2424552 - Tlx 24780 Maica V
www.maica-ve.com - maica@telcel.net.ve
HEADQUARTERS
BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A.
Via Giovanni XXIII, 7/A
40012 Lippo di Calderara di Reno
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
bonfiglioli@bonfiglioli.com
SALES DEPARTMENT
Via Enrico Mattei,12 - Z.l.
Villa Selva - 47100 Forli (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
trasmital@bonfiglioli.com
15
www.bonfiglioli.com
COD. 7.998.3.0.07.0
300

: 1 000-450.000 .
: 450
: i = 3,4 5.000
:
- (- )
:
,
: -
-
:
-

, IEC (
) Nema (National Electrical Manufacturers Association, USA
, )

( )
.
:

300
301
303
305
306
307
309
310
311
313
315
316
317
318
319
321
()
(/)
1000
1750
2500
5000
8500
12500
18500
25000
35000
50000
80000
105000
150000
200000
300000
450000
20
30
40
60
75
100
130
150
180
200
250
270
300
340
380
450
3000
3000
3000
3000
2500
2500
2500
2000
2000
2000
1500
1500
1000
1000
500
300
3,4 - 2700
3,4 - 2700
3,6 - 2800
3,6 - 2800
3,6 - 2900
3,4 - 2400
3,4 - 2400
4 - 2500
4 - 2100
4 - 2200
4 - 1800
4,4 - 1200
4 - 1900
4,4 - 1100
4,8 - 1400
4,4 - 1100
300 - 307
L1
7 - 700
7 - 700
9 - 800
9 - 800
9 - 800
13 - 700
13 - 700
40 - 900
18 - 800
18 - 800
70 - 900
50 - 600
70 - 900
200 - 700
300 - 800
300 - 800
400 - 2300
400 - 2300
400 - 2400
400 - 2400
400 - 2600
400 - 2500
400 - 2500
400 - 5000
400 - 5000
400 - 5000
400 - 5000
400 - 5000
400 - 5000
400 - 5000
2500 - 5000
1000 - 5000
300
301
303
305
306
307
309
310
311
313
315
316
317
318
319
321
PC
FZ
D5
L6
D3
D4
D4
L6
D1
D2
L4
L3
D5
D2
D3
D4
D1

HZ
L4
L3
L5
L2
L5
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
309 - 321
L2
D6
L1

HZ
FP
D4
D6
PC
FZ
FP
D1
D2
D3
D4
D5
D6
110
110
150
150
200
230
278
340
358
385
460
580
560
700
800
940
165
165
195
195
250
295
314
370
390
415
503
625
635
750
880
1020
185
185
222
222
280
325
348
400
428
445
542
670
695
800
940
1100
40x36 DIN 5482

40x36 DIN 5482
58x53 DIN 5482
58x53 DIN 5482
70x64 DIN 5482
80x74 DIN 5482
80x74 DIN 5482
100x94 DIN 5482
100x94 DIN 5482
120x3 DIN 5480
150x5 DIN 5480
170x5 DIN 5480
200x5 DIN 5480
220x5 DIN 5480
260x5 DIN 5480
300x8 DIN 5480
38
50
60
60
80
90
100
110
120
140
160
180
200
250
280
340
42
42
75
75
90
100
120
130
135
145
180
180
260
220
350
390
HEADQUARTERS
BONFIGLIOLI RIDUTTORI
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
SALES DEPARTMENT
Via Enrico Mattei,12 - Z.l. Villa Selva
47100 Forl (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
7.998.3.0.07.0 S3
L1
L2
L3
L4
L5
L6
168
180
200
230
260
300
215
245
250
310
390
430
470
550
570
595
61
61
83
83
130
162
231
290
320
357
429
275
352
340
470
500
14
14
15
15
40
36
82
95
88
81
98
145
152
155
210
250
50
50
85
85
115
120
245
290
190
235
260
265
318
305
440
440
58
82
105
105
130
170
165
210
210
200
240
260
260
330
380
540
100
132
160
160
180
200
225
250
280
280
315
400
415
500
550
650
2-
500

3000 75000

1 12 3

17161

:
- , SAE

501
564
565
567
568
575
577
580
()
1:
(1)
min -1
(2)
()
3000
12000
12000
20000
20000
50000
60000
75000
17-23-29
78-161
22
76-90-115-128
18-21-27
100
131
130-147
LS
HS
LS
HS
LS
HS
HS
HS
550
2500
550
2500
550
3000
3000
3000
0,5 - 1
2-3
2-3
4-5
4-5
6-8
8 - 10
10 - 12
45
85
70
140
130
250
290
320
1.5
2
1.5
3
2.5
7
8.5
10
A
A
A
A
A
B
B
B
(1) LS = , HS =
(2) ,
- =
=

501
564
565
567
568
575
577
580
D1
D2
D3
D4
200
280
280
358
358
530
530
530
222
310
310
390
390
500
500
500
245
340
340
430
430
13 N 4
17 N 10
17 N 10
17 N 18
17 N 18
17 N 24
17 N 24
17 N 24
HEADQUARTERS
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
D5
22 N 4
22 N 4
22 N 4
SALES DEPARTMENT
47100 Forl (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
7.998.3.0.07.0 S5
D6
22 N 6
22 N 6
22 N 6
D7
L1
L2
L3
L4
L5
L6
435
435
435
270
365
290
435
360
450
450
525
195
240
240
300
300
400
400
400
138
165
165
210
210
188
188
188
89
85
85
110
110
170
170
170
460
460
460
400
400
400
600
-
1 750 60.000 .
: 5.8153

,
-
.
:
() -
-
-
( )
,
.
()
1:
min-1
(1)
1750
4000
4000
7000
12000
17000
23000
30000
36000
45000
60000
5.77
19-23-32-40
19-23-32-40
22-27-30-42-53
30- 35-43-68-79
33-75-108
33-142
20 - 111
41-47
108
108
500
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
LS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
601 R
603 W..V
603 W..L
605 W..V
606 W..V
607 W..V
609 W..V
610 W..V
611 W..V
613 W..V
615 W..V
Nm
()
()
450 - 600
210
210
220 - 310
300 - 800
300 - 600
300 - 600
300 - 800
300 - 800
300 - 800
300 - 1000
15 - 20
18
18
10 - 20
15 - 20
15 - 20
15 - 20
15 - 20
15 - 20
15 - 20
15 - 20
35
45
45
70
110
140
170
200
250
250
350
A
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
(1) LS =
HS =

601 R
603 W..V
603 W..L
605 W..V
606 W..V
607 W..V
609 W..V
610 W..V
611 W..V
613 W..V
615 W..V
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
230
280
280
310
370
410
435
435
490
490
550
260
270
270
270
330
380
380
375
425
425
500
230
230
230
230
300
285
285
340
325
325
460
200
190
190
190
270
240
240
300
290
280
420
152.4
200
160
200
280
320
350
350
410
410
460
203.2
245
205
275
335
380
400
400
455
455
510
15 n8
M16x2 n8
M16x2 n8
M16x2 n8
M16x2 n18
M20x2,5 n20
M20x2,5 n20
M20x2,5 n16
M20x2,5 n24
M20x2,5 n24
M20x2,5 n24
HEADQUARTERS
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
SALES DEPARTMENT
47100 Forl (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
7.998.3.0.07.0 S6
D8
M14x1,5 n8
M18x1,5 n6
M18x1,5 n6
M20x1,5 n6
M22x1,5 n10
M18x1,5 n20
M20x1,5 n16
M22x1,5 n16
M20x1,5 n24
3/4-16 UNF n24
M20x1,5 n24
L1
L2
L3
L4
245
230
230
260
330
340
350
375
375
405
470
10
128
25
158
200
230
240
253
242
275
320
195
72
175
72
115
82
91
91
110
110
130
800
: 5 000 42.000
: 35 000 170 000
: 21108

:
-

( )
.

()
()
805 W2
806 W2
810 F2
811 W2
813 W3
5000
10000
17500
27000
42000
35000
50000
85000
120000
170000
805 W2
806 W2
810 F2
811 W2
813 W3
()
()
500 - 750
700 - 1000
800 - 1200
900 - 1300
900 - 1300
15 - 25
15 - 25
15 - 25
15 - 25
15 - 25
70
95
160
270
310
1:
min-1
22 - 53
30 - 44
21 - 46
42
60 - 108
3000
3000
3000
2500
2500
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
265
330
270
420
420
240
300
240
325
325
215
270
215
280
280
225
280
350
410
410
250
315
375
455
455
270
340
410
490
490
140
140
190
190
190
210
210
320
320
320
M 12x1.75 n 16
M 16x2 n 12
M 16x2 n 18
M 20x2.5 n 21
M 20x2.5 n 21
HEADQUARTERS
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
SALES DEPARTMENT
47100 Forl (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
7.998.3.0.07.0 S8
D10
13 n 16
17 n 12
13 n 24
22 n 24
22 n 24
D11
L1
L2
L3
L4
13 n 8
13 n 8
19 n 12
19 n 12
19 n 12
75
100
25
110
110
158
165
310
260
275
250
280
360
390
405
95
95
110
110
110
700T

: 8 000 160.000
: 3,42000
:
: -

,
:

IEC (
) BN
:

.
.
, ,
.

()
706T
707T
709T
710T
711T
712T
713T
715T
716T
8.000
12.000
18.000
25.000
35.000
40.000
50.000
80.000
100.000
()
1:
()
15.000
25.000
30.000
50.000
80.000
90.000
100.000
140.000
180.000
600 - 2000
600 - 2000
600 - 2000
600 - 2000
600 - 2000
600 - 2000
600 - 2000
600 - 2000
600 - 2000
100
140
180
250
300
330
450
700
900
D5
D4
L1
L3
L2
D6
pinion data:
m-z
D1
D2
D3
706TF
706TN
707TN
709TN
710TN
711TF
711TN
712TF
713TN
715TN
716TF
D1
200
230
230
300
300
340
370
HEADQUARTERS
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
D2
D3
D4
D5
D6
L1
L2
L3
200
250
280
280
425
400
425
400
400
470
555
280
360
348
348
500
490
500
490
560
640
645
250
325
314
314
450
445
460
445
510
600
600
17 n12
17 n10
17 n12
17 n24
22 n12
21 n24
22 n12
21 n24
22 n24
22 n24
28 n32
292
292
348
348
400
428
428
428
445
542
542
38
225
300
300
360
110
350
110
430
470
100
520
25
25
98
125
40
40
40
40
30
36
40
SALES DEPARTMENT
47100 Forl (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
7.998.3.0.07.0 S7TW
360
400
500
700
520
700
630
670
1100
700CK
-

: 1200 180.000
: 1,5 70
: 20211

-
-
,
-
:
() - Kayaba
.
:
()

( )
,
2-
700-1C2 K
700-2C2 K
701 C2 K
702 C2 K
704 C2 K
705 C2 K
706 C3 K
708 C2 K
709 C3 K
710 C3 K
713 C3 K
715 C3 K
717 C3 K
718 C3 K
()
./
1:
1200
1900
2500
3500
5000
9000
12500
20000
30000
36000
60000
85000
130000
180000
12-5,5
18-9
18-11,6
26,3-13,4
33,8-19
44,1-23,5
44,1-23,6
87,3-50,4
87,3-50,4
138-77
153-96,6
153-96,6
282-196
340-196
210
210
250
250
250
280
280
350
350
350
350
350
350
350
20
30
35
45
60
75
115
150
150
250
250
250
400
500
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
40
40
25
25
25
40
40
50
50
240
400
400
400
400
2000
2000
32-37
36
37-53
35-53
46
42-53
79
40
53-74
49-75
74-97
108-156
67
85-90
20
25
25
35
60
70
80
160
225
230
300
380
800
900
1.6
2
3
4
5.5
7
9
13
18
22
35
45
55
65
L2
D6
D5
D4
D8
D3
D2
D1
D7
L3
L1
700-1C2 K
700-2C2 K
701 C2 K
702 C2 K
704 C2 K
705 C2 K
706 C3 K
708 C2 K
709 C3 K
710 C3 K
713 C3 K
715 C3 K
717 C3 K
718 C3 K
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
L1
L2
L3
L4
A-B
Ps
175
190
215
215
264
268
308
350
375
375
480
500
570
570
155
170
192
192
240
244
280
320
340
340
440
460
510
510
140
150
165
165
200
210
246
280
300
300
380
420
450
450
140
160
190
204
230
230
280
350
350
350
410
460
560
576
155
180
215
232
262
260
330
400
400
400
455
510
610
626
175
200
240
255
286
286
370
435
435
435
490
550
660
670
M10x1,5 n8
M10x1,5 n8
M12x1,75 n9
M12x1,75 n9
M14x2 n9
M14x2 n12
M16x2 n20
M16x2 n14
M20x2,5 n16
M20x2,5 n16
M24x3 n18
M20x2,5 n24
M30x3,5 n20
M24x3 n30
M10x1,5 n8
M10x1,5 n8
M12x1,75 n9
M12x1,75 n9
M14x2 n9
M14x2 n12
M16x2 n12
M20x2,5 n16
M20x2,5 n16
M20x2,5 n16
M20x2,5 n24
M20x2,5 n24
M24x3 n24
M24x3 n30
202
223
300
285
345
340
412
435
470
520
570
605
730
730
45
40
50
70
68
75
100
91
99.5
91
100
130
170
170
93
108
125
115
167
144
193
217
245
253
278
315
350
350
40
39
45
45
46
50
50
84
84
90
90
90
118
118
1/4"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
1"
1"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
HEADQUARTERS
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
SALES DEPARTMENT
47100 Forl (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
7.998.3.0.07.0 S7CK
700C
-

: 1000 220.000 .
: 5.3211

,

:
() -
-

( )
.
(1)
()
1:
min-1
Nm
()
()
700 C1 H
701C1
703C2H
705C2H
706 C3 H
707 C3 B
709 C3 B
710 C3 B
711 C3 B
713 C3 B
715 C3 B
716 C3 B
717 C3 H
718 C3 H
720 C3 H
1000
2200
4000
10000
18000
23000
30000
36000
45000
60000
85000
100000
130000
180000
220000
5.25
6.2
19-40
22-53
68-173
63-122
63-145
54-113
89-173
81-142
108-156
83-175
148-210
207
287
1000
1000
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3000
3000
3000
3000
3000
3000
LS
LS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
140 - 250
250 - 350
210
220 - 310
250 - 500
250 - 500
250 - 600
250 - 600
400 - 800
400 - 800
600 - 1000
800 - 1200
800 - 1200
800 - 1200
800 - 1200
15 - 25
20 - 30
18
10 - 20
10 - 20
10 - 20
10 - 20
10 - 20
10 - 20
10 - 20
10 - 20
10 - 20
10 - 20
10 - 20
10 - 20
20
25
42
60
95
135
180
200
270
310
350
400
630
750
820
(1) LS =
HS =
L1
700 C1 H
701C1
703C2H
705C2H
706 C3 H
707 C3 B
709 C3 B
710 C3 B
711 C3 B
713 C3 B
715 C3 B
716 C3 B
717 C3 H
718 C3 H
720 C3 H
D6
D5
D4
D7
L3
D3
D1
D2
L2
D8
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
L1
L2
L3
195
230
270
270
330
380
380
375
425
425
500
500
570
570
650
175
200
230
230
300
285
285
340
325
325
460
460
510
510
600
155
180
190
190
270
240
240
300
290
290
420
420
450
450
460
160
190
200
220
280
320
350
350
410
410
460
460
560
576
610
180
210
240
260
330
380
400
400
455
455
510
500
610
626
680
200
230
280
300
370
410
435
435
490
490
550
550
660
670
735
M10x1,5 n8
M10x1,5 n8
M16x2 n8
M16x2 n12
M16x2 n18
M20x2,5 n20
M20x2,5 n20
M20x2,5 n20
M20x2,5 n24
M20x2,5 n24
M20x2,5 n24
M24x3 n24
M30x3,5 n20
M24x3 n30
M30x3,5 n30
M10x1,5 n8
M10x1,5 n8
M20x1,5 n8
M16x2 n16
M16x2 n18
M16x2 n20
M20x2,5 n16
M20x2,5 n16
M20x2,5 n24
M20x2,5 n24
M20x2,5 n24
M18x1,5 n36
M24x3 n24
M24x3 n20
M30x3,5 n24
200
220
365
370
470
460
495
520
550
565
652
650
735
735
785
40
40
72
72
115
82
91
91
110
110
130
165
170
170
170
80
105
128
158
190
230
235
253
265
280
315
308
350
350
370
HEADQUARTERS
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
SALES DEPARTMENT
47100 Forl (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
7.998.3.0.07.0 S7C
700T
: 1000 70.000
: 3,42 000

: -
-
,
:
() -
-

IEC (
)
:
-

( )
.

()
1:
min-1
(1)
Nm
()
()
3,48-7,2
3,48-7,2
12-44
12-44
12-44
15-46
17-47
17-47
19-38
14-39
50-300
57-250
14-39
500
500
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
LS
LS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
50 - 400
50 - 400
50 - 400
50 - 400
50 - 400
400 - 1000
400 - 1000
400 - 1000
400 - 1000
400 - 1000
400 - 1000
400 - 1000
400 - 1000
10 - 30
10 - 30
10 - 30
10 - 30
10 - 30
20 - 30
20 - 30
20 - 30
20 - 30
20 - 30
20 - 30
20 - 30
20 - 30
22
27
45
55
80
95
140
165
250
300
500
650
160
700 T1 F
701 T1 F
703 T2F
705 T2F
705 T2L
706 T2N
707 T2N
709 T2N
710 T2 N
711 T2C
713 T3N
715 T3N
711 T2F
1000
1800
2500
5000
5000
7500
9000
12000
18000
20000
40000
70000
20000
1200
2400
3500
6500
6500
10000
15000
20000
30000
35000
55000
80000
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
A
(1) LS =
HS =
B
D5
L2
L2
D5
L1
D6
L1
D6
D1
D2
D3
D4
D2
D3
D4
700 T1 F
701 T1 F
703 T2 F
705 T2 F
705 T2 L
706 T2 N
707 T2 N
709 T2 N
710 T2 N
711 T2 C
713 T3 N
715 T3 N
711 T2 F
HEADQUARTERS
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
D1
180
200
230
250
300
300
340
370
D2
D3
D4
D5
D6
L1
L2
150
150
175
175
195
250
280
280
425
425
400
470
320
195
195
245
245
245
325
314
380
460
460
510
600
500
220
220
272
272
290
360
348
420
500
500
560
640
560
186
186
245
245
245
292
345
345
400
428
445
542
425
12.5
12.5
18
18
13
17
17
17
22
22
22
22
22
31
31
41
41
171
225
295
295
360
345
420
465
70
300
325
410
440
470
560
670
720
730
735
1030
1250
750
SALES DEPARTMENT
47100 Forl (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
7.998.3.0.07.0 S7T
m-z
300
1
2
3 ,
4 , (1:)
5 ,
6 ,
7 , /
8 , /
9
10
, 3
11
12
, /
13
, /
14
. ,
15
16
17
18
19
20
21
22
23
.
.
24
25
26
...
HEADQUARTERS
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
SALES DEPARTMENT
Via Enrico Mattei,12
Z.l. Villa Selva
47100 Forli (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
MOBILE EQUIPMENT
HydraPac Power Systems
17, build. 1, Shosse Entuziastov
Moscow 111024 Russia
Tel. 007.095.785.47.58/785.47.59
Fax 007.095.785.47.56
www.hydrapac.com
hydraulics@hydrapac.com
500
1
2
3 , 3
4 , 3
5
6 , 3
7 , /
8 . ,
9 , (1: )
10
, ,
11
, /
12
13
,
(, )
14
15
16
HEADQUARTERS
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
SALES DEPARTMENT
Z.l. Villa Selva
47100 Forli (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
MOBILE EQUIPMENT
Tel. 007.095.785.47.58/785.47.59
Fax 007.095.785.47.56
www.hydrapac.com
800
1
2
7 1-
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
( )
20
21
FEM
22
23
(, )
24
25
HEADQUARTERS
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
SALES DEPARTMENT
Z.l. Villa Selva
47100 Forli (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
MOBILE EQUIPMENT
Tel. 007.095.785.47.58/785.47.59
Fax 007.095.785.47.56
www.hydrapac.com
700T/TK
1
2
3 ()
4
5 , 3
6 , /
7 . ,
8 (1:)
9 ,
10
, /
11
- , Z1
12
- , Z2
13
14
, X
15
, b
16
17
, /
18
19
20
21
HEADQUARTERS
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
SALES DEPARTMENT
Z.l. Villa Selva
47100 Forli (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
MOBILE EQUIPMENT
Tel. 007.095.785.47.58/785.47.59
Fax 007.095.785.47.56
www.hydrapac.com
600/700C

:
:
1
2
()
4 /
()
5 -
6 /
7
8
10
()
11
(1:)
12
13
14
(%)
15
(/)
16
(/)
17
18
()
19
Min. C
Max. C

20
21
22
:
:
:
HEADQUARTERS
Bologna (ITALY)
Tel. (+39) 051 6473111
Fax (+39) 051 6473126
www.bonfiglioli.com
SALES DEPARTMENT
Z.l. Villa Selva
47100 Forli (ITALY)
Tel. (+39) 0543 789111
Fax (+39) 0543 789242 - 0543 789245
MOBILE EQUIPMENT
Tel. 007.095.785.47.58/785.47.59
Fax 007.095.785.47.56
www.hydrapac.com

Bonfiglioli

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Bonfiglioli

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

C

HydraPac Power and Control Systems

40x36 DIN 5482

Вам также может понравиться